NA POSLEDNÝ DEŇ V ROKU. Ďakujeme, Ochranca náš

Transcription

1 100 Y Wick: Nebeské 111asy 1924, st 529 WANIII/~0 0 /111W JffilINIMIL i baku je me, 2 Tebe, Otče, 3 Že sme te ba, NA POSLEDNÝ DEŇ V ROKU 102 Ďakujeme, Ochanca náš I I i 0chanca náš, ďaku jeme Ot če mi lý, o: 11111~~ /11/~/~Eľ 1/ /11~f d 0 že si nás o za tých da ov hneva li v ne, &[ 4: JIIMII ~VÍť /~//////~ 1//E/1~ 1/1 ::l ill pa to val, hojno sti, pŕa vo sti, 0101» Mikuláš SchneideTnavský (* 1881),_ ah v tento ok mal ktoé denne ľu tu je me 411: 4j f ti 4 Mil ill114/1' ``" F1/91111~ = , MIll 0, " idi _ di 15'' / do 1 staosť o nás, od zlého o chaňoval; žif dnešný deň žes' dal nám, 2 skusu jeme z tvojej vel'kej štedosti; čo nám ce lý čas ži vo ta 3 v tejto chvíli a želieme tie zlosti Po sí me fa, Pa ne Kis te, ĺ ' "I:, "iiii~leliii~~"eaaa Nill IffillWi:P"M" ~ Ill /I ~, : ~ :1I A 11111W ~ ~ =~ illi, ~1110" moi ffile f ~ W Il Illľ ~"~ / ~11111EU " 11=11111~111, / ľ Il fd 1111~111~111~ ' J111L », / ~2 eene L~ eill~ 1111U W J m9ea J/Ei 1111W:~/~ ~ , / ~1~1~ JP9:17111~"~ ''''''' / sdcom 1 v cháme tu sho maždeným: 2 da la tvoja ota, 3 skz tvoje svä té any, 1/111:~1111 bill ~ M/F 11"1111M Aĺ] za to nech to ti dnes je z tvojej sú na še 41 da lás iii kuje me kavo sti še čis té, 1 (71 vúcne a z otcovskej vezmi ich do MEINI =~111~~11 flillť J M /IIInť JP5L11~0~ ald? " 1 skúšenýin sta osti ochany 1?4[ fill I : 11W 8/1~1~ Iffif : iileť W ~~ "M1 /11/1////i 1: P^T 1111 ' INE: M Ilf : 7 ~ ffil 01/1 1 ~111 T /ď: holl 1111 = M ~ Mffilffil 111~11111~~1111' /1"11111=1~1, IIP"W ~11//0 Elll~ / ~ Pe nijaké sl'uby, day viac fa nezanecháme ; tvoja láska jasne žiai, tvoju pomoc žiadame Už fa viac neobazíme, adšej umief volíme: áč ten sľub náš posväcovať a nás v ňom posilňovaf 5 Peto celý ok ku chvále božej obetujeme, v mysli, v slovách, v páci stále Bohu slúžiť budeme; koľkoáz len vydýchneme, koľkoáz sa pohneme, toľkoáz nly sľubujeme, že len Bohu žijeme 6 O to, Bože, fa žiadame, daj nám svojej milosti, v tebe nádej vždy skladáme, že dáš tpezlivosti; ked znivočíš našich škodcov, ťažkosti pemôžeme: s tebou, s tvojou len pomocou v žití pevní budeme

2 A Radlinský ( ): Nábožné fýlewy 1871, st s Mocný Mocný MoC ný I je je je Boh Boh Boh 103 Mocný je Boh náš náš: náš: náš: Ria di tel' vôd pameň s nadhviezdnej 101 F O Matzenaue ( ) a J Mathulay (+ 1892): Duchowný Spewník 1882, st 105 4; vý so stí, dá ska le, ve le by JBP ce lý svet a le bo mi lio ny 9 9,,J _ j a: li 11 ' di '/IR:IT t IM/ 0 Neil effi mem JIMIIP Z 1 IN Ilt ~1/0, 11~'"IM 1 111~11= TKi , 111'11 11~1919,1 i 1 Ž i je len z je ho mi lo stí; bez Bo ha nič sme, le bo v ňon 2 zhla dí v pudkom vín ná va le s piesto u ze me bezbož né 3 sý ti; len pia ti mi chlebmi na kŕ mif mô že ti sí cich glx~11111t IMINIII W Li : tl M ''' sfi iiiiii ", 11 11~11W^C~Ni JIIIM1 "Ii 0 ' Miť MUNII/1 "11~ 0 4t: 7 " iill J MINI Mill Mli ellin J g IMEINI 1ffil 411ffli MISP 11~11" AlE ~ J11/" f""u111 WVIMINI W elliew i Ž i je 2 ná o 3, nás, me, dy lačných,, z Boha po Kiež nás vždy so slať hlad '*" chá dzame za cháni a zlú smť am; dile: 1111' 1101~1 fill~ W / ~ 02~ =1~ 0 a v iom sa od každej na zá stup hý be ne ho ne vďač 0# díj di (7 me dy ných 4 Mocný je Boh náš:večitom na tóne: a ked chce, svet zas v ničote utonie; a ked' chce, stvoí hneď nové telesá, a keď chce, v základoch i zem zatasie sa 5 Mocný je Boh náš: zmení i tvá zeme, a hľa, až posial' pokojne žijeme; a peto chváľme vždy Boha večného, lebo nás cháni moc otcovských úk jeho

3 102 A Radlinský ( ): Jado Nábožných Wýlewow 1867, st Pán časov F O Matzenaue ( ) a J Mathulay (+ 1892): Duchowný Spewník 1882, st 106, 1 Pán 2 Ne 3 Hľaď, ča sov, smie ne Ot če Bo že do bo náš, na 111 mi lý, de nia sy nov be sa kla nia si nám po dá te bou kl'a čia 4J 1 me 2 val, od 3 cich, od kon cu ok sa chý li, vúc ne ťa vzý va mno hé ho sú že nia čas to za cho vá pus te nie zlých či nov skú še ne po sia g : i IN~ # 411fflik ':: > * ; o _ i i me vždy cky o slá ve né tvo 2 val pij mi cit vd'ač no sti za 3 cich; Pa ne náš ne vin ný, Bucľ (5, smy, a,, 0,J s nás,,9 im _[ a O1 I c _ t) d: C je svä té me da y mi lo hieš ne po či c ^^_: Cl fi#4; 1 no, žes' 2 sti: a 3 ny a kaž dé ho z nás pij mi vždycky z lásky svo jej chánil o k se be na stá lej ved' ku skonče né še vzdychy k te nás aj na ca ho be lej

4 I A It a dlinský ( ): Nĺihožné Ilľýlewy 1872, st 929 NA NOVÝ ROK 105 Ó, Ježišu, bucľ k pomoci 103 Mikuláš SchneideTnavský (*1881) 1 0, Je ži šu, 2 VŚet ko, čo si 3 Bed li na mňa 01 Ş51 '';; buď k po mo ci mys lím, či ním, ne u stá le, $1 1 kaž dé mu z nás v te be nech sa ked' ma stí ha,,, : vten to ok; za poč ne; hiech a zlosť, II01 Offiť ~ ~ alk 1f gilligale 11111~ ~" 4 1 L zo staň s na mi vo dne, v no ci, 2daj, nech sa viac ne pe vi ním 3nech je vo mne k tvo jej chvá le po žeh naj náš po ti te be, pev ná vie a, kaž dý kok! ó, Pa ne! kás na čnosť 011, S no vým o kom 2 Roz páľ sd ce 3 Daj, a by sme nech za svit ne no vou lás kou, zas pe ži li o no vá chem sa šťa stne zo a te be ten to šťas ve no tia nám, no vať; vý ok ei ~ssai ~111W 4111 t le ho bla ho len tam kvit ne, 2 viaž ma k se be no vou pás kou, a len k te be vždy ia di kde ho á čiš chcem len te ba za ži vo ta

5 104 V Wick: Nebeské Hlusy 1924, st 532 9: i? 1, '1 ' J No vý ok Le ží Die An je li, 1 be ží, at ko, chváľte, is[ i P 106 Nový ok beží Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) ti é ),e:), vjaslič kách to Ne mluvsladko spie,st"1; le ží: niat ko: vaj te: ;j 4 tly _11' Kto Kde A 4,1 že že, ko, 0:9 to kde? čo? 5 "J F 49? ~ impwip me i 2 ľ:1 ilitimémeweemee = umees iiim~ 1M/11~/~Ľ~Wigť O '1137~111111,/ F9/ ~1/9110ť 1111W ~//511,^ zileaul Jiiiiiim~ 111M~K, E1, 1~11ť Ale moing=1 wioms,, qil,_ ip, 6,! : i Je žiš ko malý, to na ze mi na ze mi 2 V Betléme meste, tam ho za naj naj de te 3 Sláva na nebi po ko na bucľ ľu d'ond bucľ ľu d'oml ľ'''''':ii 11 ill k na lausmosta mie anni I, : iiiiffiffl :I deefflill I 4 Už sa adujme, Bohu d'akujme: A za čo? [:Že nám zjavené to meno ctené: Ježiško:] 5 Ježiško malý, pijmi tie chvály na zemi, daj po časnosti večnej adosti na nebi1:], 107 Cantus Catholici 1655, st 612 Veseľ sa, ľudské stvoenie Ju Hollý ( ): Nábožné Katolické Pesňički 1804, st I Ve sel' 2 Me si 3 Pan na 4 sa, á zo 11«ľud ša du ské na ká stvo o ľoy e de ské nie, nie ho A Knapp ( ) : Spósob ped i popolodních Službi Bozkích 1838, st 24 pi do po 0it šlo knám sia hlo ča,,, la 1 AININ~ o u " 1^~ : _ cp 1 na 2 svo 3 Sy a,, še spa se nie je spl ne nie 110Ba duj me sa, na Bo žie ho ss E) (311 t 3 _

6 e ve seľ cite'' _,,:ŕ7 4j:),, me sa 7 i ć:j v tom to "j oi 71,,_ no vom i 3 F, :_:1 o s ( _ "C ku l LI, v t"~f _ C) _e_j 2 ei Otcovia piní vúcnosti, ktoí bývali v temnosti Radujme sa,atd: R Kista vidieť si žiadali, zodeného z čistej Panny Radujme sa,atď 9 Posiac, by peklo oblúpil a z temnosti ich vykúpil Radujme sa,atd' 10 Pe tvoje slávne zjavenie Radujme sa, akť Slová: P G Hlbina 1/1" =1" J ~ III Iť:111~111W ~ ,111111ť:0" amoui o mi,t z:i ~~~ 1:7' 1111 C l' :LIII~ NIIIIIIL 7 Čo pooci zvestovali, anjeli ohlasovali Radujme sa, atcť 8 Heodes tomu neveil, že sa Kistus Pán naodil Radujme sa, atcť 9 Sluhov do Betléma vyslal a dietky važdiť ozkázal Radujme sa, atd' daj nám hiechov odpustenie 108 S neba pišiel k nám 11 ii la wi ~, wme~ Ulť /1111, ' mocný sve ta Boh sám, vte le ne sie o be _,, = ~ 11111E =INIMUP'?«: 12F Pán, ný, tu: Mikuláš SchneideTnavský (1881), _ ~:al9wi ammemewom,~, Syn Bo ží so na slame vjas cti me ho i WO'Bffillffilá e q" ~1 11", g i 011ffiľ stú pil lič kách je ho _, ;AbT J /7111~ ':,?' i m:~ee ~ MINE" EINI NIMIIIMME I ollememienielnini J1111,"!'" 1111 W"Mill I i a o / ~~ / ~1 IIII :111 W li 1111M imwssu ~91111~ :i ť /~1P9= s ne ba na svet 2 než ne slo že 8 Matku pe svä k nám ný tú 4i oll ~711k011~11111n ~111111~ i *111 INIC:1114e! / ~ 1111i ' leew imemem~: J11 ~ ii~11111~ J111~ " JN1N "/11~ alliminew ~1111~11E11 UNO11= inimm affin =11~111111ť ill le : 11 e ffil 1111N ~"El111 Ailk Ilľ 91, Ullffil' offil ill dffill a " te ší me sa: ~1111~ Ať 7:/ Iffilliff "Ilĺiffiť na o dil sa 1, M111~ L" 41111~ ~~1~INE eemme i J ~111111~ 9 w ffiľ Im~, IIIL 111 R: f 111, i: mffie f imeo offis, ~iia 4 noc sve ta All111~11~: JI" lffillin / Wď NINI1 Eleli ile ~, Pán : ti 4 Pe nás pišiel sám z lásky dať sa nám, aby nás vykúpil zeme, neba Pán Radujme sa, atd'

7 106 V Wick: Nebeské Hlas 1924, st551 NA TRI KRÁLE 109 Hľa, aká to hviezda kásna Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) 1 Hľa, 2 Tak 3 Ve J 1 '1> a ká to tí ká ký uch v Je hviezda kásna ho vo i li, u za le me ṙ": s e ba sa na ked hviezdu u po vstal hnecľz ich St nás sme je: vi de li; pí cho du, ť:1 #0 1 a to je tá 2 na ces tu sa 3 že kno vé mu hviez da šťast ná, vy sto ji Ká ľu ze me hviez da na šej s da mi i šh pi šli ká ná ` d_e je ve se lí; svý cho du y 0 1 Daj me že sa my na ces tu, k a ké mu tá hviez da mes tu 2 je don nie sol po klad zla tý, du hý nie sol te mian svä tý, 3 Kni hy svä té o tvá a jú a po oc tvá vy kla da ju, 1 nás 2 te 3 že pi ve die tí my hu pe svä tá pe a dost ných, so se bou vzal, a šťast ná zem: Ki sta zo de to je vi dieť né mu mes to žia dost by ju Be tle ných dal hem 4 Ped Dieťatkom v Betleheme, naodeným v maštali, na kolenáchv pachu zeme klaňajú sa vladái Da svoj každý obetuje, Dieťatku sa pokloňuje ako Bohu i Kál'ovi a spolu človekovi 5 Pod'me aj my, ponáhľajme k Ježiškovi sladkému, vzácne day pinášajme Bohu Synu večnému Zlato viey dokonalej i nádeje temian stálej, myhu lásky svojej vcačnej hodnú ceny nebeskej

8 A findlinský ( ): IVálmIné Wýlewy 1893, st 1058 Heodes, káľu ukutný 107 Mikuláš Schneide Tmavský (* 1881) i ej i jíš, 2 jas 3 Bo že nou ží Káľ spe vstu pi cha pu šiel? jú, je, til # Ten sve od :ó1 tó nu tiel kom hie chov, 1:1 ťa ne svet lo kto ých,,,,,, _,, J tt c),j,i J i po, zba ví, čo tó ny dá va ve či 2 hla da jú a Bo hu da y dá va 3 sám ne má, nás ks tom svo jím ob my W :~^~~1» :Ji owiwit:saave~ii~ ~1~411Mo BNIFĎ 111=111':1"~~IIIIIIIIW",111111f : 1 t '''''''" / " ' of té jú je 4 Zázačnú vec to vidíme: voda sa mení na víno, na vyšší ozkaz podstatu tak pemeňuje odazu 5 Nech ti je sláva, Ježišu, čo si sa zjavil dnes svetu i Otcu s Duchom pesvätým bud sláva, chvála naveky!

9 108 Cantus Catholici 1655, st Taja káli uzeli 1 Ta ja ká li 2 Zla to a ko 3Kla ňa li sa li go ta la, vlá dnuť vždy má, zo de né mu t1j 1 pí chod 2my hu 3 a Sy Z1 J Ki sta hlá sa la ; na znak mu če nia, no vi Bo žie mu: ŕ7 do Be tlé ma ka didlom, hľa, peto aj my za iou sa u cti u ctí me ba je ho si ho, 4IJ 1 na ká ľa sa 2 a ko kňa za 3 Pá na svoj ho tţ «E 1:1 V Wick : Nebeské Hlasy 1924, st552 _, 4J e, i Ta 2 Kde 8 Je ja že u pý ta večné ho; mocné ho ; sláv ni sa ten za lem?i0 da ho cen né ví ta li ho, nech nás ve die 112 Taja slávni káli ŤJ ká li od no ce vý káľ lý bol,,, ii da y mu tam Ká l'a veleb mocná uka Vý na zbú 6 cho o e da né je li ho ho Z3 Mikuláš Schneide Tnavský (* 1881) du dil, ný, ILS

10 109 t za hviezdou sa a b svoj ľud kál' He o des J t da li ku zja ma vy stál tu po,j po _ cho slo bo de se Cl du; dil? ný, J zla to, te mian, Le bo je ho by tó nu ne J J 1)8 my hu pi hviez du sme za sti hla 9:,:i ná ša vi de ho sta aps_ 42,,ŕ; 4'` i»' (7 a, By sa o tej veci dozvedeli, 5 ihned Sväté Písmo otvoili že v meste Betleheme mal bysa naodiť ten káľ zeme A napp ( ) Spď;sob popolodních Sinžbi Bozkích 1838, st 25 s! o, li, li, Spa si te l'a po klo niť sme tú žobne sa mu my ta,,,, svo lal zá kon ní kov i, (ej, J11, _,, j Lebo pook píše: Hľa, Betlehem, nie si v Júdsku ty tá najmenšia zem ; z teba vyjde vodca ten vznešený, ktoý má panovať v Izaeli" 113 Ti zázaky sa dnes staly hlh da dnes chce knie ža E> 13 li li tá 6 Hviezda, ktoá bola sa statila, ked' odchádzali, sa zas zjavila, do Betlehema ich spevádzala, nad stajňou chudobnou pozastala 1 Ti zá 2Dnes šli 3 No vý zaky sa dnes sta mud ci na ces div dnes z mo ci bož ly, tu, skej pí chod Kista zves to na sle dujúc jas nú stal sa vkáne Ga li va ly hviez du lej skej, Dei ten to kaž Svet lo svetlom kde z vody ví i ii modfflimaffiemgenmempipšum,; _ ii, J J J gl _ J 0L dý vy no #!9 kes ťan hl'a da sa sta 0~ / sláv, li, lo, 4 Vo vode ieky Jodána Kistus pijal kst od Jána; Boh Otec zjavil Syna nám, v ňom našiel zaúbenie sám on je pe Ježiško božský zá,,, 15' 1\ onás vždy vi da sah u J11111~7~,Mill/Uliť,!Il 5 Kiste, svetu dnes zjavený, buď nami vúcne slávený : Sláva buď Otcu Božiemu, spolu i Duchu svätémul!, pav dy y da ká za 401 zjav li lo 0,'

11 110 A Radlinský ( ): Jado Nábožných Wýlewow 1867, st 289 i~:~~ iav K NAJSV MENU JEŽIŠOVMU 114 Ježiš sladký, dušiam (Jesu dulcis memoia) imo ľ ~lik =11 Mikulá SchneideTnavský ( ) ''''' ' Je žiš slad ký, dune spie va sa, šiam hosť si, Nič tak mi lo Je žiš, ná dej ľu tu jú cim,,, is da om pa vých nič tak a do mi lo sti vý j 1_ff i ĺ! si a ne slý žia da +' do cha jú stí, sa, cim, P LL " Awa, ~ ~11~ JEINNW ~ Iliv, 1= ~ ľ:1 1111M INIMP711111ell Ị I nad med slad kosf 2 nič tak slad ko 3 do bo ti vý / 43u " z:~ :111E1W" nad slad ko stí, ne vní ma sa, hl'a da jú cim, _ ww Mell slasť byf v tvo jej jak Syn Bo lí, si la kivdu i, 4, IIIMOINIM,/ pí to mo sti na ša spá sa zná ša jú cim!,,, ~III Kista všetci vyznávajme, o lásku ho požiadajme; k Ježišovi pichádzajme, vždy viac lásky k nemu majme 5 Ježiš,naša sladkosť vúca, ty odplata nám budúca; ty si naša nádej skvúca, sláva nikdy nehynúca A Radlinský ( ) : Jado Nábožných Wýlewow 1887, st Ježišu, Ježišu F O Matzenaue ( ) a J Mathulay (+1892): Duchowný Spewn(k 1882, st 112 A11111W Lal Wíill1111~~ E~~ WAINNI:211111ľ ~ ~ 11111~11111W 0' MillM" 11~~ ~Ilf 11~ JIINIII ~IIIWink"11~7' ll /111~1111Lio Je Je Je ži šu, ži šu, ži šu, Je Je Je ži ži ži šu, šu, šu, nad s tó sln ko nu ve da ca jas nej ší, leb no sti mi lo sti, "Ii: 4 11 ĺ fi'

12 111 "' nad daj po me siac si kaj ší, nad pe ly že nám mi lo sti, o cháň nás môž nám v ťaž ko sti, v sú že ní, vzác nej ší, v úz ko sti, v ža lo sti, 1!2 Je Je Je 15" môj! môj! môj ĺ Me no to Daj nám ka Za žeň mo, pe svä té júc no sti, hlad, voj ny nech je zve pa vej skú a daj čas 11,""" le be né, še no sti, po koj ný, ná bož ne nad hiechmi mi lo sťou u cte né, ťú to sti, pe hoj ný, Je ži šu Je ži šu Je ži šu 4 Ježišu, Ježišu, skz Ducha svätého daj svetla jasného, osvieť nás každého, Ježišu môj! Silu nám daj a čnosť, pemôcť vždy diabla zlost a ffidskú nestálosť, Ježišu môjĺ 5 Ježišu, Ježišu, cháň nás ped choobou, navštív nás pomocou, stoj pi nás dňom,nocou, Ježišu môjl Pived nás k pokániu, ku hiechov vyznaniu a k tvojmu poznaniu, Ježišu môj! 6 Ježišu, Ježišu, po tejto časnosti veď nás do večnosti, anjelskej adosti, Ježišu môj! Nechta tam s tvojimi chválime anjelmi, svšetkými svätými, Ježišu môj!

13 112 A Radlinský ( ): Nábožné Ifylewy 1881, st 912 M Tá~11111/11, i Je ži šu, 2, Ach čo som s Zlý čin svoj L 1 yz=z2, 116 Ježišu, vznešená vzne še ná u či nil, l'u tu jem, zbo že deň ij žno sti som sa i noc Mikuláš SchneideTnavský (*1881) fp od me na, pe vi nil ja že liem, et 1 : 1S i mi lo sti 2 po ti te 8 Pa ne mi cio F zdoj! be: lý! aé _ Ja hie šny sta til som Hiechsvo ti 'w t ta žia dam spa se nie, vy zná vam, ; ai7: 40J b,j 1,* ii,,?i, p,, h1 0 ŕ' iw a k no hám ja, bied ne te be sa ŕ i_ 1 ti pa dám, 2 stvo e nie 3 od dá vam 9; 11 že iem hiech sta til ne vtej to chví >_f "" svoji be li # 1!F Ach, shlia dni, i,, smi luj sa, e ~1 ew, 1111" ~11~I ElffillINMNIMM I 1~ 1111 "" ~ ~41~ ~ ~1111~ /ZEI ~111ffilliffil IM 111~111ť E IMM WI'~~111M F MANINF illi" `,,, 10 sľu tul sa! nad na mi m~we Jilli"111~11ilľ ~1 BE ~ Je ži šu '";7:"':40h e môj, ~~!ffi 1tef i,, u M1~ : , 11131~ NIMPU JIIi O allie Me IMI " M 1» L" ~III" MINIO"~711 M111111~1"1111ľ BINIII 1111~9 111"111111V0~11:1 I 111/~11/"MYINI NE NINII "1111 INIMI Elaj2~ ~1111M1~1 Mi 111M:~~11 ~INNMM «01111~11 Mel~ ffill * 'F' * môj! 4 Spolieham na teba, ach, áč mi dať neba, sdce čisté; adšej smť podstúpin, než hiechom potupím teba, Kiste Ach, shliadni, smiluj sa, atd: 5 Skz svoju kv svätú, na kíži vyliatu za svet, zlosti a skze mučenie, bolestné tápenie, ach,odpusť mi Ach, shliadni, smiluj sa, atd'

14 A Radlinský ( ): Ntílun'né Wýlewy 1923, st 1187 C 117 Kde je Ježiš Kmieme litl ialfflielliellem111 1 ' ims NIMINL~1~711~" ~4 MMIffil, i Kde je Je žiš, 2 V žia li vo lá 3 Pôj de 01m za ním ii I W/ ill mo ja žia dosť, du ša mo ja: po do li nách, naj sl T7 ad ší môj Kam môj Je žiš pudkým be hom 113 Mikuláš SchneideTnavský (*1881) Boh a o di žia do 0 NJ ai :ka (), ĎI '' án, šiel? sti, ": ; 19: t kam o di šla 2 V sd ci mo jom 3 po v choch a /7 ''"j51 1) mo ja a dosť, niet po ko ja, po jas ky niach,,, kde že ó, kiež bu dem ho ja by som vo lať t51 hl'a dať ho na v ža lo,112 mám? šiel! sti 1, :, MICIFINERI Du ša mo ja 2 Ach, kto vta čie 3 Da vej zve i 111~011N111111~1 JUIS" 111~1ť "41Mť /ffiľi 'ENEN 1~1111W ~1101, ~71~ 411I ťa chu hiechov by som mo hol pod stú pim čo cí fi moc, kaž dý čas a ký boj, zimm iim~ eiewiffi ~~ ~ ~111 ~ffiessems, imme ~ ffiii~ MP"' ~1111MINIM" Je šo vi lie tať za ním, 3 viem ja do be, o do vzda ná kde on bý va že ob sto jím, hla dá si ho a spo lu s ním keď ma bá ni deň noc bý vat zas! Je žiš môj 4 On odstáni stach a bolesť, hiech i smť on odháňa, kde povstane diabolská lesť, on je silná obana On pevný štít poti zlosti, mú ped zlobou zlých l'udí, on je bána do adosti, kde je on, hiech vypudí 5 On pod svoj plášť voždy skýva každé svoje stvoenie, láskou svojou nás pokýva, núdza tam, kde on, nie je A peto ja nepestanem túžiť len za Ježišom, jeho pomoc keď dostanem, neupadnem pod kížom 6 Mám Ježiša, svoju adosť, našiel som už ten poklad, spinená je moja žiadosť, pevný duše to základ Dnes ustúpiť všetko musí, len Ježiša milujem, vo mne žiadosť zlú udusí, celkom sa mu venujem

15 114 A Radlinský ( ): Nábožné Wýlewy 1872, st 931 t 2,J (,, 49: i Kdes; mo je 2 Sta tiac skz 3 Kecľ du šu i fil spa se nie, hiech ne bo za chvá ti 118 Kdes; moje spasenie lás ka mo ja ne zú hl bo ký Staá slovenská pútnická G i 1" o ja, fam, žiaľ, lás ka mo ja ne zú hl sbo ký ja fam, žiaľ, ĹJ i i, ľi ii a'0 OP,, J 1 a sd ca 2Je ži šu 3 za te bou nad še nie, môj, vte be za lie tam v ťaz pev ne v ne be bo dú skú ja, fam, diaľ, ví ťaz bo pev ne dú v ne be skú ja? fam dial Je ži šu môj, ó, Je ži šu môi,,/ 3 loaáliitu~~^~~ 1113~111~ 13111~ ~1~ 3a meme v ža lostiach ' /1111~ MENEIP" sám pi mne 9/ stoj, 1~ , JOMIN ', s m pi mne / stoj I 1/112,/LBJINEI» 11111~ BINIM 111~, 111~' 111~11111~ ~11111:0" o i o 01, "'" 4 Boh na mňa dopustil kíž,žalosti,kíž,žalosti, by som tak opustil nepavosti, nepavosti 0, Ježišu môj,atď 5 Tvoju mi daj, Pane, dobotivosť, dobotivosť, do sdca pokánie, tpezlivosť, tpezlivosť (5, Ježišu môj,atd' 8 Nech pijmem skúšene tvoje telo, tvoje telo, čo pe nás na deve kíža pnelo, kíža pnelo (5,Ježišu môj, atd" 7 Amen, môj Ježišu, dokončievam, dokončievam, telo ti aj dušu odovzdávam, odovzdávam Ježišu môj, atď

16 AIiadlinský ( ): Nábob é Tfylewy 1872, st Kde si, môj pemilý # 45i ''' Fť 1 19 fly i Kde si, môj pe mi lý Pa ne a Ki dych 2 Te ba sd ce mo je žia da ti 3 K svo jej vždy po mo ci hl'a dať ta bu ''(4, J J ( 4, ŕ ti; F, O Matzenaue ( ) a JMathulay (+1892): Duchowný Spewnik 1882, st114 F::_ _#ŕi ste, vo, dem,,sl: ii 40, 1 kde by sme ze li te ba za is te? 2 bez te ba tak mu na ze mi cli vo 3 i vo dne v no ci vo lať ťa bu dem : gi e:j J J,!;, k,, t, ii,i aj svet lo zo se ba, ved' si jas n ý, 2Mo jej du še ce na: me no tvo j e, 3 U káž sa mi, Kis te, mu, J J f 9:s pe smut né 1J ci , " 1: P ", _ i nech eem 2 po teš 3 áč dať žiť za sd bez mú ce te te čis ba, né té ) ca Il ces ta spá sd ce mo mne, hie šne Z3 sy! je mu 4 Ked' budeš vzdialený ocio mňa,kiste, že budem statený, to ja viem iste Ach,píd'vtejto chvíli,neodkladaj, Ježišu môj milý,pomoci daj! 6 M ana, slasť nebeská,pane a Kiste, tys' ozkoš anjelská, lásky ohnište; nasýf ma,daj seba,ó,bože môj a veď ma do neba, Ježišu môj! 5 S tebou sdce moje žiada sa spojiť, bez teba nemôže túžby ukojiť Bez teba život môj ťachou mi je, s tebou, Ježišu môj, sladké žitie

17 A Radlinský ( ): (5, Ježišu, môj piateľu Nábožné Wýlewy 1923, st 1188 Mikuláš Schneide Tnavský (4, 1881) *, te i Ó, Je ží su, 2 #5, Je ži šu, 3 Nech mi da jú 4P #J,J 5, (0 iij di () môj pia te ľu, keď mám te ba, i zem ce lú,, # c ŕp lffillt «_,9 be sd ce da u jem, viac pe se ba ne žia dam, ne bopo by som s koj ný 10 #IP 4, OP (+ 41 'dij (,'lli 2 zla to, stiebo ja bez c jil:tt al 01,,, ; i 1, jem te ba za nič v sve te po kla dám ný! k o 1 iľ: lo Tys' Skvost, Ráč ľ 1 po klad minj a spa se nie, tys' 2 pe 1y, da hé ka me ne bez 3 sa na do mnou smi lo vať, mo 1" všetkých sŕdc po te ba viac nie ju du šu po te še nie (5, sú v ce ne (5, te šo vať Pe t;ii i 2,,, Je ži šu, Spa Je ži šu, piš 3 da hý môj Spa ii 4 sil fi 1s si te ľu, píd k nám, mi lý Te ši te ľu! lý s ne ba, vša de hľa dám ja len te ba si te ľu, daj si ly du ši aj te lu! A _,, Č:J 1 p, tt q?, diit?: J,,, 94#, 4 Nech mi svet aj všetky skvosty a hodnosti dauje, všetky svoje blaženosti miesto teba sľubuje: nadamo sú tie hodnosti, všetky svetské blaženosti, bo bez tvojej pítomnosti duša moja je v temnosti 5 (5, Ježišu, ty jediné duše mojej spasenie, po smti mi áč dať večné v nebesiach potešenie Svet opustím ád pe teba, len ma pijmi ta do neba, by som ti, všetkých kál'ov Káľ, česť, slávu,úctu vcľačne dal

18 Cantus Catholici 1656, st Čo tpieť má Spasiteľ náš 1 ço t 2 Zi dia 3 Ach, tá 4 Ki ste, pieť má iek li ho a pe to Spa si teľ náš, k se be sa mi: Kal vá i a u mu če nie _pí sal po ok Bucľ tá a da ne vin nú kv daj nám hiechov Je e nn áš, me dzi na mi, Ki sta vpí ja, od pus te nie, 9: (, J J11/ //,'" 111E011111, P ~7W Nel, t a ké bu de * nech je Je žiš $ ne vin nú kv a daj nám svä tej ~111~11~ ~981~If / M1 11E NI111111

19 118 A Radlinský ( ): Nábošné Wýlewy 1872, st Pán Boh, ktoý všetko stvoil (Na Popoĺnú stedu) F 0 Matzenaue ( ) a J Mathulay (+ 1892): Duchowný Spewník 1882, st115 Affj 11~1 111Miele W 1111,1=1111ľ 11~ 1 Pán Boh, kto ý 2 či ok ten to, 3 Eš te si la všet ko stvo il, či o chví ku, tá ne la, 01 MNII člo ve ko vi na tiah ne smť co by bo la ijo to ho vo svo ju stiel ku pe vý ši la wei 11111~ / Člo ve če, pach 2 a ži vot náš 3 tú že lez nú si zo ze me! ší pom a ní sm ti vlá du; Sme len pach a Me dzi ľuď mi ni bo háč smť po mi nie me, sve ta mno ho, ne u pla tí, 1 ei a, di?, z tej to ze me a z čas 116 sti o de me tvo a to ho, čo ped sm ťou sa bá ni? sa o bá ti, vždy sa blí ži k h o bu pá du,j,j ĺi : 9 : ss P '' ť3 s dí?i i v ten čas, v kto ý u 2 kde naj de me 3 v pach jak žob ák a; ť:1 Ján Hollý ( ): Kotolíckľ Speunžtk 1846, st 45 4 Ako čestvý kvet mladosti, tak aj mány kvet hodnosti opíchne a váti sa v pach K mužom vedy a povesti dáhu si tiež smť pekliesnikaždý bude az na máach 5 Kouny a slávne tóny sú len pachu miliony, hoc' sa skvejú jak blesk v zoách, zlato, stiebo a plášť zlatý tak ako ten v zdap odetý, obáti sa v hobe na pach 6 Človeka smť istoiste dostihne na každom mieste Áno, v púšti tak i v hoách, peto v každej okolnosti hotový bud sloliť kosti, pamätajúc, že si len pach! 123 Svätý pôst sa započina Mikuláš Schneide Tnavský (1881) 1 Svä tý pôst sa 2 Ne zd žuj me 3 Hiešny ži vot?i za po na, len sa iné ho za ne chaj me, na po mí na, te les né ho, o do vzdajme,

20 i za vča su hnev 2 a le cháňme 3 ho ké sl zy bo ží sa i vy lie ko tiť, zlos ti, vaj me, 1 od tes tu sa hie chu, kaž dej sta é vi ny PF 0 slo bo diť ne pa vo sti so tie aj me im~~o BINEmis W / ~ ~~ J11/ Ai ^411~1 B & 11~ A Radlinský ( ): Ndbošné WYlewy 1872, st 938 4Il 10 IF 1 Ach, be da mne 2 Hôza v mojom 3 Ach, jak Kistus 4 Dbajme vždycky na modlitby, na bedlenie, božie služby, na nábožné pemýšľanie, múk Kistových ozjímanie 5 Biednyin,núdznyn,utápeným, zamúteným, opusteným, štedejší sa ukazujme, všetko dobe vybavujme 6 By sme v duchu oživení, úchom čností ozdobení do aja sa tak dostali a sa večne adovali 124 Ach, beda mne, nešťastnému ti ne sťa stné mu, sd ci vstá va, je svia za ný Št Janovcsik ( 1857) a Št Hováth (* 1859): Alleluja"Kancional 1917, st 90 hiešni ko vi keď sa Je žiš u kutný mi /J ai i t; m11/i a 11 ( I i pe veľ ké mu, na smť dá va; e ta za 1' /11" 1 hľa, 2 od s a pe ď Ju dá ži dia mo je ša ho 7: ď t pí Je žiš a les ti vo u die a jú u mučenie po ľúbený ne l'útostne J, 4 Ja som hoší nad Judáša, ktoý Pána az Ježiša zlostným zadil poľúbením, ja zas hiechom každodenným Kto je toho píčina, že na kíži umiea? 5 Judáš zhešil az, najatý, mne nepejde deň nijaký, v ktoom by som neobazil, kopiju mu v bok nevazil Ja som toho píčina, že na kíži umiea

21 Ján Hollý ( ): Katolíckí Spewňík 1846, st 44 Pistúp, pistúp sem, hiešniku (Na Popolnú stedu) Mikuláš Schneide Tnavský ( 1881) "~~ 41J a ŕ,,:i,,:!,! 1 :! 11 '", 1* /11 i Pistúp,pistúp sem, hieš ni ku, be po pol na po ká niel 2 Is te vieš, že pí de ten čas, hozná do ba lú če nia, 3Cikev to dnes ped sta vu je skz po po la sy pa nie,, BP1 _ Illi mimm 1101 J IN i:p"111( 1111k, 41~~mm /11~:~11111~ 0, CI1111// :3 a:~~~~ " o 1 á ny sve ta 2 v te lách mŕ tvych 3 na le ti mi lov ku, vi díš ne az o zna ču je po váž pí klad kí žom svo je svoj ho na še sko na nie zni če nia: sko na nie; meeffis 1 Pach si i ba, vpachsa vá iš, 2 čo si ty, to o ni bo li 3 by si zhie chu sa pe bu dil, ~11, J111,12111~ , ked ťa ku tá pv, jak bo li do be k sm ti e 111/ 1 smť za chvá od u me sa pi pa ti, li, vil, ;ĺ iffle ag OP 1 do ze me sa 2 hľa, vpach sa už 3 bys' k dob é mu zas pe sa na vá tiš, me ni li, po vzbu dil, z kto ej si v hoboch svo az jich svoj bol vza zo tle vek tá tý vil 4 Boha svojho že si hneval,svedomie ťa dnes hnetie, tomu, kto ťa vždy miloval, zle si slúžil na svete; pe svet,telo a stvoenie viac si ty žil,jako jemu Ach, spomni si na smť denne, obáť sa už az k nemu 5 Lutuj sdcom hiech skúšeným a ob zaň už pokánie, vyznaj kňazom naiadeným všetky hiechy spáchané; neodkladaj polepšenie na d'alší čas,cľalšie letá, lebo nevieš okamženie, v ktoom pôjdeš so sveta

22 ľavlin Bajan ( ): /(naopisná sbieka z 1783, st 75 v ac íve SSV (čaxi 75) ', Pomaly wama~ /~, 126 Ach, čo som to len uobil , 0 1_ F i Ach, čo som to len u o bil s tým 2 Jak Ju dáš som ta ja za dil, čo 3 Ja som ťa tiež u bi čo val, ja oziowe ~~ 0%11111K allillw 1111~1' :0 i a in a dob ým ťa ži tŕ nim api ŕ Spa si te dom za pe ko u no, I 1 ľom? 2 dal 3 val, ~ Ach, Na na tak som te ba smť som sa som ťa?" ja ja od pe vi tiež pl'u su dzo val, nil, že val, s om pe u test mi ťa po kut ne ~~ :=11/ť" imwa: OBNOMAn 11111~ = ~:~~011~~~02ffin "11111, JE I NIMMI~ININW I 1111~~1Mio1011~11k ieffiew 111~0" 1''~E11~ N111/11" 1111 X 411Nl i 11111M1111~ 111= al ': 1,,, de 2 lič ko 8 ki žo qh W: 11~ c"" ~, 4111~1111" P* lom val val,,,,_ 1 5, Smilui sa,, 01~11111~1~1~~1~1~11 mememea~ uffieffie:» ~ AMININIEW ďilli11111~111111ffili~ ~ 1111MI MINIII~ / ~11111~1 J1~ ~111W wostue 1e ee~ige, sl'u tuj sa, Cif dp 4 1 ó, dob ý e e, mewm wffiewe 1~o ~ iniiiiime Miffl 111 Iffillill~1~111111:'~ , ď ~1 em sie WANNIEN!W ĹZWIL811~ M I,,, ' Je ži šu, II :aileuem Ai 11 / ó, sladký w91~ " ť " P2C1111~ e1~"111~~11 J ~ Ji" 1111 YIMM111~1111 ' =111, 11, vi"~~m~~~1 wie IEE ffia"ul lal~~~! IN1~11~111M/N AN Daj duši mojej milosti, daj mi dobý, ó, Pane, by som želel vždy nečnosti, posím o smilovanie Smiluj sa, atd' 3 Pijmi k sebe mňa na milosť, 6,Kiste môj nevinný, daj, nech som vždy tvoj vený hosť: odpusť mne moje viny Smiluj sa, atd'

23 122 JPotocký: Kunciondl Katolícky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 357 v achíve Slov Ná Muz (č121m) 127 Ach,ja Matka zamútená Rajecký Kancionál z 1 pol XVIII stoz,st 91 vachíve SSV(čAXI77) w4melawc~ue " ~ ~~ N I ďm ~~11111 Allili WIM ~11ffill ~~ / ~1W "Wď MIII ~ ~ Ilľ 11 I/ 16 '" 1 Ach, ja Mat ka za mu te ná smt Sy na sko 2 ľ,u tuj te ma, tv dé ska ly, to é ste sa do kí 3 Syn moj hozne u mu če ťg, na ži je za 61, aix:a1111=1~ J11111 ' bieja:au ~ ~ JEIC FŮ ľ ~1 31"1=1 NVAMilla 1//11111 ININ 11111~' tz INIII "1~~ illffill A11111Iľ ~11" ^ "" P"' 1 Jffla M I , ~,e J e 31,,: IMJ te ná! ka ly! Mo ve se nýl ~ , INIMMI~ ~ ~14111~ % B11111~:11~ M ~ ja bo lesť je pe veľ ká, meč ost Iý sd ce pe,, to,, _ ni ká liis, Ján Hollý ( ): Katolíckí Spewňík 1846,st62 4 Telo samé any kuté, uky, nohy pebodnuté Moja bolest, atd' 5 Hoko plačem a omdlievam, slzami sa dnes zalievam Moja bolesf, atd' 6 Ó, hiešniku, neheš denne, hľad> na telo zohavené Moja bolesť, atd' 7 Ó, hiešniku, neheš viacej, čuj hlas Matky, hovoiacej: Moja bolesť, atd' 128 Ach, jak všetko stvoenie FO Matzenaue ( ) a J Mathulay (+ 1882): Duchowný Spewnik 1882,st159 1 Ach, jak všet ko 2 Smutne sln ko 3 Len sám člo vek za stvo e nie sa stmie va, tv de ný s Kistom zem sa nie je smú ti ta sie, nad ním oz skú še ne, za chvie va, žia le ný, O 11L1) Kff ifflue;, ifflaism~ 1,,,, I,,, 1, I: illi ;, 11 1 kecľ už na kí ži sko ná va, ži vot v mukách do ko ná va 2 tu hé ska ly sa pu ka jú, mŕt vych ho by o tvá a jú 3 i ked z lás ky pe spa se me zná sa to ké u t pe nie ii a,,,, f:, : liŕ " ~ t 11~ /111 ~1~11111 illk Ilbill Al~Mellileelffi i 3,9~W W ffill~ ~ = ŕ ~ IN/Mffi ~1~Iť/~111' ~ 411~11111W11111 ~ "1/11/ i 1 " By nás zbavil zatatenia, večného zla a tápenia, s Dtcom svojím nás usmieil, pístup k sláve nám otvoil 5 Duše, taste sa zonené,futuj, sdce,ty kamenné; hiešnik, zalamuj ukami, tecte, slzy, nad mukami 6 Tečte, slzy, dnes nad zlosťou a nad každou nepavosfou, ktoé Kista poanily a stašne ho umučily

24 J l'otocký: Koncionál Katolícky Illukopis á sbieka z V Bobovca, , st 368 v ah(ve Slov Ná Muz fč 121M) 129 Ach, kíž svatý 123 Ju Hollý ( ): Nábané Katolické Pesňički 1804, st 50 1 Ach, kíž svä tý, 2Ti dsat ti liet 3 ČO, Je ži šu ty si bi stom pa čo vzác ny, co val, va ný, 15 slad ký kým si pe mňa ne ži ce sieš vot lý weeam, ' t plod pe 2 svoj do 3 ti plh kás ny: ko nal: va ný: Je mne u zu ne kut Ki vin ne sta nosť si mi na svia lé ho, vá til, za ný, ĽiP 4ti mi lé ho, na vá til,, svia za ný _ pe Ot a mia co do u vi k mu dlh vi če né za pla šľa ha ho til ný 4 Ježiš Kistus, Káľ nad káľmi, Pán najvyššej večnej slávy, má kounu tŕňovú, tŕňovú, pinú hlavu án, bôfu 5 Ó, Ježišu môj nevinný, ty pe moje visíš viny, pnieš nohami, ukami, ukami, umoený mukami 6 Ježiš Kistus doanený, bok jeho je otvoený, z neho svätá kv tečie, kv tečie, hľacf sein, hiešny človeče! 7 Vidím bolesť a žalosti, kvílenie a múk tpkosti, čo si tpel nevinný, nevinný, za nás, naše zlé činy 8 Dnes zo sdca už sľubujem, Ježišu, že ťa milujem: adšej by som smť volil, smť volil, ako na hiech pivolil

25 Ach, mia Matku v tejto chvíli A Radlinský ( ): Nábošne' Wýlewy 1872, st 934 A Matzenaue: Duchovný Spevník Katolľcky 1909, st 185, t 1 Ach, mňa 2 Tam v zá 3 Ju dáš, Mat ku ha de kto ý v tej to sko mú si ho chví te za li ný dil: sd ca pe lie čo ti,/ 42) 11 1 b a 2 va 3Syn ob pot môj kľu ču k va u o je, vý, bil? b o že Ze u b u svet kut né de dnes hieš ny Syn môj u mu veľ mi tš " 9 # 1 Mi lý 2 če ný, 3 ľú bil, Cl>,, C> MU Spa a bj ľl 9 # #0 C> I G1 73 ky si zda dnes teľ tým pod náš sa stu lás pe pu ka vi,: ttšj,j,j,, ) 14* ( F,,_, c) ĺ' je vý 1 nil? 6 Pô jdem, te lo (~:~~~ "e :1= '1137 ::~iii pô jdem Sy na lki~ m1/4" al d% ~1ŕdE % ss ', ja nad pe mi I, 40, ^ ľ3, je ho lé ho '' za pla kať u my jem ĺ"" : at l' a sl na za, 0 Iľt, 1' ď 'ť,ái~e~ 40 ~e~wm itti "ffillill mi, mi _ = 4 Ukutne je bičovaný Syn môj, zlostne zadený, octom, žlčou napájaný, od všetkých je tápený Pôjdem, atd' 5 Ó, ukutní židia zlostní, pečo ste ho anili? Co ste klinmi, nemilostní, na kíži ho pibili? Pôjdem, atd' 6 Kain sa,smutná, ináin obátiť, Matka je zamútená, keď mám Syna svojho statiť, ach, ja bôľom skľúčená? Pôjdem, atd'

26 A lindlinský ( ): NShotn é yle vy 1923, st Ach, pocľte, kestania Staá slovenská pútnická /111%11WAMINIU JIMIMNINI~ "~ "i':7 14,411~ 511' , ~ /1111k 1111/ ~ ~~0' BlIW: i Ach, pod te, 2 Poď, pocľ a 3 Ma tič ka isl, ĺ;); Sil kesťania, dívaj sa, pemilá, Iľli; 1 po zda viť kes ťan ská keď si sa 0111 kíž svätý, ty duša, sním stetla isi na a a ol kto om ko náš svoj ho 00 :_ ' j _ o1 tf; i 4i,!;# Cw:: Cf t" f 1 je Kistus, bo lest ne ozpiaty 176Kis te na kí 2Spasiteľ pe ťaž ký kíž znáša 7 S te bou bu de 3 Synáčka po znať už nemohla, <> IIIIIII o ~~ wilis i:ui ŕ :;& ~ io, ilki f" ( ži, on, i 191,,, J i i j i 401 f Ká fu bucľ mu l' naj vyš ší, pia te ľom ft 411` \ 3,!: l, I'W 19 smi luj sa nad nami! Kecľ si ťa zavo 1á :!; \ : ) elf 111: i, 1 y, Pe päť Du ša, : 71 svä tých án ku mne poď, 491 mi lost aá nost u deľ nám sve ta shoď, a od pusť pek lo ťa námvi ny! nezdolá 4 Matička pemilá, jak bys, ho poznala, ked sa mu všetka kv po tele vyliala! Kiste na kíži, atď 5 Pistúp sem, pistúp sem, kesťanská ty duša, pozi, jak si hiechmi zanila Ježiša Kiste na kíži, atď 7 Plač, duša kesťanská, nad smťou Kista, plač, uob mu čistý hob, jak vený vyznávač S tebou bude on, atd' 6 Už visí na kíži vo veľkej bolesti, volá on: Otče môj, pečos, ma opustil? Kiste na kíži, atce

27 12 6 J Potocký: Kancionál Katolícky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 393 v achíve Slov Ná Muz ( č121m) 132 Ach, pečo si, zlosť A Hlinka (*1864) a J Chládek ( ): Náboiný Kest'an 1928, st 52 J s 1 Ach, pe čo si, ziosť, ta ká ku tá bo la, 2 Pe čo ste, ľu dia, ta kí ku tí bo li, 3 Pe čo si, de vo, ta ké ku té bo lo,, ŕ i * F pe čo si Kis 2pe čo ste Kis 3žes,tak Je ži _ ta ta ša tak ''''""'""S'ff, tak veľ 9 J _i) hu veľ mi bo mi ob a; za a ťa 1 4 " z, is' ni la? ni li? ži lo? _, 13 40Ji, ILli 1111 ot; (11; 40 ogj i? aii e) 1, 2:i 42stom, k vou si sfa bi la, 4": [11, Coo i Te lo ša lá 2Hoz ne bo lest ne os tý mi bod liak mi 3 Hľa, jak pod te bou u pa dá zo mdle ný, ol": 1) /;"'1,51 4 i 8 I;,, i,_, i f: 1na 2 a 3 ce spô sob ní te lý u o hla bi le vu, tý, do až ce kos te lý (00 tí čú sk zo po va &,i_i, 15 a la to ky ve ný! «51, Cf 4 Upadáš, Ježiš, tpíš hozné muky, kto ti na pomoc podá svoje uky? Jak so zločincom s tebou zachádzajú, padáš pod kížom, na to nič nedbajú

28 J Potocký: Knneionál Katolicky Rokopisná sbieka z V Bobovca, a , st 351 v nchíve Slov Ná Muz (č 121M), 1 Je zu Kis te, 2 Plač, hiešni ku 3 Jak po slo vách 133 Jezu Kiste, Pane amms11~ Pa ne mi lý, zá tv di lý, Pán sko ná va, 127 Ju Hollý ( ): Nábožné Katolické Peshički 1804, st 47 (71 Ba án ku Bo pohliad ni, jak v a me ná mu ží ne vin ny, do bo ti vý kle sá hla va; 7^111~ 0"1111~ 11M 111~11111~111110% 11~11/ ~:a 1111= I J ~/111 Geffiffil t, 1 i di T i, i dal si, 2 Je žiš, dal Je si žiš 3Mat ka, ka, na kíž na kí pod kí u ži žom ky sko stá,,_ svo ná pe je va, ná _ ,_, hiech, pe sln ko, sto jí, pe sln sto hiech ko jí ) ťi J a svo veľ 1"1" pe ju mi i : zlos tvá za 41, ci ti scho mú, _, ITI 0 vá te je! va ná, 4 Hľa,opona ozthla sa, zem pehozne zatiasla sa, skaly, skaly pevné sa pukaly, mŕtvi, mŕtvi z hobov povstávali 5 Na kíži mu bok pebodli, voda, kv sa vyonily; plačme, plačme hokými slzami: Ježiš, Ježiš, smiluj sa nad nami! 8 Jezu Kiste, Pane milý, odpusf, čo sme pevinili! K tebe, k tebe my sa utiekame, daj, nech, daj, nech život večný máinel 6 Matky, ktoé synov máte, vy to veľmi dobe znáte, ked vám,ked vám syn milý umiea, koľký, koľký žiaľ vám sdce sviea 7 Aké by to sdce bolo, čo by plakaf nevedelo, vidiac, vidiac Synáčka milého na kíž, na kíž klinmi pibitého

29 128 A Radlinský ( ): Nábožné Týlewy 1881, st Ach, som zamútený F Žaškovský ( ) 1 4, faabilli "11INLI: Miľ 11~1 LAch, som za 2 Vi díin tvo s Ja som ťa,, ins7 u te ný, je mu ky, bi čo val, /~/fiť 111ffillif ~~~11' de veľ mi pe ne pia teľ tí nim ko sta še ný, ské plu ky, u no val "IN" ta ký vždy mdloby a skz ne šľa, 1934ti ~BI:fiM" 1/01//////~11~1 1~~/~ 411WIEn / ,/~41M1111i elffi :2", Alembh 1111M11" 1~111 ffillffill fm"i~" ffill1~ , ~111/1~1~0/I 187/ , ~1111 "11111~ W el ' 1111~ 1 0 sta nem, kým ži vý ja bu dem na tom sve te,_ 2 šľa pa je, k va vé ko pa je, ó, Je ži šu! 3 chet no sti, svo je ne pa vo sti ne slý cha né e ep eumsoo, PP Noe,~~~ " MINW ~ ~11111 I1Iť MNIM~1111W ;,11, 1~ 't# 1_ 191P,, í :,,J? _ il iľ, ĺ Pe svo je ne čno sti sa o bá vam, že zhe šil som, he šiť 2 Vel' mi sa o bá vam dňa súd ne ho a te ba tiež, Sud cu 3 Ži vot mój bez bož ný, veľmi zlost ný u ká til ži vot tvoj,, ii:ia tli 4111, t1,, at l I 1; 14, D P go vam ho, mi Te ba vše že čnosť za Kecľ som hiech vi díin vi he šiť ne mi lo sti sia ce ho, pe stá vam, vzdoo val, ďi 1/ J 1 u mie a jú ce ho, pe mia, ach, hiešni ka 2 hiech ne ľu tu jem svoj, kbázni pe veľ kej je 3 te ba u ki žo val, všet ky tvo je a ny ne hod né pe mia kíž ob no vo ho tvoj val

30 129 4 Ježišu pedahý, na kíži si nahý a pe hiechy moje anené máš svoje uky, nohy! Judáš ťa zapedal len jedonaz, a ja som ťa pedal aj tisícáz Peto som tápenie, večné zatatenie zaslúžil,aj statil a ty si mi milosť zas navátil 5 Ach,umieajúca a skonávajúca nádej moja večná,láska nekonečná, ó, Ježišu! Hiechy a piestupky oplakávam,do tvojich svätých án sa oddávam Bohu ja sľubujem, že sa usilujem hiechu sa vaovať, Ježiša jedine chcem milovať 8 Tvojho sdca ana k životu je bána, tebe chcem vený byť, tebe chcem vene žit, Sdce dahé Z lásky k nám je ono poanené, ale vždy každému otvoené Dobota si večná, pavda nekonečná: v čnosti chcem nažívať s tebou,kiste, v láske vždy pebývať 135 Často dahé any sväté l'avlín Bajan ( ): Rukopisná sbieka z 1783, st 77 Tekst upavil: v achíve SSV (ča XI 75) P R Dilong 0E M 1Čas to dahé 2 Nechcemži tia, 3 Ost é klin ce, le: JIMINILI 1111 iat" a ny svä té nechcem by tia met ly, bi če iii ľúbam Kista bez tvoj ho ja žia da sd ce 1111" 1~ Ill"~"Miľ 11~ W ~11~111~1111 /~ IInll vosiaícieffim iss~" aemem 1~11111W 111,~1111~1111~1=1111W A111~/' W IlL a Iffil110111~ 111^~11~ Je ži ša: za ne nia: zlo čin né J ~11"W fLffilli:ZW1~~ W 11111~~0 Biľ É ~1 111W e P m 410 o ~~eme no hy, u ky, z úknôhbo bys, ho zanil, 9(1 1' Illimmi"M~^WieL81111m111111"1:::ime t bok, kv, mu ky ce na moja 2 v k vi to ku uj de sa mi 8 od zla chánil v každej ži tia 11~111:11"1 ~1~ ~11~~1ľ : 111 1L: 17, =1~111 1 za ne ná; 2 svo jich múk, A mi lé ho, Iffilľ^~1111~11,00 MilL / ~ 111 chcemvždy znova z án mi pelej nech sa vbodne 1W1~ ~11"' TOMININW ZOI /~11/11111:1"1 ABEINNNIMII ulio iá ~1~1 te ba, Lás ka do sd ca i do sd ca mi ffiľ /111~ 110 mu če ná do nôh, úk hieš ne ho :\

31 130 ján Hollý ( ): Katolíckí Spewňík 1846, st Čuj hlas môj, hiešniku Mikuláš SchneideTnavský (*1881) O 1 Čuj hlas môj, 2 Ty pýchou s V smútku som 4s#, hiešni ku, na du tý, sa to pil, sve ta milov hnevli vý a k vou som sa ní ku, ku tý, po til, ktoý s kí ža po bo hat stve dal som sa jať I,,, ft ľ i dá vam 2 má nom 8 sbe be 4,:i,, _) #1 1 f7 ja, ne ba sa shá ŕía zlo sti pl,j Pán, vaš, nej, 1` ŕj za te ba všetku po dal som sa,j 0 siz, J 19 tá pe ný, ni že nosť, bi čo vať, [:J " veni po ní najmil šiu pe o hav ne o e:, L /1 AN L/ 11, , mill:a 1 že ný, 2 mia čnsi pl'u vať j Wii ~ ,/ za člo ve ka e ťa že ný tu puzlosť _,,,:6[ mu hiech zná ky mi šať iii, i jj ea \ co pím o šlia pa od lu zy 41" :11~ Eľ "iť»klaffil J , II ~ ffillim _M ~ ~ INNINff sám : vaš ; zlej )J,4 Te a s m u na u če, nie K stl pi : 4111 ď ~Ie nu ILIWNIIIIMMINII, J Iť =fi, 11111W JE11/"Ell ~1~ I T ~11111=1111W kdobému vo čo chce dobo ce,lý zbičo 41, :7 BIF1" die val, tvo je, va ný, JIIMIllť "' a bys' ty len za po vŕ haš na hla ve som _ ammum~seaiiaame ~1«;au"',4', M1110 "1111ť "41~ _ / / o večne a ko tŕ nim '"" / šťastný bý pázelne zne do pi cha,,, val nie ný ~ ziez š

32 131 4 Za lota biedneho, na smť súdeného, na popavné miesto ma ťahali; na pleciach kíž niesol, tiazy som klesol, na kíž uky, nohy mi pibili ; žlčou napájali, hozne posmievali, svätá kv mi tiekla z každej any De Passione Domini Cantiones Itukopisná sbieka to spisského Lendaku, z 1787, st7 v nchlve SSV č A XI 713) v "léme"~ NIVAIIIIIIII fi 1 čuj, 2 Pe 3 Dá toommffi i svet, ne bo, hozne ho va jú mu AMA116111~ J 4 j 137 Čuj, svet, nebo, celá zem, ce lá zem, mu či li ko u nu J 1" 1 JEd w Št Janovcsik (1857) a Št Hováth (1859): Allelaja" Kancianal 1917, st 98 ~111=It 1/1E/I'' 41111~W 11111~ ~4, 0 ""e' aj ty hiešnik, a ne ľud sky ostým tŕ nim inu 5 pistúp sem! tý zni li; pe tka nú; iiii J, /111111~ 11111/ ť BiNN/////~//1 aili "I ~11100 ''/ ~ ~11W "/' pí i Pán na kí ži už vi sí, či na ty 2 svä té te lo t pe 1o, až ce lé zo s Je žiš znáša bo le sti: nik sním ne má,,,i, 1 leffi 111~11/ illii / " 1/~ 111IIIIIIIIIIIII' to ho si si ne 10 1U to sti iiii adll ilio J " (5, Je ži šu _,~1111 wiewew imase sue mmums ~mias eimas~ anw BIEWMIIIM ~111101ffi 1/1/1/01/ " 111 /1111/9111:11~~1111ľ ~0~111~ ~ ~11///ť J12~ IMNIF 1111~111111/^~1~11 11IP"' MdIlli /111,^ 111~ imi mmei aim,,~ Je% tw, Ill il, 1, 1 môj kvavý, na mnou,bied neffiĺlai"~i _ ~111//d ," do 11 z nym! 2 4 Už kíž fažký dvíhajú, Kistovi sa úhajú: Zdav' bud, káľu židovský, zdav' bucľ, kálh sionskýl (5, Ježišu,atd:

33 v žiali sdca A Cziczka a ATuka: Mikuláš Schneide Tnavský Rímskokatolícky Cikevný Spevník 1903, st 195 (*1881) L I,,,,a Jffi IM1M11111~ ~ L~ ff I 1 Hľa, 2 Kv 3 Tá vžia 1i sd ca tvo ja da há o beť k vi hiešne ho ped vy lia ta nám skz te ba bucľ te bou tu kľa dá va več nú od nás o slá čí spá ve me, ach, su;v nej ná, skz ,41~~ / on : ľoww iffie ffilli 43"?mie ll~,, id 4/1": takimiiiii ~~ ~ ~ 111Y "1111=1111~III 74 gibff J N " Jffilliell Ot če, Sy na 2 skytá pavda 3 day ví na Božie ho dnes pesvä tá nám a chleba čo bolesti slá ob ja vuje býva obno vi me ká su ve ná Skze je ho Zákontvo jej Ví no na kv u sm te nie pavdy hlav ný a chlieb v te lo, ItAimme in L4~~tuoamso:~emeAstu~ mum ž:zp~"~ "Ilemma olgiffit:7"~ ffil~ JIMP9ffiľ J11111,91~11114~: 11 C:i ,:i ~ BINNIW71~10l ~11111~1"11~~11' Bo "1"1"111ľ 11" ~ Jil iť JI" G11~1~ ~ 1= ~ NEM NIIN /NIMEI JOIN 9111 WAN1111:111111Rialli JIM1111/9=111~1~ ~ M111 ffilffi M1~ ~ 1 f IIMIf / ~W /11111/1111M 1" MINII~ ffil~111111~ am " 7111/"INIK11~ "1/914, JIMIIMR Iť lei PW 1,1 gcce~:i zdn Ašk /1 em,' ze lie me EINIP"~ 1111~ffill iil IIIIM 1~ /8/11~1111~L BIIMP111,11111 :: o hla su svee ná ai CIIIIPAINI: oť ul Nlin~:~11111 Uť Limi M ~o 111WRff 1 JIM 11/M:i 1111" ONPAIIII :~111111~11~11` Alli o li411111~ ~9:791iť Ji i ily1"111~ "A1111"1111 J11~ IV" IG ~ ^ ~1N ~ "11111~~1 11~1~ II ' ' u I I I I Ján Honý ( ): Katolíckí Spewňík 1846, st 150, 4 Tam v nebi svätých duchov sbo ti Svätý, svätý!" spieva a sveta stvoeného chá česť, chválu v pieseň vlieva; oslavujú zvuky piesne tvoje muky bolestné Nech milost, úcho sviatočné, nás kajúcnikov odieva! 139 Iní Kista opustili 011,, Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) 1 I ní Kista 2 és, kto veľkú 3 Vi díš Sy na od sú di a vnej stá zane né

34 i ty, Mai a, 2 by len mohol 3 skva ve ný s mi lým Já nom vy ozpá vaf, je on ce lý, vedľa kí ža Káľov ná ty tak vi sí na sto ne kí jíš, bies, tpiac s Pá Ki sto va u tápe nom Mat! ný # 4 Všetky pehoké bolesti, ktoé tpel za svet, Syn nebeský, v sdci svojom pecifuješ, tpíš,nikomu sa nežaluješ A ihnka (*1864) a J Chládek ( ):,Váhožný Kesťan, 1928, st Ježišu, bucľ uctený 5 Vypos nám tiež,matka,stálosf, by sme adi niesli každú žalosť; za odmenu utpenia v nebi vypos pe nás vykúpenia Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) ~11 M1111~ ~ (I, ' u 1IP f 9: [,b e g 1, Je ži šu, bucľ 2 Ki sto va kv 3 Je ži šu náš, u cte ný, peda há kv tvo ja d: le be ve ný, peje du šiam slast vlá da la i 4 chvá le ný, zlosť ha da, ná po ja; a bbi,!? i že si svo ju 2 kto ý nás o 3 vnej du ša svoj J :,,ľ ti kv vy dal, spa se nie kú pel' má, 1111 lal by som pi pa bo s nej [: oa ~let ~1~MIX ~11111ľ,, ~! ' PA~lb 81111~ BIll Al l i~e ilelliffl lili el 1"LIEell več ný vil skz hie chy,, ži vot mal sve de nie od ní ma ľ',n N ilillas~~~ ~~ " 4 Syna kv nás smieuje 6 Sdce,kvou skopené, s Otcom, ktoý kaľuje záhuby je zbavené, a čistých nás od zlosti ako vo dne, tak v noci zve k nebeskej adosti zlý duch nemá k nám moci 5 Vzala test kv Ábela 7 Nad kvou tou zem plesá, a kv Vykupitela, s ňou plesajú nebesá: čo daná za svet bola, kv, za nás vycedená, o milosť pe nás volá na veky buď uctená!

35 134 Kancionál Svatojanský I 1863, st Každá ana Kista Pána FOMatzenaue (1845 igoi) A Radlinský ( ): a J Mathulay (+1892): Nábožné Wýlewy 1872, st 948 Duchowný Spewník 1882, st /IINIMIN JIIIIIIW W / =1~ 1 Kaž dá a na 2 No hy svä té 3 Zhiechu mo ci,, J J ii J Kis ta klin mi z pek la J 491 mainui Jimffls 11~O Pá na spia_ te, no ci J 4i 111M111 nech je vcačne ach, pe mňa ste k Bo hu ste ma J 1 11I111ŕ )51 iti _ '''' u cte a ne u vied J ná: né, ly 11~ 4 l'at111~10"11~ w ffiewe N " EIIINOW ffie' " ifil e o mko "ffiewe As imee,1~ iji i lás ka vú ca, ach, tvá mú ca Kis ta Pá na, mi le ná 2 pe mňa z bo ku te čú v to ku kv a vo da: spa se nie 3 na vás Iďa dím, sl zy ce dím, že ma hie chy za vied 1y ia i, ii,a:affi ~ "w ANIIM Ilť M111111" lo 11BM =1111 n:ffie ANIIIIIW ffill111~ ~111t Mil 11111M ~ "1111~ / /11/~/11/ ~ = = = Il allie "1111~ p 1 Mo jou 2 Ra ny 3Hviezdy vi nou, svä té, jas né, Bo vy, a ží Sy nu, bo ha té ny spás ne, tŕň ti du še kvám sa hla vu mo j ej zno va oz die a, po kla dy, u tie kam, 1T l L IJ,, : L, R,_F I pe mňa u ky 2 vás mi lu jem, 3vás mi lu jem, J 41 J II Cl: iffilli J11~ ~111W 1~ : ~ /1111~111f vhoz né mu ky ob di vu jem, po zdavu jem J J '1 že lez ný več nej spá a kíž svä J g ~ "i I klín sy tý 1 oz vie a zá kla dy ob jí mam i, 4 Počuj vzdychy, daj útechy, Ježiš, naša milotal Podaj uky, zažeň muky v každej chvíli života Ja chcem plakať,tažko vzdychať po žalostné zblúdenie, len ped súdom smy ma púdom kvi svojej v spasenie

36 A Radlinský ( ) : Mihožné Týlewy 1872, st Ked' Ježiša nevinného eilif C;ANIM~INIMIMIIIINSWIN 0 1 Ked' Je ži ša 2Ach,môj Sy nu, 3 Ká sa ne bies nevin né ho, môj Je ži šu, pespa ni lá ffilli IL l :~11111:164111R II 1 l I, J11111 už u sm te poklad vených u mu če ná iliillf2~~ 135 Mikuláš SchneideTnavský ( 1881) 0 né ho, du ší, bo la 1 do lu s kí ža ach, čo fa tak v pevzne še nej,, te lo vlo no li, ach, a ko ťa, be; o či jas né, Mat ky mí lej, ne vin né ho, do bo ti vé, ti lej, svoj ho, e né, o ENIYII1~~ W 11111~ TOA Z t s veľ kým žiaľoin 2 pehoz ne u A za žia li ly ~NTeme 111~ swwmw "mieht i mieeme "115! li; li! dve; vi diac a ny Nemož no po zmu če ná, ach, je ho, sú dif ce lá 111 za pla ka tú u kut tá kás na c> 1 la, 2 nosť, 3 tvá, #1? 15 žia li sd ca kto ú si pod čo sa kaj šie fól? svoj no stú pil skve la za vzdy pe ľud skú jak sln ka 4 Ruky, nohy mal zanené, pebodnuté klinini, Mať ich myje slzami; ľúba telo v žiali,v bôli,ktoé kuto boli usmtili mukami človeče,pe teba toľko tých án, aby ťa do neba piviedol Pán! 5 Plačte so mnou, vy anjeli, pe smť Spasiteľa pokolenia ľudského; ľutuj, ľutuj, hiešna duša,tvoje hiechy kušia Pána umučeného; len ty smti Pána si píčina, každá jeho ana tvoja vinal SS CI (

37 Kistus, píklad pokoy Cantus Catholici 1655, st 86 dp =11 19 tus, pí klad po ko y, 2S pla čom ov ce shľa dá va, 3 Rie kol: Vez mi svoj kíž sám 111 Boh náš mi 10 čo sa po ta a za pie aj ia; sti vý, ti 1y, se ba, F 1 sní z na 3 kpo,,, lei ai 1 al ma a ží _ du šu na Pas tie oz pod spô so "na še me ná va niu pie ko ich dá dal sa ai'"; y, va, nám šu to chle bom,,,, ži mi ŕ, ví lý ba; ''''", 1Pe hieš ne ho 2Dob ý Pas tie 3 ne mo hol sa 4 ~1 miť 9"111=111=11 1l 4, /1/J 1/11,,4 43 Fl 10:,2 : LIP F i 11 člo ve ka pi šiel do lu s ne ba, chlieb več ný du šiam svo jim ne chal, viac sní žiť pe hieš ne ho tvo a: a" ~'11E , i Iť `_ 1 4,,I 11,_ J il ' g!, F se ba to val 1 tak ta jom ne 2 za kto é sa 3pod a če paj, 41, sni a, žil s na kí ži hieš ni ku,,,,, o be ve ne z to ho ľi, to o lás val be ky G, mo a, 9 1 ľ>% i, 41,

38 144 Ktoýs' za nás tpel 137 ľantus Catholici 1655, st 99 Ju Hollý ( ): Nábožné Katolické Pesňički 1804, st 45 * ci,,,i ţ9,,: 401 t Kto ýs, za nás t pel, náš Vy ku pi 2 0 be to va ný si, le bo sám chcel 3 Ho nič ne zvi nil a dlh od či tel, si nil, 41' 411 li ľ 0,7,! 41 00l'tei ŕ 1 po 2Po 3 pe sí o na me ci šu, my te hlá sa zlosť a ba, li, hiech daj mi losť s ne po o ko va zná šal tp ko bá:_ H li, sti; ľ I/ ŕ as ji ŕ ľ ç'; f,1' :T t u _ ni če ním Gi ci ŕ", svo jun od ním zlo e zví 2 diab la že po a zíš, nad pek lom 8 pe nás t pel a ny, lu zou o pľu, ",,J 1~13,wo _ 9 ŕ2 ' e nie, ťa zíš va,,, 11, I 0 I,,, i i m al i v kto é sme z a že ho 3 Ľj by sme, u pad li nad na mi ne hod ní, s skz no bo pe he še ci po zba lí spa se j nie víš ní 6;,_,, 4 Na smť ťa zanili, pohanom dali, pútmi ťa šľahali,ukižovali a v kvi pedahej, z vlastných án cedenej, šiel si na Golgotu z lásky nesmienej 5 Len tvoja dobota nádej je moja, že duši dáš milosť, skotíš vo mne zlosť Daj nám pomoc k tomu,dušiam,ktoé tonú, by sme ťa tu ctili,v nebi chválili!

39 138 A Knapp ( ): Spósob pedi popolodních Službi Bozkích 1838, st 33 _ P /, 1111~~1~1~~ mobaamius ",11M11111"" 0 Of 145 Maia, Matka bolestná MUI11111%, 1111 :,1/ ,1 bo lest stá pe ne mu ná, ná 1: sel,, EIMILAINIL111= podkížom bo la Mat Mai u Mikuláš SchneideTnavský ( 1881) 1 " stá Ia ka mi ked by Plk BIND 11=111~ ~11~11111' : =111, Ibil zawm9~ ~N:k = =1"11W: ~1 1/~ ~:/~/Nlĺ W ii u~:eew4111ffili4, = LIM ~ 1100 ža los lost ti u vi fil li"~ M1111NIMW t ,5111Mi 1 ňá, 2 vá 3 del ked' na ňom Syn u pe Syna je di vtompeveľ kom sú mie né že al hol ní? a jej dušu Tak kví la Kto by mohol Fútostivú, a pla ka la, bez zámutku ť :W01" /11111 /~^111N 41111:111111~41111L , 111 me //~1 of IM,;711111" : : ~ WAN 71" I za mú te nú, t pe zli vú meč bo le sti pe á 2 dob á Mat ka, kecť vi de la mu ky Sy na da hé 3 po zo ovať dob ú Matku, nad Sy nom oz žia le 4 Pe hiechy sveta celého 6 Ráč, svätá Matka, so mnou byť, videla mieť ho zbitého, áč moje sdce poaniť do kvi zaneného anami Syna milého, :Videla ho zmučeného, [:ktoý za nás hiešnych tpel Boha Syna jediného, a na kíži v mukách upel: Spasiteľa dobého daj mi čiastku múk jeho!:] 5 Maia, Matka milosti, 7 Dajže, by s tebou zaplakal, nech cítim tvoje bolesti, Ježiša svojho ľutoval, by s tebou som dnes kvílil na svete kým ostávam [:Daj, by sdce láskou velo Ľ:Tam pi kíži s tebou chcem stáť v milovaní Kista môjho, a v žalosti zotyávať by som sa mu zaľúbil:] s tebou velo si žiadam:] s A keď az budem umieat, áč sa nado mnou smilovať: Kiste môj utápený! [:A keď umie moje telo, daj,by duši dané bolo Otca tvojho káľoystvol:]

40 A Hadlinský ( ) : i'v í božn é Wýlewy 1872, st Ku kížu svätému 139 Št Janovcsik (* 1857) a Št Hováth (4, 1859): Alleluja" Kancional 1917, st 93 1 Ku kí žu 2 Na mie ste 3 Po zi sa, svä té mu tp ké ho jak o beť pod, u tá ke sťa mu če k va ne, nia vá O 1 k Je ži 2 pos, by 3 za na ša si še pe svä hod ný spa se tej bol nie sd vy sa ca kú nám a pe dá ne nia va 1 Po hlia dni na o beť sm ti kí ža, 2 Po hlia dni, Je žiš sa na klo ňu ie 3 U mie a Ki stus pe tvo je zlo sti: I J ff i it e a (111 I? f115 _ f _ 1 na 2 a 3 po t) ce mi nu lost ká nie 0 41Ii i 19 pe da hú: na Je ži ša! svä tú ti pi su bu je čii, od stúp od hieš no sti! 11«>ľ 6j R 4I $19 1J Pi 4 Od sveta máneho oddialený nebudeš od zlého pokúšaný Môžeš tu, pod týmto svätým kížom oplakat hiechy a žiť s Ježišom 5 Kto by tu od zlosti neodstúpil a cestu milosti nenastúpil? Nuž podme, Ježiša nasledujme, v tápení len v neho dôveujme

41 140 J Potocký: Kancionál Katolícky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 360 v achíve Slov Ná Muz (č 121 M) maimat me~ (0 0 94W j file 1 Ma i a pod 2 Skomúte ná 3 Ach, Syn da hý, 4d Ii"\41 i # u 147 Maia pod kížom ľ:1 kí žom stá la, a ne šťastná mne naj mil ší, '' íi ý # 11 ill, lostne pl ným í ži si i i Rajecký Kancionál z 1 pol XVIII sto, st 97 v achíve SSV(č A XI 77) ' tti pla ka bo le oz pia ťíj i ', il 43> la, sti ty, 1,_, 8 1 keď sa na smť 2 pe Sy náč ka 3 u aš tu Sy na svoj ho svoj ho pla če, v ťažkých mu kách, tak na a smutne ie ka, na mi AL dí va ža lo po sia la stí ty 1_ 4 Žalostná je to novina, žalostná je to chviľa, keď ťa vidíin ozpiateho, nevinnost pemilál 148 Kesťania, naiekajte J Potocký: Kancional Katolfcky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 377 v achíve Slov Ná Muz (č 121M),~~a w~~,~( ~~~einemme Mill J ~1~ Wi f Te="~a ~0" / od žia ľu za ne zná mi lo úk, nôh, bo ku dj 61 eilai, is ~ Mill /71,11111/ ~/11~ INNIN /I":111111,ffil ~11W ~~1M11111" ~ Ju Hollý ( ): Nábožne' Katolické Pesňički 1804, st 59 mdlievaj sd no a ne te; sti, nie, 0? : 19 plač,kví, sd ce kaž dé ho, Je ži 'So vi ve né ho 2 kto Ki sto ve tp ko sti ne ľu tu je v ža lo sti 3 kto vi dí bez ľú to sti, pa ve ne má ten čno sti i 01": ; tj :, AffilFmeem bo Bei A9ffi ~ ~1á II/ JIMIIM oť ~a MIIIINIII" u ~ ~ ffilm il 1~I I 411~~ ; 4 Hľa, skaly sa pukajú, slnko, mesiac stmievajú; Upesmutný je svet celý, len hiešnik je veselý:] 5 Pokániu sa oddávaj a hiech svoj oplakávaj; [:hľa,pe teba Kistus Pán vydáva sa na kíž sám:] 6 Matka jeho naieka, tam pod kížom hoeká; [:bežme k nej a plačme s ňou, s Matkou Sedembolestnou:1

42 141 J Potocký: kanionál Katolícky ătukopisná sbieka z V Bobovca, , st 374 v achíve Slov Ná Muz (č 121 M) 1 Ne vin nosť 2 U mie a 3 T pí za 149 Nevinnosť pemilá pe mi lá, ne vin ný nás mu ky, Raj ecký Kancionál I z 1 pol XVII sto, st 79!_ 1 čo si či Syn Bo ží je po hliad ni na v achíve SSV (č A XI 77) Ju Hollý ( ): Nábožné Katolické Peshički 1804, st 57 (71 ni la? di ný, u ky, 1111/ v:jw1 JiL 111~ :41L, ~dilly~"ime 1111~ 1 Za ko ho 2 na kíž za 3 klin ca mi P om dlie vaš, ve se ný, a ne né, za ko ho ce po no hy pe ť:1 u mie aš a ne ný a ze né; tak ža lost ne, pe hiech, zlo sti, pe hiech, zlosti, {; st tak fú tost ne? ; ne pa vo sti, fi i ne pa vo sti i's { J Za ko ho u mie a t pí veľ u mie aš, ne vin ný ké mu ky,, " za ko ho Syn Bo ží po hliad ni,, : :: ľ1 om dlie vaš? je di ný na u ky kľ ; 4 00,0>,P,, J P", 1 4 Kv z pavého boka na spósob potoka kvavého tečie, poľutuj, človeče! Pe hiech, zlosti, nepavosti, ó, hiešny človeče, kv Kistova tečie! 6 Nakloňuje hlavu,od tŕňov boľavú, na pesvätom tele nemá miesto celé; pe hiech, zlosti, nepavosti na pesvätom tele nemá miesto celé 6 Hiešniku neštastný, kestane nevd'ačný, pe tvoj hiech spáchaný Ježiš tpí any! Nechaj zlosti, nepavosti, pe Kistovu bolesť nechaj hiešnu neesť

43 142 Slová: J Kamaýt(1828) A Radlinský ( ): Jado Ndbožných Wylewow 1867, st a Matka plače, uky spína D Oel: Ceský Kancionál 1921, st 210 F O Matzenaue ( ) a J Mathulay (+1892): Duchowný Spewník 1882, st 123 pe mi lý: ska le né, k Sy no vi, 1 Bo žie ho 2 sl zí, kví 3 ču je, a jej li, ko ka ti Sy na po zo u je ka ti id'a júe hozne na kíž no hy, u ky ú ha jú sa pi bi li a ne né; Ki sto vi 1 Vpe ža lost nej 2 u ky, kto é 3 Vel' ké kí že tej to boz ká tiež no do be va la, sí me umieť s Kis tom kto é vždy nás a bo le sti si žia da; žeh na 1y, t pí me, 1 ble dne 2 no hy, 9 pedsa d: aj iii fflo o 1/0 i a vo vep kej mdlo be kto é ví da va la, to ko he skú si me, J dip 11, jej du šu žiap k ú bo hým jak čo tá, s kto ou pe ni ká ná hli ly kví li me

44 143 čis té ho! Matka, na še ne pa ten meč do ne e eue~: / ~1~1~ ~1~1911Mille~''All ľ 7,1,7 ieee f" 4 Otče, čo si opustil ma?"volá Ježiš stápený, ona cíti meč pe Syna do jej sdca vazený Vidí sa byť opustenou od Synáčka milého, vidí sa byť zavhnutou pe neho od každého Ó, bolesti, atd' 5 Koho ona s láskavosťou v svojom lone chovala, toho s hoznou ukutnosťou Kalváia odňala Na kíži je už pibitý dahý kvet jej nádeje, v ukách, v nohách klinec vbitý, kvou Kista zaleje (5, bolesti, atd' 6 Jánovi je poučená, ktoý sám je skľúčený, jeho duša je anená, že je Ježiš mučený Ján, miláček Kista Pána, sám sa tiež skomucuje, kto ta teda, svätá Panna,v zámutku potešuje? 6, bolesti, atd' 7 Otče, pijmi ducha môjho, všetko son už dokonal!" boly ešte slová jeho pv ako by bol skonal K Otcovi šla duša jelťo a Maia videla, ako hlava zmučeného klesá mukou omdletá 6, bolesti, atd' 8 Nemala už v sebe sily, klesla v náuč Jánovi a v tej hoznej fažkej chvíli vojaci šli k Synovi Sdce pikou mu pebodli a vytiekla kv s vodou za svet bezbožný a podlý, za spasenie náodov 6, bolesti, atd! 9 S kíža mŕtve už složili telo Kista zmánené Matke v lono položili klincami doanené Maia ho objímala piná žialii, Pútosti, slzami ho zalievala, omdlievala v žalosti 6, bolesti, atď 10 6, hiešnici, l'útosť majme nad svojimi vinami, v žiali k Bohu zavolajme: Ach, smiluj sa nad nami! Aby sme hiech oplakali, čo Ježiša kižoval, pevní v čnosti vene stáli, ktoú on pikazoval Pe bolesti a žalosti sdca tvojho čistého pos, Maia, by sme pišli do života večného

45 I b Matka plače, uky spína ARadlinský ( ): Mikuláš Schneide Tnavský Jado Ndbožných Týlewow 1867, st301 (* 1881) 4 111~111~111011~11111W w all1111~111~" 11~1/1" _ likawamo M1111A11,1 1 Mat ka pla če, 2 Ho e svo je 3 Žíz nim!" vo lá u ky spí na, po zdvi hu je u mie a júc, ach, môj o či, MRt ka Bo že pla čom ne smie, pe mí iýi ska le né, k Syno vi, 1, 0 4,, su "ffillill1 1111~1~111111~ ~ 1111~ //113111U "IIII 1111M ~ li, 1 33 A = /Ik ~11111=1,~f ,11 MININNIf i Bo žie ho jej 2 si zí, kví li, 3 ău je, a ko 413, ka ti Sy na spo zo u je ka ti kľa júc e fli 1110 hoz ne no hy, ú ha Bffille^ na kíž u ky jú sa!;/ g 41 j ii 4 c,, INIMIll? _ pi bi li a ne né; ICi sto vi 9: 1,1'1, ) w,, 1 1V pe ža lost nej tej to do be umieť s Kistom si žia da, 2 u ky, kto é boz ká va la, kto é vždy nás že hna ly, 3 Veľ ké kí že tiež no sí me a bo le sti t pí me, 1 bled ne a vo 2 no hy, kto é 3 ped sa tol' ko,51 vel' kej mdlo be ví da va la, ne skú si me, _ jej du šu žiaľ k ú bo hým jak čo tá, s kto ou pe ni ká ná hli kví li me Ľ:1 19

46 14 5 ten ten 1 9 Ó, s_ca tv O,le sti, ó, ža lo sti, u : nillel~~111"11~ Ilinie IMA L'E I1~1 "' 4 * ho, či sté ho 1 1:E1,,,, ~ I i Matka, na še ne pa vo s i vbod ly L 15' ten meč do ne ""11" 11111~1111~ 1~ _, eill al111111" /11~ Otče, čo si opustil ma?"volá Ježiš stápený, ona cíti meč pe Syna do jej sdca vazený Vidí sa byť opustenou od Synáčka milého, vidí sabyf zavhnutou pe neho od každého bolesti, atd' 5 Koho ona s láskavosťou v svojom lone chovala, toho s hoznou ukutnosťou Kalváia odňala Na kíži je už pibitý dahý kvet jej nádeje, v ukách,v nohách klinec vbitý kvou Kista zaleje C5, bolesti, atd? 6 Jánovi je poučená,ktoý sám je skpúčený, jeho duša je anená,že je Ježiš mučený Ján, miláček Kista Pána,sám sa tiež skomucuje, kto ťa teda, svätá Panna, v zámutku potešuje? (5, bolesti, atd? 7 Otče,pijmi ducha môjho,všetko som už dokonall" boly ešte slová jeho pv, ako by bol skonal K Otcovi šla duša jeho a Maia videla, ako hlava zmučeného klesá mukou omdlelá (5,bolesti, atd? 8 Nemala už v sebe sily,klesla v náuč Jánovi a vtej hoznej,ťažkej chvíli vojaci šli k Synovi Sdce pikou mu pebodli a vytiekla kv s vodou za svet bezbožný a podlý, za spasenie náodov (5,b olesti, atd' 9 S kíža mŕtve už složili telo Kista zmánené, Matke v lono položili, klincami doanené Maia ho objímala piná žiaľu, l'útosti, slzami ho zalievala, omdlievala v žalosti (5, b olesti, atd' 10 (5, hiešhici, Witosť majme nad svojimi vinami, v žiali k Bohu zavolajme: Ach,smiluj sa nad namil Aby sme hiech oplakali, čo Ježiša kižoval, pevní v čnosti vene stáli, ktoú on pikazoval Pe,bolesti a žalosti sdca tvojho čistého pos, Maia, by sme pišli do života večného

47 146 Ju Hollý ( ): Nétbožné Katolické Pesňički 1804, st Mizeee, mmeee F O Matzenaue ( ) a J Mathulay (+1892): Duchowný Spewnik 1882, st 125 F 1mi ze 2 Mi ze 3 Mi ze e e, e e, e e, e e, zlos ti 10 sti, ach, a od smi všet pusť G G kš 15 luj sa kých ne mi ne 1)U t # 1 na do 2pa vo 3pa vo ŕj'1, 42) C,, 13" mnou! stí, stil Sk kto Pa ze é mä svo ju sd ce tám sta ĺ 11; 9: 0 11 :, veľ mi na 151 kú a pie c P ŕ7 P J,, mi losť ni ly stup ky sj, , do bo po škv hieš ne ti vosť ni ly skut ky, u káž, Ráč mi kto é Bo že, s du še sd ce,wiffi:affiog ks st: NeĽL", me 1~ ~ 1~0'1, M I awa:7~1~ 11~11 MEIN eme 111~1~111111~1 M011~1111 1,~ 1 o WANONIES: "":111111=111 I ťmi0 Illiť~liilf~11~1", iľ ; : ' ` 1, v tú to chví ľu ot cov skú tvá, ku mne mi lú Mi ze 2 hie chy so tieť a jej a ny lie kom po tieť Mi ze 3 mo je tá via a sve do mie veľ mi tá pia Mi ze, J, j 1~4~0, z iewe:j allil I ľ MIP"~MME 'ffi 'll 'E 1~ ~1 4~~iio Ilk~1 ',:,J, i e e, 2 e e, 3 e e, do mi ze zbav ma daj mi 3 s4 e e, zlos ti lo sti, ach, smi a všet od pusť :'' 1 418L P luj sa kých ne mi ne,2 J, 1 na do pa vo pa vo, mnou! stí! sti s,2, 4 P m "jk" P7 P ti

48 147 A Knapp ( ): Spósob pedi popolodních Službi Bozkích 1838, st 29 4 Mizeee, ó, môj Bože,ach,ktože mi spoinôže? Ty sám,peto ti zjavujem,hiech svoj želiem a ľutujem, že som hneval pedobého Otca svojho láskavého Mizeee, ó, môj Bože, ach, ktože mi spomôže? 5 Mizeee, had s visosti na mňa v mojej hiešnosti Ked ma moja mat zodila,už sa vo mne zlosť javila; v celom žití hiechy množím a úham sa pavdám božím Mizeee, hpad s výsosti, na mňa v mojej hiešnosti! 6 Mizeee, ved' k životu, dúfam v tvoju dobotu Tvoje slová ma vzbudzujú a nádeje mi sľubujú Ach,bucf ku mne dobotivý, pe kv Kista milostivý Mizeee, ve d k životu, dúfam v tvoju dobotu 152 Môi milý Ježišu ľ1 ĺm5; mi 2 Ne Pu 3 Za mňa 1ý to si ŕ7 Je ži šu, val se ba, kv po til, aj ská sasť so stú pil v zá mut ku pe k nám sa šu, s to pil, 1skz svo je 2 tp kú smť 3 vi diac tú mu če nie podstú pil, sve ta zlosť, J zís kals, nám a by nás pe mno hú spa se vy kú ne pa nie pil vosť (5, dob Po sluš Sties ne 1" i Je ži z" šu, 2 Je ži šu, 3Je žľ šu, mu če lás ka vý pe dob ý Je ži Je ži Je ži šu, šu, šu, ó, ó, Je ži Je ži Je ži 4 Ha,už sviazaného Ježiša milého po zemi vál'ajú,na posmech dávajú Sviazaný Ježišu, môj sladký Ježišu, ó, Ježišu! 6 K stĺpu piviazaný, ukutne šľahaný, anami pokytý, bol si ťažko bitý Ranený Ježišu, môj dobý Ježišu, ó, Ježišu! 5 Dal si sa davom vliecť jak biedny zločinec; Pilát ťa odsúdil, aby ťa potupil Zhanený Ježišu, môj milý Ježišu, ó, Ježišu! T Tak hozne mnoho án dostal nebeský Pán Ukutne stýznený už leží na zemi Stýznený Ježišu, môj sladký Ježišu,ó,Ježišul 8 Kounu tfflovú, bolesti obnovu, do hlavy vtlačili,kvavo zanilí Bolestný Ježišu, môj dobý Ježišu, ó, Ježišul šu! šu! šu!

49 148 Kanciondl Svatojanský I 1863, st 108 A Radlinský ( ): Ndboz"né Tfýlewy 1872, st Múdosť Otca večného F O Matzenaue ( ) a J Mathulay (+ 1892): Duchowný Spewník 1882, st 134 d I 4p i Múdost Ot ca 2 Svo ji mi o 3 Pá na v p vú,, _ :1 od več né ho, pu ste ný, ho di nu ; Bo ží Syn Ju dá šom k Pi lá to pe za vi _ '' mi de ve ^' lý, ný dú, I f z í Boh člo vek je 2 Je žiš, Boh Syn 3 fa loš ne ho iii ip,,l (1 _, p,_1 F ŕ" za ja tý o pol noč nej chví li ne vin ný, k sú du je ve de ný ob vi nia z pomsti vé ho je du, ŕj ž:j 401 Allei~ĺeillin~1111~ Po hlave ho šľahajú, uky mu sväzujú, jak už pook povedal, na tvá svätú pl'ujú 5 A pi tetej hodine Ukižuj!" volajú, ped Pilátom šalát mu na plecia dávajú 6 Na hlavu mu kounu z ostých tŕňov tlačia, kladú kíž na anená a Pán k vchu káča 7 0 šiestej je pibitý na kíž v hoznej týzni a žlč musí okúsiť, ked v bolesti žízni 8 S lotami je na kíži, podobný zlosynu a odpúšťa lotovi kajúcemu vinu 9 O deviatej hodine Pán sa s telom lúčil, Otče!" k Bohu volajúc, dušu mu poučil io Tu vojak mu do boka kopiju zaýva, zem sa chveje a slnce tvá svoju zakýva A kecľ sa noc schýlila, s kíža sňali telo, ktoé za nás hiešnikov toľko vytpelo 12 Ktoý za nás mučený skonal si na kíži, daj nám svojej milosti, ked smť k nám sa sblíží! Pavlín Bajan ( ): 154 Rukopisná sbieka z 1783, st 87 Naieka žalostne Matička v achíve SSV (č A XI 75) 1 Na ie ka ža lost ne Ma tič ka bo le sti 2 Na ie ka, že Syn pnie na kí ži ne vin ne, 3 Pe zlé ho hieš ni ka u k ut ne zmu če ný 41J' p wo

50 / ealo ~P 1 nad svo jím 2 že vi dí 3 Ki stus Pán IMINL41111 allmin m~ 113 Affig P1111"~ Ji" NINIiONME ENP~=111 e I WINN d1e~ /N81~ 111 Sy náčľom, Sy náč ka už s kí ža ~111~4ffi I = ~ i1111~ e1~ " : 5171, J,J f zda vuj te, ; ú pimne ľu te Ma tič ku Ki!; p, sto vu! "/ v L J Potocký: Kancionál Katolícky Ilukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 380 v achíve Slov Ná Muz (č 121 M) 4 Pesvätú mŕtvolu, posiatu anami, Matička mnýva svojimi slzami Ach, atd' 5 (5 hiešny človeče, pe tvoje spasenie Matka aj so Synom znášajú tápenie Ach, atd: 155 Ježišu môj zanený fl?4 g Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) N /7!~~" P' , /11~ ffille " BIBIYNIIIIMIllf IIMI li ~1=11111~7 1113"1110 ffill"~1~ 0 41, u tá pe ný; iou u mý val; dl hy slo žil f:1 Ilľ ~IF , JIIIE11~111111~1111W WIlľ W:7MINNY ~ lba L711 Jľif Neme ffilp1 = ~:& ~ M" le:"~iew usssa wi""111~ offismi ffieua Bu m 411W $1171~ Mil "1= ľ /11111~11~ 'AMIP~1~'" /111~` 11~",~ ~1~ JINA ITo IM ~1~ ~1~1 eumem 1 du šu svo ju 2 tam je po klad 3 Ty si t pel :~11~TIMIW # si vy dal, slo že ný, n vin ný Illif:P" 1 imeme ^1111, Jffill "" 1111L ~ , 1111~ ass:s mtwow~~/~1~ 11~1~ ~111MIl 11=~1 11~ ~1"~lill111~11 ammie Jffi 11~9111M1111~~11~111 4 Kiste, láska pevznešená, hiešnej duše dahá cena, kiež by mohol za teba tiež kv vyliat" zo seba 5 Keby sto sŕdc v sebe nosil, ešte by som o viac posil, by som ťa viac miloval, tebe sa odsluhoval 6 Odstúp, odstúp, svetská mánosť, Ježiš moja všetka adosť: on je pe mňa zanený, na kíži usmtený 7 Teba živý všade hľadám, s tebou umiet ja si žiadam: Ježiš, moje spasenie a všetko potešenie! 8 Amen, aznen, ó, môj Pane, daj, čo žiadam, nech sa stane: Ráč ma do án svojich skyť, by som mohol s tebou byť

51 J Potocký: v, hiešnici pešfastliví Kancionía Katolícky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 385 v achíve Slov Ná Muz (č 121 M) Ju Hollý ( ): Nábožné Katolické Peshički 1804, st 61, P a~leme ~swo : I 1 (5, hieš 2 Lud stvo 3 Ach, jak 41, ni v a hoz ci ĺi né pe štast had po to mu iii 01 li a če ví, nil, nie, vám sa svie dol pi chá ži vot k hie chu hla vu L1 1 o 2 člo 3tŕň tvá a; ve ka; Kis ta, ol 41 I hľa, Bo veľ za ží ká vás už Syn ho mu ka is[ &i «112 li fi fif a do bo ti vý zas o bá nil, a tá pe nie ' 01 Bo ho člo vek je ho lás ka ku tú bo lest 41,[ iii 1 # 111~1111W 211 ~1M0 liatannni M IMMINSIL iii" 1,0 mie a! 2 od ve ká 3 mu chys tá; 01,51 "111all"ififf Pe Za svä da hý to nech té no náš je hy, TO ~ = ~ Vy vďa svä ku ka té pi teľ, Bo hu, u ky on je mi lý že k nám pi šiel t pia pe u 8 * a ti"; lommstl : 1" IP " Ŕ," ST ľ 1~1~ 1 náš Spa si teľ, 2 s ne ba do lu 3 kut nému ky, Affilli ľ''' I' on pe hoz ~a,," ť Me, pe mi nú nás le ád ný bo lest u je do _/T ~ ~ P ell mie ho is a Syn ta '':' 4 Výok smti jé zušený, víťazstvom pespevujme, život hiešnym je vátený, Bohu za to d'akujme I Nad diablom už Pán zvítazil, jeho vládu hiech poazil, Boh Otec je smieený

52 SJovtl: AMaje Dlhomí Poľský ( ) 157 Ó, môj Bože láskavý 151 Mikuláš SchneideTnavský (+1881) đ" IGIF/M111111M~~ /11~ 11M711 `111W 411W BINIlľ iiiimm BI/E i: ~ obcm, LIWAIIIMNI t 1 (5, môj Bože 2 Kto p o dopie 3 ó, ve lebný :' láska vý, mavmdlobe, kí žu ty, kdeže najdem bal za mu dá na ňom vi sí ľa vy, ú to be, na pnutý 19 sdeu svojmu kto po núkne ža lostý môj _ inoe~w >,,, ľ!~"1 Aelp9 Iffl :, 1111F '41 PUM111111W iť BIEN1111 BINť ~/" i :' 11,, 1 po ko 2 bla 3 Spa ha si 1T ja? kvet? teľ Vtom nešťastnom, Ach, ja smutný, Vskúšenosti klamnom svete biedny veľmi, ktebe káčam, ( " len o síd la, obklo pe ný vslzách bô ľu 1,,~ 0, Olť 1111 ",~ / "Ilľ zlo sti sie te, ne pia teľo či máčam, mi! ",: 1 4J 1 a ny sa tu 2 Po mo ci, ach, 3 súžnych le ká, ne zho ja; ni kde niet te ši tel'l v tom neštastnom, Ach, ja smutný, V skú še no sti klamnom biedny kte be sve te veľ mi, káčam, \ 9: I) I/ j i len o síd la, 2 ob klo pe ný 3 v sl zách bô ľu es 9 IiiJ i zlo sti sie te, ne piate mi! o či má čam, IO jj ľ ť a ny sa u Po mo ci, ach, súžnych le ká, IP 'if13 ne zho ni kde te ši ildť ilľffif ~"Ilľ / V" ť IL ja niet te! 4 Pevládal si pekla moc, ozohnal si chmúnu noc, Pane, svetlo zblúdenýchl Ĺ:Ty si dobost, duší kása, tvoja nemost lásku hlása, uzday, ukoj tápených:l 5 Ó,vythni z pút, okov hiechu kušných otokov, tiahni,tiahni ľud k sebe! [:Dožič mieu, púd milosti, manou blaha nás uhosti, otvo jasné nám nebe!:]

53 Omša svätá, obeť smiena F O Matzenaue ( ) A Radlinsky ( ): a J Mathulay (+ 1892): Jado Náboiných Wýlewow 1867, st 303 Duchowný Spewník 1882, st 121 weammao,wi:/ ?"1E11~111111" J , ~fie ,~1~ E1M111~ ~ :71,: pa vo smie na, p vá k e ilift lf,%12111~ ~ "*t ~11151~14111, ~ ",' Ilbil lfjť C1111~11111~1~ / ~111111~11111~ JIIIIIII ~11111~11/1/~4 11/411111/1~1~~ 111~ ~ M111=1~1111~ ~ ~0~1///~~1111~11111~11111~ ~111111~ M čis bo što tá, la, le, kto á kde sa An náš pi po zdvihla se dí mismsuniomee IM fiintouamo~ Illii DEN111~~', ~ ~, ~ INFAIIIIININI~~111~1111= ~11111~ 11 4 ta ja le L f i sa Ked Tu sa Už,_ sa ii: le i J' om ša Je žiš žis sto : j_! '', als~ass astuvamea impui~~ 111~11111~0 1, / ' i '''' 11?i za po vúc ne už sa,,, umes ' ~~11111 moi / 1/41~11111 N =111~1~1"111~11111K, 111, Aill" INT I It" ~~ "111~ M ľ /1~11~ ~11111MINID E :111% ILIWANM,~/~/~~11EP"~1~111111~11~~~1 l MINIZOMIIII111111= ť /ffill W:L': čí bo Kis na dil ta W 9 1:11~1~11NOCO iffill II :J" elalbo ~ ~ lli"111~1111n1~1111~111111~1111~1111 timew :MOINNI~INVŮ'l AW111111~1111: J1~ ~ ~IMIIMINIE miffiew JENN EP ao,winimeieeffilllini^91nimiwo' eeae:a~~~~"ffi Jeweau mmemem~aeneeeeememoi~~~:~mi ~1~ INNEUI1~1 Nť JE1111~ ~~ ~ ~111~ Kista ako lota sviazaného, kyjani a pútmi ubitého, vedie zástup ped Kajfáša, haní,tupí svojho Mesiáša 5 Keď zakenal Kajfáš Kista Pána, Pete ho zapieal až do ána; mohí, najn4 dievka istä vavela mu, že je piateľ Kísta s A keď kohút tikát sa ozýva, Kistus sa na Peta smutne díva; Pete plače a hoeká, nad kivou písahou on naieka 7 Kalich sluha Pána včuľ odkýva a chlieb obetujúe Otea vzýva; kalich s vínom zas pikýva, pikývajúc ho uky si umýva 8 Pedstavuje Kista pemilého, jak ho vyzliekajá z úcha jeho; jak ho k stlpu piväzujú a jak peukutne hobičujú 9 Tak bol Kistus hozne zbičovaný, že už na ňomboly samé any; pedsa Pilát sa domnieva: nie je vinný, uky si umýva to Keď kňaz Svätý, svätý, svätý" vaví, vyhlasuje zástup neláskavý Kista smti za hodného;,,ukižuji"volá a zabiť chce ho it K pozdvihovaniu sa kňaz už chystá, židia pipavujú kíž pe Kista; nad kaliehom kňaz má uky, Kistus nesie kíž svoj,piný muky

54 153 Sväté telo kňaz už pozdvihuje, ľudu k poklone ho ukazuje; Pán na kíži je ozpiaty, medzi lotami pnie Boh náš svätý 14 Učastných nás učiň vykúpenia, aby sme ním dosiahli spasenia; veiacint buď milostivý a v očistci dušiam ľútostivý! 13 Nato hned kňaz kalich pozdvihuje, že je v ňom kv Kista, oznamuje, ktoá sa z án vylievala, aby sa ňou duša čistou stala l'unt zin Catholici 1655, st Ó, peveľká milosť OUffilli, _1~ 011 ",::, i 0, pe 2 Jak vo 3 Chvá la, veľ la te ká li be, mi losť Sy na ži dia naň ho Je zu Kis te, Bo po Pa žie ha ne J ho, nu: náš,, J _ J,,,,_, 1,:i,1,,_ pe nás na smť od sú de né žo Nech je dava ný u ki k ná t o ý lás ku na svet pi is"meweizŕeeo "; ~INNEED J11~7111~ J i ho, niu, šaš, dá va nám na nás píď zdav' bucľ, Kis 01 4,, spa kv te, t se 2 je 3 Pa nie ho, ne, ) _ i 7 a z mo ci na na šich ty na ša *!>,_ diab sy a ' la, nov, dosť, i, ŕ" z pek la vy kú test za zmu če na še smi lo I 1 1,A T3 pe nie né ho!" va nie! 411;; 3 4 Ó, jak veľká bolesť teba peniká a to pe mňa, pe mňa, hiešnika; na kíži si skonal, tak seba za nás, hiešnych, obetoval

55 154 Cantus Catholici 1655, st 100 J Potocký: Kancionál Katolícky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 333 v achíve Slov Ná Muz (č 121 M) 160 Podakujme Kistu Pánu Ju Hollý ( ) : Nábožné Katolické Peshički 1804, st 54 ŕ w~~~ I '«19 i Po ďa 2 Ne bes 3 Spí na kuj ký la 6),) e:;1,:,[a, ci me Pán ho' IIIIII Kis u po ní Mat ka _ Pá nu žil sa u ky, ti,;) "i _ 2 Pij 2 1 P T a vzdaj a z Ma vi diac _ '1F fij,d d d /1 "s' ťi díj C, L o 111~1111~1111 Of Ill IN Iľoo' ~MI , 1 ine mu 2 i e 3 Sy na, i sluš nú Pan ny vi diac cs _ česť i na o je ho 1 ŕj eill chvá lu dil sa mu ky; J On skz Ti a Sy na 41 svo je tidsiať svoj ho ŕj ki u mu liet pa je di fa : tio,đ d o' "neemi ŕwima:ou111~11/ ~ ďdielemm, ;'' '' Mell I ' PJ 1ě e 2 co 3 né i nie val, ho á čil po kým a na J i 5 Kista kv už tiekla svätá z hlavy, z boku, z mnohých án vyliata Vykúpila nás kv jeho z múk pevel'kých, z ohňa pekelného, nám sa de 161 zámutku, sdca smútku J Valentovič a F Sasinek ( ): Kest'ansko katolický Spéwník 1858, st 210 dať na vo hiechov kí ži kí ža, od pus o be pi bi 5 A ešte az Kistus zvolal, kým na deve kíža v mukách skonal, by človek»si pamätoval, jak ho velmi dobý Boh miloval J te 14ie to val té ho '' " 37114/1111~1' JIN ;17INE 0, A Matzenauen Duchovný Spevník Katolícky 1909, st 215 t; ne mám sl zy na kí ži a v mu ky, v smť ho vy dá vať? vbo le sti, vy da ly,

56 ť K /9MIMNIII1~111~ I 11 i lý Syn Bo 2 a le tak nám 3 kto é fa vo ží vskut u vy vie a več nos ti má sa po cho spa se me z mi hoz ne mu čif vá vať los ti ma ly J linvlin Bajan ( ) : 1/$44 opisná sbieica z 1783, st 88 ahíve SSV (č A XI 75) 4 ó, deň smutný, deň žalostný, deň peveľkých súžení, v ktoom Pán milostivý hozne bol mučený! 162 Podteže, hiešnici, 3 40 d ) 11,,I 1) al tii 1 J 11) 4 o 1Pocľ te že, 2 Čo že som 3 Ne bes kým J hieš ni ci, u či nil, zja ve ním, 4 b J y 1P vy spu ní jak som sa vzne še ným : 1) 8 la * ot p, P vin ní ci, pe vi nil? 11 če ním J',T'),J 1, pi stúp te 2 Ne vin ný 8 slú žil som seml som vám Jak Vd ste ma ste ma ľtid ské tá mu stvo Ľ / 7 40 #1 211P tt t bo lest ne a ni li, u ká zaf 2 ne smie ne a ni li v ú my sle 8 pe hoz né tá pe nia zná šal váš 9 / 1 01 oh dol fill: 411i' /) ak 111( 1 4 chcem zlom Pán! Si _ Telo mám stápené, do kosti anené, mučíte ma Večne ma sužuje, znova ma bičuje ukutnosť zlá 5 Potupných hanení, posmechov, hešení, čul som už dosť Pečo ma sužuješ, pečo ma kižuješ? Zanechaj zlosť! 6 Už ma víac nekatuj, ale skô poľutuj, pozi na kíž Nesužuj, nebičuj, v sdečnej pokoe ku mne sa sblíž! 1'

57 156 J Potocký: Kancionál Katolícky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 375 v aehíve Slov Ná Muz (č 121 M) f I i,~ Ni~ ~~"" 5ḷha ~~eme 4c: IZEMMIMII NIII" ~1 9," Plačte, Ju dáš Ba án ~ ullillifo mui ~ MIIIMINN~ 163 Plačte, ó, anjelia ~m4~ A Hlinka (4,1864) a J Chládek ( ): Nábožný Kestan 1928, st 54 1 \ I 1 m~~~a~~~1 e1 anifflwee, wifflei9~~~~~ JIM ~1Wi, SsM11111/1111 1W maaeo W W ~1 du cho via, ce lu je, je či ny Kffil~iP,Ifi t 1 si 2 ka 3 že zy ti to vy lie ho svä za slú vaj te, zu jú, ži ly, # na to sa u kut ne by ťa tak c dí vaj te, su žu jú, sú ži li?,,,,, I čo ten svet 2 ko pú a 3 Ó, hieš ne ui,, m:agm 41111~11 za sá stvo čí na, ca jú, e nia, o eiel "wwdeiffi mosdomo ii ~ W weeelle a ka je ho ú ha jú sa, to ho u t IMII amea~~o vi na,, sme jú, pe nia (:, i jak 2 tŕ 3 sa s Bo nim mi hom ko u ste pí kut ne nu jú, či na, za chá dza staš ne u va ša je jú smutne ki žu jú to vi na ť":1 4 Spomni si vždy na kíž, na ktoom Pán Ježiš len pe naše zlosti zbitý je do kosti Ty ho ukižuješ, bolesť ozmnožuješ, peto neheš teda, hl'adaj milosť nebal

58 Ibtja ( ): thaopistid sbieka t 1783, st SSV (čaxi 75) ~ jel~eimmw emem eemmo ~~ / ," 11 4:1"111" as,~ffieea 164 Pôjdem, pôjden, hľadať budem me I~ IM 11111~11 ffilľ ~1111INO" wi ~ /1"411~1, 1~1 157 " = 19 «: ) i Pôj deni, pôj dem, hl'a dať bu dem mi lé ho Je ží ša, 2 Ob az vel' mi hoz ný vi dím, Je ži ša tu v k vi 3 Vi dím ťa, möj dob ý Bo že, u posted ka ta nov 111X ď ~ ~do 1~ ~11110( " iť ffi ~ o 101k~/' " W MMIIIIM~ ~1111W "fa mel ~ 111E 11~01M M , IMW ffillinnil AMMAIIIffill ot to tt ŕ7 až ho naj le žiace svia za né :t: 11 " dem ho, ho, Po koj kto ý pút mi, 1 to i ne dám kvietkom tŕ nim,_, svoj mu kvit núť a met s cu, dá va, la mi hla dať ťa, vi dím ho vi dím ťa, lia9 0 ii, f9 Je žiš môj, zá ha de Je ži šu, 01, _ c: ne pe sta t pia ce stýz ne né,, nem ho, ho Ach, k ze Pľu jak som mi sklo va jú 1:, stá pe ný, ne né ho, na te ba, vel' mi za sko ná va Syn Bo ží, ľl 21 i inútený, u jú ce ho, B hosť sneba, jak veľmu če nia te be sa, pe te ba, ka lich piť Bo že môj, Je ži šu, a kvou hieš ni ci môj Bože, sa po tiť ne hodní oz tú že pe hiešne po smieva ný! ho iú Kiste Pane, láska moja, bolestne na kíži umieaš dnes a mňa, ľudskú dušu hiešnu, do neba, ku sebe láskavo zveš Ach, láska peveľká, ty teda človeka, ktoý ťa obazil, sdce ti peazil, zachániť chceš

59 15 8 J Egy ( ): Katolický Spevaĺk 1865, st Pováž, ó, človeče 1 Po važ, ó, 2 V zá ha de 3 Po zi na člo ve če, k va vý, Ju dá ša smut ný čas hl'a, pot ho zlost né ho, te aj ší, za lie va, zadné ho, za ne chaj vi diac ka a ký húf "" ffilf k 1, /~1111ffilľ ffillinp"' libil " 41i 'C : 1zlosť a hiech 2 lich smti, 3 ve die on <:N Of:11~ il 0111M : J NEMINI P 1 Iffill11111'" ~=1111~ )~111 11= l 11~ ~111111~W "ill~~ ffiĺal '" /I1" J e If BININKIIliť J11111, a~eemi / ~ ' ell ', bud stá le ža lost ne na Ki sta, mina, lemmť IIIIMINAMIIIM zbožnejší! om dlieva mi lé ho 41 iiii ľ:\ Po váž smť Pán mocný Od to ho 1,1 ~ ~ /M~~11111; 0111=11111~1111~~1 I Pá na ze me, za j ať 0 do bé i ne dal se 4 ho, že ba chce ba, dal i ne 2 všet ko B t po via ď pel zná zať pe šať sa i pe za né te te :00 ho, pe ba, ó, ba, on, te ba, hieš ny moc ný, hieš člo Pán ĺ:\ IP ~New Bili J :, _, ne ve ne ho če ba 4 Pozi, jak ho vedú ped Annáša zlého, tuho sviazaného Pána nevinného; údey a pohanenie pe tvoje znáša spasenie i večné blaženie 5 Hl'a, jak ho bičujú, tŕnim kounujú, že miesta zdavého na ňom nebadajú; kv oči a tvá zalieva, duša vená zosmutnieva, že je to jej vina 6 Hl'a,ide už z mesta na miesto popavné, pod kížom padajúc pe hiechy ohavné Ze podstúpil smť nevinný, sú vinou tvoje zlé činy, hiešniku pebiedny! 7 Peto, ó, hiešniku, ked' pozieš na Pána, spomni si,že je on spása a ochana: daj sa peto na pokánie, len tak dosiahneš spasenie a s Bohom smieenie

60 Pesväté znamenie, pesvätý kíž Slová: L Hohoš Mikuláš Schneide Tnavský (* 1881) I 1 diesio assum 1 LoeM11111/~ ~1111,"~ J t 4,,,13,/~14 MINť J11 111I / ~ 41~11ffi /111=11111" /, 4111:111:41~111WZ /111C:J1gi ''' ' 4 111) 'Ilľ 0, lo' i Pesvä té zna menie, pesvä tý kíž: s vie ou a s ná de jou 2 Je žiš môj, vi dím ťa na kí ži pnieť: du ša ini vý čit kou 3 Li la vé po le! vňom, be lie sa kíž, mo jom je e jew JU'11111~ P"imeme illiffi' j=4mde 111~ imeme::simmiadai i,; vo vnú ti,, Aff i:,1~~w: s 11~N!Je I eliew lffilli711, iew [5,7, i k ne niu sa blíž; lás ky Boh ne vin ný na kí ži pnel, 2 po čí na znieť; po ze áš na ľu dí ú ha vý shluk: 3 Ĺi te chy tíš ; v zmätkoch í vo ví och sve ta a chvíl',,1 f J J ito A, "74,1 ): 4 #; ŕk_,, 1:1 11 zf: _44t,, o _,,,,, _ F,3, iiw z, 1é l* Lás 1 do ne bies, ku se be piviesť ťa chcei ku lás kou mu 2 za ľudstvo ne hod né zná šaš bu múk Tvo ja svä tá kv 3 po hl'a dom na kíž vždy na čepám síl Je žiš, veď kíž je 1 9: _,,, s JÎsd, J,,,j 12, (7 _( (& 9, : 1 iii~1 e IIIII ~ ~ MIII W ii ~1 Oľ" i, zbož ne 2 iná ča s lás ky splať, ZeIT1: znak, se ba dal Je žiš, už kí žom si _, o za te ba: bez hie chu, od vial s nás, čo inal viac zbož ne žiť zá hu b dať?! chceml mak

61 Ped tón tvoj, ó, Kiste F O Matzenaue ( ) A Radlinský ( ): a J Mathulay (+1892): Nábožne' Wýlewy 1881, st 928 Duchowný Spewník 1882, st 149 Ky'ie:1 Ped tón tvoj, Evan: 2 Z úst tvo jich Kédo: 3 Ve í me # my pa dá bo žie zná na u če me, me, nie, F i nad tvo jim 2 kto é nám 3 čos' u čil _ 31 mu je če ním v Pí sme pe na še oz zve vy 9 _ b ľl jí ma sto va kú pe ;, me, né, nie kto kto Ne, 4ii é si, é si chce mẹ, ŕť_ im! 1 so 2 ve 3 ti stú piac ej ne o biť, do ká no lu zal vé 1 s ne sve mu ba, tu, ky a iffieffie Adilľ4 al1111 e pod stú pil, po tv dil a ko tí,,/ " " " '', * " \ b tio ach, na čo a to kí ži bož ské t 401 ip J, I nie za se by ha, a le za nás, a si 2 skz o be tu Daj, po sí me, nech p1 ní 3 tvo je skut ky po tu pu jú, zne va žu_is is' ĺ'e o* it it o 11"; ľi a i i ŕ7 " P i f : i 4 ) ť:j #"

62 161 I nás 2 tne s jú vy kú pil, len tvo je a te ba dal si sa po sol stvo tým, Ki ste, z lás a u ky za nie i ki žu nás né, ju ťyet: 4 Pistúpme k oltáu s pobožnosťou, Po pozdvihovant: 6 vzdávajúc chválu, čest s holivosťou; posiac, by pijal Pán naše day, ktoé mu skz kňaza na oltái podávame a skladáme a s nimi i seba oddávame tifinktits: 5 Anjeli ťa v nebi vychval'ujú, a Svätý, pesvätý!" pespevujú Aj my s nimi, Kiste, tak spievame a teba za Pána vyznáyame, posiac ťa zas, bys' v tento čas k pokániu naklonil tu všetkých nás Pi jtmanie: 7 Požehnanie: 8 Pobožne dnes Kista oslavujine a že nás občestvil, pod'akujme Nech mu je obeta naša milá a všetkým kajúcim milostivá Vyslyš, Pane, nech sa stane, aby sme obsiahli smilovanie Vítaj, ó, Pánovo dahé telo, ktoé si na kíži pe nás pnelo Vítaj, kv nevinná Kista Pána, z pesvätých jeho án vylievana Buď nám, smädným, bud' nám hladným občestvením, všetkým toho hodným Očisť nás od hiechu, ó, Baánku, a tak nás čistých ved k svojmu stánku By čistým sme sdcom povždy smelo požívat mohli kv, Božie Telo, by si s nami, medzi nani býval vždy, venými ovečkani Kancionál Svatojanský I 1863, st Ó, sdce kamenné Na nápev piesne Ped tó'n tvoj, ó, Kiste " 1 Ó, sdce kamenné ozpomni sa, na bolesť Kistovu zadívaj sa! Nastal čas bolesti, útpnosti, ach, pestaň už páchať bezbožnosti Kistus veľmi je mučený, na kíži ukutne usntený 2 Ku stlpu viazaný, posmievaný, tŕiovou kounou doáňaný, bičmi je ubitý, obnažený napokon nevinne odsúdený K smti kíža, hľa, zamdletý, pod kíž'om upadá k tvdej zemi 5 Nech tvoje pesväté umučenie získa uii nebeské oslávenie Daj, by som zotval v kajúcnosti a teba velebil vo večnosti; skze pät án áč dať aj nám po smti sa s tebou adovať tam 3 Pehozná, skalnatá Kalváia, kde smutná deje sa históia, tys'cieľ a skonanie Kista môjho, na kíži bolestne ozpiateho Ja píčina, moja vina kv svälú cedila Boha Syna 4 Tys', Kiste Ježišu, môj Spasitel', najvyšší si Boh, môj Vykupiteľ; hiešnikom som veľkým, piný viny, ty si môj Spasitel', Boh jediný Dajže hiechov odpustenie, smiluj sa nado nmou, daj spasenie!

63 162 A Radlinský( ): Nábané Týlewy 1872, st 951 p 169 Rozjímajme s pokonosťou (A capella ad lib) Mikuláš SchneideTnavský (* 1881) 1 Roz jí maj me 2 P vým po sí 3 Duhým slo vom po bož no sťou lás ka vé ho, vi sia ce mu 1 o po sledných 2 by od pus til 3 lo to vi dá Kis ta slo vách, ne pia te ľom od pus te nie kto é vsvo jich a u kut ným a lás ka vé vel' kých mu kách mu či te ľom, u is te nie, M ~71/ , tw 1 s kí ža, t piac 2 le bo o ni 3 že s ním bu de J ť:1 nám po ve dal, to ne zna jú, v ten deň v a ji, pv jak du šu s kým tak hoz ne tam, vpo koj nom, 4 Tetím svojmu miláčkovi, apoštolovi Jánovi, Maiu za matku dáva, v ochanu mu zanecháva, za syna jej ho poúča: tak sa s nimi Pán ozlúča 5 Štvtým,ked sa slnko stmelo, z Ježišových úst odznelo: Bože, pečos, ma opustil?" Ježiš slabý nemal už síl, vzýval Otca a nezúfal vjeho lásku pevne dúfal 6 Piatym,kvi pozbavený, za nás celý skvavený, pebolestne zvolal: Žíznim!" Sm'ád ho veľmi kuto týznil Ale ocot, čo mu dali, ústa jeho nepijaly

64 7 tiiestym slovom naplňa sa, nán Sväté Písmo hlása: oči k nebu dvíha, od bolesti,týzne vzdychá, Neba do úk Otca dáva, dušu svoju odovzdáva 8 Siedmym slovom pi skonaní a už samom umieaní hlasno volá: Dokonané!" čo mu bolo uložené Dokonané je spasenie, hiešnych ľudí vykúpenie Slová piné poučenia, piné pe nás potešenia, v mysli vždy nám ostávajte, k polepšeniu nás vzbúdzajte, by sme mohli šťastne umieť, toho, čo nás spasil,uzieť Contsis Catholici 1655, st Rozmýšľajme dnes i Roz mýš ľaj 2 V Zá ha de 3 Je ži ša me naj vza dnes pv li, cam i v svä tom pi jal sú du oz po o jí l'ú do 401 ma be vzda ní, nie, li ; ""5,7 4111IFILIVIM 0411/ f'' I',111~ ~1111( ii ~ ffloo JEIIIW JIIIIMIP" 11~111W60' ': Affillli Jffilill 00~INNMINI 11111~" 1 1 a 2 tým 3 l'ud ko Pán Ju dáš, vi nu Kis zad hľa "i tus ca, dá, J t pel veľ ké ži dom dal zna je ho smť si i a me žia ny; nie: da od Ko Náš i na ho ne o de po boz be ský ) 1 "* 1 nia do u ki žo va nia ne má po 2 kám, to je Kis tus, ve te, to ho k sú 3 Káľ ha nu tíš ko zná šal, kým ľud di 11 te du vo še be ja 4 V hodinu tetiu dal ho ľudu Pilát: 5 Hodina šiesta: Pán šiel skížom z mesta odsúdili ho nevinnú kv vyliať a židia s neho svliekli úcho jeho; Bičovali ho,ukutne ho bili: postavili kíž, Kista naň ozpiali, tak Pán tpel milý vsmäde žlč mu dali

65 164 J Potocký: Kancionál Katolicky Rukopisná sbieka z V Bobovca, z , st 388 v achíve Slov Ná Muz (č 121 M) 171 Sem, dcéa sionská Ju Hollý ( ): Nábožne' Katolicki Pesňički 1804, st 70 :~1111% lliaa1i W~ IWAIIINISI ~1111EINIE uileme 1151~1111al 51W / " ~ 111/NIIW/1" Wlo 1 Sem, 2 Ach 2 stl pu je 3 K dcé a jak ho Ii1~1~11, ~~ i /11~111/4~ si su via 1111 on žu za 1/11 ská, jú, ný, poď, du ša po vaz mi faž ko zbi 1" ke sťan ská, svä zu jú, čo va,,, ný, iŕ~ asc JIIIINNI ~ zw Jusffi y iimma ~eq ~01, : 1 ku kí žu, 2 me tla mi 3 je ho svä ŕ"" ol # ku a té 401 Ki stu pút ini a ny i ce stu si ho bi ču už zmo de, Ĺ '''_ zvol, ju, ly; _ Pot k vi k stl pu pi kíž ne súc di i sa va lí, 2 va zu jú, 3 omdlie va /' inie Ki sta sa po tvá i a kv ho iillela Wil ~ ~I plel J 1111E VI :0 zak ka lí, ho bi jú, za lie va, /"»''' II k ze mi on tŕ nim ho po zi te, _" pa dá už u kut ne a ko sa ''''"'" "''''""""«" 1 pe mdlo bu, 2 ko u nu 3 ta sie ce Ka lich u mu če nia pit má a U ki žuj!" vo la Ii, je ho smť Te čie z án kv či stá, po ľu tuj

66 165 t /: 1 tá 2 žia 3 už 9 :_1 pe da Ki nia li, sta, Ho vo í: hoe' na ňom u kut nosť Du ša mi zlé ho nič ži dov ská za mú te ne vi de smť mu ch is ná" li stá 4 S kížom ho vydvihli a bok mu pebodli Ked' hokou žlčou bol napájaný, posil za katanov, židov a pohanov, ktoými Pán bol ukižovaný Ach, Otče, odpusť im, hoci miem tápenin, nevedia, čo obia tým mučením Cantus Catholici 1655, st 108 J Egy ( ): Katolický Spevnĺk 1865, st 122 1ffilffilffiťtliff IIIIII! ~ IIZI,~ ( 9 I, (d, I Stá la Mat ka 2 Ach, tej Mat ke 3 Ach, jak smutná, 172 Stála Matka bolestivá MIIII1Iť / «111111= MILallilľ ammo bo le sti vá pe ža lost nej, su žo va ná 61 di 5 Viacej ho netápte, viacej ho nemučte svojimi hiechmi, ach,bezbožníci; valí sa kv z boka na spôsob potoka, svätý mie spočíva v jeho líci Pozemské stvoenia, pe vás tie mučenia; smť Kista je cena vykúpenia BIONIX B111111ai "Ili~ Iffiffiť ~11P9M11111 N 11111=1" MIL 11W TO i111m9111w / ~111W ved ľa kí ža, za mú te nej bo la Mat ka t, :,,, 1 Stabat Mate doloosa" Mill I'ú to sti vá, a ľú tost nej, po že hna ná Af s = keď na sed mo pe Je t " M ~11W 111~111~~ ~111M 1lMĺ J1111 WIIINIV ňom Syn ý meč ži ša at A Ili mi lý v sd ci bôľ ne pnel, tkvel, ho, dll IIIII ked na ňom sed mo ý pe Je ži, ;wwo 111:77111~1~~ i Syn meč ša mi lý v sd ci bôl' ne pnel tkvel ho! 41 Jak túchlila a kvílila, keď na kíži uvidela 1:tnuky Syna milého!:1 s Ktože by s ňou nezaplakal, ktože by sa nenaľakal, 1:v idiac Matku skľáčenú?:l t% Ktože by ju neffitoval, ked by ju tak pozooval Synáčkom stápenúm 7 Pe hiech ľudu bezbožného vidí Syna mučeného, I:kv sa leje z jeho žíl:1 8 Vidí, ako Syn milený dokonáva opustený: Mušu Bohu poučil:] 9 Matka, piná žalosťami, obdauj ma milosťami, [:ach, ved s tebou naiekain:] to Vždy mi sdce láskou planie, veď sa k tebe, Kiste Pane, f:aj v žalostiach utiekam:1 Svätá Matka,Kista any, ktoými bol doáňaný, E:hlboko mi v sdce vtlač1 12 Tvojho Syna pemilého, za nás hiešnych mučeného, ['bolesť so mnou deliť áč:] 13 S tebou cítim tvoju bolesť, tým chcem svoju dušupoyzniesť, f:umučenie pecítiť:1 14 S tebou, Matka bolestivá, duša moja vieou živá [, pod kížon chce žalostiť:] 15 Kiste, keď zo sveta vyjdem, nech skz tvoju Matku pídem [:do víťazstva slávneho 16 A ked telo moje skoná, daj,nech duša moja spozná [:blaho žitia večného:]

67 16 6 J Egy ( : Katolický SpevnEls 1865, st S pobožnosťou oslavujme F Žaškovský ( ) 4)~ 111ell Ç4, o sla vuj me ó, Je ži šu, svä tých spi sov Je svo zná ži šo ve je hiechy me sú nám Áľ1:1«9 #1' Kyie: i S po bož no sťou 2 Eu tu je me, Evanp3Z po da ných pe bo le sti, a zlo sti, zá ko ny, st~ mmi z"m 11133, W7Iffil e~ ~ Ellill Asssame M Imo"" JE%1 ':71/Wď ~~~ealemaané:/~~ pe náš hiech a ne e sti To pe vel' ká nán,ka jú chn, mi lo sti Daj, nech tvo je hlá sal vždy bez ú ho ny; má me sk ze _ i oabl; ims " Lim ~"z ~~1silue:~d aumeeemo ~,~ J7711~1WI "" 1/41ffi :~1~~11 ~emaw:7~~14ffi " e 4 Iťal~111541~ 1014~,A11 1 /1/""qff 1111 ii> i mi losť Pá na 1 111~11M 1M i'ľ /111~ 01111W ffilll" Mill 11,ť ilffil i f 11",/ BP'W ii ` ži za te ba svoj vot dá va, 2 svä té a, ny o tvo ia nám ne bies bá ny, 3 smťvždy cte nú, na Gol go te podstú pe nú, ei9, ffiffil ~111~ i, WIffiť /I111~4111Iľ JIIII it$1 yosii: 0 i,1 6I t 4,1,J 1 9:5 i i (I ip 10 OP I : mo ja Kiste, pa vosť du ša Bo že ich po c,, stá pe ná! lás ka vý! tv de nú "j ť/ '' Kédo: 4 Milostivý Spasiteľu, veím v tvoje učenie, ked ho budem zachovávat, pisľúbils' mi spasenie; mne je kíž tvoj pebolestný a život tvoj pepočestný slova dôkaz posvätný Sanktus: 6 Nech znie sdce i jazyk náš: Svätý si, ó, Ježišu! Tys' lekáom najslávnejším, uzdavuješ mi dušu Daj, nech čnostiam sa oddáme, nepavostiam vyhýbame, večnú slávu dúfame Ofet : 5 Hľa, obeta lásky piná posväcuje všetkých nás, ktoú konal Bohočlovek, tpiac kíža smť za nás: duše naše by vykúpil, smťou svojou diabla zhubil, peto s neba sostúpil

68 Sdce puká od žalosti FO Matzenaue ( ) A itadlinský ( ): a J Mathulay (+1892):,V(íbožné Wýlewy 1872, st 944 Duchowný Spewník 1882, st142 1 Sd 2 Je s Jak Ľ 11F c e pu ká žiš, Bo ží sa bu deš J od ža lo sti Syn ne vin ný, vy ho vá at, J pe smt Kis ta zná ša pe nás ked' na sú de, da hé ho, bo le sti bu deš stát, " I #1P'?P ke ho vi dím v ú tp no sti o 2 ty, člo vek pl ný vi ny, 3 až ti bu de Boh do vá vať, / amij # JJ kat mi staš ne poč neš v svo jej že si ho ty 41701; zbi té ho hieš no sti, ne chcel znať? J 1 Svo 2 ked 3Tam je az ni aig: u ky bu deš ja ké oz ťa hu je, pi nú te ný pe tvá a nie hieš ni kov chce ísť so sve ta ne bu de maf ob jí maf, biedne ho plat no sti, # J du še a ked bu deš n( naj deš tam Il #1P po u tu je, o pu ste ný smi lo va nie, 4 Ježišu náš, Kiste Pane, skze tvoje mučenie, ach, odpusf nám, ked nastane nám posledné lúčenie Do tvojich án sa skývame, Spasiteľu, Kiste náš, daj, nech v nebi požívame adosti, čo pe nás máš J J J chce ich k se be od pia teľ stva kde Boh sú di J, pi nat vše tké ho? vpí sno sti semi;i , TI J111111~"

69 Tvoje muky osp evujem J Valentovič a F Sasinek ( ): Kest'ansko katolický SpĂwník 1858, st 160 Poda nápevu z Himmelslaute"( T nava, 1891) Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) ( Ö, 1 Tvo je mu ky 2 Tys', spa se nie 3 O, Je ži šu, o spe vu jem, nám hiešni kom, mo ja vi na 0 ú tp no sti stal sa na šín sm ti tvo jej da ve nu jem, po sted ní kom, pí čí na; i": \'''''" op 1 ty Ba an ku 2ked k vou za 3 ko u no val, ne vin ný, o ne ný bi čo val zlé či ny zom dle ný ki žo val 1 7 Je žiš, svo jich múk tp ko sti vlej do sd ca hl bo ko sti, ' "~"111111~ 0 IMIII miffi ~i J111~11~~" IIMI" 111~ =11111 INII" 11/~ ~111111' ~111L W 11~11/«101111~111W ~~, J ~ l nech sú tvo je 40[ iu ~eik~~ 41/ LIIIWNMMIIIIINIMEMIIIIIINI VIA wiii~e bo le sti, ľif" 111M Z MI ~lill M1111~11~1 INNW N1111 pi sm ti, mne ~ 11071ťio 19 k a do sti 0L ' aolť =11/11 igli EffillilL~IIII '" *" 4 Sviazali a, kuto bili,pohanili a tápili; hľadíš na ich zločiny, ty, Baánok nevinný Ježiš, atd' 5 Skvavený si už celý, šalátom ťa piodeli, kvou pozalievaný, hozne si zbičovaný Ježiš, atd! 6 Potupený mnohou hanou od židov a od pohanov, ovenčený tŕňami, posiaty si anami Ježiš, atcť 7 Vidím, jak si zoslabnutý, zmučili ta kati kutí; pebolestne skonávaš, Otcovi sa oddávaš Ježiš, atd'

70 176 a 169 CwItus Catholici 1655, st Umučenie dahého Pána MIEM ďiiiii 19111Ľd~ JIMEW iffill11 113, ~ /111~ U MU Je žiš I dúc k če nie Kis tus, Je u AINM~ ~lii IIIE MIll= W «~W: AIIIIIIIE :I 1":" J ~ ~ffio 211, '9' da hé ho Bohčlo vek, za Ie mu Pá na Je zu múdosť Ot ca ľud inu slá vu Kis ta, svoj ho, vo lal, t jak ho 2 mnohé s spieval I f : ffi I 11111~ 1~~If ~IM" 1111" PIVI' i i" iil_,,ĺi, _ 61 f P,,, i _,w Fsvä tý muž, spí sal mu ky vy t pel mu tam Ho san na!," Ján, e van je pe hiech sve ta a ko ká ľa li zlé ví 11) 5 éj (:) dim: ii; t, f) di, 1:1, _ H12 A Ježiš vedel, že ten ľud, ktoý ho dnes slávi, 6 Odsúdený, zmučený káča skížom z mesta pemení sa o ti dni v kvilačné davy Aká hozná potupa, aká smutná cestal R Pilát nechce súhlasiť so žiadosfou židov; 7 Pod kížom tam plakala jeho Matka milá, kičia: Na nás kv jeho a na našich synov!" ked už smutná nastala ozlúčenia chviľa 8 Kiste, skze kíž a smť otvoils' nám nebe, cestu spásy ukázals', áč nás pijať k sebel 176 b Umučenie dahého Pána Mužský sbo sta ho tal ľai ffinue~mevi J W /1111~ P1ď olť L " 11// 1 U mu če nie 2 Je žiš Kistus, 3 I dúe k Je u da hé ho Bohčlo vek, za le mu Pá na Je zu múdosť Ot ca ľud mu slá vu Kis ta, svoj ho, vo lal, % 1=11111/ffillnMP'111~ ffill ffill~imenw' Emaiiiii~,,sloimstibdzai Ams INEIW MINEMI411M111~111~11~4111,711" IIIIMo41 11~~~ ~b~ MINEť e 91111~7/INIE a INEM" iqť ~1111f 11M1 1 i / ~ "' meno mosso 1 jak ho 2 mno hé 3 spie val spí sal mu ky mu tam svä tý muž, vy t pel Ho san na!, Ján, e van je pe hiech sve ta a ko ká ľa sta ho tal 4 Ježiš vedel, že ten ľud, ktoý ho dnes slávi, 6 Odsúdený, zmučený káča s kížom z mesta: pemení sa o ti dni v kvilačné davy aká hozná potupa, aká smutná cestal s Pilát nechce súhlasiť so žiadosťou židov; 7 Pod kížom tam plakala jeho Matka milá, kičia:,,na nás kv jeho a na našich synov!" ked už smutná nastala ozlúčenia chviľa s Kiste, skze kíž a smť otvoils' nám nebe, cestu spásy ukázals', áč nás pijať k sebe 1

71 170 J Potocký: Kancionál Katolícky Rukopisná sbieka z V Bobovca z , st 378 v achíve SlovNáMuz1č 121 M) 177 Už som dosť pacoval, Slová: Š Labe S J ( ) Nápev: Choální Kniha 1847, č Už som dosť pa co val pe te ba, hieš ni ku, za ti a 2 Ne bu dem viac u pe sta nem už ká zať, tým ži dom 3 S va mi tu eš te az za stôl sa po sa dím, chliebvte lo 4 i ó, môj po svä té slo ví no v kv tiv ní ku vo hlá sať; pe me ním; Pô jdem, pô jdem už je da mo, na pa miatku do Je len vy svoj ho u za so mnou u mu Awnik,011IIIIIIII~1~2 11" Ilhav 1111~ ffill1111/" W 1111M 1111~ ~" ~11111 JIMIMIIIIIIII%" Jillffi ffillolĺ /11~111111W o i le ma, 2 pod' te, 3 če nia J 4 S #, m kde ma u ki u če ní ci smťpod stú piť ;::,,,,i h '"«žu mo mu j 2 je jí, sím to ži dov ské lo spa ve če ad pe ce nu,,,:j, ; i, ŕ7 j ple stoj se ai, 111 mä te nia,1 4 Kam sa mám obátiť? Judáš ma už zádza, môj vlastný učeník židov na mňa svádza Tí ma najdú v záhade sa modliť a kvou pe sveta spasenie sa potiť 5 Vtedy, ked Judáša ústa ma bozkaly, zástupy židovské uky mi sviazaly Povazmi ma ukutne sväzujú, necitne stkajú, na zem ma shadzujú 6 Ach, na smť vydali už Syna Božieho, plač, duša kesťanská, pe Pána dobého! Sväté nohy už pod ním klesajú a ked nemôže vstať, židia ho sácajú 7 V tento čas, kesťania, konajme pokánie, môžeme obsiahnuť božie smilovanie Umi s Kistom, opusi zlé žiadosti, dočkáš sa vzkiesenia i nebies adosti

72 178 Co stanica pvá tu vyobazuje (Ku Kížovej Ceste) 1 liadlinský ( ): Na nápev piesne Nfilm:,="né Wýlewy 1850, st310 Už som dost) pacoval" 111 t Čo stanica pvá tu vyobazuje? ležiša milého tebe ukazuje ; otie smti on beie na seba, by od večnej smti vyslobodil teba 5 Keď videli židia Kista zomdleného, po mnohom mučení už unaveného, že nevládze už viac kíž svoj uvliecť, Šimona nútili, by pomáhal kíž niesť 9 K hoe Kalváii keď sa piblížili, už viacej Pán Ježiš v sebe nemal sily; po tetíaz tu padol zomdlený, tým najbolestnejším pádom doazený u Keď otie vydali, hneď vzali Ježiša, ktoý jak baánok muky znášal kíža, Na zanené ameno kíž dali, na ceste žoldniei ním postkovali 6 Vidiac Veonika Kista kvavého, učník s hlavy sňala utieť mu tvá jeho, ktoý jej Pán zas nazpäť podáva a doň tvá vtlačenú odmenou jej dáva io Keď pišli na hou, na Kista hneď siahli a s tela mu odev azom dolu stiahli; všetky jeho any obnovili a vyzlečeného žlčou napájali 3 Pe kvi peliatie celým telom vädol, na smť unavený ťažko na zem padol; leží Kistus pod kížom zomdlený, bys' bol v pedsavzatiach svojich posilnený 7 Keď do bány pišiel, upadol tam znovu; posmieva sa zlý svet v pachu ležiacemu Ten pád Kista pýcha spôsobila, tá ho neľútostne na zem povalila Kista stápeného na kíž položili, uky mu a nohy klincami pibili; ach, akú to peukutnú bolesť ó, človeče, musel Kistus pe tvoj hiech niesť 4 Na to sa s Ježišom Maia stetala, nad jeho tápením žalostne plakala Kto by nemal s Maiou zaplakať, Syna i Matičku spolu poľutovať? 8 Za bánou s Ježišom ženy sa stetaly, nad mukami jeho pehoko plakaly, vidiac jeho kvou zfabeného, od katov ukutných na smť vedeného 12 A potom do výšky kíž s Ježišom zdvihli, až pe vekú ťachu pukaly v ion žily; tak ozpiaty visel ti hodiny nebeského Otca Syn milý, jediný 13 Mŕtveho Ježiša už s kíža složili, do lona bolestnej Matky položili; ó, aký žiaľ jej sdce cítilo, pováž, keď lúbala Syna mŕtve telo 14 Napokon Ježiša vložili do hobu; tu pováž si, duša, pováž v túto dobu: k čomu ťa smť Kistova vzbudzuje k čomu obeť jeho teba zaväzuje

73 172 A Radlinský ( ): Ncĺbožné Wjŕlezvy 1881, st Kesťania, sem pospeehajte (Ku Kížovej Ceste),_ Ů,a,, ŕ? i Ke sťa nia, sem 2Ach, Ba án ka 3 Už Kál' slá vy, :mitffi ~ I o po spe chaj te, ne vin né ho, Ki stus Je, žiš, S1 F' i" ľ' nad mu ka mi ve nej lá sky na a me ná Mikuláá SchneidTnavský (* 1881) 1 oz jí maj te, k nám p1 né ho, be ie svoj kíž " ~ / ass~/ 1111" ~ ~ 11111= ~ Aa 1 kto é za nás t pel Pán, a by svo ján u mu če ním 2 na smť kí ža žia da jú Pi lát vý ok vy slo vu je, 3 bez slo víč ka tp ké ho, a by dl hy na še spl til 41 ' ~1 MIIP 4 111ffiliiii= = 1=9,"1111~I E iĺ J1~111/' = ~1 1 11M~111ffi i a bo lestným 2 le bo ži dov 3 a na šiel, čo i 41 die u sm te ním sa sta chu je, va ji sta til ~ W vy kú lie nie ked Nech u mie!" hiech člo ve ka, : zí skal vo la bied ne nám jú h ho 4 Ježiš cestou vysilený, faž,kým kížom obťažený na zem padá v slabosti: a pedsa v tej snutnej dobe nemá nikto k jeho mdlobe v sdci svojom ľútosti 5 Jéžiš s kížom znova vstáva, a hľa,s Matkou sa stetáva, zaonenou slzami; ó, dve sdcia,tie bez viny, boly vtedy žalostnými peniknuté pocitini! 6 Vždy viac slabnú sily tela nebeského Spasiteľa, už kíž uniesť nenôže: Šimon k neinu pistupuje, ochotne sa podvoľuje, že mu kíž niesť pomôže 7 Tvá Kistova zapotená, kvou svätou zaonená, na Eid kutý pozeá Veonika šatkou bielou, s útpnostou, láskou velou, tvá Kistovu utiea 8 Po duhýaz už Ježiša k zemi tlačí ťacha kíža, na zem padá zomdlený; slzou jeho zak sa kalí a z jeho án kv sa valí, ach, celý je stápený 9 Ježiš zasa sily sbiea, vstáva s kížom a pozeá ta na ženy plačúce: Nad mojimi bolesťami neplačte, lež nad svojimi synmi slzte kajúene!" io Pozbavený všetkej sily, po tetíaz Ježiš milý k zemi klesá skalnatej; hľa, človeče, naše zlosti bemenom sú tej ťažkosti, vinou kvi vyliatej 11Už sa cesta dokonáva, nová muka zas nastáva, keď mu úcho svliekajú, lebo s hoznou ukutnosťou a katanskou násilnosťou zaschlé any thajú 12 Ježiš z úcha vyzlečený a na kíži ozostený ťažké muky skusuje; jeho uky, nohy jeho, Baánka, ach, nevinného, ana klincov katuje

74 Ach,už je Pán sveta, žitia, piný bôľu, kvi, bitia, na kíži povýšený; Otcu ducha odovzdáva, tak svoj úad dokonáva, aby svet bol spasený tix Benad:, tilve K Lenkei enčalc caput cuentatun" (1153) 180 Ó, hlava ubolená (* 1864) : (Po Kížovej Piesní u ivindlitieb 1907, st 321 Ježišovo sväté telo, čo za nás na kíži pnelo, s kíža dolu skladajú; v Maiino sväté lono, kde spočinú ť malo ono, so žiaľom ho vkladajú 15 Vykúpenie dokonané, telo Kista pochované v novom skalnom hobe je; ale v hobe neostalo, na tetí deň slávne vstalo a jak slnko sa skveje Ceste) 16 #5, Ježišu milostivý, by sme boli večne živí, smť si za nás podstúpil: daj,by piní povďačnosti káčali sme cestou čnosti, lebo si nás vykúpil L Hasle (+ 1601) 1 (3, 2Tvá 3 Ach, hlava ú bo tvoja kásna Pane, čo všet le ná, a zbled la i ko si ty 111 nami poky ú sta v žalo t pel na ze fi 19" tá; sti mi, to tif b ožská' ce lá všetk hla va, ká sa som za 1 tŕ nim tak 2zvad la vsm 3 vi nil ja, staš ne teľ nej hieš nik ob vi ú zko ne ve, tá; sti; ný ó, no Všet hla va, hodná tvo ja t pe ko to za slú úo ty zli vost žil som k l:7911 J:b aiww camď:ldeemanii 1~111ĺ B ~ M1 IM1111~ 4111ľ s ~",~:"mť JNIENINI1~ ~ 11=1~ d ~ "INNW ~1111:J NEIN! neffl ~ ~ ál d1111m~ a venca iné zie z tvojhopohľa 3 ja hiechmisvoji F ho, du, ini C bucľ ty 0, sl zou pozda hiešni kov chceš Ki ste milo ve bla sd 4~~ ONNI inx /:"11~Ilf /:"~ 9111~~119"MIZ: MI111/ / `" ~ 1~111~ ffiff"l~lť ~**e im"almumueam ná i žit, dat ný, inne imono "jamemm 19 od mia hiešne immilosť sva soti zloči 113 ho tú ny 4 Pod kížom, Pa ne, chcem stát vždy v duchu pokoy a sdce moje k tebe tak láskou zahoí, ťa nikdy neopustí a v smti hodine sa s vieou pevnou k tebe na veky pivinie 5 Zo sdca tebe vzdávam, ó, Kiste Ježišu, za bôle smti hokej, poveťačnosť najhlbšiu Daj, by som tebo veným bol stále v živote, kym duša z môjho tela do neba nevojde

75 174 Slová: DonovalTichomí ( ) Kaová Cesta 1906, st 2 i, walm~ 11M ~ ~ ~ 0' i Roz jí mat o 2, Po dlý Pi lát 3 St hli k a nám de a 181 Rozjímať o umučení (Ku Kížovej Ceste) ~111111W" 11W Jffill 111~ J:1^1W ĺ: ilij u mu če ní vý ok sm ti pi schlý ša lát, J ai ~ "/ 4111 '"'"""""'" " do chá mu sa nad Je ži šom vlastné ú cho,, Staý nápev zo slovenského Záhoia "lill 1111 so be vy ná da li me, ša: mu: ľ:n MIIIIIIW ~11~I J W ln lki~1111'0,, i ved' Boh to to tak si 2 kol' ko áz hiech čnos ti 3 ved ho s kí žom kaž dý,,, 914~~ 1"f= "IF N M4111»1111~ " '111 i1 "t" 1~` aild ce ní šk tí mal znať, 40~1111~111amil MINIMIĹ a ko v Je u v kutých u kách hoc, tvá ne zie ::» ~ ' VIII"eIW )0910,111~" ffillffillailho _/' za Ju ne " le me dá ša! vin nú f:,\, ~/11P1, "~ ~ Kv z án siakne, keď len hne sa: Ježiš slabne, padá v pach Ten, čo svety stvoil, klesá, bys, ty obstál v nehodách 5 A tu uzie svoju Matku Ó, jak smutné stetnutie! Že ty nectíš matku svoju, za to tpí muky tie 6 Ký div, že mu klesly sily, že ich zlomil tol'ký test: židia teda pinútili Šimona kíž pomôcť niest 7 S tvái šatkou Veonika utiea mu kv a znoj, kvou, čo do šatky vnikla, nakeslil Pán obaz svoj A ked došiel k mestskej báne, Ježiš padol duhýaz Tvoj hiech vždy mu sily láme, i keby ťa žehnal zas 9 Za bánou žien zástup celý plače v smutnom záchvate Nie mňa, vaví Kistus, deti svoje oplakávajte 16 Kto za spásu svojich batov všetko, čo iná venuje, tomu Pán Boh žiaou zlatou v nebi miesto dauje 10 A v tom veľkom umučení jak vosk v ohni mäkne sval, padá Ježiš pemilený, kat ho kope, aby vstal 11 Pozi, ako na Golgote diapu šaty s Ježiša: Smilstvo páchaš osamote? Moc ťa stesce najvyššia 12 Klin, čo thá kosti,svaly, tupo vbíja kladivo, any špejú, kv sa valí, ľuďom v sdci je clivo 13 A včul' zdvihnú s ním kíž hoe, any sa mu otvoia; kv kíž fabí, jak svit zoe, v zbebe hnev, zlosť zahoia 14 Skonal S kíža sňali telo, dali Matke do lona Nezheje ho, zmeavelo, hoc, velo ho objíma 15 Nebete mi Syna z lona, nedávajte do hobu! Hobu patí ten, kto skoná Zastav, Matka, žalobu!

76 41 e žiš Kistus tsl NA KVETNÚ NEDEĽU 182 Ježiš Kistus slávne vchádza slávne vc ádza i, ii, na e t o s i ci 175 Slová a skladba: Mikuláš Schneide Tnavský I* 1881),,,_ f la do me sta, 1~ Ifflif AN11/' 111~ J lialľ zweee~m 11111W Jffi W 111NIMII sa vo ho ~ f 41,^11~ NIEN~I 1111W /1111', _ 111 2/9~ ot:js,mileimininie, ININI ce sta,11 ffillt 11, ~~1~~~1111 to _ Ví ta jú ho o 40Ĺ 61 ~ affil eim affis :nms~ aliffi B~Imeme owvzweime ~ emm, emee iffinew imea 11~~11 11W /1111~1 0' 1P"Iffil ~11111~ JENEW /11~1~ Ji0ť JE 111~ /111~ ~~111N1~ 11~~11911, N Ml / 1 slá oei:~e J , W011111INWIM o zdobení 1?,Q1 palma mi, M111 J " , 111 m:u MillE d111111~1101~ ~111 ~ J111~~ 11~1~11 : oio ~~11~~ ~111111~ =111111Iľ I1W 191~1114 / ~111% IMMEN1~1 ~1111 I CIEW M^Elľ AIW"Mili" ~ " 1~11/": ~ 11~1W AL~ , 41111~1~111111,P",' GW ~411ffilll IMINI/ ~11 )^/ ú cho je inu ped no hy Ji Miťa o, ewmie Jmill eeen= ffl 1111~1 12 I 1111,"':711111/ ~~1 I =11 C211UW mee4:j fflil al , " ~ ~ ~~11/ alimil~1111 Alli,o, vo lajú, a ko ho 11~m»/~~1 al ,/~ 1 t I /11~1 IMININ 9', , ~ ~111, P U 13~111 11~1 " p V i dia M Hosanna!`aj llt W mydnes ~11 ili ~1111w JE1111, spievame Hosanna!"Kistovi di '''' vo lá me ";

77 Káľ neba, zeme F O Matzenaue ( ) A Radlinský ( ): a J Mathulay (+ 1892): Nábané Wýlewy 1881, st 1005 Duchowný Spewník 1882, st 326 1,11, 01 IA s Kál' ne ba, 2 Ví ta li 3 Nie kto i 11/ ~ ~ M ~111~111111~~ /~11111, ľ: za sláv z ľu nie ne du, na o sli vla dá a há dza li ci a mu I, ká ča ká ľa, pal my J' ilil' J , ii~" Iľffl~11~11P" 1101ffil' ifik,~0~ =811 #,l'~, 1 WilimiliMillil" 1 k Je u za le mu, jak to Pís ma zna čia Šli mu na po 2 spie va ním kás nym o slá vi li Pá na: Bla ho sla ve 3 a ped nín v ú cte na ko le ná pad li, stla li pod no, ĺ,,, LIIIIIMMIllt Mill11, wffieememe = 11~~ ~IllAIIIINMI ~i~mi i=411 p 4, g 4, i ti 2 ný, 3 hy,_ ' ~11 I ľ 1111P111,, súoti vosťou kto ý ká čas úcha mu na, 61 ilii31 všet kbá ce kou ne, stu, _, a lá keď sláskou ska vý i šiel veľ Pa kme ĺ ĺ'; kou ne! S "Ĺ 11 4 Dieťatká malé atolesti niesly a v cháme božom vítajúc ho, iekly: Isto tento je, ktoý na zem stúpil, by ľud vykúpil 5 Poddané sú mu zástupy a tóny, na slávu sa mu zem a nebo kloní Všetci jasali: Hosanna ti, sláva! Vítali Pána 6 Neboj sa už viac, ty sionská dcéa, diabolskú chytosť pemohla už viea Káľa,pišlého na oslici, vítaš, jak v Pŕsme čítaš 7 Velebnosť svätú pozdavuje zástup, na ktoú v aji Pán Boh dal nám písľub, že sa zjaví nám a tak sa k nám sníži: umie na kíži

78 Kiste, Káľu, tebe znejú A Radlinský ( ): Niboine' Wýlewy 1881, st 1005 Mikuláš Schneide Tnavský (* 1881) 1/~1 i"~1mwel matai usesio 1 Ki 2 Te 3 Te ~ei, ~*'' ste, Ká ľu, ba ká ľom ba slá vi MP s i te be zne jú svo jím zve me, s ci tom vca kov,, f po chva 1y, vzne še ný, du chov sbo, LIIN ABfwm~za miimffiĺiewf,, YÎt41 o 1 na šej pies ne Dá vi dov Syn v ne bi svä tých 1 te be hla sy pa cho lia tok Ho san na" dnes spie va ly 2k nám pi chá dzaš v me ne Pá na, Ki ste, Ká ľu slá ve ný! 3 i zá stu py sm teľ ní kov a na sve te kaž dý tvo 4 Židia v cestu stlali palmy pi tom tvojom píchode, my spievame úcty žalmy v tomto svojom spievode 5 Oni ti tam slávu vzdali, ked si k mestu pospechal, my ťa ctíme piesňou chvály, ved si náš Boh,večný Káľ 6 Pijímal si milo chválu, milo pijnai i náš hlas, milostivý, dobý Káľu, daj nám milosť a nás spas!

79 178 NA ZELENÝ ŠT VRTOK 185 K večei sa sbližujte J Valentovič a F Sasinek ( ): (Miešaný sbo) Kesťanskokatolický Spé'wník 1858, st 205 Mikuláš Sehneide Tnavský (* 1881) ť71 1 K ve če i 2 Tak, hl'a, nás 3V pe ve leb sbližuj te, mi lo val Sviato sti ó, ke sťa nia, z no smie ne ho z lá sky veľ kej s po božno sťou; smi lo va nia, kým do ko nal, Ů W ii, 0 I ľzve vás Je žiš!ip 3 k ol tá u pi stu puj te, z to, čo na smť ve no val, Te lo, dal vda 3 pe hoj ných on ini lo stí po klad svo jim I I ^ uuni, inimmiiei ms~ ~ IR:jmein Iiii w~ ~ " ~1 ~"l mmli sú pim no sťou po ží va nia ve nýn po dal;, I 4 Moc hodného píjmania v láske božej utvdzuje, úklad diablov ozháňa, zlé žiadosti oslabuje; E:napomáha v slabosti, dodáva nám 5 Poďte už s dôvenosťou, ó, kesťania spavodliví, piblížte sa s adosťou, v láske Kista vždy holiví; E:pijmite chlieb nebeský, pavý pokm anjelský:] 6 Toto je ten chlieb boží, ktoý dušu posilňuje svätú milosťv nás množí, večnú spásu udeľuje; [:pistúpte len zvúcnosti k tomu zdoju milostia

80 Pápo Kál'a slávne veje (Miešaný sbo ) A Radlinský ( ): Mikuláš Schneide Tnavský Nábožné Wilewy 1872, st 949 ( 1881) 1 Pápo Ká ľa 2 Je ho bok bol 3 Sta lo sa, čo sláv ne ve je, pe bod nu tý, v dáv nej do be ta jonstvo sa vzal ten spô sob po o ko val kí ža skve je; sm ti ku tý, Dá vid zbož ne: 1 Pán sa sm ti 2 by smyl hiechy 3 Sám Boh, večnej dnes po do bil, sve ta zlé ho slá vy knie ža, sm ťou k vou, vlá du ži vot vo dou, sve ta nám vy do byl vy šlou z ne ho pe vzal s kí ža 4 Stom,ty kásny a žiaduci, ty káľ stomov nehynúci, dostal sa ti osud blahý: na tebe pnel poklad dahý 5 Dnes ti bola povesená na amenách sveta cena; ozpiate na tebe telo za nás hiešnych bôľne pnelo 6 Vítaj,kížu, nádej istá,v tej bolestnej dobe Kista, ozmnož svoje v nás milosti, s hiešnych soti nepavosti! 7 b, Tojica, Božstvo večné, chváľťa nebo, zem sdečne! Dal si slávu kížu,pane, nech sa našou spásou stanel *

81 i 180 A Radlinský ( ): Nábožné Wýlewy 1872, st 949 NA VELKÝ PIATOK 187 Dokonané je (Miešaný sbo ) ľ:1 F O Matzenaue ( ) a J Mathulay (+ 1892): Duchowný Speundk 1882, st , i MII'''' JIMM ~: ime iu: li 111~111/111 W11=1~1~1, / libi ~: /1~ ~to / ; / / * i Do ko na né je! Smť ple sá, Ki stu 2 Kal vá i e zem ste na la, znak zá mi 3 Bož skou on sa skvel jas no sťou, lo a I, L; J i,, :,J : #8, 11111a svá tá mut ku val svet, 1/Mill '' 111' t, 3,,,,, _ I 1g I hla va kle sá, v mdlobách du cha vy púš 2 svoj ho da la, tias la sa v tej ho di 3 s lá ska vo sťou; do bo de nia o bil iii j 0, ťa ne vždy, n 01 Y1 ;;i i pj pj pj ', J / t; la 19 ná duch i Skon če je kí ža ce sta, sa 2 Ká sa, 3 na po slá va má hal l'ud stva sla bých, zhas la, bied nych, ped kto o či,,51 9 1, 1, _,,,,Ĺ,J 01 J,i,i, i J p,,,,,,, ne sie ou sa sťo val y,,,,i,,,, i v ne 2 moc 3 všet bies zla kých 0 lj mie tias sta la, hieš nych:,,,, a svet vskal nom pe to ten ho sko J to be nal,, «o spo na púš či kí ťa nie ži

82 181 4 Na pesvätý kíž pozite, iste bôľom zakvílite, Ježišoví ctitelia! On nás v sdci vene choval, za nás život obetoval, plače za ním zem celá 5 Láska nebeská skonala, zem sa tiasla, pukla skala, slnko stálo v temnosti Žitia Pán sa smti poddal, Bohu Otcu dušu oddal: smútime tu v žalosti 6 Telo jeho už pesväté piateľmi je s kíža sňaté, skvavené mučením; dahou masťou pomazané, v skalný hob je pochované sveľkým plačom,kvílením 7 Spočiň, Kiste náš,v tej dobe v svojom tmavom,tichom hobe, Kiste,na smť mučený! Dosť už tvoje dahé telo bolestí,múk,án tpelo, by človek bol spasený 8 Podával si nám pomoci, ako víťaz v tmavej noci z mŕtvych vstaneš vznešený Ozdobený nebies žiaou svetu zjavíš živou tváou, že si Pánoin na zeini 9 Pane náš milý, 6, Kiste, zachovaj v nás sdce čisté, od všetkej nás zlosti cháň, by sine zbožný život mali, teba vúcne milovali: milosti daj k tomu nám! 10 A kecľ bude zas po boji, daj, nech duch tvoj uspokojí duše naše žíznivé: nech sú k tebe uvedené, slávou neba obdaené, s tebou v svátom spojive A Radlinský ( ): hodo Náloožných Fľýlewow 1867, st (5, ľude môj, náode môj F Žaškovský ( ) 41111^10111 ~11141~ /11"7" ', i o, _ de môj, 2 Z E gyp ta som 3 Ja som ti dal 9: blii, tl / ~ JINIEľ7' 1111W ANY W /11111ffi ná o de môj, ťa vy vie dol, be lu do úk, 2 ŕ2 a zda som ja do Ka ná nu mne ty za to S ne pia teľ tvoj, ťa pi vie dol, hoz n test múk 401 :: 4, f, f ľ F (;a1/~" ~,w /' /11111~ ~ že ma na smť 2 tys' ma vy hnal, 3 Ja som ti dal od su Ká ľa hod nosť 4)» dzu ješ svoj ho, tó nu, / ~11111ť 111~~" IffillE ffi ĺ ži vo ta z ka ja, z miesta a ty z tŕ nia JINIE1111P" po zba vu ješ? pe svä té ho mne ko u nu ľ:\ 1=11111MMIO 11I~ ^ Ukutne som Egypt testal, aby teba tápiť pestal, tys' mi za to zadu koval, ukutne si ma bičoval 5 Faaón ťa chcel obklopiť, vojsko som mu dal potopiť, a ty si ma k zlej náhade zadil zlostne v kňazskej ade 6 Otvoil som ti ja moe, zdvihol viny jak mú hoe, vodil som ťa stipom jasným, tys' smť žičil kikom hlasným 8 Štyidsať liet som ta vodil, manu som ti s neba hodil, dal som ti aj zem pehojnú, a ty páchaš zadu zbojnú 9 Kŕmil som ťa živnou manou a napájal vodou skalnou, tys' mi hokú žlč podával, keď na kíži som skonával io Poti zlému som ťa chánil, tys' mi celé telo anil, ty si octom ma napájal, v žízní hokú žlč podával 7 Ja som teba všade vodil, 11 Ja som sa za teba modlil, moe s tebou som pebodil, celý čas len v inukách bodil, tys'mi v sdce piku vazil, tys' ma tupil, mne sa úhal, vodti s kvou mi vyazil všetky zlosti na mňa luhal 12 Ja som hokú smt podstúpil, by som ťa, ľud svoj,vykúpil: za hiechy čiň už pokánie, večné minie ťa testanie

83 182 Cantus Catholici 1655, st 97 Slová: L Hohoš ful111~ eboffijugui~~1~111 ~~ i U mu če ný 2 Toľ ké mu ky, 3 U mu če ný _ dj ṛ 4 4, Umučený Kistus Pán Kis bo Kis ffill W111~ jeme _ tus le sti tus Pán Pán,,4o141 Milld s kí ža na svet tá pia Kis ta po ze áš aj _ hľa dí, Pá na, na mňa, ĺ kv mu 2 l'ud ské 3 mo ja kvap ká hie chy, l'ú tosť, z bôľ nych ne e kto ú án, sti mám, du šiam Je ži pa vá, lás ku ša vždy je, nie a a klam dí; nia; ná; I u mu če ný 2 kaž dý ľu tuj 8 u mu če nie is Je žiš môj, Je ži ša, tvo je si f` vi díš hiešnosť kto ý s kí ža ce ním zbož ne, mo ju, hľa dí, ve ne, 1 cho u du šu, po sím, zhoj, daj mi lás ku svo ju! 2 je ho o či oz li šia dobých od zlých a dy 3 hľaci že na mňa, Naj mii ší, ži tím ved ma pev nel 15`

84 NA BIELU SOBOTU 190 Pozi, biedny, ó, človeče F O Matzenaue 18 fg 1901) T Lachmann ( ): a J Mathulay (+ 1892): Katolícky Spevníček 1871, st 88 Duchowný Spewník 1882, st 162 / ~11, 183 i Po zi, 2 Jak je 3 Ach, člo Iffili; Am,s 6Ĺ bied ny, hoz ne ve če, 6 )fit ó, člo po tu spom ni ve če, pe ný na to,, 5 z Ki a že sta od si 17f ein 1111,31111~11111~11ffl b,~" \ P" 19 ~,,,, 11",~111ť IMILI Jffill~fil 42> o plač ŕ ew :/ me ho, 4PL NIIIIľ' MINIE IIMIN 0 Nif :~111~40 ~~, em 4, ho! ť:1 1111a1~ Božský zákon pestupuješ a Bohu sa pehešuješ Oplačme ho, atd' 5 Muky znášal on pe teba, pijatý bys' bol do neba Oplačme ho, atd' 6 Ty zapieaš cesty jeho a džíš sa ešte zlého Oplačine ho, atd' 7 Svetskú mánosť obl'ubuješ, svojho Boha nemiluješ Oplačme ho, atd' 8 Rozkoše a mánotatnosť užívaš na božiu žalosť Oplačme ho, atd' 9 A ked' hiechy neopustíš, večné muky tpieť musíš Oplačme ho, atd' 10 Hľaeľ na any Kista Pána, ony sú do nebies bána Oplačum ho, atd' By nás spasiť pišiel s neba, hiechy sveta vzal na seba Oplačme ho, atd'

85 O tajomstvách umučenia Slová: J DonovalTichomí ( ) Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) i O ta jomstvách 2 Ty si tó nil 3 Roz _ jí ma nia u mu če nia nad ob lo hou, tie bo lest né, 1' náš ho Spa si ka de sln ko Kis te, pij mi te plá vd'ač ľa va, ne, 1 oz jí 2 ne bo 3 ach, stoj ma júc, a zem pi nás, pe mýš ľa júč, pe pl ňu je, kecľ sa ste lem du ša Kis te, du ša sa nám tvo ja lú čiť chve la slá va zač ne 41>,,i,v!,,, ' Kto by sl zy 2 So stú pil si 3 Ne daj pí stup 1)1, q ŕ tu ne o nil v bie du sve ta, sa ta ná šu, 61,,, a,, a ped Kistom no vé ho si pij mi do úk I sa ne klo nil, za žal svet la, du šu na šu 1:01,J Asi ii :411 _, ľ \,_, 9' i vecľ na kí ži za nás me la je ho lás ka ve lá 2 a by hieš ne ľud stvo k ne bu ne sta ti lo pá va 3 a ko 0 tec pi jal tvo ju, ked' si u mel v mač ne 941 i

86 " ;>,k\ Cantus Cutholici 1655, st 1,25 Ju Hollý ( ): Ncíbol:né Katolické Pesňički 1804, st 82 Pán Ježiš Kistus vstal z mŕtvych I 1 %: W//11~/ /~/11 t l' /~~ 111~0~11/= IMPln~1 "1111ffil 1~ ,~0~ 1111 /11~1111~/~111V2 i Pán Ježiš 2 Na pote 3 Ktoý faž 4 A by hieš chu všet 144A1le lu ja, d 7~" chváľme 11, ľ7 Bo ha, IliTE, MI1'~ill ''' Il111 aa~o ~,~wunossat " emio JX M I I 1 :s~z, o wiamt,~ ~ ";~ wnie= ciem me LIMF illf/~ MIII /~ ~ ~,i 11" 1!1 i ii) Boha,,,, \_ i9 svoj ho! :i ťi J Al le &1" 1 lu ja, ':111111~1Iĺ 51 chvál'me,s1 4J /~"' : Bo ha, Íť1 41,_ e 5 Ku hobu ti Maie Sly Alleluja, atd' 6 Dahé masti ony niesly Alleluja, atd' 7 Anjela tam uvidely Alleluja, atd' K Od neho sa dozvedely Alleluja, atď 8 Že Kistus Pán dnes z mŕtvych vstal Alleluja, atd! S/ '' 17 1 Bo ha, /11/7 / svoj ho! ľ',71 ;j 10Jak ped smťou to zvestoval Alleluja atd' 11Peto plesaj vo dne,v noci Alleluja, atd' 12 Že Kistus vstal v svojej moci Alleluja, atclč 13Všetci teda pespevujme Alleluja, atd' 14 česť a chválu mu vzdávajme Alleluja, atd' #

87 Alleluja, adujme sa V Wick: Mikuláš Schneide Tnavský Nebeské Illasy 1924, st 632 (* 1881) 41J,J j ttľ Kis 1 Al le lu ja, a duj me sa, tus Je žiš 2 Al le lu ja, chvá la pla nie pe ne smie nej 3 Al le lu ja, z ho bu Pá na skvie sa vie y '_z mí tvych vstal Vý so sti, ví ťaz stvo, 0!:11712,, 4, iii;, i Boz pad la sa 2 Je ži šo vo 3 kto é Kis tus, ska la ho bu, zmí tyych vsta nie z mí tvych vsta ním Á:1 11/1 Linal un~:au 11 la: 111= ľ Affili 0, ~11,911~11% z mí tvych vstal dnes smiet lo pe kiel vy do byl pe,, IIN smis; ~ o M: ""1" W ~IIIIIIIIII1, & ká l'ov Káľ moc no sti ke sťan stvo 11) _ " "" s 4s1 I Iffil 11 s Eil~ ~ ľ JIIM"' M," /"111=111 (ť" /11111"41~1~111~111/~111111! ~ , BIM: ~" 111 ~ ell " ' W 1111ĺ ~^~ei"o a JIMENINW JIMNNWO0 1 Spa si te l'a 2 On je sláv ny 3 To je zá klad Neu iliĺl efill 1= «Jlf:LE w" " c~~" ma ~1111' MIIMINWIl =1111~7 MO' / illm MINIIIIM 01111~ J111~M7IM 111~11111 WIN1111~ illimi file ME 11L4111~1 "~ ^ : ILAIMIIIINNIMM1~ 111 vzdá vajme Spa siteľ do is ta 1,10 iii Ů,, ij Al Al Al le lu ja, le lu ja, le lu ja, 1:::~L~«BZ:111~ ~11~ 11110%fi a chvá zho duj me sa, la pla nie bu Pá na Kis tus Je žiš pe ne smie nej skvie sa vie y, W" ~ / /' illiľdiffl M~1~1 114ffiť I ", mii~ie MilliMliii z mŕ Vý ví ľ1, tvych vstal! so sti faz stvo, ~ 4 Alleluja, obef čistá koná sa na oltái Pijmi ju, ó, Bože veťký, s ľúbeznosťou na tvái Daj, nech táto obeť naša duše k nebu povznáša Alleluja, obeť čistá koná sa na oltái 5 Alleluja, svätý Boh náš, teba vúcne yzývame, vzkiesenému z mŕtyyeb Kistu Svätý, svätý!" spievame Sláva jeho z mítyychvstania hodná nášho plesania Alleluja, svätý Boh náš teba vúcne yzývame

88 ' 1 Pot ocký : Itoacionál Katolícky Itukopisná sbieka z V Bobovca, , st 436 h Ive Slov Ná Muz č121 M) st,litok mfoow ~ 194 Ježiš Kistus, Spasiteľnáš 11NP Idill "elem ~ ĺ " '11~ ~~ /~~11, II II,,, 46 1 Je žiš Kistus, 2 Sán bez hiechu 3 0 sla vujne ''"ii 6 91 e im Bŕeee Spasi teľ náš, smť pemohol sa nao dil, zhiechuvyslo zmŕtvychvstanie tvoje, Kiste ť: \ w ľ'0, J i4 1 iii F' / \ za nás, bo dil, Pa ne: 187 Mikuláš SchneideTnavský 1881 ) affiemo 11111"1/~~/[ "I iš' JIW 1111ffillW J11111~1111= slávne zmítvych s Otcon smieil česť ti vzdáva ij 91 f" '"' vstal, nás, me, "61 iss ač " 1:> affia:i W:,11 1 tým zlost peko 4 Vy kupi tel' 1 vácne spieva 61,1 Iffie ~" \,, nal náš me: M11/ ~~ J111111ľ , ~ / / Al le lu ja, AIIIIIIYINI /"~ BIlli al ~~ ; / / / le, it \ lu ja!, :!711111/~/~f AllilKIIMW / ~ W ~: 0,, IIII Ján Hollý ( ): it'otollekt Spewňík 1846, st 69 4 Jezu Kiste, Spasiteľu, vyslyš Cikev celú, skz jej vedenie daj nám spasenie Alleluja, alleluja, alleluja! 195 Kistus celý zanený MEliáš ( +1854): Katolíckí Spewňík 1846,st 27 :J iiiiiiiii~iiiiii MON ffill /1uminiiiiiimi~ IMINME Iť =111 JIMPUIIIMIlľ MIER11W Mi/EM 1 ii / / M," "` " ~~ 11111"11 11' IMP^ ~1~ 111 /111~~di 111^ 1 dihelĺedlew 1 Kistus ce lý za ne ný, mu če n y", od sko nania 2 Dáva nám u is te nie vzkiese ne, že jak on vstal, 3 Kis te z mŕtvych vzkiese ný, spa se ný, daj,nech tvo _je 0 ; Ý,_ 1/1 Ilľ ell ~ ~ d mdlii,11 ~11P1~ 1111 go, alkime «11112 Mffilli Aideignma l~ «ilf JE111111~~ 1111 ~ ~ ~ M ~11111" INIE~M~11111~11 ~1911M " ~ ~111111W1111~ ~11111M 111ffilLa JETILI17"~=Nť J1111"11~ ap~ffi Li/P9E11111~11~ 1/11/NW 11M1111"ľ:~"Lidlť J11/51111 ~ 1f ANI"I'ffill t dia tetie ho 2 tak vstaneme z mavychvstanie $1 :ffloi0 Jik 1~ ii111~ ~''Il ^^1 1:41111N IN11~1~111111, 111~11ffiť ~~ N /11/9~11W J ~111 INNEM" 11/11111~ ~111111~11 MMEN ~~ ~1~ =1 U Daj nám povstať z nečnosti, z hobu našich hiešností; daj nám svoje požehnanie, v nebi večné oslávenie Alleluja, alleluja! 5 Vdobom pevnú stálosť daj, k spáse duše pomáhaj a po tela z mŕtvychvstaní otvoiť áč nebies bány Alleluja, alleluja!

89 188 Cantus Catholici 1655, st129 Pán Boh všemožúci 196 a Kyie 0Ell ľ ~^ M11111~1 ~1 11/1 W :1013,~11111~~ W11111=11 Iffi JffiNt WA11111M~11~11/"WIN~ BINffil~"EMIN ~ I fhm:~111~ ^U ~11=11 Mffiť = ~I~M011~ "" '1111" 1 13~1ffilli ~~911111~~111NO~UNIIIM ~~1~111ffiffilľ K1" ~ 11/~ 4, e ii LII ii~p 1, / eo» wa~~s:me / elat: p ľ1 _~~ ~11ffilie is 1~5 m 11/~9~1~»' leffies, fibimmu~ lei son, Kis 6[ szem te e P Po bož 2Vzkiese ne né tmu ho 401 ~1~ imo 1~ as~ ~ za spie vaj tvoj ho Sy 4 0 me, na emimm 11Ilľ alli a f"1121, MINt" 11~~11111/7 i Pá na Bo ha 2 svä tt'i " ANNI mi ~11 E111~, o beť "somi I _ ~~~m maim weee mieemiffiĺ~,,, ffiee "11T",' IIIPW: 1~11IN 318/ ~ ~~11111~ "F; B1151ffim lowois imom~ule (5, zdavas,, Ma i 1 ii 401, &H, ~,0, cmmimm =~~ ~111 z a! ť:1 Cantus Catholici 1655, st b Glóia affiffiffieg 1 A na ze mi 2Po koj pa vý 3 Ó, Ba án ku df; po koj ľu d'om, nám zves to val, náš ne bo zví ťa zil u če ní kov kto ý sní maš Ĺ(~111 1 Boh nad blu dom, il bá ny ne bies o tvo nám 2 po zda vo val: Po koj svoj vám ja dnes dá vam, 3 sve, ta vi ny, ini los ti vo shliadni na nás, i Kis tus po koj vy slyš Wili~ť ANIIIINť ~1110«~111' ~1111 / ffi" df 1~1/~/~/~1~ BIIIIW " W ~ffi jilimi ba li,'%7111~1~111: I M BINNOIN M iffi Pán vám nás! f:

90 ' <',,atus Catholici 1655, st, c 189 Kédo '4111W : ~1~1~"; 11"1~1/~11~11~~/~~7 Illi w~l11111mill ' 11 i ~" 0~111~:: 8~1ffi iť ~f/ /, / I 1211 : i Ve me v Ot ca naj mocnej šie ho, Stvo i te ľa 2 Po ča té ho z Ducha svä té ho, z Pan ny na svet 3 Na te tí deň z mŕtvychvsta lé ho, Ci kev svä tú ~anee~ J i 'dol 1211, ĹBEN "1 11 'IMIIII d ~111% (=tt J i sve ta ce lé 2 na o de né s 3spa vu jú ce al 10 ťi 43 ho ho, ho i v Je pe u a na,,, Afflffiffim~f, ' :~~,oamie~e~' 1 Bo ha več né u _ mu če né o slá ve né ži ša, kut ne ve ky,,,,,,_ 8 _ 3 I, _,_, hď ho ho Cantus Catholici 1655, st119 ŕ> 197 Pane mocný 1 Pa ne mocný, Pa ne več ný, Stvo i te ľu, všet ko spavu jú 2Všetkým ľu d'om Pís ma ve lia Spa si te ľa uc tiť na vý so 3 Duchu svä t 'y, tej pod sta ty a ko 0 tec a Syn: v božstve jed i": 4,t) Ľo ĺ1 I3o že,otče dob ý, ty si všetkejchvály hodný a stvo e nie mi lu jú ei Shliadni na nás s ne ba, s y si naša ná dej, posí me dnesvúcne te ba vdušev sdcia svetla nalej, tu, v ú po teš do lí sm nás v ži tí teľ no sti pebiednom!

91 (5, slávny deň Cantus Catholici 1655, st119 / 1 ENVIEI NEMille /A11111če~111111~Mi ~141, JEW eliii 1111~ fť ~1111~0~ s^^^ = ~IN di wehmel Biaffi miffim 11"~ iff ~~ 11~11, O'BENNIf 111/^~71,'Ilf 11/01/Eľ 111P«ffilh 1~I ANNť " ~ i mid (5,slávny deň,s Kistomvíťazom adujme sa, veseľme sa v ňomdnesje slávne vzkiesený i v~emi N~,~ EMI/M101Ldi!!=i' WINE miffismmem 1 Joiwis ~P91~ /1/~~//11INEW /11»ININE 1"alMN mie ; E111111=M111111ffilE MIIP"Mil ~1101~11/9~ 1~~1111ĺ ~I~a % ~I " ~1~1111 ' Kis tus, náš Pán, je o sláve ný, Pá na Bo ha chvál'me : Al le lu ja!,_ Imi jimia " 4em ~e illizie9ma,51 INIU1111~1111~1111ffilť ~Il 511~111111~ die vii _ 1 Vellii=~eĺ Millial5, ~1111~ ~II ~ ~ MINIIIIMIN141111~ 199 De Resuectione Domini Cantiones Plesaj, všetko stvoenie Rukopisná sbieka zo spišského Lendaku, z 1787, st 10 v achíve SSV (čaxi 76 ) Ill W P" y i Ple saj, všet ko 2 Svii tí pa ti 3 Ra duj te sa, I" stvo e nie, a cho via, ne be sá, dnes vstal z mŕtvych ple saj te v a o tvá aj te ÍÉ ] tvoj Pán; do sti, bá ny,, ĺ di $ 1 pe sta lo už 2 ve ní bo ží 3 dnes ne bes ký tt smú te nie, slu ho via, Kál'ple sá: emeam: svä tá adosť vyj di te z tem Kis tus, ví ťaz "í,9 0 píď k nám! no sti sláv ny ///; i immii amie Tá pe nie už To, čo ste žia Vy kú pe ných ŕj

92 191 (1) i pe 2 da 3 ve Aikti: la:111111m0 šlo, li, die, ľ " po te še nie šťast ne ste i ple sa jú cich nadi šlo, dočka li : vo ve die ple spa do 1P saj, Cikev se nie nám večnej a ce pi do JIMIO ~,"01/ 111~ W 1~"Ml=1,! ~~1111MIMINININMEIIIIIIII INNINF~IIIIV Utilltallill ief ifaninniiiimpl 11111t 1111IX JIIIIII~ lá! šlo sti 4 (5, nebeské slniečko, svieťže dnes jasnejšie, kásne nebies ty očko, hľaďže dnes veselšie Teš sa zo vzkiesenia, kecťs, túchlilo z tápenia Stvoiteľa svojho 200 Piblížil sa deň adosti Teš sa,každý tvo zeme, teš sa zo vzkiesenia, zemské, moské ty plemä, vzdaj sa už kvílenia: vítaj Pána svojho, z mŕtvych nám vzkieseného, Víťaza slávneho 1án Hollý ( ): Mikuláš Schneide Tnavský liatolíckí Spewňik 1846, st 68 ( * 1881) i di W~, 0, ffi 43 41, ffiimil), s Z I 1 Pi blí žil sa 2 Smťou svo jou 3 Pe to všet ci ) J' 15' deň a do sti, smť pe má ha, sa a duj me, deň pe vel' kej moc diab lo vi ce lým sd com ig ve se lo sti, z úk vy má ha; pespe vuj me :, ŕ z 1 ked' Kis tus Pán mŕtvych vstá va a pázd ny hob z 2 sk ze svo je mŕtvychvsta nie do ko ná va 3 Za pe vel' kú lás ku Pá na nech mu je vždy si i # 41j Éi:61 s,j _ cť _ za ne chá va vy kú pe nie česť vzdá va ná 9: 5 Al le 4 a lu ja, al ö? CL : CJ l' le lu ja, si 1:, 1~11111ľ t 11 _ 43 le lu *a! a) 4 Z hobu staých hiechovvstaňme, všemož'ne sa nových cháňme Kotme vsebe zlé žiadosti, neziadené náklonnosti Alleluja, alleluja, alleluja I 5 V čnostiach sa vždy cvičievajme, dobé skutky konávajme, by sme s Kistom po vzkiesení tešili sa v oslávení Alleluja,alleluja,alleluja!

93 192 Pavlín Bajan ( ): Rukopisná sbieka z 1783, st 99 v achíve SSV (č A XI 76) 201 Raduj sa, Cikev Kistova 1 Ra duj sa, Ci kev 2 Ve se lá do ba 3 Raduj sa, ľud ské Kis to na sta stvo e va, la, nie, ve se lo Je žiš v tej Pán tvoj smť pe spe vuj chví li vstal ob lú pil, aia:/~~~ ~1"~ zwi caunnap ~e indeilli AMEME ~111" 1~ WIN ', 0,, Ů I (1) ŕ2 Ť i Pán Je žiš 2 a po dľa 3 od sm ti Kis tus Pís ma dnes ťa ľ z mŕt vych po o za chá vstal, kov nil a duj sa, te tí deň a z diabla du ša, a hob za ne úk vy kú duj chal pil 11;~" aii ' ai 48ai, IIJ 491 ^4,,,, _, t ~11 leeiffi awgítúw' ' s so~ I/ 0 i 2 3 Pe hiešne Spasi teľ An je li ľudské po sve ta nás na ne bi ko le po te spie va nie šil, jú ieemw ~&~ s,,5; I/' 19* pi niesol ka jú ce a du še svä té vy stvo e nie v pedpeklí i kú pe oz he ple sa nie šil jú ':11110 ilik 11 0 i 1 i : ~1~1~~~111 1 IM I " iva:ffl~~ mmi ue MoIll lif :ffil4 1111J111111~ 111V~Iii ~~1~0 Bo:hu: A1 ;& 11M I0~11111~1~TUINI l'f1ť ~1 F!, ľ 19 F? ľ ) le,, ii ľ leŕeffieee : '' b:~1~11ffi,w441 1 "" B11 El1" IM," I lil" ~ W " ~ ~~1111~~~ ffi 4111N 11111M,, lu _ al

94 202 ľot<)cký : Radujte sa, ó, kesťania /(,,tscionál Katolícky Itukupisluí sbieka z V Bobovca, , st 444 k it I bíve Slov Ná Muz (č 121 M ) 193 Ju Hollý ( ): Nábožné Katolické Peshički 1804, st 85,,1 ii 1 Ra duj 2 Ple saj, 3 Je ži ;iew as ~9im 11/11111 te sa, ne bo šu, ty 1=1411 ó, kes ťa nia, i tvá ze me Káľ jas no sti, 4e ~ W z ví faz stva pe i hieš ni ci kto ýs,sláv ne ~weiew Jo ~ ffill111111ffilť IMIN ~ffi ll,,, I,1111=~ , sláv ne ple saj z ho bu,, ho, me, vstal, ~1111~~0 " 1 z po div né t ple saj, všet a pe mo hol ho ko si z mŕ tvychvsta nia sve ta ple mä, moc tenl no sti, Kis všet spa ta, Sy na ci chvá lu se nie si Bo žie ho vzdá vaj sve tu dal ~11 ~1lffiľ / ~~ :"1/Nť ~ ~=1111:1~ ď:im1~11w NEWIMM aliew ~11109eill Mffil 1Al le lu ja, 2Al le lu ja, 3 Po má haj nám, spie vaj me, spievaj me bez ad ným, chvá la bucľ mu Kis tu z mŕt vych do ne ba, kde s deč ná vsta lé mu, ka ľu ješ 9: w i F1me t od stvo e nia 2 za mi losť mu Bo hom Ot com, a dost né ho, po dá kuj me, s Du chom svä týn je mu česť ne Je ži šo vi a na ve ky

95 Radujme sa všetci zbožne Cantus Catholici 1655, st Ra duj me 2 Pos me ho 3 On je ví sa všet ci zbož ne, úe tu Bo hu skz svä té a ny, bol za nás u ťaz vtej to chví li : Je žiš Kis tus, IINV Állf :11 1~ ~111~ NINNIN1111 I II W / " MIIIIII IMMI ~~ IIIMIMI11111 % Iľniffili 1~ in/w" M ~ 1Iffi ~1111~11 111W 1~E1111~ klia 1~11~ ~ M11~1ť Jffi J/~/~~, ~ 11ffiliť ~ #11111,11' IM111~ iii, tu 3 náš 41,_ 1 ped lož' me, va ný Pán mi lý, slávme e ho by nás z hiechov Spa si teľ a z mŕtvychvsta slo bo dil Vy ku pi tel',:";,:ameť:kaid/ 17:111~1 ~ / N111~~11 ~1111 I m ule leeee~ M1///11/7/81/W J ~1~ 111P«esJi ť ~11111 IIIM ~"" INE il I ", ~~ ~ I el Al Al Al w le lu le lu le lu ja! ja!, ja! ime 4 Zvestovala nám to žena,kaiúcnica Magdaléna, že Pán Ježiš z hobu povstal Alleluja! Cantus Catholici 1655, st Spoločne sa dnes adujme V Wick : Nebeské Hlasy 1924, st 635 N11~1 EININ MEN 11~1~1 4111Iii~ Jffilffil 1111," AMM MO"ffilf ~P^' 1111 P1110~~ ľB111~11~011111~ ~ Na imo AN: 1 Spo loč ne sa 2 U mu če 3 Tak zve sto val dil dli "01,_ dnes a duj me, Spasi te l'a po vstal z hobu a pe mo hol an jel kás ny, od ne bes kej vy chva ľuj me pek la zlo bu; žia jas ný,, ~1111~:~if nussom Ľ/E 41L ~60/11111~ 1/9ffi llá / 1~11> ~1/ffilĺdOM 11111/2 Ao B~1111ffilľ ffilip1 ĺ:1 IP Nikis, i a ve se lo 2 a duj me sa 3 Že nám, kto é 4J pe v tú pi spe to šly f _! vuj me : do bu : vbáz ni : J Al Al A1,51 le le le lu lu lu ja, ja, ja,, 4 Povedal : Už vstal Kistus Pán,pišiel som to oznámiť vám, Boh Otec ma sem vyslal sám: Mleluja, alleluja! al al al le le le lu ja! lu ja! lu ja! 4, ŕ

96 I Potucký : h'uiciwtál Katolľcky ittikupisná sbieka z V Bobovca, ,st432 v chíve Slov NáMuz( č121 M) 205 Tetieho dňa vstal 195 De Resuectione Domini Cantiones Rukopisná sbieka zo spišského Lendaku, z 1787,st12 v achíve SSV ( č AX176 ) É IN 11121~ ~ ~ Mffi momo Inomms, 11"~ ~ M11/// / f111P 211La1~ 1Te tie ho dia vstal Stvo i tel z mŕtvych, náš mi lý Spa si tel, 2 Ve seľ sa, ple saj, ne beská í ša, du ži na an jel ská, 3 Ra du, j sa spievaj, stvoe nie zbožné : o slávme vzkiese nie, 1 f, 19 Bilw,: ffi olj 0 3 JENNI i bož ský 2 slá va 3 piš lo ffinmamme JIMIl Vy ach k nám Il ~ /WEIN/Bt J11 911W J11~ ~ ~ ku pi tel', an jel ská, spa se nie, ill kto ý smť a dosť je pes ta lo pe pe tá M~~ffi waliniminť M111111W t pel vel' ká: pe nie ~541~/IW 11/111~ ~1ffi MEM"Iť "11~111111P9~1111 Joo Illf:~1~ I» AW ~1~111011MIM ''" Ca 1/1/" /0, 2~/1/ ~1101MI za hiešnych z mŕtvych vstal hiesn kom 111P i?1,i,, 411/' / ~ l iio tiwinie ffillffill illi Cantas Catholici 1655,st ~11Fť~ 206 Utešený nám deň nastal nás Pán! nám 5, A1l1~11~1~ J P«effiff 1 U te še ný nám deň na stal, v kto ý z mŕt ch Kis tus Pán vstal 2 Ne na ie kaj, Magda lé na, Pán vstal a ko zo a an ná; 3 Kis tus Pán vstal z mtvych sme lo, o slá ve né je ho te lo : 1Vstal on 2 vi de 3 a du z ho la je bu si sa za včas á Hospo di ce lé ne na, na, bo a duj me sa, pe m lé ho a svet spie va kes ťa Mat ky Sy pe ve se nia! na lo to; 4 Dobý Pane, náš Ježišu,pohliadni na zbožnú íšu: odpust naše veľké zlosti, pevinenia, nepavosti 5 Počuj naše vúcne hlasy,pokojnejšie daj nán časy: Jezu Kiste,veľkýKáľu,pijmi svojho ľudu chválu

97 V deň vzkiesenia Jezu Kista De Resuectione Domini Cantiones Rukopisná sbieka zo spišského Lendaku, z 1787, st 8, v achíve SSV (č A X176) eimwe ÝOW/~ 1~7 iffi N f = JNIIII /111, JEIĽiľ J "1111 ''''El ' 11Ilľ 7 IL, i V deňvzkiesenia 2 V ten deňkánáš 3 Paot covia abio: ~" IX:11,ffiľf"::, i i Je zu Kista ne smteľný o žia em eele chváľ me vy hal ztem no Mikuláš SchneideTnavský (*18 81) 3 ~ ~~«MINUNIVZ / ~ Wi'mlINNNWIII 'lffi "'ť Pá na po dľa boj nad ne pia sti sú vy ve,_, effimin B~~Eum / ~ JIM"'Ell 11111M leffi iffia, ~1~~is Pís ma teľ mi de ní,, /1111~ =11 " " 01, 411 (2 eimmin 1 l11~1 X111~111111~1~ ~~~~ 5111,1/1/~ WINNEIM 4 Bánu nebies Pán otvoil: 5 Kiste, bucľ nám na pomoci Pod:te, ku mne" nám hovoil z penesmienej svojej moci Alleluja, alleluja, alleluja! Alleluja, alleluja, alleluja! 7 Aby sme tu zbožne žili, s anjelmi sa az tešili Alleluja, alleluja, alleluja! Ján Hollý ( ): Katolíckí Spewňík 1846, st66 6 By, vidiac ta na pavici, chválili sme ťa v Tojici Alleluja, alleluja, alleluja! 208 Víťaz Kistus J Mikuláš Schneide Tnavský (*1881) 1 Ví taz Kis tus z mí't vych vstá va 2 Pe má ha moc ne pia te ľov 3 že ny k ho bu po spe cha ly ja! Vy kú pe nie ja! Z pe kla be ie ja! A by Pá na

98 do 2 ko isť diab _ 3 po ma za 174 A 1 le lu i ja, 1 le u 42> ja! A Matzenaue: Du honý Spevník Katolícky 11/09, st Ten, ktoého vy hľadáte Alleluja! Už ho v hobe viac nemáte Alleluja, alleluja! 209 Obeť svoju veľkonočnú Tľictimae paschali 1 0 eť svo ju veľ ko no čnú 2 OV ce na šiel už Ba á nok, 3 Sú boj div ný viedly spo lu o sla vuj me nás, o ve čky ži vot i snit: 41 11) kes ta nia, sta te né; u kut ná: 48affistsi ~~ ffiwa leill i Pán za na s dal 2 3 smiei nás Pán ži vo so ta di ; Ů kv ne svo jím mie i vin nú, Ot com, vstá va, 1I chváľme ho hie chy ním smť nás už bez sú viac pe sta nia! shla de né ne sput ná o: i: : fe, i p 4 Povedzže nám, 6, Maia, čos, videla na ceste? Hob som zela oslávený, kameň nebol na mieste 5 Videla som svedkov s neba, na kameni sedeli ; plachtu, v ktoej Pán bol v hobe, skladali už anjeli 6 Vstal Pán Kistus, nádej moja! Čuj a plesaj, ó, svete! Náhlite do Galileje, tam ho aj vy uziete': 7 Vieme, že Pán z mitvych už vstal, Kistus náš: Alleluja! Milostivý bucľ, Káľ Kistus: Sláva ti, alleluja!

99 198 A Radlmský ( ): Ndbožné Tylewy 1872, st Základ Cikvi je na skale V Wick: Nebeské Hlasy 1924, st 634 ei?~:lains l! ~1' 40 aĺ ialz: 11d1 IZ 31 1~"" W,~110 1WIWIWILII ĺ ů ; iii~wzli 1111 /21~/~111/ ~~111 W ~1WIWWWZ11~111WW"~WWW11 WWIN/WIF 1~~~11:U/a~ 'ffill / I j / ska le, mo ci vsta nie, ne mô Kistus Pa ne, že byť slávne bucľ po ': zu še ví ťa chvá le, đoaseie JWIIIW"WI WINYILWWW M/ '' 111,~111WYW Ml 1111~4 / I//' ŕiw EIIIII1~ '' W Z / 10111, INME/~1NWIF ť:dmivi W itiliniwowww W2 '' 01 liffl / " 0 P 0 I ná; zí, ný! % 19 1 t vat 2 a ko 3 Pv, čo Ů stá le no ci, an né, 41"' ica:~~ ni 111,12/W0~1~11 J~1111W 11 Cl:J1 1~ W I :771WW/ W mill1111~"" WWWW/~111/C:UPWIť JWIWNW1~,LIEW /11 1: 11/~1M Wil=1 111~~111~1 IW: ill/~www11 I ~1111 W W 1WW11110~9111 WID W //''INW/ : asafalm 0, 0, mô že svet bla va le,, ná ží ný,, F i Základ 2 Slá va 3 vy šiel T9 ten česf z ho jej a bu _,,5, s Pán ioh d'a ko Pán tma dá va, va nie vé ho do dá te be na p va jej bud, náš vé dŕía ľ'ij stá lo Spa si sví ta ťi sti; tel', nie; P cw dia, / lalĺ 4~11111 M eicui ms eem WWW=1111 ~ O' 'Tzĺ ĺ pe to ju mc ne pe má ha, a ni zlo ba tem no sti 2 za pe sláv ne zmŕtvych vsta nie, žes' nám vá til pa vý cief 3 dú fa me i 97 skz, ne ho šťastné zho bu po vsta nie 1; 4' 1:1,51, j : '', lime 4,,,,~fi :; :ffifflamiii 11 ľ:1 E> Evanjeliwn: 4 Anjelský sbo česť nech vzdáva, Bohu spieva chválenie, Ježiš Kistus z mŕtvych vstáva, zvestuje nám spasenie Máne vojsko opatuje hob a stážci ho chánia, Kistus Pán smf pemožuje, stážcov hôza ozháňa Kédo: 5 v Boha svojho my veíme, všetkých Tudí pôvodcu, vzkieseného Syna ctíme, ktoý ovný je Otcu; tak aj Ducha pesvätého, ktoý nás posväcuje Nech nás viea v pavdu jeho pevne vždy osvecuje

100 199 Ofetóium: 6 Vít:az pekla pehozného, pe adostné vzkiesenie pijmi obeť ľudu svojho za hiechov odpustenie, ktoú ti tu pinášame a s ňou vcľakov činenie Allelujadnes spievame za dobyté spasenie Bajan ( ): 11akapisná sbieka z 1783, st95 11" SSV (ča XI 75) 7 S daom týmto i to málo, ktoým v svete vládneme, čo by nás to život stálo, sdečne ti dávame Pane, pijmi do milosti, čo sme ti tu oddali, daj, by sme aj vo večnosti Alleluja!" spievali Sanktus: s Svätý, svätý Pán na nebi, ktoý si dnes z mŕtvych vstal, celý svet a dnes velebí, lebo si mu spásu dal S anjelskými nebies hlasmi, ktoé znejú adosťou, nech ta chváli spev náš hlasný, obdauj nás milosťou 211 Žial v adosť sa už pemenil Žiaľ po 2 Deň vecľ 411 v a dosť sa už tme svet lo na a do sti nám Kis tus Ví ťaz pe me nil, ke stú pi 10, a už na stal, kes z mŕtvych vstal, a sťa nia ple saj dost ne spie _vaj ťa nia, ple saj dost ne spie vaj _ e, me, me: t 4 Náš zmŕtvych povstal Spa si tel', da 171 #ľ"m"w hý sve ta Vy ku pi tel', on,,j J,,, _ v _ ne z mŕtvych vstal, náš Pán Boh, ne bj bies Kál'! I, I my z hiešnosti povstaňme,tak jeho vítajme a vieu, nádej v ňom majme, adostne spievajme: Náš z mŕtvych povstal atd' 4 Ó, dobotivý Pane náš, hlas náš k tebe zneje, ty slávu i moc sveta máš, splň cluše nádeje Náš z mŕtvych povstal atd'