Notes on Product Changeover

Transcription

1 13 13/2 Notes on Product Changeover Introduction 13/3 Devices for delivery over the long term 13/4 devices with a mounting depth of 55 mm 13/5 devices with a mounting depth of 55 mm 13/15 devices with a mounting depth of 70 mm 13 13/1

2 Notes on Product Changeover Introduction Overview In the spring of 2004 we introduced numerous new modular installation devices at the Light & Building Trade Fair. Another move in the conversion of devices from 55 mm to 70 mm mounting depth has thus been taken. Devices with a mounting depth of 55 mm are still ; see the chapter "Modular Installation Devices, Mounting Depth 55 mm N-System". For the autumn of 2005 we are planning a basic range that will provide you with suitable devices over the long term. In this chapter you will find notes on the product changeover: Devices that are for delivery over the long term devices with a mounting depth of 55 mm (from the chapter "Modular Installation Devices, 55 mm Mounting Depth N-System") Successor products for Successor products for devices with a mounting depth of 70 mm Modular installation and modular installation devices with transparent caps can also be found in the chapters "Switching Devices", "Timers" and "Monitoring Devices". These devices can also be used without the transparent cap in distributors with 55 mm mounting depth. Note: For planning security we have marked devices as having "" availability if their discontinuation is not planned. These devices will ensure that demand for replacements and retrofits in distributors for 55 mm mounting depth will be met for several years to come. 13/2

3 Overview Switching Devices Type Product, not listed, Available 5TT3 983 Remote switch, 230 V, 20 A, 4NO 5TT3 984 Remote switch, 110 V, 20 A, 4NO 5TT3 985 Remote switch, 24 V, 20 A, 4NO 5TT3 986 Remote switch, 24 V DC, 20 A, 4NO 5TT3 987 Remote switch, 230 V, 20 A, 3NO, 1NC 5TT3 988 Remote switch, 110 V, 20 A, 3NO, 1NC 5TT3 990 Remote switch, 24 V, 20 A, 3NO, 1NC 5TT3 991 Remote switch, 24 V DC, 20 A, 3NO, 1NC Type Product from the chapter "Switching Devices", mounting depth 55/70 mm Available 5TT3 045 Switching relay, 230 V AC, 16 A, 1NO 5TT5 501 Remote switch, 12 V AC, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 502 Remote switch, 12 V AC, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 511 Remote switch, 8 V, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 512 Remote switch, 8 V, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 521 Remote switch, 24 V, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 522 Remote switch, 24 V, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 531 Remote switch, 230 V, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 532 Remote switch, 230 V, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 163 Blind remote switch, 230 V, 2NO 5TT5 164 Series remote switch, 230 V, 2NO 5TT5 166 Series remote switch, 12 V, 2NO Notes on Product Changeover Devices for delivery over the long term /3 17

4 Notes on Product Changeover Replacement products for Overview Timers Available Type, new Replacement product in chapter "Modular Installation Devices, mount. depth 55 mm N-System" Available 5TT1 310 Timer 230 V, 3-wire switch., L-momentary contact no longer 5TT1 311 Timer 230 V, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact no longer 7LQ1 005 Quartz time switch, 1NO, day no longer 7LQ1 006 Quartz time switch, 1CO, day no longer 7LQ1 007 Quartz time switch, day/week no longer 7LQ1008 Quartz time switch, day/week no longer 5TT Timer 230 V, 3-wire switch., L-momentary contact 5TT Timer 230 V, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact 7LF5 141 Quartz time switch, 1 MW, day 7LQ1 106 Quartz time switch, 3 MW, day 7LQ1 107 Quartz time switch, 3 MW, week no replacement 7LS1 004 Synchronous time switch, 1NO, day til 03/2005 7LF5 101 Synchronous time switch, 1 MW 7LS1 005 Synchronous time switch, 1CO, day til 03/2005 7LS1 105 Synchronous time switch, 3 MW, day til 09/2005 7LS1 006 Synchronous time switch, 1CO, week til 03/2005 7LS1 106 Synchronous time switch, 3 MW, week til 09/2005 7LS1 007 Synchronous time switch, 1CO, hour til 03/2005 7LS1 107 Synchronous time switch, 3 MW, hour til 09/2005 7LS1 008 Synchronous time switch, day/week til 03/2005 no replacement 7LS1 010 Synchronous time switch, day/day til 03/2005 no replacement Power Supply Units Available Type, new Replacement product in chapter "Modular Installation Devices, mount. depth 55 mm N-System" Available 4AC2 020 Transformer 8 V, 1 A no longer 4AC2 021 Transformer 8 V, 1 A, switch no longer 4AC2 022 Transformer 4/8/12 V, 1/1/0.67 A no longer 4AC2 023 Transformer 4/6/8 V, 1/1/1 A PTC no longer 4AC2 100 Transformer 8 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 101 Transformer 8 V, 2 A, PTC no longer 4AC2 102 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC no longer 4AC2 103 Transformer 8 V, 1 A, PTC, switch no longer 4AC2 104 Transformer 8 V, 2 A, PTC, switch no longer 4AC2 105 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC, switch no longer 4AC2 120 Transformer 4/8/12 V, 2/2/2 A, PTC no longer 4AC2 121 Transformer 8/12/24 V, 2/2/1 A, PTC no longer 4AC2 122 Transformer 24 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 123 Transformer 12/24 V, 5.25/2.65 A PTC no longer 4AC2 222 Transformer 24 V, 1.25 A, FS no longer 4AC2 223 Transformer 12/24 V, 1/1/0.67 A, FS no longer 4AC2 224 Transformer 4/8/12 V, 3/3/2.5 A, FS no longer 4AC2 225 Transformer 2 X 12/24 V, 2 x 1.5/1 A, FS no longer 4AC2 320 Power supply unit 12 V DC, 1 A no longer 4AC2 321 Power supply unit 24 V DC, 1 A no longer 4AC Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC Without switch: 4AC V: 4AC ; 8 V: 4AC ; 12 V: 4AC V: 4AC ; 6 V: no replacement; 8 V: 4AC AC Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC 4AC Transformer, continuous duty, 4+4 V, 16 VA, PTC 4AC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC Without switch: 4AC Without switch: 4AC Without switch: 4AC V: 4AC ; 8 V: 4AC ; 12 V: 4AC V: 4AC ; 12 V: 4AC ; 24 V: 4AC AC Transformer, continuous duty, V, 24 VA, PTC no replacement 4AC Transformer, continuous duty, V, 40 VA, PTC 4AC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC 4 V: no replacement; 8 V: 4AC ; 12 V: 4AC AC Transformer, continuous duty, V, 24 VA, PTC no replacement no replacement 13/4

5 Overview Miniature Circuit-Breakers Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 6 A 5SJ Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 6 A, no additional components 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 10 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 10 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 16 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 16 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 20 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 20 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 25 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 25 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 32 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 32 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 13/

6 Notes on Product Changeover Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 13/6

7 Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 50 A Type, so far Product, not listed, Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 13/

8 Notes on Product Changeover Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product, not listed, Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 13/8

9 Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product, not listed, Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 50 A 13/

10 Notes on Product Changeover Overview Residual current protective devices Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in the chapter "Residual current protective devices", mounting depth 70 mm 5SM type A, 16 A, 2-pole, 10 ma, 2 MW 5SM type A, 16 A, 2-pole, 10 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 16 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 16 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM KK01 5SM KK03 type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, Hz 5SM KK01 5SM KK03 type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW, Hz 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM KK01 5SM KK03 type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, Hz 5SM KK01 5SM KK03 type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW, Hz 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 30 ma, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 30 ma, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 30 ma, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 30 ma, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 30 ma, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 30 ma, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.1 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.1 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM KK01 type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM KK01 type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-p., 0.3 A, 2.5 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-p., 0.3 A, 2.5 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 0.3 A, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 1.0 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 1.0 A, 4 MW, sel. 13/10

11 Overview Switches Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Switches", mounting depth 70 mm 5TE4 700 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, gray til 09/2005 5TE4 800 Pushbutton, 1NO, 1NC, 1 button, without maintained-contact function 5TE4 701 Pushbutton, 16 A, 1NO, gray, illuminated til 09/2005 5TE4 821 Pushbutton, 1NO, 1 button, lamp 5TE4 702 Pushbutton, 16 A, 1NC, gray, illuminated til 09/2005 5TE4 820 Pushbutton, 1NO, 1NC, 1 button, lamp 5TE4 703 Pushbutton, 16 A, 1NO, gray, illuminated til 09/2005 5TE4 822 Pushbutton, 1NO, 1 button, lamp, for long cable 5TE4 704 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, red til 09/2005 5TE4 805 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, red 5TE4 705 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, green til 09/2005 5TE4 806 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, green 5TE4 706 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, yellow til 09/2005 5TE4 807 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, yellow 5TE4 707 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue til 09/2005 5TE4 808 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue 5TE4 708 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue til 09/2005 5TE4 808 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue 5TE7 101 Switch with pilot lamp, 16 A, 1-pole, 16 A, OFF 5TE8 101 Switch with pilot lamp, 20 A, 1NO, 1 lamp 5TE7 105 Switch with pilot lamp, 16 A, 1-pole, 16 A, OFF til 09/2005 Changeover in 04/2005 5TE7 111 On/off switch, 16 A, 1-pole, 16 A, OFF, sealed til 09/2005 5TE8 111 On/off switch, 20 A, 1NO 5TE7 112 On/off switch, 16 A, 2-pole, 16 A, OFF, sealed til 09/2005 5TE8 112 On/off switch, 20 A, 2NO 5TE7 113 On/off switch, 16 A, 3-pole, 16 A, OFF, sealed til 09/2005 5TE8 113 On/off switch, 20 A, 3NO 5TE7 141 Group switch, 16 A, 1-pole, 5TE8 141 Group switch, 20 A, 1 group 5TE7 142 Group switch, 16 A, 2-pole til 09/2005 5TE8 142 Group switch, 20 A, 2 groups 5TE7 161 Changeover switch, 16 A, 1-pole til 09/2005 5TE8 151 Changeover switch, 20 A, 1NO, 1NC 5TE7 162 Changeover switch, 16 A, 2-pole til 09/2005 5TE8 152 Changeover switch, 20 A, 2NO, 2NC 5TE7 165 Changeover switch, 16 A, 2NO, 2NC til 09/2005 5TE8 152 Changeover switch, 20 A, 2NO, 2NC 5TE7 211 On/off switch, 32 A, 1-pole, sealed 5TE8 211 On/off switch, 32 A, 1NO, terminal 6 mm 2 5TE7 212 On/off switch, 32 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 212 On/off switch, 32 A, 2NO, terminal 6 mm 2 5TE7 213 On/off switch, 32 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 213 On/off switch, 32 A, 3NO, terminal 6 mm 2 5TE7 214 On/off switch, 32 A, 3-pole, +N, sealed til 09/2005 5TE8 214 On/off switch, 32 A, 3NO+N, terminal 6 mm 2 5TE7 313 On/off switch, 25 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 213 On/off switch, 32 A, 3NO, terminal 6 mm 2 5TE7 314 On/off switch, 25 A, 3-pole, +N, sealed til 09/2005 5TE8 218 On/off switch, 32 A, 3NO+N+AS, terminal 6 mm 2 5TE7 411 On/off switch, 40 A, 1-pole, sealed til 09/2005 5TE8 411 On/off switch, 40 A, 1NO 5TE7 412 On/off switch, 40 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 412 On/off switch, 40 A, 2NO 5TE7 413 On/off switch, 40 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 413 On/off switch, 40 A, 3NO 5TE7 414 On/off switch, 40 A, 3-pole, +N, sealed til 09/2005 5TE8 414 On/off switch, 40 A, 3NO+N 5TE7 511 On/off switch, 63 A, 1-pole, sealed til 09/2005 5TE8 511 On/off switch, 63 A, 1NO 5TE7 512 On/off switch, 63 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 512 On/off switch, 63 A, 2NO 5TE7 513 On/off switch, 63 A, 3-pole, sealed 5TE8 513 On/off switch, 63 A, 3NO 5TE On/off switch, 63 A, 3-pin, 63 A, lockable til 09/2005 no replacement 5TE7 514 On/off switch, 63 A, 3-pole +N, sealed til 09/2005 5TE8 514 On/off switch, 63 A, 3NO+N 5TE On/off switch, 63 A, 3+-pole, 63 A, lockable til 09/2005 no replacement 5TE7 611 On/off switch, 80 A, 1-pole, sealed til 09/2005 5TE8 611 On/off switch, 80 A, 1NO 5TE7 612 On/off switch, 80 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 612 On/off switch, 80 A, 2NO 5TE7 613 On/off switch, 80 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 613 On/off switch, 80 A, 3NO 5TE7 614 On/off switch, 80 A, 3-pole +N, sealed til 09/2005 5TE8 614 On/off switch, 80 A, 3NO+N 5TE7 711 On/off switch, 100 A, 1-pole, sealed 5TE8 711 On/off switch, 100 A, 1NO 5TE7 712 On/off switch, 100 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 712 On/off switch, 100 A, 2NO 5TE7 713 On/off switch, 100 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 713 On/off switch, 100 A, 3NO 5TE7 714 On/off switch, 100 A, 3-pole +N, sealed til 09/2005 5TE8 714 On/off switch, 100 A, 3NO+N 5TE7 813 On/off switch, 125 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 813 On/off switch, 125 A, 3NO 5TE9 110 Phase connector, 50 mm 2 til 09/2005 5TE9 112 Phase connector, 50 mm 2 5TE9 111 Neutral conductor connector, 50 mm 2 til 09/2005 5TE9 113 Neutral conductor connector, 50 mm /11 17

12 Notes on Product Changeover Overview Switching Devices Available Type, new Replacement product in the chapter "Switching Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 801 Remote switch, 230 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 802 Remote switch, 230 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 803 Remote switch, 230 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 804 Remote switch, 230 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 806 Remote switch, 230 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 807 Remote switch, 230 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 811 Remote switch, 24 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 812 Remote switch, 24 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 813 Remote switch, 24 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 814 Remote switch, 24 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 816 Remote switch, 24 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 817 Remote switch, 24 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 821 Remote switch, 230 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 822 Remote switch, 230 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 823 Remote switch, 230 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 824 Remote switch, 230 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 825 Remote switch, 230 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 831 Remote switch, 115 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 115 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 835 Remote switch, 230 V, 21 A, 4NO til 12/2004 no replacement 5TT3 841 Remote switch, 24 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 842 Remote switch, 24 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 843 Remote switch, 24 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 844 Remote switch, 24 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 845 Remote switch, 24 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 861 Remote switch, 230 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 862 Remote switch, 230 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 863 Remote switch, 230 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 864 Remote switch, 230 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 865 Remote switch, 230 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 871 Remote switch, 24 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 872 Remote switch, 24 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 873 Remote switch, 24 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 874 Remote switch, 24 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 875 Remote switch, 24 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement Timers Available Type, new Replacement product in the chapter "Timers", mounting depth 70 mm 5TT TT1 311 Time switch 230 V, 3-wire switch., L-momentary contact Time switch 230 V, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact no longer no longer 7LF LF6 111 Time switch 230 V, 2000 W, 3-wire switch., L-momentary contact Time switch 230 V, 2000 W, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact 5TT1 312 Time switch, 230 V, fan til 03/2005 7LF6 112 Time switch, 230 V AC, fan 5TT1 313 Time switch, 230 V, advance warning til 03/2005 7LF6 113 Time switch, 230 V AC, warning 5TT3 180 Multifunctional time switch, V no longer 5TT3 185 Multifunctional time switch, V 7LQ1 005 Quartz time switch, 1NO, day til 12/2004 7LF5 211 Quartz time switch, 1NO, day, 1 MW 7LQ1 006 Quartz time switch, 1CO, day til 12/2004 7LF5 216 Quartz time switch, 1CO, day, 3 MW 7LQ1 007 Quartz time switch, day/week til 12/2004 7LF5 217 Quartz time switch, 1CO, week, 3 MW 7LQ1008 Quartz time switch, day/week til 12/2004 no replacement 7LS1 004 Synchronous time switch, 1NO, day til 03/2005 7LF5 201 Synchronous time switch, 1NO, day, 1 MW 7LS1 005 Synchronous time switch, 1CO, day til 03/2005 7LF5 205 Synchronous time switch, 1CO, day, 3 MW 7LS1 006 Synchronous time switch, 1CO, week til 03/2005 7LF5 206 Synchronous time switch, 1CO, week, 3 MW 7LS1 007 Synchronous time switch, 1CO, hour til 03/2005 7LF5 207 Synchronous time switch, 1CO, hour, 3 MW 7LS1 008 Synchronous time switch, day/week til 03/2005 no replacement 7LS1 010 Synchronous time switch, day/day til 03/2005 no replacement 13/12

13 Overview Timers Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Power Supply Units 1 ) Available for delivery from 2nd quarter Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Timers", mounting depth 70 mm 5TT1 300 Energy-saving timer, 230 V til 09/2005 7LF6 115 Energy-saving timer, 230 V AC 5TT1 301 Lighting timer, 230 V til 09/2005 7LF6 114 Lighting timer, 230 V AC 5TT3 080 Switching relay, sealable no changeover 7LF4 101 Dig. time switch, 1 channel, 230 V, 16 A 7LF Dig. time switch Mini 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 110 Dig. time switch, 1 channel, day, 230 V, 16 A til 09/2005 7LF Dig. time switch Top 1), 1 channel, day, 230 V 7LF4 111 Dig. time switch, 1 channel, week, 230 V, 16 A 7LF Dig. time switch Top 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 112 Dig. time switch, 1 channel, week, 24 V, 16 A til 09/2005 no replacement 7LF4 114 Dig. time switch, 1 channel, week, 230 V, 16 A til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 120 Dig. time switch, 2 channels, week, 230 V 7LF Dig. time switch Top 1), 2 channels, week, 230 V 7LF4 121 Dig. time switch, 2 channels, week, 230 V til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 143 DC F-77 power supply unit til 09/2005 no replacement 7LF4 144 DC F-77 power supply unit + IR interface til 09/2005 no replacement 7LF4 150 Dig. time switch, year til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 151 Dig. time switch, 2 channels, year til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 2 channels, week, 230 V 7LF4 152 Dig. time switch, 3 channels, year til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 153 Dig. time switch, 3 channels, year, 24 V til 09/2005 no replacement 7LF4 154 Dig. time switch, 3 channels, year, 12 V til 09/2005 no replacement 7LF5 101 Synchronous time switch, 1 MW 7LF5 201 Synchronous time switch, day, 1NO, 1 MW 7LF5 141 Quartz time switch, day, 1 MW 7LF5 211 Quartz time switch, day, 1NO, 1 MW 7LQ1 106 Quartz time switch, day, 3 MW 7LF5 216 Quartz time switch, day, 1CO, 3 MW 7LQ1 107 Quartz time switch, week, 3 MW 7LF5 217 Quartz time switch, week, 1CO, 3 MW 7LS1 105 Synchronous time switch, day, 3 MW til 09/2005 7LF5 205 Synchronous time switch, day, 1CO, 3 MW 7LS1 106 Synchronous time switch, week, 3 MW til 09/2005 7LF5 206 Synchronous time switch, week, 1CO, 3 MW 7LS1 107 Synchronous time switch, hour, 3 MW til 09/2005 7LF5 207 Synchronous time switch, hour, 1CO, 3 MW 4AC2 020 Transformer 8 V, 1 A no longer 4AC2 021 Transformer 8 V, 1 A, switch no longer 4AC2 022 Transformer 4/8/12 V, 1/1/0.67 A no longer 4AC2 023 Transformer 4/6/8 V, 1/1/1 A PTC no longer 4AC2 100 Transformer 8 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 101 Transformer 8 V, 2 A, PTC no longer 4AC2 102 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC no longer 4AC2 103 Transformer 8 V, 1 A, PTC, switch no longer 4AC2 104 Transformer 8 V, 2 A, PTC, switch no longer 4AC2 105 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC, switch no longer 4AC2 120 Transformer 4/8/12 V, 2/2/2 A, PTC no longer 4AC2 121 Transformer 8/12/24 V, 2/2/1 A, PTC no longer 4AC2 122 Transformer 24 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 123 Transformer 12/24 V, 5.25/2.65 A PTC no longer Available Type, new Replacement product in the chapter "Power Supply Units", mounting depth 70 mm 4AC3 408 Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC without switch: 4AC V: 4AC3 516; 8 V: 4AC3 516; 12 V: 4AC V: 4AC3 516; 6 V: no replacement 8 V: 4AC AC AC AC3 616 Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC Transformer, continuous duty, 8 V, 24 VA, PTC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC without switch: 4AC3 408 without switch: 4AC3 524 without switch: 4AC V: 4AC3 516; 8 V: 4AC3 516; 12 V: 4AC V: 4AC3 524; 12 V: 4AC3 624; 24 V: 4AC AC AC3 663 Transformer, continuous duty, V, 24 VA, PTC Transformer, continuous duty, V, 63 VA, PTC 13/

14 Notes on Product Changeover Overview Power Supply Units (Contd.) Available Type, new Replacement product in the chapter "Power Supply Units", mounting depth 70 mm 4AC2 222 Transformer 24 V, 1.25 A, FS no longer 4AC2 223 Transformer 12/24 V, 1/1/0.67 A, FS no longer 4AC2 224 Transformer 4/8/12 V, 3/3/2.5 A, FS no longer 4AC2 225 Transformer 2 x 12/24 V, 2 x 1.5/1 A, FS no longer 4AC2 320 Power supply unit 12 V DC, 1 A no longer 4AC2 321 Power supply unit 24 V DC, 1 A no longer 4AC AC3 616 Transformer, continuous duty, V, 40 VA, PTC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC 4 V: no replacement; 8 V: 4AC3 524; 12 V: 4AC AC AC AC2 401 Transformer, continuous duty, V, 40 VA, PTC Power supply unit 12 V DC, 40 VA Power supply unit 24 V DC, 63 VA Measuring Devices Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in chapter "Measuring Devices", mounting depth 70 mm 7KT5 745 Time counter, V DC til 09/2005 7KT5 801 Mech. time counter, V DC 7KT Time counter, 115 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 803 Mech. time counter, 115 V AC 50 Hz 7KT Time counter, 230 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 804 Mech. time counter, 230 V AC 50 Hz 7KT Time counter, 115 V AC 60 Hz til 09/2005 7KT5 806 Mech. time counter, 115 V AC 60 Hz 7KT Time counter, 230 V AC 60 Hz til 09/2005 7KT5 807 Mech. time counter, 230 V AC 60 Hz 7KT Time counter, 24 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 802 Mech. time counter, 24 V AC 50 Hz 7KT5 751 Pulse counter 24 V DC til 09/2005 7KT5 811 Mech. pulse counter, 24 V DC 7KT5 752 Pulse counter, 24 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 812 Mech. pulse counter, 24 V AC 50/60 Hz 7KT5 753 Pulse counter, 230 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 814 Mech. pulse counter, 230 V AC 50/60 Hz 7KT5 761 Time counter 2 x 230 V AC 50 Hz til 09/2005 no replacement 7KT5 762 Time/pulse counter, 2 x 230 V AC til 09/2005 no replacement 7KT5 763 Pulse counter, 2 x 230 V AC 50 Hz til 09/2005 no replacement 7KT5 770 Time counter, V DC no longer 7KT5 771 Time counter, V AC 50 Hz no longer 7KT5 775 Time counter, V DC, reset no longer 7KT5 776 Time counter, V AC 50 Hz, reset no longer 7KT5 780 Pulse counter, V DC no longer 7KT5 781 Pulse counter, V AC 50 Hz no longer 7KT5 785 Pulse counter, V DC, reset no longer 7KT5 786 Pulse counter, V AC 50 Hz, reset no longer 7KT KT KT KT KT KT KT KT5 833 El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el. reset El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el. reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset 13/14

15 Overview Monitoring Devices Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Monitoring Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 304 Dusk switch, 500 lux, 1 channel til 03/2005 7LQ2 100 Dusk switch, 500 lux, 1 channel, 230 V 5TT3 305 Dusk switch, 500 lux, 2 channels til 03/2005 7LQ2 101 Dusk switch, 500 lux, 2 channels, 230 V 5TT3 306 Dusk switch, 500 lux, 1 channel no longer 7LQ2 100 Dusk switch, 500 lux, 1 channel, 230 V 5TT3 600 Temperature controller, ON/OFF/Frost no longer no replacement 5TT3 601 Temperature controller, Summer/OFF/Winter no longer no replacement 5TT3 602 Temperature controller, Summer/Winter no longer no replacement 5TT3 608 Temperature display, for 5TT3 602 no longer no replacement 5TT3 610 Temperature controller, C no longer 7LQ2 001 Temperature controller, C, KTY 5TT3 611 Temperature controller, C no longer 7LQ2 001 Temperature controller, C, KTY 5TT3 612 Temperature controller, C no longer 7LQ2 002 Temperature controller, C, KTY 5TT3 613 Temperature controller, C no longer 7LQ2 003 Temperature controller, C, KTY 5TT3 893 Interference voltage limiter til 12/2004 no replacement 5TE5 701 Light signal, 230 V AC 2 diodes til 09/2005 no replacement Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in the chapter "Monitoring Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 420 Phase indication, 230 V AC til 09/2005 5TE5 802 Phase monitor, 3 lamps 5TT3 422 Rotation indication, 230 V AC til 09/2005 5TT3 423 Phase sequence monitor, 230 V, 4 A 5TT3 450 Alarm sensor, 230 V til 09/2005 no replacement 5TT3 451 Alarm sensor, 24 V til 09/2005 no replacement 5TT3 452 Alarm sensor, 230 V AC, adjustable til 09/2005 no replacement 5TT3 453 Alarm sensor, 24 V, adjustable til 09/2005 no replacement 5TE5 700 Light signal, lamp without cap til 09/2005 5TE5 800 Light indicator, 1 lamp 5TE5 702 Light signal, lamp without cap, for long cables til 09/2005 5TE5 804 Light indicator, 1 lamp, for long cables 5TT6 110 Current monitor, 230 V, 5 A, for transformer til 09/2005 no replacement /

16 Notes on Product Changeover devices with a mounting depth of 70 mm Overview Switching Devices mounting depth 70 mm Available Type, new Replacement product in the chapter "Switching Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 701 Insta contactor, 230 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 702 Insta contactor, 230 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 703 Insta contactor, 230 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 704 Insta contactor, 230 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 706 Insta contactor, 230 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 707 Insta contactor, 230 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 711 Insta contactor, 24 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 712 Insta contactor, 24 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 713 Insta contactor, 24 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 714 Insta contactor, 24 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 716 Insta contactor, 24 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 717 Insta contactor, 24 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 721 Insta contactor, 230 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 722 Insta contactor, 230 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 723 Insta contactor, 230 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 724 Insta contactor, 230 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 725 Insta contactor, 230 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 726 Insta contactor, 230 V, 63 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 731 Insta contactor, 115 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 115 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 735 Insta contactor, 230 V, 21 A, 4NO til 12/2004 no replacement 5TT3 741 Insta contactor, 24 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 742 Insta contactor, 24 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 743 Insta contactor, 24 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 744 Insta contactor, 24 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 745 Insta contactor, 24 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 746 Insta contactor, 24 V, 63 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 761 Insta contactor, 230 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 762 Insta contactor, 230 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 763 Insta contactor, 230 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 764 Insta contactor, 230 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 765 Insta contactor, 230 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 771 Insta contactor, 24 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 772 Insta contactor, 24 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 773 Insta contactor, 24 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 774 Insta contactor, 24 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 775 Insta contactor, 24 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 791 Auxiliary circuit switch, 230 V, 6 A, 2NO til 12/2004 no replacement 5TT3 792 Auxiliary circuit switch, 230 V, 6 A, 1NO, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 794 Auxiliary circuit switch, 48 V, 1 A, 1CO til 12/2004 no replacement Measuring Devices mounting depth 70 mm Available Type, new Replacement product in chapter "Measuring Devices",mounting depth 70 mm 7KT1 130 Multimeter with S0 interface, direct connection til 09/2005 7KT1 310 Multicounter with S0 interface 7KT1 131 Multimeter with S0 interface, transformer connection til 09/2005 7KT1 311 Multicounter with S0 interface, transformer connection 7KT1 132 Multimeter with S0 interface, direct connection til 09/2005 7KT1 310 Multicounter with S0 interface 7KT1 133 Multimeter with S0 interface, transformer connection til 09/2005 7KT1 311 Multicounter with S0 interface, transformer connection 7KT1 151 E-counter, 3/4L, 63 A, S0 pulse output, single rate til 03/2005 7KT1 500 E-counter, 63 A, kwh, single rate 7KT1 152 E-counter, 3/4L, 63 A, S0 pulse output, double rate til 03/2005 7KT1 510 E-counter, 63 A, kwh, double rate 7KT1 154 E-counter, 3/4L, /5 A, S0 pulse output, single rate til 03/2005 7KT1 501 E-counter, /5 A, kwh, single rate 7KT1 155 E-counter, 3/4L, /5 A, S0 pulse output, double rate til 03/2005 7KT1 511 E-counter, /5 A, kwh, double rate 7KT1 160 E-counter, 3/4L, 63 A 1 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 502 E-counter, 63 A, kwh/kvarh, single rate 7KT1 161 E-counter, 3/4L, 63 A 2 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 512 E-counter, 63 A, kwh/kvarh, double rate 7KT1 163 E-counter, 3/4L, /5 A 1 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 503 E-counter, /5 A, kwh/kvarh, single rate 7KT1 164 E-counter, 3/4L, /5 A 2 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 513 E-counter, /5 A, kwh/kvarh, double rate 13/16