picomax The Pluggable Connection System

Transcription

1 picomax The Pluggable Connection System

2 TECHNOLOGY THIS SPECIALIZED CAN T MEET ALL REQUIREMENTS. YES IT CAN.

3 CONTENTS picomax Pin spacing: 3. mm/0.138 in;.0 mm/0.197 in; 7. mm/0.29 in Versatile Pluggable Connectors for a Wide Range of Applications System Description 2 8 Handling Series Series Series Standard Female Connectors Male Headers with Solder Pins Standard Male Connectors Female Headers with Solder Pins 24 2 Panel Feedthrough Male Connectors Standard Female Connectors Male Headers with Solder Pins Standard Male Connectors Female Headers with Solder Pins Panel Feedthrough Male Connectors Standard Female Connectors 42 4 Male Headers with Solder Pins Standard Male Connectors 0 1 Female Headers with Solder Pins picomax ecom Pin spacing: 3. mm/0.138 in;.0 mm/0.197 in; 7. mm/0.29 in The Easiest Way to Make PCBs Pluggable Description and Handling Series Series Series Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB 8 9 Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB Accessories Technical Section Index of Item Numbers WAGO Offices 80 83

4 2 picomax The Pluggable Connection System PACKED WITH INNOVATION, picomax SHOULD BE MUCH BIGGER. BUT IT ISN T. The picomax pluggable connection system has an innovative, highly compact design: Reduces space by up to 30% Minimal space requirements when mated The female connector is fully shrouded by the male header s housing. The picomax design yields extremely short female connectors. Male headers are equipped with an integrated locking latch. The very short contact bridge separates the termination unit from the header pin. This extremely short current path minimizes contact resistance. picomax is the only pluggable connection system that makes double use of the contact force of a single stainless steel spring (CrNi): For clamping the conductor and connecting the header pin. The combination of our special design, the innovative Spring Pressure Connection Technology and new insulation material guarantees absolute contact reliability even at high temperatures.

5 3 COMPACT Gripping plate with sliding connector release Female locking latch Electrolytic copper (E-Cu), tin-plated contact bridge Male locking latch Push-button Test port High-alloy, stainless steel (CrNi) clamping spring VIBRATION-PROOF INTUITIVE UNIVERSAL Original size: 3. mm pin spacing EFFICIENT Pages 4 63 Straight or angled, E-Cu, tinplated solder pins for both wave and THR soldering Protected by patent No. EP180418A2

6 4 picomax The Pluggable Connection System VIBRATION-PROOF UP TO 20 g. NO PLUGGABLE CONNECTOR CAN BE SO SAFE. YES IT CAN. The picomax pluggable connection system has an innovative, extremely vibration-proof design: The protruding locking latch of the male header interlocks with the locking latch of the female connector, for a secure connection. This allows the female connector to be automatically locked in place, while being almost fully shrouded by the male header. The clamping point of the terminated conductor and the contact point of the inserted header pin are virtually opposite each other. This unique configuration provides uniform mass distribution, making picomax connectors ideal for vibration-prone applications. Essentially, the contact force between conductor, contact bridge and header pin is automatically adjusted. This also allows picomax wire-to-board connections to achieve high contact reliability when subjected to vibrations of up to 20 g based on IEC Mass concentration of conductor, contact bridge and header pin within the pin housing turns picomax into the new standard for vibration-proof pluggable connector systems.

7 Male locking latch Female locking latch Contact bridge VIBRATION-PROOF E-Cu, tin-plated header pin EFFICIENT Pages 4 63 INTUITIVE UNIVERSAL COMPACT Protected by patent No. EP180418A2

8 6 picomax The Pluggable Connection System WITH SO MANY COMBINATION POSSIBILITIES, picomax MUST BE DIFFICULT TO USE. BUT IT ISN T. The picomax pluggable connection system is intuitive and easy to use worldwide: Fast conductor termination Push-in termination of solid or ferruled conductors Easy push-button actuation Integrated locking latches Prevent accidental disconnection of male header and female connector Easy disconnection Using convenient unlocking tool for applications without gripping plate Via easy-to-use sliding connector release on gripping plate Efficient testing Via test port, parallel to conductor entry Even when mated Assembling connectors without losing any poles Within a male header s housing Easy panel feedthrough connections E.g., for extensions with plug-in option on both sides

9 7 Integrated push-button Test port, parallel to conductor entry Gripping plate with sliding connector release for fast and tool-free disconnection Integrated locking latch EFFICIENT Pages 4 63 UNIVERSAL VIBRATION-PROOF INTUITIVE COMPACT Protected by patent No. EP180418A2

10 8 picomax The Pluggable Connection System Wire-to-Wire Panel Feedthrough Connections Wire-to-Board Board-to-Wire picomax ecom

11 picomax Pluggable Connectors Combination Overview for Male and Female Connectors/Headers Pin Spacing: 3. mm/0.138 in;.0 mm/0.197 in; 7. mm/0.29 in 9 Header with straight solder pins Male Connectors/Headers Header with angled solder pins Standard connector and integrated release lever Panel feedthrough connector Outside Female Connectors/ Headers Standard connector and gripping plate with sliding connector release Standard connector and gripping plate Outside Outside Inside (unlocked) Inside Inside COMPACT VIBRATION-PROOF Standard connector Outside Inside INTUITIVE Header with straight solder pins Outside Inside UNIVERSAL Header with angled solder pins Outside Inside EFFICIENT Pages 4 63 Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

12 10 picomax The Pluggable Connection System Touch-Proof PCB Output: Board-to-Wire Touch-proof female header on PCB Locking latch with release lever Male connector with CAGE CLAMP S Wire-to-Wire Flying Lead Locking latch with release lever Optional gripping plate Male connector with CAGE CLAMP S Female connector with CAGE CLAMP S

13 11 Wire-to-Board Panel Feedthrough Panel feedthrough male connector with fixing flanges Female connector with CAGE CLAMP S Touch-proof PCB output Wire-to-Wire Panel Feedthrough Female connector with CAGE CLAMP S Gripping plate with sliding connector release Female connector with CAGE CLAMP S Panel feedthrough male connector with fixing flanges

14 12 Handling picomax Pin Spacing: 3. mm/0.138 in;.0 mm/0.197 in; 7. mm/0.29 in Inserting fine-stranded conductor into unmated female connector via push-button. Inserting fine-stranded conductor into mated female connector via push-button. Inserting solid and ferruled conductors via push-in termination. The locking latch of the male header interlocks with the locking latch of the female connector, for a secure connection. > Easy-to-identify PCB inputs and outputs. Wire-to-wire flying leads Male connectors with snap-in mounting feet for panel mounting. CAGE CLAMP S clamps the following copper conductors: solid Male connector with snap-in mounting feet on mounting adapter for DIN 3 rail. stranded Pole marking via factory direct printing. fine-stranded, also with tinned single strands

15 ! 13 > 2 1 > Male header mated to a female connector with gripping plate and sliding connector release. Disconnecting female connector via sliding connector release. 1 Push down sliding connector release (gripping plate) to open the locking latch. 2 Pull out female connector from male header. Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male locking latch. Push down sliding connector release (gripping plate) to open locking latches easily and reliably. _> Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latches. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header. Coding a female connector (via coding key carrier and two keys for female connector, see symbol). Coding a male header (via coding key carrier and two keys for male header, see symbol). Unlocking tool may be suspended on wire harness for storage. fine-stranded, tip-bonded fine-stranded, with ferrule (gastight crimped)

16 14 Standard Female Connectors picomax 3. Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Ability to wire while mated or unmated Testing port parallel to conductor entry tip contact Integrated locking latches prevent accidental disconnection Technical data: Pin Spacing 3. mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 160 V 160 V 320 V Rated surge voltage 2. kv 2. kv 2. kv Nominal current 10 A 10 A 10 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Derating Curve female connector with male header Pin spacing: 3. mm / Conductor size: 1. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 8 9 mm / in Ambient operating temperature in C 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 71. Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Operating tools 64 Direct printing 68 Gripping plates 6 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

17 Standard Female Connectors picomax 3.! 1 With gripping plate and sliding connector release Pin spacing: 3. mm / in mm 2 AWG V/2. kv/2 10 A Types of assembly with male headers/connectors 3. < L > 3, 1,7 > < > 1,1 < 9,> < 10,3> < 14 > < 13 > < 1,1 Header with straight solder pins < ØC > > E < A B L = pole no. x pin spacing < D > Header with angled solder pins Male header mated to a female connector with gripping plate and sliding connector release. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector with gripping plate and sliding connector release, light gray / / / / / / / / Standard connector Push down sliding connector release (gripping plate) to open the locking latch. Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Panel feedthrough connector Outside Inside Pull out female connector with gripping plate from male header.

18 16 Standard Female Connectors picomax 3.! With gripping plate Pin spacing: 3. mm / in mm 2 AWG V/2. kv/2 10 A Types of assembly with male headers/connectors < L < ØC > > < 3, > 1,7 < < > > E < A B L = pole no. x pin spacing < 10,3> < 9,> > < 1,1 < 14 > < 13 > < D > Header with straight solder pins Header with angled solder pins Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male header s locking latch. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector with gripping plate, light gray Product Accessories Page Standard connector Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latch. Unlocking tool ( ) 64 Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Panel feedthrough connector Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header.

19 Standard Female Connectors picomax 3.! 17 Pin spacing: 3. mm / in mm 2 AWG V/2. kv/2 10 A Types of assembly with male headers/connectors 3. < L > 3, 1,7 > < < 9, > < 14 > < 13 > 1,1 > < < 10,3 > > 1,1 Header with straight solder pins L = pole no. x pin spacing Header with angled solder pins Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male header s locking latch. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector, light gray Product Accessories Page Standard connector Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latch. Unlocking tool ( ) 64 Panel feedthrough connector Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header.

20 18 Male Headers with Solder Pins picomax 3. Horizontal or vertical PCB mounting via straight or angled solder pins Assembly of female connectors without loss of poles, allowing different functions to be divided within one male header Coding pins inserted into the header interface prevent mismating, allowing subsequent coding in panel feedthrough applications Female connector is almost fully shrouded by the male header, providing vibration-resistance up to 20 g* Technical data: Pin Spacing 3. mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 160 V 160 V 320 V Rated surge voltage 2. kv 2. kv 2. kv Nominal current 10 A 10 A 10 A Approvals per UL/CSA** Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 1.0 mm Ø mm Solder pin data for THR***(reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 1.0 mm Ø Solder pin: metal-plated hole mm Ø Derating Curve female connector with male header Pin spacing: 3. mm / Conductor size: 1. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 71. Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Coding pins 66 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. For THR soldering, see page *Testing based on IEC **UL/CSA approval pending ***For THR soldering, see page 69 For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

21 Male Headers with Solder Pins picomax With straight solder pins Pin spacing: 3. mm / in With angled solder pins Pin spacing: 3. mm / in Types of assembly with female connectors 160 V/2. kv/2 10 A 160 V/2. kv/2 10 A 3. > A < 17, > < L > > 3, < 2,7 3,0 > < 12,4 > < 13,4 > < 1, > < 16, > 2,7 > < L > 3, < < 3,0 > A < 13,4 > < 1, > < 17, > < 12,4 > 0,8 > 12,6min 14,7max < 16, > Standard connector and gripping plate with sliding connector release Standard connector and gripping plate L = (pole no. x pin spacing) + 2 mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with straight solder pins, light gray Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with angled solder pins, light gray Standard connector Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR male header with straight solder pins, THR male headers with solder pins in tape-and-reel 3. mm pin spacing, 8-pole, light gray: packaging available upon request / Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

22 20 Male Headers with Solder Pins and Fixing Flanges picomax 3. With straight solder pins and fixing flanges Pin spacing: 3. mm / in With angled solder pins and fixing flanges Pin spacing: 3. mm / in Types of assembly with female connectors 160 V/2. kv/2 10 A 160 V/2. kv/2 10 A 2,6 > < 3,8 > 2,6 > < 3, < < L 1 > < L > 6 < < < L > 3, 2,7 > < L 2 2,1 < 6 > > 7 < 12,4 > < > A < 17, > L = (pole no. x pin spacing) + 2 mm L 1 = (pole no. x pin spacing) mm L 2 = (pole no. x pin spacing) mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) > <_ 3 < 13,4 > <_ 1, _> <_ 16, _> > > < < 2,6 > < 2,6 2,1 < > 3, > 2,7 < 3, < L 2 > > < 3,8 < L 1 > < > 7 < ( 12,4 ) _> A 6 > <_ ( 13,4 ) < 1, > < 17, > 0,8 12,6 > < 14,7> < 16,> Standard connector and gripping plate with sliding connector release Standard connector and gripping plate Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with straight solder pins and fixing flanges, light gray Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with angled solder pins and fixing flanges, light gray Standard connector / / / / / / / / Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR male header with straight solder pins THR male headers with solder pins in tape-and-reel and fixing flanges, 3. mm pin spacing, packaging available upon request -pole, light gray: / Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

23 21 3.

24 22 Standard Male Connectors picomax 3. Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Easy-to-use design does not require specialty tools Testing port parallel to conductor entry tip contact For wire-to-wire and board-to-wire connections Integrated release lever Also available with gripping plates Technical data: Pin Spacing 3. mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 160 V 160 V 320 V Rated surge voltage 2. kv 2. kv 2. kv Nominal current 10 A 10 A 10 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 8 9 mm / in Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Derating Curve female connector with / male connector Pin spacing: 3. mm / Conductor size: 1. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A , 6-pole Accessories for picomax : Ambient operating temperature in C For additional derating curves, see page 71. Conductor rated current Page: Operating tools 64 Direct printing 68 Gripping plates 6 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

25 Standard Male Connectors picomax 3.! 23 Pin spacing: 3. mm / in With gripping plate Pin spacing: 3. mm / in With snap-in mounting feet Pin spacing: 3. mm / in mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG V/2. kv/2 10 A 160 V/2. kv/2 10 A 160 V/2. kv/2 10 A 3. ( 9 )( R) > 3, < 2,7 < L > 2 ( 11,6 ) < > 2,1 < 2,9 < 1,9 > > 3,1 < > ( 9 )( R) 3, > < 2,7 < L > > > 2,1 3,1 < 2,9 > 11,6 2 ( ) < ( 9 )( R) ( 11,6 ) 2 < > 3,3 < >4,< > 2,1 > 7 3, 7 < > < 2,7 < < 13, > < 28 > < L > < 1,9 > < D > > ØC < > E < 3,1 < < 1,9 > 2 <_ > Ø1,4 > < 3, > < L = (pole no. x pin spacing) + 2 mm Even pole number R = (L 9 mm) : 2 Odd pole number R = (L 12. mm) : 2 Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Male connector, light gray Male connector with gripping plate, light gray Male connector with snap-in mounting feet, for mm plate thickness, light gray / / / / / / / / / / / / Product Accessories Mounting adapter for DIN 3 rail, 3 or more poles ( ) Page 66 Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Drilled hole pattern for panel mounting Ø3, +0,1 < > < Ø3, +0,1 Ø1, +0,1 > < > 3, < 2-pole > ( 7 )( 7 ) 3 or more poles Standard male connectors can be combined with any female connectors/headers.

26 24 Female Headers with Solder Pins picomax 3. Horizontal or vertical PCB mounting via straight or angled solder pins Touch-proof PCB outputs Easy-to-identify PCB inputs and outputs Coding pins available Technical data: Pin Spacing 3. mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 160 V 160 V 320 V Rated surge voltage 2. kv 2. kv 2. kv Nominal current 10 A 10 A 10 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 0.4 x 0.9 mm mm Solder pin data for THR** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 0.4 x 0.9 mm Solder pin: metal-plated hole mm Ø Derating Curve female header with / male connector Pin spacing: 3. mm / Conductor size: 1. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A pole Ambient operating temperature in C For additional derating curves, see page 71. Conductor rated current Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Copper alloy Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Coding pins 66 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending **For THR soldering, see page 69 For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

27 Female Headers with Solder Pins picomax 3. 2 With straight solder pins Pin spacing: 3. mm / in With angled solder pins Pin spacing: 3. mm / in Types of assembly with male connectors 160 V/2. kv/2 10 A 160 V/2. kv/2 10 A 3. > A <_ 13 _> < L > > 3, < 1,7 <10,> 0,4 1,1 > < > < 6 > < 1,7 > < L > < 3, A ( 10, ) <_ 13 _> > < 13,6 > 1,1 > < 2,8 > 10,2 ( ) < 28 > Standard connector Panel feedthrough connector L = pole no. x pin spacing A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Outside Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Inside Female header with straight solder pins, light gray Female header with angled solder pins, light gray Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR female header with straight solder pins, THR female headers with solder pins in tape-and-reel 3. mm pin spacing, 8-pole, light gray: packaging available upon request /

28 26 Panel Feedthrough Male Connectors with Fixing Flanges picomax 3. Male connectors for screw mounting in device or enclosure panels External plug-in connection to standard female connector via integrated locking latches Internal plug-in connection to female header with solder pins or standard female connector Fixing flanges also suitable for panel mounting Technical data: Pin Spacing 3. mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 160 V 160 V 320 V Rated surge voltage 2. kv 2. kv 2. kv Nominal current 10 A 10 A 10 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Derating Curve 2x female connector with / panel feedthrough male connector Pin spacing: 3. mm / Conductor size: 1. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 2-, 6-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 71. Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Operating tools 64 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

29 Panel Feedthrough Male Connectors with Fixing Flanges picomax 3.! 27 Pin spacing: 3. mm / in Types of assembly with female connectors/headers Applications 160 V/2. kv/2 10 A Outside Inside 3. 2,2 < 2,6 > 6 < 3, > 7 < > < > < > 3,8 > < L > 6 < > 3, < 2,7 < L2 > < < L 1 > _> < < 16 > 2 2,6 < > L = (pole no. x pin spacing) + 2 mm L 1 = (pole no. x pin spacing) mm L 2 = (pole no. x pin spacing) mm min > L+0,6 ( min 13 > < L 1 > ( 12,4) < < 29 > Ø2,6 < 3,8 > < Standard connector and gripping plate with sliding connector release Outside Standard connector and gripping plate Inside Wire-to-wire panel feedthrough connection Notice: Male connectors shall not be live when disconnected! Pole No. Item No. Pack. Unit Panel feedthrough male connector with fixing flanges, light gray / / / / Outside Standard connector Inside Outside Inside Wire-to-board panel feedthrough connection Header with straight or angled solder pins Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

30 28 Standard Female Connectors picomax.0 Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Ability to wire while mated or unmated Testing port parallel to conductor entry tip contact Integrated locking latches prevent accidental disconnection Technical data: Pin Spacing mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 20 V 320 V 630 V Rated surge voltage 4 kv 4 kv 4 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Derating Curve female connector with male header Pin spacing: mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 9 10 mm / in Ambient operating temperature in C 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 72. Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Operating tools 64 Direct printing 68 Gripping plates 6 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

31 Standard Female Connectors picomax.0! 29 With gripping plate and sliding connector release Pin spacing: mm / in mm 2 AWG V/4 kv/2 16 A Types of assembly with male headers/connectors < L > Header with straight solder pins _> 2, < 1,1 > < 12,3 > < 11,> <_ 16,2 _> <_ 14 _> _>.0 < < 1,4 < ØC > > E < L = pole no. x pin spacing D < Header with angled solder pins Male header mated to a female connector with gripping plate and sliding connector release. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector with gripping plate and sliding connector release, light gray / / / / / / / / Standard connector Push down sliding connector release (gripping plate) to open the locking latch. Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Panel feedthrough connector Outside Inside Pull out female connector with gripping plate from male header.

32 30 Standard Female Connectors picomax.0! With gripping plate Pin spacing: mm / in mm 2 AWG V/4 kv/2 16 A Types of assembly with male headers/connectors < L > < 12,3 > Header with straight solder pins _> 2, < > 1,1 < 16,2 _> <_ 14 _> < > < 1,4 < ØC > > E < L = pole no. x pin spacing D < Header with angled solder pins Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male header s locking latch. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector with gripping plate, light gray Product Accessories Page Standard connector Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latch. Unlocking tool ( ) 64 Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Panel feedthrough connector Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header.

33 Standard Female Connectors picomax.0! 31 Pin spacing mm / in mm 2 AWG V/4 kv/2 16 A Types of assembly with male headers/connectors < L > 2, _> < < 16,2 > <_ 14 _> < 1,4 > 1,1 < 12,3 > Header with straight solder pins.0 L = pole no. x pin spacing Header with angled solder pins Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male header s locking latch. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector, light gray Product Accessories Page Standard connector Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latch. Unlocking tool ( ) 64 Panel feedthrough connector Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header.

34 32 Male Headers with Solder Pins picomax.0 Horizontal or vertical PCB mounting via straight or angled solder pins Assembly of female connectors without loss of poles, allowing different functions to be divided within one male header Coding pins inserted into the header interface prevent mismating, allowing subsequent coding in panel feedthrough applications Female connector is almost fully shrouded by the male header, providing vibration-resistance up to 20 g* Technical data: Pin Spacing mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 20 V 320 V 630 V Rated surge voltage 4 kv 4 kv 4 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA** Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 1.4 mm Ø +0.1 mm 1.6 Solder pin data for THR** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 1.4 mm Ø Solder pin: metal-plated hole mm Ø Derating Curve female connector with male header Pin spacing: mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 72. Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Coding pins 66 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *Testing based on IEC **UL/CSA approval pending ***For THR soldering, see page 69 For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

35 Male Headers with Solder Pins picomax.0 33 With straight solder pins Pin spacing: mm / in With angled solder pins Pin spacing: mm / in Types of assembly with female connectors 320 V/4 kv/2 16 A 320 V/4 kv/2 16 A < L > _> 3,6< > A < 19, > 3,3 > <_ 14,4 _> <_ 1,4 _> < 17,9 > < 18,6 > 3,6 > < L > <_ < 3,3 <_ 14,4 _> > A <_ 1,4 _> < 17,9 > 1,2 14,2min > < 16,7max > < 18,6 > < 19, > Standard connector and gripping plate with sliding connector release Standard connector and gripping plate.0 L = (pole no. x pin spacing) mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with straight solder pins, light gray Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with angled solder pins, light gray Standard connector Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR male header with straight solder pins, THR male headers with solder pins in tape-and-reel mm pin spacing, 8-pole, light gray: packaging available upon request / Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

36 34 Male Headers with Solder Pins and Fixing Flanges picomax.0 With straight solder pins and fixing flanges Pin spacing: mm / in With angled solder pins and fixing flanges Pin spacing: mm / in Types of assembly with female connectors 320 V/4 kv/2 16 A 320 V/4 kv/2 16 A < L 1 > > < 2,6 2,1 >3,8< < L > 6 < < 3,6 _> < > 3, < L 2 > > 7 > 6 < < 14,4 > 2,6 > < < > A < 19, > > < 3,4 <_ 13,6 _> < 16,1 > < 16,8 > < > 3, 2,1 > > < < 2,6 < L > 6 < > 3,6 <_ < L 2 > > < 3,8 < L 1 > ( > ( 14,4 < 7 < 2,6 > _> A ) > <_ < 1,4 > <_ 17,9 _> <_ 19, _> 6 1,2 14,2 > < 16,7> <_ 18,6_> Standard connector and gripping plate with sliding connector release Standard connector and gripping plate L = (pole no. x pin spacing) mm L 1 = (pole no. x pin spacing) + 8 mm L 2 = (pole no. x pin spacing) + 7 mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with straight solder pins and fixing flanges, light gray Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with angled solder pins and fixing flanges, light gray Standard connector / / / / / / / / Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR male header with straight solder pins THR male headers with solder pins in tape-and-reel and fixing flanges, mm pin spacing, packaging available upon request -pole, light gray: / Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

37 3.0

38 36 Standard Male Connectors picomax.0 Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Easy-to-use design does not require specialty tools Testing port parallel to conductor entry tip contact For wire-to-wire and board-to-wire connections Integrated release lever Also available with gripping plates Technical data: Pin Spacing mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 20 V 320 V 630 V Rated surge voltage 4 kv 4 kv 4 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 9 10 mm / in Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Derating Curve female header with / male connector Pin spacing: mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 6-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 72. Accessories for picomax : Page: Gripping plates 6 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

39 Standard Male Connectors picomax.0! 37 Pin spacing: mm / in With gripping plate Pin spacing: mm / in With snap-in mounting feet Pin spacing: mm / in mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG V/4 kv/2 16 A 320 V/4 kv/2 16 A 320 V/4 kv/2 16 A ( 12 )( R ) _> < 3,6 < L > 2,1 ( 13,6 ) < > 2, < 30 < 18,2 > 3,2 > < > < D > ØC < > ( 12 )( R ) _> < 3,6 < L > > E < > 2, < 30 > 3,2 > < 2,1 ( 13,6 ) < < 18,2 > ( 12 )( R ) 1,7 > 2,1 _> < < 3,3 > 2, > 10 < > 3,6 > < < < 1,9 > < L > < 32,6 > < >4, < < 18,2 >.0 L = (pole no. x pin spacing) mm Even pole number R = (L 12 mm) : 2 Odd pole number R = (L 17 mm) : 2 Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Male connector, light gray Male connector with gripping plate, light gray Male connector with snap-in mounting feet, for mm plate thickness, light gray / / / / / / / / / / / / / / / Product Accessories Mounting adapter for DIN 3 rail, 3 or more poles ( ) Page 66 Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Drilled hole pattern for panel mounting > < Ø3, +0,1 < > Ø3, +0,1 < > 2-pole 3 or more poles ( 10 )( 10 ) Standard male connectors can be combined with any female connectors/headers.

40 38 Female Headers with Solder Pins picomax.0 Horizontal or vertical PCB mounting via straight or angled solder pins Touch-proof PCB outputs Easy-to-identify PCB inputs and outputs Coding pins available Technical data: Pin Spacing mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 20 V 320 V 630 V Rated surge voltage 4 kv 4 kv 4 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 0.4 x 1.3 mm +0.1 mm 1. Solder pin data for THR** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 0.4 x 1.3 mm Solder pin: metal-plated hole mm Ø Derating Curve female header with / male connector Pin spacing: mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 2-, 6-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 72. Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Copper alloy Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Coding pins 66 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending **For THR soldering, see page 69 For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

41 Female Headers with Solder Pins picomax.0 39 With straight solder pins Pin spacing: mm / in With angled solder pins Pin spacing: mm / in Types of assembly with male connectors 320 V/4 kv/2 16 A 320 V/4 kv/2 16 A < 12, > > A <_ 1,4 _> < L > _> < 2, 0,4 1,1 > < > < 7,3 > < < L > 2, > < > A < 12, > <_ 1,4 _> <_ 1,7 _> 1,1 > < > 3,8 11,6 ( ) Standard connector.0 < 32,6 > Panel feedthrough connector L = pole no. x pin spacing A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Outside Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Inside Female header with straight solder pins, light gray Female header with angled solder pins, light gray Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR female header with straight solder pins, THR female headers with solder pins in tape-and-reel mm pin spacing, 8-pole, light gray: packaging available upon request /

42 40 Panel Feedthrough Male Connectors with Fixing Flanges picomax.0 Male connectors for screw mounting in device or enclosure panels External plug-in connection to standard female connector via integrated locking latches Internal plug-in connection to female header with solder pins or standard female connector Fixing flanges also suitable for panel mounting Technical data: Pin Spacing mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 20 V 320 V 630 V Rated surge voltage 4 kv 4 kv 4 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Derating Curve 2 x female connector with / panel feedthrough male connector Pin spacing: mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 6-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 72. Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Operating tools 64 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

43 Panel Feedthrough Male Connectors with Fixing Flanges picomax.0! 41 Pin spacing: mm / in Types of assembly with female connectors/headers Applications 320 V/4 kv/2 16 A Outside Inside 2,6 < > 6 < > 7 < < > 3, > > 3,8 < > 2,6 < L > 6 < > < 3,6 < L 2 > < < L 1 > 2,6 < > < _> 1,6 <_ 21 _> L = (pole no. x pin spacing) mm L 1 = (pole no. x pin spacing) + 8 mm L 2 = (pole no. x pin spacing) + 7 mm min > L+0,6 > min 1 ( < L 1 > ( 14,4 ) < < Ø2,6 > 3,8 < < 33,4 > Standard connector and gripping plate with sliding connector release Outside Standard connector and gripping plate Inside Wire-to-wire panel feedthrough connection Notice: Male connectors shall not be live when disconnected!.0 Pole No. Item No. Pack. Unit Panel feedthrough male connector with fixing flanges, light gray / / / / / Outside Standard connector Outside Inside Inside Wire-to-board panel feedthrough connection Header with straight or angled solder pins Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

44 42 Standard Female Connectors picomax 7. Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Ability to wire while mated or unmated Testing port parallel to conductor entry tip contact Integrated locking latches prevent accidental disconnection Technical data: Pin Spacing 7. mm 0.29 in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 400 V 630 V 1000 V Rated surge voltage 6 kv 6 kv 6 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 9 10 mm / in Derating Curve female connector with male header Pin spacing: 7. mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 4-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 73. Material data: Material group I Insulation materialinsulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Operating tools 64 Direct printing 68 Gripping plates 6 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

45 < 1,4 Standard Female Connectors picomax 7.! 43 With gripping plate and sliding connector release Pin spacing: 7. mm / 0.29 in mm 2 AWG V/6 kv/2 16 A Types of assembly with male headers/connectors < L > Header with straight solder pins 7, > 2, < > 1,1 < 12,3 > < 11,> <_ 16,2 < > 14 _> _> < ØC > > E < L = (pole no. 1) x pin spacing + mm < D > Header with angled solder pins Male header mated to a female connector with gripping plate and sliding connector release. 7. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector with gripping plate and sliding connector release, light gray / / / / Standard connector Push down sliding connector release (gripping plate) to open the locking latch. Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Panel feedthrough connector Outside Inside Pull out female connector with gripping plate from male header.

46 44 Standard Female Connectors picomax 7.! With gripping plate Pin spacing: 7. mm / 0.29 in mm 2 AWG V/6 kv/2 16 A Types of assembly with male headers/connectors < L > Header with straight solder pins < ØC > 7, > > E < 2, < > 1,1 L = (pole no. 1) x pin spacing + mm < 12,3 > <12,3 < 11,> > < 1,4 < 16,2 _> < 14 > < D > Header with angled solder pins Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male header s locking latch. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector with gripping plate, light gray Standard connector Product Accessories Unlocking tool ( ) Page 64 Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latch. Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Panel feedthrough connector Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header.

47 Standard Female Connectors picomax 7.! 4 Pin spacing: 7. mm / 0.29 in mm 2 AWG V/6 kv/2 16 A Types of assembly with male headers/connectors < L > < 16,2 > < 14 > 1,4 > < Header with straight solder pins 7, > 2, < > 1,1 < 12,3 > L = (pole no. 1) x pin spacing + mm Header with angled solder pins Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male header s locking latch. 7. Pole No. Item No. Pack. Unit Female connector, light gray Standard connector Product Accessories Unlocking tool ( ) Page 64 Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latch. Panel feedthrough connector Outside Inside Disconnection: Open locking latches via unlocking tool. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header.

48 46 Male Headers with Solder Pins picomax 7. Horizontal or vertical PCB mounting via straight or angled solder pins Assembly of female connectors without loss of poles, allowing different functions to be divided within one male header Coding pins inserted into the header interface prevent mismating, allowing subsequent coding in panel feedthrough applications Female connector is almost fully shrouded by the male header, providing vibration-resistance up to 20 g* Technical data: Pin Spacing 7. mm 0.29 in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 400 V 630 V 1000 V Rated surge voltage 6 kv 6 kv 6 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA** Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 1.4 mm Ø mm Solder pin data for THR*** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 1.4 mm Ø Solder pin: metal-plated hole mm Ø Derating Curve female connector with male header Pin spacing: 7. mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 4-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 73. Material data: Material group I Insulation materialinsulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Coding pins 66 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *Testing based on IEC **UL/CSA approval pending ***For THR soldering, see page 69 For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

49 Male Headers with Solder Pins picomax With straight solder pins Pin spacing: 7. mm / 0.29 in With angled solder pins Pin spacing: 7. mm / 0.29 in Types of assembly with female connectors 630 V/6 kv/2 16 A 630 V/6 kv/2 16 A < L > _> 7, 3,6< < 3,3 > > A < 19, > <_ 14,4 _> <_ 1,4 _> < 17,9 > < 18,6 > < L > 7, >3,6 < < 3,3 <_ 14,4 _> > A <_ 1,4 _> < 17,9 > 1,2 <_ 14,2_> > < 16,7 > < 18,6 > < 19, > Standard connector and gripping plate with sliding connector release Standard connector and gripping plate 7. L = (pole no. 1) x pin spacing mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with straight solder pins, light gray Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with angled solder pins, light gray Standard connector Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR male header with straight solder pins, THR male headers with solder pins in tape-and-reel 7. mm pin spacing, 8-pole, light gray: packaging available upon request / Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

50 48 Male Headers with Solder Pins and Fixing Flanges picomax 7. With straight solder pins and fixing flanges Pin spacing: 7. mm / 0.29 in With angled solder pins and fixing flanges Pin spacing: 7. mm / 0.29 in Types of assembly with female connectors 630 V/6 kv/2 16 A 630 V/6 kv/2 16 A < > 3, < L 1 > < L > 6 < _> 7, 3,6< < L 2 > > < 2,6 > 6 < 2,1 > A < 19, > > 2,6 < < > 7 14,4 > < > < 3,4 <_ 13,6 _> < 16,1 > < 16,8 > < > 3, 2,1 > > < < 2,6 < L > 6 < > 3,6 < 7, < L 2 > > < 3,8 < L 1 > < > 7 < ( 14,4 ) _> A <_ 6 > < 1,4 > <_ 17,9 _> 1,2 < 14,2> > < 16,7> <_ 19, _> <_ 18,6_> Standard connector and gripping plate with sliding connector release Standard connector and gripping plate L = (pole no. 1) x pin spacing mm L 1 = (pole no. x pin spacing) +. mm L 2 = (pole no. x pin spacing) + 4. mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with straight solder pins and fixing flanges, light gray Pole No. Item No. Pack. Unit Male header with angled solder pins and fixing flanges, light gray Standard connector / / / / / / / / Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR male header with straight solder pins THR male headers with solder pins in tape-and-reel and fixing flanges, 7. mm pin spacing, packaging available upon request -pole, light gray: / Disconnection: Open locking latches via unlocking tool.

51 49 7.

52 0 Standard Male Connectors picomax 7. Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Easy-to-use design does not require specialty tools Testing port parallel to conductor entry tip contact For wire-to-wire and board-to-wire connections Integrated release lever Also available with gripping plates Technical data: Pin Spacing 7. mm 0.29 in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 400 V 630 V 1000 V Rated surge voltage 6 kv 6 kv 6 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Derating Curve female header with / male connector Pin spacing: 7. mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 9 10 mm / in Material data: Material group I Insulation materialinsulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Ambient operating temperature in C 4-pole For additional derating curves, see page 73. Accessories for picomax : Conductor rated current Page: Gripping plates 6 Coding pins 66 Test pin 64 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

53 Standard Male Connectors picomax 7.! 1 Pin spacing: 7. mm / 0.29 in With gripping plate Pin spacing: 7. mm / 0.29 in With snap-in mounting feet Pin spacing: 7. mm / 0.29 in mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG V/6 kv/2 16 A 630 V/6 kv/2 16 A 630 V/6 kv/2 16 A ( 12 )( R ) 2,1 ( 13,6 ) < > 7, < 3,6 < L > > 2, < < 18,2 > 3,2 > < 30 > < D > ØC < > ( 12 )( R ) > 7, < 3,6 < L > > E < 3,2 2, > < > < 30 > 2,1 ( 13,6 ) < < 18,2 > ( 12 )( R ) 1,7 > 2,1 _> < < 3,3 > 2, < 1 > < L > 7, 3,6 > < < 1,9 > > < < 32,6 > < >4, < < 18,2 > 7. L = (pole no. 1) x pin spacing mm Even pole number R = (L 12 mm) : 2 Odd pole number R = (L 19. mm) : 2 Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Male connector, light gray Male connector with gripping plate, light gray Male connector with snap-in mounting feet, for mm plate thickness, light gray / / / / / / / / / / / / Product Accessories Mounting adapter for DIN 3 rail, 3 or more poles ( ) Page 66 Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E Drilled hole pattern for panel mounting Ø3, +0,1 < > > 7, < Ø3, > +0,1 < 2-pole 3 or more poles < 1 > < 1 > Standard male connectors can be combined with any female connectors/headers.

54 2 Female Headers with Solder Pins picomax 7. Horizontal or vertical PCB mounting via straight or angled solder pins Touch-proof PCB outputs Easy-to-identify PCB inputs and outputs Coding pins available Technical data: Pin Spacing 7. mm 0.29 in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 400 V 630 V 1000 V Rated surge voltage 6 kv 6 kv 6 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 0.4 x 1.3 mm mm Solder pin data for THR** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 0.4 x 1.3 mm Solder pin: metal-plated hole mm Ø Derating Curve female header with / male connector Pin spacing: 7. mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 4-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 73. Material data: Material group I Insulation materialinsulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Contact material Copper alloy Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Coding pins 66 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending **For THR soldering, see page 69 For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 11

55 Female Headers with Solder Pins picomax 7. 3 With straight solder pins Pin spacing: 7. mm / 0.29 in With angled solder pins Pin spacing: 7. mm / 0.29 in Types of assembly with male connectors 630 V/6 kv/2 16 A 630 V/6 kv/2 16 A > A <_ 1,4 _> < L > > 7, < 2, <12, > 0,4 1,1 > < > < 7,3 > < < 2, > 7, < L > A < 12, > <_ 1,4 _> > <_ 1,7 _> 1,1 > < 3,8 > 11,6 ( ) < 32,6 > Standard connector Panel feedthrough connector 7. L = (pole no. 1) x pin spacing + mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Outside Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Inside Female header with straight solder pins, light gray Female header with angled solder pins, light gray Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: THR female header with straight solder pins, THR female headers with solder pins in tape-and-reel mm pin spacing, -pole, light gray: packaging available upon request /

56 picomax 4 ecom A RADICALLY SIMPLIFIED CONNECTOR CAN T POSSIBLY HAVE WHAT IT TAKES. YES IT CAN. picomax ecom It doesn t get any easier! picomax ecom is the easiest way to make PCBs pluggable. If you don t need all picomax functionalities, opt for an even more efficient and compact version without pin housing picomax ecom. With 3. mm (0.138 in),.0 mm (0.197 in) and 7. mm (0.29 in) pin spacing, this system of pluggable female headers for direct soldering to PCB is the ideal solution for cost-efficient PCB applications. The connectors are delivered with solder pins so they can be mounted and soldered to the PCB just as you would for a conventional PCB component. picomax ecom is suitable for all conductor types via CAGE CLAMP S universal connection. Furthermore, solid and ferruled conductors are connected by simply pushing them into unit. During maintenance, picomax ecom can be removed from the circuit board like a pluggable connector. This allows PCB or components to be replaced without costly rewiring. Connectors of different lengths can be arranged side by side without loss of poles, maximizing space savings on the PCB! The pluggable PCB terminal blocks are also available as versions for THR soldering! These features make picomax ecom extremely efficient, pluggable PCB terminal blocks. picomax ecom is available as straight and angled PCB terminal block for conductors mm² (AWG 24 14) with 3. mm (0.138 in), as well as mm² (24 12) with.0 mm (0.197 in) and 7. mm (0.29 in) pin spacing. picomax : Highly efficient system.

57 Pluggable female headers for direct soldering to PCB Contact bridge, electrolytic copper (E-Cu), tin-plated Extremely short current path from conductor to contact pin minimizes voltage drop. The contact force between conductor, bridge and contact pin automatically adjusts to the conductor cross section. Straight or angled, E-Cu, tin-plated solder pins for both wave and THR soldering Test port for 1 mm test pin Push-button Clamping spring, high-alloy, stainless steel (CrNi) Insulation material: Light gray is a durable, high-performance, glassfiber-reinforced polyphthalamide (PPA); black material is ideal for THR soldering in high-temperatureresistant PPA EFFICIENT UNIVERSAL INTUITIVE VIBRATION-PROOF COMPACT Original size: 3. mm pin spacing

58 PCB Terminal Blocks that Double as Pluggable Connectors 6 1. Place and solder the pluggable female headers as marked on the PCB Optional gripping plate Female headers of different lengths can be assembled side by side without losing any poles. picomax ecom pluggable female headers are delivered with solder pins so they can be directly soldered to a PCB and then wired just as terminal blocks are. CAGE CLAMP S allows solid, stranded and fine-stranded conductors to be terminated via push-buttons. Solid and ferruled conductors are terminated by simply pushing them into unit. For ease of maintenance, the pluggable female headers can be removed without altering the wiring and then plugged onto the spare PCB. 2. Wired female headers Gripping plate with cable tie 3. During maintenance Remove the female header, replace the PCB where required, then replug the header. Protected by patent No. EP180418A2

59 Handling picomax ecom Pin Spacing: 3. mm/0.138 in,.0 mm/0.197 in and 7. mm/0.29 in 7 Testing with 1 mm Ø test pin, tip contact. Terminating fine-stranded conductors and removing all conductor types via push-buttons. Terminating solid and ferruled conductors via push-in termination.! Horizontal or vertical PCB mounting. THR version with shorter solder pins. Notice: picomax ecom shall only be used with factory-installed solder pins! Pole marking via direct printing perpendicular to conductor entry. Pole marking via direct printing parallel to conductor entry.

60 8 picomax ecom 3. Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Easy-to-use design does not require specialty tools Ability to wire while mated or unmated Integrated test ports for testing parallel to conductor entry Factory-installed, straight or angled solder pins allow horizontal or vertical mounting to the PCB Technical data: Pin Spacing 3. mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 160 V 160 V 320 V Rated surge voltage 2. kv 2. kv 2. kv Nominal current 10 A 10 A 10 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 8 9 mm / in Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 1.0 mm Ø +0.1 mm 1.2 Solder pin data for THR** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 1.0 mm Ø Solder pin: metal-plated hole mm Ø Derating Curve ecom pluggable female header, Pin spacing: 3. mm / Conductor size: 1. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 2-, 6-, 12-pole Accessories for picomax : Conductor rated current For additional derating curves, see page 74. Page: Operating tools 64 Test pin 64 Gripping plates 6 Direct printing 68 Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending ** For THR soldering, see page 69

61 picomax ecom 3. Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB! 9 With straight solder pins Pin spacing: 3. mm / in With angled solder pins Pin spacing: 3. mm / in mm 2 AWG mm 2 AWG V/2. kv/2 10 A 160 V/2. kv/2 10 A < L > 3, 1,7 > < > < 14 > A < 13 > < > < 1,1 L > 8,4 > 1,1 < 10,3 > < 11,4 > > A < 14 > <_ 13 _> > <_ 1,1 1,7 > < 3, < 12,6 > <_ 13,9 _> 1,1 > < 10,3 > L = pole no. x pin spacing A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole Item No. Item No. Pack. Unit No. ecom pluggable female header with straight solder pins, light gray Pole Item No. Item No. Pack. Unit No. ecom pluggable female header with angled solder pins, light gray Gripping plate: Gripping plate: without with without with Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: ecom THR pluggable female header with straight solder pins, THR version only for female headers without gripping plate 3. mm pin spacing, 8-pole, black: / Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E < ØC > > E < A B > 1,1 < 9,> < 10,3> > < 1,1 < D > For other lengths, please contact factory.

62 60 picomax ecom.0 Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Easy-to-use design does not require specialty tools Ability to wire while mated or unmated Integrated test ports for testing parallel to conductor entry Factory-installed, straight or angled solder pins allow horizontal or vertical mounting to the PCB Technical data: Pin Spacing mm in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 20 V 320 V 630 V Rated surge voltage 4 kv 4 kv 4 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 9 10 mm / in Derating Curve ecom pluggable female header, Pin spacing: mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 74. Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 1.4 mm Ø +0.1 mm 1.6 Solder pin data for THR** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 1.4 mm Ø Solder pin: metal-plated hole mm Ø Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Operating tools 64 Test pin 64 Gripping plates 6 Direct printing 68 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending ** For THR soldering, see page 69

63 picomax ecom.0 Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB! 61 With straight solder pins Pin spacing: mm / in With angled solder pins Pin spacing: mm / in mm 2 AWG mm 2 AWG V/4 kv/2 16 A 320 V/4 kv/2 16 A < L > _> 2, < < 16,2 _> <_ 14 _> 1,4 > 3,6 < > < 10,1 > 1,1 < 12,3 > < L > <_ 13,4 _> > A <_ 16,2 _> <_ 1,4 _> > < 1,4 2, > < <_ 1,4 _> < 16,8 > 1,1 > < 12,3 > L = pole no. x pin spacing A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole Item No. Item No. Pack. Unit No. ecom pluggable female header with straight solder pins, light gray Pole Item No. Item No. Pack. Unit No. ecom pluggable female header with angled solder pins, light gray Gripping plate: Gripping plate: without with without with Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: ecom THR pluggable female header with straight solder pins, THR version only for female headers without gripping plate mm pin spacing, 8-pole, black: / Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E < ØC > > E < > 1,1 < 12,3> < 11,> > < 1,4 < D > For other lengths, please contact factory.

64 62 picomax ecom 7. Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB Universal connection for all conductor types Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors Easy-to-use design does not require specialty tools Ability to wire while mated or unmated Integrated test ports for testing parallel to conductor entry Factory-installed, straight or angled solder pins allow horizontal or vertical mounting to the PCB Technical data: Pin Spacing 7. mm 0.29 in Ratings per IEC/EN Overvoltage category III III II Pollution degree Rated voltage 400 V 630 V 1000 V Rated surge voltage 6 kv 6 kv 6 kv Nominal current 16 A 16 A 16 A Approvals per UL/CSA* Use group UL 109 B C D Rated voltage Nominal current UL Nominal current CSA Conductor data: Connection technology CAGE CLAMP S Conductor size: solid mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 Conductor size: fine-stranded mm 2 (with insulated ferrule) Conductor size: fine-stranded mm 2 (with uninsulated ferrule) AWG : THHN, THWN Strip length 9 10 mm / in Derating Curve ecom pluggable female header, Pin spacing: 7. mm / Conductor size: 2. mm 2 f-st Based on: EN / Reduction factor: 0.8 Current in A Ambient operating temperature in C 4-pole Conductor rated current For additional derating curves, see page 74. Solder pin data for THT (wave soldering): Solder pin: length/width Solder pin: drilled hole diameter 3.6 mm / 1.4 mm Ø +0.1 mm 1.6 Solder pin data for THR** (reflow soldering): Solder pin: length/width 2.4 mm / 1.4 mm Ø Solder pin: metal-plated hole mm Ø Material data: Material group I Insulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF) Flammability rating per UL 94 V0 Lower/Upper limit temperature 60 C / +100 C Clamping spring material Chrome nickel spring steel (CrNi) Contact material Electrolytic copper (E Cu ) Contact plating tin-plated Accessories for picomax : Page: Operating tools 64 Test pin 64 Gripping plates 6 Direct printing 68 The picomax pluggable connection system includes connectors without breaking capacity in accordance with DIN EN When used as intended, these connectors shall not be connected/disconnected when live or under load. The circuit design should ensure header pins, which can be touched, are not live when unmated. Approvals are available online at: *UL/CSA approval pending ** For THR soldering, see page 69

65 picomax ecom 7. Standard Pluggable Female Headers for Direct Soldering to PCB! 63 With straight solder pins Pin spacing: 7. mm / 0.29 in With angled solder pins Pin spacing: 7. mm / 0.29 in mm 2 AWG mm 2 AWG V/6 kv/2 16 A 630 V/6 kv/2 16 A < L > 7, > 2, < < 16,2 _> <_ 14 _> 1,4 > 3,6 < > < 10,1 > 1,1 < 12,3 > < L > <_ 13,4 _> > A <_ 16,2 _> <_ 1,4 _> > 1,4 > 7, < 2, <_ 1,4 _> < 16,8 > 12,3 1,1 L = (pole no. 1) x pin spacing + mm A = 3.6 mm (THT solder pin) A = 2.4 mm (THR solder pin) Pole Item No. Item No. Pack. Unit No. ecom pluggable female header with straight solder pins, light gray Pole Item No. Item No. Pack. Unit No. ecom pluggable female header with angled solder pins, light gray Gripping plate: Gripping plate: without with without with Item no. suffix for colored THR version: light gray / Ordering example: ecom THR pluggable female header with straight solder pins, THR version only for female headers without gripping plate 7. mm pin spacing, -pole, black: / Gripping plate dimensions (in mm): Pole No. A B C D E > 1,1 < 12,3> < 11,> < ØC > > E < > < 1,4 < D > 7. For other lengths, please contact factory.

66 Accessories for picomax 64 Operating tool with partially insulated shaft Type 1 Unlocking tool for female connectors without gripping plate or sliding connector release Test pin Item No. Pack. Unit Item No. Pack. Unit Item No. Pack. Unit Operating tool, with partially insulated shaft, type 1, (2. x 0.4) mm blade Unlocking tool, orange Test pin, 1 mm Ø, with solder connection for test cable (4 x 2) Inserting/removing conductor. Disconnecting female connector via unlocking tool. Plug unlocking tool into the male header s locking latch. Testing with 1 mm Ø test pin, tip contact. Insert unlocking tool until it hits backstop. Wedge opens locking latch. Pull on both unlocking tool and conductors to remove female connector from male header.

67 Accessories for picomax 6 Gripping plates, pluggable Gripping plates with sliding connector release, pluggable Pole No. Item No. Pack. Unit Pole No. Item No. Pack. Unit Gripping plate, light gray Gripping plate with sliding connector release, light gray Pin spacing: 3. mm Pin spacing: 3. mm (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) Pin spacing: mm Pin spacing: mm (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) Pin spacing: 7. mm Pin spacing: 7. mm (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) (4 x 2) / (4 x 2) Gripping plates are suitable for factory and in-the-field assembly.

68 Accessories for picomax 66 Coding key carrier with 2 coding keys for each male header and female connector Mounting adapter for DIN 3 rail for male connectors with snap-in mounting feet Item No. Pack. Unit Item No. Pack. Unit Coding key carrier, with 2 coding keys for each male header and female connector, orange Mounting adapter, for male connectors with snap-in mounting feet, gray Pin spacing: 3. mm (4 x 2) Pin spacing: mm and 7. mm (4 x 2) Coding a male header (via coding key carrier and two keys for male header, see symbol). Male connector with snap-in mounting feet and mounting adapter on DIN 3 rail. Coding a female connector (via coding key carrier and two keys for female connector, see symbol).

69 Ferrules 67 Uninsulated ferrules Electrolytic copper, electro tin-plated, acc. to DIN 46288, part 1/08.92 Insulated ferrules Electrolytic copper, electro tin-plated, acc. to DIN 46288, part 4/09.09 Variocrimp 4 crimping tool mm 2 / AWG Item No. Pack. Unit Item No. Pack. Unit Item No. Pack. Unit Uninsulated ferrule for 0.2 mm 2 /AWG 24 L: mm, D: 1.7 mm, D 2 : 0.7 mm, mm strip length Insulated ferrule for 0.2 mm 2 /AWG 24, 7. mm strip length, L: 10 mm, L 1 : 6 mm, D: 2.3 mm, D 1 : 1.8 mm, D 2 : 0.8 mm Variocrimp 4 crimping tool, for insulated and uninsulated ferrules, yellow crimping range of mm 2 L: 7 mm, D: 1.7 mm, D 2 : 0.7 mm, 7 mm strip length L: 12 mm, L 1 : 8 mm, 9. mm strip length yellow Uninsulated ferrule for 0.34 mm 2 /AWG 24 L: mm, D: 1.8 mm, D 2 : 0.7 mm, mm strip length Insulated ferrule for 0.34 mm 2 /AWG 24, 7. mm strip length, L: 10 mm, L 1 : 6 mm, D: 2. mm, D 1 : 2 mm, D 2 : 0.8 mm green L: 7 mm, D: 1.8 mm, D 2 : 0.8 mm, 7 mm strip length L: 12 mm, L 1 : 8 mm, 9. mm strip length green Uninsulated ferrule for 0. mm 2 /AWG 22 L: 6 mm, D: 2.1 mm, D 2 : 1 mm, 6 mm strip length Insulated ferrule for 0. mm 2 /AWG 22, 7. mm strip length, L: 12 mm, L 1 : 6 mm, D: 3.1 mm, D 1 : 2.6 mm, D 2 : 1 mm white L: 8 mm, D: 2.1 mm, D 2 : 1 mm, 8 mm strip length L: 14 mm, L 1 : 8 mm, 9. mm strip length white Uninsulated ferrule for 0.7 mm 2 /AWG 20 L: 6 mm, D: 2.3 mm, D 2 : 1.2 mm, 6 mm strip length Insulated ferrule for 0.7 mm 2 /AWG 20, 8 mm strip length, L: 12 mm, L 1 : 6 mm, D: 3.3 mm, D 1 : 2.8 mm, D 2 : 1.2 mm gray L: 8 mm, D: 2.3 mm, D 2 : 1.2 mm, 8 mm strip length L: 14 mm, L 1 : 8 mm, 10 mm strip length gray Uninsulated ferrule for 1 mm 2 /AWG 18 L: 6 mm, D: 2. mm, D 2 : 1.4 mm, 6 mm strip length Insulated ferrule for 1 mm 2 /AWG 18, 8 mm strip length, L: 12 mm, L 1 : 6 mm, D: 3. mm, D 1 : 3 mm, D 2 : 1.4 mm red L: 8 mm, D: 2. mm, D 2 : 1.4 mm, 8 mm strip length L: 14 mm, L 1 : 8 mm, 10 mm strip length red Uninsulated ferrule for 1. mm 2 /AWG 16 L: 6 mm, D: 2.8 mm, D 2 : 1.7 mm, 6 mm strip length Insulated ferrule for 1. mm 2 /AWG 16, 8 mm strip length, L: 12 mm, L 1 : 6 mm, D: 4 mm, D 1 : 3. mm, D 2 : 1.7 mm black L: 8 mm, D: 2.8 mm, D 2 : 1.7 mm, 8 mm strip length L: 14 mm, L 1 : 8 mm, 10 mm strip length black Uninsulated ferrule for 2. mm 2 /AWG 14 L: 8 mm, D: 3.4 mm, D 2 : 2.2 mm, 8 mm strip length L: 10 mm, D: 3.4 mm, D 2 : 2.2 mm, 10 mm strip length Application notes: control automatically adjusts force to the conductor cross section used. With Variocrimp 16, it is necessary to select the wire gauge on the tool before crimping. fied conductor size range. conductor retention. (for left- and right-handers). nection. tion is complete. A perfect gastight crimp, both electrically and mechanically reliable. < D 2 > < D > < D 2 > < D 1 > < D > < L > < L 1 > < L > A perfect gastight crimp, both electrically and mechanically reliable.

70 68 Accessories for picomax Printing for 2091 and 2092 Series Direct printing on standard female connectors Wire-to-board 1 Pole number Direct printing on standard female connectors Wire-to-wire 1 Pole number Direct printing on standard male connectors Wire-to-board and wire-to-wire 1 Pole number Printing Parallel to Conductor Entry Item No. Suffix: / Printing Parallel to Conductor Entry Item No. Suffix: / Printing Parallel to Conductor Entry Item No. Suffix: / Ordering examples: Ordering examples: Ordering examples: Female connector, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Female connector, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Male connector, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Female connector with gripping plate, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Female connector with gripping plate and sliding connector release, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Female connector with gripping plate, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Female connector with gripping plate and sliding connector release, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Male connector with gripping plate, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Printing Perpendicular to Conductor Entry Item no. suffix: / Ordering examples: Female connector, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray / Female connector with gripping plate, 3. mm pin spacing, 6-pole, light gray /

71 > THR (Through-Hole Reflow) Soldering Process 69 By using high-temperature-resistant plastic and a streamlined pin design, the WAGO Through-Hole Reflow headers and PCB terminal blocks meet requirements for SMT process capability while maintaining the necessary stability. Male headers and THR PCB terminal blocks are simply pushed into the solder paste-filled PCB holes and then soldered along with the SMT components via reflow soldering. The previous wave soldering process is no longer necessary. The result is a perfect connection both mechanically and electrically. picomax THR male headers in tape-and-reel packaging acc. to IEC are available upon request _> di _> > ds > < Ds > < H > da > Metal-plated PCB bore hole SMD positioning pattern Application of solder paste 4 6 Component assembly, automatic/by hand Reflow soldering process THR soldering joint Series d i (mm) d A (mm) H(mm) d s (mm) D s (μm) d(mm) L(mm) < Ø < x < Ø < x WAGO recommends a temperature profile for processing THR components (see Technical Section ). Depending on reflow soldering temperatures and times, color deviations may occur for light gray connectors. These deviations will have no impact on functionality. < d > d i : Inner diameter of metal-plated PCB bore hole d A : Outer diameter of metal-plated PCB hole* H: PCB thickness d s : Pattern hole diameter D s : Pattern thickness d: Pin cross section L: Pin length * When laying out the metal-plated bore holes, the clearance and creepage distance requirements as specified in the equipment standards must be considered.

72 Technical Section 70 Typical contact resistance values for various conductor sizes for picomax 2091 and 2092 Series wire-to-board and wire-to-wire pluggable connections (see table below). mω mω Wire-to-Board Wire-to-Wire Conductor Size in mm Series 2092 Series 2091 Series 2092 Series 0.2 fine-stranded 1.43 mω 1.83 mω 2.8 mω.71 mω 0. fine-stranded 1.09 mω 1.1 mω 1.64 mω 2.28 mω 1.0 fine-stranded 0.99 mω 0.91 mω 1.43 mω 1.41 mω 1. fine-stranded 0.72 mω 0.71 mω 1.02 mω 1.20 mω 2. fine-stranded 0.60 mω 1.09 mω 0.2 fine-stranded, with ferrule 0.79 mω 0.78 mω 1.44 mω 1.40 mω 0. fine-stranded, with ferrule 0.69 mω 0.8 mω 1.10 mω 1.06 mω 1.0 fine-stranded, with ferrule 0.2 mω 0.46 mω 0.83 mω 0.82 mω 1. fine-stranded, with ferrule 0.1 mω 0.38 mω 0.82 mω 0.69 mω 2. fine-stranded, with ferrule 0.38 mω 0.61 mω Ferrule Item No. Conductor Size in mm Series 2092 Series 0.2 fine-stranded, with insulated ferrule fine-stranded, with insulated ferrule fine-stranded, with insulated ferrule fine-stranded, with insulated ferrule fine-stranded, with insulated ferrule fine-stranded, with insulated ferrule fine-stranded, with ferrule fine-stranded, with ferrule fine-stranded, with ferrule fine-stranded, with ferrule fine-stranded, with ferrule fine-stranded, with ferrule fine-stranded, with ferrule For ferrules, see page 67.

73 71 Current-Carrying Capacity Curve (Derating Curve) to EN / Reduction Factor: 0.8 picomax, 2091 Series, 3. mm pin spacing Wire-to-board connection 1.0 mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Standard female connector and male header 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current Board-to-wire connection 1.0 mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Female header and standard male connector 6-pole Conductor rated current Wire-to-wire connection 1.0 mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Standard female and male connector 2-, 6-pole Conductor rated current

74 72 Current-Carrying Capacity Curve (Derating Curve) to EN / Reduction Factor: 0.8 picomax, 2092 Series,.0 mm pin spacing Wire-to-board connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Standard female connector and male header 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current Board-to-wire connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Female header and standard male connector 2-, 6-pole Conductor rated current 2-, 6-pole Conductor rated current Wire-to-wire connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Standard female and male connector 6-pole Conductor rated current 6-pole Conductor rated current

75 73 Current-Carrying Capacity Curve (Derating Curve) to EN / Reduction Factor: 0.8 picomax, 2092 Series, 7. mm pin spacing Wire-to-board connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Standard female connector and male header 4-pole Conductor rated current 4-pole Conductor rated current Board-to-wire connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Female header and standard male connector 4-pole Conductor rated current 4-pole Conductor rated current Wire-to-wire connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: Standard female and male connector 4-pole Conductor rated current 4-pole Conductor rated current

76 Technical Section 74 Current-Carrying Capacity Curve (Derating Curve) to EN / Reduction Factor: 0.8 picomax ecom, 2091 Series, 3. mm pin spacing Wire-to-board connection 1.0 mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: pluggable PCB connector 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current picomax ecom, 2092 Series,.0 mm pin spacing Wire-to-board connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: pluggable PCB connector 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current 2-, 6-, 12-pole Conductor rated current picomax ecom, 2092 Series, 7. mm pin spacing Wire-to-board connection 1. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A 2. mm 2 test conductor, fine-stranded Current in A Ambient operating temperature in C Ambient operating temperature in C Example: pluggable PCB connector 4-pole Conductor rated current 4-pole Conductor rated current

77 Vibration Test to EN for picomax Wire-to-Board Connection 7 In the vibration test based on EN , the picomax wire-to-board connection (male header with solder pins and standard female connector) is tested in a frequency range of to 2,000 Hz with 10 frequency cycles of 17.3 minutes per axis. Acceleration starts with 10 g along all 3 axes and is then gradually increased from 14 g to 16 g, and finally 20 g. A failure occurs when the contact resistance increases by more than 0% of its initial value, or when a contact interruption of more than 20ns is detected. The test is performed in a cascading manner. This means that every pluggable connector is subjected to all acceleration values up to the maximum acceleration. In this test, the above-mentioned picomax 2091 Series wire-to-board pluggable connection (terminated with 1. mm 2 /AWG 14 fine-stranded conductors) achieved an acceleration of 20 g without failure. This value reflects the high vibration-resistance of picomax. The termination of smaller conductor sizes, as well as both wire-to-wire and board-towire connections, achieve lower acceleration values. The picomax ecom pluggable connection, however, is only partly suitable for shock- and vibration-prone environments. The picomax female connector is fully shrouded by the male header s housing, reducing overall connector height. This significantly increases vibration- and shockresistance via integrated locking latches. Vibration test performed on a 2091 Series wire-to-board connection

78 Technical Section 76 A cascading test sequence is used to determine the mating cycle number of picomax pluggable connectors. First, a service life test is performed based on IEC/EN 61984, in which the contact surfaces of the pluggable connectors are exposed to mechanical abrasion via mating cycles (i.e., connection and disconnection). Then, an accelerated aging test is performed in industrial atmospheres according to EN ISO Finally, the pluggable connectors are submitted to a current load cycle test with rated current. A test cycle runs for 30 minutes with current and for 30 minutes without current. Both contact resistance and voltage drop values are determined at the beginning and then continuously monitored during the test. These values have to be within the specified limits. Due to the cascading service life test performed above, up to 2 mating cycles are outlined for practical applications of the picomax pluggable connection system. More information about connection and disconnection forces are available upon request. mv Voltage drop measurement after mating cycle test Diagram: Current load cycle with voltage drop progression over 1000 cycles According to the cascading service life test, picomax is suitable for up to 2 mating cycles. Ferrules are used to terminate fine-stranded conductors in extremely harsh environmental conditions. Salt spray tests per IEC/EN show positive results even after 96 hours in a salt spray chamber. Salt spray chamber with picomax test arrangement picomax test arrangement after the salt spray test

79 77 picomax male and female headers with solder pins are available in THR variants with 2.4 mm pin projection on the solder side. This pin length is ideal for THR soldering applications with PCB thickness from 1. to 2 mm. With the specified solder profile for a four-zone convection reflow oven, both process capability and soldering result for pico- MAX THR versions have been tested for a Sn96. Ag3 Cu0. lead-free solder. 20 Reflow (SMT400/2.4C), lead-free 200 Temperature (T) Time Zeit (t) Room temperature: 21.2 C, Humidity: 26.7 %RH, T1 Reflow T2 speed: 0.36 T3 m/mint4 Soldering results for picomax Male headers with solder pins THR sample board showing picomax male headers with solder pins Solder joints on the bottom side of the PCB Drilled hole section Soldering results for picomax ecom Pluggable PCB connectors THR sample board showing picomax ecom Solder joints on the bottom side of the PCB Drilled hole section

80 Index of Item Numbers 78 Item No. Page Item No. Page 206 Series Series Series Series Series Series / / / / / / / / Series / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Item No. Page Item No. Page 2091 Series / / / / / Series / / / / / / / / Series / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

81 79 Item No. Page Item No. Page Item No. Page Item No. Page 2092 Series / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

82 WAGO Worldwide Companies and Representatives 80 Algeria please contact WAGO France Argentina Bruno Schillig S.A. Arenales 4030, B1604CFD Florida, PBA Phone Fax Australia Kontact Group Building Automation & WINSTA Systems Office: 730 Springvale Rd Mulgrave Victoria 3170 P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 310 Tel Fax NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD River Street Richmond, Victoria, 3121, P.O. Box 199 Phone Fax [email protected] Austria WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H. Laxenburger Straße Wien Phone Fax [email protected] Azerbaijan AZ Technics LTD Zulfi V. Alizade Y.Safarov str.33, AZ102, Baku Republic of Azerbaijan Tel Fax [email protected] Belarus UP FEK pr-t Pushkina 29-B Minsk Phone Fax [email protected] Belgium WAGO Kontakttechnik Excelsiorlaan Zaventem Phone Fax [email protected] Bosnia and Herzegovina please contact WAGO Bulgaria Brazil WAGO Eletroeletrônicos Ltda Rua Américo Simões 1470 São Roque da Chave Itupeva SP Brasil Phone Fax [email protected] Bulgaria WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Business Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office Sofia Phone Fax [email protected] Canada please contact WAGO USA Chile Desimat Chile Av Puerto Vespucio 9670 Pudahuel Santiago Phone Fax [email protected] China WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD No., Quan Hui Road, Wuqing Development Area Tianjin Phone Fax [email protected] Columbia T.H.L. Ltda. Cra. 49 B # Bogotá Phone Fax [email protected] Croatia M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje Frana Supila 1211 Matulji HR Phone Fax [email protected] Croatia GENERA CTR d.o.o. - just for automation technology - Siget 18 b Zagreb Phone Fax [email protected] Czech Republic WAGO Elektro spol. sr. o. Rozvodova 1116/ Praha 4 - Modřany Phone Fax [email protected] Denmark WAGO Danmark Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Lejrvej Værløse Phone Fax [email protected] Ecuador ECUAINSETEC CIA LTDA El Zurriago 177 y El Vengador Quito Phone Fax [email protected] Egypt IBN Engineering Instrumentation & Control 71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. King Faisal, Giza Phone Fax [email protected] Estonia Eltarko OÜ Laki Tallinn Phone Fax [email protected] Finland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland Vellamonkatu 30 B 000 Helsinki Phone Fax [email protected] France WAGO CONTACT SAS Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets B.P Tremblay en France ROISSY CDG CEDEX Phone Fax [email protected] Germany WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80, 3238 Minden Hansastraße Minden Phone Fax [email protected] WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Waldstraße Sondershausen Phone Fax [email protected] Great Britian WAGO Limited Triton Park, Swift Valley Industrial Estate RUGBY Warwickshire, CV21 1SG Phone Fax [email protected] Greece PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT DIMOULAS AUTOMATIONS Kritis Str Athen Tel Fax [email protected] Hong Kong National Concord Eng., Ltd. Unit A-B, /F. Southeast Industrial Building Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T. Phone Fax [email protected] Hungary WAGO Hungá ria KFT Ipari Park, Gyár u Budapest Phone Fax [email protected] Iceland S. Gudjonsson ehf. Audbrekku Kopavogur Phone Fax [email protected] India WAGO & CONTROLS (INDIA) LTD. C-27, Sector-8, Phase-III Noida Gautam Budh Nagar (U.P) Phone Fax [email protected] Indonesia please contact WAGO Singapore Iraq please contact WAGO Middle East Iran Patsa Industry No. 2 Bahar St. South Shiraz Ave P.O. Box.: Tehran Phone Fax [email protected] Ireland Drives & Controls Unit F4, Riverview Business Park Nangor Road Dublin 12 Phone Fax [email protected] Israel Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapaamon 20 Hataas Street P.O. Box Kefar-Saba Phone Fax [email protected] Italy WAGO ELETTRONICA SRL Via Parini Casalecchio di Reno (BO) Phone Fax [email protected] Japan WAGO Co. of JAPAN Ltd. Nittetsu ND-Tower Building 4F Kameido 1--7 Koto-Ku Tokyo Phone Fax [email protected] Kazakhstan TOO INTANT ul. Muratbaeva, d Almaty Phone Fax [email protected] TOO Technik-Trade ul. i. A. Protosanova, Ust-Kamenogorsk Phone Fax [email protected] Korea Mahani Electric Co. Ltd Yeoksam-Dong Kangnam-Gu, Seoul, Korea Phone Fax [email protected] Kosovo please contact WAGO Bulgaria Kuwait Kuwait Controls Company Al Sour Street, Above Lufthansa Airline Safat Kuwait Phone Fax [email protected] Latvia INSTABALT LATVIA SIA Vestienas iela 6 Rīga, LV-103 Phone Fax [email protected] Lebanon Gemayel Trading & Contracting Antonins Project P.O. BOX Antelias, Lebanon Phone Fax [email protected]

83 Lithuania INSTABALT LIT UAB Savanorių 187 Vilnius, 203 Phone Fax [email protected] Luxembourg please contact WAGO Belgium Macedonia please contact WAGO Bulgaria Malaysia WAGO Representative Office Malaysia No 806, Block A4, Leisure Commerce Square, No 9, Jalan PJS 8/9, 4610 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone Fax [email protected] HPH Materials (M) Sdn Bhd No. 4, Jalan Nilam 1/6 Suban Hi-Tech Industrial Park Shah Alam Selangor, D.E. Malaysia Phone Fax [email protected] Setia Raya Teknik Sdn. Bhd. 40 & 42 Jalan SS1/4 Subang Jaya, 4700 P.J. Selangor D.E. Malaysia Phone Fax [email protected] Mexico WAGO SA de CV Av. Del Marques 38 Bodega 3 P. I. Bernardo Quintana El Marques, Querétaro Phone Fax Toll-Free: [email protected] Morocco please contact WAGO France Netherlands WAGO Nederland Laan van de Ram BW Apeldoorn Phone Fax [email protected] New Zealand NHP NZ 7 Lockhart Place Mt Wellington New Zealand Phone Fax [email protected] Norway WAGO Norge NUF Jerikoveien Oslo Phone Fax [email protected] Pakistan FuziLogiX Automation & Control Suit No. 14, th Floor, Shan Arcade New Garden Town, Lahore Pakistan Phone Fax [email protected] Peru Desimat Peru Av. Velasco Astete 2371 Surco Lima Phone Fax [email protected] Philippines please contact WAGO Singapore Poland WAGO ELWAG sp. z o. o. ul. Piękna 8 a 0-06 Wrocław Phone Fax [email protected] Portugal MORGADO & CA. LDA - SEDE Estrada Exterior da Circunvalação 38/360 Apartado Rio Tinto Phone Fax [email protected] Republic of Moldova Electroservice Slavinschi T.T. str. Bolgarskaia 9, office Kishinev Phone Fax [email protected] Romania WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG WAGO Representative Office Bucharest Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26, Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1, OP Bucuresti, Romania Tel. +40-(0) Fax +40-(0) [email protected] VDR & Servicii srl Str. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3 Romania Phone /76 Fax [email protected] Russia ООО WAGO Kontakt Rus Dmitrovskoe shosse, 17, bldg. 12/ Moscow Russia Phone Fax [email protected] WAGO Branch office Ekaterinburg Phone WAGO Branch office Novosibirsk Phone WAGO Branch office St. Petersburg Phone Saudi Arabia Ali Zaid Al Quraishi & Partners Electrical Services of S.A. Al Quraishi Center, King Khalid Street P.O. Box 7386 Dammam Phone Fax [email protected] Serbia please contact WAGO Bulgaria Tagor Electronic doo Tihomira Brankovica Nis Tel Fax [email protected] Singapore WAGO Electronic Pte Ltd 10 Upper Aljunied Link #04-04 Johnson Controls Building Singapore Phone Fax [email protected] Slovakia WAGO Elektrik spol. s r. o Odborárska Bratislava Tel [email protected] Proelektro spol. s r.o. Na barine Bratislava Lamač Tel [email protected] Slovenia GENERA d.o.o. Prevale Trzin Phone Fax [email protected] IC elektronika d.o.o. Vodovodna cesta Ljubljana Phone Fax [email protected] South Africa Shorrock Automation (Pty) Ltd Postnet Suite # 219 Private Bag X 8,Elardus Park 0047 Pretoria Phone Fax [email protected] Spain DICOMAT S.L. Avda. de la Industria, 36 Apartado Correos, Alcobendas (Madrid) Phone Fax [email protected] Sweden WAGO Sverige WAGO Kontakttechnik GmbH Tyskland Filial Box 639, 1727 Järfälla Datavägen 9 A, 1743 Järfälla Phone Fax [email protected] Switzerland WAGO CONTACT SA Rte. de l Industrie 19 Case Postale Domdidier Phone +41/ Fax +41/ [email protected] Syria Zahabi Co. 8/ Shouhadaa St., P.O. Box 8262 Aleppo Phone / 6 Fax [email protected] Taiwan R.O.C. WAGO Contact, Ltd. F., No.168, Jiankang Rd Zhonghe City Taipei County 238, Taiwan Phone Fax [email protected] Thailand WAGO Representative Office Thailand 4th Floor, KS Building 213/6-8 Rachada Phisek Road Ding Daeng Bangkok Phone Fax [email protected] US Power Distribution Co., Ltd. 4th Floor K.S. Building 213/6-8 Rachada Phisek Road Ding Daeng, Bangkok Phone Fax [email protected] Tunisia please contact WAGO France Turkey WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvan Cad. Hattat Sok. No Ümraniye - Istanbul Turkey Tel Fax [email protected] Ukraine NPP Logicon Predslavinskaya street, 39, office Kiev Phone Fax [email protected] OOO Mikropribor ul. Kotelnikova, Kiev Phone Fax [email protected] United Arab Emirates (UAE) WAGO Middle East (FZC) SAIF Zone, Q4-282 P.O. Box: Sharjah, UAE Phone Fax [email protected] USA WAGO Corporation N120 W19129 Freistadt Road Germantown, WI 3022 Phone Fax Toll-Free: DIN Rail ( ) [email protected] Venezuela PETROBORNAS, C.A. C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 - LOCAL P1 - B - 03 (801) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Tel Fax [email protected] Vietnam please contact WAGO Germany (Minden) Version: 09/2012 Current addresses at 81

84 82 Notes

85 Notes 83

86 84 Notes

87 Notes 8

88 86 Notes

89 Notes 87

90

91

92 / picomax Catalog 2.0 US 09/12-00 Printed in Germany Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach Minden Hansastraße Minden Phone: Headquarters +49 (0)71/887-0 Sales +49 (0)71/ Order Service +49 (0)71/ Fax: +49 (0)71/ Online: More information on picomax in the video or at