PRODUCT OVERVIEW. Connection solutions. Connectors, cordsets and distribution systems

Transcription

1 PRODUCT OVERVIEW Connection solutions Connectors, cordsets and distribution systems

2 Connectivity from one source For optimized integration of sensors and actuators, it is essential to employ adapted connectivity products. Only advanced components ensure reliable installation and signal transmission to achieve maximum productivity. VERSTILE SOLUTIONS FOR LL INDUSTRIES ND PPLICTIONS Every industry and application requires a unique approach. Whether in the fi eld of material handling, packaging, automotive, or food and beverage processing: SICK offers multiple connectors and cordsets which enables you to select the best connectivity solution for your automated process. FOR DEMNDING CONDITIONS Industrial environments are harsh due to vibrations, stress, lubricants, and caustic chemical cleaning agents. Selection of the proper connector or cordset from SICK ensures safe and trouble-free operation. CONNECTION SOLUTIONS SICK

3 ROUND CONNECTORS Field-attachable connectors page 6 Single-ended cordsets page Double-ended cordsets page 0 DISTRIUTION SYSTEMS Sensor/actuator boxes page 6 T-junctions/Y-junctions page 5 CONNECTORS FOR FIELDUS TECHNOLOGY DeviceNet/CNopen page 6 Ethernet page 68 PROFIUS page 7 Fieldbus RECTNGULR CONNECTORS Rectangular connectors page 78 SPECIFIC ROUND CONNECTORS Product-specific connectors page 8 DME/Positioning Encoder/Inspector/ C/M000/000 SICK CONNECTION SOLUTIONS

4 Round connectors: field-attachable connectors single-ended cordsets double-ended cordsets CONNECTION SOLUTIONS SICK

5 FIELD-TTCHLE CONNECTORS page 6 wide range of M8 (- and - pin) and M (- to 8-pin) male and female connectors provides maximum wiring fl exibility. s required, these connectors allow custom cable solutions to be employed which effi ciently solve unique applications. Shielded versions are available for noise sensitive signals and high speed data. SINGLE-ENDED CORDSETS page Cables with a molded connector on the one end and fl ying leads on the other end are available as M8 (- and -pin) and M (- to 8-pin) types. The fl ying leads allow fl exible wiring. SICK offers three standard cable types satisfying most applications: PVC, PUR and Food and everage series. The product range also includes shielded versions. DOULE-ENDED CORDSETS page 0 Extension cables are available with M8 ( and -pin) and M ( to 8-pin) connectors on both ends. These are mainly used for the connection of sensors and actuators to distribution boxes or fi eldbus modules. The overmolded connectors offer excellent protection against dirt and moisture. The double-ended cordsets are available with PVC, PUR, and Food and everage types. Shielded versions are also included. Round connectors with PUR cable Especially suitable for use in machine tooling, metal-cutting production or other demanding environments with harsh fl uid or continuous fl ex requirements. PUR cables feature an excellent resistance to oils, lubricants and coolants. ll PUR cables are free of halogen, PVC, as well as free of silicone and fl ameretardant according to DIN EN Round connectors with PVC cable For use in packaging machines, assembly and production lines or other static and less demanding environments. Good resistance to chemicals and fair resistance to lubricants and coolants. ll PVC cables from SICK are silicon-free. Round connectors Food and everage Developed especially for the harsh conditions found in the food and beverage production. Excellent resistance to chemicals, acids, bases and detergents. ll cables are silicon-free SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

6 Round connectors Round connectors field attachable Technical data Rated voltage Nominal power Mode of connection Wire section 60 V (M8, straight) 0 V (M8, angled) 50 V (M, -pin) 6 V (M, 5-pin) 6 V (M, 8-pin) (M8, straight) (M8, angled) (M, -/5-pin) (M, 8-pin) Screw Max. 0.5 mm (M8, straight) M8 and M connectors Maximum installation flexibility With screw terminals or pin penetration Good resistance to oils and chemicals vailable with stainless steel hexagon nut Shielded versions Wire section Max. 0. mm (M8, angled) Max mm (M) Temperature range 0 C C (M8, straight) 5 C C (M8, angled) 5 C C (M, -/5-pin) 0 C C (M, 8-pin) Enclosure rating IP 67 Locking nut rass nickel-plated Housing PT, black Remark The drawings indicate the connector s mating sides M8 5 (.77) DOS 08 0 G Ø (0.7) M8x (0.x0.0) 8. (.5) cable diameter.5 to 5 mm (0.5 to 0.0 inch) DOS 08 0 W Pin penetration.5 (.6) Ø (0.5) cable diameter to 5 mm (0.6 to 0.0 inch) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

7 Round connectors M8 STE 08 0 G 607 M8x 50 (.97).7 (.68) Ø (0.7) cable diameter.5 to 5 mm (0. to 0.0 inch) M8 DOS 08 0 G (.77) 8. (.50) Ø (0.7) M8x cable diameter.5 to 5 mm (0. to 0.0 inch) DOS 08 0 W Pin penetration.5 (.6) Ø (0.5) cable diameter to 5 mm (0.6 to 0.0 inch) M8 STE 08 0 G 607 M8x 50 (.97).7 (.68) Ø (0.7) cable diameter.5 to 5 mm (0. to 0.0 inch) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

8 Round connectors M approx. 5 (.) DOS 0 G Ø 0. (0.8) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) DOS 0 G N Stainless steel hexagon nut (V/.0/6L) approx. 5 (.) Ø 0 (0.79) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) DOS 0 G X Increased cable diameter approx. 56 (.) Ø 0. (0.8) Mx cable diameter 6 to 8 mm (0. to 0.) ll dimensions in mm (inch) DOS 0 W approx. 5 (.8) Ø 0. (0.8) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) DOS 0 W N Stainless steel hexagon nut (V/.0/6L) 5 (.8) 5 (0.98) Ø 0 (0.79) Mx 0.5 (0.8) cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

9 DOS 0 W X Increased cable diameter approx. 8 (.5) Round connectors Ø 0. (0.8) Mx cable diameter 6 to 8 mm (0. to 0.) ll dimensions in mm (inch) M STE 0 G Ø 0. (0.8) Mx approx. 60 (.6) cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) STE 0 G N Stainless steel hexagon nut (V/.0/6L) approx. 60 (.6) Ø 0 (0.79) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) STE 0 W 6008 approx. (.6) Ø 0. (0.8) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

10 Round connectors M STE 0 T N For cable connections, stainless steel hexagon nut (V/.0/6L) Ø 0 (0.79) Mx 6 (.8) PG ll dimensions in mm (inch) cable diameter to 5 mm (0.6 to 0.) M DOS 05 G approx. 5 (.) 5 Ø 0. (0.8) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) DOS 05 W approx. 5 (.8) 5 Ø 0. (0.8) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) M STE 05 G 6008 approx. 6 (.) 5 Ø 0. (0.8) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 0 CONNECTION SOLUTIONS SICK

11 Round connectors STE 05 W 6008 approx. (.6) 5 Ø 0. (0.8) Mx cable diameter to 6 mm (0.6 to 0.) ll dimensions in mm (inch) M 8- pin approx. 56 (.) DOS 08 G 608 Ø 0 (0.79) Mx cable diameter 6 to 8 mm (0. to 0.) ll dimensions in mm (inch) DOS 08 G Housing brass nickel-plated, shielded Ø 0. (0.8) Mx approx. 57 (.) ll dimensions in mm (inch) cable diameter 6 to 8 mm (0. to 0.) M 8- pin approx. 6 (.) STE 08 G Housing brass nickel-plated, shielded Ø 0. (0.8) Mx cable diameter 6 to 8 mm (0. to 0.) ll dimensions in mm (inch) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

12 Round connectors Round connectors single-ended cordsets PVC For use in packaging machines, assembly and production lines in static or less demanding environments Good resistance to chemicals Fair oil and lubricants resistance Silicon-free Gold-plated pins Technical data Rated voltage 6 V (M8) 50 V (M, -pin/5-pin) V (M, LED indication) 0 V (M, 8-pin) Nominal power Cable PVC, orange Wire section x 0. mm, x 0.5 mm, 5 x 0. mm, 8 x 0.5 mm Temperature range Connector M8: 0 C C M: 5 C C Temperature range Cable: 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) ending radius > 0 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position) Enclosure rating M8: IP 67 M: IP 67 Locking nut rass nickel-plated Housing TPU M8 DOL 08 0 G 0M m DOL 08 0 G 05M m DOL 08 0 G 0M m DOL 08 0 G 5M m Ø 9.8 (0.9) M8x 8. (0.) 7 (.) *L* Ø 9 (0.5) /blu /blk /brn DOL 08 0 W 0M m DOL 08 0 W 05M m DOL 08 0 W 0M m DOL 08 0 W 5M m Ø 9.8 (0.9) 8.8 (0.7).8 (0.9) /blu /blk /brn *L* Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

13 Round connectors DOL 08 0 W 05M S m, cable color gray 8.8 (0.7) /blu /blk /brn Ø 9.8 (0.9) *L*.8 (0.9) M8 STL 08 0 G 0M m STL 08 0 G 0M m Ø 9.6 (0.8) M8x. (0.56) 7 (.06) *L* /brn /blk /blu STL 08 0 G M5 S m, cable color gray M8x. (0.56) 7 (.06) *L* /brn /blk /blu Ø 9.6 (0.8) M8 DOL 08 0 G 0M m DOL 08 0 G 05M m DOL 08 0 G 0M m DOL 08 0 G 5M m DOL 08 0 G 0M m DOL 08 0 G 0M m DOL 08 0 G 50M m Ø 9.8 (0.9) M8x 8. (0.) 7 (.06) *L* Ø 9 (0.0) /blk /blu /wht /brn Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

14 Round connectors DOL 08 0 W 0M m DOL 08 0 W 05M m DOL 08 0 W 0M m Ø 9.8 (0.9) 8.8 (0.7).8 (0.9) /blk /blu /wht /brn *L* M.9 (.69) *L* DOL 0 G 0M m (0.06) (0.) (0.) DOL 0 G 05M m DOL 0 G 0M m DOL 0 G 5M m DOL 0 G 0M m.5 (0.57) Mx Ø 0.5 (0.) Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) /blu /wht /blk /brn DOL 0 W 0M m 6.5 (.0) DOL 0 W 05M m (0.7) DOL 0 W 0M m.5 (0.06) DOL 0 W 5M m DOL 0 W 0M m.5 (0.57) Mx (0.7) (.) /blu /wht /blk /brn *L* max. Ø 6 (0.) Ø 8.8 (0.5) Ø 0.5 (0.) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

15 Round connectors DOL 0 L 0M m, x LED indication (PNP) 6.5 (.0) DOL 0 L 05M m, x LED indication (PNP) (0.7) DOL 0 L 0M m, x LED indication (PNP).5 (0.06) Mx /blu /blk.5 (0.57) (0.7) (.) /wht /brn *L* Ø 8.8 (0.5) Ø 0.5 (0.) N WH K GN YE YE U DOL 0 G 0M S m, cable color gray.9 (.69) *L* DOL 0 G 0M S m, cable color gray DOL 0 G 05M S m, cable color gray (0.06) (0.) (0.) /blu /blk DOL 0 G 07M S m, cable color gray.5 (0.57) Mx Ø 0.5 (0.) Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) /wht /brn M 6.8 (.8) *L* STL 0 G 0M S m, cable color gray. 7.9 (.) (0.) STL 0 G 05M S m, cable color gray Mx Ø (0.0) /blk /blu /brn /wht Dimensions in mm (inch) Ø.5 (0.57) Ø 0.5 (0.) Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

16 Round connectors M DOL 05 G 0M m DOL 05 G 05M m DOL 05 G 0M m DOL 05 G 5M m.5 (0.57) Mx.9 (.69) Ø 0.5 (0.) *L* (0.6) (0.) (0.) 5/gra /blu /blk Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) /wht /brn M DOL 05 W 0M m DOL 05 W 05M m DOL 05 W 0M m Mx 6.5 (.0) (0.7).5 (0.06) /blu 5/gra /blk.5 (0.57) (0.7) (.) /wht /brn *L* max. Ø 6 (0.) Ø 8.8 (0.5) Ø 0.5 (0.) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

17 Round connectors M 8- pin DOL 08 G 0M 6006 m, shielded ) DOL 08 G 05M m, shielded ) DOL 08 G 0M m, shielded ) DOL 08 G 5M m, shielded ) DOL 08 G 0M 60 0 m, shielded ) Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/red DOL 08 W 0M m, shielded ) 7. (.08) 5/gra DOL 08 W 05M m, shielded ) /yel /grn 6/pnk 7/blu Ø.8 (0.58).5 (.6) /brn /wht 8/red ) cable color black Ø (0.) M 8- pin STL 08 G 0M 6090 m, shielded ) STL 08 G 05M m, shielded ) STL 08 G 0M 60 0 m, shielded ) ) cable color black Ø.8 (0.58) 6.8 (.8) Ø (0.) 6/pnk 7/blu /wht 5/gra /yel /grn /brn 8/red Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

18 Round connectors Round connectors single-ended cordsets PUR For use in machine tooling, metal-cutting production or other demanding environments with harsh fluid or continuous flex requirements Suitable for drag chain use Excellent resistance to oils, lubricants and coolants Halogen-free, PVC-free, silicon-free Gold-plated pins Technical data Rated voltage Nominal power Cable Wire section 60 V (M8, -pin) 0 V (M8, -pin) 50 V (M, -pin) 50 V (M, -pin) 60 V (M, 5-pin) 0 V (M, 8-pin) (M, 8-pin) PUR halogen-free, black x 0.5 mm, x 0.5 mm (M8) x 0. mm, x 0. mm, 5 x 0. mm, 8 x 0.5 mm (M) Temperature range Connector: 5 C C Cable: 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) ending radius > 0x cable diameter ending cycles Min. mio. Movement speed Max. m/sec bei 0 m horizontal path and max. 0 m/s acceleration Enclosure rating IP 67/IP 68/IP 69K Locking nut Zinc die-cast, nickel-plated Housing TPU, black M8 DOL 08 0 G 0M C m DOL 08 0 G 0M C m DOL 08 0 G 05M C m DOL 08 0 G 0M C m DOL 08 0 G 0M C m Ø 0 (0.9).6 (.6) Ø 7.5 (0.) /blu /blk /brn DOL 08 0 W 0M C m DOL 08 0 W 05M C m DOL 08 0 W 0M C m Ø 0 (0.8) 9.7 (0.78) 7.9 (.) /blu /blk /brn Ø 7.5 (0.) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

19 Round connectors DOL 08 0 G 0M C S m, wire section x mm.6 (.6) DOL 08 0 G 0M C S m, wire section x mm Ø 7.5 (0.) /blu /blk /brn Ø 0 (0.9) DOL 08 0 W 0M C S m, wire section x mm 9.7 DOL 08 0 W 05M C S m, wire section x mm (0.78) DOL 08 0 W 0M C S m, wire section x mm Ø 0 (0.9) 7.9 (.) /blu /blk /brn Ø 7.5 (0.) DOL 08 0 G 05M D m, welding spark resistant Ø 9.8 (0.9) M8x 8. (0.) 7 (.06) *L* Ø 9 (0.5) /blu /blk /brn DOL 08 0 L 0M C m, x LED indication (PNP) 9. DOL 08 0 L 05M C m, x LED indication (PNP) (0.76) DOL 08 0 L 0M C m, x LED indication (PNP) Ø 0 (.9) 8 (.) /blu /blk /brn Ø 8. (0.) N K GN YE U M8 DOL 08 0 G 0M C m DOL 08 0 G 05M C m DOL 08 0 G 0M C m DOL 08 0 G 5M C m Ø 0 (0.9).6 (.6) Ø 7.5 (0.) /blk /blu /wht /brn Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

20 Round connectors DOL 08 0 W 0M C m DOL 08 0 W 05M C m DOL 08 0 W 0M C m Ø 0 (0.9) 9.7 (0.78) 7.9 (.) /blk /blu /wht /brn Ø 7.5 (0.) M8 DOL 08 0 G 0M C S m, wire section x mm DOL 08 0 G 0M C S m, wire section x mm.6 (.6) Ø 7.5 (0.) /blk /blu /wht /brn Ø 0 (0.9) DOL 08 0 W 05M C S m, wire section x mm 9.7 DOL 08 0 W 0M C S m, wire section x mm (0.78) /blk /blu /wht /brn Ø 0 (0.9) 7.9 (.) Ø 7.5 (0.) DOL 08 0 L 0M C m, x LED indication (PNP) DOL 08 0 L 05M C m, x LED indication (PNP) DOL 08 0 L 0M C m, x LED indication (PNP) Ø 0 (0.9) 9. (0.76) 8 (.) /blk /blu /wht /brn Ø 8. (0.) N WH K GN YE U Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 0 CONNECTION SOLUTIONS SICK

21 Round connectors M DOL 0 G 0M C m DOL 0 G 05M C m DOL 0 G 0M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) /blu /n.c. /blk /brn DOL 0 W 0M C m 7. (.08) DOL 0 W 05M C m DOL 0 W 0M C m DOL 0 W 5M C m DOL 0 W 0M C m Ø.8 (0.58).5 (.6) /blu /n.c. /blk /brn Ø (0.) M DOL 0 G 0M C m DOL 0 G 05M C m DOL 0 G 0M C m DOL 0 G 5M C m DOL 0 G 0M C m DOL 0 G 5M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) /blu /wht /blk /brn DOL 0 W 0M C m DOL 0 W 05M C m DOL 0 W 0M C m DOL 0 W 5M C m DOL 0 W 0M C m DOL 0 W 5M C m Ø.8 (0.58) 7. (.08).5 (.6) /blu /wht /blk /brn Ø (0.) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

22 Round connectors DOL 0 G 05M D m, welding spark resistant.5 (0.57) Mx.5 (0.06) Ø 0.5 (0.) 0. (0.). (0.) Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) /blu /wht /blk /brn.9 (.69) *L* DOL 0 W 05M D m, welding spark resistant 6.5 (.0) (0.7).5 (0.06).5 (0.57) Mx (0.7) (.) /blu /wht /blk /brn max. Ø 6 (0.) *L* Ø 8.8 (0.5) Ø 0.5 (0.) DOL 0 L 0M C m, x LED indication (PNP) DOL 0 L 05M C m, x LED indication (PNP) DOL 0 L 0M C m, x LED indication (PNP) Ø.8 (0.58) 8 (.) 6. (.) /blu /wht /blk /brn Ø (0.7) N WH K GN YE YE U Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

23 Round connectors M STL 0 G 0M C m 6.8 (.8) Ø (0.) /blk /blu Ø.8 (0.58) /brn /wht STL 0 W 0M D KM m 7. (.08) STL 0 W 0M D KM 6087 m STL 0 W 05M C m STL 0 W 0M D KM m STL 0 W 5M C m Ø.8 (0.55).5 (.6) /blk /brn /blu /wht Ø (0.) M DOL 05 G 0M C m DOL 05 G 05M C m DOL 05 G 09M C m DOL 05 G 0M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) /blu /wht 5/gra /blk /brn DOL 05 W 0M C m 7. (.08) DOL 05 W 05M C m DOL 05 W 0M C m Ø.8 (0.58).5 (.6) /blu /wht 5/gra /blk /brn Ø (0.) DOL 05 G 05M C m, shielded (.7) 5/gra DOL 05 G 0M C m, shielded /blu /blk DOL 05 G 0M C m, shielded Ø.8 (0.58) Ø (0.) /wht /brn Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

24 Round connectors M STL 05 G 05M C m, shielded 6.8 (.8) Ø (0.) /blk 5/gra /blu Ø.8 (0.6) /brn /wht M 8- pin DOL 08 G 0M C m DOL 08 G 05M C m DOL 08 G 0M C m DOL 08 G 5M C m DOL 08 G 0M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/red DOL 08 W 0M C 6056 m DOL 08 W 05M C m DOL 08 W 0M C m Ø.8 (0.58) 7. (.08).5 (.6) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/red Ø (0.) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

25 Round connectors Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

26 Round connectors Round connectors single-ended cordsets Food & everage Technical data For the harsh conditions found in the food and beverage production Gold-plated pins Excellent resistance to chemicals, acids, bases and detergents Extremely watertight (IP 69K) Non-corrosive stainless steel hexagon nut (V/.0/6L) Rated voltage 60 V (M8, -pin), 0 V (M8, -pin) 50 V (M, -pin), 6 V (M, 5-pin) V (M, LED indication) Nominal power Temperature range Connector M8: 0 C C Connector M: 5 C C Cable M8: 50 C C (stationary position) 0 C C (flexible use) Cable M: 0 C C (stationary position) +5 C C (flexible use) ending radius > 0 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position) Enclosure rating IP 67/IP 69K Locking nut Stainless steel (V/.0/6L) Housing PP, white (M8)/PVC, orange (M) Cable PP, blue (M8)/PVC, orange (M) Wire section x 0. mm x 0. mm 5 x 0. mm Tightening torque 0.6 Nm (M8) 0.7 Nm (M) M8 DOL 08 0 G 0M N 6066 m DOL 08 0 G 05M N m DOL 08 0 G 0M N m Ø 9.6 (0.8).7 (.7) /blk /blu /brn *L* ll dimensions in mm (inch) DOL 08 0 W 0M N m DOL 08 0 W 05M N m DOL 08 0 W 0M N m Ø 9.6 (0.8) 6.7(0.66).5 (0.9) /blu /blk /brn *L* ll dimensions in mm (inch) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

27 Round connectors M8 DOL 08 0 G 0M N m DOL 08 0 G 05M N m DOL 08 0 G 0M N m Ø 9.6 (0.8).7 (.7) /blk /wht /blu /brn *L* ll dimensions in mm (inch) DOL 08 0 W 0M N 6067 m DOL 08 0 W 05M N m DOL 08 0 W 0M N m 6.7 (0.66) /blk /blu /wht /brn *L* Ø 9.6 (0.8).5 (0.9) ll dimensions in mm (inch) M DOL 0 G 0M N 6088 m DOL 0 G 05M N m DOL 0 G 0M N m DOL 0 G 5M N m Ø 5 (0.59) Mx.5 (0.06) (0.7) (.65) (0.7) *L* Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) /blu /wht 5/gra /blk /brn DOL 0 W 0M N 6089 m 6.5 (.0) DOL 0 W 05M N m (0.7) DOL 0 W 0M N m,5 (0.06) DOL 0 W 5M N m.5 (0.57) Mx (0.7) (.) /blu /wht /blk /brn max. Ø 6 (0.) *L* Ø 8.8 (0.5) Ø 0.5 (0.) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

28 Round connectors M 6.5(.0) DOL 0 L 0M N 6086 x LED indication (PNP), m (0.7) DOL 0 L 05M N 6087 x LED indication (PNP), 5 m.5 DOL 0 L 06M N 6060 x LED indication (PNP), 6 m (0.06) DOL 0 L 0M N 6088 x LED indication (PNP), 0 m DOL 0 L 8M N 6069 x LED indication (PNP), 8 m DOL 0 L 5M N 6089 x LED indication (PNP), 5 m.5 Mx (0.7) (.) /blu /wht /blk /brn max. Ø 6 (0.) *L* Ø 8.8 (0.5) Ø 0.5 N WH K GN YE YE U M DOL 05 G 0M N 6080 m DOL 05 G 05M N m DOL 05 G 0M N m DOL 05 G 5M N m Ø 5 (0.59) Mx.5 (0.06) (0.7) (.65) (0.7) *L* Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) /blu /wht 5/gra /blk /brn Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

29 Round connectors Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

30 Round connectors Round connectors double-ended cordsets PVC For use in packaging machines, assembly and production lines in static or less demanding environments Good resistance to chemicals Fair oil and lubricants resistance Silicon-free Gold-plated pins Technical data Rated voltage 6 V (M8) 50 V (M) Nominal power Cable PVC, orange Wire section x 0. mm, x 0.5 mm Temperature range Connector: M8: 0 C C M: 5 C C Temperature range Cable: 0 C C (stationary position) +5 C C (flexible use) ending radius > 5x cable diameter (stationary position) > 0x cable diameter (flexible use) Enclosure rating IP 67 Locking nut rass nickel-plated Housing TPU M8 M8 DSL 08 0 G 0M 6085 m DSL 08 0 G 0M S m, cable color gray, wire section x 0.5 mm Ø 8.8 (0.5) (.0) *L* (.6) M8x Ø 9.6 (0.8) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 0 CONNECTION SOLUTIONS SICK

31 Round connectors M8 M DSL 8 0 G 0M m DSL 8 0 G 0M 6057 m DSL 8 0 G 05M m Ø 9.6 (0.8) M8x 5. (.9) *L* 6.8 (.8) Mx Ø.5 (0.57) M8 M8 DSL 08 0 G 0M m DSL 08 0 G 0M m DSL 08 0 G 0M m Ø 9.8 (0.9) 5. (.9) *L* (.6) M8x Ø 9.6 (0.8) DSL M m.8 (0.90) *L* (.6) M8x Ø 9.6 (0.8) 8.8 (0.7) Ø 9.6 (0.8) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

32 Round connectors M8 M DSL 8 0 G 0M m DSL 8 0 G 0M 6057 m DSL 8 0 G 05M m DSL 8 0 G 0M m DSL 8 0 G 0M m Ø 9.6 (0.8) M8x 5. (.9) *L* 6.8 (.8) Mx Ø.5 (0.57) M M DSL 0 G 0M m DSL 0 G 0M m DSL 0 G 05M m Ø.5 (0.57) Mx.9 (0.98) *L* 6.8 (.8) Mx Ø.5 (0.57) n.c. Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

33 Round connectors M M DSL 0 G 0M m DSL 0 G M m DSL 0 G 0M m DSL 0 G 05M m DSL 0 G 0M m DSL 0 G 0M m Ø.5 (0.6) Mx.9 (.69) *L* 6.8 (.8) Mx Ø.5 (0.57) DSL 0 G M5 S m, cable color gray DSL 0 G 0M S m, cable color gray DSL 0 G 0M S m, cable color gray Ø.5 (0.57) Mx.9 (.69) *L* 6.8 (.8) Mx Ø.5 (0.57) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

34 Round connectors Round connectors double-ended cordsets PUR For use in machine tooling, metal-cutting production or other demanding environments with harsh fluid or continuous flex requirements Suitable for drag chain use Excellent resistance to oils, lubricants and coolants Halogen-free, PVC-free, silicon-free Gold-plated pins Technical data Rated voltage 60 V (M8, -pin) 0 V (M8, -pin) 50 V (M, -/-pin) 60 V (M, 5-pin) 0 V (M, 8-pin) Nominal power (M, 8-pin) Cable PUR halogen-free, black Wire section M8: x 0.5 mm, x 0.5 mm M: x 0. mm, x 0. mm, 5 x 0. mm, 8 x 0.5 mm Temperature range Connector: 5 C C Cable: 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) ending radius > 0 x cable diameter ending cycles Min. mio. Movement speed Max. m/sec bei 0 m horizontal path and max. 0 m/s acceleration Enclosure rating IP 65, IP 68, IP 69K Locking nut Zinc die-cast, nickel-plated Housing TPU, black M8 M8 DSL 08 0 G 0M C m DSL 08 0 G 0M5 C m DSL 08 0 G 0M6 C m DSL 08 0 G 0M C m DSL 08 0 G M5 C m DSL 08 0 G 0M C m DSL 08 0 G M5 C m DSL 08 0 G 0M C m DSL 08 0 G 05M C m DSL 08 0 G 0M C m DSL 08 0 G 0M C m Ø 0 (0.9) Ø 7.5 (0.0).6 (.56) 9.5 (.56) Ø 0 (0.9) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

35 Round connectors M8 M DSL 8 0 G 0M6 C m DSL 8 0 G 0M C m DSL 8 0 G 05M C m.6 (.6) Ø 7.5 (0.0) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) Ø 0 (0.9) DSL 8 0 0M6 C m DSL 8 0 0M C m DSL M C m 7.9 (.0) Ø 7.5 (0.0) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) 9.7 (0.70) Ø 0 (0.9) M8 M8 DSL 08 0 G 0M6 C m DSL 08 0 G 0M C 6065 m DSL 08 0 G 05M C m Ø 0 (0.9) Ø 7.5 (0.0).6 (.6) 9.5 (.56) Ø 0 (0.9) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

36 Round connectors M8 M DSL 8 0 G 0M6 C m DSL 8 0 G 0M C m DSL 8 0 G 05M C m.6 (.6) Ø 7.5 (0.0) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) Ø 0 (0.9) DSL 8 0 0M6 C m DSL 8 0 0M C 6059 m DSL M C m 7.9 (.0) Ø 7.5 (0.0) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) 9.7 (0.78) Ø 0 (0.9) M M8 DSL 8 0 G 0M6 C m DSL 8 0 G 0M C 6098 m DSL 8 0 G 05M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) Ø 7.5 (0.0) 9.5 (.56) Ø 0 (0.9) n.c. Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

37 Round connectors M M8 DSL 8 0 G 0M6 C m DSL 8 0 G 0M C m DSL 8 0 G 05M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) Ø 7.5 (0.0) 9.5 (.56) Ø 0 (0.9) M M DSL 0 G 0M6 C m DSL 0 G 0M C 6059 m DSL 0 G 0M C m DSL 0 G 05M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) n.c. DSL 0 0M6 C m DSL 0 0M C KM m DSL 0 0M C m DSL 0 05M C m.5 (.6) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) 7. (.08) Ø.8 (0.58) n.c. Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

38 Round connectors M M DSL 0 W 05M D KM m (.7) Ø (0.) 5.7 (.) Ø.8 (0.58) 8. (.) n.c. Ø.8 (0.58) M M DSL 0 G 0M6 C m DSL 0 G 0M C 60 m DSL 0 G 0M C m DSL 0 G 05M C m DSL 0 G 0M C m Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) DSL 0 05M C m DSL 0 0M C m DSL 0 5M C m (.7) Ø (0.) 5.7 (.) Ø.8 (0.58) 8. (.) Ø.8 (0.58) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

39 Round connectors DSL 0 0M6 C m DSL 0 0M C KM m DSL 0 0M C m DSL 0 05M C m.5 (.6) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) 7. (.08) Ø.8 (0.58) M M DSL 05 G 0M6 C m DSL 05 G 0M C m DSL 05 G M5 C m DSL 05 G 0M C 6059 m DSL 05 G 05M C m DSL 05 G 0M C m DSL 05 G 5M C m DSL 05 G 0M C m Ø.8 (0.58) (.7) 5 Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) 5 Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

40 Round connectors M 8- pin 8- pin M DSL 08 G 0M C m, shielded DSL 08 G 0M C 600 m, shielded DSL 08 G 05M C m, shielded DSL 08 G 0M C m, shielded Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 0 CONNECTION SOLUTIONS SICK

41 Round connectors Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

42 Round connectors Round connectors double-ended cordsets Food and everage For the harsh conditions found in the food and beverage production Excellent resistance to chemicals, acids, bases and detergents Extremely watertight (IP 69K) Non-corrosive stainless steel hexagon nut (V/.0/6L) Gold-plated pins Technical data Rated voltage 50 V Nominal power Cable PVC, orange Wire section x 0.5 mm Temperature range Connector M: 5 C C Cable: 0 C C (stationary position) +5 C C (flexible use) ending radius Enclosure rating Locking nut Housing Tightening tourque > 5 x cable diameter (stationary position) > 0 x cable diameter (flexible use) IP 67/IP 69K Stainless steel (V/.0/6L) PVC, orange 0.7 Nm M M DSL 0 G 0M6 N m DSL 0 G 0M N m DSL 0 G 05M N m Mx (.65) * L * 6.5 (.8) Mx DSL 0 0M6 N m DSL 0 0M N m DSL 0 05M N m 6.5 (.0) (.) * L * 6.5 (.8) Mx Mx Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

43 Round connectors Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

44 Distribution systems CONNECTION SOLUTIONS SICK

45 SENSOR/CTUTOR OXES page 6 Simplifi ed installation and decentral wiring: These boxes consolidate sensor and actuator signals and transmit them through a fi xed master cable or M plug connector to the control system. The Food and everage types are available for particularly harsh environments. T-JUNCTIONS/Y-JUNCTIONS page SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

46 Distribution systems Distribution systems sensor/actuator boxes Flexible and fast consolidation of sensor and actuator signals Simplified installation and maintenance signals per socket LED indication (operation and function) Shock and vibration resistant Technical data Temperature range 5 C C Housing TPU, orange Threaded sleeve rass nickel-plated Enclosure rating IP 67 (only in fully locked position with its plugs) Nominal power per outlet/ max. total at 0 C (refer to correction factors EN 600-) Nominal voltage V DC Rated voltage V Cable PUR color black, -way box x.0 mm / 8-way box 6 x 0.5 mm ccessories dust covers for unused sockets, 0 attachable labels M ports SL 0 D KC moulded master cable, 5 m SL 0 D KC moulded master cable, 0 m 5 (0.98) 8 (0.7) 60 (.6) 6 (.) M contacts Wire color Signal/port brn + blu gra/pnk red/blu wht/grn brn/grn wht grn yel gra 5 grn/yel PE Mx 07 (.) (0.6) 9 (.5) 8 (.65) 5 Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

47 Distribution systems SL 0 D SE M connection M contacts M contacts Signal/port PE Mx Mx 5 (0.98) 8 (0.7) 60 (.6) 6 (.) 9 (.5) 07 (.) (0.6) 8 (.65) Connector for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

48 Distribution systems M 8 ports SL 08 D KC Moulded master cable, 5 m SL 08 D KC Moulded master cable, 0 m 0. (.9) 8 (0.7) 60 (.6) 6 (.) M contacts Wire color Signal/port brn + blu gra/pnk red/blu wht/grn brn/grn wht/yel 5 yel/brn 6 wht/gra 7 gra/brn 8 wht grn yel gra pnk 5 red 6 blk 7 vio 8 5 grn/yel PE Mx (.5).5 (0.8) 07 (.) 7 (.06) 5 (5.98) 5 Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

49 Distribution systems SL 08 D SE M connection M contacts M contacts Signal/port PE Mx Mx 0. (.9) 8 (0.7) 9. (.5) 60 (.6) 6 (.) (.5) (0.8) 07 (.) 7 (.06) 5 (5.98) Connector for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

50 Distribution systems M 9- pin PUR master cable for sensor/actuator boxes SL-...D-SE DOL 9 G 05 M C m DOL 9 G 0 M C m DOL 9 G 5 M C m M contacts Wire color M contacts Wire color vio blk red yel/grn gra yel/brn red/blu brn/grn 5 grn 5 wht 6 blu 6 yel 7 gra/pnk 7 pnk 8 wht/grn 8 gra/brn 9 wht/yel 9 brn 0 wht/gra Ø 6 (.0) 85 (.5) DOL 9 W 05 M C m DOL 9 W 0 M C m DOL 9 W 5 M C m M contacts Wire color M contacts Wire color vio blk red yel/grn gra yel/brn red/blu brn/grn 5 grn 5 wht 6 blu 6 yel 7 gra/pnk 7 pnk 8 wht/grn 8 gra/brn 9 wht/yel 9 brn 0 wht/gra Ø 6 (.0) 50.8 () Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 50 CONNECTION SOLUTIONS SICK

51 Distribution systems Connector for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

52 Distribution systems Distribution systems sensor/actuator boxes Food & everage For the harsh conditions found in the food and beverage production Excellent resistance to chemicals, acids, bases and detergents Extremely waterlight (IP 69K) Stainless steel housing (V/.0/6L) Hygienic design avoids dirt build-up Technical data Temperature range 0 C C Housing Stainless steel (V/.0/6L) Insert PVC Threaded sleeve Stainless steel (V/.0/6L) O-Ring EPDM Enclosure rating IP 69K (only in fully locked position with its plugs) Nominal power per outlet/ max. total at 0 C (refer to correction factors EN 600-) Nominal voltage V DC Rated voltage V Cable PVC, color black, x.0 mm /6 x 0.5 mm (suitable for drag chain use) ccessories dust covers for unused sockets M 8 ports SNL 08 D K Moulded master cable, 5 m SNL 08 D K Moulded master cable, 0 m SNL 08 D K Moulded master cable, 5 m SNL 08 D K Moulded master cable, 5 m (.69) 6 (.) 60 (.6) (.) 5 M contacts Wire color Signal/ port M contacts Wire color brn + wht blu grn gra/pnk yel red/blu gra wht/grn pnk 5 brn/grn red 6 wht/yel 5 blk 7 yel/brn 6 vio 8 wht/gra 7 5 grn/yel PE gra/brn 8 Signal/ port Mx (6.77) Dimensions in mm (inch) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 5 CONNECTION SOLUTIONS SICK

53 Distribution systems Connector for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

54 Distribution systems Distribution systems T-junctions/Y-junctions T-junctions for connection on sensor/actuator box Y-junctions Technical data Nominal voltage 60 V C/75 V DC (M8) 50 V C/00 V DC (M, -pin) 0 V C/6 V DC (M, 5-pin/M, 8-pin) Nominal power Housing Locking nut TPU, orange rass nickel-plated x M8 M SO 0 C08 SF (.8) 6. (0.6).5 (0.5) Ø 9.7 (0.8) M8x Mx (.) 0 (0.79) 7 (0.67) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 5 CONNECTION SOLUTIONS SICK

55 Distribution systems x M M SO 0 D SF (.57). (0.9).5 (0.5) Ø.5 (0.57) Mx Mx (.) 0 (0.79) (0.67) Connector for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 55

56 Distribution systems x M 8- pin 8- pin M SO 0 F SF Parallel connected 56 (.) 0 (0.9) Ø.6 (x) (0.8) 5 (.77) 7 M8x Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 56 CONNECTION SOLUTIONS SICK

57 Distribution systems M x M DSL 0 T OM 6068 Mx.5 (.67) Mx 00 (.8) Mx brn blu wht wht blk blu brn Connector for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 57

58 Distribution systems M x M DSL 0 T OM 6068 Mx.5 (.67) Mx 00 (.8) Mx brn blu blk wht wht blk blu brn Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 58 CONNECTION SOLUTIONS SICK

59 Distribution systems M8 x M8 SO 0 C08 K D 6079 Cable length 0 mm.5 (.6) 7 (.6) (, ) Connector for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 59

60 Connectors for fieldbus technology 60 CONNECTION SOLUTIONS SICK

61 DEVICENET/CNOPEN page 6 M and 7/8" fi eld-attachable connectors and cordsets conforming to DeviceNet and CNopen specifi cation. ETHERNET page 68 Ethernet CT-5 and CT-6 signal cables with enclosure rating IP 0 (RJ5) to IP 67 (RJ5 or M) and fi eld-attachable connectors (M d-coded). Fieldbus PROFIUS page 7 PROFIUS-DP signal cables, fi eld-attachable connectors and other components for sensors with PROFIUS interface SICK CONNECTION SOLUTIONS 6

62 Connectors for fieldbus technology Connectors for fieldbus technology DeviceNet/CNopen Cable conforming to DeviceNet specification (7/8" and M connectors) Very good resistance to oils and chemicals Gold-plated pins Technical data Nominal voltage 0 V C/6 V DC (M, 5-pin) 50 V C (7/8") Nominal power (M) 9 (7/8", 5-pin) Temperature range Connector: 7/8": 0 C C M: 5 C C Cable: 0 C C (stationary position) 0 C C (flexible use) ending radius > 00 mm (appropriate for drag cable use) Cable x 0. mm ( WG)/ (DeviceNet Dropcable) x 0.5 mm ( WG), twisted pair, PUR color black Drain wire 0. mm ( WG) Shielding l-pt film (wire) C-screen tin-plated (overall shield) Wire section Max mm (M screw terminals) Max..5 mm (7/8" screw terminals) Enclosure rating IP 67 M DOL 05 G 06M K m, dropcable.5 (0.06) (.69) /blu 5/gra /blk Ø.5 (0.57) Mx (0.7) 0 (.8) /wht /brn Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

63 Connectors for fieldbus technology M M (.69).5 *L* DSL 05 G 06M K m, dropcable (0.06) 6.5 (.8) 8.5 (0.7).5 (0.57).5 (0.57) Mx (0.7) 0 (.8) Mx /blu 5/gra /blk /blk 5/gra /blu /wht /brn /brn /wht 7/8" 5- pin DOS G K 608 Wire section max..5 mm Ø 7 (.06) 7/8"-6UN 8 (.) Ø 5 (0.98) 5 M DOS 05 G 6075 Wire section max mm Ø 9.5 (0.77) Mx (0.0) 56 (.) 5 Cable diameter max..5 (0.8) to 7 (0.8) mm Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 6

64 Connectors for fieldbus technology 7/8" 5- pin STE G K 608 Wire section max..5 mm Ø 7 (.06) 7/8"-6UN 88 (.6) Ø 5 (0.98) 5 M STE 05 G 6075 Wire section max mm Ø 9.5 (0.77) Mx (.) 5 cable diameter.5 to 7 mm (0.8 to 0.8) Cable (by the meter) LTG 8 0 M W 6088 Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

65 Connectors for fieldbus technology 7/8" 5- pin Terminal resistor DOS G K END 6089 (0.0) 60 (.6) Ø 6 (.0) M Terminal resistor STE 05 G K END 6079 Mx Ø 0.5 (0.) Ø.5 (0.57) Ø 8.8 (0.5) Ø 0. (0.) 0. (0.) 6.8 (.8) 7/8" 5- pin Terminal resistor STE G K END /8"-6UNF- 6. (.5) Ø 6 (.0) Ø 0 (0.79) 7. (0.68) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 65

66 Connectors for fieldbus technology x 7/8" M T-junctions SDO 0 D78 SF (.66) 9 (.) Mx 67 (.6) C C = Drain = + V DC = 0 V = CN_H 5 = CN_L Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 66 CONNECTION SOLUTIONS SICK

67 Connectors for fieldbus technology Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 67

68 Connectors for fieldbus technology Connectors for fieldbus technology Ethernet Technical data Ethernet-CT-5 and -CT-6 signal cables Enclosure rating IP 0 to IP 67 (RJ5), IP 67 (M) Cable conforming to Ethernet specification Gold-plated pins Cable Shielding CT-5, /7 WG (-wire), shielded CT-5, / WG (8-wire), double shielded, high flexible CT-6, 7/7 WG (8-wire), double shielded PUR green (-wire), PUR yellow (8-wire) TPE green (8-wire, CT-5) L-PT film (wire) C-screen tin-plated (overall shield) Temperature range ending radius 0 C C (-wire) 0 C C (8-wire) 0 C C (8-wire, CT-5) > x cable diameter (-wire) > x cable diameter (8-wire) > 0 x cable diameter (8-wire, CT-5) M- d-coded Ethernet-CT-5, -wire M- d-coded SSL 0 G 0M E 600 m SSL 0 G 0M E 60 m SSL 0 G 05M E 60 5 m Ø 5 (0.59) Ø (0.7) 7. (.86) 7. (.86) Ø 5 (0.59) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 68 CONNECTION SOLUTIONS SICK

69 Connectors for fieldbus technology M- d-coded Ethernet-CT-5, -wire RJ5 (IP0) SSL J 0 G 0M E 60 m SSL J 0 G 0M E m SSL J 0 G 05M E m SSL J 0 G 0M E m SSL J 0 G 5M E m M 57 (.) *L* 56 (.) Ø 6.5 (0.6) 8 (0.7) 6 RJ5 (IP0) Ethernet-CT-5, 8-wire, double shielded, high flexible RJ5 (IP0) SSL 0J 08 G 0M CR m SSL 0J 08 G 05M CR m SSL 0J 08 G 0M CR m 8 8 Ethernet-CT-6, 8-wire SSL 0J 08 G M5 E S m 5. (.) *L* SSL 0J 08 G 0M E S m SSL 0J 08 G 05M E S m SSL 0J 08 G 0M E S m SSL 0J 08 G 0M E S m SSL 0J 08 G 70M E S m Ø 6.8 (0.7) 8 8 Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 69

70 Connectors for fieldbus technology RJ5 (IP67) Ethernet-CT-6, 8-wire RJ5 (IP0) 55 (.7) *L* 5.6 (.07) SSL 0J 08 G 05M E 60 5 m SSL 0J 08 G 0M E 60 0 m SSL 0J 08 G 0M E 60 0 m SSL 0J 08 G 70M E m 8 8 M- d-coded Ethernet STE 0 G E 6080 Wire section max mm Mx Ø (0.0) approx. 65 (.56) (mating side) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 70 CONNECTION SOLUTIONS SICK

71 Connectors for fieldbus technology Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

72 Connectors for fieldbus technology Connectors for fieldbus technology PROFIUS PROFIUS-DP signal cable Very good resistance to oils and chemicals Gold-plated pins Technical data Nominal voltage DC 50 V (cable PROFIUS) 0 V C/6 V DC (M, 5-pin) Nominal power Temperature range Connector: 5 C C Cable: 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) ending radius > 00 mm (appropriate for drag cable use) Enclosure rating IP 67 Cable PUR halogenfree, color violet ( x 0. mm + drain wire + shielding) Shielding l-pt film (wire) C-screen tin-plated (overall shield) M- -coded DOL 05 G 05M Q m DOL 05 G 0M Q m DOL 05 G M Q 6066 m DOL 05 G 5M Q m DOL 05 G 0M Q m DOL 05 G 0M Q m DOL 05 G 50M Q m.5 (0.57) Mx 7 (.85) /n.c. /grn 5/n.c. /red /n.c. M- -coded STL 05 G 05M Q m STL 05 G 0M Q m STL 05 G M Q 6065 m STL 05 G 5M Q m.5 (0.57) (.7) /red /n.c. 5/n.c. /n.c. /grn Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 7 CONNECTION SOLUTIONS SICK

73 Connectors for fieldbus technology M- -coded M- -coded (.69) *L* DSL 05 G 0M Q m.5 (0.7) 0 (.8) (0.06).5 (0.57) Mx Ø.5 (0.5) 6.5 (.8) 5.8 (0.6) Ø (0.0) 5 5 M- -coded DOS 05 G Q 605 Wire section max mm Mx 60 (.6) 0 (0.79) 5 (mating side) M- -coded STE 05 G Q 605 Wire section max mm Mx Ø (0.0) 65 (5.56) 0 (0.79) 5 (mating side) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

74 Connectors for fieldbus technology M- -coded Terminal resistor PR S TE END (.87) Ø.5 (0.57) Mx Cable (by the meter) LTG 0 MW 6055 Wire colors red/green Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 7 CONNECTION SOLUTIONS SICK

75 Connectors for fieldbus technology Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 75

76 Rectangular connectors specific connectors 76 CONNECTION SOLUTIONS SICK

77 RECTNGULR CONNECTORS page 78 Rectangular connectors for C/DC voltage supply. Models with 5 or 6 poles. SPECIFIC CONNECTORS page 8 Product-specifi c connectors for distance sensors (DME000/000/5000), vision sensors (Inspectors), positioning encoders, multiple light beam safety devices (M000/M000) and safety light curtains C000/ C000). DME/Positioning Encoder/Inspector/ C/M000/ SICK CONNECTION SOLUTIONS 77

78 Rectangular connectors Rectangular connectors Technical data Nominal voltage Nominal power Temperature range Wire section 50 V C/00 V DC 6 0 C C (connectors) Max. 0.5 mm (Q6-connectors), solder termination Max..0 mm (Q7-connectors), screw termination Enclosure rating IP 65 Connectors for C/DC voltage supply Connectors for W8 and W7 Cable PVC Enclosure rating IP 65 (5 x 0.5 mm, DC-coding) ( 5 x 0.5 mm, C-coding) Q6 DC-coding DOL 06 W 0M 6007 m DOL 06 W 0M 6008 m DOL 06 W 5M m DOL 06 W 0M m /blk 6.5 (0.65) 5/wht 6/gra /NC /blu /brn R min ) 5.5 (0.6) 8.5 (0.7) 9 (.5) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 7 8 CONNECT ION SOL U T IONS SICK S ubje c t t o chang e wit hout n o t ice

79 Rectangular connectors DOS 06 W (0.6) 6.5 (0.65) 8.5 (0.7) 9 (.5) 5 6 Q6 C-coding DOL 06 W 0M 600 m DOL 06 W 0M 600 m DOL 06 W 5M m DOL 06 W 0M m /blk 6.5 (0.65) 5/wht 6/NC /gra /blu /brn R min ) 5.5 (0.6) 8.5 (0.7) 9 (.5) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECT ION SOL U T IONS S ubje c t t o chang e wit hout n o t ice 7 9

80 Rectangular connectors DOS 06 W (0.6) 6.5 (0.65) 8.5 (0.7) 9 (.5) 5 6 Q7 DC-coding DOS 07 W (.) (0.9) 65 (.56) 5 (0.59) 6 7 cable diameter 5 to 0 mm (0. to 0.9) 5 Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 80 CONNECTION SOLUTIONS SICK

81 Rectangular connectors Q7 C-coding DOS 07 W (.) (0.9) 65 (.56) 5 (0.59) 6 7 cable diameter 5 to 0 mm (0. to 0.9) 5 Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 8

82 Specific connectors Specific connectors for DME000 Field-attachable connectors, single-ended cordsets (M6) and cables by the meter Technical data Rated voltage 60 V Nominal power Cable PVC, gray Wire section 0 x 0.5 mm Temperature range 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) Enclosure rating IP 67 Housing Zinc die-cast, brass chrome-plated M6 - pin DOL 6 G 05M m DOL 6 G 0M m DOL 6 G 5M 08 5 m Ø 8.5 (0.7) 6 (.) G M H J K F E D C L DOL 6 W 05M 09 5 m M6 contacts Wire color wht brn C grn D E gra F pnk G red H blk J K gra/pnk L red/blu M blu M6x (.7) Ø 8 (0.7) 0.8 (.) 5 (.) G M H J K F E D C L Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

83 Specific connectors DOS 6 G 6069 Wire section max. 0.5 mm Ø 8.5 (0.7) 6 (.) G M H F E D C J L K (mating side) DOS 6 W 6070 Wire section max. 0.5 mm M6 contacts C D E F G H J K L M Wire color wht brn grn gra pnk red blk gra/pnk red/blu blu 0 (0.79) M6x (.7) Ø 8 (0.7) 0.8 (.) 5 (.) G M H J K F E D C L (mating side) Cable (by the meter) LTG 0 0 M W PVC, 0 wires, twisted pair, shielded Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 8

84 Specific connectors Specific connectors for DME000/DME5000 Field-attachable connectors, single-ended cordsets (M6, 8-pin) and cables by the meter Technical data Rated voltage 60 V Nominal power 5 Cable PUR halogenfree, gray Wire section x 0.5 mm /6 x 0.5 mm Temperature range 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) Enclosure rating IP 67 Housing Zinc die-cast, brass chrome-plated M6 8- pin DOL 6 08 G 05M m DOL 6 08 G 0M m DOL 6 08 G 50M m 8.5 (0.7) M6x (.) *L* /gra /brn /wht 5/blk 6/vio 7/blu /pnk 8/red Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

85 Specific connectors DOL 6 08 W 05M m DOL 6 08 W 0M m M6x (.7) 5 (.) /gra /brn /wht 5/blk 6/vio 7/blu /pnk 8/red *L* Dimensions in mm (inch) DOS 6 08 G (.) 8.5 (0.7) M6x0.75 cable diameter 6 to 8 mm (0. to 0.) (soldering side) Dimensions in mm (inch) DOS 6 08 W (.7) 0 (0.79) M6x (.) (soldering side) cable diameter 6 to 8 mm (0. to 0.) Dimensions in mm (inch) Cable (by the meter)mmeterware LTG 08 M W 6069 PUR, 8-wires, twisted pair, shielded Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 85

86 Specific connectors Specific connectors for DME000/DME5000 Single-ended cordsets (M, 8-pin) and cables by the meter for DME with HIPERFCE interface Technical data Rated voltage 6 V Nominal power Cable PUR halogenfree, black Wire section x x 0.5 mm Temperature range 50 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) Enclosure rating IP 67 Housing TPU M 8- pin DOL 08 G 0M H 608 m DOL 08 G 05M H m DOL 08 G 0M H m DOL 08 G 0M H m Ø.5 (0.57) Mx (.69).5 (0.06) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/red Cable (by the meter)mmeterware LTG 08 M W 6056 PUR halogenfree, black, 8-wires, twisted pair, shielded Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 86 CONNECTION SOLUTIONS SICK

87 Specific connectors Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 87

88 Specific connectors Specific connectors for positioning encoders Technical data Field-attachable connectors Single-ended cordsets M and M connectors Cable (by the meter) Rated voltage Nominal power Cable Temperature range ending radius 0 V (M) 60 V (M) (M) 7 (M) PUR, TPE (-wire) Connectors: 5 C C (M) 0 C C (M) Cable: 0 C C (drag chain use) 5 x cable diameter (stationary position) 7.5 x cable diameter (drag chain use) ) HIPERFCE, 8-wire: 5 x cable diameter Cable diameter 5. mm (8-wire, HIPERFCE ) 5.6 mm (8-wire) 7.8 mm (- and -wire) Movement speed m/s Enclosure rating IP 67 (M) IP 66/67 (M) Housing TPU, black/brass, nickel-plated ) not -wire M 8- pin DOL 08 G 0M C m, HIPERFCE, SSI, Incremental.5 (0.06) DOL 08 G 05M C m, HIPERFCE, SSI, Incremental DOL 08 G 0M C m, HIPERFCE, SSI, Incremental DOL 08 G 0M C m, HIPERFCE, SSI, Incremental.5 (0.57) Mx (.69) /pnk /blk /wht 5/yel 6/vio 7/blu /brn 8/red Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 88 CONNECTION SOLUTIONS SICK

89 Specific connectors M 8- pin STL 08 G 0M C 605 m, HIPERFCE, SSI, Incremental STL 08 G 05M C m, HIPERFCE, SSI, Incremental STL 08 G 0M C m, HIPERFCE, SSI, Incremental STL 08 G 0M C m, HIPERFCE, SSI, Incremental.8 (0.58) Mx 9 (0.5) 7. (.86) 6/vio 7/blu /brn 5/yel /pnk /blk /wht 8/red M 8- pin 8- pin M (.69) *L* 7. (.86) DSL 08 G 05M C m, HIPERFCE,.5 (0.06) 9 (0.5) SSI, Incremental.5 (0.57) Mx Mx.8 (0.58) /pnk 5/yel 6/vio 6/vio 5/yel /pnk /blk 7/blu 7/blu /blk /wht /brn 8/red /brn /wht 8/red M - pin SW DOS G HIPERFCE, SSI, Incremental 6 (.0) 55 (.7) (mating side) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 89

90 Specific connectors M SW DOL 08 G 0M m, SSI DOL 08 G M m, SSI DOL 08 G 0M m, SSI DOL 08 G 05M m, SSI DOL 08 G 0M m, SSI 6 (.0) M contacts Wire color blu wht yel 5 6 M contacts Wire color 7 8 red 9 pnk 0 brn vio blk 55 (.7) M - pin - pin SW DOL G M5 M 09.5 m, Incremental DOL G 0M M 09 m, Incremental DOL G 05M M 09 5 m, Incremental DOL G 0M M m, Incremental DOL G 0M M m, Incremental DOL G 0M M m, Incremental 6 (.0) 55 (.7) M contacts Wire color blk vio yel 5 wht 6 brn M contacts Wire color 7 8 pnk 9 shield 0 blu red Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 90 CONNECTION SOLUTIONS SICK

91 Specific connectors M SW DOL 08 G M5 J m, HIPERFCE DOL 08 G 0M J 0070 m, HIPERFCE DOL 08 G 05M J m, HIPERFCE DOL 08 G 0M J m, HIPERFCE DOL 08 G 5M J m, HIPERFCE 6 (.0) M contacts Wire color blk gra/yel 5 wht 6 brn M contacts Wire color 7 grn/vio 8 pnk 9 0 blu red 55 (.7) M - pin - pin SW DOL G M5 M m, SSI, RS DOL G 0M M 090 m, SSI, RS DOL G 05M M m, SSI, RS DOL G 0M M m, SSI, RS DOL G 0M M m, SSI, RS DOL G 0M M m, SSI, RS 55 (.7) 6 (.0) M contacts Wire color blu wht yel gra 5 grn 6 pnk M contacts Wire color 7 blk 8 red 9 ora 0 brn vio ora/blk Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

92 Specific connectors M STE G Incremental, HIPERFCE, SSI, RS 5 (0.98) (mating side) 58 (.8) M - pin - pin DOS G Parallel 6 (.0) SW 6 (.) SW Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 9 CONNECTION SOLUTIONS SICK

93 Specific connectors DOL G M5 P m, parallel DOL G 0M P 099 m, parallel DOL G 05M P m, parallel DOL G 0M P 09 0 m, parallel DOL G 0M P 09 0 m, parallel M contacts Wire color M contacts Wire color vio brn/gra wht/brn brn/pnk wht/grn brn/blu wht/yel 5 brn/red 5 wht/gra 6 grn 6 wht/pnk 7 pnk 7 wht/blu 8 yel 8 wht/red 9 brn 9 wht/blk ) gra 0 brn/grn 0 blu brn/yel red 6 (.0) SW 6 (.) SW ) Set wire only with conductor exit Cable (by the meter)mmeterware LTG 08 M W ENC SSI, Incremental, x x 0.5 mm, PUR LTG 7 08 M W 6086 HIPERFCE, x x 0.5 mm, PUR LTG 5 M W 6075 SSI + RS, 5 x x 0.5 mm + x 0.5 mm + x 0. mm, TPE LTG 6 M W SSI + RS, Incremental, x x 0.5 mm + x 0.5 mm + x 0. mm, UV- and saltwater-resistant, special PUR LTG 6 M W 6075 Parallel, 0 x 0. mm + x 0.5 mm, special PUR Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

94 Specific connectors Specific connectors for Inspector Single-ended cordsets (M) and T-junctions DME for Inspector I0, I0 Technical data Rated voltage Nominal power Cable 0 V.5 PUR gray Wire section x 0. mm Temperature range 0 C C (stationary position) Enclosure rating IP 67 M - pin DOL G 0M S m DOL G 05M S m DOL G 0M S m M contacts Wire color brn blu wht grn 5 pnk 6 yel 7 blk 8 gra 9 red 0 vio gra/pnk red/blu 5 (0.59) 5.5 (.79) *L* Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 9 CONNECTION SOLUTIONS SICK

95 Specific connectors x M x 8- pin x - pin - pin M SO 0 F SF S (.) 0 (0.9) Ø.6 (x) (0.8) 5 (.77) Mx C C Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 95

96 Specific connectors Specific connectors for C000/M000 Single and double-ended cordsets (M and M6) Field-attachable connectors (M6) Technical data Rated voltage 50 V UC (8-pin) Nominal power 0 (8-pin) Cable PUR, black Wire section 8 x 0.5 mm Temperature range 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) Enclosure rating IP 65 Housing PETP M 8- pin DOL 08 G 0M E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S G M5 E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 05M E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 7M5 E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 0M E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 5M E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 0M E 5KMO m, shielding on PIN 8 Ø.8 (0.58) (.7) Ø (0.) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/shield DOL 7S W 05M E 5KMO 60 5 m, shielding on PIN 8 DOL 7S W 7M5 E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S W 0M E 5KMO m, shielding on PIN 8 DOL 7S W 5M E 5KMO 60 5 m, shielding on PIN 8 Ø.8 (0.58) 7. (.08).5 (.8) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/shield Ø (0.) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 96 CONNECTION SOLUTIONS SICK

97 Specific connectors M 8- pin STL 7S G 05M E 5KMO m, shielding on PIN 8 STL 7S G 5M E 5KMO m, shielding on PIN (.8) Ø (0.) 6/pnk 5/gra /yel Ø.8 (0.58) 7/blu /wht /grn /brn 8/shield STL 7S W 05M E 5KMO m, shielding on PIN 8 7. (.08) STL 7S W 5M E 5KMO m, shielding on PIN 8 6/pnk 5/gra /yel Ø.8 (0.58).5 (.6) 7/blu /wht /grn /brn 8/shield Ø (0.) M 8- pin 8- pin M DSL 7S G M5 E 5KMO m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 0M5 E 5KMO m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 0M E 5KMO 6000 m, shielding on PIN 8 DSL 7S G M5 E 5KMO m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 0M E 5KMO 6000 m, shielding on PIN 8 DSL 7S G M5 E 5KMO m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 0M E 5KMO m, shielding on PIN 8 Ø.8 (0.58) 5 8 (.7) 6 7 Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 97

98 Specific connectors M6 7- pin approx. 76 (.99) DOS G 000 G KMO M6 (.60) PG PE/FE 6 5 (soldering side) DOS W 000 G KUO (.09) 5.5 () M 66. (.6) PE/FE 6 5 (soldering side) SW 9 M6 - pin DOS 06 G 000 G KMO approx. 76 (.99) M6 (.6) PG 8 PE/FE (soldering side) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 98 CONNECTION SOLUTIONS SICK

99 Specific connectors DOS 06 W 000 G KMO SW 5 56 (.) 5.5 (.0) 5 (.) 8 7 PE/FE (soldering side) SW 9 x M M DSC 05 T 000 O 5KM for C (.) (.) Mx Mx C Mx 5 5 C Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 99

100 Specific connectors Specific connectors for C000/M000 Field-attachable connectors, single- and double-ended cordsets (M and M6) Technical data Rated voltage 60 V UC (-pin) 50 V UC (8-pin) Nominal power 5 (-pin) 0 (8-pin) Cable PVC, black Wire section x 0.5 mm Wire section 8 x.5 mm Temperature range 0 C C (stationary position) 5 C C (flexible use) Enclosure rating IP 65 Housing PETP M For connection of M000 with UE0 and muting sensors M DSL 0 0M C KM m DSL 0 0M C KM m DSL 0 05M C KM m.5 (.6) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) 7. (.08) Ø.8 (0.58) Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 00 CONNECTION SOLUTIONS SICK

101 Specific connectors M For connection of M000 with UE0 and muting sensors M DSL 0 0M C KM m DSL 0 0M C KM m.5 (.6) Ø (0.) 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) DSL 0 05M C KM m 7. (.08) Ø.8 (0.58) DSL 0 0M C KM 6059 m DSL 0 0M C KM m DSL 0 05M C KM m.5 (.6) Ø 6.8 (.8) Ø.8 (0.58) 7. (.08) Ø.8 (0.58) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 0

102 Specific connectors x M M DSC 05 T KM for C (.) (.) Mx Mx C Mx 5 5 C M 8- pin C000/M000 DOL 08 G 0M E 5KM m, shielding on PIN 8 (.7) DOL 7S G M5 E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 05M E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 7M5 E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 0M E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 5M E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S G 0M E 5KM m, shielding on PIN 8 Ø.8 (0.58) Ø (0.) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/shield Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 0 CONNECTION SOLUTIONS SICK

103 Specific connectors DOL 7S W 05M E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S W 7M5 E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S W 0M E 5KM m, shielding on PIN 8 DOL 7S W 5M E 5KM m, shielding on PIN 8 Ø.8 (0.58) 7. (.08).5 (.8) /yel /grn /brn 5/gra 6/pnk 7/blu /wht 8/shield Ø (0.) M 8- pin C pin M DSL 7S G M5 E 5KM m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 05M E 5KM m, shielding on PIN 8 DSL 7S G M5 E 5KM m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 05M E 5KM m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 7M5 E 5KM m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 0M E 5KM m, shielding on PIN 8 DSL 7S G 5M E 5KM m, shielding on PIN 8 Ø.8 (0.58) 5 8 (.7) 6 7 Ø (0.) 6.8 (.8) 6 7 Ø.8 (0.58) 5 8 DSL 7S 0M E 5KM m, shielding on PIN 8 (.7) Ø (0.).5 (.6) Ø.8 (0.58) (.08) 7 8 Ø.8 (0.58) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 0

104 Specific connectors M6 - pin C000 - pin M6 DSL 06 G M5 0 75KM m DSL 06 G 0M5 0 75KM m DSL 06 G 0M 0 75KM0 079 m DSL 06 G M5 0 75KM m DSL 06 G 0M 0 75KM0 08 m DSL 06 G M5 0 75KM m DSL 06 G 0M 0 75KM0 08 m M6 contacts Wire color brn blu gra pnk 5 red 6 yel 7 wht 8 red/blu 9 blk 0 vio gra/pnk PE grn M6 approx. 76 (.99) 9 PE/FE PGII approx. 76 (.99) 8 7 PE/FE M6 Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 0 CONNECTION SOLUTIONS SICK

105 Specific connectors M6 - pin C000 - pin M6 DSL 06 M5 0 75KM m DSL 06 0M5 0 75KM m DSL 06 0M 0 75KM0 086 m DSL 06 M5 0 75KM m DSL 06 0M 0 75KM0 088 m DSL 06 M5 0 75KM m DSL 06 0M 0 75KM0 090 m M6 contacts Wire color brn blu gra pnk 5 red 6 yel 7 wht 8 red/blu 9 blk 0 vio gra/pnk PE grn 56 (.) 5.5 () 5 (.) SW *SL* approx. 76 (.99) (.6) M6 DSL 06 W 0M5 0 75KM m M6 contacts Wire color brn blu gra pnk 5 red 6 yel 7 wht 8 red/blu 9 blk 0 vio gra/pnk PE grn 56 (.) 5.5 () 5 (.) *L* 5 (.) SW 5 SW 5 9 PE/FE () 8 7 PE/FE (.) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 05

106 Specific connectors M6 - pin C000/M000 DOS 06 G 000 G KMO M6 (.6) approx. 76 (.99) PG 8 PE/FE (soldering side) DOS 06 W 000 G KMO SW 5 56 (.) 5.5 (.0) 5 (.) 8 7 PE/FE (soldering side) SW 9 DOL 06 G M5 0 75KMO 05.5 m DOL 06 G 05M 0 75KM m DOL 06 G 7M5 0 75KM m DOL 06 G 0M 0 75KM m DOL 06 G 5M 0 75KM m DOL 06 G 0M 0 75KM m DOL 06 G 0M 0 75KM m DOL 06 G 50M 0 75KM m M6 (.6) approx. 76 (.99) PG 9 PE/FE M6 contacts Wire color brn blu gra pnk 5 red 6 yel 7 wht 8 red/blu 9 blk 0 vio gra/pnk PE grn Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 06 CONNECTION SOLUTIONS SICK

107 Specific connectors M6 7- pin C000 DOL G M5 0 75KMO m approx. 76 (.99) DOL G 05M 0 75KM m DOL G 7M5 0 75KM m DOL G 0M 0 75KM m DOL G 5M 0 75KM m DOL G 0M 0 75KM m DOL G 0M 0 75KM m M6 (.6) PG 5/red /pnk 6/yel /gra /brn /blu PE/grn M6 8- pin For connection of C 000 with emergency stop button, reset button, door switch approx. 88 (.6) STL G M5 0 75KM m STL G 0M 0 75KM m M6 5 (.0) PG 8 7 PE/FE only,,,, 5, 6, 7, 8 connected M6 - pin C000 approx. 88 (.6) STE 06 G 000 G KM0 609 M6 5 (.0) PG 9 PE/FE (soldering side) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 07

108 Specific connectors STE 06 W 000 G KM (.58) 5.5 () 0. (.) 66. (.6) 9 PE/FE (soldering side) SW 9 M6 0- pin C000/M000 with and without extension connection (without EFI) DOL 06 0 G 05M 0 75KM m DOL 06 0 G 0M 0 75KM m DOL 06 0 G 0M 0 75KM m M6 contacts Wire color brn blu gra pnk 5 red 6 yel 7 wht 8 red/blu 9 0 gra/pnk PE grn M6 approx. 76 (.99) (.6) PG 9 PE/FE Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 08 CONNECTION SOLUTIONS SICK

109 Specific connectors M6 7- pin C000 approx. 76 (.99) DOS G 000 G KM PE/FE M6 PG 6 5 (.60) (soldering side) M6 7- pin C000 DOS W 000 G KU (.09) 5.5 () M PE/FE 66. (.6) 6 5 (soldering side) SW 9 DOS W 000 I KU (.8).5 (.8) PE/FE SW 5 75 (.95) 6 5 (soldering side) SW 9 Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 09

110 Cable (by the meter) 609 Shielded cable PUR (gray) x x 0. mm Suitable for drag chain use 609 Shielded cable PUR (gray) x x 0. mm Suitable for drag chain use, PMI 6065 Cable PVC (gray) 9 x 0.56 mm 607 Cable PVC (black) 0 x 0.75 mm + x x 0.75 mm Cable PVC (gray) x 0.56 mm Cable PVC (gray) 5 x 0.56 mm Cable PVC (gray) 7 x 0.56 mm 609 Cable PUR (gray) 8 x 0. mm Suitable for drag chain use 6098 Cable EFI PVC (violet) x x 0. mm Shielded cable for DME Shielded cable for DME000/ Shielded cable for DME000/5000 PVC (gray) 6 x 0.5 mm + x x 0.5 mm PUR (gray) x x 0.5 mm + x x 0.5 mm PUR (black) x x 0.5 mm HIPERFCE, suitable for drag chain use 6088 Cable DeviceNet/CNopen PUR (black) x x 0.5 mm + x x 0. mm 6056 Cable CNopen PVC (violet) x x 0. mm 6055 Cable PROFIUS PUR (violet) x 0.5 mm Suitable for drag chain use Cable for positioning encoders PUR x x 0.5 mm SSI, Incremental Cable for positioning encoders Special PUR x x 0.5 mm + x 0.5 mm + x 0. mm SSI, Incremental, SSI+RS, UV- and saltwater-resistant 6075 Cable for positioning encoders TPE 5 x x 0.5 mm + x 0.5 mm + x 0. mm SSI+RS 6086 Cable for positioning encoders PUR x x 0.5 mm HIPERFCE 6075 Cable for positioning encoders Special PUR 0 x 0. mm + x 0.5 mm Parallel Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 0 CONNECTION SOLUTIONS SICK

111 Cable (by the meter) Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

112 Numerical index page page page 078 DSL-06GM5075KM DSL-06G0M5075KM DSL-06G0M075KM DSL-06GM5075KM DSL-06G0M075KM DSL-06GM5075KM DSL-06G0M075KM DSL-06M5075KM DSL-060M5075KM DSL-060M075KM DSL-06M5075KM DSL-060M075KM DSL-06M5075KM DSL-060M075KM DOL-06GM5075KM DOL-06G05M075KM DOL-06G7M5075KM DOL-06G0M075KM DOL-06G5M075KM DOL-06G0M075KM DOL-06G0M075KM DOL-6-G05M 8 09 DOL-6-W05M DOL-6-G0M DOL-0607GM5075KM DOL-0607G05M075KM DOL-0607G7M5075KM DOL-0607G0M075KM DOL-0607G5M075KM DOL-0607G0M075KM DOL-0607G0M075KM DOL-6-G5M DOL-608-G05M DOL-608-W05M STL-0608GM5075KM STL-0608G0M075KM DOL-608-G0M DOL-608-W0M DOL--GM5M DOL--G0MM DOL--G05MM DOL--G0MM DOL--G0MM DOL--G0MM 9 09 DOL--GM5M DOL--G0MM DOL--G05MM DOL--G0MM DOL--G0MM DOL--G0MM DOL--GM5P DOL--G0MP DOL--G05MP 9 09 DOL--G0MP 9 09 DOL--G0MP DOL-08-GM5J DOL-08-G0MJ DOL-08-G05MJ DOL-08-G0MJ DOL-08-G5MJ DOL-06G50M075KM DSL-06W0M5075KM DOL-060G05M075KM DOL-060G0M075KM DOL-060G5M075KM DOL-08-G0M DOL-08-GM DOL-08-G0M DOL-08-G05M DOL-08-G0M DOS-0607G000GKM0 98/ DOS-0607W000GKU0 98/ DOS-06-W DOS-06-W DOS-07-W DOS-07-W DOS-0-G DOS-0-W DOS-0607W000IKU DOL-080-W0M LTG-00-MW 8/ STL-0W0MDKM DOL-05-G0M DOL-05-W0M DOL-0-G0M DOL-0-W0M DOS-05-G DOS-05-W DOL-0-G05M DOL-0-W05M DOL-05-G05M DOL-05-W05M DOL-080-G0M DOL-080-W0M DOL-080-G05M DOL-080-W05M STE-0-G DOS-080-G DOS-080-W DOL-0-W0M 6005 DOL-05-W0M DOL-0-G0M 6005 DOL-05-G0M DOL-0-G5M DOL-080-G0M DOL-080-W0M DOL-080-G0M STL-0W0MDKM 6068 DSL-0-T0M DSL-0-T0M DOL-7SG0ME5KM0 96/ DOL-7SG7M5E5KM0 96/ DOL-7SG05ME5KM0 96/ DOL-0-L05MC DOL-0-W05MD DOL-7SGM5E5KM0 96/ DOL-08-G0M DOS-06G000GKM0 98/ DOS-06W000GKM0 99/ DOL-7SG5ME5KM0 96/ DOL-08-W0M DOL-08-G05M DSL-7SGM5E5KM0 97/ DSL-7SG0M5E5KM0 97/ DSL-7SG0ME5KM0 97/ DSL-7SGM5E5KM0 97/ DSL-7SG0ME5KM0 97/ DSL-7SGM5E5KM0 97/ DSL-7SG0ME5KM0 97/0 600 DOL-08-W05M DSL-0W05MDKM PR-STE-END STE-06G000GKM STE-06W000GKM STL-7SG05ME5KM STL-7SG5ME5KM DOL-7SW05ME5KM0 96/0 60 DOL-7SW5ME5KM0 96/0 605 DOS-05-GQ STE-05-GQ LTG-0-MW 7/0 607 Cable, PVC (black) STL-7SW05ME5KM STL-7SW5ME5KM DOL-080-G05M 6000 DOL-080-W05M 600 DOL-080-G0M Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

113 Index page page page 600 DOL-080-W0M 6008 STE-05-W 6008 STE-05-G STE-0-W DOL-08-G0M DOL-08-G5M 7 60 DOL-08-G0M DOS-6-G DOS-6-W DSL-0-G0M DSL-0-G0M DSL-0-G0M DSL-0-G0M DSL-0-G05M DSL-0-G05M DSL-0-G05M 6057 DSL-80-G0M DSL-80-G0M 6057 DSL-80-G0M 6065 Cable, PVC (gray) STL-0W0MDKM DSL-005MCKM DOL-08G0ME5KM0 96/ DSL-005MCKM DSL-005MCKM DOS-0-WX DOS-608-G DOS-608-W Cable, PVC (gray) Cable, PVC (gray) DOL-080-G0MC DOL-080-G05MC DOL-080-G0MC DOL-080-W0MC DOL-080-W05MC DOL-080-W0MC DOL-080-G0MC DOL-080-G05MC DOL-080-G0MC DOL-080-W0MC DOL-080-W05MC DOL-080-W0MC DOL-0-G0MC DOL-0-G05MC DOL-0-G0MC DOL-0-W0MC DOL-0-W05MC DOL-0-W0MC DOL-05-G0MC DOL-05-G05MC DOL-05-G0MC DOL-05-W0MC DOL-05-W05MC 6059 DOL-05-W0MC 6059 DSL-80-G0M6C DSL-80-G0MC DSL-80-0M6C DSL-80-0MC DSL-80-G0M6C DSL-80-G0MC DSL-80-0M6C DSL-80-0MC DSL-0-G0M6C DSL-0-G0MC DSL-0-0M6C DSL-0-0MC DSL-0-G0M6C DSL-0-G0MC DSL-0-0M6C DSL-0-0MC DSL-05-G0M6C DSL-05-G0MC DSL-00MCKM DSL-00MCKM DSL-00MCKM0 9/ DSL-00MCKM STL-05-G05MQ DOL-05-G05MQ STL-05-G0MQ DOL-05-G0MQ DSL-00MCKM 7/ DSL-00MCKM DOL-080-G05MD DOL-0-G05MD STL-05-G05MC 6069 LTG-08-MW 85/ SO-0F-SF DOS-0-GX DSL-08-G0MC LTG-08-MWENC 9/ LTG-5-MW 9/ LTG-6-MW 9/ DOS-05-G STE--G DOS--G DOS--G SNL-08D-K SNL-08D-K SNL-08D-K SNL-08D-K DSL-80-G05M 6079 DOL-0-L05M DOL-0-L0M DOL-0-L0M STL-0-G0MC 6088 DOL-0-G0MN DOL-0-W0MN DOL-0-G05MN DOL-0-W05MN DOL-0-G0MN DOL-0-W0MN DOL-0-G5MN DOL-0-W5MN DOL-0-L0MN DOL-0-L05MN DOL-0-L0MN DOL-0-L5MN DOL-05-G0MN DOL-05-G05MN DOL-05-G0MN DOL-05-G5MN DSL-0-G0M6N DSL-0-G0MN DSL-0-G05MN DSL-0-0M6N DSL-0-0MN DSL-0-05MN 6086 DOL-05-G06MK DSL-05-G06MK LTG-80-MW 6/ DOS-7805-GKEND SDO-0D78-SF DOS-7805-GK STE-7805-GK STE-05-GK DOS-0-GN DOS-0-WN STE-0-GN STE-0-TN LTG-708-MW 9/ DOS-08-G STE-08-G 6089 SO-0D-SF SO-0C08-SF SL-0D-KC SL-0D-KC SL-08D-KC SL-08D-KC SL-0D-SE SL-08D-SE 9 Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS

114 Numerical index page page page DOL-9-G05MC DOL-9-G0MC DOL-9-G5MC DOL-9-W05MC DOL-9-W5MC DOL-9-W0MC DOS-08-G LTG-6-MW 9/ DSL-0-G0MC DSL-80-G05MC STE-7805-GKEND STL-080-G0M DOL-080-G0M 6090 DOL-080-G0M 609 DOL-080-G50M 6095 DOL-05-G5M Shielded cable, PUR (gray) Shielded cable, PUR (gray) Cable, PUR (gray) DSL-05-G0MC DSL-05-GM5C DSL-05-G05MC STL-08-G0M STL-08-G05M DSL-080-G0MC 6090 DSL-080-G0M6C DSL-080-G0MC DSL-080-G0MC 6098 Cable EFI, PVC (violet) SSL-J0-G0ME DSL-08-G0MC DOL-06-W0M DOL-06-W0M DOL-06-W5M DOL-06-W0M DOL-06-W0M DOL-06-W0M DOL-06-W5M DOL-06-W0M DSL-80-G05MC DSC-05T00005KM0 99/ Cable, PVC (gray) SSL-J0-G0ME DSL-7S0ME5KM SSL-0J08-G05ME SSL-0J08-G0ME SSL-0J08-G0ME STL-08-G0M DSL-08-G05MC DOL-08-G0MH DOL-08-G05MH DOL-08-G0MH DOL-08-G0MH STL-08-G0MC STL-08-G05MC STL-08-G0MC STL-08-G0MC LTG-08-MW 86/ STL-05-GMQ DOL-05-GMQ DOL-05-G5MQ DOL-05-G0MQ DOL-05-G0MQ DSL-05-G0MQ DSL-080-G05MC 607 DSL-080-G0MC 6080 STE-0-GE DOL-05-G50MQ DOL-08-G0MC DOL-08-G05MC DOL-08-G0MC DOL-08-G0MC DOL-608-G50M DSL-08-G05MC SSL-0J08-G70ME SSL-0J08-G05MES SSL-0J08-G0MES SSL-0J08-G0MES SSL-0J08-G70MES DOL-7SG0ME5KM0 96/0 60 DSL-0-G0MC DSL-0-G05MC SSL-J0-G5ME DOL-0-W0M 6069 DOL-0-L8MN DOL-0-L06MN DOL-080-G0MN DOL-080-G05MN DOL-080-G0MN DOL-080-W0MN DOL-080-W05MN DOL-080-W0MN DOL-080-G0MN DOL-080-G05MN DOL-080-G0MN DOL-080-W0MN DOL-080-W05MN DOL-080-W0MN DSL-0-GM5S DSL-0-G0MS DSL-0-G0MS STL-0-G0MS STL-0-G05MS DOL-0-G0MS DOL-0-G0MS DOL-0-G05MS DOL-0-G07MS DSL-080-G0MS STL-080-GM5S DOL-080-G05MS DSL-0-G0MC SO-0C08-KD DSL-080-0M DOL-080-W0MCS DOL-080-W05MCS DOL-080-G0MCS DOL-080-G0MCS DOL-080-W05MCS DOL-080-W0MCS DOL-080-G0MCS DOL-080-G0MCS DOL-0-G0M 600 DSL-80-G05M 600 DSL-80-G0M 6005 DSL-80-G0M 6006 DSL-0-G0M 6007 DSL-0-G0M 60 SSL-J0-G0ME SSL-0-G0ME SSL-0-G0ME SSL-0-G05ME STL-080-G0M 6065 SSL-0J08-G0MES SSL-0J08-GM5ES DSL-080-G0M DSL-080-G0M 6079 DOL-0-G5MC DOL-0-G0MC 6075 DOL-0-G5MC 6075 DOL-0-W5MC 6075 DOL-0-W0MC 6075 DOL-0-W5MC 6078 DOL-7SW7M5E5KM0 96/ DSL-080-G0M DSL-0-GM DSL-08-G0MC SO-0F-SFS DOL-080-G5M 6056 Cable CNopen, PVC (violet) SSL-J0-G05ME 69 Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions CONNECTION SOLUTIONS SICK

115 Index page page DOL-7SW0ME5KM0 96/ DOL-08-G0MC 6056 DOL-08-G05MC 6056 DOL-08-G0MC 6056 DOL-08-W0MC 6056 DOL-08-W0MC DOL-08-W05MC DSL-080-G0MC DSL-080-G0M5C DSL-080-GM5C 6065 DSL-080-G0MC DOL-05-G05MC DOL-05-G0MC DOL-05-G0MC DOL-080-G0MC DOL-080-G0MC DOL-080-G5M 6067 DOL-080-W5M 6067 DOL-0-W5M DOL--G0MS DOL--G05MS DOL-0-W0MC DOL-0-W5MC DOL-0-W0MC STL-05-G5MQ DSL-0-05MC DSL-0-0MC DSL-0-5MC DSL-0-05MC DOL-05-G09MC 6079 STE-05-GKEND STE-080-G STE-080-G STL-0-W05MC 6077 STL-0-W5MC DSL-80-G0M6C DSL-080-GM5C DSL-080-G0MC DOL-080-W0MCS DOL--G0MS SSL-0J08-G0MCR SSL-0J08-G05MCR SSL-0J08-G0MCR DOL-08-G5MC DOL-08-G0MC 6086 DOL-080-G5MC DSL-05-G0MC DSL-05-G5MC DSL-05-G0MC DOL-0-G0MC DOL-0-G05MC DOL-0-G0MC DOL-0-W0MC DOL-0-W05MC DOL-080-L0MC DOL-080-L05MC DOL-080-L0MC DOL-080-L0MC DOL-080-L05MC DOL-080-L0MC DOL-0-L0MC DSL-080-G0M DOL-0-L0MC DSL-080-G0M6C DSL-080-G05MC DSL-80-G05MC DSL-0-G05MC DSL-0-05MC DSL-80-G0MC DSL-80-G05MC DSL-80-05MC DSL-80-G0M6C DSL-80-G0MC DSL-80-05MC DOS-080-G DOS-080-W 6 Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 5

116 lphabetical index page page page C Cable CNopen, PVC (violet) Cable EFI, PVC (violet) Shielded cable, PUR (gray) Shielded cable, PUR (gray) Cable, PUR (gray) Cable, PVC (gray) Cable, PVC (gray) Cable, PVC (gray) Cable, PVC (gray) Cable, PVC (black) DOL DOL-0607G05M075KM DOL-0607G0M075KM DOL-0607G5M075KM DOL-0607G0M075KM DOL-0607GM5075KM DOL-0607G0M075KM DOL-0607G7M5075KM DOL-060G05M075KM DOL-060G0M075KM DOL-060G5M075KM DOL-06G05M075KM DOL-06G0M075KM DOL-06G5M075KM DOL-06G0M075KM DOL-06GM5075KM DOL-06G0M075KM DOL-06G50M075KM DOL-06G7M5075KM DOL-080-G0MC DOL-080-G0M DOL-080-G0MC DOL-080-G0MCS DOL-080-G0MN DOL-080-G05M DOL-080-G05MC DOL-080-G05MD DOL-080-G05MN DOL-080-G05MS DOL-080-G0M 600 DOL-080-G0MC DOL-080-G0MCS DOL-080-G0MN DOL-080-G5M 6067 DOL-080-G0MC DOL-080-L0MC DOL-080-L05MC DOL-080-L0MC DOL-080-W0M DOL-080-W0MC DOL-080-W0MCS DOL-080-W0MN DOL-080-W05M 6000 DOL-080-W05MC DOL-080-W05MCS DOL-080-W05MN DOL-080-W0M 600 DOL-080-W0MC DOL-080-W0MCS DOL-080-W0MN DOL-080-W5M 6067 DOL-080-G0M DOL-080-G0MC DOL-080-G0MCS DOL-080-G0MN DOL-080-G05M DOL-080-G05MC DOL-080-G05MN DOL-080-G0M DOL-080-G0MC DOL-080-G0MCS DOL-080-G0MN DOL-080-G5M 605 DOL-080-G5MC DOL-080-G0M DOL-080-G0M 6090 DOL-080-G50M 609 DOL-080-L0MC DOL-080-L05MC DOL-080-L0MC DOL-080-W0M DOL-080-W0MC DOL-080-W0MN DOL-080-W05M DOL-080-W05MC DOL-080-W05MCS DOL-080-W05MN DOL-080-W0M DOL-080-W0MC DOL-080-W0MCS DOL-080-W0MN DOL-0-G0MC DOL-0-G05MC DOL-0-G0MC DOL-0-W0MC DOL-0-W05MC DOL-0-W0MC DOL-0-W5MC DOL-0-W0MC DOL-0-G0MS DOL-0-G0M DOL-0-G0MC DOL-0-G0MN DOL-0-G0MS DOL-0-G05M DOL-0-G05MC DOL-0-G05MD DOL-0-G05MN DOL-0-G05MS DOL-0-G07MS DOL-0-G0M 6005 DOL-0-G0MC DOL-0-G0MN DOL-0-G5M DOL-0-G5MC 6079 DOL-0-G0M 600 DOL-0-G0MC DOL-0-G5MC 6075 DOL-0-G5MN DOL-0-L0M DOL-0-L0MC DOL-0-L0MN DOL-0-L05M DOL-0-L05MC DOL-0-L05MN DOL-0-L06MN DOL-0-L0M DOL-0-L0MC DOL-0-L0MN DOL-0-L8MN DOL-0-L5MN DOL-0-W0M DOL-0-W0MC DOL-0-W0MN DOL-0-W05M DOL-0-W05MC DOL-0-W05MD DOL-0-W05MN DOL-0-W0M 6005 DOL-0-W0MC DOL-0-W0MN DOL-0-W5M 6067 DOL-0-W5MC 6075 DOL-0-W0M DOL-0-W0MC 6075 DOL-0-W5MC 6075 DOL-0-W5MN DOL-05-G0M Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 6 CONNECTION SOLUTIONS SICK

117 Index page page page DOL-05-G0MC DOL-05-G0MN DOL-05-G05M DOL-05-G05MC 6068 DOL-05-G05MC DOL-05-G05MN DOL-05-G05MQ DOL-05-G06MK DOL-05-G09MC 6075 DOL-05-G0M DOL-05-G0MC DOL-05-G0MC DOL-05-G0MN DOL-05-G0MQ DOL-05-GMQ DOL-05-G5M DOL-05-G5MQ DOL-05-G0MC DOL-05-G0MQ DOL-05-G5MN DOL-05-G0MQ DOL-05-G50MQ DOL-05-W0M DOL-05-W0MC DOL-05-W05M DOL-05-W05MC DOL-05-W0M DOL-05-W0MC 6059 DOL-08G0ME5KM /0 DOL-08-G0M DOL-08-G0MC DOL-08-G0MH DOL-08-G0MC DOL-08-G05M DOL-08-G05MC DOL-08-G05MH DOL-08-G05MC 6056 DOL-08-G0M DOL-08-G0MC DOL-08-G0MH DOL-08-G0MC 6056 DOL-08-G5M DOL-08-G5MC DOL-08-G0MC DOL-08-G0MH DOL-08-G0MC DOL-08-G0M 60 7 DOL-08-W0M DOL-08-W0MC 6056 DOL-08-W05M DOL-08-W05MC DOL-08-W0MC 6056 DOL--G0MS DOL--G05MS DOL--G0MS DOL-7SG05ME5KM /0 DOL-7SG0ME5KM /0 DOL-7SG5ME5KM /0 DOL-7SG0ME5KM /0 DOL-7SGM5E5KM /0 DOL-7SG7M5E5KM /0 DOL-7SW05ME5KM /0 DOL-7SW0ME5KM /0 DOL-7SW5ME5KM /0 DOL-7SW7M5E5KM /0 DOL-06-W0M DOL-06-W0M DOL-06-W0M DOL-06-W5M DOL-06-W0M DOL-06-W0M DOL-06-W0M DOL-06-W5M DOL-608-G05M DOL-608-G0M DOL-608-G50M DOL-608-W05M DOL-608-W0M DOL-6-G05M DOL-6-G0M DOL-6-G5M 08 8 DOL-6-W05M 09 8 DOL-08-G0M DOL-08-G0MJ DOL-08-G05M DOL-08-G05MJ DOL-08-G0M DOL-08-G0M DOL-08-G0MJ DOL-08-G5MJ DOL-08-GM DOL-08-GM5J DOL--G0MM DOL--G0MM DOL--G05MM DOL--G05MM DOL--G0MM DOL--G0MM DOL--GM5M DOL--GM5M DOL--G0MM DOL--G0MM DOL--G0MM DOL--G0MM DOL-9-G05MC DOL-9-G0MC DOL-9-G5MC DOL-9-W05MC DOL-9-W0MC DOL-9-W5MC DOL--G0MP DOL--G05MP DOL--G0MP 09 9 DOL--GM5P DOL--G0MP 09 9 DOS DOS-0607G000GKM /09 DOS-0607W000GKU /09 DOS-0607W000IKU DOS-06G000GKM /06 DOS-06W000GKM /06 DOS-080-G DOS-080-W DOS-080-G DOS-080-W DOS-0-G DOS-0-GN DOS-0-GX DOS-0-W DOS-0-WN DOS-0-WX DOS-05-G DOS-05-G DOS-05-GQ DOS-05-W DOS-08-G 608 DOS-08-G DOS-06-W DOS-06-W DOS-608-G DOS-608-W DOS-6-G DOS-6-W DOS-07-W DOS-07-W DOS--G DOS--G DOS-7805-GK DOS-7805-GKEND Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 7

118 lphabetical index page page page DSC DSC-05T00005KM /0 DSL DSL-060M075KM DSL-060M075KM DSL-060M075KM DSL-060M5075KM DSL-06M5075KM DSL-06M5075KM DSL-06M5075KM DSL-06G0M075KM DSL-06G0M075KM DSL-06G0M075KM DSL-06G0M5075KM DSL-06GM5075KM DSL-06GM5075KM DSL-06GM5075KM DSL-06W0M5075KM DSL-080-G0M DSL-080-G0MC DSL-080-G0MC DSL-080-G0MC DSL-080-G0MS DSL-080-G05MC 6070 DSL-080-G0MC 6090 DSL-080-G0M5C DSL-080-G0M6C 6090 DSL-080-G0MC 607 DSL-080-GM5C DSL-080-G0MC DSL-080-GM5C DSL-080-0M 6088 DSL-080-G0M DSL-080-G0MC DSL-080-G05MC DSL-080-G0M DSL-080-G0M6C DSL-080-G0M DSL-0-T0M DSL-00MCKM /00 DSL-0-0MC DSL-00MCKM DSL-0-05MC DSL-005MCKM DSL-0-0M6C DSL-0-G0M DSL-0-G0MC DSL-0-G0MC DSL-0-G05M DSL-0-G05MC DSL-0-G0M DSL-0-G0M6C DSL-0W05MDKM DSL-0-05MC DSL-0-0MC DSL-0-5MC DSL-00MCKM /0 DSL-00MCKM DSL-0-0MC DSL-00MCKM DSL-00MCKM DSL-0-0MN DSL-0-05MC DSL-005MCKM DSL-005MCKM DSL-0-05MN DSL-0-0M6C DSL-0-0M6N DSL-0-G0MC 60 8 DSL-0-G0M DSL-0-G0MC DSL-0-G0MN DSL-0-G0MS DSL-0-G0MS DSL-0-G05M DSL-0-G05M DSL-0-G05MC DSL-0-G05MN DSL-0-G0M DSL-0-G0M6C DSL-0-G0M6N 6089 DSL-0-G0M 6006 DSL-0-G0MC DSL-0-GM5 608 DSL-0-GM5S DSL-0-G0M 6007 DSL-0-T0M DSL-05-G0MC DSL-05-G0MC DSL-05-G05MC DSL-05-G06MK DSL-05-G0M6C DSL-05-G0MC DSL-05-G0MQ DSL-05-G5MC DSL-05-GM5C DSL-05-G0MC DSL-08-G0MC DSL-08-G0MC DSL-08-G05MC DSL-08-G05MC DSL-08-G0MC DSL-7S0ME5KM DSL-7SG0ME5KM /0 DSL-7SG0ME5KM /0 DSL-7SG0ME5KM /0 DSL-7SG0M5E5KM /0 DSL-7SGM5E5KM /0 DSL-7SGM5E5KM /0 DSL-7SGM5E5KM /0 DSL-80-G0MC DSL-80-G05MC DSL-80-G0M6C DSL-80-G0MC DSL-80-G05MC DSL-80-G0M6C DSL-80-0MC DSL-80-05MC DSL-80-0M6C DSL-80-G0M 6057 DSL-80-G0MC DSL-80-G05M 6079 DSL-80-G05MC DSL-80-G0M6C DSL-80-0MC DSL-80-05MC DSL-80-0M6C DSL-80-G0M 6057 DSL-80-G0MC DSL-80-G05M 600 DSL-80-G05MC DSL-80-G0M DSL-80-G0M6C DSL-80-G0M 600 DSL-80-G0M 6005 LTG LTG-00-MW /0 LTG-0-MW /0 LTG-08-MW /0 LTG-08-MWENC /0 LTG-5-MW /0 LTG-6-MW /0 LTG-6-MW /0 LTG-708-MW /0 LTG-80-MW /0 LTG-08-MW /0 Round connectors (page ) Distribution systems (page 59) Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator PVC PUR Food & everage PVC PUR Food & everage boxes Sensor/actuator boxes Food & everage T-junctions/ Y-junctions 8 CONNECTION SOLUTIONS SICK

119 Index page page PR PR-STE-END SL SL-0D-KC SL-0D-KC SL-0D-SE SL-08D-KC SL-08D-KC SL-08D-SE SO SO-0C08-KD SO-0C08-SF SO-0D-SF SO-0F-SF SO-0F-SFS SDO SDO-0D78-SF SNL SNL-08D-K SNL-08D-K SNL-08D-K SNL-08D-K SSL SSL-0J08-G0MCR SSL-0J08-G0MES SSL-0J08-G05MCR SSL-0J08-G05ME SSL-0J08-G05MES SSL-0J08-G0MCR SSL-0J08-G0ME SSL-0J08-G0MES SSL-0J08-GM5ES SSL-0J08-G0ME SSL-0J08-G0MES SSL-0J08-G70ME SSL-0J08-G70MES SSL-0-G0ME SSL-0-G0ME SSL-0-G05ME SSL-J0-G0ME SSL-J0-G0ME SSL-J0-G05ME SSL-J0-G0ME SSL-J0-G5ME STE STE-06G000GKM STE-06W000GKM STE-080-G STE-080-G STE-0-G STE-0-GE STE-0-GN STE-0-TN STE-0-W STE-05-G STE-05-GK STE-05-GKEND STE-05-GQ STE-05-W 6008 STE-08-G STE--G STE-7805-GK STE-7805-GKEND STL STL-0608G0M075KM STL-0608GM5075KM STL-080-G0M STL-080-G0M 6055 STL-080-GM5S STL-0-G0MS STL-0-G0MC STL-0-G05MS STL-0W0MDKM STL-0W0MDKM 6087 STL-0-W05MC 6077 STL-0W0MDKM STL-0-W5MC 6077 STL-05-G05MC STL-05-G05MQ STL-05-G0MQ STL-05-GMQ STL-05-G5MQ STL-08-G0M STL-08-G0MC STL-08-G05M STL-08-G05MC STL-08-G0M 60 7 STL-08-G0MC STL-08-G0MC STL-7SG05ME5KM STL-7SG5ME5KM STL-7SW05ME5KM STL-7SW5ME5KM Connectors for fieldbus technology (page 60 75) DeviceNet/CNopen Ethernet PROFIUS Rectangular connectors (page 76 8) DME000 DME000/ DME5000 Specific connectors (page 8 09) Positioning encoders Inspector C000/ M000 C000/ M SICK CONNECTION SOLUTIONS 9

120 80057/ GO/FD (00-0) W USmod int-us5 Worldwide presence with subsidiaries in the following countries: ustralia elgium/luxembourg rasil Ceská Republika China Danmark Deutschland España France Great ritain India Israel Italia Japan Nederland Norge Österreich Polska Republic of Korea Republika Slovenija România Russia Schweiz Singapore Suomi Sverige Taiwan Türkiye United rab Emirates US/Canada/México Please fi nd detailed addresses and additional representatives and agencies in all major industrial nations at Handed over by: Our usiness Segment Expertise Factory automation With its intelligent sensors, safety systems, and automatic identifi cation applications, SICK provides comprehensive solutions for factory automation. Logistics automation Sensors made by SICK form the basis for automating material fl ows and the optimization of sorting and warehousing processes. Process automation Optimized system solutions from SICK ensure effi cient acquisition of environmental and process data in many industrial processes. Non-contact detecting, counting, classifying, and positioning of any type of object ccident protection and personal safety using sensors, as well as safety software and services utomated identification with barcode and RFID reading devices for the purpose of sorting and target control in industrial material flow Detecting volume, position, and contours of objects and surroundings with laser measurement systems Precise measurement of gases, liquids and dust concentrations for continuous monitoring of emissions and the acquisition of process data in production processes Gas flow measurements with maximum accuracy thanks to compact gas meters SICK G Waldkirch Germany