Előételeink -- Predjedlá -- Appetizers. Leveseink -- Polievky -- Soups

Transcription

1 Előételeink -- Predjedlá -- Appetizers Görög saláta csirkemellel Grécky šalát s Kurací vývar Greek salad with chicken breast Komfitált kacsamáj olívás zöld salátával Kačacia pečeň s olivovým šalátom Roast duck breast with green salad and olive Pácolt kecskesajt zöldségekkel grillezve pirítóssal Marinovaný kozí syr so zeleninou na grilu s toastom Saladmix with green spices and grilled gout s cheese Leveseink -- Polievky -- Soups Tejszínes erdei gombaleves Krémová hubová polievka Creamy forest mushroom soup Húsleves csirkemellel, zöldségekkel Kurací vývar so zeleninou Houswife style Bouillon with shell pastry Hideg gyümölcsleves Studená ovocná polievka Cold fruit soup Bográcsgulyás (sertés) Gulášová polievka (bravčové mäso) Hungarian goulash Tejszínes vargányás vadragú leves Polievka z diviny so smotanou a s hríbikmi Wild ragout soup with tarragon and cream Halászlé harcsafillével Maďarska rybacia polievka s sumec Hungarian fish soup with catfish filet

2 Frissen sült főételeink -- Čerstvo upečené jedlá -- Main courses Dióban bundázott camembert, rántott sajt, grillezett kecskesajt áfonyalekvárral mazsolás rizzsel Cammembert obalené v orechoch, vyprážaný syr, grilovaný kozí syr s brusnicovou omáčkou a s dusenou ryžou s hrozienkami Walnut coated camambert, breaded cheese,, grilled goatcheese with cravberry jam and steamed rice Csirkemell csíkok zöldségekkel, pikáns mártásban, idénysalátával, házi sült burgonyával Kuracie prsia so zeleinou, v pikantnej omáčke, so šalátom a s domácimi opekanými zemiakmi Chicken breast stripes with vegetables in piquant sauce, season salad, homemade roast potato Rostonsült csirkemell filé krémsajtmártásban, pirított gombával, házi sült burgonyával Grilované kuracie prsíčka so syrovou omáčkou, s restovanými šampiňónmi a s domácimi opekanými zemiakmi Rostonsült csirkemell filé krémsajtmártásban, pirított gombával, házi sült burgonyával Kecskesajttal, baconnal tekert csirkemell tormás áfonyalekvárral idénysalátával és házi hasábburgonyával Kuracie prsia obalené slaninou s kozím syrom, s brusnicovou marmeládou s chrenom, so šalátom a s domácimi hranolkami Stuffed chicken of goatcheese, wrapped in baceon, cravbarry jam with horse radish, season salad, homemade potato Juhtúrós burgonyalepénybe töltött csirkemell falatok, zöldségekkel, fokhagymás, sajtos tejföllel Bryndzový zemiakový osúch plnený s kuracími kúskami so zeleninou a s syrovo-cesnakovou smotanou Chicken breast filled with potato flan with ewe cheese, fresh garden vegetables, sour cream of garlic and cheese Kemencében sült kacsacombok párban, rosés párolt lilakáposztával, tócsnival Kačacie stehná opekané v peci, s dusenou červenou kapustou, zemiakové langoše Duck thigh roasted in oven, steamed cabbage in rose with roundel

3 Rántott sertésborda fokhagymás tejföllel, reszelt sajttal, házi sültburgonyával és párolt rizzsel Vyprážané bravčové rebro s cesnakovou smotanou, so strúhaným syrom s domácimi hranolkami a s dusemou ryžou Fried pork with garlic sour cream, grate cheese, homemade roast potato, steamed rice Roston karaj szeletek, pirított pecsenye kacsamájjal, burgonya lángoson, vegyes savanyúsággal Bravčová kotleta, kačacia pečeň so zemiakovými plackami a s kyslou prílohou Grilled chop with roasted duck liver, fried potato dough, mixed sournesses Sertésborda sonkával, gombával, sajttal töltve, steak burgonyával Bravčové kotlety plnené so sunkou, s hubami a so syrom, so zemiakmi Pork cutlet filled with ham, mushroom and cheese, steak potato Mustáros cigánypecsenye házi fűszeres sültburgonyával Cigánska pečienka s horčicou a s domácimi pikantnými opekanými zemiakmi Roast Pork Loin with mustar, spicy homemade roast potato Juhtúrós sztrapacska szalonnával, sült füstölt tarjával, póréhagymás tejfellel Bryndzové halušky so slaninou, pečené bravčové koleno, so smotanou Ewe cheese potato noodles with bacon, roast and smoked ham sour cream of leek Pincemester kedvence -- Najobľubenejší hod stolníka -- Favourit of Cellar Master Csirkemell, sertés szűz, karaj falatok, erdei gomba, fehérboros pikáns tejszínes mártásban, párolt rizzsel, házi sültburgonyával Kuracie prsia, bravčová panenka, kotleta, lesné huby, pikantná smotanová-vínová omáčka, s dusenou ryžou, s domácimi opekanými zemiakmi Chicken breast, fillet mignon of port, cromb of chop, forest mushroom served in white wine and piquant cream sauce, steamed rice, homemade roast potato

4 Sertés szűz Tekerjes-módra -- Bravčová panenka na spôsob Tekerjes -- Fillet mignon of port a la Tekerjes Art Sertés szűz, kacsamáj, gomba, gyöngyhagyma, fehérbor, burgonyalángos Bravčová panenka, kačacia pečeň, huby, šalotka, biele víno, zemiakové langoše Tenderloin pork, duck liver, mushroom, pearl onion, white wine, fried potato daugh Bodó úr pecsenyéje -- Pečienka pána Bodó -- Roast of Mr. Bodó Sertés szűz, csirkemell falatok fűszeresen, fokhagymásan, gombával, hagymával vörösborban pirítva, házi sült burgonyával forgatva Bravčová panenka, pikantné kuracie prsia, s cesnakom, s hubami, s cibuľou pečené na červenom víne, s domácimi opekanými zemiakmi Fillet mignon of port, chicken reast in cripsy skin, garlic with mushroom and onion, in red wine sauted, homemade roast potato Pisztráng vaslapon sütve, fokhagymás majonézzel, zöldsalátával, házi sültburgonyával Pstruh opekané na železnom tanieri, s cesnakovou majonézou, so šalátom, s domácimi opekanými zemiakmi Roasted trout in mayonnaise with garlic, green salad and homemade fried potato (25-30dkg) Gyermekek kedvencei (10dkg) -- Obľúbené detské hody - Menu for children Rántott csirkemell párolt rizzsel Vyprážané kuracie prsia s dusenou ryžou Breadod chicken breast with steamed rice Rántott borda szalmaburgonyával Vyprážané bravčové rebrá s hranolkami Cotaletta fritta with pommes frites Rántott sajt hasábburgonyával, tartármártással Vyprážaný syr s hranolkami a s tatárskou omáčkou Breadod cheese with pommes frites and tartare sauce Rántott harcsafilé, sült burgonyával, majonézzel (20dkg) Vyprážaný sumec s hranolkami a s majonézou Breaded catfish with fried potato and mayonnaise Gyrostál Misa gyros Gyros platter

5 Desszertek -- Dezert -- Desserts Fagylaltkehely gyümölcsmártással (3 gombóc) Zmrzlinový pohár s ovocnou omáčkou (3 porcie zmrzliny) Ice cream with fruit sauce (3 scoop) Profiterol Profiterol (3 porcie zmrzliny) Profiterole (3 scoop) Profiterol kakaós Kakao s profiterol (3 porcie zmrzliny) Cocoa profiterole (3 scoop) Savanyúságaink -- Kyslé prílohy k jedlám -- Sournesses Csemege uborka Uhorky Sweet picled cucumber Ecetes almapaprika Paprika Pickled green pepper Bajor káposztasaláta Bavorský kapustový šalát Bavarian cabbagesalad Ecetes uborkasaláta Uhorkový šalát Pickled cucumbersalad Ecetes uborka Uhorky s octom Pickled cucumber Kovászos uborka Kvasené uhorky Pickled cucumber Paradicsom szeletek fűszeres olívás öntettel Paradajkový šalát s olivovým olejem Tomato in spic olive Tejfölös uborkasaláta Uhorkový šalát so smotanou Cucumbersalad with sour cream 490.-