2 - TeSys motor starters - enclosed version

Transcription

1 Contents 0 << Back - TeSys motor starters - enclosed version Selection guide page / VARIO enclosed switch disconnectors b Pre-assembled page / b Assembled by user page /5 b Add-on modules page /6 thermal-magnetic motor circuit-breakers b Type GV ME v Standard page /10 v Assembly of a safety enclosure page /1 D.O.L. starters for motor control b 0.55 to 30 kw v With manual control and with magnetic circuit-breakers page /1 b. to 5 kw v Without isolating device page /16 v With isolating device page /0 b 0.5 to 7.5 kw v With 3-phase thermal overload relay page / b 0.37 to 5.5 kw v With thermal magnetic circuit-breaker and contactor page /6 Star-delta starters for motor control b 5.5 to 13 kw v Without isolating device page /8 b 7.5 to 75 kw v With isolating device page /3 b 90 to 375 kw v Without isolating device page /38 D.O.L. starters for control in category AC-1 b Without isolating device page /0 b With isolating device page / integral 18, 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers b Enclosures and door interlock mechanisms for customer assembly... page /8 /0

2 integral 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers b Enclosures page /5 b Door interlock mechanisms page /55 b For control and protection of motors page /56 b For control and protection of resistive circuits in category AC page /58 b Auxiliary contact blocks and accessories page /59 D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE b Non-reversing starters page /6 b Reversing starters page /6 Soft starters for asynchronous motors Selection guide page /7 D.O.L. starters for AS-Interface cabling system Selection guide page /7 b Models LF1, LF, LF7 and LF page /76 b Models LF1 P, LF P page /86 b Models LF1 M, LF M page /87 b Model LF7 P page /88 b Model LF8 P page /89 LA9 Z modules for AS-Interface cabling system b For D.O.L. starters page /10 /1

3 General selection guide TeSys enclosed starters Applications D.O.L. starters Type Standard starters Standard power ratings of 3-phase motors in AC-3 00/15 V 37 kw kw kw kw kw Starters Manual p p p Auto p p Isolation Switch p Circuit-breaker p p p Disconnector Protection Short-circuit p p p Overload p p p p Communication References Non-reversing VpF VCFN VpFX GV ME GV3 CE GV LC GV NGC LE1 GVME LE1 M LE1 D Reversing LE K LE D Pages / and /5 /10 and /11 /1 /6 /16, /17 and / /

4 Soft start units Starters for safety applications Starters for use on AS-Interface line Standard star-delta starters. 5 kw kw kw kw kw kw kw p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p LE K LE D GV ME LG1 K LG1 D LG7 K LG7 D LJ7 K LF1 M LF1 P LF7 P LE3 K LE3 D LE3 F LE6 D LE3 D LE8 K LE8 D LE D LG8 K LJ8 K LF M LF P LF8 P /0 and /1 /1 and /13 /63 /6, /63, /68 and /69 /86 to /89 /8, /9 and /38 /3 and /33 /3

5 References starters VARIO enclosed switch disconnectors, pre-assembled VCF 0GE VCF 3GE VBF 0GE switch disconnectors for high performance applications b Marking on operator O. b 3-pole rotary switch disconnectors, 10 to 10 A, conforming to IEC and IEC 600. b Padlockable operating handle (padlocks not included). b IP 65 degree of protection enclosures, sealable and lockable. b Cover lockable in position I (ON) up to 63 A rating. 3-pole main and emergency stop switch disconnectors (1) Operator lthe Power Handle Front plate AC-3 Dimensions at 00 V Red, padlockable with up to 3 padlocks (Ø to Ø 8 shank) Red, padlockable with up to 3 padlocks (Ø to Ø 8 shanks) Incorporated switch body Possible attachments () b 3-pole rotary switch disconnectors, 10 to 3 A, conforming to IEC b Degree of protection IP 55. Reference Weight mm A kw kg Yellow 60 x 60 Yellow 90 x 90 3-pole main switch disconnectors (1) Black, padlockable with up to 3 padlocks (Ø to Ø 8 shank) Black, padlockable with up to 3 padlocks (Ø to Ø 8 shank) Black 60 x 60 Black 90 x V0 VCF 0GE V01 VCF 01GE V0 VCF 0GE V1 VCF 1GE V VCF GE V3 3 VCF 3GE V 3 VCF GE V5 1 VCF 5GE V6 1 VCF 6GE V0 VBF 0GE V01 VBF 01GE V0 VBF 0GE V1 VBF 1GE V VBF GE V3 3 VBF 3GE V 3 VBF GE V5 VBF 5GE V6 VBF 6GE.190 switch disconnectors for standard applications 3-pole main and emergency stop switch disconnectors (1) Operator lthe Power Incorporated Handle Front plate AC-3 Dimensions at 00 V switch body Red Padlockable, either by 1 (Ø 8 shank) or by 3 padlocks (Ø 6 shank) Possible attachments () Reference Weight mm A kw kg Yellow 60 x VN 1 VCFN 1GE () VN 0 VCFN 0GE () V0 0 VCFN 5GE V1 0 VCFN 3GE V 0 VCFN 0GE 0.51 (1) For characteristics of switch disconnectors, please consult your Regional Sales Office. () For VCF and VBF enclosures, see page /6. For VCFN enclosures, see page /7. VCFN 1GE Dimensions : page /8 / Schemes : page /9

6 References starters VARIO enclosed switch disconnectors, assembled by the user VBFX GE Empty enclosures IP 65 enclosure with red padlockable handle operator and yellow front plate (for mounting a main or emergency stop switch disconnector) For switch body lthe Possible attachments (1) Reference Weight A kg VN 1, VN 0 V0 V 10 3 VCFX GE V0 V 10 3 VCFX GE V VCFX GE IP 65 enclosure with black padlockable handle and black front plate (for mounting a main switch disconnector) VN 1, VN 0 V0 V 10 3 VBFX GE V0 V 10 3 VBFX GE V VBFX GE Switch bodies for standard applications () Description Rating Reference Weight A kg 3-pole 10 VN switch disconnectors 16 VN Switch bodies for high performance applications () Description Rating Reference Weight A kg 3-pole 10 V switch disconnectors 16 V V V V 0.00 V0 50 V V 0.00 (1) See pages /6 and /7. () For characteristics of switch disconnectors, please consult your Regional Sales Office. Dimensions : pages /8 and /9 Schemes : page /9 /5

7 References starters VARIO enclosed switch disconnectors Add-on modules Add-on modules for enclosures VCF and VBF Description Rating Reference Weight A kg VZ 0 VZ 11 Main pole module (mounted in enclosure) 10 VZ VZ VZ VZ VZ VZ VZ Neutral pole modules with early make and late break contacts 10 to 3 VZ and 63 VZ and 10 VZ Earthing modules 10 to 3 VZ and 63 VZ and 10 VZ VZ 15 VZ 0 Description Type of contacts Reference Weight kg Auxiliary contact block modules with auxiliary contacts N/O + N/C (1) VZ N/O + N/O VZ Maximum number of add-on modules that can be fitted on a switch body 1 add-on module on each side of the switch body VZ 7 or VZ 0 + V0p + VZ 7 or VZ 0 or or VZ 11 or VZ 1 + V0 + VZ 11 or VZ 1 or or VZ 1 or VZ 15 + to + VZ 1 or VZ 15 or or VZ 0p/VZ 0 to VZ + V + VZ 0p/VZ 0 to VZ add-on modules on each side of the switch body VZ 0p + VZ 0p + V0p + VZ 0p + VZ 7 or VZ 0 or VZ 11 or VZ 1 VZ 0 + VZ 0 + V0 + VZ 0 + VZ 7 or VZ 0 or VZ 11 or VZ 1 VZ 1 + VZ 1 + V1 + VZ 1 + VZ 7 or VZ 0 or VZ 11 or VZ 1 VZ + VZ + V + VZ + VZ 7 or VZ 0 or VZ 11 or VZ 1 VZ 3 + VZ 3 + V3 + VZ 3 + VZ 7 or VZ 0 or VZ 1 or VZ 15 VZ + VZ + V + VZ + VZ 7 or VZ 0 or VZ 1 or VZ 15 Note: The add-on modules mounted next to the switch body are main pole modules. Maximum of 3 main pole modules per switch body. (1) Late make N/O, early break N/C contacts Schemes : page /9 /6

8 References (continued) starters VARIO enclosed switch disconnectors Add-on modules Add-on modules for enclosures VCFN 1GE and 0GE Description Rating Reference Weight A kg Main pole modules 10 VZN VZN VZN 11 Neutral pole module 10 and 16 VZN with early make and late break contacts Earthing module 10 and 16 VZN Description Type of contacts Reference Weight kg Auxiliary contact block modules 1 N/O late make contact VZN N/C early break contact VZN VZN 1 Maximum number of add-on modules that can be fitted on a switch body VZN 1 or VZN 0 + VN 1 + VZN 1 or VZN 0 or VZN 11 or or or VZN 05 VN 0 VZN 05 or VZN 06 or VZN 05 or VZN 06 VZN 1 Schemes : page /9 /7

9 Dimensions starters VARIO enclosed switch disconnectors Dimensions VCFN 1GE to VCFN 0GE ,5 Cable glands: x 16 P top and bottom. VCF or VBF 0GE to GE VCFX or VBFX GE1 to GE b c1 c a a b c c1 H VpF 0GE to VpF GE, VpFX GE1 (1) VpF 3GE and VpF GE () VpFX GE and VpFX GE () (1) Cable glands: x 16 P top and bottom. () Cable glands: x 16/1/9 P top and bottom. VCF or VBF 5GE and 6GE H References : pages / and /5 Schemes : page /9 /8

10 Schemes starters VARIO enclosed switch disconnectors Schemes Switch disconnectors or switch bodies Main pole module Neutral pole module Auxiliary contact blocks VZ 7 VZ 0 VZN 05 VZN /T1 /T 6/T /L1 1 3/L 5/L3 References : pages /5, /6 and /7 /9

11 References TeSys enclosed starters thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV ME and accessories, for customer assembly Thermal-magnetic motor circuit-breakers GV ME For motor circuit-breakers and accessories: see pages 508/3. 51/3 and 51/ 9. Starters consisting of a GV ME motor circuit-breaker in an enclosure conform to standard IEC _1 GV Ithe in enclosure (A) ME 01 ME 0 ME 03 ME 0 ME 05 ME 06 ME 07 ME 08 ME 10 ME 1 ME 16 ME 0 ME Enclosures for thermal-magnetic circuit-breakers GV ME ME Type Degree of protection Possible number of Reference side-mounting auxiliary contact blocks on GV ME Weight LH side RH side kg 50080_1 GV MC Surface mounting, double insulated with protective conductor. Sealable cover Flush mounting, with protective conductor IP GV MC IP GV MC or GV MCK0 (1) 0.0 IP 55 for 1 1 GV MC temperature < + 5 C IP 1 (front face) 1 1 GV MP IP 1 (reduced flush mounting) 1 GV MP IP 55 (front face) 1 1 GV MP GV MP IP 55 (reduced flush mounting) 1 GV MP _1 Front plate Description Reference Weight kg For direct control, through a panel, of a chassis mounted GV ME IP 55 GV CP GV CP Accessories common to all enclosures (to be ordered separately) Description Padlocking devices () for GV ME operator (padlocking is only possible in the O position) 1 to 3 padlocks Ø to 8 mm Sold in lots of Unit reference Weight kg 1 GV V _1 Mushroom head Stop pushbutton Ø 0 mm, red Spring return () 1 GV K Latching () IP 55 Key release. key n 55 1 GV K Turn to release 1 GV K GV K0 (3) 0.10 GV K011 Sealing kit For enclosures and front plate IP GV E IP 55 for θ < + 5 C 10 GV E Neutral terminal 100 AB1 VV635UBL Partition 50 AB1 AC6BL (1) Enclosure GV MCK0 is fitted with a GV K0 mushroom head Stop pushbutton as standard. () Supplied with IP 55 sealing kit. To be fitted with enclosure GV Mp01. (3) Padlockable in Off position using Ø to 8 mm shank padlocks. /10

12 References TeSys enclosed starters thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV3 ME and accessories, for customer assembly GV3 CE01 Thermal-magnetic motor circuit-breakers GV3 ME For motor circuit-breakers and accessories: see pages 508/5 and 51/5. GV3 ME0: operational current in enclosure limited to 30 A. Starters consisting of a GV3 ME motor circuit-breaker in an enclosure conform to standard IEC Enclosures for thermal-magnetic circuit-breakers GV3 ME Application Type Degree of protection of enclosure Reference Weight kg Motor circuit-breaker up to 30 A with or without accessories Surface mounting IP 55 GV3 CE Enclosure accessories (to be ordered separately) Description Sealing membrane (1) Sold in lots of Unit reference Weight kg For θ u 5 C 10 GV1 EA For θ < 5 C (silicone) 10 GV1 EA IP 55 padlocking device for operators (when padlocked, the motor circuit is automatically in the Open (OFF) position) 1 GV1 V GV1 V01 Stop pushbutton Ø 0 mm, red mushroom head (supplied with IP 55 sealing kit) Spring return 1 GV1 K Latching Key release, key n 55 Turn to release 1 GV1 K GV1 K (1) Spare part GV1 K01 /11

13 References TeSys enclosed starters thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV ME and accessories Assembly of a safety enclosure References Thermal-magnetic motor circuit-breakers GV ME For motor circuit-breakers and accessories: see pages 508/3, 51/ and 51/ 3. Starters consisting of a GV ME motor circuit-breaker in an enclosure conform to standard IEC GV Ithe in enclosure (A) ME 01 ME 0 ME 03 ME 0 ME 05 ME 06 ME 07 ME 08 ME 10 ME 1 ME 16 ME 0 ME ME 50077_1 GV MC Enclosures for thermal-magnetic circuit-breakers GV ME Type Degree of protection Possible number of side-mounting auxiliary contact blocks on GV ME Reference Weight LH side RH side kg Surface IP GV MC mounting, double insulated with IP GV MC protective conductor. or GV MCK0 (1) 0.0 Sealable cover IP 55 for temperature < + 5 C 1 1 GV MC Accessories common to all enclosures (to be ordered separately) Description Sold in Unit lots of reference Padlocking devices () for GV ME operator (padlocking is only possible in the O position) 1 to 3 padlocks Ø to 8 mm Weight kg 1 GV V _1 GV K011 Mushroom head Stop pushbutton Ø0mm, red Sealing kit Neutral terminal Spring return () 1 GV K Latching () IP 55 For enclosures and front plate Key release, key n 55 Turn to release 1 GV K GV K GV K0 (3) 0.10 IP 55 for 10 GV E temperature between + 5 C and + 0 C IP 55 for temperature between - 0 C and + 0 C 10 GV E AB1 VV635UBL Partition 50 AB1 AC6BL Assembly of a safety enclosure (conforming to standards IEC , IEC 600 and IEC 609) Type of product Page Reference Enclosure See above GV MCpp Circuit-breaker 3/ GV MEpp Undervoltage trip or INRS trip () 3/53 GV Apppp Latching mushroom head Stop pushbutton See above or GV AXppp GV K01 or GV K031 or GV K0 (1) Enclosure GV MCK0 is fitted with a GV K0 mushroom head Stop pushbutton as standard. () Supplied with IP 55 sealing kit. To be fitted with enclosure GV Mp01. (3) Padlockable in Off position using Ø to 8 mm shank padlocks. () Safety device for dangerous machines conforming to INRS and VDE /1

14 Dimensions, mounting TeSys enclosed starters thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV ME and accessories Dimensions, mounting Surface mounting enclosures GV MC0p (1) (1) knock-outs for 16 mm plastic cable gland or 16 mm conduit. Surface mounting enclosure GV MCK0 (1) ,5 (1) knock-outs for 16 mm plastic cable gland or 16 mm conduit. Flush mounting enclosures GV MP0p (panel cut-out) GV MP0p GV MGV MP01, MP0 GV MP03, MP0 Front plate GV CP , , a 93,5 106, , ,5 GV a MP01, MP0 MP03, MP0 86 /13

15 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters with manual control, with magnetic circuit-breaker, 0.55 to 30 kw Characteristics (1) Conforming to standards IEC 6097-, IEC , VDE and EN 6097 Degree of protection conforming to IEC 6059 GV LC: IP 57 GV NGC: IP 07 Operational voltage Ue GV LC: 690 V GV NGC: 500 V Material Polycarbonate () References Control by black rotary handle, padlockable in Off position (up to 3 padlocks with Ø 8 shank, to be ordered separately) Rating In Breaking capacity Icu conforming to IEC Reference Weight 0/ 30 V 00/ 15 V 0 V 500 V Magnetic tripping current Id ± 0 % A ka ka ka ka A kg In GV LC006 (3) GV LC0pp In GV LC007 (3) In GV LC008 (3) In GV LC010 (3) GV LC0pp In GV LC01 (3) In GV LC016 (3) In GV LC00 (3) In GV NGC In GV NGC In GV NGC In GV NGC GV NGC0pp In GV NGC Variants Starters with control by red rotary handle on yellow background Add the letter R to the references selected above. Example: GV LC006 becomes GV LC006R Enclosure without circuit-breaker, with rotary handle mounted on cover Description Rating Reference Weight A kg Black rotary handle GV LC GV NGC GV LC0 Red rotary handle on yellow background GV LC0R GV NGC0R (1) Circuit-breaker characteristics: GV L: see pages 3/1 and 3/13. NG 15L: product marketed under the Merlin Gerin, brand, please consult your Regional Sales Office. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). (3) The following can be fitted by the customer: a GVAD or GVAM auxiliary contact block on the LH side and a GVAp trip on the RH side. Dimensions: page /15 /1 Scheme: page /15

16 Dimensions, scheme TeSys enclosed starters D.O.L. starters with manual control, with magnetic circuit-breaker, 0.55 to 30 kw Dimensions GV LC006 LC00 GV NGC05 NGC ,3 330 Knock-outs or blanking plugs for cable glands Enclosure type At top At bottom ISO ISO GV LC x 0 or x 5 x 0 or x 5 GV NGC x 0 or x 5 or x 3 or x 0 x 0 or x 5 or x 3 or x 0 Scheme /T1 /T 6/T3 1/L1 3/L 5/L3 References: page /1 /15

17 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, without isolating device Characteristics Conforming to standards IEC and IEC , VDE , EN 6097 Degree of protection conforming to IEC 6059 IP 659: LE K IP 657: LEp D09 D35 IP 557: LEp D05 D955 Ambient air temperature Operation: C Operating positions Material Same as that of the contactors Polycarbonate (): LE K and LEp D09 D35 Sheet steel: LEp D05 D References LE1 D1pp LE D1pp Non-reversing starters Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0 V 380 V 15 V 0 V 500 V 660 V 30 V 00 V 690 V Maximum current I the up to Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) Weight kw kw kw kw kw kw A kg LE1 D09pp LE1 D1pp LE1 D18pp LE1 D5pp LE1 D35pp LE1 D05pp LE1 D505pp LE1 D655pp LE1 D805pp LE1 D955pp 5.0 Reversing starters LE K065pp LE K095pp LE D09pp () LE D09pp LE D1pp LE D18pp LE D5pp LE D35pp LE D05pp LE D505pp LE D655pp LE D805pp LE D955pp (1) Overload protection must be provided by a thermal overload relay, to be ordered separately, see pages 6/16 and 6/17. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). (3) Standard control circuit voltages. Volts a 50/60 Hz LE K B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LE1, LE D B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. () Selection according to the number of operating cycles, please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /18 Schemes : page /19 /16

18 References (continued) TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, without isolating device Description Standard versions comprise: b For non-reversing starters: v 1 green Start button I, v 1 red Stop/Reset button O LE1 D1ppA0 b For reversing starters: v LE K: - 1 Start button A, - 1 Start button E, - 1 red Stop/Reset button. v LE D09 D35: - 1 -position spring return selector switch I - II, - 1 red Stop/Reset button O, v LE D05 D955: - 1 blue Reset button R LE1 D1ppA05 Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference () No pushbuttons on cover LE1 D09 D955 LE D09 D955 A0 1 green Start button I 1 green Start button II 1 red Stop/Reset button O LE D05 D955 1 LE1 D1ppA09 1 blue Reset button R LE1 D09 D955 LE K06 and K09 LE D09 D35 A position stay put selector switch ( I - O - II ) ( I : Automatic Start; O : Stop; II : Manual Start) 1 blue Reset button R LE1 D09 D35 A09 1 -position stay put selector switch O - I ( O : Stop; I : Manual Start) 1 blue Reset button R LE1 D09 D35 3 LE1 D1pp3 1 3-position selector switch O - I spring return to centre position ( I : Manual start; O : Stop, stay put) 1 blue Reset button R LE1 D09 D35 A LE1 D1ppA35 1 neutral terminal Fitted as standard on LE1 and LE D09 to D35, LE1 and LE D05 to D955 starters ordered with V (M7), 30 V (P7) or 0 V (U7) control supply Mounting of an LC1 D09 or D1 contactor in an enclosure identical to LE1 D18 (3) Accessory (for customer assembly) (1) See previous page. () Example: LE1 D09F7A0. (3) See dimensions see page /18. LE1 D05 D955 LE K06 and K09 LE D05 D955 LE1 D09 LE1 D1 Description Application Reference Weight kg Start pushbutton latching device for stay put operation (Start-Stop) LE1 D05 D955 LA9 D A59 T Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. Schemes : page /19 /17

19 Dimensions TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, without isolating device Dimensions LE1 D09 and D1 LE1 D09 and D1ppT LE1 D18 D35 and LE D09 D35 LE1 D05 D655 c c c c1 c1 LE1 D LE D c1 Standard version 18.5 Standard version Standard version 161 Variant A0 10 Variant A Variant A0 150 Variant A Variant A Variant A Variant A Variant A Variant Variant Variant A Variant A LE K06 and K LE1 D805, LE1 D955 and LE D05 D655 LE D805 and D c c c1 LE1 D LE D c1 Standard version Standard version 19 Variant A Variant A0 190 Variant A Variant A05 19 Variant Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE1 D09 and D1 x 0 x 13 or x 16 x 0 LE1 D18 D35 and LE D09 D35 x 0 or x 5 x 16 or x 1 x 0 or x 5 LE D05 1 x 13 and 1 x 1 1 x 0 and 1 x 5 1 x 13 and x 1 1 x 0 and x 5 LE1 D05 D655, LE D505 and D655 1 x 13 and 1 x 9 1 x 0 and 1 x 3 1 x 13 and x 9 1 x 0 and x 3 LE1 or LE D805 and D955 1 x 13 and 1 x 36 1 x 0 and 1 x 0 1 x 13 and x 36 1 x 0 and x 0 LE K x 13 and x 16 x 0 x 13 and x 16 x 0 References : pages /16 and /17 Schemes : page /19 /18

20 Schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, without isolating device Schemes LE1 D09 D955 LE1 D09 D955 Variant A0 or A05 L1 L U V W L3 A B I O A A B O Remote control l A LE K06, K09 LE K06, K09 Variant A05 L1 L L3 A A R O KM Remote control KM KM KM U V W B A A KM B A A KM LE D09 D955 LE D09 D35 LE D05 D955, LE D09 D955 with variants A0 or A05 L1 L L3 A A R 1 KM S1 I II O Remote control l l KM KM KM KM KM KM U V W B A A B A A Connections A B 0 V, 30 V, 0 V LE K, LE1 and LE D09 and D1 L3 Neutral LE1 and LE D18 D955 L3 Neutral terminal 380 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L3 L1 Other voltages LE1 and LE D09 D35 Terminal 1 Terminal LE K, LE1 and LE D05 and D955 Direct connection References : pages /16 and /17 Dimensions : page /18 /19

21 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, with isolating device Characteristics Conforming to standards IEC and IEC , VDE , EN 6097 Degree of protection conforming to IEC 6059 IP 659: LEp K IP 657: LEp D09 D35 IP 557: LEp D06 D806 Ambient air temperature Operation: C Operating positions Material Same as that of the contactors Polycarbonate (): LEp K and LEp D09 D35 Sheet steel: LEp D06 D References LE D1pp LE8 D1pp Non-reversing starters Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0 V 30 V 380 V 00 V 15 V 0 V 500 V 660 V 690 V Maximum current I the up to Fuses to be fitted by the customer Size Type am Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) (1) Overload protection must be provided by a thermal overload relay, to be ordered separately, see pages 6/16 and 6/17. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). (3) Standard control circuit voltages. Volts a 50/60 Hz LEp K B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LEp D B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. () Selection according to dimensions and the number of operating cycles, please consult your Regional Sales Office. (5) Supplied with 3 cable entries. Weight kw kw kw kw kw kw A A kg x LE K065pp x 38 1 LE K095pp 1.50 or LE D09pp () x 38 1 LE D09pp x LE D1pp x 38 0 LE D18pp x 38 5 LE D5pp x 51 3 LE D35pp x 51 0 LE D06pp x LE D506pp x LE D656pp x LE D806pp (5) Reversing starters x LE8 K065pp x 38 1 LE8 K095pp or LE8 D09pp () x 38 1 LE8 D09pp x LE8 D1pp x 38 0 LE8 D18pp x 38 5 LE8 D5pp x 51 3 LE8 D35pp x 51 0 LE D06pp x LE D506pp x LE D656pp x LE D806pp Dimensions: page / /0 Schemes: page /3

22 References (continued) TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, with isolating device LE D1ppA0 Description Standard versions comprise: b For non-reversing starters: v LE K and LE D09 D656-1 green Start button I, - 1 red Stop/Reset button O. v LE D806 - no pushbuttons on cover b For reversing starters: v LE8 K : - 1 Start button A, - 1 Start button E, - 1 red Stop/Reset button. v LE8 D09 D35 : - 1 -position spring return selector switch I - II, - 1 red Stop/Reset button O, v LE D06 to D806: - no pushbuttons on cover. Protection Power circuit Control circuit LE and LE8 K 1 3-pole isolating device None LE and LE8 D09 D5 1 3-pole isolating device + 1 additional pole LE and LE D35 D pole isolating device + 1 circuit-breaker GB CB Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference () No pushbuttons on cover LE D09 D656 LE8 D09 D35 A0 LE D1ppA05 1 green Start button I 1 green Start button II 1 red Stop/Reset button O LE D06 D blue Reset button R LE D09 D806 LE8 K06 and K09 LE8 D09 D35 LE D06 D806 A05 1 neutral terminal Fitted as standard on LE D18 D806, LE8 D18 D35 and LE D06 D806 starters ordered with 0 V (M7), 30 V (P7) or 0 V (U7) control supply LE K06 and K09 LE D09 D806 LE8 K06 and K09 LE8 D09 D35 LE D06 D806 A59 Accessory (for customer assembly) Description Application Reference Weight kg Start pushbutton latching device for stay put operation (Start-Stop) LE D06 D656 LA9 D (1) See previous page () Example: LE D09F7A0. Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. Dimensions: page / Schemes: page /3 /1

23 Dimensions TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, with isolating device Dimensions LE K06 and K09, LE8 K06 and K09 LE D09 D35, LE8 D09 D c1 150 (1) c c1 c1 LE K LE8 K LE D LE8 D Standard version Standard version Variant A Variant A (1) For LE8 only Variant A LE D06 D656 LE D06 D806, LE D806 a (1) 3, xm8x5 c c1 a-50 a a+57,5 c1 c1 a LE D LE D Standard version 01 LE D06, D506, D Standard version Variant A0 190 LE D Variant A Variant A05 01 LE D Variant 1 18 (1) + 1 mm with blanking plugs. Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE and LE8 D09 D35 x 0 or x 5 or x 3 or x 0 x 0 or x 5 or x 3 or x 0 LE D09 D35 x 0 or x 5 x 0 or x 5 LE D06 and LE D06 1 x 13 and 1 x 1 1 x 0 and 1 x 5 1 x 13 and x 1 1 x 0 and x 5 LE1 D506 D656, LE D506 and D656 1 x 13 and 1 x 9 1 x 0 and 1 x 3 1 x 13 and x 9 1 x 0 and x 3 LE D806 and LE D806 1 x 13 and 1 x 36 1 x 0 and 1 x 0 1 x 13 and x 36 1 x 0 and x 0 LE K and LE8 K x 13 and x 16 x 0 x 13 and x 16 x 0 References : pages /0 and /1 Schemes : page /3 /

24 Schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, with isolating device Schemes LE K06, K09 LE D09 D806 LE K06, K09 LE D09 D35 LE D06 D656 LE D806, LE D09 D656 with variant A0 or A05 Q1 L1 L L3 A A Q1 Q1 A F1 Q1 A F1 Q1 U V W B I O A B I O A B l O A B O Remote control l A LE8 K06, K09 LE8 K06, K09 Variant A05 L1 L L3 A A Q1 Q1 R O Remote control KM KM KM KM U V W B A A KM B A A KM LE8 D09 LE D806 LE8 D09 D35 LE D06 D806 Q1 L1 L L3 A Q1 Q1 A F1 Q1 O 1 KM1 KM S1 I II O Remote control l l 13 1 KM KM KM KM KM KM U V W B A A B A A Connections A B 0 V, 30 V, 0 V LE and LE8 K, LE and LE8 D09 and D1 L3 Neutral LE D18 D806, LE8 D18 D35 and LE D06 D806 L3 Neutral terminal 380 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L3 L1 Other voltages LE and LE8 D09 D35 Terminal 1 Terminal LE and LE D06 D806 Direct connection References : pages /0 and /1 Dimensions : page / /3

25 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control 0.5 to 7.5 kw with 3-phase thermal overload relay with 3 protected phases Characteristics (1) Conforming to standards IEC , IEC , VDE and EN 6097 Degree of protection conforming to IEC 6059 IP 65 Ambient air temperature Operation: - 5 to + 0 C Operating positions Same as for the k contactors Material Self-extinguishing ABS References Non-reversing starters Starter LE1 M, combined with short-circuit protection components, provides type 1 or type coordination, depending on the type of devices used. Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0 V 30 V 0 V 380 V 00 V 15 V Setting range of thermal overload relay LR K () Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) Weight kw kw kw kw A kg LE1 M35pp LE1 M35pp LE1 M35pp LE1 M35pp LE1 M35pp LE1 M35pp LE1 M35pp LE1 M35pp LE1 M35pppp LE1 M35pp LE1 M35pp Description b The standard version comprises: v 1 TeSys contactor LC1 Kpp, v 1 TeSys thermal overload relay LR K, v 1 green Start button I, v 1 red Stop/Reset button O/R, v 1 yellow operating indicator. Variant Replacement part b Control may be pulsed or maintained. b An earth terminal and a neutral terminal are provided on the bottom of the enclosure. b For safey applications, see enclosed starters: GV MC, LG1 K, LG1 D, LG7 K, LG7 D, LJ7 K, LG8 K and LJ8 K. Starter without thermal overload relay LR K Delete the last digits of the starter references selected above. Example: LE1 M35pp Description Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) Weight kg Contactor LC1 KppA (1) For characteristics of TeSys k contactor, see pages 6/8 and 6/9. For characteristics of TeSys thermal overload relay LR K, see pages 5/6 to 5/9. () Thermal overload relay fitted as standard. (3) The contactor coil is pre-wired between phases of the power circuit. The codes indicated below therefore correspond to the power circuit voltage. Volts a 50/60 Hz Code B7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Example: 380/00 V 3-phase supply, kw motor: LE1 M35Q716. Dimensions : page /5 Schemes : page /5 /

26 Dimensions, schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control 0.5 to 7.5 kw with 3-phase thermal overload relay with 3 protected phases Dimensions LE1 M35 (1) (5"1/8) Knock-outs or blanking plugs for cable glands Enclosure type At top At bottom PG ISO PG ISO LE1 M x 13 to x 1 x 0 or x 5 x 13 to x 1 x 0 or x 5 (1) Can be mounted on machine panel or frame. Knock-outs for x 13 P cable glands. Schemes LE1 M35 L1 L L3 1/L1 3/L 5/L3 Choice of type of control built into the product Control by latching pushbuttons Control by spring return pushbuttons A A I I KM1 I O/R A O A H1 A H1 O/R Reset/OR U V W B B 6 T1 T T3 M Connection A B 0 V, 30 V, 0 V L3 Neutral 380 V, 00 V, 15 V, 0 V L3 L1 Other voltages Terminal 1 Terminal References : page / /5

27 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control, 0.37 to 5.5 kw with thermal magnetic circuit-breaker and contactor Characteristics Conforming to standards IEC , IEC , VDE and EN 6097 Degree of protection conforming to IEC 6059 IP 55 Ambient air temperature Operation: - 5 to + 0 C Operating positions Same as for the model k contactors Material Polycarbonate (1) References Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 30 V 00/ 0 V 500 V 690 V 15 V Setting range of thermal trips Fixed magnetic tripping current 13 Irth Basic reference, to be completed by adding the voltage code () Weight kw kw kw kw kw A A kg LE1 GVME06Kpp LE1 GVME07Kpp LE1 GVME08Kpp LE1 GVME10Kpp 1.10 LE1 GVMEppKpp LE1 GVME1Kpp LE1 GVME16Kpp Variants LE1 GVMEK Accessories (to be ordered separately) Description Suffix to be added Weight to the starter reference (3) kg Neutral terminal A59 Description Reference Weight kg Enclosure without starter, with sealing kit fitted (references of combination motor starters for customer assembly, see pages 50/ and 50/3) LE1 GVMEK 0.70 Description Sold in lots of Unit reference Weight kg Padlocking device () 1 to 3 padlocks 1 GV V for GV ME operator (padlocking Ø to 8 mm is only possible in the O position) Mushroom Spring return () 1 GV K head Stop pushbutton Latching () Key release, 1 GV K Ø 0 mm, IP 55 key n 55 red Turn to release 1 GV K GV K0 (5) 0.10 Sealing kit IP 55 for 10 GV E temperature between + 5 C and + 0 C IP 55 for 10 GV E temperature between - 0 C and + 0 C (1) Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Standard control circuit voltages. Volts a 50/60 Hz Item B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. (3) Example: LE1 GVME06KF7A59. () Supplied with IP 55 sealing kit. (5) Padlockable in position "O" using Ø to 8 mm shank padlocks. Dimensions : page /7 Schemes : page /7 /6

28 Dimensions, schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control, 0.37 to 5.5 kw with thermal magnetic circuit-breaker and contactor Dimensions LE1 GVMEK Knock-outs or blanking plugs for cable glands Enclosure type At top At bottom ISO ISO LE1 GV x 0 or x 5 x 0 or x 5 Schemes LE1 GVMEK A L1 L L3 Q1 Q1 O External control I B A Connections A B 0 V, 30 V, 0 V L3 Neutral 380 V, 00 V, 15 V, 0 V L3 L1 Other voltages Terminal 1 Terminal References : page /6 /7

29 Characteristics, references TeSys enclosed starters Star-delta starters 5.5 to 13 kw, without isolating device (1) Characteristics Conforming to standards IEC and IEC , VDE , EN 6097 Degree of protection conforming to IEC 6059 IP 659: LE3 K IP 657: LE3 D09 D35 IP 557: LE3 D05 D150 Ambient air temperature Operation: - 5 to + 0 C Operating positions Material References Same as that of the contactors Polycarbonate (): LE3 K and LE3 D09 D35 Sheet steel: LE3 D05 D150 Maximum operating rate: LE3 K: 1 starts/hour and LE3-D: 30 starts/hour. Maximum starting time: 30 seconds. LE3 D: an LAD S timer imposes a delay of 0 ms ± 15 ms on the delta contactor at the moment of changeover to ensure that the star contactor has sufficient breaking time Standard power ratings of squirrel cage motors Mains voltage - delta connection Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) Weight 0 V 380/00 V 15 V 0 V kw kw kw kw kg LE3 K065pp LE3 K095pp 1.60 or LE3 D09pp () LE3 D1pp LE3 D1pp LE3 D18pp LE3 D35pp LE3 D05pp LE3 D505pp LE3 D805pp LE3 D115pp LE3 D150pp.500 (1) Overload protection must be provided by a thermal overload relay, to be ordered separately. Select appropriate overload relay for setting at 0.58 of the full load rated motor current, see pages 6/16 and 6/17. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). (3) Standard control circuit voltages. Volts a 50/60 Hz LE3 K B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 LE3 D B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. () Selection according to dimensions and the number of operating cycles, please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /30 Schemes : page /31 /8

30 References (continued) TeSys enclosed starters Star-delta starters 5.5 to 13 kw, without isolating device Description The standard version comprises: LE3 D1ppA0 b LE3 K and LE3 D09 D35: v 1 green Start button I, v 1 red Stop/Reset button O. b LE3 D05 D150: v no pushbuttons on cover. Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference (1) No pushbuttons on cover LE3 D09 D35 A green Start button I 1 red Stop/Reset button O LE3 D05 D150 A06 1 blue Reset button R LE3 D09 D805 A05 1 neutral terminal Fitted as standard on starters LE3 D115 and D150 LE3 K065 and K095 LE3 D09 D805 A59 Mechanical interlock Fitted as standard on starters LE3 K and LE3 D09 D35 LE3 D05 to D150 A6 LE3 D1ppA05 (1) Example: LE3 D09F7A0 Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. Schemes : page /31 /9

31 Dimensions TeSys enclosed starters Star-delta starters 5.5 to 13 kw, without isolating device Dimensions LE3 K065, K095 LE3 D09 D c c1 Standard version Variant A0 167 Variant A LE3 D05 and D505 LE3 D805 D150 a b (1) b + 57,5 b - 50 b - 75 c c1 c1 + 15,5 a - 50 a a + 57,5 c1 c1 LE3 a b LE3 D805 D115, D150 Standard version 190 D Standard version 0 5 Variant A05 19 D Variant A05 18 Variant A06 19 D Variant A (1) + 1 mm with blanking plugs. Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE3 D09 D35 x 0 or x 5 or x 3 or x 0 LE3 D05 1 x 9 1 x 3 1 x 9, x 13 and x 1 LE3 D505 1 x 36 1 x 0 1 x 36, x 13 and x 9 x 0 or x 5 or x 3 or x 0 1 x 3, x 0 and x 5 1 x 0, x 0 and x 3 LE3 D805 1 x 36 1 x 0 x 13 and 3 x 36 x 0 and 3 x 0 LE3 K x 13 and x 16 x 0 x 13 and x 16 x 0 References : pages /8 and /9 Schemes : page /31 /30

32 Schemes TeSys enclosed starters Star-delta starters 5.5 to 13 kw, without isolating device Schemes LE3 K065 and K095 L1 L L3 A U1 V1 W1 O KM KM3 U1 V1 W1 U V W I KM3 KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). B T A T A Y A KM3 KM A L LE3 D09 D805 LE3 D09 D35 LE3 D05 D805 L1 L L3 A A U1 V1 W1 O KM KM3 U1 V1 W1 U V W I KM Remote control I KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). B KM KM3 A Y KM KM KM3 A A L B KM KM3 A Y KM KM KM3 A A L Note : in accordance with current installation regulations, short-circuit protection must be provided by fuses or a circuit-breaker. LE3 D115 and D150 L1 L L3 A U1 V1 W1 KM KM3 U1 V1 W1 U V W Remote control l KM KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). B F KM3 A Y KM A L KM K A K KM3 A Connections A B 0 V, 30 V, 0 V LD09 and D1 L3 Neutral LE3 D18 to D150 L3 Neutral terminal 380 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L3 L1 Other voltages LE3 D09 D35 Terminal 1 Terminal LE3 K and LE3 D05 D150 Direct connection References : pages /8 and /9 Dimensions : page /30 /31

33 Characteristics, references TeSys enclosed starters Star-delta starters (1) 7.5 to 75 kw with isolating device Characteristics Conforming to standards IEC and IEC , VDE , EN 6097 Degree of protection conforming to IEC 6059 IP 657: LE6 D09 D18 IP 557: LE3 D36 D806 Ambient air temperature Operation: - 5 to + 0 C Operating positions Material References Same as that of the contactors Polycarbonate (): LE6 D Sheet steel: LE3 D Maximum operating rate: 30 starts/hour. Maximum starting time: 30 seconds. An LA DS timer imposes a delay of 0 ms ± 15 ms on the delta contactor at the moment of changeover to ensure that the star contactor has sufficient breaking time Standard power ratings of squirrel cage motors. Mains voltage - Delta connection 0 V 380 V 15 V 0 V 00 V Fuses to be fitted by the customer Size Type am Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) Weight kw kw kw kw A kg x 38 0 LE6 D09pp x 38 5 LE6 D1pp x 51 0 LE6 D18pp x LE3 D36pp x LE3 D06pp LE6 D1pp x LE3 D506pp LE3 D806pp (1) Overload protection must be provided by a thermal overload relay, to be ordered separately. Select appropriate overload relay for setting at 0.58 of the full load rated motor current, see pages 6/16 and 6/17. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). (3) Standard control circuit voltages. Volts /60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. Dimensions: page /3 Schemes: page /35 /3

34 References (continued) TeSys enclosed starters Star-delta starters 7.5 to 75 kw, with isolating device 5338 Description The standard version comprises: b LE6 D09 D18: v 1 green Start button I, v 1 red Stop/Reset button O. b LE3 D36 D806: v no pushbuttons on cover Protection Power circuit Control circuit LE6 D09 and D1 1 3-pole isolating device + 1 additional pole LE6 D18 LE3 D pole isolating device + 1 circuit-breaker GB CB08 LE6 D1ppA0 Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference (1) No pushbuttons on cover LE6 D09 D18 A green Start button I 1 red Stop/Reset button O LE3 D36 D806 A06 1 blue Reset button R LE6 D09 LE3 D806 A05 1 neutral terminal LE6 D09 LE3 D806 A59 LE6 D1ppA05 Mechanical interlock Fitted as standard on starters LE6 D09 D18 LE3 D36 D806 A6 (1) Example: LE6 D09F7A0. Dimensions: page /3 Schemes: page /35 /33

35 Dimensions TeSys enclosed starters Star-delta starters 7.5 to 75 kw, with isolating device Dimensions LE6 D09 D18 LE3 D36 c c1 Standard version Variant A0 167 Variant A LE3 D06 D806 a b (1) b+57,5 b-50 b-75 xm8x5 c1 a-50 a a+57,5 LE3 a b c1 D06, D D (1) + 1 mm with blanking plugs. Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE6 D09 D18 x 0 or x 5 or x 3 or x 0 LE3 D36 1 x 1 1 x 3 x 13, x 16 and 1 x 1 LE3 D06 1 x 9 1 x 3 x 13, x 1 and 1 x 9 LE3 D506 1 x 36 1 x 0 x 13, x 9 and 1 x 36 x 0 or x 5 or x 3 or x 0 x 0, x 5 and 1 x 3 x 0, x 5 and 1 x 3 1 x 0, x 0 and x 3 LE3 D806 1 x 36 1 x 0 x 13 and 3 x 36 x 0 and 3 x 0 References : pages /3 and /33 Schemes : page /35 /3

36 Schemes TeSys enclosed starters Star-delta starters 7.5 to 75 kw, with isolating device Schemes LE6 D09 D18 Q1 1/L1 3/L 5/L3 6 A Q1 Q U1 V W1 O KM KM3 l KM U V W U1 V1 W KM KM U V W 6 Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end) B KM3 A KM A KM3 A LE3 D36 D806 1/L1 3/L 5/L3 6 A Q1 F1 Q1 KM 1 3 KM U1 V1 W U V U1 V1 W1 W Remote Ð S1 control l 1 13 KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end) B KM KM3 A KM KM KM3 A A Connections A B 0 V, 30 V, 0 V LE6 D09 and D1 L3 Neutral LE6 D18 LE3 D806 L3 Neutral terminal 380 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L3 L1 Other voltages LE6 D09 D18 Terminal 1 Terminal LE3 D36 D806 Direct connection References : pages /3 and /33 Dimensions : page /3 /35

37 References TeSys enclosed starters Replacement parts for starters without isolating device _1 Heads for Start and Stop/Reset pushbuttons Description For use on Unit reference Weight kg Flush, green I (1) LE1 D09...D35 ZB5 AA _1 ZB5 AA331 Projecting, red O (1) LE1 D09...D35 ZB5 AL Adaptation kit for head ZB5 AL3 LE1 D09 and D1 LAD LE1 D18...D35 LAD ZB5 AL3 Heads for Reset pushbuttons Flush, blue R () LE1 D09...D35 ZB5 AA _1 + ZBA 639 (3) Adaptation kit for head ZB5 AA0 + ZBA 639 LE1 D09 and D1 LAD LAD 9091 LE1 or LE D18...D35 LAD LE3, LE6, LE or LE8 D09...D35 LAD 9T _1 Heads for selector switches 3-position stay put LE1 D09...D35 ZB5 AD3 0.0 ZB5 ADp -position stay put LE1 D09...D35 ZB5 AD _1 3-position spring return to centre LE1 D09...D35 ZB5 AD5 0.0 Contact blocks 1 N/O spring return LE1 D09...D35 ZEN L ZEN L N/C spring return LE1 D09...D35 ZEN L _1 Mounting for contact block LE1 D09 and D1 LAD LEp D18...D35 () LAD LAD (1) Remember to order adaptation kit LAD 9091 or LAD 91810, depending on size. () Remember to order adaptation kit LAD 909. (3) Sold in lots of 10. () LE1, LE, LE3, LE, LE6 or LE8. /36

38 References (continued) TeSys enclosed starters Replacement parts for starters without isolating device Empty enclosures for D.O.L. starters without isolating device Designed for use with Head(s) mounted on cover Reference Weight kg LE1 D09 and D1 Without DE1 DS1A flush blue head R DE1 DS1A DE1 DS1A flush green head I 1 projecting red head O DE1 DS flush blue head R 1 switch DE1 DS DE1 DS1A LE1 D18...D35 Without DE1 DSA flush blue head R DE1 DSA DE1 DS flush green head I 1 projecting red head O DE1 DS flush blue head R 1 switch DE1 DS DE1 DS13 /37

39 References starters Star-delta starters (1) 90 to 375 kw, without isolating device Star-delta starters Maximum operating rate: 1 starts/hour. Maximum starting time: 0 seconds Standard power ratings of squirrel cage motors Mains voltage - delta connection Basic reference, to be completed by adding the voltage code () (3) Weight 0 V 380 V 15 V 0 V kw kw kw kw kg LE3 F185pp LE3 F5pp LE3 F65pp LE3 F330pp LE3 F00pp Specifications Enclosure LE3 F185 F00 Metal, degree of protection IP 559 No pushbuttons on cover LE3 F185 F00 LE3 Fppppp Connections LE3 F185 F00 Pre-wired power and control circuit connections Variants (pre-assembled) Description 1 green Start button I 1 red Stop/Reset button O For use on LE3 F185 F00 Suffix to be added to the starter reference() A06 (1) Overload protection must be provided by a thermal overload relay, to be ordered separately. Select appropriate overload relay for setting at 0.58 of the full load rated motor current, see pages 6/8 and 6/9. () Standard control circuit voltages. Volts / / /60 Hz E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 For other voltages, see pages 5/118 to 5/15. (3) LC1 F185 and F5: contactors fitted with LX9 F coils, LC1 F65 F00: contactors fitted with LX1 F coils. () Example: LE3 F185M7A06. Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /39 Schemes : page /39 /38

40 Dimensions, schemes starters Star-delta starters 90 to 375 kw, without isolating device Dimensions LE3 Fppp a-75 b (1) b+57,5 b-50 b-75 xm8x5 c c1 a-50 a a+57,5 LE3 a b (1) c c1 Knock-outs or blanking plugs for cable glands F185, F Type of enclosure At top At bottom F LE3 F185, F5 x 8 P x 13 P and x 8 P F330, F LE3 F65 00 (1) + 1 mm with blanking plugs. Schemes LE3 Fppp L1 L L3 6 F1 KM3:5 U1 V1 W1 KM 1 3 KM U V W U1 U V1 95 F1 96 Remote control l O KM 53 5 V W1 W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end) KM 6 61 KM3 53 (13) (1) KM K 1 F KM K KM3 KM3:1 A A A A Note : in accordance with current installation regulations, each starter must be provided with short-circuit protection by fuses or a circuit-breaker. References : page /38 /39

41 References starters Equipment for control in utilisation category AC-1(1) (), without isolating device References Operational current up to Minimum c.s.a. of phase conductors Fuses to be fitted separately am gg For use with relay LR D or kit LA9 D (to be ordered separately) Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) Weight A mm A A kg LA9 D175 () LE1 D13pp LR D131 () LE1 D13pp LR D13 () LE1 D55pp LE1 D LA9 D0975 () LE1 D55pp LE1 D05ppA0 (5) LR D3359 () LE1 D05pp LE1 D655ppA0 (5) LR D3363 () LE1 D655pp LR D3365 () LE1 D805pp 5.10 LE1 D LE1 D805ppA0 (5) Specifications Enclosure LE1 D1 Double insulated, degree of protection IP LE1 D5 Double insulated, degree of protection IP 557 LE1 D0...D80 Metal, degree of protection IP 559 Control ( pushbuttons mounted on enclosure cover) No pushbuttons on cover LE1 D1 D80 LE1 DpppppA0 1 green Start button I 1 red Stop/Reset button O Connections LE1 D1 D80 Pre-wired control circuit connections (1) 3-phase 0/30 V, 0 V, 380/00 V or 15 V 50/60 Hz. 3-core or 3 Ph + N (unprotected neutral) insulated PVC cable, fixed to walls, ceilings, in cable racks or ducting, laid singly, ambient temperature y 35 C, conforming to NF C () Order the required LR D thermal overload relay separately, for use on balanced circuits only. (3) Control circuit voltage 50/60 Hz 0/30 V (code M7) or 380/00 V (code Q7). () As protection is provided by type gg fuses only, the Stop function normally provided by the thermal overload relay (where am type fuses are used) can be obtained by means of kit LA9 Dpp75. (5) Equipment supplied without pushbuttons; external Start-Stop station required. Dimensions : page / Schemes : page /3 /0

42 References (continued) starters Equipment for control in utilisation category AC-1(1) (), without isolating device Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference (3) No pushbuttons on cover LE1 D1 and D5 A0 1 blue Reset button R LE1 D1 D80 A05 1 green Start button I and 1 red Stop button "O with 1 N/C contact (for distribution circuits without thermal overload relay) LE1 D1 and D5 A07 1 -position selector switch "O-I ( O : Stop; I : Manual Start) 1 blue Reset button R LE1 D1 3 Knock-outs for x 16 mm plastic cable glands (instead of x 13 mm plastic glands) LE1 D1 A0 1 neutral terminal (for 3-phase + N circuits) LE1 D1 D80 A59 Accessories (for customer assembly) Description Start pushbutton latching device for stay put operation (Start-Stop) For use on Reference Weight kg LE1 D5 D65 LA9 D Kits to provide Stop function without thermal overload relay fitted LE1 D1 LA9 D LE1 D5 LA9 D Miniature control circuit fuse holder size 5 x 0, A/50 V Fuse supplied LE1 D1 LA9 D LE1 D5 LA9 D Pilot light with neon bulb, red lens and locking ring 110 V LE1 D1 and D5 LA9 D V LE1 D1 and D5 LA9 D , 15 V LE1 D1 and D5 LA9 D front-mounting block of auxiliary contacts, please consult your Regional Sales Office LE1 D1 D80 L DNpp (1) 3-phase 0/30 V or 380/00 V 50/60 Hz. 3-core or 3 Ph + N (unprotected neutral) insulated PVC cable, fixed to walls, ceilings, in cable racks or ducting, laid singly, ambient temperature y 35 C, conforming to NF C () Order the required LR D thermal overload relay separately, for use on balanced circuits only. Example: LE1 D13M7A0.. Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. Schemes : page /3 /1

43 Dimensions starters D.O.L. starters and equipment, without isolating device Dimensions LE1 D13 LE1 D LE1 D05, D655 LE1 D (1) c (1) 150 for LE1 DpppppA0 (without pushbuttons). Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom LE1 D13 x 13 P x 13 P LE1 D55 1 x 13 P and 1 x 16 P x 16 P LE1 D05 and LE1 D655 1 x 13 P and 1 x 9 P 1 x 13 P and x 9 P LE1 D805 1 x 13 P and 1 x 36 P 1 x 13 P and x 36 P References : pages /0 and /1 Schemes : page /3 /

44 Schemes starters D.O.L. starters and equipment, without isolating device Schemes D.O.L. starters and equipment for control in category AC-1 LE1 D13 D805, LE1 DpppppA0 LE1 D13 1/L1 U 1 V 3 3/L W /L3 KM1/5 I N KM1/ O A LE1 D55 D805 LE1 DpppppA0, LE1 DpppppA05 KM1/5 KM1/5 N l O Remote control l O KM1/1 A N KM1/1 A References : pages /0 and /1 Dimensions : page / /3

45 References starters Equipment for control in utilisation category AC-1 (1) (), with isolating device References Operational current up to Minimum c.s.a. of phase conductors Fuses to be fitted by the customer Size Type am gg For use with relay LR D or kit LA9 D (to be ordered separately) Basic reference, to be completed by adding the voltage code (3) Weight A mm A A kg x LA9 D0975 () LE D16pp LE D x 38 0 LR D131 () LE D16pp x 38 0 LA9 D0975 () LE D56pp x 38 5 LR D13 () LE D56pp x 51 0 LE D06ppA0 (5) x LR D3357 () LE D06pp x LE D656ppA0 (5) LE D x LR D3363 () LE D656pp x LR D3365 () LE D806pp (5) x LE D806pp (5) Specifications Enclosure LE D1 and D5 Double insulated, degree of protection IP 557 LE D0 D80 Metal, degree of protection IP 559 Control ( pushbuttons mounted on enclosure cover) LE D1 D65 1 green Start button I 1 red Stop/Reset button O No pushbuttons on cover Isolating device with external operator LE Dppppp A0 LE D80 LE D1 and D5 LE D0 D pole isolator + 1 additional pole 1 3-pole isolator and 1 circuit breaker GB CB08 Connections LE D1 D80 Pre-wired power and control circuit connections (1) 3-phase 0/30 V or 380/00 V 50/60 Hz. 3-core or 3 Ph + N (unprotected neutral) insulated PVC cable, fixed to walls, ceilings, in cable racks or ducting, laid singly, ambient temperature y 35 C, conforming to NF C () Order the required LR D thermal overload relay separately, for use on balanced circuits only. (3) Control circuit voltage 50/60 Hz 0/30 V (code M7) or 380/00 V (code Q7). () As protection is provided by type gg fuses only, the Stop function normally provided by the thermal overload relay (where am type fuses are used) can be obtained by means of kit LA9 D0975. (5) Equipment supplied without pushbuttons; external Start-Stop station required. Dimensions : page /6 Schemes : page /6 /

46 References (continued) starters Equipment for control in utilisation category AC-1 (1) (), with isolating device Variants (pre-assembled) Description For use on Suffix to be added to the starter reference(3) No pushbuttons on cover LE D1 and D5 A0 1 blue Reset button R LE D1 D80 A05 1 green Start button I and 1 red Stop button O with 1 N/C contact (for distribution circuits without thermal overload relay) LE D1 and D5 A07 1 neutral terminal (for 3-phase + N circuits) LE D1 D80 A59 Accessories (for customer assembly) Description Start button latching device for stay put operation (Start-Stop) Kit to provide Stop function without thermal overload relay fitted For use on Reference Weight kg LE D1 D65 LA9 D LE D1 and D5 LA9 D Miniature control circuit fuse holder size 5 x 0, A/50 V Fuse supplied LE D1 and D5 LA9 D Pilot light with neon bulb, red lens and locking ring 110 V LE D1 and D5 LA9 D V LE D1 and D5 LA9 D , 15 V LE D1 and D5 LA9 D front-mounting block of auxiliary contacts, please consult your Regional Sales Office LE D1 D80 L DNpp (1) 3-phase 0/30 V or 380/00 V 50/60 Hz. 3-core or 3 Ph + N (unprotected neutral) insulated PVC cable, fixed to walls, ceilings, in cable racks or ducting, laid singly, ambient temperature y 35 C, conforming to NF C () Order the required LR D thermal overload relay separately, for use on balanced circuits only. (3) Example: LE D16M7A0. Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. Schemes : page /7 /5

47 Dimensions starters D.O.L. starters and equipment, with isolating device Dimensions LE D16, D56 LE D06, D656 c c c c1 (1) b G a H 31 LE c c1 D D (1) c1 c for LE DpppppA0 (without pushbuttons). LE D806 a b (1) b+57,5 b-50 b-75 xm8x5 c c1 a-50 a a+57,5 (1) + 1 mm with blanking plugs. Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom LE D16 x 13 P x 13 P LE D56 1 x 13 P and 1 x 16 P x 16 P LE D06 1 x 13 P and 1 x 1 P 1 x 13 P and x 1 P LE D656 1 x 13 P and 1 x 9 P 1 x 13 P and x 9 P LE D806 1 x 13 P and 1 x 36 P 1 x 13 P and x 36 P References : pages / and /5 Schemes : page /7 /6

48 Schemes starters D.O.L. starters and equipment, with isolating device Schemes D.O.L. starters and equipment for control in category AC-1 LE D16 D806, LE DpppppA0 LE D16 and D56 Q1 1/L1 3/L 5/L3 Q1/ 0 Q Q N l O U V W Q1/6 A LE D06 and D656 LE D806, LE DpppppA0 and DpppppA05 Q1/ Q1/ 13 1 l F1 O Q F1 Remote control Q1 l O N N A Q1/6 A Q1/1 References : pages / and /5 Dimensions : page /7 /7

49 References starters integral 18, 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers, for customer assembly Empty metal enclosures Type of enclosure Degree of protection IP 5 with drillings for door interlock mechanism (interlock not supplied), for customer assembly (1) For use on integral Reference Weight kg LD1, LD3 or LD5 LB DE1 LT LD1 or LD LC DE1 LT LD5 LC DE1 LT5.710 LD1 or LD LD DE1 LT Door interlock mechanisms (IP 5) Type For use on enclosure Colour of knob Reference Weight kg Non-adjustable DE1 LT615 Red LA9 LB DE1 LT615 Black LA9 LB DE1 LT15 Red LA9 LC Black LA9 LC DE1 LT5 Red LA9 LC Black LA9 LC DE1 LT315 (LD1) Red LA9 LC Black LA9 LC DE1 LT315 (LD) Red LA9 LC Black LA9 LC DE1 LT15 Separate component Description Kit for padlockable knob on LD1 LC For use on For converting a black, non-padlockable control knob to a padlockable knob Reference Weight kg LA9 LC (1) Enclosures supplied with drillings and fitted with removable blanking plugs, for addition of cable glands (to be ordered separately): for number and diameters, see page /50. Dimensions : pages /50 and /51 /8

50 References (continued) starters integral 18, 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers, for customer assembly Empty insulated enclosures Type of enclosure Degree of protection IP 30 with rectangular cut-out to suit fascia of the contactor breaker For use on integral Reference Weight kg LD1 LB DE1 LB Degree of protection IP 5 with drillings for door interlock mechanism (interlock not supplied), for customer assembly LD1 LB DE1 LB DE1 LC001 Degree of protection IP 30 with rectangular cut-out to suit fascia of the contactor breaker LD1 or LD LCp30 DE1 LC Dimensions : pages /50 and /51 /9

51 Dimensions starters integral 18, 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers Enclosures Metal enclosures, degree of protection IP 5 DE1 LT15, LT615 DE1 LT5, LT b DE1 LT315 DE1 LT5 H c G a DE1 a b c G H LT LT Number of blanked-off cable entries for addition of cable glands DE1 At Cable Ø For cable gland top bottom min max N Type LT M M LT M M LT M M LT M M Insulated enclosures DE1 LB001 DE1 LB ,75 8, DE1 LC References : pages /8 and /9 /50

52 Mounting of accessories starters integral 18, 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers Integral 18 Non-adjustable door interlock mechanism LA9 LB3p For mounting on LD1 LB030 + LBp LB03Ppp and LD5 LB130 + LBp LB03Ppp Door drillings (1) ,5 5 5 (1) Thickness: 5 mm max Integral 3 Non-adjustable door interlock mechanisms LA9 LC3p and LA9 LC5p For mounting on LD LCp30 and LCp0, LD5 LCp30 LD LCp30 LD LCp0 LD5 LCp30 Door drillings (1) (1) Thickness: 5 mm max Integral 63 Non-adjustable door interlock mechanisms LA9 LC33p and LA9 LC53p For mounting on LD LDp30 and LD5 LDp30 LD LDp30 LD5 LDp30 Door drillings (1) (LD) 8 17 (LD5) (1) Thickness: 5 mm max References : pages /8 and /9 /51

53 Characteristics starters integral 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers Type integral 3 integral 63 Number of poles 3 and 3 Rated operational current (Ie) A 3 in AC-3 63 in AC-3 Rated operational voltage (Ue) V Electrical durability, AC-3 at 15 V 1.5 million operating cycles 1. million operating cycles Mechanical durability at Uc 10 million operating cycles 5 million operating cycles Maximum operating rate at ambient temperature y 55 C Environment a 3600 operating cycles/hour 3600 operating cycles/hour c With converter 600 operating cycles/hour 600 operating cycles/hour Conforming to standards IEC: , 6007-, , , VDE: 0100, 0110, 0113, 0170, 0171, 71, 0660 BS: 5, 75, 91 NEN, NBN Product certifications ASE, ASEFA, ASTA, BV, CSA, DEMKO, DNV, GL, NEMKO, NKK, ÖVE, RINA, SCC, SETI, UL, USSR, LROS, PTB, SEMKO Protective treatment TH TH Ambient air temperature around the device Vibration resistance Permissible acceleration Shock resistance Permissible acceleration a Operation C Storage C c (1) Operation C Storage C Hz Energised state: 3 gn Energised state: 3 gn De-energised state: 3 gn De-energised state: 3 gn Impulse duration: 11 ms Energised state: 8 gn Energised state: 8 gn De-energised state: 8 gn De-energised state: 8 gn Degree of protection Conforming to IEC 1 and 59 IP 0B IP 0B Conforming to VDE 0106 Protection against direct finger contact Protection against direct finger contact Flame resistance Conforming to IEC , NF C 0-55 and the requirement of (JO 7 NC of 1st and //198) and conforming to UL 9 - V0 and NF T Maximum operating altitude Without derating m Operating positions (without derating) In relation to normal vertical mounting plane From fixing plane (fore-aft tilt) From main axis (left-right tilt) From main axis (left-right tilt) Control circuit characteristics Rated control circuit voltage (Uc) Voltage limits at θ y 55 C Average consumption at 0 C and at Uc a 50 Hz V a 60 Hz V c With converter V, 8, 110, 8, 110 Operating Uc Uc Drop-out Uc Uc a Inrush VA 160 (50 Hz), 185 (60 Hz) 375 (50 Hz), 50 (60 Hz) Sealed VA 1 (50 or 60 Hz) 5 (50 or 60 Hz) c (1) Inrush W 50 for 50 ms 300 for 50 ms Sealed W 8 Heat dissipation a 50 Hz W (50 Hz) 5 (60 Hz) Operating time () at 0 C and at Uc a 50/60 Hz 8 (50 Hz) 11 (60 Hz) "C" ms "O" ms c (1) "C" ms O ms (1) With converter () The closing time "C" is measured from the moment the coil supply is switched on to initial contact of the main poles. The opening time "O" is measured from the moment the coil supply is switched off to the moment the main poles separate. References : pages /5 to /59 /5 Dimensions : page /60 Schemes : page /61

54 Characteristics (continued) starters integral 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers Pole characteristics Type integral 3 integral 63 Rated thermal current θ y 0 C A 3 63 (Ith) Frequency limits Hz of the operational current Rated impulse Conforming to IEC kv 8 8 withstand voltage (Uimp) Rated insulation voltage (Ui) Conforming to IEC V Heat dissipation Operational current A in the power circuits of the contactor breaker and its protection module Power per pole, hot state W Rated making capacity I rms conforming to IEC A 1 x Ith (1) 1 or 15 x Ith (1) I peak conforming to IEC ka Rated breaking capacity conforming to IEC Conforming to IEC ensuring continuity of service Operational voltage V 0/ 0 380/ / / 690 0/ 0 380/ / 55 Value of cos ϕ Icu (O-t CO) ka rms () 0 5 (3) Ics (O-t-CO-t-CO) ka rms () Icu Ics (O-t-CO-t-rCO) ka rms O : breaking short-circuit current (open) t : time CO : closing on short-circuit, breaking short-circuit current (closed-open) (manual) rco : closing on short-circuit, breaking short-circuit current (remote control) Total breaking time ms Thermal stress limit With Isc max. at 15 V, 50 Hz A s 100 x x 10 3 Cabling Maximum c.s.a. Minimum c.s.a. Maximum c.s.a. Minimum c.s.a. Flexible cable without cable end mm 1 x 10 or x 6 1 x 1 1 x 50 or x 35 1 x 6 Flexible cable with cable end mm 1 x 6 or x 1 x 1 x 5 1 x 6 Solid cable mm 1 x 10 or x 6 1 x 1 1 x 50 1 x 6 Tightening torque N.m 6 600/ 690 Characteristics of thermal-magnetic or magnetic only protection modules Module type Protection Thermal protection Magnetic protection conforming to IEC ///6- Standard motors, frequent starting, distribution circuits Conforming to standards LB1 LC03M Standard motors LB6 LC03M Frequent starting LB1 LCppL Distribution circuits LB1 LD03P Standard motors (1) Above this value, the breaker trips. () Conforming to BS 75: 36 ka cycle P, 50 ka cycle P1. (3) Cos ϕ 0.7. () Usual setting range 9 10 Irth max. LB1 LD03M Standard motors LB6 LD03P Frequent starting LB1 LD03L Distribution circuits IEC type (Iq 50 ka) and NF C Number of poles Number of protected poles Rated operational voltage V Maximum continuous current A Setting range (Irth min./irth max.) A 0.5/0.0 3/3 6.3/ /3 10/ /63 10/ /63 10/ /63 Temperature compensation C Protection against With Without Without With With Without Without phase imbalance Tripping class Instantaneous trip current Irth 6 1 () Fixed at () setting range max. Tripping tolerance ± 0 % Characteristics of versions with control test function and padlocking facility Conforming to standards IEC 6097, NF C , VDE 0660, VDE 0113 Rated operational voltage V 690 Mechanical durability Operating cycles Padlocking 1, or 3 padlocks (shank Ø 8 mm max. and Ø 5 mm min.). When flush mounting, interlocking of the enclosure or cabinet door is possible. References : pages /5 to /59 Dimensions : page /60 Schemes : page /61 /53

55 References starters integral 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers Enclosures Empty metal enclosures Type of enclosure Degree of protection IP 5 (1) with drillings for door interlock mechanism (interlock not supplied). For customer assembly For use on Reference Weight kg integral 3 LD DE1 LT LD5 DE1 LT5.710 integral 63 LD DE1 LT (1) Enclosures supplied with drillings and fitted with removable blanking plugs, for addition of cable glands (to be ordered separately): for number and diameters, see page /60. DE1 LT15 Dimensions : page /60 /5

56 References starters integral 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers Door interlock mechanisms Door interlock mechanisms (IP 5) Type For use on enclosure Colour of knob Reference Weight kg Non-adjustable DE1 LT15 Red LA9 LC DE1 LT5 or DE1 LT315 Red LA9 LC Dimensions : page /60 /55

57 References starters integral 3 and 63 contactor breakers for control and protection of motors pole contactor breakers without protection module (1) Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0 V 0 V 00 V 15 V 0 V 500 V 660 V Operational current Breaking capacity (Iq) for Ue y 15 V Basic reference, to be completed by adding the control voltage code () Weight kw kw kw kw kw A ka kg With control test function and padlocking facility Red knob on yellow background (CNOMO) Emergency Stop LD LC030p 1.50 LD LC030p LD LD030p pole reversing contactor breakers without protection module (1) Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0 V 0 V 00 V 15 V 0 V 500 V 660 V Operational current Breaking capacity (Iq) for Ue y 15 V Basic reference, to be completed by adding the control voltage code () Weight kw kw kw kw kw A ka kg With control test function and padlocking facility Red knob on yellow background (CNOMO) Emergency Stop LD5 LC030p ().800 LD5 LC030p LD5 LD030p () (1) For the unit to function, it must be fitted with a protection module, to be ordered separately, see page opposite. () Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office): Volts / Hz LDp LC, LD B D E F M M U Q N N S Y 60 Hz LDp LC BC CC D FC FC MC MC/ MC Q Q S PU7 LDp LD BC CC CE K FC LC MC MC UX Q S c (3) LDp LC, LD BD ED FD (3) For use on d.c., the unit is supplied with 1 or converters, including coil suppression devices ( converters for reversing contactor breakers). () It is essential to provide electrical locking for reversing contactor breakers integral 3. Characteristics : pages /5 and /53 /56 Dimensions : page /60 Schemes : page /61

58 References starters integral 3 and 63 contactor breakers Motor protection modules (for customer assembly) LB1 LC03Mpp LB6 LC03Mpp Thermal-magnetic protection, compensated and differential for normal starting motors Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0 V 0 V 00 V 15 V 0 V 80/ 55 V 600/ 690 V Thermal setting range (Irth min. to Irth max.) Magnetic setting range (6...1 Irth max) Reference Weight kw kw kw kw kw A A kg Fixed magnetic protection, set at 15 Irth max, for mounting on integral LB1 LD03P LB1 LD03P LB1 LD03P LB1 LD03P LB1 LD03P LB1 LD03P LB1 LD03P Adjustable magnetic protection from 6 to 1 Irth max. for mounting on integral g g g g LB1 LC03M g g g g g LB1 LC03M g LB1 LC03M g LB1 LC03M LB1 LC03M LB1 LC03M LB1 LC03M LB1 LC03M LB1 LC03M LB1 LC03M LB1 LC03M Adjustable magnetic protection from 6 to 1 Irth max. for mounting on integral LB1 LD03M LB1 LD03M LB1 LD03M LB1 LD03M LB1 LD03M LB1 LD03M LB1 LD03M Magnetic only protection, for frequent starting motors Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0 V 0 V 00 V 15 V 0 V 80/ 55 V 600/ 690 V Thermal setting range (Irth min. to Irth max.) Magnetic setting range (6...1 Irth max) Reference Weight kw kw kw kw kw A A kg Adjustable magnetic protection from 6 to 1 Irth max, for mounting on integral LB6 LC03M g LB6 LC03M LB6 LC03M LB6 LC03M LB6 LC03M LB6 LC03M LB6 LC03M LB6 LC03M Adjustable magnetic protection from 6 to 1 Irth max. for mounting on integral LB6 LD03M LB6 LD03M LB6 LD03M LB6 LD03M LB6 LD03M LB6 LD03M LB6 LD03M g There are no standard power ratings for these motors. Characteristics : pages /5 and /53 Dimensions : page /60 Schemes : page /61 /57

59 References starters integral 3 and 63 contactor breakers for control and protection of resistive circuits in category AC and -pole contactor breakers without protection module (1) Rated thermal current Ith θ y 0 C Maximum operational current AC-1 θ y 0 C Maximum operational voltage Breaking capacity Iq for Ue y 15 V Number of poles Basic reference, to be completed by adding the control voltage code () Weight A A V ka kg With control test function and padlocking facility Red knob on yellow background (CNOMO) Emergency Stop LD LC030p 1.50 LD LC00p LD LC00p LD LD030p Protection modules (for customer assembly) Thermal-magnetic (compensated) Thermal setting range (Irth min. to Irth max.) Magnetic setting range (3...6 Irth max) Number of poles Number of protected poles Reference Weight A A kg For integral LB1 LC03L LB1 LC0L LB1 LC05L LB1 LD03Lpp LB1 LC03L LB1 LC0L LB1 LC05L LB1 LC03L 0.00 LB1 LC0L LB1 LC05L LB1 LC03L LB1 LC0L LB1 LC05L For integral LB1 LD03L LB1 LD03L LB1 LD03L LB1 LD03L LB1 LD03L LB1 LD03L LB1 LD03L (1) For the unit to function, it must be fitted with a protection module, to be ordered separately. () Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office). Volts / Hz LDp LC, LD B D E F M M U Q N N S Y 60 Hz LDp LC BC CC D FC FC MC MC MC Q Q S LDp LD BC CC CE K FC LC MC MC UX Q S c (3) LDp LC, LD BD ED FD (3) For use on d.c., the unit is supplied with a converter, including coil suppression device. Characteristics : pages /5 and /53 /58 Dimensions : page /60 Schemes : page /61

60 References starters integral 3 and 63 contactor breakers Auxiliary contact blocks and accessories Instantaneous auxiliary contact blocks (IP 0) For use on Type and number of blocks per unit Composition Reference Weight integral + L LC030 LD or LD5 Mounted on RH side 1 block of 6 instantaneous contacts comprising: 3 signalling contacts contactor state 1 signalling contact tripped on short-circuit 1 signalling contact tripped 1 signalling contact control knob in any position other than Auto kg L LC block of 5 instantaneous contacts comprising: 3 signalling contacts contactor state 1 signalling contact tripped 1 signalling contact tripped on short-circuit L LC Isolating blocks For use on Type and number of blocks per unit Composition Reference Weight LD Mounted on LH side 1 control circuit isolating block (1 or blocks per unit) kg 1 L LC integral + L LC010 + L LC070p LD5 Mounted on LH side Electrical tripping devices For use on LD or LD5 fitted with an L LC010 or L LC01 add-on block 1 control circuit isolating block L LC Type and number of blocks per unit Function 1 undervoltage trip Time delay 0. s Basic reference, Weight to be completed by adding the control voltage code (1) kg L LC070p Instantaneous L LC07p or 1 shunt trip Instantaneous L LC071p integral + L LC01 + L LC05p Remote electrical reset devices For use on LD or LD5 fitted with an L LC010 or L LC01 add-on block Type and number of blocks per unit 1 remote electrical reset block Control voltage Reference Weight kg V L LC05B /60 Hz V 50 Hz 8 V 50/60 Hz 100/17 V 50/60 Hz 00/0V 50/60 Hz L LC05E 0.30 L LC05F 0.30 L LC05M 0.30 (1) Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office): Volts / / Hz B E F M U Q N N 60 Hz B E F F M M Q N Characteristics : pages /5 and /53 Dimensions : page /60 Schemes : page /61 /59

61 Dimensions, schemes starters integral 3 and 63 contactor breakers and reversing contactor breakers Enclosures Dimensions Metal enclosures, degree of protection IP 5 Insulated enclosure DE1 LT15 DE1 LT5, LT315 DE1 LC c b 105 a 195 DE1 LT315 DE1 LT5 G a H x 5, Number of blanked-off cable entries DE1 At Cable Ø For cable gland top bottom min max N Type LT M M DE1 a b c G H LT M LT M LT LT M LT M Non-adjustable door interlock mechanism LA9 LC5p integral 3, for mounting on LD LC030 and LC00, LD5 LC030 integral 63, for mounting on LD LD030 and LD5 LD030 Door LD LC030 LD LC00 LD5 LC030 LD LD030 LD5 LD030 drillings thickness 5 mm max thickness 5 mm max (LD) 17 (LD5) Schemes Contactor breakers with protection module LBp integral 3 integral 63 LD LC0p0 + LB1 LC0pp LB6 LC03M LD LD030 + LB1 LD03p LB6 LD03M A N1 N 1/L1 /T1 3/L /T 5/L3 6/T3 /T1 /T 6/T3 Q1 A 1/L1 /T1 3/L /T 6/T3 5/L3 /T1 /T 6/T3 References : pages /5 to /59 /60

62 Schemes starters integral 3 and 63 contactor breakers Schemes (continued) Reversing contactor breakers with protection module LBp integral 3 integral 63 LD5 LC030 + LB1 LC03M LD5 LD030 + LB1 LD03M or P /T1 /T 6/T3 A A /T1 /T 6/T3 /T1 /T 6/T3 A A 1/L1 3/L 5/L3 1/L1 3/L 5/L3 LB6 LC03M LB6 LD03M /T1 /T 6/T3 Add-on blocks, integral 3 and 63 For contactor breaker LD and reversing contactor breaker LD5 Mounted on RH side For contactor breaker LD Mounted on LH side Breaker L LC010 L LC01 L LC00 L LC05 L LC001 L LC030 Isolator (6) (63) 5 53 Trip signalling 1 or L LC030 Short-circuit signalling Auto + 0 Control knob position signalling For reversing contactor breaker LD5 Tripping devices (1) for LD, LD5 Mounted on LH side L LC071 L LC070, LC07 L LC05p Remote electrical reset devices (1) for LD, LD5 L LC Isolator C1 C D1 D U< Trip + RESET B Auto M B1 B B3 (1) For contactor breakers and reversing contactor breakers already fitted with an L LC010 or L LC01 instantaneous auxiliary contact block. References : pages /56 to /59 Dimensions : page /60 /61

63 References starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE (1) Non-reversing starters (with pushbutton control of isolation) Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0/ 30 V 00/ 15 V 0 V Circuit-breaker Dust & damp protected starter Weight Setting range of thermal trips Basic reference, to be completed by adding the voltage code ( ) (3) kw kw kw A kg LG7 K06pp LG7 K LG7 K06pp LG7 K06pp LG7 K06pp LG7 K06pp LG7 K06pp LG7 K06pp LG7 K06pp LG7 K09pp LG7 D1pp LG7 D18pp LG7 D1 with padlocking facility fitted as standard LG7 D18pp Specifications Functions performed by the starter: b isolation, b locking of isolation fitted as standard as from LG7 K09, b lockable Emergency Stop (1/ turn) (3), b short-circuit protection, b overload protection, b pushbutton control: 1 white Start button I and 1 black Stop button O, b degree of protection of enclosure: IP 657, double insulated. Switching back on of power supply after tripping must be by a deliberate action. A GV SNpp indicator light may be added (to be assembled by customer), please consult your Regional Sales Office. For supply voltages between 380 and 15 V (codes Q7, V7 or N7) the control circuit is pre-wired between phases. For other supply voltages, the control circuit must be wired by the customer. Variants (pre-assembled) See page /65. (1) Compliance with a harmonised European standard assumes conformity with the corresponding directive, provided that installation, building in and/or assembly of the starter is carried out correctly by the machine manufacturer. Harmonised European standards: EN 6097 and EN Conformity to international standards: IEC 6097 and IEC () Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office): LG7 K Volts a 50/60 Hz / / 0 380/ / / 690 Code J7 B7 C7 D7 E7 F7 FC7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 Y7 LG7 D Volts a 50/60 Hz / / Code B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 (3) LG7 K06: the mushroom head type Emergency Stop acts mechanically on the circuit-breaker. LG7 K09, D1, D18: the Emergency Stop function is performed by an undervoltage trip, acting on the circuit-breaker. This circuit-breaker is always supplied pre-wired for use on 380/15 V 50 Hz. For a 60 Hz supply, please consult your Regional Sales Office. Other versions Starters for voltages other than those indicated above. Please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /66 Schemes : page /67 /6

64 References (continued) starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE (1) Non-reversing starters (with rotary operator for control of isolation) Enclosure cannot be opened when energised in position I. LG1 K Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0/ 30 V 00/ 15 V 0 V Circuit-breaker Dust & damp protected starter Weight Setting range of thermal trips Basic reference, to be completed by adding the voltage code () kw kw kw A kg LG1 K065pp LG1 K065pp LG1 K065pp LG1 K065pp LG1 K065pp LG1 K065pp LG1 K065pp LG1 K065pp LG1 K095pp LG1 D1pp LG1 D18pp LG1 D18pp Specifications Functions performed by the starter: b isolation, b locking of isolation, b lockable Emergency Stop (red/yellow switch disconnector), b short-circuit protection, b overload protection, b pushbutton control: 1 white Start button I and 1 black Stop button O, b degree of protection of enclosure: IP 657, double insulated. Switching back on of power supply after tripping must be by a deliberate action. A GV SNpp indicator light may be added (to be assembled by customer), please consult your Regional Sales Office. For supply voltages between 380 and 15 V (codes Q7, V7 or N7) the control circuit is pre-wired between phases. For other supply voltages, the control circuit must be wired by the customer. Variants (pre-assembled) See page /65. (1) Compliance with a harmonised European standard assumes conformity with the corresponding directive, provided that installation, building in and/or assembly of the starter is carried out correctly by the machine manufacturer. Harmonised European standards: EN 6097 and EN Conformity to international standards: IEC 6097 and IEC () Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office): LG1 K Volts a 50/60 Hz / / 0 380/ / / 690 Code J7 B7 C7 D7 E7 F7 FC7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 Y7 LG1 D Volts a 50/60 Hz / / Code B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other versions Starters for voltages other than those indicated above. Please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /66 Schemes : page /67 /63

65 References (continued) starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE (1) Reversing starters (with pushbutton control of isolation) Standard power ratings of 3-phase motors Hz in category AC-3 0/ 30 V 00/ 15 V 0 V Circuit-breaker Dust & damp protected starter Weight Setting range of thermal trips Basic reference, to be completed by adding the voltage code () (3) kw kw kw A kg LG8 K06pp LG8 K LG8 K06pp LG8 K06pp LG8 K06pp LG8 K06pp LG8 K06pp LG8 K06pp LG8 K06pp LG8 K09pp LG8 K1pp LG8 K09 with padlocking facility fitted as standard Specifications of reversing starters Functions performed by the starter: b isolation, b locking of isolation fitted as standard as from LG8 K09, b Emergency stop (3), b short-circuit protection, b overload protection, b control by selector switch 1-, position non maintained, b degree of protection of enclosure: IP 657, double insulated. Switching back on of power supply after tripping must be by a deliberate action. A GV SNpp indicator light may be added (to be assembled by customer), please consult your Regional Sales Office. For supply voltages between 380 and 15 V (codes Q7, V7 or N7) the control circuit is pre-wired between phases. For other supply voltages, the control circuit must be wired by the customer. Variants (pre-assembled) See page /65. (1) Compliance with a harmonised European standard assumes conformity with the corresponding directive, provided that installation, building in and/or assembly of the starter is carried out correctly by the machine manufacturer. Harmonised European standards: EN 6097 and EN Conformity to international standards: IEC 6097 and IEC () Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office): Volts a 50/60 Hz / / 0 380/ / / 690 Code J7 B7 C7 D7 E7 F7 FC7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 Y7 (3) LG8 K06: the mushroom head type Emergency Stop acts mechanically on the circuit-breaker. LG8 K09: the Emergency Stop function is performed by an undervoltage trip, acting on the circuit-breaker. This circuit-breaker is always supplied pre-wired for use on 380/15 V 50 Hz. For a 60 Hz supply, please consult your Regional Sales Office. Other versions Starters for higher power ratings. Please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /66 Schemes : page /67 /6

66 References (continued) starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE (1) Variants Description Application Suffix to be added to the starter reference () With Emergency Stop No control pushbuttons LG1, LG7, LG8 A0 With Emergency Stop LG8 K06 0 pushbuttons with arrows A and E (latching) 1 Stop button O Without Emergency Stop LG8 pushbuttons with arrows A and E (non latching) Without Emergency Stop With Emergency Stop, mushroom head LG1 A37 Without Emergency Stop (when the Emergency Stop is on the machine) LG7, LG8 A39 With padlocking facility (fitted as standard as from LG1 K09 or LG7 K09) 1 neutral terminal Fitted as standard on starters ordered for use on 0 V (U7) supply LG1 K06, LG7 K06 LG1, LG7, LG8 A9 A59 Short-circuit signalling block LG7 Vacuum valve for compressor LG7 D A0 Without circuit-breaker LG1, LG7, LG8 (3) Possible combinations of variants for the selected starter type () Starter type A0 0 A9 A37 A39 A0 A59 LG1 K (5) LG7 K06 LG7 K09 LG7 D1 LG8 K06 LG8 K09 Combination possible Combination not possible (1) Compliance with a harmonised European standard assumes conformity with the corresponding directive, provided that installation, building in and/or assembly of the starter is carried out correctly by the machine manufacturer. Harmonised European standards: EN 6097 and EN Conformity to international standards: IEC 6097 and IEC () Example: LG7 D1M716A0. (3) Delete the last digits of the selected starter reference. Example: LG1 K065pp08 becomes LG1 K065pp. () Example: LG8 K095ppA0A39A59. (5) LG1 K06: the mushroom head type Emergency Stop acts mechanically on the circuit-breaker. LG1 K09, D1, D18: the Emergency Stop function is performed by an undervoltage trip, acting on the circuit-breaker. This circuit-breaker is always supplied pre-wired for use on 380/15 V 50 Hz. For a 60 Hz supply, please consult your Regional Sales Office. /65

67 Dimensions starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE Starters without isolator LG1 K06, K09 LG1 D1, D18 LG7 K06, K09, D1, D18 LG8 K06, K09, K1 10 (1) () () 177 (1) (3) (1) Emergency Stop for starters < 3 kw () Emergency Stop for starters u 3 kw (3) Only for LG7 Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom LG1 K and LG1 D x 13 P and x 16 P x 13 P and x 16 P LG7 K and LG7 D x 13 P and x 16 P x 13 P and x 16 P LG8 K x 13 P and x 16 P x 13 P and x 16 P References : pages /6 to /65 Schemes : page /67 /66

68 Schemes starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE D.O.L. starters LG1 K06, K09, D1, D18 L3 L L1 LG1 K06, K09, D1, D18 380/00 V, code Q7 or 00/15 V, code N7 0/30 V, code M7 Q1 Ph Q T3 T T1 6 KM1/1 13 S S A U1 V1 6 W1 KM1/5 N LG7 K06 LG7 K09, D1, D18 LG7 K06, K09, D1, D18 380/00 V, code Q7 or 00/15 V, code N7 0/30 V, code M7 1/L1 3/L 5/L3 Q1 1/L1 3/L 5/L3 D1 D Ph Q1 KM1/ F S1 E1 E S 11 1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 A KM1/5 N Reversing starters LG8 K06 LG8 K09, K1 LG8 K06, K09, K1 380/00 V, code Q7 or 00/15 V, code N7 0/30 V, code M7 Q1 1/L1 3/L 5/L3 Q1 1/L1 3/L 5/L3 D1 D Ph KM/5 E1 E S KM U V W KM U V W KM S S KM 53 KM/1 A KM A N References : pages /6 to /65 Dimensions : page /66 /67

69 References starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE Non-reversing starters with integral transformer Compliance with a harmonised European standard assumes conformity with the corresponding directive, provided that installation, building in and/or assembly of the starter is carried out correctly by the machine manufacturer. Harmonised European standards: EN 6097 and EN Conformity to international standards: IEC 6097 and IEC LJ7 K Starters pre-wired for operation on a 3-phase 380 to 00 V 50 Hz supply (with pushbutton control of isolator function) Standard power ratings of 3-phase Circuit-breaker motors 50 Hz in category AC-3 380/00 V Dust and damp protected starter Setting range of thermal trips Reference (1) Weight kw A kg LJ7 K06Q LJ7 K06Q LJ7 K06Q LJ7 K06Q LJ7 K06Q LJ7 K06Q LJ7 K06Q LJ7 K06Q LJ7 K09Q71.70 Specifications Functions performed by the starter: b isolation, b locking of isolation fitted as standard on LJ7 K09, b lockable Emergency Stop (1/ turn) (), b short-circuit protection, b overload protection, b pushbutton control: 1 white Start button I and 1 black Stop button O, b terminal allowing connection of a volt-free contact, if required, in the control circuit, b degree of protection of enclosure: IP 657, double insulated. Switching back on of power supply after tripping must be by a deliberate action. A GV SNpp indicator light may be added (to be assembled by customer), please consult your Regional Sales Office. Integral transformer: 00/ V, 5 VA. Variants (3) Description With Emergency Stop No control pushbuttons For use on LJ7 Without Emergency Stop LJ7 A39 (when the Emergency Stop is on the machine) With padlocking facility LJ7 K06 A9 (fitted as standard on LJ7 K09) Without circuit-breaker LJ7 (5) Suffix to be added to the starter reference () A0 (1) In the reference, the voltage code Q7 (380/00 V) indicates the power supply voltage to which the starter will be connected, it being assumed that the contactor has a a V coil (see control circuit scheme). () LJ7 K06 (P y 3 kw at 00 V): the mushroom head type Emergency Stop acts mechanically on the circuit-breaker. LJ7 K09 (P > 3 kw at 00 V): the Emergency Stop function is performed by an undervoltage trip GV AX385, acting on the circuit-breaker. This circuit-breaker is always supplied pre-wired for use on 380/00 V 50 Hz. (3) Possible combination of variants A0, A9 and A39 on starters LJ7 K06. Example: LJ7 K06Q70A0A9A39. Possible combination of variants A0 and A39 on starters LJ7 K09Q71A0A39. () Example: LJ7 K06Q70A0. (5) Delete the last digits of the selected starter reference. Example: LJ7 K06Q70 becomes LJ7 K06Q7. Other versions Starters for voltages other than those indicated above. Please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /70 Schemes : page /71 /68

70 References (continued) starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE Reversing starters with integral transformer Compliance with a harmonised European standard assumes conformity with the corresponding directive, provided that installation, building in and/or assembly of the starter is carried out correctly by the machine manufacturer. Harmonised European standards: EN 6097 and EN Conformity to international standards: IEC 6097 and IEC LJ8 K Starters pre-wired for operation on a 3-phase 380 to 00 V 50 Hz supply (with pushbutton control of isolator function) Standard power ratings of 3-phase Circuit-breaker motors 50 Hz in category AC-3 380/00 V Dust and damp protected starter Setting range of thermal trips Reference (1) Weight kw A kg LJ8 K06Q LJ8 K06Q LJ8 K06Q LJ8 K06Q LJ8 K06Q LJ8 K06Q LJ8 K06Q LJ8 K06Q LJ8 K09Q Specifications Functions performed by the starter: b isolation, b locking of isolation fitted as standard on LJ8 K09, b lockable Emergency Stop (1/ turn) (), b short-circuit protection, b overload protection, b pushbutton control: 1 white Start button I and 1 black Stop button O, b terminal allowing connection of a volt-free contact, if required, in the control circuit, b degree of protection of enclosure: IP 657, double insulated. Switching back on of power supply after tripping must be by a deliberate action. A GV SNpp indicator light may be added (to be assembled by customer), please consult your Regional Sales Office. Integral transformer: 00/ V, 5 VA. Variants (3) Description With Emergency Stop No control pushbuttons For use on LJ8 Without Emergency Stop LJ8 A39 (when the Emergency Stop is on the machine) With padlocking facility LJ8 K06 A9 (fitted as standard on LJ8 K09) Without circuit-breaker LJ8 (5) Suffix to be added to the starter reference () A0 (1) In the reference, the voltage code Q7 (380/00 V) indicates the power supply voltage to which the starter will be connected, it being assumed that the contactor has a a V coil (see control circuit scheme). () LJ8 K06 (P y 3 kw at 00 V): the mushroom head type Emergency Stop acts mechanically on the circuit-breaker. LJ8 K09 (P > 3 kw at 00 V): the Emergency Stop function is performed by an undervoltage trip GV AX385, acting on the circuit-breaker. This circuit-breaker is always supplied pre-wired for use on 380/00 V 50 Hz. (3) Possible combination of variants A0, A9 and A39 on starters LJ8 K06. Example: LJ8 K06Q70A0A9A39. Possible combination of variants A0 and A39 on starters LJ8 K09. Example : LJ8 K09Q71A0A39. () Example: LJ8 K06Q70A0. (5) Delete the last digits of the selected starter reference. Example: LJ8 K06Q70 becomes LJ8 K06Q7. Other versions Starters for voltages other than those indicated above. Please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page /70 Schemes : page /71 /69

71 Dimensions starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE Dimensions LJ7 K06, LJ8 K LJ7 K09, LJ8 K Cut-outs or blanking plugs for cable glands at the top and at the bottom x 13 P and x 16 P. References : pages /68 and /69 /70

72 Schemes starters D.O.L. starters for motor control for use on a machine subject to the application of Machinery Directive 98/37/CE Schemes Non-reversing starters LJ7 K06 LJ7 K09 Q1 1/L1 3/L U1 V1 1 3 W /L3 /5 /1 T1 00/ V 5 VA X1 S F1 A A S Q1 1/L1 1 U1 3/L 3 V1 M 3 5/L W1 F1 D1 D E1 E /5 /1 T1 00/ V 5 VA X1 S F1 A A S Reversing starters LJ8 K06 1/L1 3/L 5/L3 Q1 KM U V W KM/1 KM/5 S S KM 5 53 S 0 KM KM A A F1 T1 1 00/ V 5 VA LJ8 K09 Q1 1/L1 3/L 5/L3 D1 D 6 E1 E KM U V W KM/1 KM/5 T1 F1 1 00/ V 5 VA S S KM 5 53 S 0 KM 1 53 KM A A References : pages /68 and /69 /71

73 Selection guide Soft starters for asynchronous motors Applications Starting simple machines Soft starting and deceleration of simple machines Power range for Hz supply (kw) Single phase V (kw) phase 00 0 V (kw) phase V (kw) phase V (kw) 3-phase V (kw) 3-phase V (kw) phase V (kw) phase 00 V (kw) 5 Drive Output frequency Type of control Transient overtorque Functions Number of functions 1 Number of preset speeds Number of I/O Analog inputs Logic inputs Analog outputs Logic outputs Relay outputs Communication Integrated Available as an option Combined with TeSys U controller-starter Standards and certifications IEC/EN 6097-/ e, UL, CSA, C-Tick, CCC, GOST References ATS 01N1ppFT ATS 01Npppp Pages Please consult our catalogue Soft starters and variable speed drives. /7

74 Soft starting and deceleration of pumping and ventilation machines TCS (Torque Control System) 36 1 PTC probe 1 3 Modbus Fipio, Profibus DP, DeviceNet, Ethernet TCP/IP IEC/EN , EMC class A and B e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, CCC, CCIB, GOST ATS 8pppQ ATS 8pppY Please consult our catalogue Soft starters and variable speed drives. /73

75 Selection guide starters Starters for AS-Interface cabling system Applications D.O.L. starters, reversing or non-reversing Composition Thermal-magnetic circuit-breaker Contactor or contactor pair AS-Interface module LA9 Z3811 Thermal-magnetic circuit-breaker Low consumption contactor or contactor pair Electronic control device Operator Rotary knob Degree of protection IP 55 Enclosure Insulated Sensor connection With With, and local/line control Without With With, and local/line control Contactors Non-reversing LF7 PppD LF7 PppDA79 LF1 PppD LF1 PppDA78 Reversing LF8 PppD LF8 PppDA79 LF PppD LF PppDA78 LF1 PppDA79 LF PppDA79 Pages /88 and /89 /86 and /87 /7

76 Pushbuttons IP 65 IP 55 Metal Insulated Metal With With, and local/line control Without With With, and local/line control With With, and local/line control LF1 MPppD LF1 MPppDA79 LF1 MppD LF1 MppDA78 LF1 MppDA79 LF1 MMppD LF1 MMppDA79 LF MPppD LF MPppDA79 LF MppD LF MppDA78 LF MppDA79 LF MMppD LF MMppDA79 /75

77 Presentation starters Starters for AS-Interface cabling system Presentation LF7 and LF8 starters These are the entry level models in our range of starters which communicate on the AS-Interface. These starters incorporate interface module LA9 Z3811 and are subdivided according to the different power connection methods (cable gland or Harting plug-in connectors) and Local/AS-Interface remote operating modes. These economical devices provide a simple and effective solution for building decentralised motor starters as near as possible to the motor. LF1 and LF starters These complete, intelligent starters incorporate pre-programmed functions and a fault-management function. They are available in insulated or metal enclosures to suit different environments. When fitted with Harting plug-in connectors (variant A7), they drastically reduce setting-up times, thereby increasing the availability of machines. Decentralisation of machine starters These enclosed starters which communicate on AS-Interface are pre-assembled and ready-to-use with a minimum of cabling. They are designed for building decentralised electrical installations, i.e. the starters are installed as near as possible to the motors they are to control. The decentralisation of the starters provides obvious advantages regarding power distribution to machines not grouped together, for example: motors driving a conveyor system. Traditional installation Equipment floor-standing enclosure Distribution circuit circuit-breaker Programmable controller with its inputs/outputs Contactor + thermal overload relay Decentralised installation Power Distribution enclosure AS-Interface Distribution circuit circuit-breaker Programmable controller AS-Interface starter M M M M M Power is distributed either by prefabricated trunking or by cable. These starters incorporate all the functions necessary for the management of motors (control, protection, isolation, etc.), and comprise: - a thermal-magnetic circuit-breaker, - a low consumption contactor (non reversing) or contactor pair (reversing), - an electronic control device or, for LF7 and LF8, an AS-Interface module, LA9 Z3811. Designed primarily for use with 3-phase a.c. motors, they can nevertheless be used with single-phase or d.c. motors. In these applications, the 3 phases of the internal circuit-breaker should be wired in series (each phase sensing the same current) in order to avoid tripping due to an assumed phase failure. Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /76

78 Description starters Starters for AS-Interface cabling system Connection by cable gland 1 Yellow LED, illuminated when motor running. Red LED illuminated when there is a motor fault (overload or short-circuit) or an internal fault in the starter, or in the event of a communication fault. 3 Green LED illuminated (steady light) when the AS-Interface line is powered and flashing when information to the starter is being transmitted via the AS-Interface line. Knock-out for cable gland (included for auxiliary supply, power extension or output control relay cabling, if required). 5 Disconnect rotary control knob. Indicates Trip when switch-disconnector tripped. 6 Local/AS-Interface key switch (variant A79). 7 3-position, spring return to zero selector switch for reversing starter (LF). Function: - position 1 forward running, - position 0 Stop, - position reverse running (variant A79). Pushbutton for non-reversing starter (LF1). Function: Pulsed operation (variant A79). 8 Cable gland for power supply cable. 9 M1 female connector for cable connection to a sensor (supplied with protective cap) (variants A78 and A79). 10 M1 male connector for connection to AS-Interface (1) and auxiliary supply, if required. 11 Cable gland for motor cabling. 1 Reset pushbutton. 13 Stop pushbutton Connection by plug-in connectors (variant A7) 1 Yellow LED, illuminated when motor running. Red LED illuminated when there is a motor fault (overload or short-circuit) or an internal fault in the starter, or in the event of a communication fault. 3 Green LED illuminated (steady light) when the AS-Interface line is powered and flashing when information to the starter is being transmitted via the AS-Interface line. Knock-out for cable gland (included) for auxiliary supply cabling, if required. 5 Male connector for incoming power supply to motor starter () 6 Disconnect rotary control knob. Indicates Trip when switch-disconnector tripped. 7 Female connector for power supply to the next motor starter () 8 Local/AS-Interface key switch (variant A79). 9 3-position, spring return to zero selector switch for reversing starter (LF). Function: - position 1 forward running, - position 0 Stop, - position reverse running (variant A79). Pushbutton: for non-reversing starters (LF1). Function: Pulsed operation (variant A79). 10 Female connector for power supply to motor (). 11 Knock-out for cable gland (included) for output control relay. 1 M1 female connector for cable connection to a sensor (supplied with protective cap) (variants A78 and A79). 13 M1 male connector for connection to AS-Interface (1) and auxiliary supply, if required. 1 Stop pushbutton. 15 Reset pushbutton (1) Extension cables: please consult your Regional Sales Office. () Harting plug-in connector to be fitted to cable (not included, see page /101). Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /77

79 Functions starters Starters for AS-Interface cabling system Auxiliary supply AS-Interface Control-command and contactor supply Control-command supply c V auxiliary supply Contactor supply Power supply LF1 and LF starters do not require an auxiliary supply to operate the contactors, since that provided by the AS-Interface line (yellow cable) is sufficient. Again, this reduces the cabling required. However, depending on the application, it is possible to supply the contactor coils by an external c V source. Selection is made by repositioning a jumper within the starter. A c V supply is necessary for LF7 and LF8 starters. Prospective current consumptions are listed on page /85. Motor command-control The functions provided by this range of starters are: - motor control and status monitoring via AS-Interface, - D.O.L. starting (non-reversing or reversing), - overload protection of the motor, - short-circuit protection of the motor and its power supply cabling. 117 Starters with rotary control knob These starters provide the following functions: - load break switch-disconnector with padlockable control knob, - IP 55 degree of protection, double insulation. Opening of the enclosure is mechanically inhibited whilst the starter is switched on or whilst in the off position and padlocked. The rotary control knob has 3 positions: 0: switch-disconnector opened manually, I: switch-disconnector closed, Trip: switch-disconnector tripped. 119 Starters with pushbutton control These starters provide the following functions: - pushbutton resetting of the protection device, - pushbutton stop, - IP 65 degree of protection, double insulation. Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /78

80 Functions (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Local control Stop and reset functions are possible from the front of the enclosure. The stop command is achieved by actuating the internal circuit-breaker, which provides the switch-disconnector function. Depending on the type of starter, stopping is controlled by either: - a rotary control knob, or - a stop pushbutton (black) (1). In the event of an overload, resetting of the internal thermal-magnetic circuit-breaker is possible after the motor has cooled down. Depending on the type of starter, resetting is controlled by either: - a rotary control knob, or - a reset pushbutton (blue) (1). 113 Integral local/as-interface control (variant A79) This starter variant is fitted with a -position local/as-interface switch which, depending on the position of the switch, allows the following functions: b AS-Interface: the PLC controls the motor starter. b Local: local Start/Stop commands override instructions from the PLC. b 3-position, spring return to zero selector switch for reversing starters (LF, LF8). Function: - position 1 forward running, - position 0 Stop, - position reverse running. Pushbutton for non-reversing starters (LF1, LF7). Function: Pulsed operation. Control via a control station AS-Interface Message 1 Message Power supply It is possible to achieve manual local start control from a pushbutton control station connected to AS-Interface. Please consult your Regional Sales Office. Actuation of the pushbutton is transmitted to the programmable controller (message 1) which passes it on to the starter (message ). (1) Only a rotary control knob is available for starters LF7 and LF8. Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /79

81 Functions (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Local signalling Visual indication of the various operating states is provided by LEDs (3 LEDs for LF1/LF and 1 LED for LF7/LF8) located on the enclosure cover. Safety The starter features continual self-checking to ensure correct operation. External safety functions are not processed by the starter. Emergency stop and machine safety wiring must follow standard safety practice and be hard-wired, using electromechanical devices in the approved way. These functions must not be handled by communication bus systems (EN ). Protection against sudden restarting, after an accidental power supply failure, must be provided by a safety device separate from the starter. The starter control (rotary knob or pushbutton) does not provide the Emergency Stop function if the machine is fitted with other actuators. The control operators on the starter are therefore coloured black, in accordance with standard EN Starters with rotary control knob may be padlocked in the ON position, since this control does not provide an Emergency Stop function. Loss of control (LF1, LF only) When communication is interrupted, the starter is no longer controlled by the PLC. In this case, it can be configured to adopt the following fallback conditions: - motor set to stop (applications: potentially dangerous movements), - motor set to run in direction 1 (forward) (applications: fans, pumps), - or motor continues to run as it was immediately prior to loss of control (application: suction grippers). The fallback configuration is set via AS-Interface. The default configuration is with the motor set to stop. Output control relay (LF1, LF only) This relay incorporates a C/O contact, which may be used to control an indicator lamp, solenoid valve, etc. ( V, 1 A), via AS-Interface. AS-Interface Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /80

82 Functions (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Starters with sensor connected Two 3-wire PNP sensors (50 ma max) or -wire limit switches can be connected directly to the starter. The information supplied by the sensor/limit switch is fed back via AS-Interface. In addition, for LF1 and LF starters only, the sensor signal can be processed locally to achieve a Reflex motor stop. This function is selected by means of micro switches. 17 other selections are reserved for future applications. Reflex stop (LF1, LF only) There are two types of Reflex stop function: b Reflex stop function n 1 Sensor n 1 directly controls stopping of the motor. After a new start instruction, the motor restarts (stop instruction then start instruction). A Reflex stop makes it possible to achieve precise and repetitive positioning, independently of the AS-Interface and PLC cycle times. For reversing starters, sensor n 1 acts on both running directions. Sensor n does not affect Reflex operation. Sensor Sensor 1 AS-Interface Rev Forw Time Instruction from AS-Interface Motor controlled by the starter Information from sensor 1 component present b Reflex stop function n Sensor n 1 controls stopping of the motor when it is running in the forward direction. Sensor n controls stopping of the motor when it is running in reverse direction. A new start instruction (stop instruction then start instruction) causes restarting of the motor even if a component is still detected. Sensor n does not affect forward running. Sensor n 1 does not affect reverse running. Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /81

83 Characteristics starters Starters for AS-Interface cabling system Environment Starter type LF1, LF LF7, LF8 Conforming to standards IEC 600-1, EN 600-1, IEC , IEC , EN UL 508, CSA C- n 1 (1) Product certifications AS-Interface N Protective treatment Standard version TC TH Degree of protection conforming to IEC 6059 Ambient air temperature around the device conforming to IEC Starters with rotary control knob IP 55 IP 55 Starters with pushbutton control IP 65 Storage C Operation C Maximum operating altitude Without derating m 000 Operating positions without derating In relation to normal vertical mounting plane Flame resistance Conforming to IEC C 960 of equipment Shock resistance Contactor open 10 gn (1/ sine wave, 11 ms) conforming to IEC Contactor closed 15 gn Vibration resistance Contactor open gn Hz conforming to IEC Contactor closed gn Safe separation of circuits Conforming to VDE 0106 and IEC SELV (Safety Extra Low Voltage), up to 00 V Immunity to non-dissipating shockwave (Uimp) Material and colour of enclosure base Material and colour of enclosure cover Conforming to IEC kv 6: power.5: AS-Interface, V and sensor Insulated enclosures 6: power : AS-Interface, V and sensor Polycarbonate impregnated with 0 % glass fibre, black throughout Metal enclosures Sheet steel, RAL 703 Insulated enclosures Polycarbonate impregnated with 0% glass fibre, grey RAL 703 throughout Metal enclosures Sheet steel, RAL 703 Resistance to chemical agents Insulated enclosures Avoid allowing this material to come into contact with: strong bases (certain detergents), aromatic hydrocarbons, alcohol, chlorine solvents, ketones. Electromagnetic compatibility Immunity to electrostatic discharge Immunity to fast transient currents Immunity to dissipated shock wave Immunity to conducted radio-frequency disturbance Immunity to radiated radio-frequency disturbance Radio-conducted and radio-radiated rejection Conforming to IEC EN Conforming to IEC EN Conforming to IEC EN Conforming to IEC ENV Conforming to IEC ENV and ENV 50 0 (GSM) kv 8: in open air (level 3) : in indirect mode (level ) kv : power, AS-Interface, V and sensor (level 3) kv /: power (level ) /0.5: AS-Interface, V and sensor (level ) V/m 10 V/m 10 ENV /CISPR11 (G1) Class B Class A : AS-Interface, V and on inputs/outputs : AS-Interface, V and on inputs/outputs (1) Only for metal enclosures with letter U at the end of the reference. Functions : pages /78 to /81 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /8

84 Characteristics (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Connection Starter type LF1, LF7 LF, LF8 Min. Max. Min. Max. Power supply cabling Motor cabling Auxiliary V supply and output control relay cabling Screw clamp terminals Cable gland (Pg 16) Screw clamp terminals Cable gland (Pg 16) Solid cable mm 1 x 1.5 x 6 1 x 1.5 x 6 Flexible cable mm 1 x 1.5 x 6 1 x 1.5 x 6 without cable end Flexible cable mm 1 x 1.5 x 1 x 1.5 x with cable end Tightening torque (1) N.m Clamping capacity mm Min. Max. Min. Max. Solid cable mm 1 x 1.5 x 1 x x Flexible cable mm 1 x 1.5 x 1 x x without cable end Flexible cable mm 1 x x x.5 1 x x.5 with cable end Tightening torque (1) N.m Clamping capacity mm Min. Max. Min. Max. Terminal block Solid cable mm Flexible cable mm without cable end Flexible cable mm with cable end Tightening torque () N.m Cable gland (included) Clamping capacity Pg 13 mm Pg 16 mm Pole electrical characteristics Utilisation category Conforming to IEC A (circuit-breaker) Conforming to AC-3 (motor starter) Rated operational voltage (Ue) Conforming to IEC 6097 V 15 Rated insulation voltage (Ui) Conforming to IEC 6097 V 15 Rated operational frequency Conforming to IEC 6097 Hz 50/60 Breaking capacity (Ics and Icu) Sensitivity to phase failure Conforming to IEC Conforming to IEC /0 V ka > /15 V ka > 100 Circuit-breaker characteristics (manual operation) Mechanical durability C.O.: closing, opening C.O Electrical durability In category AC-3 C.O Service class Maximum operating rate C.O./h 5 Circuit-breaker characteristics (automatic operation) Maximum operating rate In operating cycles 3600 per hour Mechanical durability In millions of 30 5 operating cycles Electrical durability In category AC-3 to 8.5 A Yes Other characteristics Starters with rotary control knob Starters with pushbutton control Non-reversing starters Reversing starters Circuit-breaker type GV P Circuit-breaker type GV ME - LF1, LF only Contactor LP K09015BW3 Reversing contactor LP5 K09015BW3 See pages 3/6 to 3/9 See pages 3/6 to 3/9 See pages 5/8 to 5/11 See pages 5/8 to 5/11 (1) Philips n or flat screwdriver Ø 5.5. () Flat screwdriver Ø 3.5. Functions : pages /78 to /81 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /83

85 Characteristics (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Sensor inputs Starter type LF1, LF (A78 and A79) LF7, LF8 (A78) Connection M1 M1 Nominal input values Voltage V c c Maximum current ma 50 7 available per sensor Sensor supply (including ripple) V Input value limits At state 1 Voltage V c >1.6 Current ma >.9 At state 0 Voltage V c <5 Current ma <.1 Input impedance kω > Filtering time Typical ms 7 Maximum ms 9.8 Maximum number of sensors Proximity sensor compatibility -wire/3-wire -wire Isolation with respect to the AS-Interface line None Input type Resistive for PNP type sensor Output control relay (for starters LF1 and LF with variants A78 and A79) Operating voltage limit a.c. supply V d.c. supply V Thermal current at 0 C (Ith) A 5 Service life on an a V load Service life on a c V load Resistive load AC-1 Inductive load AC-1 Resistive load DC-1 Resistive load DC-3 Millions of operating cycles Millions of operating cycles Millions of operating cycles Millions of operating cycles Response time Latching ms < 10 Unlatching ms < 10 Contact type C/O 0.1 (1) in 5 A current, 1 () in 1 A current. 0.5 () in 1 A current, 1 () in 0.5 A current, 5 (3) in 0.5 A current. 0.1 (1) in 5 A current, 0. (1) in A current. 0.5 () in 1 A current, > 1 (3) in 0.5 A current. Built-in protection Isolation Against overloads None, a quick-blow fuse must be fitted and short-circuits Against a.c. or d.c. Protected against overvoltages generated by switching the coils of preactuators inductive overloads rms voltage between output V 1500, 50/60 Hz for 60 s and earth or between output and internal logic Insulation resistance between mω > 1000 output terminals and AS-Interface (1) 0. of an operation (C/O) per second. () 0.5 of an operation (C/O) per second. (3) 1 operation (C/O) per second. Functions : pages /78 to /81 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /8

86 Characteristics (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Consumption Starter type Product configured for supply from the AS-Interface line Product configured for supply from an auxiliary c V supply LF1 LF LF1 LF LF7 LF8 Current consumption From the AS-Interface line De-energised 80 ma 90 ma 80 ma 90 ma 8 ma 8 ma Inrush 190 ma 00 ma 80 ma 90 ma Sealed 110 ma 10 ma 80 ma 90 ma 1 ma 1 ma With sensor Sensor consumption (50 ma max) + 15 ma (signal 1) Relay 5 ma From the auxiliary c V supply De-energised Inrush 110 ma 110 ma 750 ma 750 ma Energised 30 ma 30 ma 750 ma 750 ma Data exchange characteristics AS-Interface profile 7.D (3) 7F Data bits (commands) Bit value 0 1 For commands, please refer to the LF7 and LF8 starter schemes on page /96. Command D0 (O) Stop - forward running Start - forward running Command D1 (O) Command D (O) Stop - reverse running Start - reverse running () Deactivation of control relay Activation of control relay Command D3 (O) Not Used Not Used Data bits (status) Bit value 0 1 For states, please refer to the LF7 and LF8 starter schemes on page /96. Status D0 (I) Not ready or fault Ready Status D1 (I) Stopped Running Status D (I) Status D3 (I) Sensor 1 signal absent (1) Sensor signal absent (1) Sensor 1 signal present (1) Sensor signal present (1) Parameter bits Bit value 0 1 (default value) Parameter P0 Maintain operational state Parameter P1 Fallback condition - Start Assume fallback condition Fallback condition - Stop Not used Not used Parameter P Not used Not used Not used Parameter P3 Reflex function inhibited Reflex function enabled Not used (1) Only applicable to starters with sensors (variants A78 and A79). () Only on LF or LF8. (3) Please consult the user s guide supplied with the product. Functions : pages /78 to /81 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 Connections : pages /100 and /101 /85

87 Characteristics, references starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1 P and LF P Characteristics Conforming to standards IEC 600-1, , , EN 600-1, UL 508, CSA C- n 1 (1) Degree of protection Conforming to IEC 6059 IP 55 Ambient air temperature Operation - 5 to + 0 C Operating positions Same as for the contactors Material LFp P: polycarbonate (). LFp MP: sheet steel Starters in insulated enclosures LF1 PppD LF1 PppDA78 LF PppDA79A7 Standard power ratings of 3-phase motors 50/60 Hz in category AC-3 Circuit-breaker adjustment range of thermal trips Starter Reference Weight 0/30 V 00/15 V kw kw A kg Non-reversing starters with rotary control knob, with blue handle on black background (3) Without LF1 P00D () LF1 P0D LF1 P03D LF1 P0D LF1 P05D LF1 P06D LF1 P07D LF1 P08D LF1 P10D LF1 P1D LF1 P16D Reversing starters with rotary control knob, with blue handle on black background (3) Without LF P00D () LF P0D LF P03D LF P0D LF P05D LF P06D LF P07D LF P08D LF P10D Starters in metal enclosures LF P1D LF P16D Add the letter M after LF1 or LF in the references selected above. Example: LF1 P0D becomes LF1 MP0D. To order a starter that conforms to standards UL 508 and CSA C- n 1, add a letter M after LF1 or LF and the letter U at the end of the references selected above. Example: LF1 P0D becomes LF1 MP0DU. Metal enclosures are fitted, as standard, with connections for sensors Variants (pre-assembled) LF MPppDA7A79 Description For mounting on Suffix to be added to the starter reference (5) With HARTING connectors (6) Insulated or metal enclosure A7 With connections for sensors Insulated enclosure A78 With connections for sensors Insulated enclosure A79 and local/as-interface control With local/as-interface control Metal enclosure A79 (1) Only for metal enclosures with letter U at the end of the reference. () Avoid allowing the material to come into contact with strong bases (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). (3) On metal enclosures only, to order an Emergency Stop rotary control knob with red handle on yellow background, add the letter R to the end of the reference. Example: LF1 MP0DR. () Supplied without circuit-breaker GV P. (5) Example: LF1 P0DA79A7. (6) Connectors to be fitted to cables (to be ordered separately, see page /101). Dimensions : pages /9 to /95 Schemes : pages /97 and /99 /86

88 Characteristics, references (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1 M and LF M Characteristics Conforming to standards IEC 600-1, , , EN 600-1, UL 508, CSA C- n 1 (1) Degree of protection Conforming to IEC 6059 Insulated enclosure IP 65 Metal enclosure IP 55 Ambient air temperature Operation - 5 to + 0 C Operating positions Same as for the contactors Material LFp M: polycarbonate (). LFp MM: sheet steel Starters in insulated enclosures LF1 MppD LF1 MppDA78 LF1 MppDA79 Standard power ratings of 3-phase motors 50/60 Hz in category AC-3 Circuit-breaker Adjustment range of thermal trips Starter Reference Weight 0/30 V 00/15 V kw kw A kg Non-reversing starters with pushbutton control Without LF1 M00D (3) LF1 M0D LF1 M03D LF1 M0D LF1 M05D LF1 M06D LF1 M07D LF1 M08D LF1 M10D LF1 M1D LF1 M16D Reversing starters with pushbutton control Without LF M00D (3) LF M0D LF M03D LF M0D LF M05D LF M06D LF M07D LF M08D LF M10D Starters in metal enclosures LF M1D LF M16D Add the letter M after LF1 or LF in the references selected above. Example: LF1 M0D becomes LF1 MM0D. To order a starter that conforms to standards UL 508 and CSA C- n 1, add a letter M after LF1 or LF and the letter U at the end of the references selected above. Example: LF1 M0D becomes LF1 MM0DU. Metal enclosures are fitted, as standard, with connections for sensors. 113 Variants (pre-assembled) LF MMppDA79A7 Description For mounting on Suffix to be added to the starter reference () With HARTING connectors (5) Insulated or metal enclosure A7 With connections for sensors Insulated enclosure A78 With connections for sensors and Insulated enclosure A79 local/as-interface control With local/as-interface control Metal enclosure A79 (1) Only for metal enclosures with letter U at the end of the reference. () Avoid allowing the material to come into contact with strong bases (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). (3) Supplied without GV ME motor circuit-breaker. () Example: LF1 M0DA79A7. (5) Connectors to be fitted to cables (to be ordered separately, see page /101). Dimensions : pages /9 to /95 Schemes : pages /97 and /99 /87

89 Characteristics, references (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Model LF7 P Characteristics Conforming to standards Degree of protection Conforming to IEC 6059 IP 55 Ambient air temperature Operation - 10 to + 0 C Operating positions Same as for the contactors Material Polycarbonate (1) Starters in insulated enclosures Non-reversing starters with rotary control knob, with red handle on yellow background Standard power ratings of 3-phase motors 50/60 Hz in category AC-3 Circuit-breaker Adjustment range of thermal trips Starter Reference Weight 0/30 V 00/15 V kw kw A kg Without LF7 P00D () LF7 P0D LF7 P03D LF7 PppD LF7 P0D LF7 P05D LF7 P06D LF7 P07D LF7 P08D LF7 P10D LF7 PppDA LF7 P1D LF7 P16D Variants (pre-assembled) Description With HARTING connectors () Suffix to be added to the starter reference (3) A7 With local/as-interface control (5) A79 (1) Avoid allowing the material to come into contact with strong bases (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Supplied without GV P motor circuit-breaker. (3) Example: LF1 P0DA79A7. () Connectors to be fitted to cables (to be ordered separately, see page /101). (5) LF7 enclosures are fitted, as standard, with connections for sensors (-wire only). Dimensions : pages /9 and /93 Schemes : pages /96 to /99 /88

90 Characteristics, references (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Model LF8 P Characteristics Conforming to standards Degree of protection Conforming to IEC 6059 IP 55 Ambient air temperature Operation - 10 to + 0 C Operating positions Same as for the contactors Material Polycarbonate (1) Starters in insulated enclosures Reversing starters with rotary control knob, with red handle on yellow background Standard power ratings of 3-phase motors 50/60 Hz in category AC-3 Circuit-breaker Adjustment range of thermal trips Starter Reference Weight 0/30 V 00/15 V kw kw A kg Without LF8 P00D () LF8 P0D LF8 P03D LF8 PppDA LF8 P0D LF8 P05D LF8 P06D LF8 P07D LF8 P08D LF8 P10D LF PppDA78A LF8 P1D LF8 P16D Variants (pre-assembled) Description With HARTING connectors () Suffix to be added to the starter reference (3) A7 With connection for sensors (-wire only) A78 With local/as-interface control A79 (1) Avoid allowing the material to come into contact with strong bases (detergents, chlorine solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Supplied without GV P motor circuit-breaker. (3) Example: LF8 P0DA79A7. () Connectors to be fitted to cables (to be ordered separately, see page /101). Dimensions : pages /9 and /93 Schemes : pages /96 to /99 /89

91 References (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Insulated enclosures LF1, LF, LF7, LF8 Power extension (daisy-chaining) Terminal LA9 LFF LA9 LFF LA9 LFM LA9 LFM LA9 LFC LA9 LFT Metal enclosures LF1, LF LA9 LFM LA9 LFMM LA9 LFFM0 /90

92 References (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Accessories for insulated enclosures with variant A7 Presentation In order to reduce setting-up times and to simplify maintenance, variant A7 LF starters are fitted with Harting plug-in connectors. These starters are designed to allow types of connection topology. Connection using tap links LF LF This configuration avoids having to switch off the power supply when replacing or adding one or more starters. Although machine availability is increased, a larger number of power connections is required: per starter. Connection using power extension (daisychaining) The number of power connections per starter is halved, but continuity of service is no longer assured if any of the upstream starters are disconnected or removed. With this type of installation, special precautions must be taken because removal of a starter at the head of the power supply line de-energises all the remaining starters on that line. For safety reasons therefore, starters must not be removed under load (prohibited by standard EN600 above 3kW/00V). The connection kits and accessories shown below have been designed to facilitate setting up of power extension configurations by the user. Connection kit (depending on enclosure application) Enclosure application Power extension Terminal Capacity Kit contents For mounting on mm 3-pole 1.5 or.5 3-pole 1.5 or.5 1 female connector male connectors and corresponding power sockets (1) 1 female connector 1 male connector, 1 blanking plug and corresponding power sockets (1) Reference Weight kg IP 55 enclosures LF1, LF, LF7, LF8 LA9 LFC IP 55 enclosures LF1, LF, LF7, LF8 LA9 LFT Crimping contacts Type Capacity mm Sold in lots of Unit reference Weight kg Male LA9 LFM LA9 LFM Female LA9 LFF LA9 LFF Accessories for metal enclosures with variant A7 Connection kit For connector Input Output to motor LF Kit contents LF For mounting on 1 metal cover Metal size 16 cable glands enclosures 1 blanking plug LF1, LF 1 female power socket (3P + earth) female crimping contacts () 1 metal cover 1 size 16 cable gland 1 female power socket (3P + earth) (1) Crimping contacts Type Capacity Thermal current Voltage Metal enclosures LF1, LF Sold in lots of Reference Weight kg LA9 LFFM LA9 LFMM Unit reference Weight mm A V kg Male LA9 LFM LA9 LFM (1) Crimping contacts to be ordered separately. () For flexible cable, mm maximum, Ith: 16 A, Us: 00 V. /91

93 Dimensions starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1 P, LF P, LF7 P and LF8 P Non-reversing and reversing starters with rotary control knob With cable glands LFp PppD With HARTING plug-in connectors (A7) LFp PppDA x5, x5, (1) (1) 18 With cable glands Incorporating sensor variant (A78) LFp PppDA78 With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor variant (A78) LFp PppDA78A x5, x5, (1) () (1) () 18 With cable glands Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp PppDA79 With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp PppDA79A x5, x5, (1) () (1) () 18 Knock-outs for cable gland From above x Pg16 and x Pg13 From below 1 x Pg16 (1) M1 male connector for connection to AS-Interface () M1 female connector for connection to sensor. References : pages /86 to /89 Schemes : pages /96 to /99 /9

94 Dimensions (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1 M and LF M Non-reversing and reversing starters with pushbutton control With cable glands LFp MppD With HARTING plug-in connectors (A7) LFp MppDA x5, x5, (1) (1) 18 With cable glands Incorporating sensor variant (A78) LFp MppDA78 With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor variant (A78) LFp MppDA78A x5, x5, (1) () (1) () 18 With cable glands Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp MppDA79 With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp MppDA79A x5, x5, (1) () (1) () 18 Knock-outs for cable gland From above x Pg16 and x Pg13 From below 1 x Pg16 (1) M1 male connector for connection to AS-Interface () M1 female connector for connection to sensor. References : pages /86 to /89 Schemes : pages /96 to /99 /93

95 Dimensions (continued) starters Starters for AS-Interface cabling systems Models LF1 MP and LF MP Non-reversing and reversing starters with rotary control knob With cable glands LFp MPppD With HARTING plug-in connectors (A7) LFp MPppDA Ø ,5 15 Ø , Ø13 (1) Ø13 (1) With cable glands Incorporating sensor variant (A78) With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor variant (A78) LFp MPppDA78 LFp MPppDA78A Ø7 8,5 Ø , Ø13 (1) () Ø13 (1) () With cable glands Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp MPppDA79 With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp MPppDA79A Ø ,5 15 Ø , Ø13 (1) () Ø13 (1) () Knock-outs for cable gland Standard enclosure From above 3 x Pg16 1 x Pg16 From below x Pg16 1 x Pg16 (1) M1 male connector for connection to AS-Interface () M1 female connector for connection to sensor. Enclosure with variant A7 References : pages /86 and /87 Schemes : pages /97 to /99 /9

96 Dimensions (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1 MM and LF MM Non-reversing and reversing starters with pushbutton control With cable glands LFp MMppD With HARTING plug-in connectors (A7) LFp MMppDA Ø7 8,5 Ø , Ø13 (1) Ø13 (1) With cable glands Incorporating sensor variant (A78) With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor variant (A78) LFp MMppDA78 LFp MMppDA78A Ø ,5 15 Ø , Ø13 (1) () Ø13 (1) () With cable glands Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp MMppDA79 With HARTING plug-in connectors (A7) Incorporating sensor and local/as-interface control variant (A79) LFp MMppDA79A Ø ,5 Ø , Ø13 (1) () Ø13 (1) () Knock-outs for cable gland Standard enclosure From above 3 x Pg16 1 x Pg16 From below x Pg16 1 x Pg16 (1) M1 male connector for connection to AS-Interface () M1 female connector for connection to sensor. Enclosure with variant A7 References : pages /86 and /87 Schemes : pages /97 to /99 /95

97 Schemes starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF7 and LF8 Non-reversing starters LF7 LF7 1/L1 3/L 5/L3 IN1 X3, 1 IN X3, IN3 X3, 3 LA9 Z3811 (7F) IN X3, IN + X3, 5 M X3, 6 OUT 1 X3, 7 Q KM 1 Q Q KM A 3 LF7 with variant A79 KM V 0 V V + IN1 X3, 1 IN X3, IN3 X3, 3 LA9 Z3811 (7F) IN X3, IN + X3, 5 M X3, 6 OUT 1 X3, 7 + AS-i + AS-i /T1 U /T V 6/T3 W V 0 V 0 1 Local line M 1 KM Q 1 13 Q KM A 3 Reversing starters LF8 LF8 without variant and LF8 with variant A79 1/L1 3/L 5/L3 V V 0 V + IN1 X3, 1 IN X3, IN3 X3, 3 LA9 Z3811 (7F) Q KM LF8 with variant A78 U V W IN X3, IN + X3, 5 M X3, 6 OUT 1 X3, 7 OUT X3, 8 + AS-i + AS-i 1 1 KM Q 1 13 V 0 V Local line II 0 I LF8 with variant A79 Q 3 KM A A KM /T1 /T 6/T3 LA9 Z3811 (7F) IN1 X3, 1 IN X3, IN3 X3, 3 IN X3, IN + X3, 5 M X3, 6 OUT 1 X3, 7 OUT X3, 8 M 1 1 KM Q Q 3 KM A A KM References : pages /88 and /89 Dimensions : pages /9 and /93 /96

98 Schemes (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1 and LF Non-reversing starters LF1 1/L1 3/L 5/L3 M1 AS-i AS-i AS-i + Q GV GV KM AS-i V ext 0 V ext. AS-i AS-i + V AS-i GV open GV tripped K1 auxiliary Local/line Local/AS-I I KM Signal sensor 1 Signal sensor Forward running GV KM /T1 /T 6/T3 Economy resistor U V M W 0 V AS-i Output control relay K3 NO COM NC AS-i V ext. M1 sensor Insulated enclosure with variant A78 + Insulated enclosure with variant A79 or metal enclosure with variant A79 Reversing starters LF 1/L1 3/L 5/L3 M1 AS-i AS-i AS-i + V ext. AS-i AS-i + V AS-i GV open GV tripped KM1 GV GV KM1 KM AS-i Local/line 0 V ext. KM Local/line Signal sensor 1 Signal sensor GV 1 0 Forward running KM Reverse running KM Economy resistor /T1 U /T V 6/T3 W 0 V AS-i Output control relay K3 AS-i V ext. NO COM NC M M1 sensor Insulated enclosure with variant A78 + Insulated enclosure with variant A79 or metal enclosure with variant A79 References : pages /86 and /87 Dimensions : pages /9 to /95 /97

99 Recommended application schemes starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1, LF, LF7 and LF8 Non-reversing and reversing starters without sensor and without an auxiliary supply U V W U V W T1 T 6T3 1L1 3L 5L3 T1 T 6T3 1L1 3L 5L3 M M AS-Interface line Non-reversing and reversing starters with sensors, an auxiliary supply and a control relay U V W U V W T1 T 6T3 1L1 3L 5L3 T1 T 6T3 J5 J5+ 1L1 3L 5L3 J NC J COM J NO M M AS-Interface line V References : pages /86 to /89 Dimensions : pages /9 to /95 /98

100 Recommended application schemes (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Models LF1 and LF Connections on enclosures (LF1, LF only) M1 male connector for AS-Interface and c V auxiliary supply V 3 AS-i AS-i V Sensor M1 female connector (for starters LF1 and LF, only applicable to starters with sensor variants A78 and A79) Limit switch -wire PNP type sensor 3-wire PNP type sensor 3 5 Sensor 1 1 Sensor Sensor 1 Sensor Sensor 1 Sensor References : pages /86 to /89 Dimensions : pages /9 to /95 /99

101 Connections starters Starters for AS-Interface cabling system Starters in enclosures with cable glands 1 3 M Junction box Incoming power 3 Power extension XZ LC10C1: splitter block 5 XZ CR151100Ap: extension 6 XZ CB1pp0: flat cable (black) for auxiliary supply 7 XZ CG0103D: tap link for two cables 8 XZ CB1pp01: flat cable (yellow) for AS-Interface 9 XZ CG0105D: tap link for one cable Functions : pages /78 to /81 Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /87 and /88 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 /100

102 Connections (continued) starters Starters for AS-Interface cabling system Starters in insulated enclosures with HARTING type plug-in power connectors M Incoming power Power extension 3 Control relay (example: illuminated indicator bank) XZ LC10C1: splitter block 5 XZ CR151100Ap: extension 6 XZ CB1pp0: flat cable (black) for auxiliary supply 7 XZ CG0103D: tap link for two cables 8 XZ CB1pp01: flat cable (yellow) for AS-Interface 9 XZ CG0105D: tap link for one cable Configuration of HARTING connectors to be fitted on cables (to be ordered separately) Number and HARTING reference for incoming power female connector for power extension and motor connection male connectors Straight cover 1 x x Male insert x way, 00 V Female insert 1 x way, 00 V Male contacts 8 x mm Female contacts 3 x mm Plug for the last socket 1 x Starters in metal enclosures with HARTING type plug-in power connectors 1 1 Incoming power Control relay (example: illuminated indicator bank) 3 XZ LC1C1: splitter block XZ CR151100Ap: extension 5 XZ CB1pp0p: flat cable (black) for auxiliary supply 6 XZ CG103D: tap link for two cables 7 XZ CB1pp01p: flat cable (yellow) for AS-Interface 8 XZ CG0105D: tap link for one cable M Configuration of HARTING connectors to be fitted on cables (to be ordered separately) Number and HARTING reference for incoming power female connector Straight cover 1 x (1) 1 x () Male insert 6-way, 00 V Female insert 1 x way, 00 V for power extension and motor connection male connectors x x Male contacts 5 x mm Female contacts 3 x mm (1) PG1. () PG9. Functions : pages /78 to /81 Characteristics : pages /8 to /85 References : pages /86 to /89 Dimensions, schemes : pages /9 to /99 /101

103 Presentation D.O.L. starters LA9 Z modules for AS-Interface cabling system Presentation AS-interface modules LA9 Z3810 and LA9 Z3811 allow motor starters to be monitored and controlled by AS-Interface. These products are in addition to the AS-Interface enclosed starter range, LF1 and LF, LF7 and LF8. The module sizes offered are: inputs/1 output or inputs/ outputs. These products can be mounted in two ways: b on 5 rail, b on LA9 Zppp adapters for use with busbar systems AS-I PWR AS-I PWR Inputs/outputs are connected to a built-in, flexible terminal type connector, so reducing installation time. The AS-Interface line is connected to the module by the yellow connector. The external c V supply to the module outputs is connected to the black connector. With this supply method, it is possible to make the output states subject to external safety conditions (Emergency stop, safety overtravel, etc.). Characteristics: page /10 /10 References: page /105 Dimensions, scheme : pages /106 and /107

104 Presentation (continued) D.O.L. starters LA9 Z modules for AS-Interface cabling system Fields of application The various module sizes allow control of: - non-reversing starters, - reversing starters, - -speed starters for motors with separate windings. The outputs, supplied by the separate auxiliary voltage, can simultaneously switch a current of 0.5 A at c V and can therefore switch the following contactors: - LP1, LP K06... K1, - LC1 D09 to D AS-I PWR 1 Composition AS-Interface module 1 AS-Interface green/red LED indicator: - red: no communication with the Master. The outputs are switched off, - green: communication OK, outputs OK, - red/yellow flashing: module has no address (assign an address between 1 and 31), - off: no power supply to AS-Interface. Green PWR LED: - LED on: auxiliary power supply ON, - LED off: auxiliary power supply OFF. Characteristics: page /10 References: page /105 Dimensions, schemes: pages /106 and /107 /103

105 Characteristics D.O.L. starters LA9 Z modules for AS-Interface cabling system General system environment Interface type LA9 Z3810 LA9 Z3811 Product certifications AS-Interface N AS-Interface N Protective treatment TH Degree of protection Conforming to IEC IP 0 Ambient air temperature around the device Storage, conforming to IEC C Operation C Maximum operating altitude Without derating m 000 Flame resistance Conforming to IEC C 960 Resistance to external mechanical impact Vibration resistance Immunity to non-dissipating shockwave (Uimp) Immunity to electrostatic discharge Immunity to fast transient currents Immunity to dissipated shock wave Immunity to conducted radio-frequency interference Immunity to radiated radio-frequency interference Radio-conducted and radio-radiated rejection 1/ sine wave, 11ms 15 gn conforming to IEC Hz gn conforming to Conforming to IEC kv.5: AS-Interface, V and on inputs/outputs Conforming to IEC EN Conforming to IEC EN level Conforming to IEC EN Conforming to IEC ENV Conforming to IEC ENV and ENV 50 0 (GSM) ENV /CISPR (G1) kv 8: in open air (level 3) : in indirect mode (level ) kv : AS-Interface, V and on inputs/outputs kv V/m 10 V/m 10 : AS-Interface, V and on inputs/outputs Class A AS-Interface supply V Cabling c.s.a., AS-Interface Flexible cable mm x Cabling c.s.a., V Flexible cable mm x Cabling c.s.a., input/output Flexible cage terminal mm ; AWG8 1 and flexible cable Input current ma 7 Coincidence of inputs 100 % Maximum length of wires to switching components m 0. Maximum current of outputs c 13/1, ( V) A 0.5 Thermal current Ith A Coincidence of outputs 100 % Short-circuit protection By flywheel diode Yes Outputs switched off in event of interference on the AS-Interface line Watchdog Yes AS-Interface profile 3 F 7 F Number of I/O inputs/1 output inputs/ outputs Current consumption On AS-Interface On/OFF ma Data bits Status Command D0 (O) Out 1 Off On Off On D1 (O) Out Not used Off On D (O) Out 3 Not used D3 (O) Out Not used Status D0 (I) In 1 Absent Present Absent Present D1 (I) In Absent Present Absent Present D (I) In 3 Not used Absent Present D3 (I) In Not used Absent Present Parameters P0 P3 Not used Presentation : pages /10 and /103 /10 References : page /105 Dimensions, schemes : pages /106 and /107

106 References D.O.L. starters LA9 Z modules for AS-Interface cabling system AS-Interface modules (1) () No. of Number channels of inputs Number of outputs Output voltage Current per output Reference Weight V A kg 3 1 c 0.5 LA9 Z c 0.5 LA9 Z Accessories Description Modules without electrical connection, for use with all LA9 Zpp adapters Busbar Width Reference Weight system mm mm kg 0 or 60 5 LA9 Z LA9 Z Module with PE + N polarity and 5-way connector 0 5 LA9 Z LA9 Z LA9 Z LA9 Z Replacement connectors and adapter cable Description Colour Sold in lots of Insulation Displacement Connector (IDC) for AS-Interface Unit reference Weight kg Yellow 5 LA9 Z Insulation Displacement Connector (IDC) for auxiliary supply Black 5 LA9 Z Description Cable length Reference Weight Adapter cable for connection to addressing terminal XZ MC11 m kg 0.5 XZ MG (1) User's Manual to be ordered separately, please consult your Regional Sales Office. () Supplied with connectors LA9 Z385 and LA9 Z386. Presentation : pages /10 and /103 Characteristics : page /10 Dimensions, schemes : pages /106 and /107 /105

107 Dimensions, mounting D.O.L. starters LA9 Z modules for AS-Interface cabling system Dimensions LA9 Z381p 65 69, Mounting on modules LA9 Z37, LA9 Z373 LA9 Z370, LA9 Z mm busbar system 0 mm busbar system Common front face view ,5 15,5 a 30 LA9 a Z370, Z37 5 Z371, Z373 5 LA9 Z375 0 or 60 mm busbar system LA9 Z37 Common front face view ,5 15,5 a LA9 a Z375 5 Z37 5 Presentation : pages /10 and /103 /106 Characteristics : page /10 References : page /105

108 Schemes D.O.L. starters LA9 Z modules for AS-Interface cabling system Schemes D.O.L. starter, non-reversing 1 motor motors LA9 Z3810 LA9 Z3811 Q IN1 X3, 1 IN X3, KM IN + X3, 3 M X, Q KM OUT1 X, IN1 X3, 1 IN X3, IN3 X3, 3 KM Q1 Q Q U V W /T1 /T 6/T3 1/L1 3/L IN X3, 5/L3 Q1 KM U V W /T1 /T 6/T3 1/L1 3/L 5/L3 Q U V W /T1 /T 6/T3 1/L1 3/L 5/L3 IN + X3, 5 M X3, 6 OUT1 X3, 7 Q1 Q KM OUT X3, 8 KM M M1 M D.O.L. starter, reversing LA9 Z3811 IN1 X3, 1 IN X3, IN3 X3, 3 IN X3, IN + X3, 5 M X3, 6 OUT1 X3, 7 OUT X3, 8 KM Q Q KM KM Q U V W /T1 /T 6/T3 1/L1 3/L 5/L3 KM M Presentation : pages /10 and /103 Characteristics : page /10 References : page /105 /107