Notes on Product Changeover

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Notes on Product Changeover"

Transcription

1 13 13/2 Notes on Product Changeover Introduction 13/3 Devices for delivery over the long term 13/4 devices with a mounting depth of 55 mm 13/5 devices with a mounting depth of 55 mm 13/15 devices with a mounting depth of 70 mm 13 13/1

2 Notes on Product Changeover Introduction Overview In the spring of 2004 we introduced numerous new modular installation devices at the Light & Building Trade Fair. Another move in the conversion of devices from 55 mm to 70 mm mounting depth has thus been taken. Devices with a mounting depth of 55 mm are still ; see the chapter "Modular Installation Devices, Mounting Depth 55 mm N-System". For the autumn of 2005 we are planning a basic range that will provide you with suitable devices over the long term. In this chapter you will find notes on the product changeover: Devices that are for delivery over the long term devices with a mounting depth of 55 mm (from the chapter "Modular Installation Devices, 55 mm Mounting Depth N-System") Successor products for Successor products for devices with a mounting depth of 70 mm Modular installation and modular installation devices with transparent caps can also be found in the chapters "Switching Devices", "Timers" and "Monitoring Devices". These devices can also be used without the transparent cap in distributors with 55 mm mounting depth. Note: For planning security we have marked devices as having "" availability if their discontinuation is not planned. These devices will ensure that demand for replacements and retrofits in distributors for 55 mm mounting depth will be met for several years to come. 13/2

3 Overview Switching Devices Type Product, not listed, Available 5TT3 983 Remote switch, 230 V, 20 A, 4NO 5TT3 984 Remote switch, 110 V, 20 A, 4NO 5TT3 985 Remote switch, 24 V, 20 A, 4NO 5TT3 986 Remote switch, 24 V DC, 20 A, 4NO 5TT3 987 Remote switch, 230 V, 20 A, 3NO, 1NC 5TT3 988 Remote switch, 110 V, 20 A, 3NO, 1NC 5TT3 990 Remote switch, 24 V, 20 A, 3NO, 1NC 5TT3 991 Remote switch, 24 V DC, 20 A, 3NO, 1NC Type Product from the chapter "Switching Devices", mounting depth 55/70 mm Available 5TT3 045 Switching relay, 230 V AC, 16 A, 1NO 5TT5 501 Remote switch, 12 V AC, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 502 Remote switch, 12 V AC, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 511 Remote switch, 8 V, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 512 Remote switch, 8 V, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 521 Remote switch, 24 V, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 522 Remote switch, 24 V, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 531 Remote switch, 230 V, 16 A, OFF, 1-pole 5TT5 532 Remote switch, 230 V, 16 A, OFF, 2-pole 5TT5 163 Blind remote switch, 230 V, 2NO 5TT5 164 Series remote switch, 230 V, 2NO 5TT5 166 Series remote switch, 12 V, 2NO Notes on Product Changeover Devices for delivery over the long term /3 17

4 Notes on Product Changeover Replacement products for Overview Timers Available Type, new Replacement product in chapter "Modular Installation Devices, mount. depth 55 mm N-System" Available 5TT1 310 Timer 230 V, 3-wire switch., L-momentary contact no longer 5TT1 311 Timer 230 V, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact no longer 7LQ1 005 Quartz time switch, 1NO, day no longer 7LQ1 006 Quartz time switch, 1CO, day no longer 7LQ1 007 Quartz time switch, day/week no longer 7LQ1008 Quartz time switch, day/week no longer 5TT Timer 230 V, 3-wire switch., L-momentary contact 5TT Timer 230 V, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact 7LF5 141 Quartz time switch, 1 MW, day 7LQ1 106 Quartz time switch, 3 MW, day 7LQ1 107 Quartz time switch, 3 MW, week no replacement 7LS1 004 Synchronous time switch, 1NO, day til 03/2005 7LF5 101 Synchronous time switch, 1 MW 7LS1 005 Synchronous time switch, 1CO, day til 03/2005 7LS1 105 Synchronous time switch, 3 MW, day til 09/2005 7LS1 006 Synchronous time switch, 1CO, week til 03/2005 7LS1 106 Synchronous time switch, 3 MW, week til 09/2005 7LS1 007 Synchronous time switch, 1CO, hour til 03/2005 7LS1 107 Synchronous time switch, 3 MW, hour til 09/2005 7LS1 008 Synchronous time switch, day/week til 03/2005 no replacement 7LS1 010 Synchronous time switch, day/day til 03/2005 no replacement Power Supply Units Available Type, new Replacement product in chapter "Modular Installation Devices, mount. depth 55 mm N-System" Available 4AC2 020 Transformer 8 V, 1 A no longer 4AC2 021 Transformer 8 V, 1 A, switch no longer 4AC2 022 Transformer 4/8/12 V, 1/1/0.67 A no longer 4AC2 023 Transformer 4/6/8 V, 1/1/1 A PTC no longer 4AC2 100 Transformer 8 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 101 Transformer 8 V, 2 A, PTC no longer 4AC2 102 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC no longer 4AC2 103 Transformer 8 V, 1 A, PTC, switch no longer 4AC2 104 Transformer 8 V, 2 A, PTC, switch no longer 4AC2 105 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC, switch no longer 4AC2 120 Transformer 4/8/12 V, 2/2/2 A, PTC no longer 4AC2 121 Transformer 8/12/24 V, 2/2/1 A, PTC no longer 4AC2 122 Transformer 24 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 123 Transformer 12/24 V, 5.25/2.65 A PTC no longer 4AC2 222 Transformer 24 V, 1.25 A, FS no longer 4AC2 223 Transformer 12/24 V, 1/1/0.67 A, FS no longer 4AC2 224 Transformer 4/8/12 V, 3/3/2.5 A, FS no longer 4AC2 225 Transformer 2 X 12/24 V, 2 x 1.5/1 A, FS no longer 4AC2 320 Power supply unit 12 V DC, 1 A no longer 4AC2 321 Power supply unit 24 V DC, 1 A no longer 4AC Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC Without switch: 4AC V: 4AC ; 8 V: 4AC ; 12 V: 4AC V: 4AC ; 6 V: no replacement; 8 V: 4AC AC Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC 4AC Transformer, continuous duty, 4+4 V, 16 VA, PTC 4AC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC Without switch: 4AC Without switch: 4AC Without switch: 4AC V: 4AC ; 8 V: 4AC ; 12 V: 4AC V: 4AC ; 12 V: 4AC ; 24 V: 4AC AC Transformer, continuous duty, V, 24 VA, PTC no replacement 4AC Transformer, continuous duty, V, 40 VA, PTC 4AC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC 4 V: no replacement; 8 V: 4AC ; 12 V: 4AC AC Transformer, continuous duty, V, 24 VA, PTC no replacement no replacement 13/4

5 Overview Miniature Circuit-Breakers Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 6 A 5SJ Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 6 A, no additional components 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 10 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 10 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 0.3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 16 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 16 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 20 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 20 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 25 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 25 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 32 A 5SJ Min. circ.-br., 6 ka, 1-pole, Char. B, 32 A, no addit. compon. 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. B, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole, Char. C, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 13/

6 Notes on Product Changeover Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. B, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 2-pole, Char. C, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. B, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 63 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole, Char. C, 63 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 13/6

7 Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 6 ka, 3-pole + N, Char. C, 50 A Type, so far Product, not listed, Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 32 A 13/

8 Notes on Product Changeover Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product, not listed, Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 2-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 2 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 3 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 4 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 0.5 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 8 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 1.6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 40 A 13/8

9 Overview Miniature circuit-breakers (Contd.) Type, so far Product, not listed, Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Miniature Circuit-Breakers, mounting depth 70 mm" 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 4-pole, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 1-pole + N, Char. C, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 6 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 10 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 13 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 16 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 20 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 25 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 32 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 40 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SX Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. B, 50 A 5SY Miniature circuit-breaker, 10 ka, 3-pole + N, Char. C, 50 A 13/

10 Notes on Product Changeover Overview Residual current protective devices Type, so far Product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in the chapter "Residual current protective devices", mounting depth 70 mm 5SM type A, 16 A, 2-pole, 10 ma, 2 MW 5SM type A, 16 A, 2-pole, 10 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 16 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 16 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 30 ma, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 30 ma, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM KK01 5SM KK03 type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, Hz 5SM KK01 5SM KK03 type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 25 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW, Hz 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM KK01 5SM KK03 type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, Hz 5SM KK01 5SM KK03 type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW type A, 40 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW, Hz 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 30 ma, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 30 ma, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 30 ma, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 30 ma, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 30 ma, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 30 ma, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 30 ma, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.1 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.1 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.1 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.1 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM KK01 type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM KK01 type A, 63 A, 4-pole, 0.1 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 2-pole, 0.3 A, 2 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-p., 0.3 A, 2.5 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 2-p., 0.3 A, 2.5 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 2-pole, 0.3 A, 2.5 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 80 A, 4-pole, 0.3 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 0.3 A, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 500 V, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-p., 0.3 A, 4 MW, 500 V 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 25 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 40 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 0.5 A, 4 MW 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 1.0 A, 4 MW, sel. 5SM Res. curr. opr. circ.-br., type A, 63 A, 4-pole, 1.0 A, 4 MW, sel. 13/10

11 Overview Switches Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Switches", mounting depth 70 mm 5TE4 700 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, gray til 09/2005 5TE4 800 Pushbutton, 1NO, 1NC, 1 button, without maintained-contact function 5TE4 701 Pushbutton, 16 A, 1NO, gray, illuminated til 09/2005 5TE4 821 Pushbutton, 1NO, 1 button, lamp 5TE4 702 Pushbutton, 16 A, 1NC, gray, illuminated til 09/2005 5TE4 820 Pushbutton, 1NO, 1NC, 1 button, lamp 5TE4 703 Pushbutton, 16 A, 1NO, gray, illuminated til 09/2005 5TE4 822 Pushbutton, 1NO, 1 button, lamp, for long cable 5TE4 704 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, red til 09/2005 5TE4 805 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, red 5TE4 705 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, green til 09/2005 5TE4 806 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, green 5TE4 706 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, yellow til 09/2005 5TE4 807 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, yellow 5TE4 707 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue til 09/2005 5TE4 808 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue 5TE4 708 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue til 09/2005 5TE4 808 Pushbutton, 16 A, 1NO, 1NC, blue 5TE7 101 Switch with pilot lamp, 16 A, 1-pole, 16 A, OFF 5TE8 101 Switch with pilot lamp, 20 A, 1NO, 1 lamp 5TE7 105 Switch with pilot lamp, 16 A, 1-pole, 16 A, OFF til 09/2005 Changeover in 04/2005 5TE7 111 On/off switch, 16 A, 1-pole, 16 A, OFF, sealed til 09/2005 5TE8 111 On/off switch, 20 A, 1NO 5TE7 112 On/off switch, 16 A, 2-pole, 16 A, OFF, sealed til 09/2005 5TE8 112 On/off switch, 20 A, 2NO 5TE7 113 On/off switch, 16 A, 3-pole, 16 A, OFF, sealed til 09/2005 5TE8 113 On/off switch, 20 A, 3NO 5TE7 141 Group switch, 16 A, 1-pole, 5TE8 141 Group switch, 20 A, 1 group 5TE7 142 Group switch, 16 A, 2-pole til 09/2005 5TE8 142 Group switch, 20 A, 2 groups 5TE7 161 Changeover switch, 16 A, 1-pole til 09/2005 5TE8 151 Changeover switch, 20 A, 1NO, 1NC 5TE7 162 Changeover switch, 16 A, 2-pole til 09/2005 5TE8 152 Changeover switch, 20 A, 2NO, 2NC 5TE7 165 Changeover switch, 16 A, 2NO, 2NC til 09/2005 5TE8 152 Changeover switch, 20 A, 2NO, 2NC 5TE7 211 On/off switch, 32 A, 1-pole, sealed 5TE8 211 On/off switch, 32 A, 1NO, terminal 6 mm 2 5TE7 212 On/off switch, 32 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 212 On/off switch, 32 A, 2NO, terminal 6 mm 2 5TE7 213 On/off switch, 32 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 213 On/off switch, 32 A, 3NO, terminal 6 mm 2 5TE7 214 On/off switch, 32 A, 3-pole, +N, sealed til 09/2005 5TE8 214 On/off switch, 32 A, 3NO+N, terminal 6 mm 2 5TE7 313 On/off switch, 25 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 213 On/off switch, 32 A, 3NO, terminal 6 mm 2 5TE7 314 On/off switch, 25 A, 3-pole, +N, sealed til 09/2005 5TE8 218 On/off switch, 32 A, 3NO+N+AS, terminal 6 mm 2 5TE7 411 On/off switch, 40 A, 1-pole, sealed til 09/2005 5TE8 411 On/off switch, 40 A, 1NO 5TE7 412 On/off switch, 40 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 412 On/off switch, 40 A, 2NO 5TE7 413 On/off switch, 40 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 413 On/off switch, 40 A, 3NO 5TE7 414 On/off switch, 40 A, 3-pole, +N, sealed til 09/2005 5TE8 414 On/off switch, 40 A, 3NO+N 5TE7 511 On/off switch, 63 A, 1-pole, sealed til 09/2005 5TE8 511 On/off switch, 63 A, 1NO 5TE7 512 On/off switch, 63 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 512 On/off switch, 63 A, 2NO 5TE7 513 On/off switch, 63 A, 3-pole, sealed 5TE8 513 On/off switch, 63 A, 3NO 5TE On/off switch, 63 A, 3-pin, 63 A, lockable til 09/2005 no replacement 5TE7 514 On/off switch, 63 A, 3-pole +N, sealed til 09/2005 5TE8 514 On/off switch, 63 A, 3NO+N 5TE On/off switch, 63 A, 3+-pole, 63 A, lockable til 09/2005 no replacement 5TE7 611 On/off switch, 80 A, 1-pole, sealed til 09/2005 5TE8 611 On/off switch, 80 A, 1NO 5TE7 612 On/off switch, 80 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 612 On/off switch, 80 A, 2NO 5TE7 613 On/off switch, 80 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 613 On/off switch, 80 A, 3NO 5TE7 614 On/off switch, 80 A, 3-pole +N, sealed til 09/2005 5TE8 614 On/off switch, 80 A, 3NO+N 5TE7 711 On/off switch, 100 A, 1-pole, sealed 5TE8 711 On/off switch, 100 A, 1NO 5TE7 712 On/off switch, 100 A, 2-pole, sealed til 09/2005 5TE8 712 On/off switch, 100 A, 2NO 5TE7 713 On/off switch, 100 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 713 On/off switch, 100 A, 3NO 5TE7 714 On/off switch, 100 A, 3-pole +N, sealed til 09/2005 5TE8 714 On/off switch, 100 A, 3NO+N 5TE7 813 On/off switch, 125 A, 3-pole, sealed til 09/2005 5TE8 813 On/off switch, 125 A, 3NO 5TE9 110 Phase connector, 50 mm 2 til 09/2005 5TE9 112 Phase connector, 50 mm 2 5TE9 111 Neutral conductor connector, 50 mm 2 til 09/2005 5TE9 113 Neutral conductor connector, 50 mm /11 17

12 Notes on Product Changeover Overview Switching Devices Available Type, new Replacement product in the chapter "Switching Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 801 Remote switch, 230 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 802 Remote switch, 230 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 803 Remote switch, 230 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 804 Remote switch, 230 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 806 Remote switch, 230 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 807 Remote switch, 230 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 811 Remote switch, 24 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 812 Remote switch, 24 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 813 Remote switch, 24 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 814 Remote switch, 24 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 816 Remote switch, 24 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 817 Remote switch, 24 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 821 Remote switch, 230 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 822 Remote switch, 230 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 823 Remote switch, 230 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 824 Remote switch, 230 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 825 Remote switch, 230 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 831 Remote switch, 115 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 115 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 835 Remote switch, 230 V, 21 A, 4NO til 12/2004 no replacement 5TT3 841 Remote switch, 24 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 842 Remote switch, 24 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 843 Remote switch, 24 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 844 Remote switch, 24 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 845 Remote switch, 24 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 861 Remote switch, 230 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 862 Remote switch, 230 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 863 Remote switch, 230 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 864 Remote switch, 230 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 865 Remote switch, 230 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 871 Remote switch, 24 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 872 Remote switch, 24 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 873 Remote switch, 24 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 874 Remote switch, 24 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 875 Remote switch, 24 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement Timers Available Type, new Replacement product in the chapter "Timers", mounting depth 70 mm 5TT TT1 311 Time switch 230 V, 3-wire switch., L-momentary contact Time switch 230 V, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact no longer no longer 7LF LF6 111 Time switch 230 V, 2000 W, 3-wire switch., L-momentary contact Time switch 230 V, 2000 W, 3/4-wire switch., N/L-momentary contact 5TT1 312 Time switch, 230 V, fan til 03/2005 7LF6 112 Time switch, 230 V AC, fan 5TT1 313 Time switch, 230 V, advance warning til 03/2005 7LF6 113 Time switch, 230 V AC, warning 5TT3 180 Multifunctional time switch, V no longer 5TT3 185 Multifunctional time switch, V 7LQ1 005 Quartz time switch, 1NO, day til 12/2004 7LF5 211 Quartz time switch, 1NO, day, 1 MW 7LQ1 006 Quartz time switch, 1CO, day til 12/2004 7LF5 216 Quartz time switch, 1CO, day, 3 MW 7LQ1 007 Quartz time switch, day/week til 12/2004 7LF5 217 Quartz time switch, 1CO, week, 3 MW 7LQ1008 Quartz time switch, day/week til 12/2004 no replacement 7LS1 004 Synchronous time switch, 1NO, day til 03/2005 7LF5 201 Synchronous time switch, 1NO, day, 1 MW 7LS1 005 Synchronous time switch, 1CO, day til 03/2005 7LF5 205 Synchronous time switch, 1CO, day, 3 MW 7LS1 006 Synchronous time switch, 1CO, week til 03/2005 7LF5 206 Synchronous time switch, 1CO, week, 3 MW 7LS1 007 Synchronous time switch, 1CO, hour til 03/2005 7LF5 207 Synchronous time switch, 1CO, hour, 3 MW 7LS1 008 Synchronous time switch, day/week til 03/2005 no replacement 7LS1 010 Synchronous time switch, day/day til 03/2005 no replacement 13/12

13 Overview Timers Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Power Supply Units 1 ) Available for delivery from 2nd quarter Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Timers", mounting depth 70 mm 5TT1 300 Energy-saving timer, 230 V til 09/2005 7LF6 115 Energy-saving timer, 230 V AC 5TT1 301 Lighting timer, 230 V til 09/2005 7LF6 114 Lighting timer, 230 V AC 5TT3 080 Switching relay, sealable no changeover 7LF4 101 Dig. time switch, 1 channel, 230 V, 16 A 7LF Dig. time switch Mini 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 110 Dig. time switch, 1 channel, day, 230 V, 16 A til 09/2005 7LF Dig. time switch Top 1), 1 channel, day, 230 V 7LF4 111 Dig. time switch, 1 channel, week, 230 V, 16 A 7LF Dig. time switch Top 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 112 Dig. time switch, 1 channel, week, 24 V, 16 A til 09/2005 no replacement 7LF4 114 Dig. time switch, 1 channel, week, 230 V, 16 A til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 120 Dig. time switch, 2 channels, week, 230 V 7LF Dig. time switch Top 1), 2 channels, week, 230 V 7LF4 121 Dig. time switch, 2 channels, week, 230 V til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 143 DC F-77 power supply unit til 09/2005 no replacement 7LF4 144 DC F-77 power supply unit + IR interface til 09/2005 no replacement 7LF4 150 Dig. time switch, year til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 151 Dig. time switch, 2 channels, year til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 2 channels, week, 230 V 7LF4 152 Dig. time switch, 3 channels, year til 09/2005 7LF Dig. time switch Profi 1), 1 channel, week, 230 V 7LF4 153 Dig. time switch, 3 channels, year, 24 V til 09/2005 no replacement 7LF4 154 Dig. time switch, 3 channels, year, 12 V til 09/2005 no replacement 7LF5 101 Synchronous time switch, 1 MW 7LF5 201 Synchronous time switch, day, 1NO, 1 MW 7LF5 141 Quartz time switch, day, 1 MW 7LF5 211 Quartz time switch, day, 1NO, 1 MW 7LQ1 106 Quartz time switch, day, 3 MW 7LF5 216 Quartz time switch, day, 1CO, 3 MW 7LQ1 107 Quartz time switch, week, 3 MW 7LF5 217 Quartz time switch, week, 1CO, 3 MW 7LS1 105 Synchronous time switch, day, 3 MW til 09/2005 7LF5 205 Synchronous time switch, day, 1CO, 3 MW 7LS1 106 Synchronous time switch, week, 3 MW til 09/2005 7LF5 206 Synchronous time switch, week, 1CO, 3 MW 7LS1 107 Synchronous time switch, hour, 3 MW til 09/2005 7LF5 207 Synchronous time switch, hour, 1CO, 3 MW 4AC2 020 Transformer 8 V, 1 A no longer 4AC2 021 Transformer 8 V, 1 A, switch no longer 4AC2 022 Transformer 4/8/12 V, 1/1/0.67 A no longer 4AC2 023 Transformer 4/6/8 V, 1/1/1 A PTC no longer 4AC2 100 Transformer 8 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 101 Transformer 8 V, 2 A, PTC no longer 4AC2 102 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC no longer 4AC2 103 Transformer 8 V, 1 A, PTC, switch no longer 4AC2 104 Transformer 8 V, 2 A, PTC, switch no longer 4AC2 105 Transformer 12 V, 1.33 A, PTC, switch no longer 4AC2 120 Transformer 4/8/12 V, 2/2/2 A, PTC no longer 4AC2 121 Transformer 8/12/24 V, 2/2/1 A, PTC no longer 4AC2 122 Transformer 24 V, 1 A, PTC no longer 4AC2 123 Transformer 12/24 V, 5.25/2.65 A PTC no longer Available Type, new Replacement product in the chapter "Power Supply Units", mounting depth 70 mm 4AC3 408 Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC without switch: 4AC V: 4AC3 516; 8 V: 4AC3 516; 12 V: 4AC V: 4AC3 516; 6 V: no replacement 8 V: 4AC AC AC AC3 616 Transformer, continuous duty, 8 V, 8 VA, PTC Transformer, continuous duty, 8 V, 24 VA, PTC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC without switch: 4AC3 408 without switch: 4AC3 524 without switch: 4AC V: 4AC3 516; 8 V: 4AC3 516; 12 V: 4AC V: 4AC3 524; 12 V: 4AC3 624; 24 V: 4AC AC AC3 663 Transformer, continuous duty, V, 24 VA, PTC Transformer, continuous duty, V, 63 VA, PTC 13/

14 Notes on Product Changeover Overview Power Supply Units (Contd.) Available Type, new Replacement product in the chapter "Power Supply Units", mounting depth 70 mm 4AC2 222 Transformer 24 V, 1.25 A, FS no longer 4AC2 223 Transformer 12/24 V, 1/1/0.67 A, FS no longer 4AC2 224 Transformer 4/8/12 V, 3/3/2.5 A, FS no longer 4AC2 225 Transformer 2 x 12/24 V, 2 x 1.5/1 A, FS no longer 4AC2 320 Power supply unit 12 V DC, 1 A no longer 4AC2 321 Power supply unit 24 V DC, 1 A no longer 4AC AC3 616 Transformer, continuous duty, V, 40 VA, PTC Transformer, continuous duty, V, 16 VA, PTC 4 V: no replacement; 8 V: 4AC3 524; 12 V: 4AC AC AC AC2 401 Transformer, continuous duty, V, 40 VA, PTC Power supply unit 12 V DC, 40 VA Power supply unit 24 V DC, 63 VA Measuring Devices Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in chapter "Measuring Devices", mounting depth 70 mm 7KT5 745 Time counter, V DC til 09/2005 7KT5 801 Mech. time counter, V DC 7KT Time counter, 115 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 803 Mech. time counter, 115 V AC 50 Hz 7KT Time counter, 230 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 804 Mech. time counter, 230 V AC 50 Hz 7KT Time counter, 115 V AC 60 Hz til 09/2005 7KT5 806 Mech. time counter, 115 V AC 60 Hz 7KT Time counter, 230 V AC 60 Hz til 09/2005 7KT5 807 Mech. time counter, 230 V AC 60 Hz 7KT Time counter, 24 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 802 Mech. time counter, 24 V AC 50 Hz 7KT5 751 Pulse counter 24 V DC til 09/2005 7KT5 811 Mech. pulse counter, 24 V DC 7KT5 752 Pulse counter, 24 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 812 Mech. pulse counter, 24 V AC 50/60 Hz 7KT5 753 Pulse counter, 230 V AC 50 Hz til 09/2005 7KT5 814 Mech. pulse counter, 230 V AC 50/60 Hz 7KT5 761 Time counter 2 x 230 V AC 50 Hz til 09/2005 no replacement 7KT5 762 Time/pulse counter, 2 x 230 V AC til 09/2005 no replacement 7KT5 763 Pulse counter, 2 x 230 V AC 50 Hz til 09/2005 no replacement 7KT5 770 Time counter, V DC no longer 7KT5 771 Time counter, V AC 50 Hz no longer 7KT5 775 Time counter, V DC, reset no longer 7KT5 776 Time counter, V AC 50 Hz, reset no longer 7KT5 780 Pulse counter, V DC no longer 7KT5 781 Pulse counter, V AC 50 Hz no longer 7KT5 785 Pulse counter, V DC, reset no longer 7KT5 786 Pulse counter, V AC 50 Hz, reset no longer 7KT KT KT KT KT KT KT KT5 833 El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el. reset El. time counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el. reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset El. pulse counter, V DC, V AC 50/60 Hz, el./with reset 13/14

15 Overview Monitoring Devices Notes on Product Changeover Available Type, new Replacement product in the chapter "Monitoring Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 304 Dusk switch, 500 lux, 1 channel til 03/2005 7LQ2 100 Dusk switch, 500 lux, 1 channel, 230 V 5TT3 305 Dusk switch, 500 lux, 2 channels til 03/2005 7LQ2 101 Dusk switch, 500 lux, 2 channels, 230 V 5TT3 306 Dusk switch, 500 lux, 1 channel no longer 7LQ2 100 Dusk switch, 500 lux, 1 channel, 230 V 5TT3 600 Temperature controller, ON/OFF/Frost no longer no replacement 5TT3 601 Temperature controller, Summer/OFF/Winter no longer no replacement 5TT3 602 Temperature controller, Summer/Winter no longer no replacement 5TT3 608 Temperature display, for 5TT3 602 no longer no replacement 5TT3 610 Temperature controller, C no longer 7LQ2 001 Temperature controller, C, KTY 5TT3 611 Temperature controller, C no longer 7LQ2 001 Temperature controller, C, KTY 5TT3 612 Temperature controller, C no longer 7LQ2 002 Temperature controller, C, KTY 5TT3 613 Temperature controller, C no longer 7LQ2 003 Temperature controller, C, KTY 5TT3 893 Interference voltage limiter til 12/2004 no replacement 5TE5 701 Light signal, 230 V AC 2 diodes til 09/2005 no replacement Type, so far Discontinued product in the chapter "Modular Installation Devices, N-System" Available Type, new Replacement product in the chapter "Monitoring Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 420 Phase indication, 230 V AC til 09/2005 5TE5 802 Phase monitor, 3 lamps 5TT3 422 Rotation indication, 230 V AC til 09/2005 5TT3 423 Phase sequence monitor, 230 V, 4 A 5TT3 450 Alarm sensor, 230 V til 09/2005 no replacement 5TT3 451 Alarm sensor, 24 V til 09/2005 no replacement 5TT3 452 Alarm sensor, 230 V AC, adjustable til 09/2005 no replacement 5TT3 453 Alarm sensor, 24 V, adjustable til 09/2005 no replacement 5TE5 700 Light signal, lamp without cap til 09/2005 5TE5 800 Light indicator, 1 lamp 5TE5 702 Light signal, lamp without cap, for long cables til 09/2005 5TE5 804 Light indicator, 1 lamp, for long cables 5TT6 110 Current monitor, 230 V, 5 A, for transformer til 09/2005 no replacement /

16 Notes on Product Changeover devices with a mounting depth of 70 mm Overview Switching Devices mounting depth 70 mm Available Type, new Replacement product in the chapter "Switching Devices", mounting depth 70 mm 5TT3 701 Insta contactor, 230 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 702 Insta contactor, 230 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 703 Insta contactor, 230 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 704 Insta contactor, 230 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 706 Insta contactor, 230 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 707 Insta contactor, 230 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 711 Insta contactor, 24 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 712 Insta contactor, 24 V, 24 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 3NO, 1NC 5TT3 713 Insta contactor, 24 V, 24 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 2NO, 2NC 5TT3 714 Insta contactor, 24 V, 24 A, 4NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 24 A, 4NC 5TT3 716 Insta contactor, 24 V, 40 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 4NO 5TT3 717 Insta contactor, 24 V, 63 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 4NO 5TT3 721 Insta contactor, 230 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 722 Insta contactor, 230 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 723 Insta contactor, 230 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 724 Insta contactor, 230 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 725 Insta contactor, 230 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 726 Insta contactor, 230 V, 63 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 731 Insta contactor, 115 V, 24 A, 4NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 115 V AC/DC, 24 A, 4NO 5TT3 735 Insta contactor, 230 V, 21 A, 4NO til 12/2004 no replacement 5TT3 741 Insta contactor, 24 V, 40 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 3NO, 1NC 5TT3 742 Insta contactor, 24 V, 40 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 40 A, 2NO, 2NC 5TT3 743 Insta contactor, 24 V, 40 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 744 Insta contactor, 24 V, 63 A, 3NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 3NO, 1NC 5TT3 745 Insta contactor, 24 V, 63 A, 2NO, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC/DC, 63 A, 2NO, 2NC 5TT3 746 Insta contactor, 24 V, 63 A, 4NC til 12/2004 no replacement 5TT3 761 Insta contactor, 230 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 762 Insta contactor, 230 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 763 Insta contactor, 230 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 230 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 764 Insta contactor, 230 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 765 Insta contactor, 230 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 771 Insta contactor, 24 V, 20 A, 2NO til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NO 5TT3 772 Insta contactor, 24 V, 20 A, 1NO, 1NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 1NO, 1NC 5TT3 773 Insta contactor, 24 V, 20 A, 2NC til 12/2004 5TT Insta contactor, 24 V AC, 20 A, 2NC 5TT3 774 Insta contactor, 24 V, 25 A, 1NO til 12/2004 no replacement 5TT3 775 Insta contactor, 24 V, 25 A, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 791 Auxiliary circuit switch, 230 V, 6 A, 2NO til 12/2004 no replacement 5TT3 792 Auxiliary circuit switch, 230 V, 6 A, 1NO, 1NC til 12/2004 no replacement 5TT3 794 Auxiliary circuit switch, 48 V, 1 A, 1CO til 12/2004 no replacement Measuring Devices mounting depth 70 mm Available Type, new Replacement product in chapter "Measuring Devices",mounting depth 70 mm 7KT1 130 Multimeter with S0 interface, direct connection til 09/2005 7KT1 310 Multicounter with S0 interface 7KT1 131 Multimeter with S0 interface, transformer connection til 09/2005 7KT1 311 Multicounter with S0 interface, transformer connection 7KT1 132 Multimeter with S0 interface, direct connection til 09/2005 7KT1 310 Multicounter with S0 interface 7KT1 133 Multimeter with S0 interface, transformer connection til 09/2005 7KT1 311 Multicounter with S0 interface, transformer connection 7KT1 151 E-counter, 3/4L, 63 A, S0 pulse output, single rate til 03/2005 7KT1 500 E-counter, 63 A, kwh, single rate 7KT1 152 E-counter, 3/4L, 63 A, S0 pulse output, double rate til 03/2005 7KT1 510 E-counter, 63 A, kwh, double rate 7KT1 154 E-counter, 3/4L, /5 A, S0 pulse output, single rate til 03/2005 7KT1 501 E-counter, /5 A, kwh, single rate 7KT1 155 E-counter, 3/4L, /5 A, S0 pulse output, double rate til 03/2005 7KT1 511 E-counter, /5 A, kwh, double rate 7KT1 160 E-counter, 3/4L, 63 A 1 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 502 E-counter, 63 A, kwh/kvarh, single rate 7KT1 161 E-counter, 3/4L, 63 A 2 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 512 E-counter, 63 A, kwh/kvarh, double rate 7KT1 163 E-counter, 3/4L, /5 A 1 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 503 E-counter, /5 A, kwh/kvarh, single rate 7KT1 164 E-counter, 3/4L, /5 A 2 x S0 pulse output, LCD til 03/2005 7KT1 513 E-counter, /5 A, kwh/kvarh, double rate 13/16

Product and functional description

Product and functional description Product and functional description The KNX / DALI gateway N 141/02 is a 4 MU wide, DINrail mounted KNX device with one DALI interface to which up to 64 DALI actuators (e.g. DALI ballasts) can be connected

More information

ICON Server box installation manual Rev. 1.1

ICON Server box installation manual Rev. 1.1 ICON Server box installation manual Rev. 1.1 Contents 1.0 About this manual... 3 2.0 Intended use... 3 2.1 European WEEE directive... 3 3.0 Installation and service instructions... 4 Server box overview...

More information

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 55 Series - General purpose relays 7-10 A Features 55.12 55.13 55.14 Printed circuit mount, general purpose 2, 3 & 4 Pole relays 55.12-2 Pole 10 A 55.13-3 Pole 10 A 55.14-4 Pole 7 A AC coils & DC coils

More information

Mureva Assembly surface mounted wiring devices

Mureva Assembly surface mounted wiring devices 1.0 Waterproof Assembly surface Switches P124543 P124547 External dimensions : 72 x 72 x 47 mm.. Assembly surface rockers become illuminated using bulbs and indicators in option. They can carry a label

More information

How can a charging station for electric vehicles be set up simply and safely?

How can a charging station for electric vehicles be set up simply and safely? SB18 Building > Electromobility > Charging Station Design How can a charging station for electric vehicles be set up simply and safely? Requirement In order to supply electric vehicles with electric power,

More information

Switching Devices. 8/2 Introduction. 8/5 5TE8 control switches. 8/8 5TE4 pushbuttons. 8/11 5TE5 light indicators. 8/13 5TE On/Off switches

Switching Devices. 8/2 Introduction. 8/5 5TE8 control switches. 8/8 5TE4 pushbuttons. 8/11 5TE5 light indicators. 8/13 5TE On/Off switches Siemens AG 2014 Switching Devices /2 Introduction /5 5TE control switches / 5TE4 pushbuttons /11 5TE5 light indicators /13 5TE On/Off switches /20 5TE DC isolators /22 5ST busbars for modular installation

More information

www.sebury.com.cn Digital Keypad Use s Manual

www.sebury.com.cn Digital Keypad Use s Manual K3 K4 www.sebury.com.cn Digital Keypad Use s Manual Contents Introduction Introduction Specifications Intramural Interface Circuit 3 Mounting 3 Wiring 5 Power UP 7 Engineer Programming Mode 7 The K3/K4

More information

DEK-REL- 24/1/SEN. Extract from the online catalog. Order No.: 2964050

DEK-REL- 24/1/SEN. Extract from the online catalog. Order No.: 2964050 Extract from the online catalog DEK-REL- 24/1/SEN Order No.: 2964050 Relay terminal block for sensor, with soldered-in miniature relays, contact (AgNi+Au): small to medium loads, 1 N/O contact, input voltage

More information

RY2 miniature industrial relays

RY2 miniature industrial relays 6 RY2 Relays of general application For plug-in sockets, 35 mm rail mount acc. to PN-EN 60715 or on panel mounting Flat insert connectors - faston x 0,5 mm Recognitions, certifications, directives: RoHS,

More information

ISL Insulation monitoring devices Continuous monitoring of IT systems from photovoltaic to industrial applications.

ISL Insulation monitoring devices Continuous monitoring of IT systems from photovoltaic to industrial applications. ISL Insulation monitoring devices Continuous monitoring of IT systems from photovoltaic to industrial applications. Ensuring operational continuity To ensure the operational continuity of an electrical

More information

HERZ-Thermal Actuators

HERZ-Thermal Actuators HERZ-Thermal Actuators Data Sheet 7708-7990, Issue 1011 Dimensions in mm 1 7710 00 1 7710 01 1 7711 18 1 7710 80 1 7710 81 1 7711 80 1 7711 81 1 7990 00 1 7980 00 1 7708 11 1 7708 10 1 7708 23 1 7709 01

More information

13 SERIES. Electronic step relays 10-16 A 13.81 13.91

13 SERIES. Electronic step relays 10-16 A 13.81 13.91 13 Electronic step relays 10-16 A 13 13.81 - Electronic step relay - Rail mount - 1 Pole 13.91 - Electronic step relay and timing step relay Switch box mount - 1 Pole Fixed time (10 minutes) timing function

More information

Section D..General Auto Electrical Corporation

Section D..General Auto Electrical Corporation 43 Section D..General Auto Electrical Corporation 1. LED Based Signal unit GAEC manufacture LED based signaling system for use in electrified and non electrified sections of Indian railways. The exceptional

More information

Wespot. SecNurse A NEW GENERATION TECHNICAL AIDS USER S GUIDE

Wespot. SecNurse A NEW GENERATION TECHNICAL AIDS USER S GUIDE Wespot SecNurse A NEW GENERATION TECHNICAL AIDS USER S GUIDE EN This manual is published by OPTEX, without any warranty. Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies

More information

ACS-30-EU-EMDR-10-MOD

ACS-30-EU-EMDR-10-MOD Multi-application heat tracing Control and Monitoring in commercial and residential buildings Roof & Gutter de-icing sensor module Technical Information Approvals Module IP rating Ambient operating temperature

More information

MOTOR PROTECTIVE DEVICES

MOTOR PROTECTIVE DEVICES W MOTOR PROTECTIVE DEVICE, SERIES MP 206 BE400206 BE400306 Inherently stable without back-up fuseup to 4 A at 400 V AC, > 4 A main back-up fuse 100 A gl Thermal and magnetic release Terminal and accessory

More information

Compact Sensors - S8 Series. Compact size and high performance for the most challenging detection applications

Compact Sensors - S8 Series. Compact size and high performance for the most challenging detection applications Compact size and high performance for the most challenging detection applications Compact dimensions (14x42x25 mm) Background suppression for transparent and shiny objects High speed contrast sensor up

More information

DALI RC BASIC SO. Control unit Operating instructions

DALI RC BASIC SO. Control unit Operating instructions DALI RC BASIC SO Control unit Operating instructions Contents Safety... 4 General instructions 4 Safety instructions 4 Description... 5 Purpose and application 5 Function 5 Light control 5 Brightness

More information

60 Series - General purpose relays 6-10 A. Features 60.12 60.13

60 Series - General purpose relays 6-10 A. Features 60.12 60.13 Features 60.12 60.13 Plug-in mount 10 A General purpose relay 2 & 3 pole changeover contacts Cadmium Free contacts (preferred version) AC coils & DC coils UL Listing (certain relay/socket combinations)

More information

Electrical auxiliaries 0 For i DPN (DPN), C60 and C120

Electrical auxiliaries 0 For i DPN (DPN), C60 and C120 Circuit protection For i DPN (DPN), C60 and C120 Function They remotely trip or indicate circuit-breakers, with or without Vigi module. Description b They are mounted to the left of the circuit-breaker

More information

Power supply 142. Couplers 143. Data interfaces 144. Accessories 145

Power supply 142. Couplers 143. Data interfaces 144. Accessories 145 KNX system units The system components are KNX devices, which assume higher-level functions, independent of the application. They guarantee the necessary infrastructure in the building, ensuring a flawless

More information

USER GUIDE. Studio Hotline Multi-line System Phone Flasher and Door/Alert Indicator Input Module and Indicator. DM Engineering. Version 1.

USER GUIDE. Studio Hotline Multi-line System Phone Flasher and Door/Alert Indicator Input Module and Indicator. DM Engineering. Version 1. USER GUIDE Studio Hotline Multi-line System Phone Flasher and Door/Alert Indicator Input Module and Indicator Version 1.3 DM Engineering 2174 Chandler St. Camarillo, CA 91345-4611 805-987-7881 800-249-0487

More information

TMS TANK MANAGEMENT SYSTEM

TMS TANK MANAGEMENT SYSTEM TMS TANK MANAGEMENT SYSTEM Page 1 of 9 Operating Instructions GENERAL The Tank Management System is a bespoke design to control, monitor and accommodate efficient storage and dispensing of TMS. FUNCTIONS

More information

TS510 & TS500. Installation & User Guide. Compatible Equipment

TS510 & TS500. Installation & User Guide. Compatible Equipment Installation & User Guide Compatible Equipment TS510 REM - Remote Keypad 9040 - Loudspeaker DC54/58 - Digital Communicator SD1+ - Speech Dialler 496525 Issue A 1 of 10 TS510 and TS500 Overview Introduction

More information

38 Series - Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A

38 Series - Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A 38 Series - Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A 38 SERIES Common features Instant ejection of relay by plastic retaining clip Integral coil indication and protection circuit EMR Electromechanical

More information

Tubular Analog model resolution: 0,5 mm (SLOW mode), 1 mm (FAST mode) Right angle Repeatibility: 0,7 mm Vdc

Tubular Analog model resolution: 0,5 mm (SLOW mode), 1 mm (FAST mode) Right angle Repeatibility: 0,7 mm Vdc Ultrasonic sensors for high precision detection of clear and transparent objects Clear object detection, inspection on transparent or highly reflective film and liquid level measurement Standard M18 tubular

More information

is then retained absolutely without interruption.

is then retained absolutely without interruption. Page 1 of 11 DC UPS uninterruptible power supplies - DC UPS module 15 A Compact design, only 50 mm wide Absolutely interruption-free buffering of power failures through immediate electronic connection

More information

Reference. 910 402 230 V, 50 Hz A10 415 120 V,60 Hz. 916 402 230 V, 50/60 Hz A16 418 120 V, 50/60 Hz. 910 103 230 V, 50 Hz A10 104 120 V, 60 Hz

Reference. 910 402 230 V, 50 Hz A10 415 120 V,60 Hz. 916 402 230 V, 50/60 Hz A16 418 120 V, 50/60 Hz. 910 103 230 V, 50 Hz A10 104 120 V, 60 Hz Rex - analog time switches MicroRex - 3 modules for DIN rail mounting Rex - analog time switches MicroRex - module for DIN rail mounting 926 428 A0 4 MicroRex T3 24 hour program, synchronous motor 92 429

More information

SERIES 1830 - SINGLE AND DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHES TO 20 (4) A 250 V AC

SERIES 1830 - SINGLE AND DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHES TO 20 (4) A 250 V AC TO 0 (4) A 50 V AC ROCKER SWITCHES SENSORS MICRO-SIGNAL SWITCHES SNAP-ACTION SWITCHES TACT AND KEY SWITCHES FOOT SWITCHES ROTARY SWITCHES SLIDE SWITCHES TOGGLE SWITCHES PUSHBUTTON SWITCHES PRODUCT FEATURES

More information

38 Series - Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A

38 Series - Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A 38 Series - Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A Common features Instant ejection of relay by plastic retaining clip Integral coil indication and protection circuit EMR Electromechanical Relays

More information

48.12. 2 pole, 8 A Safety relay. Screw terminal. 35 mm rail (EN 60715) mounting. 2 CO (DPDT) 8/15 250/400 2,000 500 0.37 8/0.65/0.

48.12. 2 pole, 8 A Safety relay. Screw terminal. 35 mm rail (EN 60715) mounting. 2 CO (DPDT) 8/15 250/400 2,000 500 0.37 8/0.65/0. 48 Series - Relay interface modules 8 A Features 48.12 2 Pole Safety relay interface modules, 15.8 mm wide 48.12-2 Pole 8 A (screw terminal) DC sensitive coils Relay with forcibly guided contacts according

More information

Communication & Networking

Communication & Networking Overview (Actuator Sensor Interface) s MicroSmart Pentra Master Module Pg. 247 73W 145W Pg. 251 SX5A Safety Monitor Pg. 292 Flat Cable Connector SX5A Safety Communication Terminal (Safety Slave) Pg. 292

More information

Solid as a rock Soliroc

Solid as a rock Soliroc Solid as a rock Soliroc SOLUTIONS FOR EXPOSED OR UNSUPERVISED ENVIRONMENTS Think Soliroc for strength and design in exposed areas at the mercy of vandals and other abuse. The IK 10 Soliroc TM guarantees

More information

Switches & Pilot Devices

Switches & Pilot Devices Key features: 21/4 (8mm) round mounting hole Compact Design Saves Space Bright and Vivid Illumination Choice of Shapes and Functions old Clad Silver Contacts for reliable low level switching Snap action

More information

3x cinch/s-video socket Order no.: 33 1532 xx. USB/3.5 mm audio socket Order no.: 33 1539 xx. VGA socket Order no.: 33 1540 xx

3x cinch/s-video socket Order no.: 33 1532 xx. USB/3.5 mm audio socket Order no.: 33 1539 xx. VGA socket Order no.: 33 1540 xx 3x cinch/s-video socket Order no.: 33 1532 xx USB/3.5 mm audio socket Order no.: 33 1539 xx VGA socket Order no.: 33 1540 xx VGA socket with screw-in lift terminals Order no.: 33 1541 xx High definition

More information

Model SETR-50 and SETR-51 Trim Tab Control

Model SETR-50 and SETR-51 Trim Tab Control Model SETR-50 and SETR-51 Trim Tab Control Pictured above is the SETR-50 with black switches on a gray background. The SETR-51 is identical except for the color, wherein it has black switches on a black

More information

38 SERIES. Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A. EMR Electromechanical Relays. Common features. SSR Solid State Relays. 6.

38 SERIES. Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A. EMR Electromechanical Relays. Common features. SSR Solid State Relays. 6. 38 Relay interface modules 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A 38 Common features Instant ejection of relay by plastic retaining clip Integral coil indication and protection circuit 6.2 mm wide EMR - DC, AC or AC/DC

More information

GAE953 Electrical Alarm Unit 19" with Indicator

GAE953 Electrical Alarm Unit 19 with Indicator Master Instruction 08.95 MI EIO2211 A-(en) GAE953 Electrical Alarm Unit 19" with Indicator The electrical alarm unit GAE953 gives a signal when one or two set alarm values have been exceeded. Input signals

More information

Advantium 2 Plus Alarm

Advantium 2 Plus Alarm ADI 9510-B Advantium 2 Plus Alarm INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Carefully Read These Instructions Before Operating Carefully Read These Controls Corporation of America 1501 Harpers Road Virginia

More information

ASSEMBLED SOCKET-COMBINATIONS

ASSEMBLED SOCKET-COMBINATIONS ASSEMBLED SOCKETCOMBINATIONS Enclosure extra strong, schockresistant easily open, it provides a comfortable mount it can be connected across a cable gland it consists of a 35 mm mounting rail Window 6

More information

2 Wire Electronic Time Delay Switch. 2 Wire Slave Switch. 3 Wire Electronic Time Delay Switch

2 Wire Electronic Time Delay Switch. 2 Wire Slave Switch. 3 Wire Electronic Time Delay Switch 2 Wire Electronic Time Delay Switch Cat No. DS1 2 Wire Slave Switch Cat No. DSS 3 Wire Electronic Time Delay Switch Cat No. DS2 Installation & Operating Instructions DS1/DSS Instructions for Installation

More information

Cable Plug acc. to DIN EN 175301-803, Form A

Cable Plug acc. to DIN EN 175301-803, Form A Cable Plug acc. to DIN EN 175301-803, Form A Complete program Contact form 18 mm Also available with LED indicator Optional 4-pin version for pressure switch or impulse valves respectively Versions with

More information

COMPALARM AP GENERAL MAIN FEATURES

COMPALARM AP GENERAL MAIN FEATURES GENERAL The COMPALARM AP is a point alarm system, with as many normally closed input contacts. It givesthe possibility of selecting the alarm sequence according with 0 x 0 mm cells, fitted with ultra bright

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors Unit features Safety features Gertebild ][Bildunterschrift_NOT_Sch.tuer_Licht Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons, safety gates and light beam devices Approvals Gertemerkmale Positive-guided

More information

BANDE. switch panel with flat push-button. cjcsystems com

BANDE. switch panel with flat push-button. cjcsystems com BANDE switch panel with flat push-button cjcsystems com 48 switch panels 230v CJC5581A 1 push-button CJC5582A 2 push-buttons CJC5584A 4 push-buttons 118 x 85 x 6 In built-in boxes type TICINO503e wiring

More information

Fixed - Over/Under voltage limits, (0.75...1.2) U N respectivity Link selectable - 5 min or 10 min delay. Fixed limits

Fixed - Over/Under voltage limits, (0.75...1.2) U N respectivity Link selectable - 5 min or 10 min delay. Fixed limits Features 71.11.8.230.0010 71.11.8.230.1010 1 - Phase 230 V Over & Under voltage monitoring relays 71.11.8.230.0010 - Fixed Over & Under voltage detection - Link selectable 5 or 10 minute lock-out delay

More information

Throughbeam photoelectric sensors. Dimensioned drawing. Electrical connection

Throughbeam photoelectric sensors. Dimensioned drawing. Electrical connection Specifications and description Leuze electronic LS 78 Throughbeam photoelectric sensors Dimensioned drawing 180m 10-30 V DC! Voltage range from 12 30VDC with NPN, PNP and/or relay outputs! Light/dark switching!

More information

40 Series - Miniature PCB/Plug-in relays 8-10 - 16 A. Features 40.31 40.51 40.52

40 Series - Miniature PCB/Plug-in relays 8-10 - 16 A. Features 40.31 40.51 40.52 Features 40.31 40.51 40.52 1 & 2 Pole relay range 40.31-1 Pole 10 A (3.5 mm pin pitch) 40.51-1 Pole 10 A (5 mm pin pitch) 40.52-2 Pole 8 A (5 mm pin pitch) PCB mount - direct or via PCB socket 35 mm rail

More information

HSP GmbH Zum Handwerkerhof 2 90530 Wendelstein Tel. 09129 / 2852-0 Fax: 09129 / 2852-11 Web: www.hsshsp.de EMAIL: HSP@hsshsp.de NTG-3000.

HSP GmbH Zum Handwerkerhof 2 90530 Wendelstein Tel. 09129 / 2852-0 Fax: 09129 / 2852-11 Web: www.hsshsp.de EMAIL: HSP@hsshsp.de NTG-3000. NTG-3000 Transducer Data Sheet Document Version 2.8 Page 1 of 10 Versions / Revisions: Document Creation Author Description version date 2.0 2012-07-25 P. Compensis First official version 2.1 2012-08-24

More information

DALI DIM/CONVERTER CONTROL (DC NV) 1 10V (0-10 V) analog DALI Converter with (Multi-) Sensor-control and 1 and 2-Switch dim functions

DALI DIM/CONVERTER CONTROL (DC NV) 1 10V (0-10 V) analog DALI Converter with (Multi-) Sensor-control and 1 and 2-Switch dim functions DAI DIM/COVERTER COTRO (DC V) 1 10V (0-10 V) analog DAI Converter with (Multi-) Sensor-control and 1 and 2-Switch dim functions Dim-and Switch Functions: The DAI Dim/Converter Control DC V is suitable

More information

SENSORS. Miniature Sensors - S3Z. Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors. 40-300 mm background suppression

SENSORS. Miniature Sensors - S3Z. Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors. 40-300 mm background suppression Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors 4-3 background suppression.7 m proximity, 15 with narrow beam 4 m polarized retroreflective 3 m LASER through beam Standard 3-wire output

More information

W DATA SHEET: RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER 25-100A, SERIES BCF0 AND BCF6

W DATA SHEET: RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER 25-100A, SERIES BCF0 AND BCF6 W DATA SHEET: RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER 25-100A, SERIES BCF0 AND BCF6 W SCHRACK-INFO Any mains connection If using 4-pole. switches with 3 or 2-poles, ensure connection acc. to assembly instructions

More information

2/8.10.01. These vacuum switches are used in measuring ranges between -1 and 0 bar.

2/8.10.01. These vacuum switches are used in measuring ranges between -1 and 0 bar. CATALOGUE > Release 8.5 > Electronic vacuum switches Series SWM Electronic miniature vacuum switches Series SWM These vacuum switches are used in measuring ranges between -1 and 0 bar. Small dimension

More information

Positive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous. 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous

Positive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous. 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons. Approvals Unit features Positive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous Safe separation of

More information

ABB i-bus EIB / KNX DALI-Gateway DG/S 8.1

ABB i-bus EIB / KNX DALI-Gateway DG/S 8.1 Product manual ABB i-bus EIB / KNX DALI-Gateway DG/S 8.1 Intelligent Installation Systems This manual describes the function of the DALI-Gateway DG/S 8.1 with the application program Dim Slave Lightscenes

More information

RM17TE 183...528 V AC. Main. Product or component type. Product specific application. Relay monitored parameters 250 V DC 5 A DC

RM17TE 183...528 V AC. Main. Product or component type. Product specific application. Relay monitored parameters 250 V DC 5 A DC Characteristics multifunction control relay RM17-TE - range 183..528 V AC Complementary Reset time Maximum switching voltage Minimum switching current Maximum switching current [Us] rated supply voltage

More information

Shutter Actuator Standard, 4-fold, 230 VAC, MDRC RA/S 4.230.1, GH Q631 0076 R0111. ABB i-bus EIB

Shutter Actuator Standard, 4-fold, 230 VAC, MDRC RA/S 4.230.1, GH Q631 0076 R0111. ABB i-bus EIB , GH Q631 0076 R0111 2CDC 071 240 F0003 The Shutter Actuator Standard is used to control a maximum of four independent 230 VAC drives for positioning shutters, blinds, awnings and other hangings as well

More information

MODEL 5010 DUAL CHANNEL SMOKE/FIRE DETECTION MODULE

MODEL 5010 DUAL CHANNEL SMOKE/FIRE DETECTION MODULE DESCRIPTION MODEL 5010 DUAL CHANNEL SMOKE/FIRE DETECTION MODULE DESCRIPTION The SST Model 5010 Two Channel Smoke/Fire Detection Module provides two independent detection input channels for the NOVA-5000

More information

Switch Actuator, 8-fold, 10 A, MDRC AT/S 8.10.1, GH Q631 0075 R0111

Switch Actuator, 8-fold, 10 A, MDRC AT/S 8.10.1, GH Q631 0075 R0111 , GH Q631 0075 R0111 The 8-fold switch actuator is a DIN rail mounted device for insertion in the distribution board. It is connected to the EIB via a bus terminal. In the event of bus voltage failure,

More information

2010-2011. Shortform Catalogue. Solutions for appliance & electronic applications. rocker switches. lever. switches. push. switches.

2010-2011. Shortform Catalogue. Solutions for appliance & electronic applications. rocker switches. lever. switches. push. switches. 2010-2011 Solutions for appliance & electronic applications Shortform Catalogue rocker lever push vandal resistant slide door snap-action & safety rotary IEC sockets fuseholders indicators A trading name

More information

ABB i-bus KNX Fan Coil Actuator, MDRC FCA/S 1.1M, 2CDG 110 084 R0011

ABB i-bus KNX Fan Coil Actuator, MDRC FCA/S 1.1M, 2CDG 110 084 R0011 , 2CDG 110 084 R0011 2CDC 071 112 F0008 The Fan Coil Actuator is a modular installation device (MDRC) in pro M design. It is intended for installation in the distribution board on 35 mm mounting rails.

More information

Residual Current Protective Devices

Residual Current Protective Devices Residual Current Protective Devices /2 Introduction / 5SM3 RCCBs /9 SIQUENCE, 5SM3 and 5SU1 universal -sensitive RCCBs, type B and type B+ /12 Additional components /1 5SM2 RC units /18 5SU1 RCBOs /25

More information

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8340-G2...

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8340-G2... Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G2... Description Single, two and three pole magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and push/pull on/off manual actuation. A choice of fast

More information

MAIN CATALOGUE MAKING SENSE OF TECHNOLOGY

MAIN CATALOGUE MAKING SENSE OF TECHNOLOGY MAIN CATALOGUE MAKING SENSE OF TECHNOLOGY MAKING SENSE OF TECHNOLOGY TABLE OF CONTENTS Corporate Profile Remote Photoelectric Systems Self-Contained Photoelectric Systems Self-Contained Light Curtain Systems

More information

Digital input modules

Digital input modules 8 172 TX-I/O Digital input modules TXM1.8D TXM1.16D Two fully compatible versions: TXM1.8D: 8 inputs, each with a three-color LED (green, yellow or red) TXM1.16D: As TXM1.8X, but 16 inputs, each with a

More information

Color Mark Sensor with Red or Green LED E3S-VS

Color Mark Sensor with Red or Green LED E3S-VS Color Mark Sensor with Red or Green LED Rugged IP67 Color Mark Sensor 1 ms response time Detects a wide variety of color marks PNP or NPN output ls Light-on/ Dark-on operation, wire selectable Vertical

More information

HM-W536 Install Guide

HM-W536 Install Guide HM-W536 Install Guide 9/13/2013 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning - When using electrical devices, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electrical shock or injury.

More information

SUBJECT: How to wire a motor starter Number: AN-MC-004 Date Issued: 2/08/2005 Revision: Original

SUBJECT: How to wire a motor starter Number: AN-MC-004 Date Issued: 2/08/2005 Revision: Original SUBJECT: How to wire a motor starter Number: AN-MC-004 Date Issued: 2/08/2005 Revision: Original A motor starter is a combination of devices to allow an induction motor to start, run and stop according

More information

INSTRUCTION MANUAL for UNIBLITZ MODEL DM412 SHUTTER DRIVE MODULE

INSTRUCTION MANUAL for UNIBLITZ MODEL DM412 SHUTTER DRIVE MODULE INSTRUCTION MANUAL for UNIBLITZ MODEL DM412 SHUTTER DRIVE MODULE VINCENT ASSOCIATES 803 LINDEN AVE. ROCHESTER, NEW YORK 14625 SERVICE/ORDERS (800) 828-6972 In NY State (585) 385-5930 Fax (585) 385-6004

More information

CB200W Water Leak Detection Panel Application Guide

CB200W Water Leak Detection Panel Application Guide Checked by: AJC Approved by: JBJ Contents CB200W Water Leak Detection Panel Application Guide 1. Cabinet Specifications... 2 2. Panel Hardware Specifications... 3 3. Panel Configuration... 4 4. Technical

More information

Push button sensor 3 comfort 3-gang Push button sensor 3 comfort 6-gang (3+3)

Push button sensor 3 comfort 3-gang Push button sensor 3 comfort 6-gang (3+3) KNX/EIB Product documentation Issue: 05.08.2010 629x1220 Push button sensor 3 comfort 1-gang Push button sensor 3 comfort 2-gang (1+1) Push button sensor 3 comfort 3-gang Push button sensor 3 comfort 4-gang

More information

ABB i-bus KNX SA/S Switch Actuators Product Manual

ABB i-bus KNX SA/S Switch Actuators Product Manual ABB i-bus KNX SA/S Switch Actuators Product Manual Contents Contents Page 1 General... 5 1.1 Using the product manual...5 1.1.1 Structure of the product manual...6 1.1.2 Notes...6 1.2 Product and functional

More information

Catalog. Arc Guard System TM TVOC-2

Catalog. Arc Guard System TM TVOC-2 Catalog Arc Guard System TM TVOC-2 Introduction An even better Arc Guard System TVOC-2, ABB s latest Arc Monitor, builds on the well known TVOC design. Its new functions and features improve an already

More information

Switches and Indicators. Swisstac

Switches and Indicators. Swisstac Switches and Indicators Switches and Indicators Index Series Description Page 583 Product Assembly Page 584 Mounting Instruction Page 585 Product Range - pushbuttons for standard mounting - pushbuttons

More information

New XUY roller sensors

New XUY roller sensors Do you want to simplify the sensor integration in your conveyor systems? New XUY roller sensors for packet, boxes, letters on roller conveyors. Telemecanique Sensor s OsiSense TM XUY photoelectric sensors

More information

...een product van BEKA

...een product van BEKA Integrated electric controller S-EP with Hirschmann connector Contents Page EP- pump with integrated controller S-EP Algemeen. Functional features. Time control -. Stroke control Supplementary functions.

More information

Copyrights 2010 Victron Energy B.V. All Rights Reserved

Copyrights 2010 Victron Energy B.V. All Rights Reserved Manual EN 1 Copyrights 2010 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. For conditions of use and permission

More information

instabus KNX / EIB System System E F G H

instabus KNX / EIB System System E F G H Product name: Uninterruptible power supply (USV) 640 ma Design: REG (rail-mounted device) Article-no.: 1079 00 ETS search path: Gira Giersiepen / system components / power supply / power supply 640mA DRA

More information

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Data sheet Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B EV250B with assisted lift can operate from zero and up to 10 bar differential pressure. This 2/2-way

More information

ABB i-bus KNX Switch Actuator, x-fold, 16/20 A, MDRC SA/S x.16.6.1, 2CDG 110 1xx R0011

ABB i-bus KNX Switch Actuator, x-fold, 16/20 A, MDRC SA/S x.16.6.1, 2CDG 110 1xx R0011 , 2CDG 110 1xx R0011 SA/S 8.16.6.1 2CDC 071 006 S0010 The 16/20 A Switch actuators are modular installation devices in Pro M Design for installation in the distribution board. The devices are especially

More information

PCS0100en 02.2008. Persy Control Services B.V. Netherlands

PCS0100en 02.2008. Persy Control Services B.V. Netherlands P-Bus Gateway PBGW2.128 Universal gateway between the P-bus protocol and open standard protocols. The variety of available electrical interfaces on the gateway offers a wide range of possibilities for

More information

id led 4" square housing FL44

id led 4 square housing FL44 id led 4" square housing FL44 LUMINAIRE MUST BE INSTALLED PRIOR TO DRYWALL CEILING. ALL GRID LUMINAIRES MUST BE SECURED TO STRUCTURE ABOVE. non-emergency optional - bar hangers key sold separately power

More information

Universal control module for motorized devices

Universal control module for motorized devices Ref: MOD-0105-N The MOD-0105-N is a universal module for motorized devices, blinds, awnings, curtains, doors, etc.. Allows, with vivimat BUS, the local or remote control of a motorized devices, ensuring

More information

Modular I/O System Analog and Digital Interface Modules

Modular I/O System Analog and Digital Interface Modules OPERATING INSTRUCTIONS Modular I/O System Analog and Digital Interface Modules Installation Operation Maintenance Document Information Document ID Title: Operating Instructions Modular I/O System Part

More information

photoelectric highlights www.automation.datalogic.com

photoelectric highlights www.automation.datalogic.com photoelectric miniature sensors S8 series The new S8 series of compact sensors offers excellent detection performances, usually associated with sensors that have larger dimensions and a higher price. The

More information

Centro-Matic Automatic Lubrication Systems System Controls

Centro-Matic Automatic Lubrication Systems System Controls Selecting the right controls for your automated lubrication system is one of the last steps in the design process. Several different models may be chosen to control power-operated pumps, depending on the

More information

Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A

Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A Low voltage electrical distribution Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A User manual 09/2009 User manual for circuit breakers and switch-disconnectors Masterpact

More information

ABLOY DA60 SWING DOOR OPERATOR Installation and commissioning manual Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company APPROVALS / STANDARDS Low Voltage directive 7//EEC as amended by the directive 9/68/EEC EMC directive

More information

Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve

Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve H Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve Construction The GEMÜ combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve for pneumatically operated quarter turn actuators has a micro-processor controlled

More information

WATER LEAK DETECTION SYSTEM WLDS-10 INSTALLATION & COMMISSIONING

WATER LEAK DETECTION SYSTEM WLDS-10 INSTALLATION & COMMISSIONING WATER LEAK DETECTION SYSTEM WLDS-10 INSTALLATION & COMMISSIONING DESCRIPTION: An electronic control panel used in conjunction with one pulse meter (water meter with pulse output proportional to flow rate)

More information

Smart Sensing Solutions Since 1954

Smart Sensing Solutions Since 1954 Smart Sensing Solutions Since 1954 X-tremely High Speed Photoelectric Registration Sensor 800-237-0946 ttco.com 813-886-4000 Photoelectric Registration Sensor The SMARTEYE X-MARK TM is the fastest, most

More information

DRM75A 230V 20/100A DIN rail single phase two wire energy meter

DRM75A 230V 20/100A DIN rail single phase two wire energy meter DRM75A 230V 20/100A DIN rail single phase two wire energy meter 1.1 Safety instruction 1.2 Foreword 1.3 Performance criteria 1.4 Specifications 1.5 Basic errors 1.6 Description 1.7 Dimensions 1.8 Installation

More information

Inwall 4 Input / 4 Output Module

Inwall 4 Input / 4 Output Module Inwall 4 Input / 4 Output Module IO44C02KNX Product Handbook Product: Inwall 4 Input / 4 Output Module Order Code: IO44C02KNX 1/27 INDEX 1. General Introduction... 3 2. Technical data... 3 2.1 Wiring Diagram...

More information

ZMR 80 STEREO MODULAR ZONER USERS MANUAL

ZMR 80 STEREO MODULAR ZONER USERS MANUAL ZMR 80 STEREO MODULAR ZONER USERS MANUAL Lime Technologies http://limetechnologies.co.uk Tel: 08712 233127 ZMR80 Stereo Modular Zoner Mixer Introduction The modular construction of the ZMR80 allows it

More information

Disabled Toilet Alarm. Contractor Pack. Installation & Operating Instructions

Disabled Toilet Alarm. Contractor Pack. Installation & Operating Instructions Disabled Toilet Alarm Installation & Operating Contractor Pack Installation & Operating Instructions 1 Overview The Channel Safety Systems Disabled Toilet alarm contractor Packs are an efficient way of

More information

15 Series - Electronic step relay and dimmer. Features 15.91 15.51 15.81 SERIE

15 Series - Electronic step relay and dimmer. Features 15.91 15.51 15.81 SERIE Series - Electronic step relay and dimmer SERIE Features.91.51.81 Electronic step relay and dimmer for control of lighting levels Suitable for incandescent and halogen lighting loads (with or without transformer

More information

Operating Instructions. Room temperature controller

Operating Instructions. Room temperature controller Operating Instructions 1. Area of application The room temperature controller is used to regulate the temperature in closed rooms such as flats, schools, function suites, workshops, etc. Safety instructions

More information

Product and Applications Description. Application Programs. Example of Operation. GAMMA instabus Technical Product-Information.

Product and Applications Description. Application Programs. Example of Operation. GAMMA instabus Technical Product-Information. Product and Applications Description The power supply units N 125/x2 can supply DC 24 V power from an additional pair of terminals (yellowwhite). This DC 24 V output voltage can be used to power e.g. an

More information

Technical data. RCBO s DS 261 / DS 271 Residual current operated circuit breakers with integral overcurrent protection

Technical data. RCBO s DS 261 / DS 271 Residual current operated circuit breakers with integral overcurrent protection Technical data RCBO s DS 261 / DS 271 Residual current operated circuit breakers with integral overcurrent protection When connecting aluminium conductors ensure that the contact surfaces of the conductors

More information

CM705B - Universal Expander Module CM707B - Plug On Zone Expander Security Systems

CM705B - Universal Expander Module CM707B - Plug On Zone Expander Security Systems CM705B - Universal Expander Module CM707B - Plug On Zone Expander Security Systems EN Security System CM705B CM705B - Universal Expander Module The CM705B universal expander provides a cost effective way

More information