2nd Singapore Heritage Science Conference

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "2nd Singapore Heritage Science Conference"

Transcription

1 2nd Singapore Heritage Science Conference Nanyang Technological University (NTU), Singapour Thursday and Friday January 2015 Intangible Heritage and Digital Humanities: the Realms of Music and Literature of the Voice Nicole REVEL, Senior Researcher Emeritus (CNRS), Paris

2 The Realms of Music and Literature of the voice Philippine Epics and Ballads Archives : The CNRS-Musée de l Homme Archives, CREM : BnF : UP Center for Ethno-musicology :

3 Philippine Epics and Ballads Archive

4 Entrance Page

5 General Presentation A video will play in three languages: Tagalog, English, Français

6 Archives Index 15 linguistic groups are in the website. A group can be selected in this page.

7 Sections Each linguistic group site has the following sections: Map Geographical location of the group Overview Video as an introduction to the culture Archive List Listing of epics under the selected group Epics Epics and ballads collection: sound & text files Articles (transcriptions and translations) Related articles written by the scholars Photos Galleries of related photos taken in situ Videos List of videos filmed by the scholars Overall Archive collected References for epics and ballads among the 15 groups

8 SAMA ARCHIVES Box 2

9 2. SAMA Map

10 2. SAMA Overview

11 2. SAMA Archive Listing

12 2. SAMA Epics Clicking on a link in the box shows an epic page.

13 The sound can be started by clicking on the 2. SAMA Epic (Sample page) play button below the text.

14 The sound can be started by clicking on the play button below the text. 2. SAMA Kata-kata in Sinama (Sample page)

15 The sound can be started by clicking on the play button below the text. 2. SAMA Kata-kata in English (Sample page)

16 The sound can be started by clicking on the play button below the text. 2. SAMA Kata-kata in French (Sample page)

17 The sound can be started by clicking on the play button below the text. 2. SAMA Kata-kata in Sinama & English

18 2. SAMA Articles Clicking on a title shows the article.

19 2. SAMA An article

20 2. SAMA Photos Clicking on a link shows a photo gallery related to the cultural group.

21 2. SAMA Photos Clicking on the caption enlarges the photo.

22 2. SAMA Photos To view previous / next photos in the gallery click on the left or right arrow.

23 2. SAMA Video List Clicking on a link shows video for the cultural group.

24 2 SAMA Video Sample

25 Overall Archive Listing

26 The site for the other linguistic groups follow Other Linguistic Groups the same pattern

27 The CNRS-Musée de l Homme Archives (CREM)

28 CREM Geonavigator

29 Recent History since the Seventies In 1968, the department became the Laboratory of Ethnomusicology of CNRS, which 40 years later moved with a part of its associated audio archives to the Université de Paris X - Nanterre (now Université de Paris-Ouest Nanterre), where it was renamed Research Center for Ethnomusicology (CREM). In 2009, the audiotapes were transferred to the National Library of France (BnF), where they can be preserved in airconditioned stacks and where they are progressively digitized. Nowadays: audio items from collections of the Research Center for Ethnomusicology (CREM), attached to the National Center for Scientific Research (CNRS), are catalogued online on the CNRS-Musée de l Homme archives database. - As of September 2014, more than sound files have been digitized, among which about are open to the public. With an average of distinct visitors/month consulting the platform.

30 CREM: Home Telemeta

31 ie ie Folk Songs and Waveform Spectral Organisation du catalogue Le catalogue est organisé en 4 niveaux : Fonds, Corpus, Collection et Items. Le niveau principal de description est la Collection. Chacune regroupe un ensemble cohérent de fichiers audio (items) correspondant le plus souvent à des enregistrements collectés au cours d une même mission de recherche ou à un disque publié. Certaines collections sont elles-mêmes regroupées en corpus et en fonds associés à des collecteurs. Le nombre d enregistrements mis en ligne sur la plateforme est en constante augmentation. Les fiches descriptives sont renseignées de manière collaborative par les usagers de la plateforme : chercheurs, étudiants, documentalistes. Le CREM accueille toutes les collaborations visant à enrichir et valoriser ce précieux patrimoine. Ecrivez-nous à crem.lesc (at) mae.u-paris10.fr. Sélection musicale Airs populaires (concert vocal et instrumental) _131

32

33 Mireille Helffer Collection

34 Waveform Spectral of one Example in Gesar

35

36 Waveform Spectral of a «Beijing Opera» Song (1962)

37 Nicole Revel Collection

38 Spectral Analysis of a Pala wan Lullaby, Tinggayän

39 (BnF): BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

40

41

42 ETHNOMUSICOLOGY: UP CENTER FOR

43 JOSE MACEDA COLLECTION: h. of field recordings among 68 linguistic groups

44

45 Jose Maceda, Gongs & Bamboo.

46

47 2000: 1 rstr CDRom: 1 epic & Hypertext 2013:

48

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib Turning the library inside out, 4 au 7 juillet 2006 35 e congrès LIBER Organizational charts in a selection of LIBER libraries: analysis of current trends Jouguelet,

More information

User Manual Culturethèque Thailand

User Manual Culturethèque Thailand User Manual Culturethèque Thailand Contents: 1. What can one do at Culturethèque?... 3 2. How to access Culturethèque?... 4 3. How to search on Culturethèque?... 5 4. How to access documents on Culturethèque?...

More information

Personnalisez votre intérieur avec les revêtements imprimés ALYOS design

Personnalisez votre intérieur avec les revêtements imprimés ALYOS design Plafond tendu à froid ALYOS technology ALYOS technology vous propose un ensemble de solutions techniques pour vos intérieurs. Spécialiste dans le domaine du plafond tendu, nous avons conçu et développé

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib Turning the library inside out, 4 au 7 juillet 2006 35 e congrès LIBER Permanent access to the record of science: the international role of the e-depot at the KB, National

More information

Thursday, February 7, 2013. DOM via PHP

Thursday, February 7, 2013. DOM via PHP DOM via PHP Plan PHP DOM PHP : Hypertext Preprocessor Langage de script pour création de pages Web dynamiques Un ficher PHP est un ficher HTML avec du code PHP

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER How much does it cost? The LIFE Project Davies, Richard LIFE 2 Project

More information

Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr

Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr Quel est l objectif? 1 La France n est pas le seul pays impliqué 2 Une démarche obligatoire 3 Une organisation plus efficace 4 Le contexte 5 Risque d erreur INTERVENANTS : - Architecte - Économiste - Contrôleur

More information

10 mistakes not to make in France!

10 mistakes not to make in France! 10 mistakes not to make in France! Have you ever heard of false friends? No? Well, let us fix that! False friends are words that are identical in English and in French and so mistakenly lead you to think

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER ISO 2789 and ISO 11620: standards as reference documents in an assessment

More information

"Internationalization vs. Localization: The Translation of Videogame Advertising"

Internationalization vs. Localization: The Translation of Videogame Advertising Article "Internationalization vs. Localization: The Translation of Videogame Advertising" Raquel de Pedro Ricoy Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, vol. 52, n 2, 2007, p. 260-275.

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib Turning the library inside out, 4 au 7 juillet 2006 35 e congrès LIBER Open Access Theses and Dissertations McLean, Austin Director, Scholarly Communication and Dissertations

More information

Engineering Political Science

Engineering Political Science Engineering Political Science Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences International Relations and Development Studies If you are considering a career in a competitive global environment, this program

More information

Formation à l ED STIC ED STIC Doctoral education. Hanna Klaudel

Formation à l ED STIC ED STIC Doctoral education. Hanna Klaudel Formation à l ED STIC ED STIC Doctoral education Hanna Klaudel Texte de référence / Text of low L arrêté de 7 août 2006 : «Les écoles doctorales proposent aux doctorants les formations utiles à leur projet

More information

CSS : petits compléments

CSS : petits compléments CSS : petits compléments Université Lille 1 Technologies du Web CSS : les sélecteurs 1 au programme... 1 ::before et ::after 2 compteurs 3 media queries 4 transformations et transitions Université Lille

More information

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

site et appel d'offres

site et appel d'offres Définition des besoins et élaboration de l'avant-projet Publication par le client de l'offre (opération sur le externe) Start: 16/07/02 Finish: 16/07/02 ID: 1 Dur: 0 days site et appel d'offres Milestone

More information

Tissot Pierre-Henri 2006-2007. Recommended sites. Presentations : Online Activities

Tissot Pierre-Henri 2006-2007. Recommended sites. Presentations : Online Activities Recommended sites Irregular Verbs : THE List http://www.e-anglais.com/ressources/verbes_irreguliers.html Presentations : a genre approach http://iteslj.org/techniques/webster-oralpresentations.html Tips

More information

2012 Syllabus. Vocal Revisions September 2015

2012 Syllabus. Vocal Revisions September 2015 2012 Syllabus Vocal Revisions TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES VOCAL SECTION GIRLS ENGLISH VOCAL SOLOS SOLOS VOCAL ANGLAIS FILLES GIRLS FRENCH VOCAL SOLOS SOLOS VOCALS FRANÇAIS FILLES BOYS ENGLISH

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib Extending the network: libraries and their partners, 17 au 20 juin 2003 32 e congrès LIBER Open archive solutions to traditional archive/library cooperation Castelli,

More information

OCC1 546 STRATEGIES IN OCCUPATIONAL THERAPY PROFESSIONAL PRACTICE

OCC1 546 STRATEGIES IN OCCUPATIONAL THERAPY PROFESSIONAL PRACTICE OCC1 546 STRATEGIES IN OCCUPATIONAL THERAPY PROFESSIONAL PRACTICE Credits: 3 Coordinators/ Instructors: C. Storr (OT) M. Hunt (PT) Office: D2 H205 514-398-6561 514-398-4400 ext. 00289 caroline.storr@mcgill.ca

More information

Virginia Woolf, Comment devrait-on lire un livre? ou le théoricien du commun

Virginia Woolf, Comment devrait-on lire un livre? ou le théoricien du commun Virginia Woolf, Comment devrait-on lire un livre? ou le théoricien du commun François-Ronan Dubois To cite this version: François-Ronan Dubois. Virginia Woolf, Comment devrait-on lire un livre? ou le théoricien

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib Turning the library inside out, 4 au 7 juillet 2006 35 e congrès LIBER July 7 th 2005 and its aftermath CHAPMAN, Liz Deputy Director UCL Library Services CHAPMAN, Liz.

More information

NIVEAU 1 - DEBUTANT. Issu de la méthode Language in Use des Editions Cambridge University Press

NIVEAU 1 - DEBUTANT. Issu de la méthode Language in Use des Editions Cambridge University Press NIVEAU 1 - DEBUTANT Issu de la méthode Language in Use des Editions Cambridge University Press Reflex English Niveau 1 s adresse aux débutants mais aussi à ceux qui souhaitent revoir les bases grammaticales

More information

An In-Context and Collaborative Software Localisation Model: Demonstration

An In-Context and Collaborative Software Localisation Model: Demonstration An In-Context and Collaborative Software Localisation Model: Demonstration Amel FRAISSE Christian BOITET Valérie BELLYNCK LABORATOIRE LIG, Université Joseph Fourier, 41 rue des Mathématiques, 38041 Grenoble,

More information

If you live in Ottawa, you can get an Ottawa Public Library card which gives you access to a wide range of resources, including:

If you live in Ottawa, you can get an Ottawa Public Library card which gives you access to a wide range of resources, including: The Ottawa Public Library: beyond books If you live in Ottawa, you can get an Ottawa Public Library card which gives you access to a wide range of resources, including: - Free wifi, computers and printers

More information

Paediaric French Committee Coordinator with Jean-Louis Bernard www.cncpp-pediatrie.fr

Paediaric French Committee Coordinator with Jean-Louis Bernard www.cncpp-pediatrie.fr Including children in clinical trials Chantal Aubert-Fourmy Paediaric French Committee Coordinator with Jean-Louis Bernard European guidelines (2008) Because of the special protection they deserve, children

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER ebooks: acquisition and access Boylan, Cathy New Business Development

More information

Future Entreprise. Jean-Dominique Meunier NEM Executive Director www.nem-initiative.org. Nov. 23, 2009 FIA Stockholm

Future Entreprise. Jean-Dominique Meunier NEM Executive Director www.nem-initiative.org. Nov. 23, 2009 FIA Stockholm Future Entreprise Jean-Dominique Meunier NEM Executive Director www.nem-initiative.org Nov. 23, 2009 FIA Stockholm 1 Nov. 23, 2009 FIA Stockholm Source : @JDM 2 Nov. 23, 2009 FIA Stockholm Source : @JDM

More information

Calcul parallèle avec R

Calcul parallèle avec R Calcul parallèle avec R ANF R Vincent Miele CNRS 07/10/2015 Pour chaque exercice, il est nécessaire d ouvrir une fenètre de visualisation des processes (Terminal + top sous Linux et Mac OS X, Gestionnaire

More information

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0891 10 May 2003 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150

More information

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib Integrating Europe! New partnerships across old borders, 29 juin au 2 juillet 2004 33 e congrès LIBER The library as a virtual research environment Velterop, Jan BioMed

More information

Third Supplement dated 8 September 2015 to the Euro Medium Term Note Programme Base Prospectus dated 12 December 2014

Third Supplement dated 8 September 2015 to the Euro Medium Term Note Programme Base Prospectus dated 12 December 2014 Third Supplement dated 8 September 2015 to the Euro Medium Term Note Programme Base Prospectus dated 12 December 2014 HSBC France 20,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme This third supplement (the

More information

Discovering the Canadian Museum of History À la découverte du Musée canadien de l histoire

Discovering the Canadian Museum of History À la découverte du Musée canadien de l histoire Discovering the Canadian Museum of History À la découverte du Musée canadien de l histoire Nicolas Gauvin Director, Business Partnerships, Canadian Museum of History Directeur, Partenariats d affaires,

More information

Telecommunications observatory (mobile market)

Telecommunications observatory (mobile market) May 7 th 2015 Telecommunications observatory (mobile market) 1 st quarter 2015 ISSN : 2258-3106 1 Summary Modifications apportées à la publication... 3 Principaux résultats... 4 A Mobile services market...

More information

Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins

Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins Jan Sliwka To cite this version: Jan Sliwka. Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins. Automatique

More information

First-half 2012 Results. August 29 th, 2012. Jean-Paul AGON. Chairman and CEO

First-half 2012 Results. August 29 th, 2012. Jean-Paul AGON. Chairman and CEO First-half 2012 Results August 29 th, 2012 Jean-Paul AGON Chairman and CEO First-half 2012 Results +11.4% +10.8% Operating profit 1,702.3 1,896.5 Net profit after non-controlling interests 1,625.2 1,466.6

More information

Swiss Football, Annual course for Swiss Referees and Assistants, Gran Canaria

Swiss Football, Annual course for Swiss Referees and Assistants, Gran Canaria Courses 2008 Sun., January 20, 2008 11.00-12.00 10 psychological qualities for top refereeing (in English) Swiss Football, Annual course of Swiss Referees, Gran Canaria Mon., January 21 2008 15.30-16.30

More information

May 26th 2009. Pieter van der Linden, Program Manager Thomson. May 26 th, 2009

May 26th 2009. Pieter van der Linden, Program Manager Thomson. May 26 th, 2009 Presentation at Chorus Final Conference May 26th 2009 Pieter van der Linden, Program Manager Thomson May 26 th, 2009 Brief status Following the European approval, the core developments started in May 2008.

More information

List of publications and communications

List of publications and communications List of publications and communications Arnaud Dessein March 2, 2013 Chapters in books [1] Arnaud Dessein, Arshia Cont, and Guillaume Lemaitre. Real-time detection of overlapping sound events with non-negative

More information

Maharaja Sawai Man Singh Vidyalaya, Jaipur

Maharaja Sawai Man Singh Vidyalaya, Jaipur Maharaja Sawai Man Singh Vidyalaya, Jaipur HOLIDAY ASSIGNMENT Class X ENGLISH Read The Dear Departed Jot down the character traits of Mr. & Mrs Slater, Mr. & Mrs. Jordan, Abel and Victoria in your English

More information

Rapport de l AERES sur la structure fédérative :

Rapport de l AERES sur la structure fédérative : Section des Unités de recherche Rapport de l AERES sur la structure fédérative : Fédération de Recherche Laser Plasma - FR2707 sous tutelle des établissements et organismes : Université Bordeaux 1 CNRS

More information

RAMAN SCATTERING INDUCED BY UNDOPED AND DOPED POLYPARAPHENYLENE

RAMAN SCATTERING INDUCED BY UNDOPED AND DOPED POLYPARAPHENYLENE RAMAN SCATTERING INDUCED BY UNDOPED AND DOPED POLYPARAPHENYLENE S. Krichene, S. Lefrant, G. Froyer, F. Maurice, Y. Pelous To cite this version: S. Krichene, S. Lefrant, G. Froyer, F. Maurice, Y. Pelous.

More information

INSTITUT FEMTO-ST. Webservices Platform for Tourism (WICHAI)

INSTITUT FEMTO-ST. Webservices Platform for Tourism (WICHAI) INSTITUT FEMTO-ST UMR CNRS 6174 Webservices Platform for Tourism (WICHAI) Kitsiri Chochiang Fouad Hanna Marie-Laure Betbeder Jean-Christophe Lapayre Rapport Technique n RTDISC2015-1 DÉPARTEMENT DISC October

More information

A*STAR. to Partnership IMB

A*STAR. to Partnership IMB A*STAR welcomes EPFL to Partnership IMB 7 hr flight radius of half the world s population Singapore: The Biopolis of Asia An International Biomedical Sciences Cluster Advancing Human Health and Creating

More information

ANNALES ISLAMOLOGIQUES

ANNALES ISLAMOLOGIQUES MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE ANNALES ISLAMOLOGIQUES en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne AnIsl

More information

STAGE INTERNATIONAL DE KENDO KENDO INTERNATIONAL SEMINAR

STAGE INTERNATIONAL DE KENDO KENDO INTERNATIONAL SEMINAR F F J D A. C O M I T É N A T I O N A L D E K E N D O E T D I S C I P L I N E S R A T T A C H É E S P a g e 1 Destinataires. Recipients : FEDERATIONS INTERNATIONALES DE KENDO / INTERNATIONAL KENDO FEDERATIONS

More information

ERASMUS partners. Département des études anglophones. UAPV.

ERASMUS partners. Département des études anglophones. UAPV. ERASMUS partners. Département des études anglophones. UAPV. N.B. les informations qui suivent sont correctes, à ma connaissance, mais n'ont pas de valeur juridique! Elles vous permettront tout simplement

More information

"Templating as a Strategy for Translating Official Documents from Spanish to English"

Templating as a Strategy for Translating Official Documents from Spanish to English Article "Templating as a Strategy for Translating Official Documents from Spanish to English" Sylvie Lambert-Tierrafría Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, vol. 52, n 2, 2007,

More information

Une campagne de sensibilisation est lancée (1) pour lutter (1) contre les conséquences de l'alcool au volant. Il faut absolument réussir (2).

Une campagne de sensibilisation est lancée (1) pour lutter (1) contre les conséquences de l'alcool au volant. Il faut absolument réussir (2). > les verbes du groupe deux la forme passive beaucoup de, trop de: les adverbes de quantité L'affiche est posée (1) sur le bord des routes pour sensibiliser (1) les gens au problème de l'alcool au volant.

More information

POB-JAVA Documentation

POB-JAVA Documentation POB-JAVA Documentation 1 INTRODUCTION... 4 2 INSTALLING POB-JAVA... 5 Installation of the GNUARM compiler... 5 Installing the Java Development Kit... 7 Installing of POB-Java... 8 3 CONFIGURATION... 9

More information

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER OpenDrive 02/05/2005 662-02-25008 Rev. : A Installation Licence SCO sur PC de remplacement English version follows. Lors du changement

More information

European Validation Association (EVA) Presidente: Kathia MUNSCH Tuesday, 8 th of July 2014, Dear Colleagues,

European Validation Association (EVA) Presidente: Kathia MUNSCH Tuesday, 8 th of July 2014, Dear Colleagues, European Validation Association (EVA) Presidente: Kathia MUNSCH Tuesday, 8 th of July 2014, Dear Colleagues, This year annual European Teachers Validation Meeting, organised for EVA by Institut M&R (France),

More information

STUDENT APPLICATION FORM International Mines Albi Graduate school of Engineering ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES MINES D ALBI-CARMAUX.

STUDENT APPLICATION FORM International Mines Albi Graduate school of Engineering ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES MINES D ALBI-CARMAUX. REGISTRATION FORM MASTER STUDIES STUDENT APPLICATION FORM International Mines Albi Graduate school of Engineering ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES MINES D ALBI-CARMAUX Academic year: Master ADPHARMING: Master

More information

Reconstruction d un modèle géométrique à partir d un maillage 3D issu d un scanner surfacique

Reconstruction d un modèle géométrique à partir d un maillage 3D issu d un scanner surfacique Reconstruction d un modèle géométrique à partir d un maillage 3D issu d un scanner surfacique Silvère Gauthier R. Bénière, W. Puech, G. Pouessel, G. Subsol LIRMM, CNRS, Université Montpellier, France C4W,

More information

MAURICE S PUBLISHED WORKS. (not a definitive list) (*indicates written with others ; **indicates adaptation of a speech)

MAURICE S PUBLISHED WORKS. (not a definitive list) (*indicates written with others ; **indicates adaptation of a speech) MAURICE S PUBLISHED WORKS (not a definitive list) (*indicates written with others ; **indicates adaptation of a speech) 1. La Pensée haïtienne (The Haitian Way of Thinking), reprint of an article that

More information

Remote Method Invocation

Remote Method Invocation 1 / 22 Remote Method Invocation Jean-Michel Richer jean-michel.richer@univ-angers.fr http://www.info.univ-angers.fr/pub/richer M2 Informatique 2010-2011 2 / 22 Plan Plan 1 Introduction 2 RMI en détails

More information

Specialized image collection of exercises Recueil d images spécialisées d exercices

Specialized image collection of exercises Recueil d images spécialisées d exercices PHYSIGRAPHE CLIPART Specialized image collection of exercises Recueil d images spécialisées d exercices MORE THAN 2200 IMAGES ET PLUS VERSION 2 PRO CDROM FOR WINDOWS and MAC CDROM POUR WINDOWS et MAC BMP

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

"Simultaneous Consecutive Interpreting: A New Technique Put to the Test"

Simultaneous Consecutive Interpreting: A New Technique Put to the Test Article "Simultaneous Consecutive Interpreting: A New Technique Put to the Test" Miriam Hamidi et Franz Pöchhacker Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, vol. 52, n 2, 2007, p. 276-289.

More information

Online Learning Communities for LCTLs. NFLRC Summer Institute July 13, 2011

Online Learning Communities for LCTLs. NFLRC Summer Institute July 13, 2011 Online Learning Communities for LCTLs NFLRC Summer Institute July 13, 2011 Understanding the role of teacher and students Fostering community and cohesion Evaluating student performance Role of the teacher

More information

SECONDARY MIDDLE SCHOOL csf.bc.ca

SECONDARY MIDDLE SCHOOL csf.bc.ca SECONDARY MIDDLE SCHOOL 7-8-9 csf.bc.ca MIDDLE SCHOOL n the middle school program, all the teachers are specialists in the subjects they teach, able Ito pass on their knowledge and introduce the students

More information

ANDRÉ BOURCIER 35, Tigereye Crescent Whitehorse (Yukon) Y1A 6G9 (867) 668-7442 abourcier@yukoncollege.yk.ca

ANDRÉ BOURCIER 35, Tigereye Crescent Whitehorse (Yukon) Y1A 6G9 (867) 668-7442 abourcier@yukoncollege.yk.ca ANDRÉ BOURCIER 35, Tigereye Crescent Whitehorse (Yukon) Y1A 6G9 (867) 668-7442 abourcier@yukoncollege.yk.ca ACADEMIC STUDIES 2012 Philosophiae Doctor Thesis title : Essai d'analyse de trois langues polysynthétiques

More information

From the concert hall to the library portal

From the concert hall to the library portal The following is a written transcription of a presentation made at IASA 2006 conference in Mexico city by Marie-Hélène Serra and Rodolphe Bailly. From the concert hall to the library portal Since this

More information

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development 1 The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development Patrick BISSON 1, MAHAMAT 5 Abou AMANI 2, Robert DESSOUASSI 3, Christophe LE PAGE 4, Brahim 1. UMR

More information

Synergies FLE http://www.france-synergies.org

Synergies FLE http://www.france-synergies.org Digiclass - Linking the Foreign Language Student to a World of Information URSULA ATKINSON As Program Coordinator at the Rutgers University Language Institute, Ursula Atkinson develops, administers and

More information

HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT RUGBY???

HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT RUGBY??? HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT RUGBY??? TÂCHE: Je peux donner quelques informations à propos du rugby. EO/PE (A2/B1) Rugby History? How is it played? The different rugby competitions? The Rugby World Cup?

More information

Cliquez sur le résultat que vous avez obtenu au test de classement linguistique Click on the result you obtained following the language test

Cliquez sur le résultat que vous avez obtenu au test de classement linguistique Click on the result you obtained following the language test Cliquez sur le résultat que vous avez obtenu au test de classement linguistique Click on the result you obtained following the language test E1N (SVP contactez-nous si vous avez obtenu ce résultat / Please

More information

ISO/TC 46/SC 11 N 1401

ISO/TC 46/SC 11 N 1401 ISO/TC 46/SC 11 N 1401 ISO/TC 46/SC 11 Archives/records management Email of secretary: agnes.simai@standards.org.au Secretariat: SA (Australia) N1401 TC46SC11 Ntc of Mtg Draft Agenda-Washington,DC May

More information

Paris et Ile-de-France PDF

Paris et Ile-de-France PDF Paris et Ile-de-France PDF ==>Download: Paris et Ile-de-France PDF ebook Paris et Ile-de-France PDF - Are you searching for Paris et Ile-de-France Books? Now, you will be happy that at this time Paris

More information

Advanced Testing Techniques

Advanced Testing Techniques 9 March, 2010 ISSN 1866-5705 www.testingexperience.com free digital version print version 8,00 printed in Germany Advanced Testing Techniques Conferences Special istockphoto.com/nwphotoguy istockphoto.com/cherry-merry

More information

Stéphane LOIGEROT CARMEN s project manager BRGM/DSI/ISTN/SDI INSPIRE Compliant Data and Services on the Cloud

Stéphane LOIGEROT CARMEN s project manager BRGM/DSI/ISTN/SDI INSPIRE Compliant Data and Services on the Cloud Stéphane LOIGEROT CARMEN s project manager BRGM/DSI/ISTN/SDI Who produces environmental data Producers say natural heritage data produce a lot of geographic data (scientific rigor that they produce quality

More information

I will explain to you in English why everything from now on will be in French

I will explain to you in English why everything from now on will be in French I will explain to you in English why everything from now on will be in French Démarche et Outils REACHING OUT TO YOU I will explain to you in English why everything from now on will be in French All French

More information

HCERES report on the federation: Under the supervision of the following institutions and research bodies:

HCERES report on the federation: Under the supervision of the following institutions and research bodies: Research units HCERES report on the federation: Fédération de Recherche Lasers et Plasmas Under the supervision of the following institutions and research bodies: Université de Bordeaux Université Paris-Sud

More information

Unrealized Gains in Stocks from the Viewpoint of Investment Risk Management

Unrealized Gains in Stocks from the Viewpoint of Investment Risk Management Unrealized Gains in Stocks from the Viewpoint of Investment Risk Management Naoki Matsuyama Investment Administration Department, The Neiji Mutual Life Insurance Company, 1-1 Marunouchi, 2-chome, Chiyoda-ku,

More information

ISO/TC 46/SC 11 N 1445

ISO/TC 46/SC 11 N 1445 ISO/TC 46/SC 11 N 1445 ISO/TC 46/SC 11 Archives/records management Email of secretary: agnes.simai@standards.org.au Secretariat: SA (Australia) N1445 Rev 3rd TC46SC11 Ntc of Mtg Draft Agenda-Washington,DC

More information

Liste d'adresses URL

Liste d'adresses URL Liste de sites Internet concernés dans l' étude Le 25/02/2014 Information à propos de contrefacon.fr Le site Internet https://www.contrefacon.fr/ permet de vérifier dans une base de donnée de plus d' 1

More information

RAPPORT FINANCIER ANNUEL PORTANT SUR LES COMPTES 2014

RAPPORT FINANCIER ANNUEL PORTANT SUR LES COMPTES 2014 RAPPORT FINANCIER ANNUEL PORTANT SUR LES COMPTES 2014 En application de la loi du Luxembourg du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières. CREDIT

More information

LLP-LdV/ToI/2008/RO/017. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6074

LLP-LdV/ToI/2008/RO/017. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6074 Office InterActors - Developing Transferable Basic and Professional Skills for Business and Administration through Internet-based Problem-solving Role-play LLP-LdV/ToI/2008/RO/017 1 Information sur le

More information

The wolf who wanted to change his color Week 1. Day 0. Day 1. Day 2. Day 3. - Lecture de l album

The wolf who wanted to change his color Week 1. Day 0. Day 1. Day 2. Day 3. - Lecture de l album The wolf who wanted to change his color Week 1. Day 0. Day 1. Day 2. Day 3. - Lecture de l album - Lecture simplifiée de l album - Découverte des affiches des - Exercice de reconnaissance de - Découverte

More information

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Solicitation No. - N de l'invitation. 2013-06-17 publics et Services gouvernementaux Canada

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Solicitation No. - N de l'invitation. 2013-06-17 publics et Services gouvernementaux Canada Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada RETURN BIDS TO: Title - Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS À: SERVICE/MAINTENANCE/REPAIRS Bid Receiving Public

More information

Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs. In New York City Public Schools

Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs. In New York City Public Schools Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs In New York City Public Schools There are more than 22,000 francophone children in NYC and only 3,000 have access to a bilingual

More information

Qu est-ce que le Cloud? Quels sont ses points forts? Pourquoi l'adopter? Hugues De Pra Data Center Lead Cisco Belgium & Luxemburg

Qu est-ce que le Cloud? Quels sont ses points forts? Pourquoi l'adopter? Hugues De Pra Data Center Lead Cisco Belgium & Luxemburg Qu est-ce que le Cloud? Quels sont ses points forts? Pourquoi l'adopter? Hugues De Pra Data Center Lead Cisco Belgium & Luxemburg Agenda Le Business Case pour le Cloud Computing Qu est ce que le Cloud

More information

Keep in touch FINANCIAL COMMUNICATIONS. Thierry Prévot Group General Manager, Financial Communications & Strategic Prospective Analysis

Keep in touch FINANCIAL COMMUNICATIONS. Thierry Prévot Group General Manager, Financial Communications & Strategic Prospective Analysis FINANCIAL COMMUNICATIONS Keep in touch with a complete range of devices and publications Thierry Prévot Group General Manager, Financial Communications & Strategic Prospective Analysis 1 Websites loreal.com

More information

www.sciencespo-toulouse.fr

www.sciencespo-toulouse.fr www.sciencespo-toulouse.fr July 2006 CONTACT US : Institute of Political Studies in Toulouse INTERNATIONAL OFFICE 2 ter, rue des Puits creusés - BP 88 526 31685 Toulouse Cedex 6. FRANCE international@sciencespo-toulouse.fr

More information

NIVEAU 2 - INTERMEDIAIRE

NIVEAU 2 - INTERMEDIAIRE NIVEAU 2 - INTERMEDIAIRE Issu de la méthode Language in Use des Editions Cambridge University Press Reflex English Niveau 2 s adresse aux apprenants ayant validé les compétences requises chez les débutants,

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) (New version) (Old version) Projects

More information

Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes

Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes Jean-François Roy Athletics Canada / Athlétisme Canada Talent Development Coordinator / Coordonnateur

More information

Vacant posts for job profile «Economic & trade issues» (see in annex) Postes vacants pour le profil «Affaires économiques et commerciales» (annexe)

Vacant posts for job profile «Economic & trade issues» (see in annex) Postes vacants pour le profil «Affaires économiques et commerciales» (annexe) Call for applicants through ED Member States' Permanent Representations to Ref. the EU Ares(2015)5953498 - December 2015-18/12/2015 COMMISSION NOTICE OF VACANCIES for posts of "cost-free" SECONDED NATIONAL

More information

LEARN AND TEACH FRENCH WITH TV5MONDE. www.tv5.org/enseignants. For classroom study and self learners. TV5MONDE via cable, satellite and ADSL

LEARN AND TEACH FRENCH WITH TV5MONDE. www.tv5.org/enseignants. For classroom study and self learners. TV5MONDE via cable, satellite and ADSL LEARN AND TEACH FRENCH WITH TV5MONDE www.tv5.org/enseignants TV5MONDE via cable, satellite and ADSL For classroom study and self learners LEARN AND TEACH FRENCH WITH TV5MONDE A whole range of online services

More information

BULLETIN DE L INSTITUT FRANÇAIS D ARCHÉOLOGIE ORIENTALE

BULLETIN DE L INSTITUT FRANÇAIS D ARCHÉOLOGIE ORIENTALE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE BULLETIN DE L INSTITUT FRANÇAIS D ARCHÉOLOGIE ORIENTALE en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne

More information

The power of co-creation. Jean Marc Devanne CEO CoManaging

The power of co-creation. Jean Marc Devanne CEO CoManaging The power of co-creation Jean Marc Devanne CEO CoManaging Part 1 The world is changing 2 A new world People are more educated more connected more collaborative more involved 3 THE IMPACT OF THE SOCIAL

More information

Skills for Sustainability: Green Building accredited professionals networks in Europe

Skills for Sustainability: Green Building accredited professionals networks in Europe Skills for Sustainability: Green Building accredited professionals networks in Europe Accreditation vs Certification The terms "accreditation" and "certification" are sometimes used interchangeably, however,

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Account Manager H/F - CDI - France

Account Manager H/F - CDI - France Account Manager H/F - CDI - France La société Fondée en 2007, Dolead est un acteur majeur et innovant dans l univers de la publicité sur Internet. En 2013, Dolead a réalisé un chiffre d affaires de près

More information

Solaris 10 Documentation README

Solaris 10 Documentation README Solaris 10 Documentation README Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0550 10 January 2005 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa

More information

Joint fisheries patrol Operational Action plan Workshop. Mauritius, 24-26 2012.

Joint fisheries patrol Operational Action plan Workshop. Mauritius, 24-26 2012. SmartFish Meeting Report No 069 Joint fisheries patrol Operational Action plan Workshop. Mauritius, 24-26 2012. Prepared by Jude Talma This publication has been produced with the assistance of the European

More information

IMMIGRATION Canada. Table of Contents. Family Class

IMMIGRATION Canada. Table of Contents. Family Class Citizenship and Immigration Canada Citoyenneté et Immigration Canada IMMIGRATION Canada Table of Contents Appendix A - Document Checklist - Immigrant Appendix B - Photo Specifications Appendix C - Medical

More information