1 A piece of Finland at it s most beautiful Narrow winding waterways, islands, open lakes and old canals makes the Heinävesi route such a unique one that all of us should experience it at least once in a lifetime.
2 CRUISES ON THE BLUE SAIMAA M/S PUIJO SCHEDULED CRUISES Departures from Savonlinna on Mon, Wed, Fri Departures from Kuopio on Tue, Thu, Sat Time of departure at 9.00, time of arrival at ONE-DAY CRUISES Boat trip to one direction One-day cruise along the unforgettable Heinävesi water route from Savonlinna to Kuopio or from Kuopio to Savonlinna. Price from 88 /person. TWO-DAY CRUISES Two-day cruise beginning from Savonlinna (Mon, Wed, Fri) or from Kuopio (Tue, Thu). A) Boat trips between Savonlinna and Kuopio, accommodation not included. Price from 135 /person. B) Boat trips between Savonlinna and Kuopio, accommodation on board incl. breakfast. Price from 175 /person. Please Note! Only limited number of cabins available on season HOTEL CRUISES From Savonlinna and Kuopio ONE-DAY HOTEL CRUISES A) Boat trip to one direction + 1 night at hotel. Accomodation before or after the boat trip. Price from 140 /person. B) Boat trip to one direction + 2 nights at hotel. Accomodation before and after the boat trip. Price from 190 /person. TWO-DAY HOTEL CRUISES Two-day hotel cruise along the unforgettable Heinävesi water route from Savonlinna (Mon, Wed, Fri) or from Kuopio (Tue, Thu). Accomodation at hotel in double room. A) Boat trips between Savonlinna and Kuopio, 1 night at hotel. Price from 199 /person. B) Like option A extra nights at hotel from 50 /person/night. SAIMAAN LAIVAMATKAT OY
3 IN THE HEINÄVESI ROUTE Karvio canal Kerma canal Heinävesi route Vihovuonne canal M/S Puijo Built in 1914 Length 28,3 m, width 6,27 m Passenger seats 150 Restaurant seats 80 Sun deck M/S Puijo A-Restaurant Ship s breakfast Adults 8, children 4 Lunch or dinner Adults 16, children 8 Pilppa canal Oravi channel Book your cruise:
4 M/S PUIJO Cruise season (M/S Puijo is not cruising on ) Departures from Kuopio at 9.00 am Tuesday, Thursday, Saturday Departures from Savonlinna at 9.00 am Monday, Wednesday, Friday TWO-DAY HOTEL CRUISES To Heinävesi Two-day hotel cruise along the unforgettable Heinävesi water route from Savonlinna (Mon, Wed, Fri) or from Kuopio (Tue, Thu). Accomodation at hotel in double room e.g. at Valamo Monastery, Gasthaus Hotel or Kerman Keidas. Price from 119 /person. TWO-DAY HOTEL CRUISES From the stopping places of the Heinävesi route Summer excursion to Savonlinna (Tue, Thu) or Kuopio (Mon, Wed, Fri) is a two-day cruise beginning from some of the stopping places of the route. Check the departure times from the timetable. Accomodation at hotel incl. breakfast. Price example p.p. to Savonlinna from: Vehmersalmi 155, Karvio 140, Heinävesi 135, Kerma 129, Säynämö 110 and Oravi 95. Price example p.p. to Kuopio from: Oravi 155, Säynämö 147, Heinävesi 129, Karvio 125 and Vehmersalmi 95. THREE-DAY HOTEL TRIPS A) Boat trips between Kuopio and Savonlinna, 2 nights at hotel. Three-day weekend trip from Kuopio to Savonlinna. Departures on Saturdays at 9.00 by m/s Puijo. Sunday at Savonlinna as you like. Return to Kuopio on Monday at 9.00 by m/s Puijo. Accomodation (2 nights) at hotel in double rooms. Price from 240 /person. B) Boat trip, 2 nights at hotel, return by bus Three-day trip starts by m/s Puijo at 9.00 from Savonlinna (Mon, Wed, Fry) or from Kuopio (Tue, Thu). Second day at the destination town as you like. Return on the third day by bus at from Savonlinna and at from Kuopio. Price from 230 /person. C) Bus trip, 2 nights at hotel, retun by m/s Puijo Three-day trip starts by bus at from Savonlinna (Tue, Thu) or at from Kuopio (Mon, Wed). Second day at the destination town as you like. Return on the third day at 9.00 a.m by m/s Puijo. Price from 230 /person. Hotel trips: Accomodation in double rooms incl. breakfast according to availability. Single extras from 25 /person and extra nights at hotel from 50 /person. SCHEDULE Ship tue, thu, sat mon, wed, fri at at KUOPIO Vehmersalmi Palokki Karvion Kanava Heinävesi Kerman Kanava Vihovuonteen Kanava Pilpan Kanava Säynämö Oravi SAVONLINNA Prices are for departures from Kuopio and Savonlinna. BUS tue, thu, sat mon, wed, fri at at KUOPIO Valamo (Luostari) Karvio (Neste) Heinävesi, Mh Kerman Kanava (15 Min) SAVONLINNA Car transport need to be booked at least one day in advance. Return transfer at the same night back to the port of departure by request: 1-3 pers./150, 4-8 pers.: 40 /pers., groups over 8 people by agreement. Car transport enquieries and bookings tel or Tel
5 IN THE HEINÄVESI ROUTE CANAL CRUISES FROM KUOPIO A) Ship bus: Tue, Thu, Sat Departure at 9.00 from Kuopio, arrival at to Kerma canal. Return to Kuopio by bus, arrival at Price from 60 /person B) Bus ship: Mon, Wed, Fri Departure at from Kuopio, arrival at to Kerma canal. Return to Kuopio by m/s Puijo, arrival at Price from 60 /person. LUNCH AND DINNER CRUISES FROM KUOPIO Lunch Cruises: Tue, Thu, Sat Departure at 9.00 by ship. Lunch at Arrival at to Kerma canal. Return to Kuopio by bus, arrival at Price from 69 /person. Dinner Cruises: Mon, Wed, Fri Departure at by bus, arrival to Kerma canal at Return to Kuopio by m/s Puijo. Dinner at Arrival at Price from 69 /person. CANAL CRUISES FROM SAVONLINNA A) Ship bus: Mon, Wed, Fri Departure at 9.00 from Savonlinna, arrival at to Kerma canal. Return to Savonlinna by bus, arrival at Price from 60 /person B) Bus ship: Tue, Thu, Sat Departure at from Savonlinna, arrival at to Kerma canal. Return to Savonlinna by m/s Puijo, arrival at Price from 60 /person. LUNCH AND DINNER CRUISES FROM SAVONLINNA Lunch Cruises: Mon, Wed, Fri Departure at 9.00 by ship. Lunch at Arrival at to Kerma canal. Return to Savonlinna by bus, arrival at Price from 69 /person. Dinner Cruises: Tue, Thu, Sat Departure at by bus, arrival to Kerma canal at Return to Savonlinna by m/s Puijo. Dinner at Arrival at Price from 69 /person. CANAL CRUISES AT HEINÄVESI Karvio Kerma - Karvio By boat tue, thu, sat by bus by bus mon, wed, fri By boat Karvio Karvio Heinävesi Heinävesi Kerma Kerma Prices 20 /adults 10 /children (ages 5 16) Points of departure of the car transfer: Savonlinna: Parking place at Rantakatu. Kuopio: opposite of Kauppakatu 1, in front of the harbour office. Karvio: both Neste service station and parking place at canal. Kerma: at canal. Book your cruise:
6 MONASTERY CRUISES ONE-DAY EXCURSION TO VALAMO MONASTERY (Mon, Wed, Fri) Departure at from Kuopio by bus. Arrival at to the Valamo Monastery. The return starts at by bus to Karvio canal and then at by m/s Puijo to Kuopio. Arrival at Price from 60 /person. MONASTERY & CONVENT TOUR (Tue, Thu, Sat) Departure at 9.00 from Kuopio by m/s Puijo to the Lintula Convent and the Valamo Monastery. First, at from Palokki by bus to Lintula, and then continuing at to Valamo. Departure at from Valamo to Kuopio by bus. Arrival at Price from 79 /person. SUMMER TRIP TO MONASTERY or CONVENT, 2 days From Savonlinna: Mon, Wed, Fri; From Kuopio: Tue, Thu Two-day trip to Valamo or Lintula including boat trips to-and-fro and accommodation either at quest room or at hotel room. E.g. Valamo Monastery: from Savonlinna 119 /person/quest room, 149 /person/hotel room; from Kuopio 109 /person/quest room, 139 /person/hotel room. Lintula Convent: from Savonlinna 109 /person/ quest room; from Kuopio 99 /person/quest room. Discounts From the ticket price Children %, unless noted otherwise group discounts every 16. person free Two discounts can not be combined. Disabled passengers Since our ships are built in the early 1900 s, passengers with disabilities may experience difficulties with steep staircases and such. Our crew will be more than happy to assist boarding and leaving the ship. Cancellation policy When making binding cancellations we apply the following conditions for group-, chartercruises and dinner bookings: Shipping costs 15 days before departure 17 e 8-14 days before departure 25 % cancellation costs 7-3 days before departure 50 % cancellation costs less than 48 h before departure 100 % cancellation costs The shipping company s responsibilities concerning passenger and luggage transport are written in the general transport conditions which can be ordered from the shipping company office and ships. Concerning single passengers we abide by the general group travel conditions. Minimum amount of passengers on local cruises is 10 persons. Car transport for groups must be booked at least one day in advance. Saimaan Laivamatkat Oy reserves the right to changes caused by variations in price and currency rates, force majeure or other circumstances beyond the shipping company s control. The shipping company reserves all rights to schedule changes, cancellations or to arrange the cruise on another ship. Tickets You may purchase tickets from our ships, the shipping companys office in the Savonlinna or Kuopio passenger port and travel agencies. Credit cards On board the Saimaan Laivamatkat Oy ships we accept all Finnish bank credit cards. We do not accept Visa Electron. All rights to changes reseved. SAIMAAN LAIVAMATKAT OY Olavinkatu 35 A, FI Savonlinna Tel Fax KUOPIO Heinävesi SAVONLINNA
i National Rail Conditions of Carriage From 20th May 2012 NATIONAL RAIL CONDITIONS OF CARRIAGE CONTENTS page Introduction 3 PART I CONDITIONS OF CARRIAGE FOR PASSENGERS A Tickets 5 B Validity of tickets
Homps - Base, travel and arrival infmation Please print the following pages to refer to befe, and during, your journey to our base. They contain lots of imptant and useful infmation to help you plan your
IT WORKS! LOYAL CUSTOMER PROGRAM RULES 1. The It Works! Loyal Customer Program allows a customer to enjoy Loyal Customer pricing on all orders. 2. There are two different ways to become a Loyal Customer.
IMPORTANT WARNING ON THE LIMITATIONS OF THIS GUIDE WARNING TO READERS: This guide does not provide legal opinions or legal advice and is not intended to serve as a substitute for the advice of licensed,
Practical Driving Assessment bookings online Frequently Asked Questions How can I book a Practical Driving Assessment (PDA)? Bookings can be made: In person at a Driver and Vehicle Services Centre (between
Parkinson s Onboard: Traveling with PD Travel is accessible for many people with Parkinson s disease. The idea of planning and taking a trip may be daunting and stressful for some. However, once broken
WHERE TO PARK Any legal on-street parking spot. Park in any legal non-restricted on-street space as long as you re in the car2go Home Area. You can park outside of the Home Area by using the stopover function.
SUMMARY OF UN TRAVEL POLICY I - TRAVEL ENTITLEMENT 1- Travel by air UN TRAVEL POLICY SUMMARY - The Maximum entitlement is computed on the most economical rate appropriate via a direct route, in the applicable
THE SIGNATURE AT MGM GRAND POLICIES & PROCEDURES CHECK-IN / CHECK OUT Check-in time is 3pm and checkout is 11am. If rooms are requested prior to check-in time they will be accommodated based on availability.
EMPLOYMENT RELATIONS Holidays and leave DOL 11657D FEB 13 Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) Hikina Whakatutuki Lifting to make successful MBIE develops and delivers policy, services,
Office of the Controller Travel & Other Expenses Manual (Updated February 2015) Travel & Other Expenses Manual Office of the Controller Table of Contents A. Introduction... 1 B. Travel Authorization...
Manual on Close-Out Procedures Third Edition January 1985 Manual on Close-Out Procedures Third Edition January 1985 Municipal Securities Rulemaking Board 1900 Duke Street, Suite 600 Alexandria, VA 22314
How we work out child maintenance A step-by-step guide About this leaflet This leaflet explains how the Child Maintenance Service works out child maintenance. It tells you the information we use and the
Your Social Security Number And Card Your Social Security Number And Card Social Security number is important A because you need it to get a job, collect Social Security benefits, and receive some other
Combined Conditions of Use and Credit Guide Effective as at 9 November 2014 Introduction Your Credit Card Contract includes this Conditions of Use brochure, the letter which advises both your credit limit
The UK s European university GETTING STARTED AT KENT 2014 CONTENTS Responsibilities of the University and its students 3 Before you arrive: what you must do 4 Becoming a registered student of the University
State of New Jersey Department of Labor and Workforce Development Please Read This Guide And Save It For Future Reference PR-94 (R-3-15) ON THE INTERNET Visit www.nj.gov/labor for unemployment and reemployment
OFFICE USE ONLY Client no.: Date received: / / Application no.: INZ 1017 Visitor Visa Application for a temporary stay in New Zealand Refer to the Visitor Visa Guide The Visitor Visa Guide (INZ 1018) contains
DRIVING AND OFF-DUTY TIME for heavy vehicle drivers DRIVING AND OFF-DUTY TIME for heavy vehicle drivers ACKNOWLEDGMENTS The Société de l assurance automobile du Québec wishes to thank the representatives
Queen s Accommodation and Hospitality LIVING IN ACCOMMODATION AT QUEEN S 2014 2015 www.stayatqueens.com Introduction Welcome 1 What we do 2 Your accommodation contract The contract explained 5 The fine
Mailing instructions Home Direct as of March 1, 2015 1 Posti Ltd Home Direct services Home Direct (service delivered inside Postinen) Home Direct, premium (individually delivered service) Mon Tue Wed Thu
CENTERS FOR MEDICARE & MEDICAID SERVICES 2015 Choosing a Medigap Policy: A Guide to Health Insurance for People with Medicare This official government guide has important information about: Medicare Supplement
Travel Insurance: Your Choice Policy Wording and Product Disclosure Statement (PDS) One Trip Travel Insurance A division of ACE Insurance Limited INDEX 1 About Combined Insurance and 5 ACE Insurance Limited
WELCOME TO FINLAND 1. WELCOME TO FINLAND FOREWORD 5 HOW CAN I GET STARTED? 6 1. Residence 6 2. Local Register Office 6 3. Telephone 6 4. Bank account 6 5. Find out if you have a right to social security
SSCS1A How to appeal against a decision made by the Department for Work and Pensions www.justice.gov.uk 3 Contents 1. About this guide 4 2. What to consider 5 3. Making your appeal 6 4. Completing form