Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖ ÓÖ Ø Ì Ð ÐÖØÓÖ ÓÑÔÐÜ º ÅÒ ËÐÝ ÖÒ Åº ÏÒØ Ý ÀÑÙÖ ÖÑÒÝ ÑÖ ¾¼¼¼ ØÖØ Ò ÓÚÖÚÛ ÓÒ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÑÓÒØÓÖÒ Ø Ø Ì Ð ÐÒÖ ÓÐÐÖ ÚÒº ÔÖÒÔÐ Ò ØÒÓÐÓÝ ØÐ Ó ÈÅ ÔÙÔ³ Ò ØÖ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ Ö Ù º ÜÔÖÒ ÛØ «ÖÒØ ØÝÔ Ó ÈÅ Ý ØÑ Ñ Ø Ø Ì Ð Ì Ø ÐØÝ ÄÒ Ø ÀÖ Ò Ø ÓØÖ ÐÖØÓÖ Ö ÓÒ Ö Ò Ð ØÓ Ø ÔÖÓÔÓ ÈÅ ÓÐÙØÓÒ º ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ì ¼¼ Î ÒØÖ¹Ó¹Ñ Ì Ð» ÐÒÖ ÓÐÐÖ ½ ÙÖÖÒØÐÝ ÙÒÖ ÒÚ ØØÓÒ Ø Ý ÖÕÙÖ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÑÓÒØÓÖ Èŵ ÒÓØ ÓÒÐÝ Ò Ø ØÛÓ ½¼ Ñ ÐÓÒ ÙÔÖÓÒÙØÒ ÑÒ ÐÒ ÙØ Ò ÐÐ ÐÖØÓÖ Ù Ý ØÑ ºº ÒØÓÖ ÓÑÔÐÜ ØÖÒ ÔÓÖعÐÒ ÑÔÒ ÖÒ Ñ ÐÚÖÝ Ý ØÑ Øº Ð Ó ÓÖ Ø ÒØÖØ ¹ÖÝ ËË Ö ÐØÖÓÒ ÄËÊ Äµ ÐØÝ ÔÖ ÓÒ Èų Ö Ò ØÓ ÐÒ Ø ÐØÖÓÒ Ñ ÓÒ Ø ÑÒØ Ü Ó Ø ÙÒÙÐØÓÖ º Ñ ÒÖÝ ¾ ¾¼ Î ÌËÄ ÖÔº ÖØ ÖÔ ÀÞ ÌËÄ ÑÖÓ ÔÙÐ ÐÒØ Ø ÔÙÐ ¼ Ó ÙÒ ÔÖ ÔÙÐ Ò ¾¾¼ ÀÈ µ ¼¼ Ä µ ÙÒ ÔÒ Ø Ò Àȵ Ò Äµ Æ ÔÖ ÙÒ ¾ ½¼ ½¼ Àȵ ½¼ ½¼ ĵ ÙÒ ÐÒØ Þ ¼¼ Ñ Àȵ ¾ººº¼ Ñ Äµ ¹ÒÖÝ ÔÝ ÓÔÖØÓÒ Ö¹ÐØÖÓÒ Ð Ö ÓÔÖØÓÒ ÌÐ ½ Ì Ð Ñ ÔÖÑØÖ º ÅÓ Ø ÖÕÙÖÑÒØ ÓÖ Ø Ì Ð Ñ ÔÓ ØÓÒ ÑÓÒØÓÖ Ö Ù ÖÓÑ Ø Ñ ÔÖѹ ØÖ Ð Ø Ò ÌÐ ½º ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÖÐÞ ØÖÙ ÒйÙÒ Ñ ÔÓ ØÓÒ Ñ ÙÖÑÒØ Ø ÒØÖØÓÒ Ñ ÙÖÑÒص ØÑ Ó ÈÅ Ý ØÑ ÔÙÔ Ò Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ µ ØÓ Ò º Ì Èų Ò Ø ØÓÒ Ó Ø Ä ÙÒÙÐØÓÖ Ú ØÓ Ö ÔÓÒ ÛØÒ Ò º ÐÐ ¾¾¼ Àȵ ¼¼ ĵ ÙÒ Ö Ø Ò Ø ½ Ñ ÐÓÒ ÑÔÒ ÖÒ ØÖ ØÒ Ö ÑÙ ÐÓ Öº ÓÖØÙÒØÐÝ ÒйÙÒ ÔÐØÝ ÒÓØÖÕÙÖ ÓÖ Ø Èų Ó Ø ÑÔÒ ÖÒ º ÈÖØÙÐÖ ÙÖÒ ÑÒ ÓÑ ÓÒÒ ÐÓÛÖ ÙÒ Ö Ò «ÖÒØ ÑÖÓ ÔÙÐ ÐÐ ÔØØÖÒ Ú ØÓ ÓÒÖº Ì ÝÒÑ ÖÒ Ó Ø ÈÅ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ØÓ ÒÐ ØÓ Ñ ÒØÒ ØÝ ÚÖØÓÒ º Ò ÓÚÖÚÛ Ó Ø ÈÅ Ò ØÐÐØÓÒ ÓÛÒ Ò ÌÐ ¾º ÐÐ ÚÙÙÑ ÑÖ Ú ÖÙÐÖ ÖÓ ¹ ØÓÒ ÓÒÐÝ Ø Ó¹ÓÒ ØÝÐ Ö Ó Ø ÑÔÒ ÖÒ ÛÐÐ Ú Ñ ÔÔ ÛØ ÐÐÔØ ÖÓ ¹ ØÓÒº Ù Ó Ø ÒÐÐ ÝÒÖÓØÖÓÒ ÐØ ß ÜÔØ ÐÓÒ Ø Ö Ò ½

ÐÖØÓÖ Ó Èų Ñ ÔÔ ÖÙ ÖÕÙÖ Ö ÓÐÙØÓÒ ØÝÔ Ó ÔÙÔ ÑÒ ÐÒ ¾ ÑÑ ½¼ Ñ ÚØÝ ÈÅ Ë ¾ ½¼¾ º ÑÑ ½ Ñ ØÖÔÐÒ ÑÔÒ ÖÒ ¾ ¾ ¾ººº¼ ÑÑ ½ Ñ ÙØØÓÒ Ä¹ÙÒÙÐØÓÖ ¾ ÑÑ ½ Ñ ØÖÔÐÒ ÔÖØ Ó Ø ÚÙÙÑ Ý ØÑ Ó Ø ÑÔÒ ÖÒ Ú ÐÐÔØ ÖÓ ¹ ØÓÒ Ò ÚÖ ÑÓ ÓÚÖ ÑÝ ØÙÖÒ ÌÐ ¾ ÈÅ Ò ØÐÐØÓÒ Ø Ì Ðº Ø Ø ÛÐÖ Ó Ø ÑÔÒ ÖÒ ß Ø ÔÙÔ ÐØÖÓ Ò ÖÖÒ ÝÑÑØÖÐÐÝ Ò Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ò ÚÖØÐ ÔÐÒº Ì ÖÕÙÖ ÈÅ Ö ÓÐÙØÓÒ ØÓ ÑØ Ø Ò Ó Ø Ñ ÐÒÑÒØ µ ÔÖÓ¹ ÙÖ ØÓ ÙÖÒØ Ø Ñ ÕÙÐØݺ Ì Ð ØÓ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó ½¼ Ñ Ò Ø ÙÔÖÓÒÙØÒ ÑÒ ÐÒ ß ÙÑÒ Ò ÚÖÒ ÓÚÖ Û ÙÒ ÒØÖØÓÒ ØÑ ½¼ µ ÓÖ ÚÒ ÒйÙÒ ÔÓ ØÓÒ Ñ ÙÖÑÒØ Ö ÔÓÒ ØÑ Ò µº ÓÖ Ø Ñ ÐÚÖÝ Ý ØÑ Ëµ Ò ÓÖ Ø Ä¹ÙÒÙÐØÓÖ ØÖÔÐÒ ÔÙÔ Èų Ö ÔÖÓÔÓ Û ÓÙÐ Ú ½Ñ ÒйÙÒ Ö ÓÐÙØÓÒº ÌÝ ÛÐÐ ÐÓØ Ò Ø ÕÙÖÙÔÓÐ ØÓ ÑÔÖÓÚ Ø ÐÒÑÒØ ÙÖݺ Ð Ó Ø ÑÔÒ ÖÒ Èų Ú ØÓ ÓÑÔÐ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó ½ Ñ ÙØ Ö Ø ÑÝ Ú Ò Ò ÚÖ ÑÓ ÓÚÖ ÑÒÝ ØÙÖÒ º Èų ÛØ ÑÓÖØ Ö ÓÐÙØÓÒ ¼ ѵ ß ÒÓØ Ð Ø Ò ÌÐ ¾ ß Ö Ò ÓÖ Ø ÒØÓÖ ÓÑÔÐÜ Ò ÐÓÒ Ø ØÖÒ ÔÓÖØ ÐÒ º ÌÝ ÛÐÐ ÕÙÔÔ ÛØ ÙØØÓÒ ØÝÔ ÔÙÔ ØØÓÒ º ÐÐ Èų ÔÖ ÒØ Ó Ö ÛÐÐ Ù ÓÖ Ñ ÓÖØ ÒÓ Ø ØÓ Ò Ø Ë Ð Ó ÓÖ ÐÓÛ ÓÖØ º Û ÑÓÖ ÚÖÝ ÔÐÞ Èų Ö ÖÕÙÖ ÓÖ Ø Ø ÐÙÑÒÓ ØÝ Ý ØÑ Ò Ø ÒØÖØÓÒ ÖÓÒ Áʵ Ó Ø Ëº ¾ Ì Ó Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖÒ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÑÓÒØÓÖ ÙÖ ½µ ÐÐÝ ÓÒ Ø ÓÙØ Ó Ø ÔÙÔ ØØÓÒ ÓÖ Ø ÒÐ ØØÓÒ Ò Ø Ó Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ÓØÒ ¾ ÒÒÐ ÓÖ ÓÖÞÓÒØÐ Ò ÚÖØÐ ÔÐÒµ ÓÖ ÒÐ ÔÖÓ Ò Ò ÒÓÖÑÐÞØÓÒº ÙÖ ½ ÈÅ ÔÖÒÔк ÒÐ ÐØÖÓ Ó ÈÅ ÔÙÔ ÐÚÖ ÒÐ ÚÓÐØ Î Ð Ü Ýµ Ü Ýµ µ Á Ñ µ ½µ ¾

Û ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ Ø Ñ ÒØÒ ØÝ Á Ñ µ ºº ÙÒ Öµ Ò ØÓ Ø Ñ¹ØÓ¹ ÐØÖÓ ØÒ Ü Ýµ ºº ØÖÒÚÖ Ñ ÔÐÑÒص ÓÚÖ Ý Ò ØÚØÝ ÙÒØÓÒ Ü Ýµº Ù Ó Ø ÕÙØ ÓÖØ ß ½ ÑÑ ÐÓÒ ß ÙÒ Ò Ì Ð Ø ÖÕÙÒÝ ÔØÖ Ó Á Ñ µ Ó ÒÓ ÓÒÖÒ ÓÖ ÐÐ ÈÅ Ò Ø Ì Ð ÙÒ Ö ØÒ Ö ÑÔÙÐ ÜØØÓÒ ÒÐ º Ì ØÖÒ Ö ÑÔÒ µ ÔÒ ÓÒ Ø ÔÙÔ ÓÑØÖÝ Ò ÚÒ ÓÖ ÒØÖ Ñ Ü Ý ¼µº ÁØ Ü ÖÓÙÐݵ Ø ÖÕÙÒÝ ÖÒ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÐ ÔÖÓ Ò Ý ØѺ ÌÛÓ ØÓÖ Ó ÈÅ ÔÙÔ³ Ö ÓÖ Ò ÓÖ Ì Ð Ê ÓÒÒØ Ò Ó«¹ÒØÖ Ñ ÜØ ÔÓÐ ÑÓ Ö ÓÒÒ Ò ÚØÝÓÖÛÚÙ ØÝÐ ÔÙÔº Ì ØÝÔ Ó ÈÅ Ó«Ö Ø ØÔ Ø ÐÓÔ Ó Ü Ýµ Ò ØÖÓÖ Ö ÓÐÙØÓÒ ÔÓØÒØк Ù Ó Ø Ö ÓÒÒØ ÖØÖ Ø Ó µ É ÚÐÙµ Ø ÒÐ ÙÒ ÔÐØÝ ÒÒÓØ ÖÐÞ ÛØÓÙØ ÑÓ ØÓÒ ºº Ø ÑÔÒ Ó Ø Ö ÓÒÒ ØÓ ÒÖ Ù ØØ Ø ÙÒ ÜØ Ó ÐÐØÓÒ Ö ÓÑÔÐØÐÝ Ý ÛØÒ Ø ÙÒ¹ØÓ¹ÙÒ ÔÒ Ò µº Ì ÐÓÛÖÒ Ó Ø É ÚÐÙ ÑÝ Ð ØÓ ÓÑ ÖÙØÓÒ Ó Ø ÒØÐ Ò ØÚØݺ ÖÓÒ ËØÖÔÐÒ ÛÐÐ ÙØØÓÒ ÔÙÔ³ ÓÒ³Ø Ö ÓÒØ Ò Ú ÓÒÐÝ ÐØØÐ Ò ÙÒ ÓÒ Ø Å¹ Ð Ó Ø Ñº ÌÖÓÖ Ø Ò ØÚØÝ Ü Ýµ Ó Ø ÔÙÔ³ Ò ÔÔÖÓÜÑØ ÛØ Ø ÛÐÐ ÙÖÖÒØ ÑÓÐ Ó Ø ÙÒÔÖØÙÖ Ñ ÔÔº Ù Ó Ø ÖÓÒ ÖØÖ Ø Ó µ Ø ÓÙØÔÙØ ÒÐ Ö ÔÙÐ ÛØ ÚÖÝ ÓÖØ Ý ØÑ Ù ØØ Ø ÒÐ ÙÒ ÔÐØÝ ÒÓØ ÔÖÓÐÑ Ó ÔÖÒÔк Ì ÈÅ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ÜØÖØ Ø Ñ ÔÓ ØÓÒ ÔÐÑÒص ÒÓÖÑØÓÒ ÖÓÑ Ø ÒÐÓÙ ÒÐ Ó Ø ÔÙÔ ÐØÖÓ º ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÑÔÐÝ Ø ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÔÖÓÙÖ Ò ØÓ ÖÙ Ø ÒÓÒÐÒÖØ Ó Ü Ýµ ØÛÓ ÝÑÑØÖÐÐÝ ÖÖÒ ÐØÖÓ Ö Ò Ò ÔÐÒ ÙÖ ½µº Ì Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ÒÓÖÑÐÞ Ø ÐØÖÓ ÒÐ Ò ØÖÓÖ ÔÖÓÖÑ Ñ ÒØÒ ØÝ ÒÔÒÒ Ñ ÔÓ ØÓÒ Ñ ÙÖÑÒغ Ì Ñ ÔÓ ØÓÒ Ù ÙÐÐÝ ÐÚÖ Ò ØÐ ÓÖÑØ ÓÖ Ø ÓÖÞÓÒØРܵ Ò Ø ÚÖØРݵ ÔÐÒº ÈÅ ÈÙÔ ËØØÓÒ º½ ÚØÝ ÅÓÒØÓÖ Ì ÓÒØÓÒ Ò Ø ØÛÓ ÑÒ ÐÒ ÛØ ØÖ ÙÔÖÓÒÙØÒ Ê ÐÖØÓÒ ØÖÙØÙÖ «Ö ÕÙØ ÑÙ ÖÓÑ ØÓ Ò ÐÐ Ø ÓØÖ ÙÐÖØÓÖ Ó Ì Ðº ÖÝÓÒ ØÑÔÖØÙÖ ¾ õ Ð ½¼ ÐÒÖÓÓÑ ÓÒØÓÒ Ò ÐÖ Ñ ÔÔ ÔÖØÙÖ ÖÕÙÖ ÔÐÞ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÔÙÔº Ê ÓÒÒØ ÚØÝ ÓÖÛÚÙ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø Ó ÑÔÐ ÑÒÐ ÔÖØ Ò Ú Ø Ø Ö ÓÐÙØÓÒ ÔÓØÒØÐ ÛÒ Ù ÓÖ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÑÓÒØÓÖÒº ÌÛÓ ØÝÔ Ó ÚØÝ ÑÓÒØÓÖ ÓÖ Ñ ÔÓ ØÓÒ Ñ ÙÖÑÒØ Ú Ò Ø Ø Ò ØÐ Ø Ø Ì Ð Ì Ø ÐØÝ Ì̵ ÐÒ º½º½ ÝÐÒÖÐ Ê ÚØÝ ÈÅ Ò Ó«¹ÒØÖ Ñ Ô Ò ÝÐÒÖÐ Ê ÚØÝ ÓÑØÑ ÐÐ ÔÐÐÓÜ ÚØݵ ÜØ Ö Ó¹ ÒÒØ ÑÓ ÖÓÑ Û Ø Ö Ø ÔÓÐ ÑÓ ÌÅ ½½¼ µ Ù ÓÖ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÑÓÒØÓÖÒ ÙÖ ¾µº ÔÒ¹ÒØÒÒ ÑÓÙÒØ Ø Ø ÐÓØÓÒ Ó ÑÜÑÙÑ ÐØÖ Ð Ö ÑÜ ¼½ Öµ ÓÙÔÐ ÓÙØ ÚÓÐØ ÒÐ Î ÓÙØ ½½¼ Æܵ ν½¼ Æܵ Ò Ê ÐÓ ½ É Ä Î½½¼ Æܵ Ê Ò É ½ ¾ Ê ÐÓ Ò Ê ÐÓ ¼ Å Ý ØѺ ÀÖ É ¼ Ò É Ä ÒÓØ Ø ÙÒÐÓ Ò ÐÓ É¹ØÓÖ Ó Ø ÚØÝ ÛØ Ø ÖÙ Ö Ò ÐÒØ Ðº ÁÒ Ø Ì Ð ÑÒ ÐÒ ÔÖØÐ Ö ÖÐØÚ Ø ½º Ì ½½¼ É Ä ½ É Ä É ¼ ¾µ

ÙÖ ¾ ѹÜØ ÌÅ ½½¼ Ò ÝÐÒÖÐ ÚØÝ Èźºº ºººÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ð Ó ÓÖÞÓÒØÐ ÔÓÐÖ ØÓÒº Ê»É Ó Ø ÌÅ ½½¼ ¹ÑÓ Ê É ½½¼ ¾ ¼ Р½ ÑÜ µ ¾ ÌØÖ ¾ Ö¼ ¾ ½ ¼ Ð ½½µ ½½ Ö Ì ØÖ ¾ µ ÛÖ ½½ Ø Ö Ø ÖÓÓØ Ó Â ½ ½ ÑÜ ¼¾ Ø ÑÜÑÙÑ Ò Ø ØÖÒ Ø¹ØÑ ØÓÖ Ì ØÖ ÚÒ Ý Ì ØÖ Ò Ð ÑÒ¼ Ð ÑÒ¼ Ì ÒÙ ÒÐ Î Ò ½½¼ Æܵ Ò Õº ¾µ Ó Ö Õ Ø ÆÜ ¼ ¼ ÓÑÔÙØ ØÓ Î Ò ½½¼ Æܵ ¾ ½½¼ Õ Â ÑÜ ½  ½ ½½ ÆÜ Ö ÛØ ½½¼ ¾µ Êɵ ½½¼ º ÅÓÖ ØÓÖØÐ ÔØ Ö ÓÙÒ Ò ¾ º ÓÖ Ø ÚØÝ Èų Ø Ø Ø Ø ÌÌ Ö ½½¾ ÑÑ Ð ¾ Ñѵ Ø Ô ÚÓÐØ Ò Ø ¼ Å ÐÓ Ñ ÙÖ Î½½¼ ÓÙØ Æܵ ½ ÑλÑÑ ÓÖ ½ Ò ÙÒº µ µ ÙÖ ÜØØÓÒ Ó Ø ÌÅ ¼½¼ ¹ÑÓ ÑÓÒÓÔÓе Ò Ø ÌÅ ½½¼ ¹ÑÓ ÔÓеººº ºººÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒÐ Ò Ø ÖÕÙÒݹÓÑÒº

Ø ÌÅ ½½¼ ¹ÑÓ Ø ½º½ ÀÞ ÑÒÝ ÓØÖ ÑÓ Ö ÜØ ÖÓÑ Û Ø ÌÅ ¼½¼ ÑÓÒÓÔÓÐ ÑÓ Ø ½º¼ ¼ ÀÞ ÓÑÒØ ÙÖ µº ÌÓ ÙÔÔÖ Ø ÙÒÛÒØ ÒÐ ØÛÓ ÔÒ¹ÒØÒÒ ÓÖ ÔÐÒ Ö ÖÖÒ ÝÑÑØÖÐÐÝ Ò Ø ÚØÝ ÑÓÒØÓÖº ÌÖ ÒÐ Ö ÓÑÒ ÛØ ¹ÝÖ Ò ÙÖØÖ ÔÖÓ ÛØ ÒÔ ÐØÖº ÏØ Ø ØÒÕÙ ÓÐÐÓÛ Ý ÓÑÓÝÒ ÖÚÖ Ö¹ÓÙØ ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÐØÖÓÒ ÒÐ ÙÒ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó ¾¼ Ñ ÓÙÐ ÚÖÝ Ø Ø ÌÌ º ÁÒ ÓÖÖ ØÓ Ö ÓÐÚ ÒйÙÒ ØØÓÒ Ø Ø ÌÌ ÛØ ÙÖÖÒØÐÝ ½ ÙÒ¹ØÓ¹ÙÒ ÔÒ Ø ÕÙÐØÝ ØÓÖ Ó Ø ÚØÝ ÑÓÒØÓÖ ØÓ ÖÙ ØÓ É Ä ½¼¼¼ Ý ÒÖÓÙØÓÒ ÓÒÙØÚ ÛÐÐ ÐÓ Ö ÓÒØÓÖ ÑØÖÐ ØÒÐ ¹ Øеº ÙØ Ø ÑØÓ ÐÑØ ÓÖ Ø ÓÔÖØÓÒ Ò Ø Ì Ð ÑÒ ÐÒ Ù Ó Ø ØÓØÐ Ø ÐÓ ÔØ Ý ÐÐ Ø ¾ ÚØÝ ÑÓÒØÓÖ ÒØÓ Ø ÖÝÓÒ Ý ØѺ ÌÖÓÖ ¹É ÓÔÔÖ¹ÔÐØ ÈÅ Ö ÓÒØÓÖ Ú ØÓ Ù Ò Ì Ð Û ØÒ ÖÕÙÖ ÓÑ ÜØÖÒÐ ÑÔÒ ßÐÓÛÖÒ Ø ÐÓ É ß ÓÖ ØÖÙ ÒйÙÒ ÈÅ ØØÓÒº Ì Ò ÖÐ Ý ÒÖ Ò Ø ÓÙÔÐÒ Ó Ø ÒØÒÒ ºº ÐÖÖ ÒÙØÚ ÐÓÓÔ Ò Ø Ó ÓÖØ ÔØÚ ÔÒ º Ò ÐØÖÒØÚ ÓÒÔØ Ø ØØ Ò Ø ÌÌ Ö Ø Ó¹ÐÐ Ö¹ÒØÖÒØ ÓÜÐ ÚØÝ ÑÓÒØÓÖ ÛÖ ÖÓÒ ÛÚÙ ÑÓ Ù ÓÖ ØÓ ÑÓÒØÓÖ Ø Ñ ÔÓ ØÓÒ º½º¾ ʹÒØÖÒØ ÚØÝ ÈÅ ÖÓÒ Ö¹ÒØÖÒØ ÓÜÐ ÚØÝ ÈÅ ÔÖÓÔÓ ÐØÖÒØÚ ØÓ Ø ÔÐÐÓÜ Ö¹ÚØÝ ÑÓÒØÓÖ Ò Ø Ì Ð ÑÒ ÐÒ Ò Ø ÖÝÓÑÓÙÐ µº ÁØ Ð Ó ÓÖ Ò ¹Ö ÓÐÙØÓÒ ÈÅ ØØÓÖ ÓÖ Ø Ø ÐÙÑÒÓ ØÝ Ý ØѺ Ì Ö¹ÒØÖÒØ ÚØÝ ÓÒ Ø Ø ÓÙØ Ó Ø Ñ¹ÔÔ ÙÖÖÓÙÒ Ý ÒÓØÖ ØÙ ÓÖÑÒ Ô Ó ÓÜÐ ØÖÒ Ñ ÓÒ¹ÐÒ ÙÖ µº Ø Ø ÙÔ ØÖÑ Ò Ø ÓÜÐ ÝÐÒÖ ÜØ Ý Ø Å¹ Ð Ó Ø ÙÒ Ñ Ô Ò ØÖÓÙ ÓÒÒØÖÐ Ô Ø Ø ÓÛÒ ØÖÑ Ò Ø ÓÖØÒº ÈÓ ØÓÒ Ò ØÚ ÒÐ Ö Ò ÛØ ÝÑÑÖØÐ ÖÖÒ ØÖÓÙØ Ø Ø ÙÔ ØÖÑ Ò Ó Ø ÓÜÐ ØÖÙØÙÖº ÙÖ Ê¹ÒØÖÒØ ÓÜÐ ÚØÝ ÑÓÒØÓÖ ÑÒÙØÙÖ ÓÖ Ø ÌÌ ÁÒ Ø Ó ÓÔÖØÒ Ø Ö¹ÒØÖÒØÚØÝ Ø ÒÖÖÓÛ¹Ò ÚØÝ ÔÓÐ ÑÓ ÛÛÓÙÐ Ð Ó ÔÓ Ðµ Û ÑÓÒØÓÖ Ø ÚÒ ÒØ Ð Ó Ø Ñ ÜØ ÙÒÑÒØÐ Ì ½½ ÛÚÙ ÔÓÐ ÑÓº Ì ÖÕÙÒÝ Ó Ø ÑÓ ÑÙ ÐÓÛÖ ÔÔÖÓÜÑØÐÝ Ø Ðµ Ò Ø Ó«Ö

ÚÖÝ ÐÖ ÒÛØ ØÝÔÐÐÝ ½¼¼ ÅÀÞµ ØÙ Ú ÒÐ ÐÚÐ º ØÐ ÓÒ Ø ØÓÖÝ Ó Ø Ö¹ÒØÖÒØ ÓÜÐ ÚØÝ Ö ÓÙÒ Ò º Ì ØÙÐÐÝ Ù Ô Ò ÖÕÙÒÝ Ò Ø ÒÛØ Ò Ý ÒÔ ÐØÖ Ð ÖØÖ Øµ Ò Ø ÔÖ¹ÔÖÓ Ò ÐØÖÓÒ º ÁØ ØÙÒ ØÓ ÐÑØ Ø ØѹÓÑÒ Ö ÔÓÒ ØÓ ¼¼ Ò ººº½¼ ÓÖ Ø Èų Ò Ø ÑÒ ÐÒ ÖÝÓ¹ÑÓÙÐ Ò ÓÛÒ ØÓ ¾¼ Ò ÖÕÙÖ ÓÖ Ø ÁʹÈų º Ì ÓØÒ ÛØÓÙØ ÑÙ ÖØÓÒ Ó Ø Ö ÓÐÙØÓÒ Ò Ø ÔÖ Ò Ó Ø ÚÖÝ ÓÖØ ÙÒ ½ Ô µ Ò Ì Ðº Ì ÐØÖ ÒÛØ Ò ÒÓØ ÓÒÐÝ Ø Ñ ÙÖÑÒØ ÓÖ ÒØÖØÓÒ ØÑ ÙØ Ð Ó Ø ÒÐ ÐÚÐ Ò ØÖÓÖ Ø ÒйØÓ¹ÒÓ Ë»Æµ ÖØÓ ºº Ø ÈÅ¹Ö ÓÐÙØÓÒº ÙÖØÖ ÈÅ ÚÐÓÔÑÒØ ÙÒÖ ÓÒ ÖØÓÒ ØÓ Ò Ø Ø ÓÑÔÖÓÑ ØÛÒ Ô¹ Ò ØÑ Ö ÓÐÙØÓÒº ÇØÖ ØÙÖ Ó Ø ÖÓÒ Ö¹ÒØÖÒØ ÚØÝ Ö ÑÔÐ ÑÒÐ ÑÒ º ÖÐØÚ ÑÐÐ ÑÒ ÓÒ º ÓÔÖØÓÒ Ø ÖÝÓÒ ØÑÔÖØÙÖ ¾ õº ÑÓÖØ ÓÔÖØÓÒ ÖÕÙÒÝ ÛºÖºØ ÒÖÖÓÛ¹Ò ÔÐÐÓÜ ÚØݺ Ö ÓÐÙØÓÒ ÔÓØÒØÐ Ó Ø ÖÓÒ ÛÚÙ ÑÓ ½¼ Ñ ÒØÌ Ð ÑÒ ÐÒ µº ÐÒÖØÝ ÖÖÓÖ ½ ± ÓÖ Ø ÔÓ ØÓÒ Ñ ÙÖÑÒغ ÐÓÛ Ñ ÓÙÔÐÒ ÑÔÒ ÐÓÛ Û ÔÓØÒØÐ µ ÖÙ Ø Ñ Ö¹ÙÔ ÓÖ Ò ÐÓÒ ÙÒ ØÖÒ Ò ÑÒÑÞ Ø ÖÝÓÒ Ø¹ÐÓ Ù ØÓ Ö ÓÒÒ º Ú Ù Èų Ö Ò ØÐÐ Ò Ø ÌÌ º Ì Ö ÓÐÙØÓÒ ½¼ Ñ Ø ½ Ò»ÙÒ Ð¹ ÙÐØ ÖÓÑ Ø Ñ ÙÖ Ë»Æ¹ÖØÓµ Ù Ò ÒÔ ÐØÖ ÛØ ÅÀÞ ÒÛغ ÇÒ ÈÅ ÓÔÖØ Ò Ø ÖÝÓÑÓÙÐ Ó Ø ÔØÙÖ ÚØÝ Ø¾Ãº ÖØÓÒ Ó Ø ÌÌ Ö¹ÒØÖÒØ ÚØÝ Ù Ó Ø ÜÐ ÝÑÑØÖÝ ÔÖ ÓÒ ÓØÒ Ý ÑÒÙØÙÖÒ Ø ÌÌ Ö¹ÒØÖÒØ ÙÖ µ ÚØÝ ÛØ Ðغ ËÑÐÐ ØÓÐÖÒ ÛÖ ÔÔÐ ÓÒ Ø Ö Ò Ø ÔÖÔÒÙÐÖØÝ Ó Ø ÑÐÒ ÙÖº Ì ÓÒÒØÖØÝ ØÙÐÐÝ Ñ ÙÖ ÓÒ Ø ÚØ ÙÐØ ÓÖ ÌÌ Û ØØÖ ØÒ ¾¼ Ѻ Ì ÚØÝ Û Ò Ù ØØ Ø ÑÔÐÝ ØÓ ÑÓÙÒغ Ì ÓÑÑÖÐ ØÖÓÙ Ö ÍÀÎ ØØ Ò ÔÔÐÐ ÓÖ ¾ à ÓÓÐÒº ÌÝ Ö ÛÐÐ ÑØ ¼ Å ËÅ ØÝÔ ÓÛÒ ËÏÊ ÐÓÛ ½º¼¾ Ø Ø ÓÔÖØÓÒ ÖÕÙÒݺ Ì ÒØÒÒ ØÔ Ö ØØ ØÓ Ø ÒÒÖ Ñ¹ÔÔµ ÔÖØ Ó Ø ÓÜÐ ÚØÝ ÚÒ ÖÐÐ ÐØÖÐ ÓÒÙØÓÒº Ì ÝÐÒÖÐ ÝÑÑØÖÝ Ó Ø ÚØÝ Ò Ø ÓÙØÖ ÔÓ ØÓÒÒ Ó Ø ÒØÒÒ ÐØØ ÓÓÐÒ ÓÛÒ ØÓ ¾ à ÛØÓÙØ ØÖ º Ê ÙÐØ ÓÒ ÌÌ Ò ÔÖÓÔÓ ÔÖÑØÖ ÓÖ Ø Ì Ð Ö¹ÒØÖÒØ Èų ÁÒ ÌÐ Ø ÔÖÑØÖ Ó Ø Ö¹ÒØÖÒØ Èų ÔÖÓÔÓ ÓÖ Ø Ì Ð ÑÒ ÐÒ ÖÝÓÑÓÙÐ Ò Ø Ø ÈÅ ØØÓÖ Ø Ø ÒØÖØÓÒ ÔÓÒØ Ö ÚÒ Ò ÓÑÔÖ ÛØ Ö ÙÐØ ÓØÒ Ø Ø Ì̺ Ø ÖØÓ Ñ ÙÖÑÒØ ÖÒ» ÒйÙÒ Ö ÓÐÙØÓÒ ÒÒÓØ Ü ÚÐÙ Ó Û ½¼¼ Û Ú ØÓ ÔØ ÐÑØ ØÖÒ ÚÖ Ñ ÙÖÑÒØ ÖÒ ÓÖ ½ Ñ ÒйÙÒ Ö ÓÐÙØÓÒ ÓÖ Ø Ø Èų Ø Ø Áʺ ÁÒ Ó Ø ÑÒ ÐÒ Èų Û Ö Ø Ñ Ö ÓÐÙØÓÒ Ý ÔÓ Ø¹ÚÖÒ Ø ØÞ ÈÅ Ø ÛØÒ ½¼ º ÜÔÖÒ Ò Ñ ÙÖÑÒØ Ø Ø Ö¹ÒØÖÒØ ÈÅ ÐÓØ Ò Ø ÖÝÓ ØØ Ó Ø ÌÌ ÔØÙÖ ÚØÝ ÓÛ ÒÓ ÔÖÓÐÑ Ø ¾ à ØÑÔÖØÙÖ º ÏÒ ÓÓÐÒ ÓÛÒ ØÓ ¾ Ã Ø ÝÐÒÖÐ ÝÑÑØÖÝ Ó Ø ÚØÝ Û ÔÖØÐÝ ÔÖ ÖÚº Ì Ö ÓÒÒ ÒØÖÐ ÖÕÙÒÝ Ø Ý ÕÙÒØØÝ ÑÙ Ð ØÒ Ø ÒÛØ Ó ÖÓÓÑ ØÑÔÖØÙÖ ÐÖØÓÒ ÖÑÒ Úк

ÌÌ Èų Úµ ÑÒ ÐÒ Èų ÁÈ Èų Ñ ÙÖÑÒØ ÑÓ ÒйÙÒ ÚÖº» ÒйÙÒ ÒйÙÒ Ó Èų Ñ ÔÔ ÑØÖ Ñѵ ÐÒØ Ó Ø Ô Ñѵ º ØÚ ÚØÝ ÐÒØ Ñѵ ¼ ¼ ¼ ØÓØÐ ÐÒØ Òк Ò Ñѵ ½¼ ½¼ ½¼ ÚØÝ ÓÙØÖ ÑØÖ Ñѵ ¾¼¼ ¾¼¼ ½¼ ÓÔÖØÒ ÖÕÙÒÝ ÅÀÞµ ¼ ¼¼ ¼¼ Ð ÐØÖ ÒÛØ ÅÀÞµ» ¼ ÏÀÅ Ö ÔÓÒ ØÑ Ò µ ¾¼» ½ ¼ ¾¼ ½ Ñ ÙÖÑÒØ ÖÒ Ñѵ ½¼ ¼º½ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ÙÔÖØ Å»ÈÅ ÙÔÖØ ÒØÖØÓÒ ØÑ Ò µ ¼¼» ¾¼¼ ½¼ ¼¼¼ ¾¼ Ö ÓÐÙØÓÒ º¾ Ò»ÙÒ Ñµ ½¼ ½ ÌÐ ÈÖÑØÖ Ó Ø Ö¹ÒØÖÒØ ÑÓÒØÓÖ Ø Ø Ò Ø ÌÌ Ò ÔÖÓÔÓ ÓÖ Ì Ð Ì Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ÓÖ Ø Ì Ð Ö¹ÒØÖÒØ Èų Ò ØÓ ÑÔРۺֺغ ØÓ Ø Ø ÓÒ ÌÌ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒÛÝ ØÓÒ µº ÓÖ ÐÐ Ö¹ÒØÖÒØ ÈÅ Ý ØÑ ÝÖ ÓÙÔÐÖ ÛØ ÜÐÐÒØ ÓÐØÓÒ ¼ ÓÚÖ Ø ÛÓÐ ÒÛص ÐÓØ Ò Ø ØÙÒÒÐ ÓÒ Ø Ø ÌÌ ÓÙÐ Ò ÖÝ ØÓ Ö Ø ÑÜÑÙÑ Ö ÓÐÙØÓÒº º¾ ËØÖÔÐÒ ÅÓÒØÓÖ ÙÖ ÁÑ Ö ÓÒ Ø ÚÙÙÑ ÑÖººº ºººÒ ÛÐÐ ÙÖÖÒØ ØØÓÒ ÛØ ØÛÓ ÝÑÑØÖÐÐÝ ÖÖÒ Ð ÐØÖÓ º ÙØØÓÒ ÛÐÐ ØÖÔÐÒ ÐØÖÓ Ö ÒÓÒ¹Ö ÓÒØÒ ÖÓÒ ÔÙÔ Ú º Ì ÐØÖÓ¹ ÑÒØ Ð Ó Ø Ñ ß Ò Ö Ø ÓÖÖ ß ÒÓØ ØÙÖ ØÖÓÖ Ø Ñ Ö ÓÖ ÛÐÐ ÙÖÖÒØ µ ÓÒ Ø ÙÒÔÖØÙÖ Ñ ÔÔ Ò ÒÐÝÞ ØÓ ÜØÖØ Ø ÔÙÔ Ò ØÚØݺ ÔÖØ

Ó Ø ÛÐÐ ÙÖÖÒØ ÛÐÐ ³µ Ñ ¾ ½ Ü ¾ Ý ¾ ½ Ü ¾ Ý ¾ ¾ Ü Ó ³ ¾ Ò³ Ò ÛØ ØÛÓ ÝÑÑØÖÐÐÝ ÖÖÒ ÐØÖÓ ÙÖ µº ÓÖ ÒÓÖÑÐÞ Ñ ¹ ÔÐÑÒØ Ü Ê Ý Êµ Ø ÒØÖØ ÛÐÐ ÙÖÖÒØ ÓÒ ÓÒ ÐØÖÓ ÚÒ Ý ÖÙÐÖ Ñ¹ÔÔµ ¾ Ð Ñ Ü Ý µ Ü Ý µ ÖØÒ ½ ܵ¾ Ý ¾ ØÒ ¾Ý ½ Ü ¾ Ý ¾ Ì ÒÓÖÑÐÞ Ñ ÒØÒ ØÝ ÒÔÒÒµ ÔÓ ØÓÒ ÖØÖ Ø Ó ØÛÓ ÓÖÞÓÒØÐ ÖÖÒ ÐØÖÓ Ò ÜÔÖ ÖØÓ Ð¹ÖØ Ü Ý µ йÐØ Ü Ý µ µ µ 1 60 0.5 0-0.5 signal ratio in db 40 20 0-20 -40-1 -1-0.5 0 0.5 1-1 -0.5 0 0.5 1 normalized beam displacement ÙÖ ÈÓ ØÓÒ ÖØÖ Ø ÖÓÑ Ø ÛÐÐ ÙÖÖÒØ ÑÓÐ ÓÖ ÓÖÞÓÒØÐ ÔÙÔ ½ ¼ µ Ì ÓÒØÓÙÖ ÔÐÓØ ¾¼ ÐÓ ½¼ йÖØ Ð¹ÐØ µ Ó Õº ÙÖ µ ÓÛ ÐÒ Ó ÓÒ ØÒØ ÒÐ ÖØÓ ¼ ½ ½¼ ¾¼ ¼ Ò ¼ º Ý ÑÓÚÒ ÓÒÐÝ ÐÓÒ Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ü Ý¼µ ÓÒ Ò Ø ÒÓÖÑÐÞ ÔÓ ØÓÒ ÖØÖ Ø º Öصº ÖÓÙÒ Ø ÒØÖ Ó Ø Ñ ÔÔ Ø ÔÓ ØÓÒ Ò ØÚØÝ ¾¼»Ð ÔÖØÙÖº ÙÖ ËØÖÔÐÒ ÐØÖÓº

Ø Ñ ÔÓ ØÓÒ ÓÖ ÔÐÑÒØ ÖØÖ Ø Ø ØÖÒ Ö ÖØÖ Ø Ó ÈÅ ÔÙÔ ØØÓÒ Ó ÑÓÖ ÓÒÖÒº Ì ÐØÖÓ Ó ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ ÓÒ Ø ÓÙØ Ó Ô Ó ØÖÒ Ñ ÓÒ¹ÐÒ Ó ÐÒØ Ð Û ÓÙÔÐ ØÓ Ø Ñ ÛØ Ûµ Ò ØÖÑÒØ Ø ÓØ ÔÓÖØ Ò Ø ÖØÖ Ø ÑÔÒ ÙÖ µº ÙÖ ÇÔÖØÓÒ ÔÖÒÔÐ Ó Ø ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖº ÖÐØÚ Ø ÙÒ Ö Ú µ ÒØÖÒ Ø ÙÔ ØÖÑ Ò Ó Ø ØÖÔÐÒ ÐØÖÓ ÙÖ Ø ¼µ ÒÖØ Ö ÑÔÙÐ Æ Û ÔÐØ Ò ÕÙÐ ÔÖØ ÓÒ ØÖÚÐÐÒ Ú Ø ÓÙØÔÙØ ÔÓÖØ ÐÓÒ Ø ØØ Ð Ø ÓØÖ ØÖÚÐÐÒ ÝÒÖÓÒÓÙ ÛØ Ø Ö ÐÓÒ Ø ØÖÔÐÒ Øµº Ø Ö ÖÚ Ø ÓÛÒ ØÖÑ Ò Ó Ø ÐØÖÓ Ø Ðµ Ø ÒÖØ ÒÓØÖ Ö ÑÔÙÐ ÛØ ÒÚÖ ÔÓÐÖØÝ Æ Û Ð Ó ÔÐØ ÓÒ ÔÖØ ØÖÚÐ Ú Ø ØÖÔÐÒ ÐØÖÓ ØÓ Ø ÙÔ ØÖÑ ÔÓÖØ Ø ÓØÖ ÓÑÔÒ Ø Ø Ù Ø ÒÓÑÒ Ö ÒÐ Ó ØÖ ÒÓ ÒÐ ÓÒØÖÙØÓÒ Ø Ø ÓÛÒ ØÖÑ ÔÓÖØ Ø Ø ÙÔ ØÖÑ ÔÓÖØ Ö ÓÙÐ ÔÙÐ Ô Ý ¾Ð ÒÖØ ÚÒ Ø ØѹÓÑÒ ÑÔÙÐ Ö ÔÓÒ Ó Ø ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ Øµ ½ ¾Ð Æ Øµ Æ Ø ¾ µ µ

ÁØ Ò ØÚ ØÓ Ø ÖØÚØÝ Ó Ø Ñº Õº ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ÖÕÙÒÝ ÓÑÒ ØÖÒ Ö ÙÒØÓÒ Ó Ð Ó ÙÖ µ À µ Ð Ò Ð Ì ÑÜÑ Ó Ø ÑÒØÙ Ö ÔÓÒ Ö Ø Ø ÒØÖ ÖÕÙÒ ¾ Ò ½µ Ð µ 1 π 2 magnitude phase 0 fc frequency - π 2 ÙÖ ÖÕÙÒݹÓÑÒ ØÖÒ Ö ÙÒØÓÒ Ó ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖº Í ÙÐÐÝ Ø ØÖÔÐÒ ÔÙÔ ÓÔÖØ Ø Ø Ö Ø ÐÓ Ò½µº ÁØ ¹ÒÛØ Ü Ò ÓØÚ ÐÓ ÐÓ ¾º ÙÖ ½¼ ËØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ ÛØ ÐÓÒØÙÒÐ ÐÓØØ ÓÜйÐÒ º ½¼

ËØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ ÛÖ Ù ÙÐÐÝ Ø Ø Ø Ø ÌÌ ½¼ ½½ Ò Ò ÑÒÝ ÓØÖ ÐÖØÓÖ ÓÒ Ø Ý Ø ½¾ º ÁÒ ÓÒÒØÓÒ ÛØ Å»ÈÅ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ÒйÙÒ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó ¾¼ Ñ ÓÛ ÙÔ Ò Ø ÑÑ ÑØÖ Ñ¹ÔÔ Ó Ø ÌÌ ÐÒ ½ º ÙÖÒ Ø ÒÐ ÓÙ Ì Ø Ñ Ìµ ØÙ Ø ËÄ ½Ñ ÒйÙÒ Ö ÓÐÙØÓÒ µ ½ ÓÙÐ Ú ÛØ Ø ØÖÔÐÒ ÈÅ Ý ØÑ ½ º ÑÐÖ ÈÅ ÔÙÔ ½ ß ÓÖÒÐ ÚÐÓÔ ÓÖ Ý³ Ë¹Ò Ì Ø ÐØÝ Ë̵ ß ÕÙÔÔ ÛØ ÓÙÖ ÛÐÐ ÑÔÒ¹ÑØ ¾¼ Ñ ÐÓÒ ØÖÔÐÒ ÐØÖÓ Ò Ø Ò Ø ÔÓÐ Ó ÕÙÖÙÔÓÐ ÑÒØ ÙÖ ½¼µº ÅÒØ Ò ÔÙÔ ÛÖ ÐÖØ ÐÒµ ÛØ Ø Ñ ÛÖ¹Ñ ÙÖÑÒØ ØÙÔ Û ÓÙÐ ÔÝ Ø Ó«Ø ØÛÒ ÕÙÖÙÔÓÐ Ò ÔÙÔ Ü ÛØÒ Ò ÖÖÓÖ ÑÖÒ Ó ¾¼Ñ ½ º Ì ØÖÔÐÒ ÐØÖÓ Ø Ð Ö ÖÐÞ ÐÓÒØÙÒÐ ÐÓØØ ÓÜйÐÒ Û ÑÒÑÞ Ø Ö ÜÓÒ Ø Ø ØÖÒ ØÓÒ Ó Ø ÔÓÖØ ØÖÓÙ µº ÐØÓÙ Ø ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ Ó ÑÓÖ ÓÑÔÐØ ÑÒ ÛºÖºØº ÙØØÓÒ ÑÓÒØÓÖ Ø ÚÖÐ ÚÒØ ÓÖ ÔÖ ÓÒ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÑÓÒØÓÖÒ À ÓÙØÔÙØ ÐÚÐ Ò Ø ÑÙÑ Ê ÖÒ ¾¼ººº¼¼ ÅÀÞµ ÑÔÐ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ Ò ÑÒÑÞ Ø Ë»Æ¹ÖØÓ ÒÒ ÔÓ ØÓÒ Ö ÓÐÙØÓÒº ¼ Å ÓÙÖ ÑÔÒ ÑÔÐ ÒÔÙØ ÐØÖ Ò ÖÙ Ö ÜÓÒ Ò Ø ÈÅ Ý ØѺ ÓÛÒ ØÖÑ ÔÓÖØ Ò Ù ØÓ ÙÔÔÐÝ ÒØÖÐÚ ÐÖØÓÒ ÒÐ º Ì ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ ÔÖÓÔÓ ÓÖ Ø Ë Ò Ø Ä¹ÙÒÙÐØÓÖ Ó Ì Ð ÛÐÐ ¹ ÐÐÝ Ó ÑÐÖ Ô Ò ÖØÖ Ø ØÓ ØØ Ò ÙÖ ½¼º Ù Ó Ø ÑÐРѹÔÔ ÔÖØÙÖ Ò Ø Ä¹ÙÒÙÐØÓÖ ÓÑ ÑÓ ØÓÒ Ö¹ÚÐÓÔÑÒص Ú ØÓ ÔÔк ÌÛÓ ÑÓÖ ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ Ö ÖÕÙÖ ÈÅ ØØÓÖ ÓÖ Ø Ø ÐÙÑÒÓ ØÝ Ý ØѺ ÌÖ ÐÓØÓÒ Ñ ÓÒ Ó Ø ÁÊ ÓÖ Ø Ñ ÔÖØÓÒº ÀÖ Û ÔÖÓ Ø ÖÓÑ Ø ÖØÚØÝ Ó Ø ØÖÔÐÒ ÑÓÒØÓÖ Ó ½¼ Ò Ñ ÙÖÑÒØ ØÑ ÒÓØ ÖÕÙÖ ÓÖ Ø ÒÔÒÒØ ÒйÙÒ ÈÅ ØØÓÒ Ó ÓØ Ñ º Ø ÐÓØÓÒ ÛÖ ÑÜÑÙÑ ÔÓ ØÓÒ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó Ð ÒØÖ Ø ºº ÒØÓÖ ÓÑÔÐÜ ØÖÒ ¹ ÔÓÖØ ÐÒ Øºµ Ø ÑÓÖ Ó Ø «ØÚ ÙØØÓÒ ÑÓÒØÓÖ Ö ÔÖÖº Ù Ó Ø ÚÖÒ ÔÓ ÐØ Ø ÔÙÔ ØÝÔ Ò Ð Ó Ù Ò Ø ÑÔÒ ÖÒ Ö ÓÐÙØÓÒ Èź ʹÓÙØ ÐØÖÓÒ ÓÖ ÑÒØÒÒ Ò ÑÒÔÓÛÖ Ö ÓÒ Ø ÒÙÑÖ Ó «ÖÒØ ÐØÖÓÒ Ò ØÐÐØÓÒ Û ØÓ Ö¹ÓÙØ Ø Èų Ó Ø Ì Ð ÐÖØÓÖ ÓÑÔÐÜ ØÓ ÐÑغ ÌÖÓÖ Û ÔÐØ Ø ÈÅ ÒÐ ÔÖÓ Ò Ò ÔÙÔ ØÝÔ Ô ÔÖ¹ÔÖÓ ÓÖ ÓÐÐÓÛ Ý Ø ØÙÐ ÒÓÖÑÐÞÒ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ º ÙÖ ½½µº ÙÖ ½½ ËÔÐØØ ÈÅ ÒÐ ÔÖÓ Ò ÔÖ¹ÔÖÓ ÓÖ Ò ÒÓÖÑÐÞÖ Ì ÔÖ¹ÔÖÓ ÓÖ ÑÓ» Ô Ø ÔÙÔ ÐØÖÓ ÒÐ Ù ØØ Ø ÒÓÖÑÐÞÒ Ö¹ ÓÙØ ÐØÖÓÒ Ò ÒÐ ØѺ ÁÒ Ó ÙØØÓÒ ÓÖ ØÖÔÐÒ Èų Ø ÓÒ Ø ÑÔÐÝ ÓÙØ Ó ØÛÓ ÔÖ Ó ÑØ Ô Ú ÐÓÛ¹Ô ÓÖ Ò¹Ô ÐØÖ ÒØÛÓÖ º ÓÖ ÚØÝ ÈÅ ÑÓÖ ÓÑÔÐÜ ÓÛÒÓÒÚÖØÖ ÖÙØ Ò¹Ô ÐØÖ ÚÖÐ Ò ÑÔÐ Ö ÑÜÖ ÄÇ Øºµ ØÓ ½½

ÑÔÐÑÒغ ÁÒ ÓØ Ø ÓÙØÔÙØ ÒÐ Ó Ø ÔÖ¹ÔÖÓ ÓÖ Ö ØÐРѹÒØÒ ØÝ Ò Ñ¹ÔÓ ØÓÒ ÔÒÒغ ÓÖ ÒÐ ÙÒ Ô Ø ÓÙØÔÙØ Ò¹ÛÚ ÙÖ Ø ÒÐ Ó ½¼ººº¼ Ó ÐÐØÓÒ Ò Ø ½¼¼ººº¼¼ ÅÀÞ ÖÕÙÒÝ ÖÒ Û Ö ÑÔÐ ØÓ ÔÖÓ Ý Ø ÒÓÖÑÐÞÒ ÐØÖÓÒ º ÖÓÑ Ø «ÖÒØ ÈÅ ÒÐ ÔÖÓ Ò ÔÖÒÔÐ ½ ½ ÚÐÐ Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÛÓ Ö¹ ÓÙØ Ý ØÑ ÛÐÐ ÓÚÖ ÒÖÐÝ ÐÐ ÈÅ ÖÕÙÖÑÒØ Ø Ì Ð º½ Å»ÈÅ ÈÅ ËÒÐ ÈÖÓ Ò ÙÖ ½¾ Å»ÈÅ ÒÐ ÔÖÓ Òº ÓÖ ÔÐÒ ÓÖÞÓÒØÐ ÓÖ ÚÖØе Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÈÅ ÔÙÔ ÐØÖÓ ÙÔÔÐ ØÛÓ ÒÐ Ò µº ÌÖ ÑÔÐÙ¹ÖØÓ Ñ¹ÒØÒ ØÝ ÒÔÒÒ ÙÒØÓÒ Ó Ø Ñ ÔÐÑÒØ Ñ¹ÔÓ ØÓÒ µ Ì ÑÔÐØÙ¹ÖØÓ Ò Ù Ø Ñ¹ÔÓ ØÓÒ Ñ ÙÖ ÛØ Ø Å»ÈÅ ÒÐ ÔÖÓ ¹ ÓÖ Ý ÓÒÚÖØÒ Ø ÖØÓ ÒØÓ Ô ¹«ÖÒ ß Ø ÑÔÐØÙ ÑÓÙÐØÓÒ Åµ ÓÒÚÖØ ÒØÓ Ô ÑÓÙÐØÓÒ Èŵº Ì ÓÒÚÖ ÓÒ ÖÐÞ Ý ¼ ¼ ÝÖ ÙÒØÓÒ Û ÜØÒ Ø ÓÒ ÓÙØÔÙØ ÔÓÖØ ÛØ ¼ ¼ ÐݹÐÒ ÙÖ ½¾µº ÁØ ÙÆÒØ ØÓ ÒÐÝ Ø Ò¹ÛÚ ÙÖ Ø ÒÐ Ó Ø ÔÖ¹ÔÖÓ ÓÖ ØØÓÒÖÝ Ò¹ÛÚ ÚÓÐØ ÙÒØÓÒ Ú Ò Ú ½¼µ Ú Øµ Ø ½½µ Ú Øµ Ø ½¾µ ½¾

ÌÝ Ú Ñ Ø ÖÕÙÒÝ Ò Ö Ò Ô ÙØ Ø ÑÔÐØÙ Ò «Ö Ù ØÓ Ø Ñ ÔÐÑÒØ Ò Ö ÙÒ Ö ÔÒÒغ Ø Ø ÓÙØÔÙØ Ò Ó Ø ÝÖ»ÐÝ ÖÙØ Ø ÒÐ Ú Øµ ¾ ÖØÒ ¾ Ò Øµ Ó Øµ ½ µ ¾ Ó Øµ Ò Øµ Ú Øµ ¾ ¾ Ò Øµ ÖØÒ Ó Øµ ½µ ¾ Ó Øµ Ò Øµ Ú Ø Ñ ÑÔÐØÙ ÙØ ÙÖ ½¾ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÑÔÐØÙ¹ÖØÓ Ó Ò ÓÒÚÖØ ÒØÓ Ô ¹«ÖÒ Ð Ó ÙÖ ½ µ ¾ ÖÓØ ½µ Phase C-D 180 [deg] 135-40 -30-20 -10 10 20 30 40 a^/b^ [db] 45 0 ÙÖ ½ ÑÔÐØÙ¹ÖØÓ ØÓ Ô ¹«ÖÒ ÓÒÚÖ ÓÒ Ó Ø ÝÖ»ÐÝ ÖÙغ ÓÐÐÓÛÒ Ø ÑØ Ò ÙÖ ½¾ ÓØ Ò¹ÛÚ ÙÖ Ø ÒÐ Ú Ò Ú Ö ØÞ ÛØ ÙÐ ÒÐÓÙ ÓÑÔÖØÓÖ ½¹Øµ Ì ÓÑÔÖØÓÖ Ø ÞÖÓ¹ÖÓ Ò ØØÓÖ Ø³ ØÐ ÓÙØÔÙØ ÖØÙÖÒ ÐÓ¹ ÓÖ ÔÓ ØÚ ÒÔÙØ ÚÓÐØ Ò ÐÓ¹ÐÓÛ ÓÖ ÒØÚ ÓÒ Ð Ó Ø ÖÑ Ò ÙÖ ½¾µº Ø Ø ÔÓÒØ Ø ØÛÓ ØÐ ÒÐ Ö ÒÔÒÒØ Ó Ø ÙÒ Öº Ì ØÙÐ Ñ ÔÐÑÒØ Ù ÛØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÐ Ô ÓÑÔÖØÓÖ ÖÙغ ÁØ ÓÒ Ø ÓÙØ Ó Ò ÇÊ Ø Û ÐÚÖ ÔÙÐ ÛØ ÑÓÙÐØ ÒÐ ÓÒØÒÒ Ø Ñ ÔÓ ØÓÒ ÒÓÖÑØÓÒº ÐÓÛÔ ÐØÖ ÒØÛÓÖ ÚÖ ÓÖ Ò ÒÐÓÙ ÔÙÐ ÒÐ Û ÒÓÛ ÖÑÒ ÔÙÖ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÔÒÒØ ÒÐ Ú ÔÓ º ØÖ ÓÑ ÑÔÐ ØÓÒ Ø Øѹ Ò ÑÔÐØÙ¹ÕÙÒØÞØÓÒ ØÞÒµ Ø ÔÐ ÛØ Ø Ù ÙÐ ØÖ²ÓÐ ÑÔÐ Ö Ì²Àµ Ò ÒÐÓÙ¹ØÓ¹ØÐ ÓÒÚÖØÖ µ ÓÑÒØÓÒº ÐÓ»ØÖÖ ÒÐ ÓÖ Ø ÖÙØ ÑÝ ÙÔÔÐ ÒØÖÒÐÐÝ ÖÓÑ Ø ÒÐÓÙ ÓÑÔÖ¹ ØÓÖ ÓÖ ÖÓÑ Ò ÜØÖÒÐ ØÑÒ Ý ØѺ Ì Å»ÈÅ ÈÅ ÒÐ ÔÖÓ Ò Û ÒØÖÓÙ Ö Ø Ò Ø ÌÚØÖÓÒ Æĵ ÒÖÖÓÛ ÒÛØ Ý ØÑ ¾¼ º Ì ÒÐ ÙÒ ÔÐØÝÛ Ò Ø Ò ØÐÐØÓÒ Ø ÄÈ ÊƵ ¾½ Ò ÀÊ¹Ô Ýµ ¾¾ º Ì Ù ÙÐ ÓÔÖØÓÒ Ò ØÓ ÐÖ Ð ÒÖÝ ÔÖØÐ ÐÖØÓÖ Ö Ù ØÓ ÓÑ ÑÓÖ ÚÒØ Ó Ø Å»ÈÅ ÈÅ Ö¹ÓÙØ ÑØÓ ½

Ì ÙÐÐ Ñ ÔÐÑÒØ ÖÒ ÓÚÖ ÒÐÙÒ ÐÖ ÝÒÑ ÖÒ ¼ µ Ó Ñ»ÙÒ ÒØÒ Ø ÛØÓÙØ ØØÒÙØÓÖ»ÑÔÐ Ö ÛØÒº Ì Å»ÈÅ ÑØÓ Ó«Ö ÖÐÐ Ñ ÔÓ ØÓÒ Ñ ÙÖÑÒØ Ð Ó Ø ÑÐÐ Ñ ¹ ÔÐÑÒØ ÛÒ ÙØÖØÓÒ ÑØÓ ºº» ÒÐ ÔÖÓ Òµ ÑÝ Ðº Ì Å»ÈÅ ÈÅ ÐØÖÓÒ Ò Ú ÒØÓ Û ÑÔÐ ÙÖÙØ Ô Ú ÒØÛÓÖ ÐÒÖ ÑÔÐ Ö ØÐ Ø ÙÒØÓÒ Ò ÒÐÓÙ ÓÑÔÖØÓÖ º ÌÖ ÒÓ ÑÒÙØÙÖ ÔÒÒ ÓÖ ÒØÖØ ÔÐÞ ÑÓÒÙØÓÖ ÖÙØ º ÐÐ Ø Ò ÑÓÒÙØÓÖ Ò ÔÖØ Ö ÚÐÐ Ò ÖØÓÒ Ö ØÒØ µ ÔÓÐÖ ÔÖÓ¹ ØÒÓÐÓݺ Ì ÐØÖÓÒ Ò Ò ØÐÐ Ò Ø ÐÖØÓÖ ØÙÒÒÐ Ø Ø ÌÌ ÐÒ ØÖÔÐÒ ÈÅ ÒÐ ÛÖ Ù ÙÐÐÝ ÔÖÓ ÛØ Å»ÈÅ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ ½ ¾ º ÏØ Ø ÐØ Ø ¹ Ô ÀÞ ÒÛص ÐÓ Ø ÑÐ ÇÆ ÑÓÒÙØÓÖ ÄÒÈË ÈÐÙ µ ÑÓÒÓÔÙÐ ÒÐ Ó ÐÐØÓÒµ Å»ÈÅ ÒÐ ÔÖÓ ÓÖ Û ¹ ÚÐÓÔ ÓÖ ÙØØÓÒ ÐØÖÓ ÔÙÔ ÖÚÒ Ø Ä¹ÙÒÙÐØÓÖ Èų Ø ÌÌ Ýµº Ì ÑÔÖÓÚ Å»ÈÅ ØÒÕÙ ÛÐÐ Ð Ó Ù ÓÖ Ø ÈÅ Ý ØÑ Ó Ø ÄÀ ÊƵ ¾ º º¾ ØÐ ÈÅ ËÒÐ ÈÖÓ Ò Ì Å»ÈÅ ÑØÓ ÛÐÐ ÑÓ Ø Ó Ø ÓØÖ ÈÅ Ö¹ÓÙØ ÔÖÒÔÐ Ù ÒÐÓÙ ÒÐ ÔÖÓ Ò Ñ ØÓ ÜØÖØ ÒÓÖÑÐÞ ÔÐÑÒØ ÒÐ ÖÓÑ Ø ÓÖÒÐ ÐØÖÓ ÒÐ Ó Ø ÔÙÔº Ì ÔÙÖ Ñ ÔÓ ØÓÒ ÔÒÒØ ÒйÙÒ ÒÐ ÛÐÐ ÑÔÐ Ò ØÖØ Ò ØÑ ØÓ ÑÔÐÝ ØÞ ÛØ ÒÐ ÐÓ ÑÔÙÐ Ø Ø º ÁÒ Ó Ø ØÐ ÈÅ Ö¹ÓÙØ Ý ØÑ Ø ÐØÖÓ ÒÐ Ö ØÞ ÒÚÙÐÐݺ ØÐ ÖÚÖ ÒÒÐ ÒÐÙÒ Ò Ö Ù ØÓ ÕÙÖ Ø ÒÐ Ó ÈÅ ÔÙÔ ÛØ ØÛÓ ÓÖÞÓÒØÐ Ò ØÛÓ ÚÖØÐ ÖÖÒ ÐØÖÓ º ÒÒÐ Ñ ÙÖ Ø ÒÐ ÐÚÐ Ó ÐØÖÓ Ù Ò ØÐ Ø ÕÙ ØÓÒ ØÒÕÙ ØÒ Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ò ÚÖØÐ Ñ ÔÓ ØÓÒ Ö ÐÙÐØ Ò ÖйØÑ ÛØ Ø ØØ ØÐ ÒÐ ÔÖÓ ÓÖ Ëȵº Ò¹ÛÚ ÙÖ Ø ÔÖ¹ÔÖÓ Ò Ó Ø ÐØÖÓ ÒÐ Ø Ø ÒÒÒ Ó ØÓÒ µ ØÓ ÖÐÞ ÓÖ Ø ØÞÒ Ø Ôк ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÑØ Ø Ì Ð Ö ÓÐÙØÓÒ ÖÕÙÖÑÒØ Ò Ô Ò ØÑ µ ÖÚÖ ÒÒÐ ØÓ Ó«Ö ÙÆÒØ ÝÒÑ ÖÒ ÓÖ Ñ ÒØÒ ØÝ» ÔÐÑÒØ ÚÖØÓÒ Ó Ø ÔÖ¹ÔÖÓ ÓÙØÔÙØ ÒÐ Ó Ø ÔÙÔ ÐØÖÓ Õº ½µº ËÙÆÒØ ÑÔÐÒ Ô ÓÔÖØÓÒ ØÖÓÙÔÙØ Ò ÒÐÓÙ ÒÛØ ØÓ ÙÖÒØ ÒйÙÒ ÔÖÓ Ò Ì Ò¹ÛÚ ÑÔÐØÙ Ö Ñ ÙÖ ÑÓÙÐص Ý ÔÔÐÝÒ ÓÖØÓÓÒÐ ÑÔÐÒº Ì ÔÖÒÔÐ ÓÒ Ø Ø ØØ Ø ÑÔÐØÙ Ó ØÛÓ ÓÖØÓÓÒÐ Ò¹ÛÚ ÙÒØÓÒ Á Ó Ø ³µ ½µ É Ò Ø ³µ ½µ ÚÒ Ý Ø ÕÙÖÖÓÓØ Ó Ø ÙÑ Ó Ø ÕÙÖ Ó ÒÔ Á Ò ÕÙÖÙÔ É ÓÑÔÓÒÒØ Ô Á ¾ É ¾ ½µ ÌÖÓÖ Ø ÑÔÐÒ ÖØ Ó Ø Ó Ø ØÐ ÈÅ ÖÚÖ ÔØ ØÓ Ø ÖÕÙÒÝ Ó Ø Ò¹ÛÚ ÙÖ Ø ÒÐ ÔÔÐ Ø Ø ÒÔÙØ ÙÖ ½µº ÕÙ ØÒØ ÑÔÐ Ö ØÒ ÛØ ¼ ¼ Ô ¹ÚÒ ÙØ ÑÔÐÒ ÑÝ Ý ÓÑÔÐØÐÝ ÝÒÖÓÒÓÙ ØÓ Ø ÒÐ Ô ³º Ì ÓÐÐÓÛÒ ÒÐ ÔÖÓ Ò ØÔ Ö ÑÔÐÑÒØ ÔÙÖÐÝ ØÐ Ì ØÞ ÒÐ¹Ø ÓÖÖ ÒØÓ ÒÔ Á Ò ÕÙÖÙÔ É ÓÑÔÓÒÒØ Û Ö ÑÓÙÐØ ÔÖØÐÝ Ù Ò ÒÙÑÖÐÐÝ ÓÒØÖÓÐÐ Ó ÐÐØÓÖ Æǵº Ì ÆÇ ÖÕÙÒÝ Ø ØÓ ØØ Ó Ø Ò¹ÛÚ ÙÖ Ø Ò Ø ÖÖÒ ÖÕÙÒÝ ÒØÓ Ø Á Ò É ÝÒÖÓÒ ½

ÙÖ ½ ÇÒ ÒÒÐ ß ÓÙØ Ó ÓÙÖ ß Ó ØÐ ÈÅ ÖÚÖ ÔÖÒÔÐ ÑØ ÛØÓÙØ ÐÓ Ò ØÑÒ ØÐ µº ØØÓÖ º ÆÓØ ÓÒÐÝ Ø ÑÔÐØÙ ÅÒ Ó Ø ÒÔÙØ ÒÐ ÖÚ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÓÖÒØ ÓÒÚÖ ÓÒ ØÓÒ ÙØ Ð Ó Ø È º Ì Ø Ó ÐÐ ÓÙÖ ØÐ ÈÅ ÖÚÖ ÒÒÐ Ò ØÓ Ø ØØ ËÈ ØÓ ÒÐÝÞ ÓÖ Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ò ÚÖØÐ Ñ ÔÐÑÒغ Ì ØÐ ÈÅ ÖÚÖ Û ÒØÖÓÙ Ö Ø ØÑ Ø Ø ËÛ ÄØ ËÓÙÖ ÈËÁµ ¾ º Ì ØÒÓÐÓÝ ÒÓÛ ÚÐÐ ÖÓÑ ÒÙ ØÖÝ Ò ÎÅ ÒÚÖÓÒÑÒØ ¾ º Ó Ø ØÐ ÈÅ ÖÚÖ Ø ØÐ Á ØÒÓÐÓÝ ÔÔÐ Ò ÓÑÑÖÐ ÓÑÑÙÒØÓÒ Ý ØÑ Ù ÐÐÙÐÖ ÔÓÒ ÈË ÖÚÖ Øº ÔÔÐÒ ÛØ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó ½¾¹Ø ÓÖ ÑÓÖ ÒØÖÐ ÔÖØ Ò Ø Ý ØÑ º ÏØ Ø Ð Ø Ø ÚÐÓÔÑÒØ ß Ó«ÖÒ ¼ Ë»Æ ÖØÓ ½¼¼ ÅË» ÑÔÐÒ ÖØ ¾¼ ÅÀÞ ÒÐÓÙ ÒÛØ Øº ß ØÐ ÈÅ Ö¹ÓÙØ Ý ØÑ Ñ ØÓ Ð ÓÖ Ì Ðº ÙØÓÑØ Ò ÓÒØÖÓÐÐ µ ÑÔÐ Ö ÓÒØÖÓÐÐ Ý Ø Ëȵ Ò ÖÓÒØ Ó Ø Ò Ò Ø ÔÖ¹ÔÖÓ Ò ÐØÖÓÒ ÙÖØÖ ÜØÒ Ø ÝÒÑ ÖÒ Ó ÖÚÖ ÒÒк ÁÒ Ø Ì Ð ÈÅ ÔÖ¹ÔÖÓ Ò ÐØÖÓÒ ÖÓÒ Ð ÓÖ Ù Ò¹Ô ÐØÖ ÛØ ÒØÖ ÖÕÙÒÝ Ó ¼ ÅÀÞ ÛÓÙÐ Ò Ò¹ÛÚ ÙÖ Ø ÒÐ Ó ½¼ººº½ Ó ÐÐØÓÒ ÓÖ ÒÐ ÙÒ Ô º Ì ÛÓÙÐ Ú ½¼ Ù Ð Ø ÑÔÐ ÓÖ ÔÐÒ Á Ò Éµ ÔÖ ÙÒ Ò ÒÒÐ Û ÙÆÒØ ÓÖ ÒйÙÒ ÈÅ Á»É ØØÓÒº ÅÒ ÚÒØ Ó Ø ØÐ ÈÅ Ö¹ÓÙØ ÐØÖÓÒ Ö ÆÓ ÛØ ÐÑÒØ Ò Ø Ö¹Ôغ Ì Á»É ØØÓÒ Ó«Ö ÑÔÐØÙ Ò Ô ÒÓÖÑØÓÒ ÖÙÒµ Ó Ø Ñ ÙÖ ÒÐ º ËÓÔ ØØ ÖйØÑ ÐÓÖØÑ ÐÖØÓÒ ØØ Ø Ì ÛÚÐØ Øºµ Ò Ô¹ ÔÐ Ý Ö¹ÔÖÓÖÑÑÒ Ó Ø ËÈ ØÓ ÑÔÖÓÚ ÈÅ Ö ÓÐÙØÓÒ Ò ÙÖݺ ÓÒØÒÓÙ ¹ÛÚ Ïµ ÐÖØÓÒ ÒÐ Ò ÙÔÖÑÔÓ ØÓ Ø ÈÅ ÐØÖÓ ÒÐ º Ì ÐÓÛ¹ÐÚÐ Ï ÐÖØÓÒ ÖÑÓÒ ÑÔÐÝ ØÓ ØÒ ÖÓÑ Ø ÖÓÒ ÈÅ ÒÐ ÛØ Ì¹ÐÓÖØѺ ÅÓ Ø ÑÓ ØÓÒ Ö¹ÐÖØÓÒ ÚÖÒ Øºµ Ö ÓØÛÖ¹ Ò ÑÔÐ ØÓ ÖÖÒ ÒÓ ØÙÒÒÐ ÖÕÙÖ ÐÐ Ø ÔÓ ØÚ ÔØ Ø ÖÛÖ Ó Ø ØÐ ÈÅ ÐØÖÓÒ ÓÒ ÅÇË ØÒÓÐÓÝ Û ÒÓØ ÖØÓÒ ØÓÐÖÒØ Ì ÐÒ ÔÖÓÐÑ ÛÐÐ ÑÒÝ ÓØÖ ÕÙ ¹ ØÓÒ Ö ÙÖÖÒØÐÝ ØÙ Ø Ø Ì Ð Ì Ø ÐØÝ ÐÒ ½

ÊÖÒ ½ ʺ ÖÒÑÒÒ Ì ÌËÄ ÄÒÖ ÓÐÐÖ ÄÒÖ ÓÐÐÖ ÏÓÖ ÓÔ ÄÏË Ë ËÔÒ ÔÖÐ ½º ¾ ʺ ÄÓÖÒÞ ÖØØÓÒ ÌÍ ÖÐÒ ½ ÙÒÔÙÐ Ò ÖÑÒµº ʺ ÄÓÖÒÞ ÚØݹÅÓÒØÓÖ Ø Ø Ì Ð Ì Ø ÐØÝ ÄÒ Ý ÑÖ ¼ ½ ÙÒÔÙÐ º Àº Ï Ý Ôغ ÅÁÆ ÔÖÚØ ÓÑÑÙÒØÓÒ º ʺ Ó ÖØ Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖ Í Ò ÊÒØÖÒØ ÓÜÐ ÚØÝ ÈË»ÄÈ ÆÓØ ½¹½ ÊÆ ÒÚ ËÛØÞÖÐÒ ÂÙÒ ½½º ʺ Ó ÖØ ÅÖÓÛÚ Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖ Í Ò Ê¹ÒØÖÒØ ÓÜÐ ÚØÝ ÊÆ ÈË ½¹ Äȵ ÄÁ ÆÓØ ½ ÊÆ ÒÚ ËÛØÞÖÐÒ ÙÙ Ø ½¾º ʺ Ó ÖØ À ÈÖ ÓÒ Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖ Í Ò Ê¹ÒØÖÒØ ÓÜÐ ÚØÝ ÈÖÓº Ó Ø ½ Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÄÒ ÓÒÖÒ ÄÁÆ Ì ÙÙ ÂÔÒ ÙÙ Ø ¾½ ¹ ¾ ½º º ÅÒ Ø Ðº À Ê ÓÐÙØÓÒ ÈÅ ÓÖ ÙØÙÖ ÄÒÖ ÓÐÐÖ ÈÖÓº Ó Ø ½ Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÄÒ ÓÒÖÒ ÄÁÆ Ó ÁÄ ÍË ½º ź ÂÙÐÐÖ º ÅÒ º ÅÓ ÒÖ º ÈÙÒ À Ê ÓÐÙØÓÒ ÈÅ ÓÖ Ì ÆÜØ ÄÒÖ ÓÐÐÖ Ø Ñ ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ ÏÓÖ ÓÔ ÁÏ ³¼¼ ÅÁÌ Ø ÑÖ Å ÍË ÅÝ ¹ ½½ ¾¼¼¼º ½¼ ʺ ÄÓÖÒÞ Ø Ðº Å ÙÖÑÒØ Ó Ø Ñ ÈÓ ØÓÒ Ò Ø Ì Ð Ì Ø ÐØÝ ÄÒ ÈÖÓº Ó Ø ½ Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÄÒ ÓÒÖÒ ÄÁÆ ÒÚ ËÛØÞÖÐÒ ÙÙ Ø ¾ ¹ ¼ ½º ½½ Ⱥ ØÖÓ Èº ÈØØÖ º ÌÞÞÓÐ ÜÔÖÒ ÛØ ËØÖÔÐÒ Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖ ÓÒ Ø Ì Ð Ì Ø ÐØÝ ÄÒ ÈÖÓÒ Ó Ø Ø ÙÖÓÔÒ ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ ÒÓ Ø Ò ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ ÓÖ ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÁÈ ØÖ Íà ÅÝ ½ ¹ ½ ½º ½¾ Ϻ ËĐÙØØ Åº ÏÒØ Ò Ãº Àº Å Ì ÆÛ ÖØÓÒйÓÙÔÐÖ È¹ÍÔ ÓÖ Ø ÀÖ ÈÖÓØÓÒ Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖÒ ËÝ ØÑ ÈÖÓº Ó Ø ½¾ Ø Á ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÓÒÖÒ È Ï ÒØÓÒ ºº ÍË ÅÖ ½ ¹ ½ ½º ½ ĺ ÓØØ Èº ÈØØÖ º ÌÞÞÓÐ Ì ÆÛ ÖÓÒØ Ò ÅÓÙÐ Ó Ø ÌÌ ËØÖÔÐÒ ÈÅ ØØÓÖ ÛØ ËÒÐ ÙÒ Ê ÔÓÒ Ì ¹½ Ý ÀÑÙÖ ÖÑÒÝ ÂÙÐÝ ½º ½ ź ÊÓ ÖÓÒØÖ Ó ÐÖØÓÖ ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ ÈÖÓº Ó Ø ÚÒ ÐÖØÓÖ ÓÒ¹ ÔØ ÏÓÖ ÓÔ ÈÓÖØ Â«Ö ÓÒ ÄÓÒ Á ÐÒ Æ ÍË ÂÙÒ ½ ¹ ¾¼ ½¾º ½ º¹º ÒÖ Øº к ÅÓÒØÓÖÒ Ø Ñ ÈÓ ØÓÒ Ò Ø ËÄ ÁÒØÖØÓÒ ÊÓÒ ÈÖÓº Ó Ø ½¾ Ø Á ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÓÒÖÒ È Ï ÒØÓÒ ºº ÍË ÅÖ ½ ¹ ½ ½º ½ Ϻ ÊÐÓ«Ò Åº ÏÒØ Ñ ÅÓÒØÓÖ ÓÖ Ø Ë¹Ò Ì Ø ÐØÝ ÈÖÓº Ó Ø ½ Ø Á ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÓÒÖÒ È ÐÐ Ì ÍË ÅÝ ½¹ ½º ½ º ÖÒÖ º À ØØ Åº ÏÒØ ÈÖ ÓÒ ÐÒÑÒØ Ó Èų ÛØ ÉÙÖÙÔÓРŹ ÒØ ÈÖÓº Ó Ø ½ Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÄÒ ÓÒÖÒ ÄÁÆ ÒÚ ËÛØÞÖÐÒ ÙÙ Ø ¾ ¹ ¼ ½º ½ º Î ÑÖ Ì ÓÑÔÖ ÓÒ Ó ËÒÐ ÈÖÓ Ò ËÝ ØÑ ÓÖ Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖ ÈÖÓÒ Ó Ø Ø ÙÖÓÔÒ ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ ÒÓ Ø Ò ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ ÓÖ ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÁÈ ØÖ Íà ÅÝ ½ ¹ ½ ½º ½

½ º Î ÑÖ ËÒÐ ÈÖÓ Ò ÓÖ Ñ ÈÓ ØÓÒ ÅÓÒØÓÖ Ø Ñ ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ ÏÓÖ ÓÔ ÁÏ ³¼¼ ÅÁÌ Ø ÑÖ Å ÍË ÅÝ ¹ ½½ ¾¼¼¼º ¾¼ ʺ º ËÖ Øº к Ì ÌÚØÖÓÒ Ñ ÈÓ ØÓÒ Ò Ñ ÄÓ ÅÓÒØÓÖÒ ËÝ ØÑ ÈÖÓº Ó Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ Ó À ÒÖÝ ÐÖØÓÖ À ÆÄ ØÚ ÁÄ ÍË ½º ¾½ º Ó Ö Äº ÙÖÒÓ º ÖÓÐ Ñ ÈÓ ØÓÒ Å ÙÖÑÒØ Ý Í Ó ¼ ¼ ÀÝÖ ÈÖÓ¹ ÔÓ Ð ÓÖ Äȵ ÊÆ ËÈ˻Ż ¹¼½»¼¼ ÂÒÙÖÝ ½ º ¾¾ º ÂÓ Øº к Ì ÀÖ¹Ô ÈÅ ÊÓÙØ ËÝ ØÑ ÈÖÓº Ó Ø ¾ Ø ÙÖÓÔÒ ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÓÒÖÒ È ¼ Æ ÖÒ ÙÙ Ø ½ ¹ ½ ½¼º ¾ º ÓÕ Ì Û Ò ÒÓÖÑÐÞÖ ß ÒÛ ÖÙØ ØÓ Ñ ÙÖ ØÖÒ ÚÖ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ Ò ÐÖØÓÖ Ò ÓÐÐÖ ÆÙÐÖ ÁÒ ØÖÙÑÒØ ² ÅØÓ Ò ÈÝ Ê Ö ½ ½µ ½ ¹ º ¾ ź ØÐÐÒÓ Øº к Ì Ð Ì Ø ÐØÝ ËØÖÔÐÒ ÊÓÙØ ËÝ ØÑ ÈÖÓº Ó Ø Ø ÙÖÓÔÒ ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÓÒÖÒ È Ë ËÔÒ ÂÙÒ ½¼ ¹ ½ ½º ¾ ź ÐÖ Øº к ÆÛ ØÐ ÈÅ ËÝ ØÑ ÓÖ Ø ËÛ ÄØ ËÓÙÖ ÈÖÓÒ Ó Ø Ø ÙÖÓÔÒ ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ ÒÓ Ø Ò ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ ÓÖ ÈÖØÐ ÐÖØÓÖ ÁÈ ØÖ Íà ÅÝ ½ ¹ ½ ½º ¾ ÁÒ ØÖÙÑÒØØÓÒ ÌÒÓÐÓ ÉÙ ØÐ ÊÚÖ ÉÊ ÖÓÙÖ Ó Ø ÓÑÔÒݺ ½