Diskussionspapiere Discussion Papers

Transcription

1 Diskussionspapiere Discussion Papers Discussion Paper No. 231 Erosion of Monopoly Power due to the Emergence of Linux by Jürgen Bitzer Berlin, November 2000 Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, Berlin Königin-Luise-Str. 5, Berlin Phone: Fax: Internet: ISSN

2

3 ÖÓ ÓÒ Ó ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÓÛÖ Ù ØÓ Ø ÑÖÒ Ó ÄÒÙÜ ÂĐÙÖÒ ØÞÖ ÆÓÚÑÖ ¾¼ ¾¼¼¼ ØÖØ Ì ÑÖÒ Ò ÑÖØ Ù Ó ÄÒÙÜ Ò ÖÒØ ÝÖ Ò ÑÔÖ Úº ÓÒØÖÖÝ ØÓ ÓÑÑÓÒ Ð ÓÑÑÖÐ ÒØÖÔÖ Ö ØÚ ÓÒÐÝ Ò Ø ÔÖÓÚ ÓÒ Ó ÖÚ ÒÐÙÒ ØÖÙØÓÒµ Ö¹ ÐØ ØÓ ÄÒÙܺ Ì ÑÖÒ Ó Ø ÖÚ ÑÖØ ÔÚ Ø ÛÝ ÓÖ ÄÒÙÜ ØÓ ÓÑ ÐÓÛ¹Ó Ø ÔÖÓÙØ Ò ÖÓÙ ÓÑÔØØÓÖ Ò ÓÖÑÖÐÝ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÑÖØ ÑÒØ º Ì ÔÔÖ ÑÓÒ ØÖØ ØØ ØÖ ÒÓ ÔÖÓÖ Ö ÓÒ ÛÝ Ø ÒÙÑÒØ ÓÙÐ Ò ¹ ÖÐÝ ÙÖÚÚ Ò Ø ÑÒØ º Ø ÑÒØ ³ ÓÐÐÔ º ÌÖ ÜØ ÛÓÙÐ Ò Ø Ð ØÓ ÑÔÐ ÑÓÐ Ù ØÓ ÓÛ ØØ Ø ÑÖÒ ÔÖ ÔÖ ÙÖ ÓÒ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÔÒ ÓÒ Ø ÜØÒØ Ó Ø ÙÖÖÒØ ØÖÓÒØÝ ØÛÒ ÄÒÙÜ Ò Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ó Ø ÒÙÑÒØ Ò ØÙ ÙÐØÑØÐÝ ÓÒ Ù ØÓÑÖ ³ ÔÖÖ¹ Ò º Ì Ò Ó ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÓÖ ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ Ð ØÓ Ó Ø ÚÒØ ÓÒ Ø ÔÖØ Ó Ø ÒØÖÒØ º Ì ÓÙÐ Ð Ø ÒÙÑÒØ ØÓ ØÓÔ ÚÐÓÔÑÒØ Ó ØÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÛÒ Ø ÜØÒØ Ó ÔÖÓÙØ «ÖÒØØÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ý Ø ÑÖØ ÒÓ ÐÓÒÖ ÔÖÑØ ÓÚÖ Ó Ø ØÖ ÚÖ Ó Ø º Ì Ò ØÙÖÒ ÛÓÙÐ Ö¹ ÙÐØ Ò Ø ÓÐÐÔ Ó Ø Ö ÔØÚ ÑÖØ ÑÒØ ÒÛ ÒØÖÒØ ÛÓÙÐ Ó«Ö ÓÒÐÝ ÖÚ ÖÐØ ØÓ ÄÒÙܺ ÖÑÒ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÓÒÓÑ Ê Ö Áϵº Ì ÙØÓÖ ÛÓÙÐ Ð ØÓ ØÒ ÏÓÐÖÑ ËÖØØÐ ÓÖ ÑÔÓÖØÒØ ÓÒØÖÙØÓÒ ÅØØ Ö ÓÖ Ö Ö ØÒ ÅØÐ ËÖÓÓØÒ ÓÖ ÚÖÝ ÐÔÙÐ ÓÑÑÒØ ËÙË ÑÀ ÆÙÖÑÖ ÓÖ ÔÖÓÚ¹ Ò ÐÔÙÐ ÒÓÖÑØÓÒ Ò ÓÖ ÒÒ ÓÛÒ ÓÖ ÔÖÓÓÖÒ Ø ÔÔÖº Ì Ù ÙÐ ÐÑÖ ÔÔÐ º ÄÒÙÜ Ö ØÖ ØÖÑÖ Ó ÄÒÙ ÌÓÖÚÐ º Ö Øѵ Ö ØÖ ØÖÑÖ Ó Ì Ö ÈÖÓØ ÁÒº Å˹ÇË ÏÒÓÛ ÏÒÓÛ ÏÒÓÛ Ò ÏÒÓÛ ÆÌ Ö Ö ØÖ ØÖÑÖ Ó ÅÖÓ ÓØ ÓÖÔÓÖØÓÒº ÍÆÁ Ö ØÖ ØÖÑÖ Ó»ÇÔÒ ÓÑÔÒÝ ÄÑغ ÇØÖ ØÖÑÖ Ò Ö ØÖ ØÖÑÖ Ö Á Ò ¾ Ó ÁÅ ËÓÐÖ Ò ËÔÖ Ó ËÍƺ ÐÐ ØÖ ÒÑ Ö Ù ÛØÓÙØ Ø ÙÖÒØ ÓÖ ØÖ Ö Ù Ò Ö ÔÓ ÐÝ Ö ØÖ ØÖ ÑÖ º ÇØÖ ÔÖÓÙØ ÑÒØÓÒ Ò Ø ÔÔÖ ÑÝ ØÖÑÖ Ó Ø Ö ÔØÚ ÑÒÙØÙÖÖº ½

4 ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÁÒ Ø ØÑ Ó Ø ÒعØÖÙ Ø Ò Ø ÅÖÓ ÓØ Ò Ø Ö Ó ÓØÛÖ ÔÖÝ Ñ Ò ÔÙÐ Ù ÓÒ ÓØÒ ÑÔ Þ Ø Ò ÓÖ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÖÒØ ÓÑÔÒ ØÒ Ö Ö Ò ÚÐÓÔÑÒØ Ê²µ ÜÔÒØÙÖ Ò ÒÒØÚ ÓÖ ÔÖÓÖ Ò ÒÒÓÚØÓÒº ÙØ Ø Ù ÓÒ ÓØÒ ÒÐØ Ø Ø ØØ Ò ÖÒØ ÝÖ Ø ÐÝ ÒÒÓÚØÚ ÓÔÒ¹ ÓÙÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÄÒÙÜ ÑÖ Ò Ø ÓÛ Ó ÅÖÓ ÓØ Ò Ø ÓØÖ Ù ÓÑÑÖÐ ÓØÛÖ ÔÖÓÙÖ Ò ÔÖ ÒØÐÝ ÚÐÓÔÒ Ò ÔÖÒ ØÖ ØÒ ÒÝ Ó Ø ÓÑÔØØÓÖ º Ì ÝÔÓØ ÔÙØ ÓÖÛÖ Ò Ø ÔÔÖ ØØ Ø ÑÖÒ Ó ÄÒÙÜ ÐÒ ØÓ Ø ÖÓ ÓÒ Ó ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÓÛÖ Ò ÓÖÑÖÐÝ ÒÓÒ¹ÓÒØ ØÐ ÑÖØ ÑÒØ º Ì ÔÔÖ ØÖÙØÙÖ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ Ûݺ ËØÓÒ ØÛÓ Ö Ø ÑÖÒ Ò ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ Ò Ø Ð Ø ÚÖÐ ÝÖ º ÁÒ Ø ØÖ ØÓÒ Ø ÔÖØÔØÓÒ Ó ÓÑÑÖÐ ÒØÖÔÖ Ò Ø ÖÒØ ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ ÜÑÒ ÑÓÖ ÐÓ Ðݺ ÁÒ ØÓÒ ÓÙÖ Ø ÑÖØ ØÖÙØÙÖ Ü¹ ØÒ ÓÖ ÄÒÙܳ ÒØÖÝ Ö Ö Ò Öº ËØÓÒ Ú ÒØÖÓÙ ÄÙÒÖعÀÓØÐÐÒ ÓÐÓÔÓÐÝ ÑÓÐ Ò ÛØ Ø ÐÔ ÒÐÝÞ Ø ÙÖÖÒØ ÓÒØÓÒ ÓÒ Ø ÓÖÑÖÐÝ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÑÖØ º ËØÓÒ Ü Ù ÔÓ ¹ Ð ÙØÙÖ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÑÖØ ÑÒØ º Ì Ð Ø ØÓÒ ÓÒÐÙ º ¾ Ì ÓÖØ ØÓÖÝ Ó ÄÒÙÜ ÄÒÙÜ ½ Û Ò ÓÙØ Ö ÑÓÒ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓÖ ÕÙØ ÓÑ ØѺ Ì ÓÔÒ ÓÙÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ò ÚÐÓÔ ÓÒ ØÒØÐÝ Ý ÑÒÝ ÔÖÓ¹ ÖÑÑÖ ÛÓÖÐ¹Û Ú Ø ÁÒØÖÒØ Ò Ð Ó ÚÐÐ Ú Ø ÁÒØÖÒØ ÓÖ Öº ØÖ ÔÒÒ Ø Ð Ø Û ÝÖ Ò ÔÖÓÙØ ÒØÒ ÓÖ ÚÒ Ù Ö ÄÒÙÜ ØÐ Ø Ð Ò Ø ÓØÛÖ ÑÖØ ÔÖØÙ¹ ÐÖÐÝ Ò Ø ÑÖØ ÓÖ ÖÚÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ º ÄÒÙÜ ¾ Û ÓÖÒ Ò ÙÙ Ø ½½ ÛÒ ÄÒÙ ÒØ ÌÓÖÚÐ ØÒ ¾½ ÝÖ ÓÐ ØÙÒØ Ø Ø ÍÒ¹ ÚÖ ØÝ Ó ÀÐ Ò Ò ÒÐÒ Ñ ÄÒÙÜ ÖÒÐ ¼º¼½ ÚÐÐ ÓÒ Ø ÁÒØÖÒغ ÌÓÖÚÐ ØÖØ ÚÐÓÔÒ ÄÒÙÜ ÛØ Ø Ñ Ó ÖØÒ Ò ÓÔ¹ ÖØÒ Ý ØÑ ÓÖ Ì¹ È Û Ò ÔÖ Ý ÅÑÜ ÑÐÐ ÍÒÜ Ý ØÑ ÚÐÓÔ Ý ÒÝ Ëº ÌÒÒÙѺ ÖÓÑ Ø ÒÒÒ ÌÓÖÚÐ ½ ÄÒÙÜ Ö ØÖ ØÖÑÖ Ó ÄÒÙ ÌÓÖÚÐ ÖÑÒ ØÖÑÖ ¾¼ Ò Í Ê ØÖ ÌÖÑÖ ¼¼¼½¾ ÛÐÐ Ò Ø Í˵º ¾ Ì ØÖÑ ÄÒÙÜ ÖÖ ÓÒÐÝ ØÓ Ø ÖÒÐ ºº Ø Ó Ø ÓÔÖØÒ Ý ØѺ ÄÒÙ ÌÓÖÚÐ ÓÆÐ ÓÑÔ Ò ÓÙÒ Ø ÛÛÛº ºÐ Òº»Ù»ØÓÖÚл º ÙÖØÖ ÖÓÙÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÖØÐÝ ÖÓÑ ÌÓÖÚÐ Ò ÓÙÒ Ò ÌÓÖÚÐ ½µº ¾

5 ØÖÙØ ÓÙÖ Ó ÖÐÝ Ò ØÖÓÖ ÓÙÒ Ò ÒØÖ Ø Ö ÓÑÑÙÒØÝ Û ÙÔÔÓÖØ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙܺ ÏÖ Ò ½½ Ø ÖÒÐ Û ÚÖÝ ÐÑØ Ò Ø Ù ºº ÒÓ ÓÔÔÝ ÖÚÖ ÚÐе Ò ÂÒÙÖÝ ½¾ ÚÖ ÓÒ ¼º½¾ Û ÐÖÝ ØÐ ÑÓÓØÐÝ ÙÒØÓÒÒ ÖÒÐ ØÓ Û ÑÔÓÖØÒØ ÔÖÓÖÑÑÒ ØÓÓÐ Ò ÙØÐØ Ù Ø ÆÍ ¹ÓÑÔÐÖ Ò Ø ÐÖÝ Ò ÔÓÖغ ÁÒ ÅÖ ½ Ø Ö Ø ÓÆÐ ÚÖ¹ ÓÒ ½º¼ Ó ÄÒÙÜ Û ÒÒÓÙÒ Ý ÌÓÖÚÐ º Ù ØÓ Ø Ù ÒÙÑÖ Ó ÖÐÝ ÚÐÐ ÙØÐØ Ó Ø Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ Ëµ ÓÖ Û Ò ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÖÒÐ ÒÓØ Ü Ø ÄÒÙÜ Û ÕÙÐÝ ÕÙÔÔ ÛØ Ø Ò ÖÝ ØÓÓÐ º Ì ÙÖÖÒØ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÖÒÐ ¾º¾º½ ÛØ Ø ÖÐ Ó ÚÖ ÓÒ ¾º ÔÐÒÒ ÓÖ Ø Ò Ó ¾¼¼¼º Ì ÓÐÐÓÛÒ ØÐ ÓÛ Ø ÖÔ ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ Ò ØÖÑ Ó ØÑØ Ù Ö Ò ÛÖØØÒ ÐÒ Ó Ó º ÌÐ ½ ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ ½½¹¾¼¼¼ Ö ÎÖ ÓÒ Í Ö ÄÒ Ó Ó ½½ ¼º¼½ ½ ½¼ ¼¼¼ ½¾ ¼º ½ ¼¼¼ ¼ ¼¼¼ ½ ¼º ¾¼ ¼¼¼ ½¼¼ ¼¼¼ ½ ½º¼ ½¼¼ ¼¼¼ ½¼ ¼¼¼ ½ ½º¾ ¼¼ ¼¼¼ ¾¼ ¼¼¼ ½ ¾º¼ºÜÜ ½ ¼¼ ¼¼¼ ¼¼ ¼¼¼ ½ ¾º¼º¾Ü ¼¼ ¼¼¼ ¼¼ ¼¼¼ ½ ¾º¼º Ü ¼¼ ¼¼¼ ½ ¼¼ ¼¼¼ ½ ¾º¾ ½¾ ¼¼¼ ¼¼¼ ¾ ¼¼ ¼¼¼ ¾¼¼¼ ¾º ½ ¼¼¼ ¼¼¼ ¾ ¼¼ ¼¼¼ ËÓÙÖ ÅÀÙ ½µ ÒÓÖÑØÓÒ ÖÓÑ ËÙË ÓÛÒ ÒÕÙÖ º Ì ÖÒØ ÒÒÓÙÒÑÒØ Ó ÁÌ ÓÑÔÒ Ù ÁÅ ËÈ ÇÖÐ ËÑÒ Øº ØÓ Ó«Ö ÔÖÓ ÓÒÐ ÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÄÒÙÜ ÓÛ ØØ Ø Ö ÓÑÑÒ ÒØÖÔÖØÖº º ÅÓÓÝ ½µº Ì ØÓÖÝ Ó ÄÒÙܳ ÚÐÓÔÑÒØ Ò ÓÙÒ Ø Ø ÓÐÐÓÛÒ ÁÒØÖÒØ Ø ÛÛÛºÐÒÙܺÓÖ Ò ÛÛÛºÐÒÙÜÒÓº º Ì ÁÒØÖÒØ Û Ô ÓÖ Ø Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ Ò ÓÙÒ Ø ÛÛÛº ºÓÖ º Ì ÖÒÐ Ó Ø Ë ÐÐ ÀÍʺ º ÛÛÛºÐÒÙÜÕº ÛÛÛºÖÒкÓÖ Ò ÛÛÛºÖÒÐÒÓØ ºÓÖ º ËØÐ ÖÒÐ ÖÚ ÚÒ ÚÖ ÓÒ ÒÙÑÖ º ÎÖ ÓÒ ØÐÐ Ò ÚÐÓÔÑÒØ Ù ØÙÖÖÒØ ¾º º¹ ÔÖ Ö ÒØ ÛØ Ó ÒÙÑÖ º

6 ÐÚÐ Ó ÕÙÐØÝ Ø Û Ø Ò Ù Ò ÔÖÓ ÓÒÐ Ù Ò ÔÔÐØÓÒ º ÓÖÒ ØÓ Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ Ø ÓÖÔÓÖØÓÒ Áµ ÄÒÙÜ ÓÒÕÙÖ ÓÒ ÔÐ Ò ÅÖÓ Óس ÏÒÓÛ ÆÌ Ò Ø ÑÖØ ÑÒØ ÓÖ ÖÚÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ º ÄÒÙÜ ÓÚÖØÓÓ ÆÓÚÐг ÆØÛÖ ÖÓÑ ½ ØÓ ½ Ò Ò ½ ÑÖØ Ö Ó ¾±º Ì ÑÒ ØØ Ø ÒÙÑÖÓÄÒÙÜ ÓÔ ÓÐ ÓÙ¹ Ð ÛØÒ ÝÖº ÀÓÛÚÖ Ø ÑÖØ ØÙÝ ÒÐÝÞ ÓÒÐÝ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÔ Óк Ì ½ Ð ÙÖ ÓÖ ÄÒÙÜ ÛÖ ÚÒ ½º ÑÐÐÓÒ ÓÔ º ÏÒÓÛ ÆÌ Û Ð Ó ¾º½ ÑÐÐÓÒ ÙÒØ ºº ± Ö Ò Ø ÑÖØ ÓÖ ÖÚÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ º ÀÓÛÚÖ Ù ÑÖØ ØÙ ÒØÓ ÓÔÒ ÓÙÖ ÓØÛÖ Ò Ò ÔÖØÙÐÖ ÄÒÙÜ ÑÝ Ñ ÐÒ Ù ÑÒÝ ÄÒÙÜ Ù ØÓÑÖ ÓØÒ ØÖ ÚÖ ÓÒ Ú Ø ÁÒØÖÒØ ÓÖ Ö ÖØÖ ØÒ Ú ØÖÙØÓÖ º ÙÖØÖÑÓÖ Ò ÓÒØÖ Ø ØÓ ÓÑÑÖÐ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓÒ ÓÔÝ Ó ÄÒÙÜ Û ÛÓÙÐ ÓÙÒØ ÒÐ ÙÒØ ØØ ØÐÐÝ Ò Ò ØÐÐ ÐÐÐÝ ÓÒ ÒÙÑÖ Ó ÓÑÔÙØÖ ÓÖ ÒÙÑÖÓÙ Ù Ö º ÌÖÓÖ ØÖÑÒÒ Ø ØÙÐ Ù Ò ØÖÓÖ ÑÖØ Ö ÓÒ Ð ¹ ÙÖ ÔÔÖ ØÓ Ñ ÐÒº ÀÓÛÚÖ ÚÒ ØØ Ð Ó ÄÒÙÜ ÙÒØ Ú ÖÓÛÒ ÐÑÓ Ø ÓÙÖ ØÑ Ø ÐÓÒ Ò ÑÔÖ Ú ÒØÓÖ Ó Ø ÖÔ ÔÖ Ó Ø ÓÔÒ¹ ÓÙÖ ÓÔÖØÒ Ý ØѺ ËÐ Ó ÄÒÙÜ ÐÒØ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Û Ö Ù Ý ØÝÔÐ ØÓÔ Ò ÐÔØÓÔ ÓÑÔÙØÖ Ú Ð Ó ÒÖ ÓÖÒ ØÓ Ø Áº ÏØ ÑÖØ Ö Ó ± Û ÕÙÐ ÖÓÙÒ º ÑÐÐÓÒ ØÓÔ Ò ØÐÐØÓÒ ÄÒÙÜ Ù Ø Ò ÅÇË ÛØ ±º ÅÖÓ ÓØ ØÐÐ ÑÒØÒ Ø ÓÑÒÒØ ÔÓ ØÓÒ Ó ÖÓÙÒ ¼± ÑÖØ Ö ÛØ Ø ÏÒÓÛ ÖÒ Ó ÓÔÖØÒ Ý ØÑ º ÌÐ ¾ ÅÖØ Ö ÓÖ ÖÚÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÙÒØ ÓÐ Ò ± ÇÔÖØÒ Ý ØÑ ½ ½ ÏÒÓÛ ÆÌ ÄÒÙÜ ½ ¾ ÆØÛÖ ¾ ½ ÍÒÜ ½ ½ ÇØÖ ËÓÙÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ Ø ÓÖÔÓÖØÓÒ ÍÊÄ ÛÛÛººÓѵº ÀÓÛÚÖ Ø ÒÒÐ ÑÒ ÓÒ Ó Ý ØÑ ÑÖØ Ö ÓÙÐ Ð Ó ØÒ ÒØÓ ÓÙÒغ ÐØÓÙ ÄÒÙÜ ÓÐ ØÖÓÒ ÓÒ ÔÐ ¹ Ò ÅÖÓ ÓØ ÛØ ½º ÑÐÐÓÒ ÙÒØ ÓÐ Ø ÔÖÓ Ø Ó Ø ØÖÙØÓÖ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ Ø ÁÒØÖÒØ Ø Ó Á ÍÊÄ ÛÛÛººÓÑ Ø ½ Ø ÅÖ ¾¼¼¼º

7 Ö Ò ÓÑÔÖ ÓÒ ØÓ ÓØÖ ÐÐÖ ÖÐØÚÐÝ ÐÓÛº ÏÐ ÅÖÓ ÓØ ÖÒÒ ÑÓÙÒØ ØÓ ÍË ½º ÐÐÓÒ Ò ½ ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ Ò Ø Ñ ÔÖÓ ÖÓÖ ÓÒÐÝ ÍË ¾ ÑÐÐÓÒº Ì ÓÑÑÖÐ ÍÒÜ ÚÖÒØ Ò ÓÙÖØ ÔÐ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÑÖØ Ö ÖÒ ± Ó Ø ÑÖØ ÚÐÙ Ó ÍË º й ÐÓÒº ÓÑÑÖÐ ÍÒÜ ÓÑÔÙØÖ Ö ÑÓÖ ÐÐÝ ØÓ ÓÙÒ Ò ÜÔÒ Ú Ò ÓÑÔÐÜ Ò ØÐÐØÓÒ Ò Ø Ó Ø ØÝÔÐ ÆÌ ÓÖ ÄÒÙÜ ÖÚÖ º ÎÖÓÙ ÓÙÖ ½¼ ÒØ ØØ ØÖ ÑØ ½¼¹½¾ ÑÐÐÓÒ ÄÒÙÜ Ù Ö ÛÓÖÐ¹Û ÛØ Ø ÑÐÐÓÒ ÑÒ ÖÙÒÒÒ ÄÒÙܺ Ì ÒÖ Ò Óѹ ÑØÑÒØ Ò Ø ÓÑÑÖÐ ÔÖ Ù Ø ØØ Ø ÙÖ Û Ú Ò Ø Ö ÙÐØ Ó ÄÒÙܳ й ÖØÓÒ Ò Ø ÓØÛÖ ÑÖØ Ò Ó Ø ÙÔÔÓÖØ Ó ÚÐÓÔÖ Ö ÒÓÛ ÖØÒ ÒØÖ Ø ÑÓÒ ÓÑÔÒ ÛÓ ÓÖ ÐÓÒ ØÑ ÖÖ Ø ØÖÑ ³ÓÔÒ¹ ÓÙÖ Ó³ Ò ³Ö ÓØÛÖ³ Ù ¹ Ôغ Ù Ò Ò ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÄÒÙÜ Ì Ù ÙÐ ÒÓÒ¹ÓÑÑÖÐ ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ Ò Ø Ø ØØ Ø ÆÍ ÒÖÐ ÈÙÐ ÄÒ ½½ ÆÍ Èĵ ÙÖÒØ Ö ØÓ Ò Ù Ó ÄÒÙܳ ÓÙÖ Ó Ò Ö ØÖÙØÓÒ Ó ÄÒÙÜ ØÓ ÒÝÓÒ ÒØÖ Ø ÖØ Ò ÓÖ ÒÛ Ù Ò ÑÓÐ º ÙÖÖÒØÐÝ ÖÓÙÐÝ ØÛÓ «ÖÒØ ÑÓÐ Ò ÒØ º ÇÒ Ø ÓÒ Ò ØÖ Ö Ø ÒØÖÔÖ Û Ù ÄÒÙÜ ÓÖ ÔÖÓÙØ «ÖÒØØÓÒ Ò ÓÒ Ø ÓØÖ ØÖ Ö ÒØÖÔÖ Û Ó«Ö ÖÚ Ò ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÄÒÙܺ ÑÖØ ÓÖ Ø ÔÖÓÙØ ÄÒÙÜ Ó ÒÓØ Ü Øº º½ ÚÖ ØÓÒ ØÖÓÙ ÄÒÙÜ Ì ÓÚÖÛÐÑÒ ÑÓÖØÝ Ó Ø ÖÒØ ÒÒÓÙÒÑÒØ Ñ Ý ÐÖ Á̹ ÒØÖÔÖ Ò ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÄÒÙÜ ÛÖ Ó ÔÐÒ ØÓ ØÖØ ÙÔÔÓÖØÒ ÄÒÙܺ Ì ÐÐÝ ÑÒ ØØ ØÝ ÒØÒ ØÓ ÜÔÒ ØÖ ÔÖÓÙØ ÖÒ ØÓ ÒÐÙ ÄÒÙܺ ÌÖ Ö ØÛÓ «ÖÒØ ÛÝ Ó ÓÒ Óº ÀÖÛÖ ÔÖÓÙÖ Ù ÄÒÙÜ ÓÖ ÚÖ ØÓÒ Ó ØÖ ÔÖÓÙØ º ÌÙ Ø ÒÓÛ ÔÓ Ð ØÓ Ø ÆØ ÒØÝ ÖÚÖ ÖÓÑ ÁÅ ÛØ Ø ÄÒÙÜ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Û ÖØÒÐÝ Ð ØÓ ÐÓÛÖ Ó Ø Ó Ø ÖÚÖº Ì Ñ ØÖÙ ÓÖ Ø ÑÒ ÓÑÔØØÓÖ ½¼ º ÛÛÛºÐÒÙܺ º ÀÓÛ ÑÒÝ Ù Ö ØÙÐÐÝ Ù Ø ÄÒÙÜ ÔÖÓÖÑ ÚÐÐ Ú Ø ÁÒØÖÒØ Ò ÓÛ ÑÒÝ ÑÒ Ù ÄÒÙÜ ØÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÙÒÒÓÛÒ Ù Ó Ø ÓÔÒ¹ ÓÙÖ ÖØÖ Ó Ø ÔÖÓÙغ Ò ØØÑÔØ ØÓ ØÖÑÒ Ø ØÓØÐ ÒÙÑÖÓÑÒ Ò Ù Ö ÛÓÖÐ¹Û Ò ÓÙÒ Ø ÓÙÒØֺкÓÖ º ÀÓÛÚÖ Ø ÙÖ Ö ÓÒ ÚÓÐÙÒØÖÝ Ö ØÖØÓÒ ÓÚÖ Ø ÁÒØÖÒغ ½½ Ì ÜØ ÛÓÖÒ Ó Ø ÆÍ ÈÄ Ò ÓÙÒ Ø ÛÛÛºÐÒÙܺ»ÐÒÜ»ÒÙºØÑÐ ÓÖ Ø Ô Ó Ø Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ Ø ÛÛÛº ºÓÖ»ÓÔÝÐØ»ÔкØÑÐ º

8 Ó ÁÅ Ò Ø ÖÚÖ ÑÖØ Ù ËÙÒ ËÑÒ ÐÐ Ò Ó ÓÒº ÄÒÙÜ Ò ÒØÖÓÙ Ý Ø ÖÚÖ ÔÖÓÙÖ ÚÒ ØÓÙ Ø ÓÑÔØ Ò Ø ØÖ ÓÛÒ ÚÐÓÔ ÔÖÓÔÖØÖÝ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ º ÁÒ Ø ÐÓÒ ØÖÑ Ø ÚÐÓÔÑÒØ ÓÙÐ ÖÒ ÔÖÓÙØÓÒ Ó ØÖ ÓÛÒ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ØÓ ÐØ Û ÓÒ Ø ÓØÖ Ò ÛÓÙÐ ÓÑØ Ø ÑÑÒ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø º Ì Ö ÙÐØ Ó Ø ÖÓÛÒ ÙÔÔÓÖØ Ý ÖÛÖ ÔÖÓÙÖ ØØ ÄÒÙÜ ÒÓÛ ÐÖÝ ÚÐÐ ÓÖ ÐÖ ÒÙÑÖ Ó ÖÛÖ ÔÐØÓÖÑ ØÐ µº ÌÐ ÄÒÙÜ ÙÔÔÓÖØ ÖÛÖ ÔÐØÓÖÑ ÅÒÙØÙÖÖ ÈÖÓ ÓÖ ÁÒØÐ ÈÒØÙÑ Ö ÐÖÓÒ Á¹ Å Ã Ã ØÐÓÒ ÝÖÜ Ü ÁÌ ÁÌ ËÙÒ ËÈÊ ÍÐØÖËÈÊ ÓÑÔÕ ÐÔ È ÅÒØÓ ÈÓÛÖÈ ÁÅ ÈÓÛÖÈ ÊË ËÅÈ ÁÁÁ ÅÁÈË ÌÒÓÐÓ ÅÁÈË ÑÐÝ ÅÓØÓÖÓÐ ÈÓÛÖÈ ÅÓØÓÖÓÐ ¼¼¼ ØÖ ËÌ Ñµ ÊÅ ÊÅ ÌÙÑ ÑÐÝ ÀØ ËÙÔÖÀ ÀÛÐØØ ÈÖ È¹ÊÁË ËÓÙÖ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ ÍÊÄ ÛÛÛºÖÒкÓÖµº ÁÒ Ø Ó ÙÔÔÓÖØÒ ÓØÛÖ ÒØÖÔÖ Ø ØÙØÓÒ ÐØÐÝ «ÖÒغ ÀÖ Ø ÓÙÐ ÒÓØ ØØ ÄÒÙÜ ÙÔÔÓÖØ Ý ÔÔÐØÓÒ ÓØÛÖ ÔÖÓÙÖ ÛÓ ÜØÒ ØÖ ÔÖÓÙØ ÖÒ ØÓ Ø ÒÛ ÓÔÒ¹ ÓÙÖ ÓÔÖØÒ Ý ØѺ ÙÖØÖÑÓÖ Ø ØÖÒ Ö Ó ÓØÛÖ ÔÖÓÖÑ ÛÖØØÒ ÓÖ ÍÆÁ ØÓ ÄÒÙÜ ÑÙ Ö ØÒ ÓÒ ÛÖØØÒ ÓÖ ÏÒÓÛ º ÌÙ ËÈ ÒÒÓÙÒ Ø Ø ÁÌ ØÛÓ ÝÖ Ó ØØ Ø Û ÓÒ ØÓ Ò Ó«ÖÒ Ø Ù Ò ÓØÛÖ Ê» ÓÖ ÄÒÙܺ ÇÒÐÝ ÓÒ ÝÖ ÐØÖ Ø ÙÔÔÐÝ Ó ÔÖÓÙØ ØÖÒ ØÓ Ø ÓÔÒ¹ ÓÙÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÑÙ ÖÓÓÑÒº ÓÖ ÜÑÔÐ Ø Ø Ò ¾ ÇÖÐ Ò ÁÒÓÖÑÜ Ý ÁÅ ÇÖÐ Ò ÁÒÓÖÑÜ Ö ÔØÚÐÝ Ö ÚÐÐ ÛÐÐ ÏÓÖÔÖØ ÉÙØØÖÓÈÖÓ Ò ÓÖÐÈÖ ÒØØÓÒ Ý ÓÖÐ Ò ËØÖÇÆ ÖÓÑ ËÙÒº ÚÒ ÅÖÓ ÓØ Ñ ØÓ ØÖØÒ ÒØÐ ØØÑÔØ ØÓ ÔÓÖØ Ø ÇÆ ËÙØ ØÓ ÄÒÙܺ ½¾ ½¾ º ÌÙÖÖÓØØ ¾¼¼¼µº

9 ÙØ ÛÖ Ø ÖÛÖ ÔÖÓÙÖ ÚØÓÒÚ Ø Ò ÄÒÙÜ ØÓ ÑÔÐÑÒØ Ø ÓÒ ØÖ ÖÛÖ ÔÐØÓÖÑ Ò Ø ÒÚ ØÑÒØ Ú ØÓ Ö ÛØ Ø ÛÓÐ ÄÒÙÜ ÓÑÑÙÒØÝ Ø ÙÔÔÓÖØ Ó ÔÔÐØÓÒ ÓØÛÖ ÔÖÓÙÖ ÓÒÐÝ ÖÕÙÖ ÒÚ ØÑÒØ Ò ØÖ ÓÛÒ ÔÖÓÔÖØÖÝ ÓØÛÖ ÔÖÓÙØ º ÁÅ ØÖØ Ò ÒØÖÒÐ ÄÒÙÜ ÒØØÚ Û Ñ Ø ÙÔÔÓÖØÒ Ø ¹ ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ ÛØ ¾¼¼ ÔÖÓÖÑÑÖ ºº ÙÔÖÒ ÄÒÙÜ ØÓ Ú ÓÑÔØÐØÝ ÛØ ÐÐ ÁÅ ÖÛÖ ÔÐØÓÖÑ ÖÓÑ ÐÔØÓÔ ØÓ ÙÔÖÓѹ ÔÙØÖ º ½ º¾ ËÖÚ Ø ÓÖ Ù Ò ÛØ ÄÒÙÜ ÚÒ ØØ ÄÒÙÜ Ø Ð ÒÒÓØ ÒÖØ ÖÚÒÙ Ø ÛÝ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓÙØ Ó ÒØÖÔÖ Ú ÓÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÔÔÓÖØÙÒØ Ò ÔÖÓÚÒ ÙÔÔÓÖØ ÖÚ º Ì ÜÔÒ ÓÒ Ó Ø ÑÖØ ÓÖ ÖÚ ÓÖ ÄÒÙÜ ÔÙ ÙÖØÖ Ý Ø ÒÖ Ò ÔØÒ Ó ÄÒÙÜ Ò Ø ÑÖØ «Ù ÓÒº ÎÖÝ ÖÐÝ ÓÒ ÒÙÐ Ó ÑÐÐ ÒØÖÔÖ ÖÓÒÞ Ø ÓÔÔÓÖØÙÒØ Ó Ø ÖÚ ÑÖØ ÑÒØ Ò Ø ÙÔ ÔÐÞ ÒØÖÔÖ Û ÜÐÙ ÚÐÝ Ó«Ö ÖÚ ÓÖ ÄÒÙܺ Ø ÔÖ ÒØ Ø ÑÓ Ø ÑÔÓÖØÒØ Ó Ø ÖÑ Ö Ê ÀØ ÙÖÑ Í˵ ËÙË ÆÙÖÑÖ ÖÑÒݵ ÐÖ ÇÖÑ Í˵ Ò Ó ØÓÒ Í˵ Ò ËÐÛÖ ÓÒÓÖ Í˵º Ì ÓÐÐÓÛÒ ÓÒ¹ ÙÐØÒØ ÓÙÐ Ð Ó ÑÒØÓÒ Î ÄÒÙÜ ËÝ ØÑ ËÙÒÒÝÚÐ Í˵ ÄÒÙÜÖ ËÒ ÖÒ Ó Í˵ Ò ÌÙÖÓÄÒÙÜ Ö Ò Í˵ Á¹ÈÖÓ ÓÒÒ ÖÑÒݵ ÁÒÒÓÑÒØ ÓÒÒ ÖÑÒݵ Ò ÄÒÙÜ ÁÒÓÖÑØÓÒ ËÝ ¹ ØÑ ÖÐÒ ÅÙÒ ÖÑÒݵº ½ Ì ÖÚ ÔÖÓÚ ÓÖ ÄÒÙÜ Ù Ö ÓÑÔÖ Ò ØÐÐØÓÒ Ò ÓÒ ¹ ÙÖØÓÒ ØÒ ÐÓÒ ÛØ Ø ÓÑÔÐØÓÒ Ò ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÙÖÖÒØ ÓÔÒ¹ ÓÙÖ ÓØÛÖ Ò ÓÐÙØÓÒ ÓÖ ÄÒÙÜ Ò ØÓÒ ØÓ Ø ÐÚÖÝ Ó ÓÑÑÖÐ ÓØÛÖ ÔÖÓÙØ º Ú Ò ÙÔÔÓÖØ Ð Ó ÚÐÐ Ò Ò ÖÒ ÖÓÑ ¾¹ÓÙÖ ÓØÐÒ ØÓ ÖÑÓØ ÑÓÒØÓÖÒ Ò ØÖÒÒ Ò ÄÒÙܺ ÑÓÒ Ø ÖÚ ØÚØ ØÖÙØÓÒ ¹ Û ÒÐÙ Ò ØÐÐØÓÒ Ò ÓÒ ÙÖØÓÒ ØÚØ ¹ ØÐÐ Ø ÐÖ Ø ÔÖØ Ó Ø Ù Ò º ½ ÐÓ Ö ÐÓÓ Ø Ø ÆÍ ÈÄ ÙÒÖ Û ÄÒÙÜ Û Ø ÙÔ Ñ Ø ÐÖ ØØ Ø ½ ÁÅ ØÓÓ ÓÚÖ ÐÒ ÖÓÐ Ò Ø ÙÔÔÓÖØ Ó ÄÒÙܺ Ì Ò ÜÔÐÒ Ý Áų ÚÖÝ ÖÓ Ù Ò ÖÒ Û ÒÐÙ ÖÛÖ ÑÐÛÖ Ò ØÒÐ ÖÚ º ÁÅ ÜÔØ ØÓ ÓÓ Ø Ø Ð Ó Ø Ð Ð ÔÖÓÙØ Ý ÑÒ ØÑ ÓÑÔØÐ ÛØ ÄÒÙÜ ØÙ Ó«ÖÒ ÒØÖÒ ØÓ ÓØÖ ÖÛÖ ÔÐØÓÖÑ º º Û Ø ÛÛۺѺÓÑ º ½ Ø Ø Ò Ó ½ ÓÚÖ ½ ¾¼¼ ÄÒÙÜ ÖÚ ÔÖÓÚÖ Ò ÖÑÒ¹ ÔÒ ÓÙÒØÖ ÛÖ Ö ØÖ ÛØ Ø ÁËÁË Ø Ò Ò ÓÑÔÖ ÓÒ ØÓ Ù Ø ÓÚÖ ½¼¼ Ø Ø ÒÒÒ Ó ½º Ë ÛÛÛºÒÓѺ»ÒÛ»ÒܺØÑ º ½ ËÙË Ñ ¼± Ó Ø ÖÚÒÙ Ò ½ ÛØ Ø Ð Ó ØÖÙØÓÒ º ½¼± Ó ØØ Ñ ÖÓÑ ÔÖÓÖÑÑÒ Ò ÓÒ ÙÐØÒ ÖÚ ½¼± ÖÓÑ Ø Ð Ó ÓÑÔÐØ ÓÐÙØÓÒ ÒÐÙÒ ÖÛÖ Ò ÓØÛÖ Ò ½¼± ÖÓÑ Ñ ÐÐÒÓÙ ØÚØ º

10 ØÖÙØÓÖ Ó ÒÓØ Ú ÒÝ ÐÑ ÓÒ ÄÒÙÜ Ø Ðº ÆÚÖØÐ Ø ÐÓÑ ÒÓÛÐ ØØ Ø ØÖÙØÓÖ Ó«Ö ÓÒÐÝ ÖÚ Ò ÒÓØ ÔÖÓÙغ Ö ÙÐØ Ó Ø ÆÍ ÈÄ Ø ØÖÙØÓÖ Ö ÓÖ ÓÑÔÐÒ ÓØÛÖ ÐØÓÒ ÔÖÓÖÑÑÒ Ò ÓÔÒ¹ ÓÙÖ Ò ØÐÐØÓÒ ØÓÓÐ Ò Ó¹ ÖÒ Ò Ò ØÐÐØÓÒ ÙÔÔÓÖØ ÓØÐÒº ÀÓÛÚÖ Ø ÖÚ ÔÖÓÚÖ Ö Ð ØÓ ÒØÖÓÙ ÄÒÙÜ ØÓ ÔÖÓ ÓÒÐ Ù ØÓÑÖ Ù ØÝ Ó«Ö ÔÖÓ ¹ ÓÒÐ ÙÔÔÓÖغ ÁÒ Ø ÑÓÐ Û ÛÐÐ ÒØÖÓÙ ÐØÖ ØÝ Ö Ø ÒÛ ÒØÖÒØ ØÓ Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÑÖØ º º ÓÑÔØØÓÒ Ò Ø ÑÖØ ÑÒØ ÓÖ ÄÒÙÜ ¹ ØÖÙØÓÒ Ì Ù Ò Ó ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ ÓÒ Ø Ó ÒÓØÒ ÑÓÖ ØÒ ÓÑÔÐÒ ÐØ ÄÒÙÜ ÓÑÔÓÒÒØ Û ÒÐ Ø Ù Ö ØÓ Ø ÙÔ ÄÒÙÜ Ý ØÑ ÓÒ ØÖ ÓÑÔÙØÖ º ÌÓÝ ØÖ Ö ÓÙØ «ÖÒØ ÒÐ ¹ÐÒÙ ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÒ ÚÐк ½ Ù ØÓ Ø ÔÙÐ ÓÓ ÖØÖ Ó ÄÒÙÜ ½ Ò¹ Ú ØÑÒØ Ý ØÖÙØÓÖ Ò Ø ÙÖØÖ ÚÐÓÔÑÒØ ÓÄÒÙÜ ÚÖÝ ÐÑغ Ø ÆÍ ÈÄ ÔÖÑØ ÖÒ ÓÖ Ø ÔÝ Ð Ø Ó ÙÔÐØÒ Ø ÓØÛÖ ØÖÙØÓÖ Ù Ø ÓÔÔÓÖØÙÒØÝ ØÓ Ø ÙÔ ØÖ Ù Ò º ÐÐ Ø ØÖÙØÓÖ Ó«Ö Ø Ñ ÔÖÓÙØ Ò Ò ÒØÖÝ ÖÖÖ ØÓ Ø ÑÖØ ¹ Ò ØÖÑ Ó ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ¹ Ó ÒÓØ Ü Ø Ø ÑÖØ ØÖÙØÙÖ ÓÑ ÐÓ ØÓ ÔÖØ ÓÑÔØØÓÒº ÓØ Ù Ø ÙÔÐØÓÒ Ó ÄÒÙÜ Ò ÖÖ ÓÙØ Ý Ø Ù Ö ØÑ ÐÚ Ò Ù Ø ÑÖØ ÐÝ ÓÒØ ØÐ ÔÖ ÒÒÓØ ØÝ Ö ÖÓÑ Ø ÑÖÒÐ Ó Ø Ó ÓÔÝÒ ÄÒÙܺ ½ ÏØ ÞÖÓ Ü Ó Ø Ø Ó Ø ÙÒØÓÒ ÑÔÐÝ Ü ÛÖ Ü Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÔ Ò Ö Ø ÑÖÒÐ Ó Ø Û ÕÙÐ Ø ÚÖ Ó Ø µº Ì ÙÔÔÐÝ ÙÖÚ ÓÖ ÄÒÙÜ ØÖÓÖ ÓÖÞÓÒØк Ì ÑÒ ÙÖÚ Ø Ù ÙÐ ÓÛÒÛÖ¹ ÐÓÔÒ ÓÖѺ ÕÄ Ñ ÖÔÖ ÒØ Ø ÑÜÑÙÑ ÒÙÑÖ Ó Ù Ö ÄÒÙÜ ÛÖ ØÓ ÚÒ ÛÝ ÓÖ Öº Ì ÒØÖ ØÓÒ Ó Ø ÑÒ Ò Ø ÙÔÔÐÝ ÙÖÚ ØÖÑÒ Ø ÕÙÐÖÙÑ ÔÖ Ò ÕÙÒØØÝ ÓÖ ÓÑÑÖÐÐݹÔÖÓÚ ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÒ º ÙØ ÒÓØ ØØ Ø ÑÖØ Ó ÒÓØ ÔÖÓÚ Ø ÒØÖ ÕÙÒØØÝ Ó ÄÒÙܺ ØÓÒÐÐÝ Ò ÓÒØÖ Ø ØÓ Ù ÙÐ ÔÖÓÙØ ÑÖØ ÔÖÓÚ ÓÒ Ó Ø ÓÓ ØÖÓ٠й ÔÖÓÙØÓÒ ÔÓ Ð Ò Ö ÓÒÐ ÓÖ Ò ÒØ ÒÙÑÖ Ó Ù ØÓÑÖ º ÌÙ ÛØ Ö Ò ÔÖ ÓÑ Ó Ø Ù ØÓÑÖ ÛÐÐ ÔÖÓÙ ÄÒÙÜ ÓÒ ØÖ ÓÛÒ ÕÄ ØÓØÐ ÕÄ ÓÑ µº ½ Ì Ö Ø Ö ÒÓ ÐÓÒÖ ÛÐÐÒ ØÓ ÙÝ ÓÖ ÔÖÓÙ ÄÒÙÜ Ò ÖÓÔ ÓÙØ Ó ÑÒ Ô Ñ Ä Õ ØÓØÐ Ä µº ÌÙ Ø ØÓØÐ ÔÖÓÚ ÕÙÒØØÝ Ó ½ º ÛÛÛºÐÒÙܺÓÖ º ½ Ì ÔÙÐ ÓÓ ÖØÖ Ó ÄÒÙÜ ÛÐÐ Ù Ò ÒÓØÖ ÔÔÖ Ý Ø ÙØÓÖº ½ º ÀØÞ ½µº ½ Ì ØÖÙ Ø ÔÖ Ö Ý Ø ØÖÙØÓÖ Ö ÓÚ Ø ÔÖÑ ÔÖÓÙØÓÒ

11 ÄÒÙÜ ÕÄ ØÓØÐ µ Ü Ø ÕÙÒØØÝ ØÖ ÓÒ Ø ÓÑÑÖÐ ÑÖØ ÕÄ ÓÑ µº ÙÖ ½ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÖÔÐÐݺ Ó Ø»ÔÖ Ô Ñ Ä Ä Ë ØÓØÐ Ä Ô ÓÑ Ä Õ ÓÑ Ä Õ ØÓØÐ Ä ÙÖ ½ ÑÒ Ò ÙÔÔÐÝ Ó ÄÒÙÜ Õ Ñ Ä ÓÙØÔÙØ ÅÖØ ØÖÙØÙÖ ÓÖ Ø ÒØÖÝ Ó ÄÒÙÜ Ì ÔÖÓÙØÓÒ Ó ÓØÛÖ ÖÓÙÐÝ ÓÒ Ø Ó Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ò Ø Ù¹ ÔÐØÓÒ Ó Ø ÓØÛÖº Ì ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÓØÛÖ ÐÓÖ¹ÒØÒ Ú Ù Ò ÛØ ÐÓÛ ÔØÐ ÒØÒ Øݺ Ì ÑÑÒ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÓÖ Ø ÓÑÔÐØÓÒ Ó ÓØÛÖ ÔÖÓÖÑ Ñ Ø ÓØÛÖ Ù Ò Ü¹Ó Ø Ù ¹ Ò Ò Û Ø ÚÖÐ Ó Ø Ö ÚÖØÙÐÐÝ ÞÖÓº ¾¼ Ì ÚÖÐ Ó Ø ÓÒ Ø Ó Ø Ó Ø ÓÖ Ø ÙÔÐØÓÒ Ó Ø ÓØÛÖ ºº ÔÖ Ò ÔÖÒØÒ Ø ÑÒÙÐ ÔÒ Ø ÓÜ Øºµ ÛÖ Ø Ü Ó Ø Ö Ø Úй ÓÔÑÒØ Ó Ø º Ì ÑÖÒÐ Ó Ø Ò ÙÑ ØÓ ÓÒ ØÒØ Ò Ø ÚÖ Ó Ø ¹ ØÓÙ Ö Ò ¹ Ü Ø ÑÖÒÐ Ó Ø ÔÖÑÒÒØÐݺ ÌÖÓÖ Ø ÑÖØ ÑÒØ ÓÖ ÖÚÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ú Ø ÓÖÑ Ó ÒØÙÖÐ ÑÓÒÓÔÓÐݺ Í ÙÐÐÝ Ø ÒØÖÔÖ Ò Ö ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ Û ÒÐÙ ÔÖ¹ÙÒعÔÖÓ Ø ÑÓÙÒØÒ ØÓ Ø «ÖÒ ØÛÒ Ó Ø ÓÖ Ø Ù ØÓÑÖ º ÌÝ Ò ÓÒ Ø Ó ÓÛÒÐÓ Ó Ø Ó Ø ÓÖ ÓÙÑÒØØÓÒ ÓÔÔÓÖØÙÒØÝ Ó Ø ÓÖ ÕÙ ÙØÓÑص Ò ØÐÐØÓÒ Ò ØÐÐØÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ø Ó Ø Ó ÓÖÖÓÛÒ Ø Ò ØÐÐØÓÒ ÖÓÑ ÓÑÓÒ Ò Ó ÓÒº ¾¼ º ÐÙÖÒ»ËÙÖ»ÚÒ Ï ÒÓÚ ½µ Ôº ½¹¾º

12 ÔÖ Ò ÚÖ Ó Ø ÔÖ ÙÒغ ÙÖØÖÑÓÖ ÒØÖÝ ÖÖÖ ØÓ Ø ÑÖØ Ü Ø Ò Ø ÓÖÑ Ó Ó Ø Ò ØÒÓÐÓÝ ÚÒØ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÑÔÖ Ø ÒØÖÝ Ó ÓÑÔØØÓÖ ÒØÓ Ø ÑÖØ ÑÒØ ºº ÐÖݹ ØÐ ÔÖÓÙÖ Ú Ù ØÓ Ö Ò ÔÖ¹ÙÒØ¹Ó Ø ¹ ÓÐÙØ Ó Ø ÚÒØ Ú ¹¹Ú ÒÛ ÒØÖÒØ º ÙÖØÖÑÓÖ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø Ö ÙÒ Ó Ø Ò Ø Ó ÙÒ Ù ÙÐ ÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ Ø ÑÖغ Ì ÓÒ ÑÔÓÖØÒØ ÒØÖÝ ÖÖÖ ÓÒ Ø Ò Ø ØÒÓÐÓÐ ÚÒØ ØØ ØÐ ÔÖÓÙÖ Ó ÓÔÖØÒ ÓØÛÖ ÔÓ º Ì ÚÒØ Ö ÙÐØ ÑÒÐÝ ÖÓÑ Ø ÐÓ ØÓ Ø ÔÖÓÔÖØÖÝ ÓÑÔÙØÖ ØÒÓÐÓÝ ÓÖ Û Ø ÓØÛÖ ÚÐÓÔº Ù ØÓ Ø Ø ØØ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓØÛÖ ÖÛÖ¹ÓÖÒØ ºº ÔÖ ÒÓÛÐ Ó Ø ÖÛÖ Ö¹ ÕÙÖ ØÓ ÚÐÓÔ ÙÐØÐ Ò ÔÓÛÖÙÐ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓØÛÖ ÖÛÖ ÔÖÓÙÖ ØØÒ ÚÒØ ØÖÓÙ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ù ÓØÛÖº ¾½ Ì ØÓÖØÐ Ö ØÓÒ Ö ÓÒ ÖÑ Ý Ø ÑÖØ ØÖÙØÙÖ ØØ ÛÖ Ò ÔÐ ÓÖ Ø ÑÖÒ Ó ÄÒÙܺ ÓÖ ÚÖÝ ÖÛÖ ÔÐØÓÖÑ ºº ÁÒØÐ ÅÁÈË ËÔÖµ ÒÐ ÓÑÒØÒ ÒØÖÔÖ Ù ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÖÕÙÖ ÓÔÖØÒ Ý ØѺ ÁÒ ÑÓ Ø ÑÒØ Ø ÖÛÖ ÔÖÓÙÖ Ò Ø ÓØÛÖ ÚÐÓÔÖ ÛÖ ÒØÐ ºº ÁÅ ÊË Á ËÍÆ ËÔÖ ËÓÐÖ µº Ì ÓÒÐÝ ÜÔØÓÒ Ø ÑÖØ ÑÒØ ÓÖ ÁÒØй ÓÑÔÙØÖ ÛÖ ÛÐÝ ÒÓÛÒ ÅÖÓ ÓØ Ò ÚÐÓÔÒ Ø ÓÑÒØÒ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÏÒÓÛ ÆÌ»¾¼¼¼º ÁÒ ÖÒØ ÝÖ ØÖ Ú Ò ÓÑ ÖÖ Ò ÙÒ Ù ÙÐ ØØÑÔØ ØÓ ÒØÖ ÓÒ Ó Ø ÚÖÓÙ ÑÖØ ÑÒØ ºº ÇË»¾ ÓÖ ÁÒØй ÔÐØÓÖÑ Ò ÏÒÓÛ ÆÌ ÓÖ ³ ÐÔ ÔÖÓ ÓÖ ÔÐØÓÖѵº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø Ó Ø ÚÒØ Ó Ø ØÐ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÔÖÓÙÖ Ú Ð ØÓ Ø ØÙØÓÒ Ò Û Ø ÑÖØ ÓÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓØÛÖ Ö ÒÓÒ¹ÓÒØ Øк ¾½ º ØÞÖ ½µ ÓÖ ÖÛÖ ÒØÛÓÖ «Ø Ò Ø ÑÖØ ÑÒØ ÓÖ ÖÚÖ º ½¼

13 Ò ÑÖØ ØÖÓÙ Ø ÑÖÒ Ó ÄÒÙÜ ÐÖÝ ØØ Ø ÔÖÓÙØÓÒ ÖØÖ Ø Ó ÓÑÔÐÜ ÓÔÖØÒ Ý ¹ ØÑ ÓØÛÖ ÑÔÐÝ ØÒÒÝ ØÓÛÖ Ø ÑÖÒ Ó ÒØÙÖÐ ÑÓÒÓÔÓÐ º ÏØ Ø ÑÖÒ Ó Ø ÑÙÐعÔÐØÓÖÑ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÄÒÙÜ Ø Ø¹ ÙØÓÒ Ò ÙÒÑÒØÐÐݺ Ù ØÓ Ø ÒÓ¹Ó Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ Ý ÚÓÐÙÒØÖÝ ÔÖÓÖÑÑÖ Ø ÖÙÐ ÒØÖÝ ÖÖÖ Ñ Ò«ØÚº ÁÒ ÐÐ Ó Ø ÑÖØ ÑÒØ ÑÒØÓÒ ÓÒ ÓÑÔØØÓÖ ¹ ÄÒÙÜ ØÖ¹ ÙØÓÖ ¹ ÑÖ Ò Ø Ü ØÒ ÑÖØ ØÖÙØÙÖ Ò ÖÓÑ ÒØÙÖÐ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ØÓ Ò ÓÐÓÔÓÐÝ ÛØ ÑÐÐ ÒÙÑÖ Ó ÓÑÔØØÓÖ ØÖÓÒ ÒØÖÝ ÖÖÖ ÖÑÒÒ ÓÖ ÓÑÑÖÐ ÓØÛÖ ÚÐÓÔÖ Ò ÐÖ ÒÙÑÖ Ó ÙÝÖ º ¾¾ ÏØÒ ÑÖØ ÑÒØ ÓÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔ¹ ÓÐ Ø ÒÓÛ ÓÑÔØÒ ÛØ Ø ØÖÙØÓÖ Ò Ð¹ÔÖÓÙÖ Ó ÄÒÙÜ Ò Ø ÐØØÖ ØÛÓ Ú Ò ÒØÐÝ ÐÓÛÖ Ó Ø º ¾ Ø Ø Ñ ØÑ Ø ÑÔÐ Ø ØØ ÅÖÓ ÓØ Ò Ø ÓØÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÚÐÓÔÖ Ö ØÐÐ Ð ØÓ ÐÐ ØÖ ÔÖÓÙØ ÒØ ØØ Ø ÓÓ Ó«Ö Ö ØÓ ÓÑ ÜØÒØ ØÖÓÒÓÙ º ÙÖØÖÑÓÖ Ù ØÓ Ø ÑÖÒ Ó Ò ØÓÒÐ ÓÑÔØØÓÖ Ò Ø ÒÐ ÑÖØ ÑÒØ ÔÖ ÔÐÝ ÑÓÖ ØÚ ÖÓÐ Ò ÓÑÔØØÓÒº ÏÖ Ù ØÓÑÖ ØÓ ÙÝ Ø Á ÖÚÖ ÓÔÖØÒ Ý ¹ ØÑ ÙØÓÑØÐÐÝ ÛÒ ØÝ Ó ÁÅ ÖÛÖ ØÓÝ ØÝ Ò ÓÓ ØÛÒ Á Ò ÄÒÙܺ ÈÖ ÓÑ ÚÒ ÑÓÖ ÑÔÓÖØÒØ ÔÖÓÙØ ÓÑ ÑÓÖ ÓÑÓÒÓÙ º ÄÒÙÜ ÑÓ Ø Ù ÙÐ Ò ÑÖØ ÑÒØ Ó ÓØÖ ÍÆÁ º Ì Ò ÜÔÐÒ Ý Ø ÖÐØÚ ÓÑÓÒØÝ Ó Ø «ÖÒØ ÍÆÁ ÚÖÒØ Ò ÄÒÙܺ ÁÒ ÑÖØ ÑÒØ ÛÖ Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÐÓ ÐÝ ÐÒ ÛØ ÖÔÐ Ù Ö ÙÖ Ù ÏÒÓÛ»ÆÌ»¾¼¼¼ ÓÖ ÅÇË Ø Ù Ó ÄÒÙÜ ÑÙ ÐÓÛÖº ÙÖØÖÑÓÖ Ø Ò Ó ÖÚ ØØ ÒØÖÔÖ ÚÐÓÔÒ ÍÆÁ Ö ÒÖ ÒÐÝ ØÚ Ò ÔÖÓÚÒ ÄÒÙÜ ÙÔÔÓÖØ Û Ñ ÐÓÐ Ò Ø ÐØ Ó Ø ÑÓÐ ØÓ Ù ÐÓÛº ÍÐØÑØÐÝ Ø ÑÝ Ö ÙÐØ Ò Ø ØÖÑÒØÓÒ Ó Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó ØÖ ÓÛÒ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ º Ì ÖÒØ ØÚØ Ó ÁÅ Ñ ØÓ ÔÓÒØ ØÓ Ø ÓÒÐÙ ÓÒº Ì ÙÖÖÒØ ØÙØÓÒ Ò Ø «ÖÒØ ÑÖØ ÑÒØ ÓÖ ÖÚÖ ÓÔÖ¹ ØÒ Ý ØÑ Ò ÒØÐÝ ÒÐÝÞ Ò Ø ÖÑÛÓÖ Ó Ø ÓÐÓÔÓÐ ¹ ¾¾ º ÑÖØ ØÖÙØÙÖ ÔØØÖÒ Ó ËØÐÖ ½ µº ¾ ËйÔÖÓÙÖ Ó ÒÓØ ÔÔÖ ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔØØÓÖ ÓÒ Ø ÑÖØ ÙØ ÒÖ Ò ÔÖ Ó Ø ÓÑÑÖÐ ÙÔÔÐÖ Ð ØÓ Ò ÒÖ Ò ÒÙÑÖ Ó Ð¹ÔÖÓÙÖ Ò ØÙ ØÓ ÖÒÒ ÑÖØ º ÓÐÐÙ ÓÒ ØÖÓÖ ÓÒÐÝ ÔÓ Ð Ò ÐÑØ ÖÒº ½½

14 Ø ÄÙÒÖعÀÓØÐÐÒ ÓÑÔØØÓÒ ÑÓк ¾ ÏØÒ Ø ÑÓÐ Ø ÓÐÓÔÓÐ Ø Ó«Ö ØÖÓÒÓÙ ÔÖÓÙØ Ó ØØ ÔÖ Ò «Ö ØÓ ÓÑ ÜØÒØ ÛØÓÙØ Ø ÐÓÛ Ø¹ÔÖ ÙÔÔÐÖ ØÒ Ø ÛÓÐ ÑÖغ ÆÚÖ¹ ØÐ Ø ÔÖÓÙØ Ö Ù ØØÙØ ÓÖ ÓØÖ Ò ØÖÓÖ Ø Ð ÚÓÐÙÑ Ö ÒÓØ ÓÒÐÝ ÙÒØÓÒ Ó ØÖ ÓÛÒ ÔÖ ÙØ Ð Ó Ó Ø ÔÖ Ó Ø ÓÑÔØÒ ÓÓ º ÌÓ ÔÔÐÝ Ø ÑÓÐ ØÓ ÄÒÙÜ Ò Ø ÓÑÔØØÓÖ Ò ØÓ ÖÚ ÑÓÖ ÓÒÖØ ÒÒ Û Ö ØÖØ Ø ÒÐÝ ØÓ ÙÓÔÓÐÝ ÛØ ÓÑÔØØÓÖ ÓÒ Ò Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ò ÓÑÔØØÓÖ ØÛÓ Ò ÖÔÖ ÒØØÚ ÄÒÙÜ ÔÖÓÚÖº Ì ÓÐÐÓÛÒ ÑÒ ÙÒØÓÒ Ö ÙÑ Ý ½ Ý ½ Ô ½ Ô ¾ µ ½ «½ Ô ¾ ½ Ô ½ Ý ¾ Ý ¾ Ô ½ Ô ¾ µ ¾ «¾ Ô ½ ¾ Ô ¾ ½µ ¾µ ÏÖ Ý ½ ÖÔÖ ÒØ ÑÒ ÓÖ Ø ÔÖÓÙØ Ó Ø ÒÙÑÒØ Ý ¾ Ø ÑÒ ÓÖ Ø ÒØÖÒØ ÄÒÙܵ «Ö Ø ÑÖÒÐ Ò Ó ÑÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÔÖ Ô ½ Ô ¾ º ÁØ ÙÑ ØØ «¼º ÑÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÖØ ÔÓ ØÚÐÝ ØÓ ÔÖ ÒÖ Ó Ø ÓÑÔØØÓÖ³ ÔÖÓÙØ Ò ÒØÚÐÝ ØÓ Ò ÒÖ Ò Ø ÓÛÒ ÔÖº ¾ ÙÖØÖÑÓÖ ½ «¾ Ò ¾ «½ Ù ØÓ Ø Ø ØØ Ý ½ Ò Ý ¾ ÖÔÖÓÙ ÓÒÐÝ Ø ÓÑÑÖÐ ÑÒº Ì Ð¹ÔÖÓÙØÓÒ Ó ÄÒÙÜ ÒÓØ ÒÐÙº ÌÖÓÖ Ø ØÓØÐ ÑÖØ Þ Ý Ý ½ Ý ¾ µ Ò ÚÖÝ ÛØ ÔÖ Ò º ÁØ ÙÑ ØØ ÓÑÔØØÓÖ Ð ØÓ ÐÐ ÓÑ Ó Ø ÔÖÓÙØ ÚÒ Ø ÓÑÔØØÓÖ Ú Ø ÔÖÓÙØ ÛÝ ÓÖ Ö Ý Ô ÓÖ ÓÑ Ô ¼ Ò Ô ¼º Ì ÔÖÖÒ Ó Ø Ù ØÓÑÖ ÒÐÙ ÐÐ ÖØÖ Ø Ó Ø ÔÖÓÙØ Û Ò ÙÒ Ø ÔÙÖ ÓÒ Ù ØÖÒ ØÓÒ Ó Ø ºº ØÖÓÙ ÒØÛÓÖ «Ø µ Ó Ù»Ò ØÐÐØÓÒ ÕÙÐØÝ ÚÐÐ ÔÖÓÖÑ ÓÖ Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ò Ó ÓÒº ÙÔÔÐÖ Ð ØÓ ØØÖØ Ø ÒØÖ ÑÖØ ÓÒÐÝ Ø ÓÑÔØØÓÖ Ø Ø ÔÖÓØÚ ÔÖ Ôº ¼ ½ «½ Ô ¾ ½ Ô ½ Ô ½ ½ ½ «½ ½ Ô ¾ µ ¼ ¾ «¾ Ô ½ ¾ Ô ¾ Ô ¾ ¾ ¾ «¾ ¾ Ô ½ µ ÆÓØ ØØ Ø ÔÖÓØÚ ÔÖ ÚÖ ÛØ Ø ÔÖ Ó Ø ÓÑÔØÒ ÔÖÓÙغ ¾ º ÄÙÒÖØ ½µ ÀÓØÐÐÒ ½¾µº ¾ ÁØ ÙÑ ØØ Ø ÖØÓÒ ÓÒ ÓÛÒ ÔÖ Ò ØÖÓÒÖ ØÒ ÓÒ Ò Ó Ø ÔÖ Ó Ø ÓÑÔØØÓÖ ½ «½ Ò ¾ «¾ º ½¾

15 ÈÖÓ Ø Ó Ø ÙÓÔÓÐ Ø «Ö Ò ØØ Ø Ó Ø Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔ¹ ÓÐ Ø ÒÐÙ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø Ü Ó Ø ½ º ÙÖØÖÑÓÖ Û ÙÑ ÓÒ ØÒØ ÑÖÒÐ Ó Ø Ú Ò ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÓÖ Ø ÓØÛÖ ÙÔÐØÓÒ ÔÖÓ º ¾ ÌÙ ½ Ô ½ Ý ½ Ô ½ Ô ¾ µ ½ Ý ½ Ô ½ Ô ¾ µµ ¾ Ô ¾ Ý ¾ Ô ½ Ô ¾ µ ¾ Ý ½ Ô ½ Ô ¾ µµ ÛØ ½ ½ Ú ½ Ý ½ Ô ½ Ô ¾ µ ¾ Ú ¾ Ý ¾ Ô ½ Ô ¾ µ µ µ ÁÒ ÖØÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ó Ø Ò ÑÒ ÙÒØÓÒ Ò ØÒ Ø ÔÖ Ó Ø ÓÑÔØÒ ÔÖÓÙØ ÚÒ ÙÔÔÐÖ ÑÜÑÞ ÔÖÓ Ø Ý ÔÖÒ Ø ÔÖÓÙØ Ù ØØ ½ ½ «½ Ô ¾ ¾ ½ Ô ½ ½ Ú ½ ¼ Ô ½ µ ¾ ¾ «¾ Ô ½ ¾ ¾ Ô ¾ ¾ Ú ¾ ¼ Ô ¾ µ Ì ÝÐ Ø ÖØÓÒ ÙÒØÓÒ Ô ½ «½ ¾ ½ Ô ¾ ½ ¾ ½ ½ ¾ Ú ½ Ô ¾ «¾ ¾ ¾ Ô ½ ¾ ¾ ¾ ½ ¾ Ú ¾ µ ½¼µ Ì ÔÖ Ø Ý ÙÓÔÓÐ Ø ÔÒ ÓÒ Ø ÔÖ Ó Ø ÓÑÔØØÓÖ ÓÒ Ø ÑÖÒÐ Ó Ø Ò Ò ÓÚÓÙ ÛÝ ÓÒ Ø ÚÖÓÙ ÓÆÒØ º Ì ÔÓÒØ ÓÒØÖ ØÓÒ Ó Ø ØÛÓ ÖØÓÒ ÙÒØÓÒ ÖÔÖ ÒØ Ø ØÐ Æ ÕÙÐÖÙѺ ¾ ÐÖÝ ÑÒØÓÒ ÓÒ Ø Ø ÓØÛÖ ÙÔÐØÓÒ ÔÖÓ ÑÒÐÝ Ó ÔÖ Ò ÔÖÒØÒ ÑÒÙÐ Ò ÔÒ Ø ÓÜ º º ÀÓÙØÓÒ ½¾µ ÓÖ ÉÙÒØ ½µº ½

16 Ô ½ ÄÒÙÜ ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ô Ë ½ Ë ½ Ô ¾ ÙÖ ¾ ÊØÓÒ ÙÒØÓÒ Ó ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ò ÄÒÙÜ ÙÔÔÐÖ ÁØ ÑÝ ÑÓÖ ÖÐ Ø ØÓ ÙÑ ØØ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ù Ó Ø ÜÔÖÒ Ò Ø ÑÖØ ÙÒÐØÖÐÐÝ Ð ØÓ Ø ÒØÓ ÓÙÒØ Ø ÖØÓÒ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ º º ØÓ Ø ËØÐÖ ÐÖº ÓÒ ÖÒ Ø ÖØÓÒ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ Ø ÑÜÑÞ Ø ÔÖÓ Ø Ò Ø Ø ÔÖ ØÓ Ô Ë ½ º Ì ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ Ø Ø ÔÖ ÚÒ Ò Ø Ø ÔÖ Ô ¾ ÓÐÐÓÛÒ Ø ÖØÓÒ ÙÒØÓÒº Ì ÓÑÔØØÓÒ Ð ØÓ ØÖ ÑÒ ÓÙØÓÑ Ö Ø Ø ÕÙÐÖÙÑ ÔÖ Ô Ë ½ Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÐÓØ ÓÒ Ø ÖØÓÒ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ ÙÖ ¾ Ë ½ µ Ò Ö ØÒ Ò Ø Æ º ¾ ËÓÒ Ø ÔÖ Ó Ø ÒØÖÒØ Ð Ó Ö ØÒ Ò Ø Æ º ÌÖ Ø ÔÖÓ Ø Ó ÓØ ÓÑÔØØÓÖ Ö Ö Ò Ø ËØÐÖ ØÒ Ò Ø Æ º ÀÓÛÚÖ Ò Ø ÐÓÒ ÖÙÒ Ø ÔÖ Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ØÓ ÓÚÖ Ø ØÓØÐ ÚÖ Ó Ø Ó ØØ Ø Ó ÒÓØ Ñ ÐÓ º ÙØ ÛØÖ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ð ØÓ Ø ÔÖ ÓÚ Ø ÚÖ Ó Ø ÔÒ ÓÒ Ø ÔÖÖÒ Ó Ø Ù ØÓÑÖ ÓÖ Ø ÔÖÓÙØ ºº ÓÒ Ø ÜØÒØ Ó Ø ÔÖ «ÖÒØØÓÒ ÔÖÑØØ Ý ØѺ ÁØ Ý ÒÓ ÑÒ ÙÖ ØØ Ø ÔÖÓÙØ ØÖÓÒØÝ Ò Ö ÙÐØ ÔÖ «ÖÒØØÓÒ ÛÐÐ ØÖÓÒ ÒÓÙ ØÓ ÐÐÓÛ Ø ÔÖÑÒÒØ ÙÖÚÚÐ Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓРغ ¾ ËÙÑÑÒ ÙÔ Ø Ö ÙÐØ Ó Ø ÓÖÑÐ ÒÐÝ Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø ÔÖ¹ ØØÒ Ò Ø ÔÖÓ ØÐØÝ Ò Ø ÑÖØ ÑÒØ ÔÒ ÓÒ Ø ÔÖÖÒ ¾ º ÔÔÒÜ ÓÖ Ø ÓÖÑÐ ÖÚØÓÒ Ó ØØ Ö ÙÐغ ¾ º ÔÔÒÜ ÓÖ ÐÐÙ ØÖØÓÒ Ó Ø Øº Ô ¾ ½

17 Ó Ø Ù ØÓÑÖ Ö Ø Ý Ø ÔÖÑØÖ «Ò Ò Ö ÙÐØÒ ÖÓÑ Ø ØÖÓÒØÝ Ó Ø ÔÖÓÙØ º ÀØÖÓÒØÝ ÒÐ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔ¹ ÓÐ Ø ØÓ ØÝ Ò Ø ÑÖØ Ù ØÓ Ø ÔÓ ÐØÝÓÖÒ Ö ÔÖ ÓÖ ØÖ ÔÖÓÙØ ØÒ ÓÖ ÄÒÙܺ ÌÙ Ø ÙÖÚÚÐ Ó ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ¹ ÔÒ ÓÒ Ø ÑÒØÒÒ Ó Ø ÔÖÓÙس ØÖÓÒØݺ Ì Ó ÓÙÖ Ò ÙÒ Ý Ø ØÒÓÐÓÐ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ØÛÓ ÓÑÔØÒ ÔÖÓÙØ º ÜÔØ ØÖØ Ò ÙØÙÖ ÑÖØ ¹ ÚÐÓÔÑÒØ Ì ÔÖÚÓÙ ÓÒÐÙ ÓÒ ÔÖÓÚ Ø ÓÖ ÓÖØ ÒÓÒ¹ÖÓÖÓÙ Ù ¹ ÓÒ Ø Ø ÐÚÐ Ó ÔÐÙ ÐØÝ Ó ÜÔØ ØÖØ Ó Ø ÑÖØ ÔÖع ÔÒØ Ò Ø ÙØÙÖ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÑÖØ ÑÒØ º Ì ÚÐÐ ØÖØ ÓÖ Ø ÒÙÑÒØ ÔÒ ØÖÓÒÐÝ ÓÒ Ø ÙÖÖÒØ ÜØÒØ Ó ØÖÓ¹ ÒØÝ Ó Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ØÓ ÄÒÙÜ Ò Ø ÑÔÓÖØÒ Ó Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓÖ Ø ÓÚÖÐÐ Ù Ò º Ø ÔÖÚÓÙ ÔØÖ ÓÛÒ Ø ÔÖÓ¹ ØÐØÝ Ó Ø ÒÙÑÒس ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÔÒ ÓÒ Ø ØÖÓÒØÝ Ó Ø ÔÖÓÙØ ØÓ ÄÒÙܺ Ì Ó ÓÙÖ Ò ÙÒ Ø ÒÚ ØÑÒØ ÓÒ ÓÒ ÙÖØÖ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÓÛÒ ÔÖÓÙغ ÙÖØÖÑÓÖ Ø ÓÒ ÓÙØ ÓÒØÒÙØÓÒ Ó Ø ÓÛÒ ÔÖÓÔÖØÖÝ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ò ÙÒ Ý ÓÛ ÑÙ Ø Ù Ò ÓÒØÖÙØ ØÓ Ø ØÓØÐ ÔÖÓ Ø Ó Ø ÒÙÑÒØ ÓÖ Ò ÓØÖ ÛÓÖ ÓÛ ÑÙ Ø ÒÙÑÒØ ÛÓÙÐ ÐÓ Ý ØÖÑÒØÒ Ø ÓÛÒ ÔÖÓÔÖØÖÝ ÓÔÖØÒ Ý ØѺ Ì ÓÐÐÓÛÒ ÙÖ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÙÖ Ø¹ ÐÐݺ Ì ÚÖØÐ Ü ÓÛ Ø ØÖÓÒØÝ Ó Ø ÒÙÑÒس ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ØÓ ÄÒÙÜ Àµ Ò Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ü ÓÛ Ø ÑÔÓÖØÒ Ó Ø Ù Ò ÛØ Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ëµ ºº Ø Ö Ó Ø ÒÙÑÒس ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ù Ò Ò Ø ÓÚÖÐÐ ÔÖÓ Ø º ½

18 À Á Á ½ Á ¾ Á Ë ÙÖ ËØÖØÒ ÔÓÒØ ÓÖ Ø ÒÙÑÒس ÓÒ ÔÖÓÐÑ Ì ÐÓ Ö Ø ÒÙÑÒØ ÐÓØ ØÓ Ø ÓÖÒ Ø Ö Ø ÐÐÓÓ ØØ Ø ÛÐÐ ØÖÑÒØ Ø ÓÛÒ ÔÖÓÙØ ÚÐÓÔÑÒØ Ò Ò Ò ÙÔÔÓÖع Ò ÄÒÙܺ Ì ÓÙÖ ÑÖ Ò Ø ÙÖ ÔÖ ÒØ «ÖÒØ ØÖØÒ ÔÓÒØ ÓÖ Ø ÓÒ ØÓ ØÖ Ó ÓÖ ØÖÑÒØ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø Ù Ò ³ ÓÛÒ ÓÔÖØÒ Ý ØѺ Ì ÓÒ ÓÖ ÒÙÑÒØ ÓÒ Á ½ µ ØÖØÓÖÛÖº Ì ÙÖÖÒØ ÔÖÓ¹ Ùس ØÖÓÒØÝ ØÐÐ ÖØ ÒÓÙ ÓÖ Ø ÒÙÑÒØØÓÓÚÖ Ø ÚÖ Ó Ø Ò Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓÙÒØ ÓÖ Ò ÑÔÓÖØÒØ Ö Ó Ø Ù ¹ Ò º ÌÖÓÖ Ø ÛÐÐ Ó ÛØ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÔÖÓÔÖØÖÝ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÔÒ Ò ÑÒ ØØ Ø ØÖÓÒØÝ ØÛÒ Ø ÓÛÒ ÔÖÓÙØ Ò ÄÒÙÜ ÛÐÐ Ú ØÓ ÑÒØÒº ¾ Ì ØÙØÓÒ ÓÖ ÒÙÑÒØ ØÛÓ Á ¾ µ ÓÛ Ø ÓØÖ ÜØÖÑ ÙØ Ð ØÓ ÑÐÖÐÝ Ý ÓÒº Ì ØÖÓÒØÝ Ó Ø ÔÖÓÙØ ØÓ ÄÒÙÜ ÐÓÛ Ò Ø Ñ ØÖÙ ÓÖ Ø ÓÒØÖÙØÓÒ Ó Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ù Ò ØÓ Ø ØÓØÐ Ù Ò º ¼ ÁØ ØÖÓÖ ÑÓ Ø ÐÐÝ ØØ Ø ÒÙÑÒØ ÛÐÐ ØÖѹ ÒØ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÓÛÒ ÔÖÓÔÖØÖÝ ÔÖÓÙØ ÐÒ ÒÚØÐÝ ØÓ Ø ¾ Ò ÓØÛÖ ÓÑÔÓÒÒØ ÓÖ ÒØÖÐ ÔÔÐØÓÒ ÓØÛÖ ÛØ Ø ÓÔÖØÒ Ý ¹ ØÑ ØÓ Ò Ø ÖÓÑ ÒØÛÓÖ «Ø Ò ÓØÒ¹Ù ØÖØÝ ØÓ ÒÖ ÔÖÓÙØ «ÖÒ¹ ØØÓÒº ÅÖÓ Óس ØÖØÝ ÔÓÒØ Ò Ø ÖØÓÒº ¼ Ò ÜÑÔÐ Ó Ò ÒÙÑÒØ Ò Ø ØÙØÓÒ ÁÅ Û ÚÐÓÔÒ Ø ÔÖÓÔÖ¹ ØÖÝ ÍÆÁ Á Ý ØÑ Û ÐÓÛ ØÖÓÒØÝ ØÓ ÄÒÙÜ Ò ÓÙÒØ ÓÒÐÝ ÓÖ ÚÖÝ ÑÐÐ Ö Ó Áų ØÓØÐ ÁÌ Ù Ò º ½

19 ÒÙÑÒØ ÙÔÔÓÖØÒ ÄÒÙܺ ÌÖ Ö ØÛÓ ÑÒ Ö ÓÒ ÛÝ Ø ÛÓÙÐ Ó Óº Ö Ø Ø ÙÔÔÓÖØ ÙÖÒØ ÔÖØÔØÓÒ Ò Ø ÙÔÔÓÖØ ÖÚ Ù ¹ Ò ÖÓÙÒ ÄÒÙܺ ÌÙ Ø ÑÖØ ÓÖ Ø ÒÙÑÒس ÓÛÒ ÔÖÓÔÖØÖÝ ÔÖÓÙØ ÓÐÐÔ Ø ÒØÖÔÖ ÓÙÐ Ô ÖÒÒ ÑÓÒÝ ÛØ Ø ÖÑÒ¹ Ò ÖÚ Ù Ò º Ù ØÓ Ø Ø ØØ Ø ÙÔÔÓÖØ Ó Ø ÒÛ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÖÕÙÖ Ô ÒÓÛÐ Û ØÓ ÙÑÙÐØ Ò ÚÒ Ø ÒÙÑÒØ ÛÐÐ ØÖØ Ø ÙÑÙÐØÓÒ ÔÖÓ ÚÒ ÛÐ Ø ÓÛÒ ÓÔ¹ ÖØÒ Ý ØÑ ØÐÐ Ò Óк ËÓÒ Ø ÒÙÑÒØ Ø Ø Ñ ØÑ ÖÛÖ ÔÖÓÙÖ ÙÔÔÓÖØÒ ÄÒÙÜ ÙÖÒØ Ø ÖÐÐØÝ Ó Ø ÓÑÔÙØÖ Ý ØÑ Ø Ó«Ö º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÑÔÐØ ÓÑÔÙØÖ ÒØÛÓÖ Ö ÐÚÖ Ø ÓÑÑÓÒ ÑÒØÒÒ ÓÒØÖØ ÖÕÙÖ ØØ Ø ÒØÖÔÖ Ó«Ö Ø Ù ØÓÑÖ ÚÐÐØÝ Ó Ø Ý ØÑ Û ÔÒÒØ ÓÒ ÓØÛÖ Ò ÖÛÖ ÛÓÖÒ ØÓØÖ ÙÐØÐ Ðݺ ½ ÁÒÙÑÒØ ØÖ ÓÙÔ Ø ÑÓ Ø ÓÑÓÖØÐ ÔÓ ØÓÒ Á µº Ì Ò¹ ÙÑÒØ ÚÐÓÔÒ Ò ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Û ÚÖÝ «ÖÒØ ÖÓÑ ÄÒÙÜ Ò Ó ÒÓØ ÓÙÒØ ÓÖ Ò ÑÔÓÖØÒØ Ö Ó Ø ØÓØÐ Ù Ò º ÜÑÔÐ Ó Ù ÒØÖÔÖ Ö ÔÖÓÙÖ Ó ÙÔÖÓÑÔÙØÖ º ÌÝ ÚÐÓÔ ÒÐ ÙÒØ ÔÖÓÙØÓÒ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Û ÓÙÒØ Ò ÓÑÔÖ ÓÒ ØÓ Ø Ó Ø Ó Ø ÖÛÖ ÓÒÐÝ ÓÖ ÚÖÝ ÑÐÐ ÔÖغ Ì ÓÒØÒÙØÓÒ Ó Ø Úй ÓÔÑÒØ ØÖÓÖ ÔÓ Ð Ò ÐÐÝ Ò Ø º ÙØ ÚÒ Ø ÙØÙÖ ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ Ó ÖÙ Ø ØÖÓÒØÝ ØÛÒ Ø ÔÖÓÙØ Ø ÖÑ ØÓ Ø ÒÙÑÒØ ÛÐÐ ÐÑØ Ù ØÓ Ø ÑÐÐ Ö Ó Ø ÓÔ¹ ÖØÒ Ý ØÑ Ù Ò º Ì ÓÒ ÛÐÐ ØÒ Ø Ñ Ò Ø Ó ÒÙÑÒØ ØÛÓº ÁÒÙÑÒØ ÓÙÖ Á µ Û ÐÓÛ ØÖÓÒØÝ ØÛÒ Ø ÔÖÓÙØ Ò ÄÒÙÜ Ò Ò ÒØ ÑÔÓÖØÒ Ó Ø Ù Ò ÛØ Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ò Ø ÑÓ Ø ÆÙÐØ ØÙØÓÒº ÙÖØÖ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÔÖÓÙØ ÛÐÐ ÒÖØ ØÓÒÐ ÙÒ Ó Ø Ò Ö Ø Ö ØØ Ø ÒÙÑÒØ ÛÐÐ ÒÓØ Ð ØÓ ÖØÖÚ Ø Ôݹӫº ÌÖÑÒØÓÒ Ó Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÓÛÒ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÛÐÐ Ð ØÓ Ø ÐÓ Ó Ò ÒØ ÔÖØ Ó Ø Ù Ò º ÅÓ Ø Ó Ø ÙÖÖÒØ ÒÙÑÒØ ÐÐ ÒØÓ ØÛÓ Ò ÓÙÖº Ö ÓÚ ÑÓ Ø ÚÐÓÔÖ Ó ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ö Ð Ó ÔÖÓÙÖ Ó Ø Ö¹ ÛÖº ÌÖÓÖ Ø ÑÔÓÖØÒ Ó Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ò ÓÑÔÖ ÓÒ ØÓ Ø ØÓØÐ Ù Ò Ù ÙÐÐÝ ÒÓØ ÚÖÝ º ÙÖØÖÑÓÖ Ø ÑÓÖØÝ ÓØÓÔ¹ ÖØÒ Ý ØÑ ÚÐÓÔ Ý ÒÙÑÒØ Ö ÔÖÓÔÖØÖÝ ÚÖÒØ Ó ÍÆÁº ÌÝ Ö Ù ØÓ Ø Ø ØØ ÄÒÙÜ Ð Ó ÚÖÒØ ÓÍÆÁ ÚÖÝ ÑÐÖ ØÓ ÄÒÙÜ ºº Ñ ÓÑÑÒ µº ÌÙ Ø ÐÖݹÑÒØÓÒ ÒÖ Ò ÙÔÔÓÖØ Ó ÄÒÙÜ Ý Ù ÁÌ ÒØÖÔÖ Û ÚÐÓÔ ÔÖÓÔÖØÖÝ ÍÆÁ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ò Ø Ø Ñ ØÑ Ó«Ö ÔÖÓÔÖØÖÝ ÓÑÔÙØÖ Ý ØÑ ½ º ØÞÖ ½µº ½

20 Ò ÓÒ Ö ÔÖÔÖØÓÒ ÓÖ Ø ÛÓÖ Ø¹ ÒÖÓ Ø ÓÐÐÔ Ó ØÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÑÖØ ÑÒØ º ÅÖÓ ÓØ Ø ÜÔØÓÒ Ò Ø ÓÔÖØÒ Ý ØÑ Ù Ò ÖÔÖ¹ ÒØ Ý ÓÒ Ò ÙÖ º Ì ÖÙ Ð ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÄÒÙÜ ÐÓÐ Ò Ø ÐØ Ó Ø ÒÐÝ ÓÚº ÅÖÓ ÓØ ÛÓÙÐ ÐÓ ÐÖ ÔÖØ Ó Ø Ù Ò ÄÒÙÜ ÛÖ ÛÐÝ ØÐ º ÙÖØÖÑÓÖ ÒÝ ÙÔÔÓÖØ Ó ÄÒÙÜ ÛØ Ó¹ ÚÖ ÛÓÙÐ ÙÖØÖÑÓÖ Ö Ø ØÖÓÒØÝ ØÛÒ ÅÖÓ Óس ÓÔ¹ ÖØÒ Ý ØÑ Ò ÄÒÙܺ ÁÒ Ø ÝÖ ØÓ ÓÑ Ø ÒÖ Ò ÙÔÔÓÖØ Ó ÄÒÙÜ Ý Ø Ù ÁÌ ÒØÖÔÖ ÛÐÐ Ð Ó Ú Ò ÒØ ÑÔØ ÓÒ Ø Ù Ò Ó Ø ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ º Ì ØÖÙØÓÖ ÛÐÐ ÒÖ Ò ÓÑÔØØÓÒ ÖÓÑ Ø Ù ÁÌ ÒØÖÔÖ Ò ØÖ ÑÒ Ù Ò Ð Ø ÙÔÔÓÖØ ÖÚ ÓÖ ÄÒÙܺ ÓÒÐÙ ÓÒ Ì ÔÔÖ ÓÛÒ ØØ Ø ÑÖÒ Ó ÄÒÙÜ ÑÝ ÔÓØÒØÐÐÝ ÖÒ ÓÙØ Ò ÒØ Ò Ò Ø ÑÖØ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÛØ Ö¹ÖÒ «Ø ÓÒ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÒÙÑÒØ º ÚÒ ÄÒÙÜ ÓÓ ÒÒÓØ ØÖ Ò ÑÖØ ÓÖ Ø Ó ÒÓØ Ü Ø Ø Ó«Ö Ó ÖÐØ ÔÖÓ ÓÒÐ ÖÚ ÐÐÓÛ Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Ó ÄÒÙÜ ØÓ ÔÖÓ ÓÒÐ Ù ØÓÑÖ º Ö ÙÐØ ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÒÓÒ¹ÓÒØ ØÐ ÑÖØ ØÙÖÒ ÓÐÓÔÓÐ Ø ÛØ Ø ÓÖ Ð ÓÒ ÕÙÒ ºº Ö Ò ÔÖÓ Ø º ÁÒ ØÓÒ Ø Ò Ò Ø ÑÖØ ØÖÙØÙÖ ÚÒ ØÖØÒ Ø ÒØÖ Ù Ò Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ò Ø ÑÖØ ÑÒغ Ì Ö ÓÒ ÓÖ Ø Ò ÓÙÒ Ò Ø ÒÓ¹Ó Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÄÒÙÜ Û Ð ØÓ ÓÒ ÖÐ Ó Ø ÚÒØ ÓÒ Ø Ó Ø ÒØÖÒØ º ÁÒ Ø Ó ÐÓÛ ÔÖÓÙØ ØÖÓÒØÝ Ó Ø ÒÙÑÒØ ³ Ò ÒØÖÒØ ³ ÔÖÓÙØ ØÖ ÔÖ ÔÔÖÓ ÑÖÒÐ Ó Ø Ò Ø ÒÙÑÒØ ÛÐÐ ØÖÓÖ ÒÓ ÐÓÒÖ Ð ØÓ ÓÚÖ ØÖ Ü Ó Ø Û Ö ØÖ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø º ÁÒ Ø ÐÓÒ ÖÙÒ Ø Ò Ð ØÓ Ø ÒÙÑÒØ ØÓÔÔÒ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó ØÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ º ÙØ ÛÒ Ø ÔÔÒ Ø ÔÖÓÙØ ÑÖØ ÑÒØ ÚÒ ÛÐÐ Ù ØÓ Ø ÓÚ¹ÑÒØÓÒ Ø ØØ Ø ÒÛ ÒØÖÒØ Ó«Ö ÓÒÐÝ ÖÚ Ò ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÄÒÙܺ ÌÖÓÖ Ò Ø ÑÓ Ø ÜØÖÑ ÒÖÓ Ø ÑÖØ ÓÖ ÓÔÖØÒ Ý ØÑ ÓÙÐ ØÓØÐÐÝ ÓÐÐÔ Ò ÓÒÐÝ ÙÔÔÓÖØ ÖÚ Ò ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÄÒÙÜ ÛÓÙÐ ÖÑÒ ÓÙÖ Ó Ù Ò ÒÓѺ Ì ÖÒØ ÙÔÔÓÖØ ÒÒÓÙÒÑÒØ Ó ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÓÙÐ ÒØÖÔÖØ ÔÖÔÖØÓÒ Ò ÒØÔØÓÒ Ó Ø ÒÖÓº ½

21 ÊÖÒ ØÞÖ ÂĐÙÖÒ ½µ Ì ÓÑÔÙØÖ ÁÒÙ ØÖÝ Ò Ø Ò Ï Ø Ó ØÖÒ ÙÖÓÔÒ ÓÙÒØÖ Æ ËÔ ËÒ Ò ÌÒÓÐÓÝ ÈÓÐÝ Ò ÁÏ Ù ÓÒ ÈÔÖ ÆÓº ½ ÖÐÒº ØÞÖ ÂĐÙÖÒ ½µ Ì ÓÑÔÙØÖ ËÓØÛÖ ÁÒÙ ØÖÝ Ò Ø Ò Ï Ø Ó ØÖÒ ÙÖÓÔÒ ÓÙÒØÖ Æ ËÔ ËÒ Ò ÌÒÓÐÓÝ ÈÓÐÝ Ò ÁÏ Ù ÓÒ ÈÔÖ ÆÓº ½ ÖÐÒº ÐÙÖÒ ÂÓ Ô º ËÙÖ ÖÝ Ï ÒÓÚ Ä٠ƺ ÚÒ ½µ ÁÑÔÖÓÚÒ ËÔ Ò ÈÖÓÙØÚØÝ Ó ËÓØÛÖ ÚÐÓÔÑÒØ ËÙÖÚÝ Ó ÙÖÓÔÒ ËÓØÛÖ ÚÐÓÔÖ ÁÒ ÏÓÖÒ ÈÔÖ»½½»ÌÅ ÁÒ ÓÒØÒÐÙº ÀØÞ Ë ØÒ ½µ ÏÖØ ØÐ ÔØ ÚÓÒ ÖÖ ËÓØÛÖ ÙÒ ÇÔÒËÓÙÖ Ò ÓÒÐÒ ÔÙÐØÓÒ ÛÛÛº º Ø ¼º¼º½º ÀÓØÐÐÒ ÀÖÓÐ ½¾µ ËØÐØÝ Ò ÓÑÔØØÓÒ Ò ÓÒÓÑ ÂÓÙÖÒÐ ÚÓк ÔÔº ½¹º ÀÓÙØÓÒ ÂÓÒ Ïº ½¾µ ÈÖÒ Ò ÅÖØ ÖØÖ Ø Ó ÓÑÔÙØÖ ËÓØÛÖ Ò ÒØÖ ÓÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ Ê Ö ÓÒ ÓÑÑÙÒØÓÒ Ò ÁÒÓÖÑØÓÒ ÌÒÓÐÓ ÈÓÐÝ Ê Ö ÈÔÖ ÆÓº ¾º ÄÙÒÖØ ÏÐÐÑ ½µ ÅØÑØ ÖĐÙÒÙÒ Ö ÎÓй ÛÖØ Ø ÐÖ ÄÔÞº ÅÀÙ ÂÓ ½µ ÄÒÙÜ Ø ÑÒ Ó ÐÓÐ ÍÊÄ ØØÔ»»ÛÛÛºÓÖ ºÓÑ»ÓÖ»»¼½¼»¾¼ ¼ ½ºØÑ ½¼ ÙÙ Ø ½ º ÅÓÓÝ ÐÝÒ ½µ Ì ÖØ Ø ÇË ÌØ ÆµÚÖ Ï ÇÒÐÒ Ò ÁÒØÖ¹ ÒØ ÍÊÄ ÛÛÛºÛÖºÓÑ»ÛÖ»º¼»ÐÒÙÜ ÔÖºØÑÐ Ø ¼»½»¾¼¼¼ º ÉÙÒØ ÈÙÐ ½µ ÈØ Ó ÁÒÒÓÚØÓÒ Ò ËÓØÛÖ Ò ËÝ ØÑ ¹ ÚÐÓÔÑÒØ ÈÖØ Ò Êº ÅÒ ÐÐ ºµ ÑÖÒ ÈØØÖÒ Ó ÓÒØÖÓÐ Ì ÅÒÑÒØ Ó ÁÒÓÖÑØÓÒ Ò ÓÑÑÙÒØÓÒ ÌÒÓÐÓ ËÄÁ ÄÓÒÓÒº ËØÐÖ Àº Úº ½ µ ÅÖØÓÖÑ ÙÒ ÐÛØ ÖÐÒº ½

22 ÌÙÖÖÓØØ ¾¼¼¼µ ÜÐÙ Ú ÅÖÓ ÓØ ÛÓÖÒ ØÓ ÔÓÖØ Ø ÔÔÐØÓÒ ØÓ ÄÒÙÜ Ò ÈÙÐ ÌÙÖÖÓØس ÏÒÁÒÓ ÍÊÄ ÛÛÛºÛÒÒÓÖÑÒغÓÑ Ø ¼»½»¾¼¼¼º ÌÓÖÚÐ ÄÒÙ ½µ Ì ÄÒÙÜ Ò ºÓÒ Ëº ÇÑÒ Ò Åº ËØÓÒ ºµ ÇÔÒ ËÓÙÖ ÎÓ ÖÓÑ Ø ÇÔÒ ËÓÙÖ ÊÚÓÐÙØÓÒ ÔÔº ½¼½¹½½½ Ë ØÓÔÓРdzÊÐÐÝ ² ÓØ º ¾¼

23 ÔÔÒÜ ÈÖÓÓ ØØ Ø ËØÐÖ ÔÖ Ö ØÒ Ø Æ ÔÖ Ì ÓÐÐÓÛÒ ÖÚØÓÒ ÓÛ ØØ Ø Ù Ó ËØÐÖ ØÖØÝ Ý Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ò Ø ÔÔÐ ÑÓÐ Ð ØÓ Ö ÔÖ Ò Ö ÔÖÓ Ø ÓÖ ÓØ ÓÑÔØØÓÖ º Ì ËØÐÖ ÐÖ ÛÐÐ Ø Ø ÖØÓÒ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÒØÖÒØ ÒØÓ ÓÒ ÖØÓÒ ÛÒ ÑÜÑÞÒ Ø ÔÖÓ Ø º ÁØ ÔÖÓ Ø ÙÒØÓÒ Ò Ø ÓØ Ö Ø¹ÓÖÖ¹ÓÒØÓÒ ØÖÓÖ Ø Óй ÐÓÛÒ ÓÖѺ ¾ Ë ½ Ô ½ Ú ½µ ½ «½ «¾ ¾ ¾ Ô ½ ¾ ¾ ¾ ½ ¾ Ú ¾µ ½ Ô ½ µ ½ Ë ½ Ô ½ ½ «½«¾ ¾ Ô ½ «½ «¾ Ú ½ ¾ ¾ «½ ¾ ¾ ¾ «½ Ú ¾ ¾ ¾ ½ Ô ½ ½ Ú ½ ¼ ËÓÐÚÒ ÓÖ Ô ½ Ö ÙÐØ Ò Ø ËØÐÖ ÔÖ Ô Ë ½ º Ì ÒÓÛ ÓÑÔÖ ÛØ Ø Æ ÕÙÐÖÙÑ ÔÖ Ô Æ ½ ØÓ ÓÛ ØØ Ø ËØÐÖ ÔÖ Ö ØÒ Ø Æ ÔÖº Ô Ë ½ Ô Æ ½ ½ ½ ¾ ¾«½ «¾ ¾ ¾ ½ «½ ¾ «½ ¾ Ú ¾ ¾ ½ ¾ Ú ½ ßÞ Ð ½ ¾ ¾ ½ «½ ¾ «½ ¾ Ú ¾ ¾ ½ ¾ Ú ½ ¾ «½ «½µ ¾ ßÞ Ð Å Å «½ «¾ Ú ½µ ÓÖ Ô Ë ½ ÔÆ ½ Ø ÑÙ Ø ØÖÙ ØØ ÓÖ Ô Ë ½ Ô Æ ½ ½ ¾ ¾«½ «¾ ½ ¾ «½ «¾ Å «½«¾ Ú ½ Å «½ «¾ Ú ½ Å «½ «¾ ½ ½ ½ ½ ¾ «½ «¾ ¾ Ì ÓÒ¹ÓÖÖ¹ÓÒØÓÒ «½ «¾ ¾ ½ ¾ ÓÚÓÙ ÐÝ Ø ÓÖ «½ ½ Ò «¾ ¾ º º ÙÑÔØÓÒ Ò ÓÓØÒÓØ ¾º ½ ¾½

24 ½ «½ «¾ Ú ½ Å ½ «½ «¾ ½ ¾ «½ «¾ «½«¾ Ú ½ Å «½ «¾ ½ ¾ «½ «¾ Ú ½ Å ½ ½ ¾ «½ «¾ Ú ½ ½ Å ½ ¾ «½ «¾ µ Ú ½ Ô Æ ½ ÌÙ Ø ÔÖ Ô Æ ½ Ü Ø ÚÖÐ Ó Ø Ú ½ Ø ËØÐÖ¹ÔÖ Ô Ë ½ Ö ØÒ Ø Æ ¹ÔÖ Ô Æ ½ º ÁÐÐÙ ØÖØÓÒ Ó Ø ÐÓÒ¹ØÖÑ ÔÖÓ ØÐØÝ ÔÖÓÐÑ Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ù ØÓ Ø Ø ØØ Ø Ü Ó Ø Ö ÒÓØ ÓÒ Ö Ò Ø ËÓÖعØÖÑ ÔÖÓ Ø ÑÜÑÞØÓÒ Ø «ÖÒ ØÛÒ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ò Ø ÄÒÙÜ ØÖÙØÓÖ Ó ÒÓØ ÒØÖ ÒØÓ Ø ÑÓк ØØÑÒØ ÓÒ Ø ÔÖÓ ØÐØÝ Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ØÓ ÖÚ ÖÓÑ ÒÓØÖ Ó ÖÚØÓÒº ÁÒ Ø ÐÓÒ ØÖÑ Ø ÔÖ Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ØÓ ÓÚÖ Ø ØÓØÐ ÚÖ Ó Ø Ó ØØ Ø ÒØÖÔÖ Ó ÒÓØ Ñ ÐÓ º ÏØÖ ÓÖ ÒÓØ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÛÐÐ Ð ØÓ Ø ÔÖ ÓÚ Ø ÚÖ Ó Ø ÔÒ Ò Ø Ò ÓÒ Ø ÔÖÖÒ Ó Ø Ù ØÓÑÖ ÓÖ Ø ÔÖÓÙغ ½ Ô ½ Ý ½ Ô ½ Ô ¾ µ ½ Ú ½ Ý ½ Ô ½ Ô ¾ µ ¼ Ô ½ Ú ½µ ½ «½ Ô ¾ ½ Ô ½ µ ½ ½ «½ Ô ¾ Ú ½µ Ô ½ Ú ½ ½ «½ Ô ¾ µ ½ ßÞ Ð ßÞ Ð Å ½ Ô ¾ ½ µ Å Ô ½ ½ ½ Ô ¾ ½ ÙÖ ÓÛ ØØ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÓÒÐÝ Ð ØÓ Ñ ÔÖÓ Ø ÐÓÒ Ø ÔÖ Ð ØÛÒ Ô ½ Ò Ô ½ º ÙÖØÖÑÓÖ Ø Ò Ò ØØ ÛØ Ö Ò ÔÖÖÒ ÓÖ Ø ÔÖÓÙØ ½ µ Ò»ÓÖ Ò ÒÖ Ò ÔÖÖÒ ÓÖ ÄÒÙÜ «½ µ Ø ØÖØ ÐÒ Å Ô ½ ÖÓØØ ØÓ Ø ÖØ ÒØÚ ÒØÖ ØÓÒ Ò ÐÓÔ Ö µº ÁÒ ØÓÒ ÛØ Ö Ò ÔÖÖÒ ¾¾

25 Å Ô ½ ½ ½ Ô ¾ ½ ½ ½ Ô ¾ ½ Å Ô ½ ½ Ô ½ Ô ½ Ô ½ ÙÖ ÈÖÓ ØÐ ÔÖ Ö ÓÖ Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÓÖ Ø ÔÖÓÙØ Ó Ø ÓÖÑÖ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ø ÐÐÝ ØØ ½ ÛÐÐ ÒÖ Ò ÛØ Ø Ø ÐÓÔ Ó Ø ÕÙÖØ ÙÒØÓÒ ½ ½ Ô ¾ ½ ÛÐÐ ÒÖ º Ì Ö ÙÐØ ØØ Ø ÔÖÓ ØÐ ÔÖ Ö Ô ½ ØÓ Ô ½ Ö Ò ÓÙÐ ÚÒ ÚÒ ÓÑÔÐØÐݺ ¾