UBS AG Postfach, CH-8098 Zürich www.ubs.com UBS e-banking Hotline +41-(0)848 848 064 IBAN BIC: UBSWCHZH80A Account transactions 14.03.2013-02.06. Filter criteria Selection: date Sorting: date / Desc. Type of transaction: All bookings Card no. / Trx no.: Select an option Closing balance 02.06. 03:44:52 02.06. 28.05. 28.05. 9979121TI1583865 5'648.88 3'100.00 02.06. 5'648.88 e-banking Order 1'306.97 2'548.88 REIMBURSEMENT PATRICE PIGUET REIMBURSEMENT - THOMANN E-Banking CHF domestic Balance of service prices 5.30 31.05. 3'855.85 01.05. - 31.05. E-Banking CHF domestic CHF -5.30 Postal Transfer 80.00 3'861.15 WIENER MICHAEL HARDY ET LECHLE-WIENER FRANZISKA RUE DU GRAND-PRE 70 D 1202 GENEVE MICHAEL WIENER PAIEMENT COTISATIONS UN MUSIC CLUB Incoming payment Postfinance 80.00 28.05. 3'781.15 MASSIMILIANO LA MARCA 1113 ST SAPHORIN SUR MORGES MEMBERSHIP 10.00 3'701.15 WADE HAMPTON BOWERS CH 1290 VERSOIX TO REPLENISH CHF 10.00 OVERDRAWN FO R THE CHOIR SUBSIDY OF CHF 1280.00 PAID TO NADIA DZYUBYNSKA ON 24 SEPTEMBER 2013. Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 1/8
19.05. 19.05. 23.04. 23.04. 22.04. 22.04. 22.04. 22.04. 11.04. 11.04. 10.04. 10.04. 10.04. 10.04. 09.04. 09.04. WADE HAMPTON BOWERS CH 1290 VERSOIX MEMBERSHIP DUES, KATHERINE ANDERSON, PATRICE PIGUET, JOHN INTRAT OR, PAOLO DI ROSA AND NICOLAS STAUB LE 330.00 3'691.15 660.00 3'361.15 PAIEMENT ATELIERS 3EME CYCLE 1'500.00 19.05. 2'701.15 2'450.00 4'201.15 400.00 6'651.15 NICOLAS HOPKINS CAMERAMAN 200.00 7'051.15 ALEJANDRO PEREZ PHOTOGRAPHER 200.00 7'251.15 OLIVIER PIGUET Cancellation Entry -200.00 7'451.15 200.00 7'251.15 Balance of service prices 5.30 7'451.15 01.04. - E-Banking CHF domestic CHF -5.30 80.00 23.04. 7'456.45 M. LAURI JALANTI 74100 ANNEMASSE ANNUAL DUES LAURI JALANTI e-banking Order 1'813.05 22.04. 7'376.45 REIMBURSEMENT PATRICE PIGUET REIMBURSEMENT - THOMANN E-Banking CHF domestic Postal Transfer 1'200.00 22.04. 9'189.50 EIDG DEPARTEMENT FUER BERN NO.17/INT-1006-0080007848 0320298028 Incoming payment Postfinance 80.00 11.04. 7'989.50 MICHAEL GIBSON FR 01210 FERNEY VOLTAIRE DUES MICHAEL GIBSON Cancellation Entry -1'300.00 09.04. 7'909.50 80.00 10.04. 6'609.50 NATHANIEL MAMANGUN CH 1209 GENEVE ANNUAL DUES PAYMENT BY: NATHANIEL MAMANGUN - ROCK GROUP 1'300.00 09.04. 6'529.50 Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 2/8
08.04. 08.04. 07.04. 07.04. 02.04. 02.04. 27.03. 27.03. 26.03. 26.03. 25.03. 25.03. 24.03. 24.03. 21.03. 21.03. 21.03. 21.03. 19.03. 19.03. 18.03. 18.03. 17.03. 17.03. 17.03. 17.03. 14.03. 14.03. 12.03. 12.03. CHOIR SUBSIDY LEG BOWERS WADE E 0557573 PAIEMENT ATELIERS 2EME SESSION PERC U COTISATIONS ANNUELLES WADE HAMPTON BOWERS CH 1290 VERSOIX MEMBERSHIP DUES, WADE BOWERS, ALEX MANGWIRO, JOEL D'SOUZA AND NHIEN TRUONG ANNUAL CONTRIBUTION FOR A.EZANA COTISATIONS ANNUELLES POUR 3 MEMBRES COTISATIONS CLUB PERCUSSIONS PAIEMENT PROFF PERCUSSIONS PAIEMENT ATELIERS 2EME SESSION COTISATION ANNUELLE MME KARIN KAMINKER TOWNELL 01210 FERNEY VOLTAIRE MEMBERSHIP MME LAURENCE SCHLOSSER 74370 ARGONAY VIREMENT REGLEMENT 60CHF FLORENCE CUENOUD GUENIN 120CH: JEAN, AGNES, ELISA, LAURENCE Payment MARCO BENVENUTI FR 01210 FERNEY VOLTAIRE COTISATION ANNUELLE MARCO ET GIULIA BENVENUTI Payment DOAN TRUONG RUE DU 31 DECEMBRE 31 1207 GENEVE MEMBERSHIP FEES FOR NHIEN TRUONG 10 CHF (DEPENDENT) 1'418.00 08.04. 7'829.50 440.00 07.04. 9'247.50 160.00 02.04. 8'807.50 280.00 27.03. 8'647.50 60.00 26.03. 8'367.50 180.00 25.03. 8'307.50 480.00 24.03. 8'127.50 1'500.00 21.03. 7'647.50 460.00 21.03. 9'147.50 80.00 19.03. 8'687.50 80.00 18.03. 8'607.50 240.00 17.03. 8'527.50 540.00 17.03. 8'287.50 100.00 14.03. 7'747.50 10.00 12.03. 7'647.50 Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 3/8
11.03. 11.03. 10.03. 10.03. 06.03. 06.03. 28.02. 28.02. 25.02. 25.02. 20.02. 20.02. 18.02. 18.02. 24.01. 24.01. 17.01. 17.01. 17.01. 17.01. 31.12.2013 31.12.2013 Incoming SIC-payment 80.00 11.03. 7'637.50 MIMI AMETI CH 1213 PETIT LANCY COTISATION 80.00 10.03. 7'557.50 M. ROBERT KIYOSHI ADACHI 01210 FERNEY VOLTAIRE DUES KIYOSHI ADACHI 420.00 06.03. 7'477.50 UBS GENEVE PT-SACONNEX Balance of service prices 5.30 28.02. 7'057.50 01.02. - 28.02. E-Banking CHF domestic CHF -5.30 80.00 25.02. 7'062.80 CINTIA AIME ALVARADO FRANCESCONI CH 1201 GENEVE MEMBERSHIP FEE, FULL YEAR, SUZANNA STARCEVIC 980.00 20.02. 6'982.80 e-banking Order 297.90 18.02. 6'002.80 MONSIEUR JULIO MIGUEL D'SANTIAGO 26, ROUTE PRE-MARAIS 1233 BERNEX REIMBURSEMENT FOR THE PURCHASE OF ACCESSORIES FOR THE PERCUSSION CLASSES E-Banking CHF domestic 1'500.00 6'300.70 PAIEMENT PROF.PERCUSSIONS 90.00 7'800.70 PAIEMENT ATELIERS 1ER SESSION 400.00 7'710.70 DONATION CLAUDE BRIAND UIT 780.00 24.01. 7'310.70 PAIEMENT ATELIERS PERCUSSSION 1ERE SEDDION 778.75 17.01. 6'530.70 EUR 623.00 COURS 1.25 REMBOURSEMENT ACHAT PERCUSSIONS 2'160.00 17.01. 7'309.45 COTISATIONS ATELIERS 1ER SESSION Interest calculation 5.75 31.12.2013 5'149.45 Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 4/8
30.12.2013 30.12.2013 09.12.2013 09.12.2013 09.12.2013 09.12.2013 06.12.2013 06.12.2013 29.11.2013 29.11.2013 27.11.2013 27.11.2013 25.11.2013 25.11.2013 22.11.2013 22.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 15.11.2013 15.11.2013 11.11.2013 11.11.2013 01.01.2013-31.12.2013 Credit Interest 0.2% as of 01.01.2013 CHF 0.85 Credit Interest 0.1% as of 01.03.2013 CHF 4.90 Balance credit interest CHF 5.75 Invoice of Fees 25.00 30.12.2013 5'143.70 UBS ACCESS CARD DISPLAY 100.00 5'168.70 ISRA CONTRIBUTION 200.00 5'068.70 UNCTAD TDB RECEPTION 230.00 4'868.70 MEMBERSHIP DUES 300.00 4'638.70 UNECE PARTY 533.20 09.12.2013 4'338.70 EUR 430.00 COURS 1.24 REMBOURSEMENT ACHATS 22.NOV 431 EUROS ID FR 04040130021 19.04.2004 100.00 09.12.2013 4'871.90 IDALINA SANTOS CAPPE DE BAILLON LE PRIEURE RTE DE GIROUARD 32 FR 78320 LEVIS ST NOM 1'500.00 06.12.2013 4'771.90 PAIEMENT PROF PERCUSSION Balance of service prices 5.30 30.11.2013 6'271.90 01.11.2013-30.11.2013 E-Banking CHF domestic CHF -5.30 e-banking Order 72.05 27.11.2013 6'277.20 MIROSLAV PHILHAR MICHAEL WIENER REIMBURSEMENT OF SOFTWARE PURCHASE FOR THE UN MUSIC CLUB. E-Banking CHF domestic 60.00 25.11.2013 6'349.25 PAIEMENT DES ATELIERS 1'800.00 22.11.2013 6'289.25 10TH ANNIVERSARY EXPENSES 115.00 18.11.2013 8'089.25 PAIEMENT ATELIERS PERCUSSION 425.00 15.11.2013 7'974.25 COTISATIONA ATELIERS DE PERCUSSIONS 680.00 11.11.2013 7'549.25 PAIMENT ATELIERS PERCUSSIONS Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 5/8
05.11.2013 05.11.2013 18.10.2013 18.10.2013 11.10.2013 11.10.2013 10.10.2013 10.10.2013 04.10.2013 04.10.2013 04.10.2013 04.10.2013 20.09.2013 20.09.2013 19.09.2013 19.09.2013 27.08.2013 27.08.2013 29.07.2013 29.07.2013 25.07.2013 25.07.2013 10.07.2013 10.07.2013 20.06.2013 20.06.2013 19.06.2013 19.06.2013 07.06.2013 07.06.2013 LAURENCE SCHLOSSER FR 74370 METZ TESSY RELIQUAT COTISATIONS PERCUSSIONS PAIEMENT PROF PERCUSSIONS PAIEMENT PROF.PERCUSSIONS CONTRIBUTIONS ATELIERS PERCUSSIONS CINTIA AIME ALVARADO FRANCESCONI CH 1201 GENEVE MEMBERSHIP FEE, HALF A YEAR. AIME ALVARADO FRANCESCONI UBS GE-VERMONT-NATIONS REMIS A MR WADE H.BOWERS MONSIEUR NIGEL LINDUP ET/OU MADAME BIRGITTA LINDUP MEMBERSHIP 1/2 YEAR 2103 NIGEL LINDUP MARGARETHA LE ROUX 1206 GENEVE MEMBERSHIP FEES Payment CONSEIL DE COORDINATION DU PERSONNEL UNOG REFERENCE : GRANT TO MUSIC CLUB BOWERS WADE SUZANNE LYNN STARCEVIC CH 1201 GENEVE APPLICATION FOR MEMBERSHIP (FIRST YEAR, SUZANNE STARCEVIC) UBS GENEVE PT-SACONNEX CONTRIBUTIONS ATELEIRS PERCU 3EME 260.00 05.11.2013 6'869.25 170.00 18.10.2013 6'609.25 600.00 11.10.2013 6'439.25 240.00 10.10.2013 7'039.25 1'000.00 04.10.2013 6'799.25 1'500.00 04.10.2013 7'799.25 40.00 20.09.2013 6'299.25 1'290.00 19.09.2013 6'259.25 40.00 27.08.2013 7'549.25 40.00 29.07.2013 7'509.25 3'000.00 25.07.2013 7'469.25 1'500.00 10.07.2013 4'469.25 60.00 20.06.2013 5'969.25 100.00 19.06.2013 5'909.25 350.00 07.06.2013 5'809.25 Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 6/8
04.06.2013 04.06.2013 03.06.2013 03.06.2013 17.05.2013 17.05.2013 17.05.2013 17.05.2013 13.05.2013 13.05.2013 13.05.2013 13.05.2013 08.05.2013 08.05.2013 30.04.2013 30.04.2013 30.04.2013 30.04.2013 22.04.2013 22.04.2013 19.04.2013 19.04.2013 19.04.2013 19.04.2013 15.04.2013 15.04.2013 12.04.2013 12.04.2013 08.04.2013 08.04.2013 COTISATIONS PARTICIPANTS ATELEIR PERCU 3EME VOTISATION ANNUELLE M GIBSON CONTRIBUTIONS ATELIERS PERCUSS 3EME PAIEMENT PROF PERCU 2EME SESSION 2013 PAIEMENT ATELIERS PERCU 3EME EUR 300.00 COURS 1.245 DEFRAIEMENT DRA DIARRA JOURNEE INTERNATIONALE JAZZ PAIEMENT ATELIER PERCUSSION 2EME Postal Transfer WIENER MICHAEL ET LECHLE-WIENER FRANZISKA RUE DU GRAND-PRE 70 D 1202 GENEVE KIYOSHI ADACHI PAIEMENT COTISATIONS 2013 UN MUSIC CLUB Incoming payment Postfinance PAIEMENT PROF.PERCUSSIONS 2EME CONTRIBUTIONS ATELIERS PERCUS.2EME UN BEACH CLUB DONATION CONTRIBUTION DES ATELIERS 2EME PAIEMENT PROF PERCU SOLDE 1ERE 300.00 04.06.2013 5'459.25 1'500.00 03.06.2013 5'159.25 80.00 17.05.2013 6'659.25 955.00 17.05.2013 6'579.25 1'000.00 13.05.2013 5'624.25 1'250.00 13.05.2013 6'624.25 320.00 08.05.2013 5'374.25 373.50 30.04.2013 5'054.25 150.00 30.04.2013 5'427.75 80.00 22.04.2013 5'277.75 1'000.00 19.04.2013 5'197.75 765.00 19.04.2013 6'197.75 400.00 15.04.2013 5'432.75 1'050.00 12.04.2013 5'032.75 300.00 08.04.2013 3'982.75 Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 7/8
08.04.2013 08.04.2013 04.04.2013 04.04.2013 22.03.2013 22.03.2013 14.03.2013 14.03.2013 CONTRIBUTIONS DES ATELIERS 2EME UBS GENEVE-VERSOIX JANET WEILER 1273 ARZIER AVANCE PAIEMENT PROF PERCU 1ER PAYMENT OF CHOIR SUBSIDY Payment MARCO BENVENUTI FR 01210 FERNEY VOLTAIRE COTISATION ANNUELLE MARCO ET GIULIA BENVENUTI Cancellation Entry PAYMENT OF CHOIR SUBSIDY PAYMENT OF CHOIR SUBSIDY UBS GENEVE-VERSOIX Opening balance Turnover total 28'536.62 28'975.75 660.00 08.04.2013 4'282.75 240.00 04.04.2013 3'622.75 50.00 22.03.2013 3'382.75 1'500.00 3'332.75 1'157.00 4'832.75 100.00 5'989.75-1'157.00 5'889.75 1'157.00 7'046.75 680.00 14.03.2013 5'889.75 5'209.75 Displayed in UBS e-banking on 02.06., 15:25:23 MEST Page 8/8