Enter a world class network WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON

Transcription

1 Enter a world class network Headquarters : Cité Internationale, 15 Quai Charles de Gaulle Lyon - France Tel. 33 (0) Fax 33 (0) Business Center : Lyon-Saint Exupéry Airport - France wtc@wtc-lyon.com - Web site : CRÉATION - WTC Lyon représenté par LCI, Association Loi Crédit photos : L Amphithéâtre du Centre de Congrès de Lyon : N. Robin - Aéroport St Exupéry : J.F. Marin.

2 Cité Internationale (Lyon convention center) An international network of services and business opportunities The has been a member of the World Trade Centers Association (WTCA, New-York) since It was founded by 4 partners: the Lyon Chamber of Commerce and Industry, Greater Lyon, the Rhône Department, and the Medef Lyon-Rhône. s mission: Provide regional companies with services to support their international development Help foreign companies set up and develop their business in the Lyon region Members Privileges: Free access to a global network of 300 World Trade Centers A full range of services at special rates International business opportunities 2 strategic locations: Cité Internationale and Lyon-Saint Exupéry Airport Un réseau international de services et d opportunités d affaires v BUSINESS CENTER offices, meeting rooms/domiciliation translation/interpreting/videoconferencing v ECONOMIC and FINANCIAL INFORMATION economic studies/business opportunities v BUSINESS SET-UP SUPPORT advice for foreign compagnies to invest and set-up in Lyon v CLUBS AND CONFERENCES law, logistics, human resources, finances, sourcing, v VIP privilege cards, VIP lounges, Concierge & Service Center, v CENTRE D AFFAIRES bureaux, salles de réunion/domiciliation/ traduction/interprétariat/visioconférence v INFORMATIONS ÉCONOMIQUES ET FINANCIERES études économiques/opportunités d affaires v AIDE A L IMPLANTATION conseils aux entreprises étrangères v CLUBS ET RÉUNIONS THÉMATIQUES droit, logistique, ressources humaines, finances, achats, v VIP carte aéroport privilège, carte Accor, salons VIP, Conciergerie - Centre de Services, Lyon-Saint Exupéry Airport Le est membre de la World Trade Centers Association (WTCA, New-York), depuis Il a été créé par 4 partenaires : la Chambre de Commerce et d Industrie de Lyon, le Grand Lyon, le Département du Rhône et le Medef Lyon-Rhône. Les Missions du : Apporter aux entreprises régionales des services et prestations pour leur développement à l international Conseiller les entreprises étrangères dans leur implantation et leur développement en région lyonnaise Etre Membre du, c est : Accéder au réseau mondial des 300 World Trade Centers Disposer d une gamme de services à tarifs préferentiels Bénéficier d opportunités d affaires internationales 2 adresses stratégiques : Cité Internationale, Aéroport Lyon-Saint Exupéry

3 MEMBERSHIP RATES for companies based in the Lyon region STANDARD 1 non-transferable card: 490 plus tax/yr PRESTIGE 2 non-transferable cards: 990 plus tax/yr Theme meetings Clubs Ad in WTC Lyon directory Access to WTCA online VIP Lounges Reception services for customers/suppliers at Lyon-St Exupéry Airport Trade opportunities Business meetings Equipped offices at Cité Internationale or Lyon-St Exupéry Airport Meeting rooms at Cité Internationale or Lyon-St Exupéry Airport Privilys card at Lyon-St Exupéry Airport Accor Favorite Guest card Company presentation on WTC Lyon website 2 half days per year free of charge 6 hours per year free of charge 2 half days per year free of charge SPECIAL RATES ON (see Service Rates and Business Center Rates) Business information Company fact sheets Offi ce/meeting/conference room rental Domiciliation Videoconferencing Translation/Interpretation Concierge & Service Center (Cité Internationale) for companies based outside of the Lyon region WTC MEMBERS France or World NON MEMBERS of a WTC VIP Lounges Reception services for customers/suppliers at Lyon-St Exupéry Airport Trade opportunities Equipped offices at Cité Internationale or Lyon-St Exupéry Airport Meeting rooms at Lyon-St Exupéry Airport 1 hr free of charge 1 hr free of charge Based on applicable rates Preferred rates Applicable rates Business information Company fact sheets Offi ce/meeting/conference room rental Domiciliation Videoconferencing Translation/Interpretation Concierge & Service Center (Cité Internationale) COMPANY SET-UP ASSISTANCE (Aderly services) Legal, tax and labor advice Search for premises Assistance with recruitment Assistance with staff mobility LYON BUSINESS GATEWAY PACKAGE* (Aderly services) Company set up assistance (see above) + 1 month free at business center (domiciliation of headquarters) + 2 hrs free consultation (lawyer, certifi ed accountant ) + press release writing and distribution + 1 yr free standard membership at WTC Lyon *offer limited to foreign companies only 490 plus tax/yr 990 plus tax/yr

4 BUSINESS CENTER RATES APPLICABLE RATES MEMBER ADVANTAGES WTC MEMBER RATES OFFICES, MEETING ROOMS, SECRETARIAL Rental of equipped offi ces: 9 to 13 sq. m. 1 work station + 1 phone line 1 internet access + 1 printer 30 = 1hr 85 = half day 120 = 1 day 360 = 1 week 24 =1hr 68 = half day 96 = 1 day 288 = 1 week Rental of meeting rooms 2-3 people 4-10 people people (Lyon-Saint Exupéry Airport and Cité Internationale) people people 80-seat conference room Meeting rooms for people (Lyon-Chamber of Commerce and Industry) Secretarial Secretarial services (word processing) Photocopies Faxes Internet access WIFI access card 1hr= 27 ½ day =95, 1 day = 167 1hr = 22 ½ day =76, 1 day = 134 ½ day = 135, 1 day = 227 ½ day = 108, 1 day = 182 ½ day = 155, 1 day = 264 ½ day = 124, 1 day = 211 ½ day = 178, 1 day = 302 ½ day =142, 1 day = 241 ½ day = 199, 1 day = 336 ½ day = 159, 1 day = 269 ½ day = 311, 1 day = 531 ½ day = 249, 1 day = 425 See separate rate sheet -50% 12 per page 0.15 to 0.30 /copy 1.60 to 3 /page /hr 17 /12 hrs DOMICILIATION Postal domiciliation: registered address, mail service (excluding postage, once a week) 80 /month 64 /month Phone domiciliation: personalized call and message handling (for 50 calls) Postal + phone domiciliation: equipped offi ce, half day per month 96 /month 77 /month 180 /month 144 /month TRANSLATION AND INTERPRETATION Translation and interpretation services price quote on request -10% VIDEOCONFERENCING Videoconference studio 156 (fl at rate 2 hrs) 46 /hr as of 3rd hour 50 organization fee -30% 109 (fl at rate 2 hrs) 46 /hr as of 3rd hour 50 organization fee

5 SERVICE RATES APPLICABLE RATES MEMBER ADVANTAGES WTC MEMBER RATES BUSINESS AND FINANCIAL INFORMATION Financial information on French and foreign companies Database, listings Information on the local market Price quote on request TRADE OPPORTUNITIES Database of buying, selling and investment opportunities / / WTCA trade opportunities database / / COMPANY SET-UP ASSISTANCE - for companies outside the Lyon region Legal, tax and labor advice Search for premises Assistance with recruitment Assistance with staff mobility Lyon Business Gateway Package - ADERLY (offer limited to foreign companies only) 990 /yr 1 year free standard membership at WTC -50% 490 /yr 1 year free standard membership at WTC CLUBS, CONFERENCES, TRAINING STANDARD PRESTIGE International Buyers Club Corporate Lawyers Club International Finance Club (starting soon) 1 club = 242 /yr 2 clubs = 450 /yr 1 club = clubs = 360 Unlimited club access Conferences: International Human Resources International Logistics International Sourcing 49,33 /conference See separate program Unlimited conference access VIP STANDARD PRESTIGE Privilys card (Lyon-St Exupéry Airport) Accor Favorite Guest card 120 /yr 80 /yr -30% -38% 80 /yr 50 /yr Mont Blanc VIP Lounge (Lyon-St Exupéry Airport) à -40% Lyon-Bron Airport VIP Club See separate rate sheets Eurexpo Club / Concierge & Service Center See separate rate sheets -50% on standard rates -5 to -10% on standard rates