KM/8000/M, ISO cylinder (stainless steel) Magnetic piston, double acting

Similar documents
RM/55401/M, Roundline cylinder Magnetic piston, double acting

KA/8000/M, KA/8000, ISO cylinder (Stainless steel) Magnetic & Non-magnetic piston, double acting

RM/8000/M, ISO cylinder Magnetic piston, double acting

RA/8000/M, RA/8000 Pneumatic cylinder, ISO Non-magnetic & magnetic piston, double acting Ø mm

PRA/182000/M; PRA/ Pneumatic cylinder, ISO Non-magnetic & magnetic piston, double acting Ø mm

Cylinders Series 40. Double acting, cushioned, magnetic ø (DIN/ISO 6431)

97300 NAMUR series, 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valve

ISO/VDMA Actuators. Engineering GREAT Solutions

Piston rod cylinder Tie rod cylinder Series 167. Brochure

Cylinders DIN ISO 6431 and VDMA

Extruded Body Cylinders, ISO 6431, ISO compliant Series 62

VP23, 3-way proportional pressure control valves Seat valve with μp-driven pressure control

Normcylinder Technical data. tension-rod cylinder. according DIN ISO 6431 VDMA DI/DIM DIM DIMB

Piston rod cylinder Standard cylinders ISO 15552, series TRB. Brochure

Stainless Steel Cylinders DIN ISO 6431 and VDMA

DOUBLE ACTING CYLINDERS, Ø 32 to 125 mm

UM/ /2 or 5/3 Solenoid and air pilot actuated soft spool valves

Sensors. Sensors. All Cylinders. Specifications. Features: Features Type REED HALL EFFECT NPN or PNP. Ø8mm - 125mm

UM/ /2 & 5/3 valves, solenoid and pilot actuated ISO , ISO size 1, 2, 3 & 4 Sub-base mounted

Rotary actuators Rotary wing drives Series RAK. Brochure

Piston rod cylinders Standard cylinders ISO 15552, series PRA. Brochure

Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv)

4/2-Way Pneumatic Solenoid Valve

Electrically operated valves Series M-05, 3/2-, 5/2- and 5/3-way G1/8 650 and 750 Nl/min (0.661 and Cv)

Cable Plug acc. to DIN EN , Form A

How To Control A Power Supply With A Mini Transmitter And Switch (Power Supply)

Tyco PremiAir Pneumatic Actuators

Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 2036

Proportional pressure regulators VPPE

Digital inductive conductivity transmitter

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

Technical data. General specifications. Indicators/operating means. 30 Hz Multiplex operation 30 Hz / n, n = number of sensors, n 5

Compact cylinder Double acting single rod type. SSD SSD-L (with switch) Double acting Compressed air to 60 (no freezing) Rc1/8 Rc1/4 Rc3/8

IMPORTANT DOCUMENTATION DO NOT DISCARD!

Single sub-base valve

How To Use A Flowmeter

Hydraulic cylinder Mill type. CDL2 type. Contents. Features. RE Version: Replaces: Series L2 Component series 1X

Relative and absolute pressure switch type 529

Piston Accumulators. SK Series. Accumulator Catalog. Piston Types. Description. Sealing Systems. End Cap. O-ring. Sealing System. Piston.

Hydraulic cylinders Tie rod design. Type CD70 / CG70. Contents. Features. RE Edition: Replaces: 08.08

Electric Lifting Cylinder TV / KV 5 XE Load up to N

WaterMAG. Electromagnetic Flowmeter for Water Applications. Model MCB10A OVERVIEW APPLICATIONS FEATURES. No. SS2-MCB

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS

Position Transducers with Restoring Spring 10, 25, 50, 75, 100 mm TR, TRS Series

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator

Direct Operated Regulator for 6.0 MPa (Relieving Type) How to Order. Body size 30 40

Port size G1/8 RA/8032/* RA/8032/M/* QA/8032/ G1/2 RA/8100/* RA/8100/M/* QA/8100/00

Inductive sensor NI10-M18-Y1X-H1141

AIR-AIR PRESSURE MULTIPLIER (BOOSTER)

TECHNICAL CHARACTERISTICS. Series K---- Codification key SERIES

2/ These vacuum switches are used in measuring ranges between -1 and 0 bar.

Supplementary instructions. Connection cable IP 66/IP 68 (1 bar) Retrofitting set/accessory for instruments of the plics family. Document ID: 34107

Oil Dampers with Fixings on. Both Ends. Damping Engineering Oil Dampers with Fixings on Both Ends. Technical Data

Operating Instructions for Plastic Flow Meter. Model: KSK

Housing diameter Shaft diameter 1. Flange (Mounting of housing) Protection class shaft input (EN 60529) Protection class housing (EN 60529)

FDH Series Compact Finger Slides

Electro-hydraulic pressure switches type DG

RODLESS BAND CYLINDERS WITH CARRIER BRACKET-TYPE STB SERIES 446

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-D / RI 58TD

2/2 and 3/2 Way Size 6 Seat Valves

Linear drives DGC Key features

sensors Miniature Sensors - S100 The universal miniature photoelectric sensor

Workshop Compressors CLASSIC Series

Duplex Filters 40/160 LD /160 LDN Industrial Filters Accumulators. Filters for inline installation for continuous operation

Technical data. General specifications. Indicators/operating means. Electrical specifications Operating voltage U B Power consumption P 0 Interface

Linear modules Lifting units Rotary modules Grip modules Inductive proximity switches Plug connectors

MANTA Piston Distributor for Oil and Fluid Grease

3/2-way Mini Solenoid Valve

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

Standard cylinders DNG/DNGZK/DNGZS, ISO 15552

-U- Type to be discontinued

PVM Piston Pumps Service Manual

Proximity Switches RS (Reed Switch)

Electronic pressure switch with display Model PSD-30, standard version Model PSD-31, with flush diaphragm

Pneumatic actuators The Original! Technics of the top class.

Turbine Flow Sensor Series VTR

Incubator with mechanical convection

Linear actuator Econom 0. Our intelligent model: Econom 0. Econom 0

PPS-PPQ-BT-PIAS RESIN INSULATORS FOR OIL INSULATED ELECTRICAL MACHINES

Table of Contents, Magnetic Field Sensors. Introduction to Magnetic Field Sensors

PD30ETB20xxIS. Photoelectrics, Background Suppression reflective with IR light. Main features. Description

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

400 Series Buccaneer BUCCANEER POWER. bulgin

Digital display DA 48

Givare NC-SRS 280 och 880

Electro-Pneumatic Bus Door Control Mechanism

General 1-2-Opto-electronics Safety Switches 4-Emergency

G1/4 Q8. Standard with biased position

SMARTY 160 POWER page 4-5 SMARTY 180 / 220 XL page 4-6 SMARTY TX 250 page 4-7. SMARTY TX 160 Alu page 4-8 SMARTY TX 220 Alu page 4-9

Digital Keypad Use s Manual

Radial piston pumps type R and RG

Compensation Unit in X-, Y-, and Z-Direction AGE-S-XYZ

Thermometer in stainless steel with capillary and switch contacts

Ball valve C 16 valve ball completely moulded in place, extremely low clearance volume, high k v value

Command devices Pull-wire emergency stop switches One-side operation ZS 71 range Schmersal T [] C

Shut-off & Lockout Valves 1/4" to 1-1/2" port size

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B

Pressure transmitter For general industrial applications Model A-10

Rotary Actuators, NAMUR interface VDI/VDE 3845 & ISO 5211 (ATEX certified) Series ARP

Terminal Boxes in Glass Fiber Reinforced Polyester (GRP)

Transcription:

> > Ø... 5 mm > > High corrosion and acid resistance > > Magnetic piston as standard > > Conforming to ISO 6 > > Suitable for applications in the Food Industry > > uffer or adjustable cushioning > > Nose mounting nut and piston rod locknut as standard Technical features Medium: Compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Standard: ISO 6 Operation: Double acting with magnetic piston and buffer or adjustable cushioning Operating pressure:... 0 bar (... 5 psi) Cylinder diameters:, 6, 0, 5 mm (buffer) 0, 5 mm (adjustable cushioning) Strokes: See page below Non-standard strokes: up to 500 mm max. on request Operating temperature: -0... +80 C max. (+... +76 F) ir supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (+5 F). Materials: Cylinder barrel: 5 Cr Ni 8 0 (.0; ISI 0) End covers: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0) Piston rod: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0) Piston: POM uffer: PUR Piston rod seal: PUR Piston and cushion seal: NR O -rings: NR Technical data Cylinder Ø (mm) 6 0 5 Port size M5 M5 G/8 G/8 Piston rod Ø (mm) 6 6 8 0 Piston rod thread M6 M6 M6 M0x,5 Cushion length mm - - 9 9 Theoretical thrusts at 6 bar outstroke (N) 67,8 0 88 9 Theoretical thrusts at 6 bar instroke (N) 5 0 58 7 ir consumption at 6 bar outstroke (l/cm) 0,008 0,0 0,0 0,05 ir consumption at 6 bar instroke (l/cm) 0,006 0,0 0,09 0,08 Standard strokes with buffer cushioning Cylinder Ø (mm) Stroke length (mm) 0 5 0 50 80 00 5 60 00 50 6 0 5 with adjustable cushioning Cylinder Ø (mm) Stroke length (mm) 0 5 0 50 80 00 5 60 00 50 0 5 without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH 05/6 en.5.05.0

Cylinder variants Symbol magnetic piston Description KM/8000/M Standard cylinder with integral eye mounting KM/8000/MF Cylinder with flat rear cover KM/80./M/R Cylinder Ø 0 & 5 mm with rear eye mounting 5 KM/80./M/UR Cylinder Ø 0 & 5 mm with universal rear eye mounting 5 KM/8000/MU Cylinder with extended piston rod piston rod extension 75 mm: KM/8***/*U/stroke/75 Drawing Page KM/8000/JM Cylinder with double ended piston rod (Ø 6 to 5 mm) KM/80./M Cylinder Ø 0 & 5 mm with adjustable cushioning KM/80./M/R Cylinder Ø 0 & 5 mm with adjustable cushioning and rear eye mounting 5 KM/80./M/UR Cylinder Ø 0 & 5 mm with adjustable cushioning and universal rear eye mounting 5 Option selector Cylinder Ø (mm) with buffer Substitute 6 6 0 0 5 5 Cylinder Ø (mm) with adjustable cushioning Substitute 0 5 6 KM/80 / / / Stroke (mm) max. 500 Mounting variants Cylinder with integrated rear eye mounting Cylinder with integrated universal rear eye mounting Variants Standard Flat rear cover Double ended piston rod Extended piston rod KM/8***/MU/***/*** Substitute R UR Substitute M MF JM MU Extention (mm) en.5.05.0 without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH 05/6

KM/8000/M, ISO cylinder (stainless steel) Mountings 5 6 9 7 Materials of mountings and accessories standard cylinder Position Style Stainless steel Position Style Stainless steel Rear hinge mounting: 5 Cr Ni 8 0 (.0; ISI 0), bolt: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0), eyebolt: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0) 7 UF ody: 5 Cr Ni 8 0 (.0; ISI 0), Inner ring: 05 Cr Co 8- (.58), Outer ring: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0), G Flange mounting: 5 Cr Ni 8 0 (.0; ISI 0) 9 F Piston rod clevis mounting: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0), bolt: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0), eyebolt: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0) 5 C Foot mounting: 5 Cr Ni 8 0 (.0; ISI 0) & racket ody POM, screws stainless steel for switches 6 N Nose nut: 0 Cr Ni S 8 9 (.05; ISI 0) Ø, G C F 5 6 75 5 86 6 97 7 08 8 N UF 9 9 00 5 5 6 6 7 7 85 8 96 907 0 8 M/P705 M/P70 KQM/80/5 KQM/80/ M/P798 KQM/80/ M/P706 M/P70 KQM/800/5 KQM/800/ M/P799 KQM/800/ 9 0 5 6 7 55 8 66 9 77 0 88 99 00 5 56 67 78 589 690 70 8 9 0 0 6 M/P70 KQM/80/ KQM/80/ 00M/P705 5 6 55 8 66 9 77 KQM/80/5 88 99 0 5 M/P798 56 67 78 589 69 7 0 0 7 8 9 8 9 0 0 5 00M/P706 0 5 6 M/P70 55 8 66 9 77 KQM/55/5 88 990 0 KQM/800/ 5 M/P799 56 67 78 589 69 7 7 KQM/80/ Switch mounting brackets >5 mm stroke <5 mm stroke 5 6 7 5 8 6 9 7 0 8 9 0 5 6 7 58 69 70 8 9 0 0 5 6 7 58 69 7 8 9 0 QM//06/ 5 6 7 58 69 7 8 9 Ø Page 7 QM//0/ 0 Page 7 Page 7 & 8 QM//06/ 6 QM//06/ 0 0 QM//00/ QM//00/ 5 QM//05/ QM//05/ 05/6 Magnetically operated switches without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH en.5.05.0

asic dimensions KM/8000/M Cylinder with buffercushioning KM/80/M & KM/806/M Cylinder with adjustable cushioning C + # WF G G F P P EW- 0, M VD EE EE MR D E ø MM h9 ø ø E CD H9 KV KW KW V # Stroke Cushion screw Ø M Ø / E F Ø CD H9 Ø D EE EW -0, G KV KW 6 6 M6x,5 7 6 0 M5,9 9,5 M6 5 5 KM/80/M/* 6 6 6 M6x,5 7 6 0 M5,9 9,5 M6 5 5 KM/806/M/* 0 0 Mx,5 0 8 0 G/8 5,9 5 M8 7 7 8 KM/800/M/* 5 Mx,5 8 0 G/8 5,9 5 M0x,5 7 9 8 KM/805/M/* Ø KW Ø MM h 9 MR P WF V/VD C at 0 mm per 5 mm 9 6 8 5,5 0 75 0,6 kg 0,0 kg KM/80/M/* 6 9 6 7 5,5 0 8 0,7 kg 0,0 kg KM/806/M/* 0 8 8 95 0,06 kg 0,08 kg KM/800/M/* 5 5 7 0 9 8 7 8 0 0,8 kg 0,08 kg KM/805/M/* Cylinder variants KM/8000/MF Cylinder flat rear cover KM/8000/JM Cylinder with double ended piston rod EE ZJ + # EE ZM + x # 8 + # Ø EE ZJ kg at 0 mm kg per 5 mm M5 7 7 0,09 0,0 KM/80/MF/* 6 M5 78 7 0, 0,0 KM/806/MF/* 0 G/8 9 7 0,99 0,08 KM/800/MF/* 5 G/8 97 7 0,7 0,08 KM/805/MF/* Note: missing dimensions see standard cylinders Ø 8 ZM kg at 0 mm kg per 5 mm 6 56 00 0, 0,08 KM/806/JM/* 0 68 6 0,6 0,08 KM/800/JM/* 5 69 5 0, 0,0 KM/805/JM/* Note: missing dimensions see standard cylinders en.5.05.0 without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH 05/6

lternative variants KM/8000/M/R Cylinder with rear eye mounting KM/80/M/R, KM/806/M/R Cylinder with rear eye mounting and adjustable cushioning C + # WH P P M EE EE MR D ø MM h9 KW Z EW CD H9 RT FF # Stroke Cushion screw Ø M Ø CD Ø D EE EW FF Ø MM MR P P RT WH C Z at per H9-0, h 9 0 mm 5 mm 6 6 0 M5,9 9 M6 9 6,5,5 5,5 0 75 5 x 5 0 5 0,06 kg 0,0 kg KM/80/M/R/* 6 6 6 0 M5,9 9 M6 9 6 0,5,5 5 0 5 8 5 x 5 0 5 0,0 kg 0,0 kg KM/806/M/R/* 0 0 8 0 G/8 5,9,5 M8 8,5 8,5 8,5,5 95 0 7 0,00 kg 0,08 kg KM/800/M/R/* 5 8 0 G/8 5,9,5 M0x,5 0,5 9,5 6,5,5 6 0 0 7 9 0,60 kg 0,08 kg KM/805/M/R/* KM/8000/M/UR Cylinder with universal rear eye mounting KM/80/M/UR, KM/806/M/UR Cylinder with universal rear eye mounting and adjustable cushioning C + # WH P P M EE EE MR D ø MM h9 KW ZZ Z EW CD H9 RT EW FF # Stroke Cushion screw Ø M Ø CD Ø EE EW EW FF KW Ø MM MR P P RT WH C Z Z H9 D -0, h 9 6 6 0 M5 9 6,8 9 M6 9 6,5,5 5,5 75 5 x 5 0 5 KM/80/M/UR/* 6 6 8 0 M5 9 6,8 9 M6 9 6 0,5,5 5 5 8 5 x 5 0 5 KM/806/M/UR/* 0 0 8 0 G/8 9,5 M8 8,5 0,5 8,5 95 0 7 KM/800/M/UR/* 5 8 0 G/8 9,5 M0x,5 8 0,5 5,5 9,5 6 0 0 7 9 KM/805/M/UR/* Weights see talble on top. 05/6 without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH en.5.05.05

Mountings Front or rear flange G and MF UR F Foot C Conforms to DIN ISO 6 TF UF T H U O ø TR E Ø Ø F MF TF UF UR kg /6 5,5 0 5 0 0,0 M/P705 0/5 6,6 5 50 66 0 0,05 M/P706 Ø Ø H O T U E TR kg /6 5,5 0 6 0,0 M/P70 0/5 6,5 5 7,5 6 5 0 0,06 M/P70 Piston rod clevis F Conforms to DIN ISO 80 E CE RK C CM ø CK h Rear hinge G K K C ER H C G G ø S G K Ø CE øck h C CM ER E RK kg /6 M6 6 6 9,5 7,5 0,0 KQM/80/5 0 M8 8 6 8 6 0,06 KQM/800/5 5 M0x,5 0 0 0 0 6 0 8 0,0 KQM/55/5 Ø C G G G G H K K K Ø S kg /6 7 5 5 8 5,5 0,0 KQM/80/ 0/5 0 6 0 6 9,5 6,6 0,08 KQM/800/ Nose nut N Universal piston rod eye UF Conforms to DIN ISO 89 CE CN H 7 EN h KW E Z Z ER E EP Ø E KW kg /6 M6x,5 5 0,0 M/P798 0/5 Mx,5 8 7 0,0 M/P799 Ø - CE CN H7 EN -0, ER E Z kg /6 M6 0 6 9 0,5 0 0,0 KQM/80/ 0 M8 6 6 8,5 0,05 KQM/800/ 5 M0x,5 0 0,5 0,08 KQM/80/ en.5.05.06 without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH 05/6

KM/8000/M, ISO cylinder (stainless steel) Technical data - Reed switches - additional informations see data sheet N/en..005 Symbol Voltage Current Function maximum (V a.c.) (V d.c.) (m) + N 0... 0 0... 70 80 Closer ~ 0... 0 0... 70 80 Closer Operating temperature ( C) -5... +80 ED Protection class Plug Cable type Cable length (m), 5 or 0-5... +80 Weight PVC x 0,5 (g) 7 M/50/SU/*V 5 PUR x 0,5 7 M/50/SU/5U ~ U 0... 0 0... 70 80 Closer -5... +50 Silicon x 0,5 7 TM/50/RU/S 0... 0 0... 70 80 Changeover -5... +80 5 PVC x 0,5 7 M/50/RC/5V Closer -5... +80 M8 x 0, PVC x 0,5 6 M/50/SU/CP *) N U K U N + N 0... 60 ~ ~ K 0... 60 80 * Insert cable length; *) Plug-in connector see page ; Color code: K = black, N = brown, U = blue Drawings M/50/SU/*V, M/50/SU/5U, TM/50/RU/S Cable length =, 5 or 0 m - +0 0 50 +0 ø 6, 5,,5 - M/50/RC/5V Cable length = 5 m +0 0 50 +0 ø 6, 5,,5 M/50/SU/CP -,5... 6 K ø 6, 5, 00 ±5 0,5 Switch mounting brackets - rackets > 5 mm stroke U Fixing screw + N = brown; - U = blue (output) - K = black; + N = brown; - U = blue Plug M8 x, color code: K = black; N = brown; U = blue Switch mounting brackets - rackets < 5 mm stroke 0 S N R max. T Magnetically operated switch Switch mounting bracket Magnetically operated switch Switch mounting bracket Ø R max. kg Ø S T kg 0 8 6 0,0 QM//00/ 0 7,5 9,5 0,0 QM//00/ 8 8 0,0 QM//0/ 8,5,5 0,0 QM//06/ 6 0 0 0,0 QM//06/ 6 9,5,5 0,0 QM//06/ 0 0 0,0 QM//00/ 0 9,5 6 0,0 QM//00/ 5 0 0,0 QM//05/ 5,5 8,5 0,0 QM//05/ 05/6 without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH en.5.05.07

Technical data - Solid state - additional informations see data sheet N/en..007 Symbol pnp + N U K Voltage (V d.c.) Current maximum (m) Function Operating temperature ( C) ED Protection class Plug Cable length (m) Cable type Weight (g) 0... 0 50 PNP -0... +80 IP67, 5 or 0 PVC x 0, 7 M/50/EP/*V 0... 0 50 PNP -0... +80 IP68 5 PUR x 0, 7 M/50/EP/5U pnp npn npn + N U K U + N K + U N K 0... 0 50 PNP -0... +80 IP67 M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CP *) 0... 0 50 PNP -0... +80 IP67 M x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CC *) 0... 0 50 NPN -0... +80 IP67, 5 or 0 PVC x 0, 7 M/50/EN/*V 0... 0 50 Closer -0... +80 IP67 M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EN/CP *) * Insert cable length; *) Plug-in connector below; Color code: K = black, N = brown, U = blue Drawings M/50/EP/*V, - M/50/EN/*V +0 Cable length =, 5 or 0 m 5, 0 ± ø 6,,5 M/50/EP/CP, M/50/EN/CP - 5, 0 00 ±5,5... 6 K ø 6,,5 N U M/50/EP/CC - 5, 0 7,5 00 ±5 K U ø 6,,5 N ccessories Plug-in connector cable with nut Fixing screw Color code: K = black; N = brown; U = blue Plug M8 x Plug M x Outer cover Cable length (m) Weight (kg) Connector Connector PVC x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P700/5 PUR x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P700/5 PUR x 0, 5 m 0, M x M/P59/5 Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under»technical features/data«. efore using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems or other applications not within published specifications, consult IMI Precision Engineering, Norgren GmbH. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. en.5.05.08 without notice, the specifications given in this document. (998-0e) 05 Norgren GmbH 05/6