PRODUCT PRESENTATION PROTECT B.PRO YEAR 2013 NOVEMBER 2012 DATA & IT, SBU C-UPS, PM/SR



Similar documents
SmartOnline V 6kVA 4.2kW On-Line Double-Conversion UPS, Extended Run, SNMP, Webcard, 6U Rack/Tower, DB9 Serial, Hardwire

SmartPro 230V 750VA 500W Line-Interactive Sine Wave UPS, SNMP, Webcard, Tower, USB, DB9 Serial

PowerGem Pro Uninterruptible Power Supply

SmartOnline V 5kVA 4.5kW On-Line Double-Conversion UPS, Extended Run, SNMP, Webcard, 4U Rack/Tower, USB, DB9 Serial

Liebert GXT MT+ CX UPS, 1000VA VA Intelligent, Reliable UPS Protection. AC Power for Business-Critical Continuity

Galleon 6-10K Online UPS. Voltronic Power Technology Corporation

LAP ENERGIA PARA DATACENTERS

SmartOnline Expandable Rack / Tower UPS System Online, double-conversion protection for mission critical applications

SmartPro 120V 2.2kVA 1.92kW Line-Interactive Sine Wave UPS, SNMP, Webcard option, 2U Rack/Tower, LCD, USB, DB9 Serial

SmartPro 230V 3kVA 2.25kW Line-Interactive UPS, Extended Run, SNMP, Webcard, Tower, USB, DB9 Serial

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)

Multi DIALOG MDM/MDT. MDM 10-20kVA single/single-phase and three/single-phase MDT 10-80kVA three/three-phase NETWORK RANGE

Intelligent Power Distribution in the Data Center

Model #: SMART2200VS. 2200VA / 2.2kVA line interactive tower UPS. Maintains 120V nominal output over an input range of 79 to 147V

OmniVS Series 1500VA Line-Interactive Tower 120V UPS with USB port

SmartPro 120V 750VA 600W Line-Interactive Sine Wave UPS, SNMP, Webcard, 1U Rack-Mount, USB, DB9 Serial

SmartPro 120V 750VA 600W Line-Interactive Sine Wave UPS, 1U Rackmount, SNMPWEBCARD Option, USB, DB9 Serial

APC Smart-UPS RT. GUIDE SPECIFICATIONS FOR 3000VA, 5000VA and 6000 VA Smart-UPS RT 230VAC Uninterruptible Power Supply

SmartPro 120V 1kVA 800W Line-Interactive Sine Wave UPS, SNMP, Webcard, 1U Rack, USB, DB9 Serial

Model #: SMART2200CRMXL

Phase Modular Finally the benefits of Modular ups are for all

SmartPro 230V 1000VA 900W Line-Interactive Sine Wave UPS, SNMP, Webcard, 2U Rack/Tower, USB, DB9 Serial

Liebert GXT3 Reliable On-Line UPS Protection In A Compact 2U Package 700VA -3000VA

The UPS for the highest security in industry and data centres

SmartPro 120V 500VA 300W Line-Interactive UPS, SNMP, Webcard, 1U Rack/Tower, USB, DB9 Serial

VISION UPS UPS PRODUCT CATALOGUE

Power Quality. Uninterruptible Power Supply

SmartPro 100/110/120V 1.5kVA 900W Line-Interactive Sine Wave UPS, Tower, SNMP, Webcard, USB, DB9 Serial

TAA-Compliant SmartPro 120V 1kVA.8kW Line-Interactive Sine Wave UPS, SNMP, Webcard, 1U Rack, USB, DB9 Serial

LTR Series Uninterruptible Power Systems 700 VA KVA. General Specification

GE Consumer & Industrial Power Protection UPS. Uninterruptible Power Supplies. GE imagination at work

GE Consumer & Industrial Power Protection. Digital Energy LP Series UPS. Uninterruptible Power Supply 3-30 kva. GE imagination at work

on-line LOCAL AREA NETWORKS (LAN) SERVERS DATA CENTERS internet centers (isp/asp/pop) industrial plcs industrial applications

Welcome to the Tripp Lite UPS Systems Basics training module, part of Tripp Lite's "Products Expert" training course Tripp Lite.

Uninterruptible Power Supply ERA LED 1.5 ERA LED 2.0 ERA LED 2.6. User s manual

USER MANUAL Online UPS 1K/2K/3K Rack

7 Best Practices for Increasing Efficiency, Availability and Capacity. XXXX XXXXXXXX Liebert North America

RIELLO ELETTRONICA. Master HP

NEWTECH PRO KVA ONLINE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY USER MANUAL

The Different Types of UPS Systems

Tough Decision: On-Line or Line-Interactive UPS?

User Manual 1K/2K/3K Online UPS

User s Manual. Professional Rack Mount LCD Series PR1000ELCDRT2U/PR1500ELCDRT2U/ PR2200ELCDRT2U K

USER MANUAL Online UPS 1K/2K/3K

APC Matrix-UPS 5kVA 208V/240V In 120/208/240V Out

Back-UPS 650 VA 120 V with AVR (BX650CI-LM)

Audio/Video AVR Series UPS - Intelligent Automatic Voltage Regulated Power Management System

Installation and Operation Manual Back-UPS BX800CI-AS/BX1100CI-AS

Top 12 Questions to Consider When Choosing UPS Systems for Network/Server Applications

Technical Data. back-up time in minutes 100% load % load

Uninterruptible Power Supply

3U, 2200 VA Audio/Video Pure Sine Wave UPS System

BC Pro UPS System Standby UPS System

NEW APC Smart-UPS. Advanced line interactive power protection for servers and network equipment. The world s most popular network and server UPS.

APC Smart-UPS RT. GUIDE SPECIFICATIONS FOR 15kVA and 20kVA Smart-UPS RT 230VAC Uninterruptible Power Supply

OPERATING INSTRUCTIONS. Protect B.3000 (BP) PRO

Tender Technical Specification. For Three phase UPS, on line double conversion (VFI) 30 kva 30 kw

NEW APC Smart-UPS. Advanced line interactive power protection for servers and network equipment. The world s most popular network and server UPS.

AIS 3000 APC AIS kVA 208V w/2 Batt. Module Exp. To 4, Start-Up 5X8, Internal Maintenance Bypass

Internet Office UPS System Standby UPS for PCs, workstations and more

Daker DK 1, 2, 3 kva. Manuel d installation Installation manual. Part. LE05334AC-07/13-01 GF

QuickSpecs. Models HP T1500 UPS JPN/TWN. HP UPS T1000 G2, T1500 G2 Models Overview

TLE Series. Product Description kva / 400Vac / S1 KEY BENEFIT APPLICATIONS FEATURES

Back-UPS Pro 1300/1500 Installation and Operation

GAMATRONIC ELECTRONIC INDUSTRIES LTD.

UPS Sentinel DUAL SDL

UPS OPERATING INSTRUCTIONS PROTECT A. PROTECT A. 500 PROTECT A. 700

Assembled in Florida, USA.

UPS UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

GE Digital Energy. TLE Series UPS kw three phase 400 Vac. with best-in-class efficiency. gimagination at work

UPS For Efficient Data Data Centers Centers

Smart Pro Rack/Tower UPS Intelligent, line interactive network power management system

Line Interactive UPS. PowerWalker VI 500T/HID PowerWalker VI 750T/HID PowerWalker VI 1000T/HID PowerWalker VI 1500T/HID.

emcomp s.r.o. G E D ig ita l E n e rg y Stolní záložní zdroje VICTRON GE Digital Energy ML/Match - Pluggable single phase line-interactive UPS

How To Use A Power Supply Unit (Upland)

LIBRA USV-Anlagen von EBT (10-800KVA) LIBRA pro. UPS kva three-phase / single-phase kva three-phase / three-phase.

Indoor / Outdoor Antenna

Always On UPS Systems Inc., # Campion Road, Kelowna, BC Canada V1X 7S8

The Different Types of UPS Systems

The Quest for Energy Efficiency. A White Paper from the experts in Business-Critical Continuity

TLE Series UPS kva/kw three phase 400 Vac with best-in-class efficiency

DC UPS. RTB.e A. IMB.e/ITB.e kva. E2001.e/E3001.e kva. Input voltage: 110/125/220 Vdc. 115/120/230 Vac, 1-phase (IMB.

User Manual. English. APC Smart-UPS 1000/1500 VA 100/120/230 VAC 750/1000XL VA 120/230 VAC. Tower Uninterruptible Power Supply

Thyristor-controlled power supplies and battery chargers

TOSHIBA G /100/160/225 kva

Smart-UPS 120 V. Advanced line interactive power protection for servers and network equipment. The world s most popular network and server UPS

IBM 11000VA LCD 5U Rack Uninterruptible Power Supply IBM System x at-a-glance guide

For protection from laptops to high availability facilities - and everything in between - APC is a partner you can count on

Product Snapshot. Powerware 5125 Family Uninterruptible Power System. Introducing the expanded Powerware 5125 family of UPSs.

The Different Types of UPS Systems

Online UPS. PowerWalker VFI 1000R/1U

Power Conditioners / Surge Suppressors/UPS

Installation and Operation Back-UPS 1250, 1300, 1500

Internet Office 750VA Ultra-compact Standby 120V UPS with USB port

APC Smart-UPS RT. GUIDE SPECIFICATIONS FOR 1000VA, 2000VA & 3000VA Smart-UPS RC 230VAC Uninterruptible Power Supply

Industrial Tower Uninterruptible Power Supply Specifications Bulletin Numbers 1609-P

5-port / 8-port 10/100BaseTX Industrial Ethernet Switch User Manual

10000HXL31/15000HXL31/20000HXL31

RISH CON - Hz. Salient Features : Application : Product Features: FREQUENCY TRANSDUCER

Transcription:

PRODUCT PRESENTATION PROTECT B.PRO YEAR 2013 NOVEMBER 2012 DATA & IT, SBU C-UPS, PM/SR

CLASSIFICATION CLASSIFICATION ACC. TO - AEG S UPS PRODUCT PORTFOLIO - IT S APPLICATION ORIENTED USE - UPS PRODUCT NORM IEC 62040-3

CLASSIFICATION ACC. TO AEG S UPS PRODUCT PORTFOLIO Compact UPS PROTECT HOME. / PROTECT A. 500 / 600 (HOME.) / 700 / 1000 / 1400 [VA] VFD (PROTECT HOME.) / VI - technology PROTECT B. / PROTECT B.PRO 750 (+B.) / 1000 (+B.) / 1400 / 1800 / 2300 / 3000 [VA] Line-Interactive / VI - technology PROTECT C.(S) / PROTECT C. R(S) 1000 / 2000 / 3000 (+R/+RS) / 6000 / 10000 [VA] All-round UPS PROTECT 3.31 10 / 20 / 30 / 40 / 60 [kva] PROTECT 3.33 10/20/30/40/60/80/100/120 [kva] 3-phase Output PROTECT 2.33 2.0 10/15/20/30/40/60/80 [kva] 3-phase Output Industrial UPS PROTECT 8.31 10/20/30/40/60/80/100/120 [kva] Rectifier + PROTECT 8. INV 1 10/20/30/40/60 [kva] PROTECT 8.33 10/20/30/40/60/80/100/120 [kva] 3-phase Output CLASSIFICATION Energy Efficiency Solutions PROTECT D. 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 6000 / 10000 [VA] PROTECT 3.M 2.0 20/40/60/80/100/120 [kva] 3-phase Output On-Line modular / VFI - technology Rectifier + PROTECT 8. INV 3 25/40/60/80/100/120 [kva] 3-phase Output PROTECT 1. 10000 / 15000 / 20000 [VA] PROTECT BLUE. 250 / 500 / 750 / 1000 / 1250 [kva] 3-phase Output PROTECT 8.33 high power 160 / 220 / 300 / 400 / 500 [kva] 3-phase Output PROTECT 1.M scalable: 4000 up to 24000 [VA] On-Line modular / VFI - technology PROTECT STS 100 / 200 / 400 / 600 / 800 / 1200 [A] 3-pole ( 4-pole on request ) Static T ransfer Switch Rectifier + Transokraft 30 / 50 / 80 / 120 / 170 [kva] 3-phase Output 3

CLASSIFICATION ACC. TO AEG S COMPACT- UPS PRODUCT PORTFOLIO PROTECT HOME. PROTECT A. PROTECT B. PROTECT B. PRO PROTECT C. PROTECT C.R PROTECT D. PROTECT 1. PROTECT 1. M Power [ kva ] 0.5 Explanations : 1 ph ~ / 1 ph ~ 3 ph ~ / 1 ph ~ 0.7 1 1.5 2 3 4 6 8 10 12 16 20 24 Compact UPS PROTECT Home. / PROTECT A. 500 / 600 (HOME.) / 700 / 1000 / 1400 [VA] VFD (PROTECT HOME.) / VI - technology PROTECT B. / PROTECT B.PRO 750 (+B.) / 1000 (+B.) / 1400 / 1800 / 2300 / 3000 [VA] Line-Interactive / VI - technology PROTECT C.(S) / PROTECT C.R(S) 1000 / 2000 / 3000 (+R/+RS) / 6000 / 10000 [VA] PROTECT D. 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 6000 / 10000 [VA] PROTECT 1. 10000 / 15000 / 20000 [VA] PROTECT 1.M scalable: 4000 up to 24000 [VA] On-Line modular / VFI - technology CLASSIFICATION Energy Efficiency Solutions VFD technology ( offline ) VI technology ( line-interactive ) VFI technology ( double-conversion ) 4

CLASSIFICATION ACC. TO IT S APPLICATION ORIENTED USE Compact UPS Home, SoHo Office, SoHo, IT segment PROTECT HOME. 600 VA Comprehensive protection for all Multimedia equipment. PROTECT B. / B.PRO 750 to 3000 VA Rack or tower for server and network components with sinusoidal output. PROTECT A. 500 to 1400 VA Protects PCs, workstations and phone systems. PROTECT C. 1000 to 10000 VA Rack or tower for sensitive networks, small computer centres, Intranet and Internet servers. PROTECT D. 1000 to 10000 VA Rack or tower for sensitive networks, small computer centres, Intranet and Internet servers. PROTECT 1. 10000 to 20000 VA For small data centres, protection of cash till systems, building technology. CLASSIFICATION Energy Efficiency Solutions Medium High Power UPS Data Centre Industry PROTECT 1. 10 to 20 kva For small data centres, protection of cash till systems, building technology. PROTECT 1.M 4 to 24 kva Scalable, modular high-performance UPS-system for the IT sector. PROTECT 2.33 2.0 10 to 80 kva Host computers, file servers, Workstations and computer centres as well as complex networks in industrial companies. PROTECT 3.M 2.0 20 to 120 kva (scalable) Computer centres, Internet nodes, banks & insurance companies. PROTECT BLUE. 250 to 1250 kva Building control systems, data centres, internet nodes, banks, suitable for all critical applications in this spectrum. 5

CLASSIFICATION ACC. TO UPS PRODUCT NORM IEC 62040-3 PROTECT B.PRO 1. 2. 3. 4. 5. Voltage Phenomenon Time e.g. IEC UPS Arrester 62040-3 solution solution Outage - blackouts Sags / brownouts Dynamic overvoltage Undervoltage Overvoltage > 10 ms continuous continuous VFD Voltage + Frequency Dependent VI Voltage Independent Classification 3 Offline Classification 2 Line-Interactive CLASSIFICATION Energy Efficiency Solutions 6. 7. 8. 9. Transients (Surge) Frequency variations Voltage distortion (Burst) Voltage harmonics < 4 ms sporadic periodic continuous VFI Voltage + Frequency Independent Classification 1 (true) Online real Double- Conversion Limited protection via UPS (extended protection recommended (10.)) see as well 10. 10. Lightning sporadic Surge- and Overvoltage protection (IEC 60364-5-534) 6

FEATURES / PRODUCT HIGHLIGHTS 7

RACK / TOWER CONVERTIBILITY Rack / Tower form factor to fit in limited working environment Rotatable LCD display ( just pull out / rotate / slide in) Always 2 U incl. batteries PRODUCT INFO 8

PERFORMANCE MORE POWERFUL SERIES POWER TYPE RATING AT PF = 0.9 LAG FOR ALL PROTECT B.PRO MODELS 750 VA / 675 W 1000 VA / 900 W 1400 VA / 1260 W 1800 VA / 1620 W 2300 VA / 2070 W 3000 VA / 2700 W More power for modern SPS loads Narrow - graded power steps to fit exactly the UPS power demand PRODUCT HIGHLIGHTS Predecessor PROTECT B.3000 3000 VA / 2100 W PROTECT B.3000 PRO 3000 VA / 2700 W 9

MORE EASY TO OPERATE - Status display - Separate bargraphs for load level & battery capacity PRODUCT HIGHLIGHTS - Measurements ( Input / output data, load level [%], autonomy time [min.], temperature [ o C] ) - Settings by panel ( output voltage, performance of output segment ) - Alarm messages, e.g. overload, short circuit, low batt, battery fault - Audible alarm can be disabled 10

INFORMATION ON LCD DISPLAY PRODUCT HIGHLIGHTS 11

DISPLAY MESSAGES ( SAMPLES ) PRODUCT INFO Normal operation 66% load / battery fully charged UPS switched to battery operation 6 min. remaining 5 min. autonomy time autonomy time battery voltage 43.9 V 12

MODEL VARIETY all models with integrated battery system 750 VA 1000 VA 1400 VA 1800 VA 2300 VA 3000 VA 1000 VA plus battery extension 1800 VA plus battery extension 3000 VA plus battery extension PRODUCT INFO 13

REAR VIEW PROTECT B. 750 PRO / B.1400 PRO PROTECT B.2300 PRO / PROTECT B.3000 PRO (B.3000 PRO with connector for ext. battery pack) PRODUCT HIGHLIGHTS B.1000 PRO / B.1800 PRO / B.3000 PRO with connector for battery extension Fig. shows B.1800 PRO with B.1800 BP PRO - 2 outlet segments ( 1 segment programmable ) - Overvoltage protection for data interface, phone, fax, modem and network (RJ11&RJ45) - Speed controlled fans ( 45dB(A) at ECO mode & max. 70% load ) - Emergency Power Off contact - Dual - monitoring communication interface ( RS232 or USB in parallel to mini - slot ) 14

BATTERY PACKS / - EXTENSION ( BP ) Height: 2 U - Strong 2 stage battery charger for quick battery recharge - Autom. battery check ( weekly ) PRODUCT HIGHLIGHTS Autonomy time ( pf = 0.9 lag.) Data at full load / half load [min.] B.750 PRO B.1000 PRO B.1400 PRO B.1800 PRO B.2300 PRO B.3000 PRO UPS with integrated battery system UPS with integrated battery system plus additional battery extension 3.5 / 10 3.5 / 11 5 / 13 4.5 / 13.5 3.5 / 13.5 4 / 11 - - - 14 / 36 - - - 17.5 / 43.5 - - - 15 / 36 Height: 2 x 2 U - Automatic detection of possibly connected battery pack extension - High - grade battery system ( proprietary brand ) - All models equipped with temperature compensated float charging voltage 15

AUTONOMY TIME DATA AT PART LOAD PROTECT B.PRO at pf = 0.9 lag. and at... < < < < < < A u t o n o m y t i m e a t > > > > > > ~ 10% load ~ 25% load ~ 50% load ~ 75% load 100% load PRODUCT INFO PROTECT B.750 PRO ( 750 VA ) = 70 W = 170 W = 340 W = 500 W = 675 W with integrated battery system 77 min. 25 min. 10 min. 6.5 min. 3.5 min. PROTECT B.1000 PRO ( 1000 VA ) with integrated battery system = 90 W 68 min. = 225 W 23 min. = 450 W 11 min. = 675 W 6.5 min. = 900 W 3.5 min. with 1 x PROTECT B.1000 BP PRO 207 min. 72 min. 36 min. 22 min. 14 min. PROTECT B.1400 PRO ( 1400 VA ) with integrated battery system = 125 W 90 min. = 315 W 33 min. = 630 W 13 min. = 945 W 8.5 min. = 1260 W 5 min. PROTECT B.1800 PRO ( 1800 VA ) with integrated battery system = 160 W 85 min. = 405 W 32 min. = 810 W 13.5 min. = 1215 W 8 min. = 1620 W 4.5 min. with 1 x PROTECT B.1800 BP PRO 258 min. 99 min. 43.5 min. 27.5 min. 17.5 min. PROTECT B.2300 PRO ( 2300 VA ) = 210 W = 520 W = 1035 W = 1550 W = 2070 W with integrated battery system 100 min. 32 min. 13.5 min. 6.5 min. 3.5 min. PROTECT B.3000 PRO ( 3000 VA ) = 270 W = 675 W = 1350 W = 2025 W = 2700 W with integrated battery system 80 min. 26 min. 11 min. 6.5 min. 4 min. with 1 x PROTECT B.3000 BP PRO 243 min. 81 min. 36 min. 23 min. 15 min. 16

AUTONOMY TIME DATA AT PART LOAD PROTECT B.PRO at pf = 0.7 lag. and at... < < < < < < A u t o n o m y t i m e a t > > > > > > ~ 10% load ~ 25% load ~ 50% load ~ 75% load 100% load PRODUCT INFO PROTECT B.750 PRO ( 750 VA ) = 50 W = 130 W = 260 W = 390 W = 525 W with integrated battery system 101 min. 34 min. 15 min. 9 min. 5.5 min. PROTECT B.1000 PRO ( 1000 VA ) = 70 W = 175 W = 350 W = 525 W = 700 W with integrated battery system 90 min. 30 min. 15 min. 9.5 min. 5.5 min. with 1 x PROTECT B.1000 BP PRO 273 min. 93 min. 48 min. 31.5 min. 19.5 min. PROTECT B.1400 PRO ( 1400 VA ) = 100 W = 245 W = 490 W = 735 W = 980 W with integrated battery system 120 min. 45 min. 19 min. 12 min. 7 min. PROTECT B.1800 PRO ( 1800 VA ) = 125 W = 315 W = 630 W = 945 W = 1260 W with integrated battery system 115 min. 43 min. 20 min. 12 min. 7 min. with 1 x PROTECT B.1800 BP PRO 348 min. 132 min. 63 min. 39 min. 23 min. PROTECT B.2300 PRO ( 2300 VA ) = 160 W = 400 W = 805 W = 1205 W = 1610 W with integrated battery system 130 min. 45 min. 20 min. 10 min. 6 min. PROTECT B.3000 PRO ( 3000 VA ) = 210 W = 525 W = 1050 W = 1575 W = 2100 W with integrated battery system 110 min. 35 min. 15 min. 10 min. 6 min. with 1 x PROTECT B.3000 BP PRO 333 min. 108 min. 48 min. 33 min. 21 min. 17

SOFTWARE PACKAGE COMPUWATCH INCLUDED for Windows / Linux / Mac OS X / Unix a.o. included in the delivery as standard PRODUCT INFO 18

BATTERY CONNECTION Front panel incl. LCD display remains to the UPS unit ( hot-swappable process ) Easy handling, e.g. flip-over front cover PRODUCT HIGHLIGHTS Front cover opening without tool necessity Connection for internal battery with fixed polarity ( + / ) During the whole process the UPS can stay mounted in the network rack! You don t have to disassemble anything! 19

EASY BATTERY REPLACEMENT E.G. INTEGRATED SLIDE- IN UPS BATTERY PRODUCT HIGHLIGHTS 1 3 2 4 20

SHIPMENT PROTECT B.750 PRO UP TO PROTECT B.1800 PRO PRODUCT INFO PROTECT B.1000 PRO 1 x PROTECT B.1000 PRO 2 x rack mounting brackets 2 x device stands 2 x load cords 21

SHIPMENT PROTECT B.2300 PRO AND PROTECT B.3000 PRO PRODUCT INFO PROTECT B.3000 PRO 1 x PROTECT B.3000 PRO 2 x rack mounting brackets 2 x device stands 3 x load cords 2x10A / 1x16A 22

COMPETITIVENESS SUM UP - More active power ( pf of 0.9 lagging, suitable for all kind of critical loads ) - Compact size ( only 2 U for all models ), modern solid look ( integrated battery, metal case, Rack- / Tower convertible ) - Easiest intuitive operation ( rotatable LCD display with UPS status and measurements, autonomy time in minutes, programmable outlet segment ) - Strong battery charger with intelligent battery management ( two stage technology incl. temperature compensation ) - Battery pack extensions for 1000 VA / 1800 VA / 3000 VA Easy hot-swappable battery replacement for all models ( flip-over panel - UPS can stay in the rack completely ) - Highest communication flexibility ( dual - monitoring interface ) CONCLUSION 23