DYNAMIN - CATALOGO PRODOTTI DYNAMIN - PRODUCTS CATALOGUE SEZIONE G SECTION G PRESSACAVI CABLE GLANDS Pressacavi per miniera in esecuzione EEx d I serie M** EEx d I mine cable glands M** series G2 Pressacavi in esecuzione EEx d II, serie D** EEx d II, cable glands D** series G5 Pressacavi sigillati in esecuzione EEx d II, serie D**R EEx d II, barrier cable glands D**R series G10 Tabella comparativa filettature Thread comparison table G14 Pressacavi in poliammide EEx e / EEx i serie PG EEx e / EEx i polyammide cable glands PG series G15 Pressacavi in poliammide EEx e / EEx i serie ISO EEx e / EEx i polyammide cable glands ISO series G16 Sezione G 1 Section
PRESSACAVI per MINIERA EEx d EEx d MINE CABLE GLANDS EEx d I EEx d I Categoria M2 Category M2 Riferimento Norme Standard reference Per cavo non armato, gommino esterno. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For unarmoured cable, outer seal. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. MN Dimensione Filettatura Tipo A C D H E F Size Thread Type min max mm mm mm mm mm MN1.8 5,5 8 1 MN1.10 8 10,5 14 20 41 32 35 MN1.13 10,5 13 MN2.13 10,5 13 2 MN2.15 13 15,5 19 25 41 36 39 MN2.18 15,5 18 MN3.18 15 18 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 MN3.21 18 21 25 32 52 45 49 MN3.24 21 24 MN4.24 21 24 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 MN4.27 24 27 31 38 53 50 55 MN4.30 27 30 MN5.27 24 27 MN5.30 27 30 MN5.33 30 33 MN5.36 33 36 37 44 53 57 62 MN6.39 36 39 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 MN6.42 39 42 47 54 53 67 73 MN6.45 42 45 MN7.48 45 48 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 MN7.51 48 51 57 65 53 80 88 MN7.54 51 54 Sezione G 2 Section
PRESSACAVI per MINIERA EEx d EEx d MINE CABLE GLANDS EEx d I EEx d I Categoria M2 Category M2 Riferimento Norme Standard reference Per cavo armato, gommino interno sotto all armatura e messa a terra dell armatura. Per uso in interno senza protezione dell armatura. Grado di protezione IP66 For armoured cable, inner seal under armour and armour grounding. For indoor use without armour protection. Protection degree IP66. MAS Dimensione Filettatura Tipo A C D H E F Size Thread Type min max mm mm mm mm mm MAS1.8 5,5 8 1 MAS1.10 8 10,5 14 20 41 32 35 MAS1.13 10,5 13 MAS2.13 10,5 13 2 MAS2.15 13 15,5 19 25 41 36 39 MAS2.18 15,5 18 MAS3.18 15 18 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 MAS3.21 18 21 25 32 52 45 49 MAS3.24 21 24 MAS4.24 21 24 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 MAS4.27 24 27 31 38 53 50 55 MAS4.30 27 30 MAS5.27 24 27 MAS5.30 27 30 MAS5.33 30 33 MAS5.36 33 36 37 44 53 57 62 MAS6.39 36 39 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 MAS6.42 39 42 47 54 53 67 73 MAS6.45 42 45 MAS7.48 45 48 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 MAS7.51 48 51 57 65 53 80 88 MAS7.54 51 54 Sezione G 3 Section
PRESSACAVI per MINIERA EEx d EEx d MINE CABLE GLANDS EEx d I EEx d I Categoria M2 Category M2 Riferimento Norme Standard reference Per cavo armato, gommino interno ed esterno sotto all armatura, messa a terra dell armatura. Per uso in esterno con protezione dell armatura. Grado di protezione IP66 For armoured cable, inner and outer seal under armour and armour grounding. For outdoor use with armour protection. Protection degree IP66. MAD Dimensione Filettatura Tipo A B C D H E F Size Thread Type min max min max mm mm mm mm mm MAD1.8 5,5 8 10 15 1 MAD1.10 8 10,5 14 20 65 32 35 MAD1.13 10,5 13 14 19 MAD2.13 10,5 13 15 20 2 MAD2.15 13 15,5 19 25 65 36 39 MAD2.18 15,5 18 19 24 MAD3.18 15 18 20 26 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 MAD3.21 18 21 25 32 82 45 49 MAD3.24 21 24 25 31 MAD4.24 21 24 26 32 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 MAD4.27 24 27 31 38 83 50 55 MAD4.30 27 30 31 37 MAD5.27 24 27 31 37 MAD5.30 27 30 MAD5.33 30 33 MAD5.36 33 36 36 43 37 44 83 57 62 MAD6.39 36 39 42 48 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 MAD6.42 39 42 47 54 83 67 73 MAD6.45 42 45 47 53 MAD7.48 45 48 52 58 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 MAD7.51 48 51 57 65 83 80 88 MAD7.54 51 54 58 64 Sezione G 4 Section
PRESSACAVI EEx d / EEx e EEx d / EEx e CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo non armato, bloccaggio esterno. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For unarmoured cable, outer seal. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. DN Dimensione Filettatura Tipo A C D H E F Size Thread Type mm mm mm mm mm mm mm 0 3/8"NPT-M16x1,5-Pg9/11 DN0.7 4 7 DN0.10 7 10 11 16 33 24 26 1 DN1.8 5,5 8 DN1.10 8 10,5 DN1.13 10,5 13 14 20 41 32 35 2 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DN2.13 10,5 13 DN2.15 13 15,5 DN2.18 15,5 18 DN3.18 15 18 DN3.21 18 21 DN3.24 21 24 DN4.24 21 24 DN4.27 24 27 DN4.30 27 30 19 25 41 36 39 25 32 52 45 49 31 38 53 50 55 5 1"1/2NPT-M50x1,5-Pg36 DN5.27 24 27 DN5.30 27 30 DN5.33 30 33 DN5.36 33 36 37 44 53 57 62 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DN6.39 36 39 DN6.42 39 42 DN6.45 42 45 47 54 53 67 73 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 DN7.48 45 48 DN7.51 48 51 DN7.54 51 54 57 65 53 80 88 Sezione G 5 Section
PRESSACAVI EEx d / EEx e EEx d / EEx e CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo non armato, gommino esterno. Idoneo per collegamento a tubo flessibile. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 NOTA: filettatura G=ISO 7/1 RP-BSPP. Altre filettaure su richiesta. For unarmoured cable, outer seal. Suitable for fexible conduit coupling.for general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. NOTE: thread G=ISO 7/1 RP-BSPP. Other threads on request. DNC Dimensione Filettatura Tipo A C H E F G Size Thread Type min max mm mm mm mm in 1 DNC1.8 5,5 8 DNC1.10 8 10,5 DNC1.13 10,5 13 14 45 32 35 1/2" 2 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DNC2.13 10,5 13 DNC2.15 13 15,5 DNC2.18 15,5 18 DNC3.18 15 18 DNC3.21 18 21 DNC3.24 21 24 DNC4.24 21 24 DNC4.27 24 27 DNC4.30 27 30 DNC5.27 24 27 DNC5.30 27 30 DNC5.33 30 33 DNC5.36 33 36 DNC6.39 36 39 DNC6.42 39 42 DNC6.45 42 45 19 45 36 39 3/4" 25 54 45 49 1" 31 55 50 55 1"1/4 37 55 57 62 1"1/2 47 55 67 73 2" Sezione G 6 Section
PRESSACAVI EEx d / EEx e EEx d / EEx e CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo armato, gommino interno sotto all armatura e messa a terra dell armatura. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For armoured cable, inner seal under armour and armour grounding. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. DAS Dimensione Filettatura Tipo A C D H E F Size Thread Type min max mm mm mm mm mm 0 3/8"NPT-M16x1,5-Pg9/11 DAS0.7 4 7 DAS0.10 7 10 11 16 33 24 26 1 DAS1.8 5,5 8 DAS1.10 8 10,5 14 20 41 32 35 DAS1.13 10,5 13 DAS2.13 10,5 13 2 DAS2.15 13 15,5 19 25 41 36 39 DAS2.18 15,5 18 DAS3.18 15 18 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 DAS3.21 18 21 25 32 52 45 49 DAS3.24 21 24 DAS4.24 21 24 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DAS4.27 24 27 31 38 53 50 55 DAS4.30 27 30 DAS5.27 24 27 DAS5.30 27 30 DAS5.33 30 33 DAS5.36 33 36 37 44 53 57 62 DAS6.39 36 39 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DAS6.42 39 42 47 54 53 67 73 DAS6.45 42 45 DAS7.48 45 48 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 DAS7.51 48 51 57 65 53 80 88 DAS7.54 51 54 Sezione G 7 Section
PRESSACAVI EEx d / EEx e EEx d / EEx e CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo armato, gommino interno ed esterno sotto all armatura, messa a terra dell armatura. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For armoured cable, inner and outer seal under armour and armour grounding. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. DAD Dimensione Filettatura Tipo A B C D H E F Size Thread Type min max min max mm mm mm mm mm 0 3/8"NPT-M16x1,5-Pg9/11 DAD0.7 4 7 10 15 DAD0.10 7 10 10 15 11 16 53 24 26 1 DAD1.8 5,5 8 10 15 DAD1.10 8 10,5 14 20 65 32 35 DAD1.13 10,5 13 14 19 DAD2.13 10,5 13 15 20 2 DAD2.15 13 15,5 19 25 65 36 39 DAD2.18 15,5 18 19 24 DAD3.18 15 18 20 26 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 DAD3.21 18 21 25 32 82 45 49 DAD3.24 21 24 25 31 DAD4.24 21 24 26 32 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DAD4.27 24 27 31 38 83 50 55 DAD4.30 27 30 31 37 DAD5.27 24 27 31 37 DAD5.30 27 30 DAD5.33 30 33 DAD5.36 33 36 36 43 37 44 83 57 62 DAD6.39 36 39 42 48 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DAD6.42 39 42 47 54 83 67 73 DAD6.45 42 45 47 53 DAD7.48 45 48 52 58 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 DAD7.51 48 51 57 65 83 80 88 DAD7.54 51 54 58 64 Sezione G 8 Section
PRESSACAVI EEx d / EEx e EEx d / EEx e CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo armato e schermato al piombo, gommino interno ed esterno sotto all armatura, messa a terra dell armatura. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For armoured and lead sheated cable, inner and outer seal under armour and armour grounding. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. DALD Dimensione Filettatura Tipo A B C D H E F Size Thread Type min max min max mm mm mm mm mm 1 DALD1.8 5,5 8 10 15 DALD1.10 8 10,5 12 20 65 32 35 DALD1.13 10,5 13 14 19 DALD2.13 10,5 13 15 20 2 DALD2.15 13 15,5 17 25 65 36 39 DALD2.18 15,5 18 19 24 DALD3.18 15 18 20 26 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 DALD3.21 18 21 23 32 82 45 49 DALD3.24 21 24 25 31 DALD4.24 21 24 26 32 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DALD4.27 24 27 29 38 83 50 55 DALD4.30 27 30 31 37 DALD5.27 24 27 31 37 DALD5.30 27 30 DALD5.33 30 33 DALD5.36 33 36 36 43 35 44 83 57 62 DALD6.39 36 39 42 48 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DALD6.42 39 42 45 54 83 67 73 DALD6.45 42 45 47 53 DALD7.48 45 48 52 58 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 DALD7.51 48 51 55 65 83 80 88 DALD7.54 51 54 58 64 Sezione G 9 Section
PRESSACAVI BARRIERA EEx d / EEx e EEX d / EEx e BARRIER CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo non armato, gommino esterno. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For unarmoured cable, outer seal. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. DNR Dimensione Filettatura Tipo A C D H E F Size Thread Type min max mm mm mm mm mm DNR1.8 5,5 8 1 DNR1.10 8 10,5 12 20 41 32 35 DNR1.13 10,5 13 DNR2.13 10,5 13 2 DNR2.15 13 15,5 17 25 41 36 39 DNR2.18 15,5 18 DNR3.18 15 18 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 DNR3.21 18 21 23 32 52 45 49 DNR3.24 21 24 DNR4.24 21 24 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DNR4.27 24 27 29 38 53 50 55 DNR4.30 27 30 DNR5.27 24 27 DNR5.30 27 30 DNR5.33 30 33 DNR5.36 33 36 35 44 53 57 62 DNR6.39 36 39 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DNR6.42 39 42 45 54 53 67 73 DNR6.45 42 45 DNR7.48 45 48 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 DNR7.51 48 51 55 65 53 80 88 DNR7.54 51 54 Sezione G 10 Section
PRESSACAVI BARRIERA EEx d / EEx e EEx d / EEx e BARRIER CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo non armato, gommino esterno. Idoneo per collegamento a tubo flessibile. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 NOTA: filettatura G=ISO 7/1 RP-BSPP. Altre filettaure su richiesta. For unarmoured cable, outer seal. Suitable for fexible conduit coupling.for general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. NOTE: thread G=ISO 7/1 RP-BSPP. Other threads on request. DNCR Dimensione Filettatura Tipo A C H E F G Size Thread Type min max mm mm mm mm in DNCR1.8 5,5 8 1 DNCR1.10 8 10,5 12 45 32 35 1/2" DNCR1.13 10,5 13 DNCR2.13 10,5 13 2 DNCR2.15 13 15,5 17 45 36 39 3/4" DNCR2.18 15,5 18 DNCR3.18 15 18 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 DNCR3.21 18 21 23 54 45 49 1" DNCR3.24 21 24 DNCR4.24 21 24 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DNCR4.27 24 27 29 55 50 55 1"1/4 DNCR4.30 27 30 DNCR5.27 24 27 DNCR5.30 27 30 DNCR5.33 30 33 DNCR5.36 33 36 35 55 57 62 1"1/2 DNCR6.39 36 39 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DNCR6.42 39 42 45 55 67 73 2" DNCR6.45 42 45 Sezione G 11 Section
PRESSACAVI BARRIERA EEx d / EEx e EEx d / EEx e BARRIER CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo armato, gommino interno sotto all armatura e messa a terra dell armatura. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For armoured cable, inner seal under armour and armour grounding. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. DASR Dimensione Filettatura Tipo A C D H E F Size Thread Type min max mm mm mm mm mm DASR1.8 5,5 8 1 DASR1.10 8 10,5 12 20 41 32 35 DASR1.13 10,5 13 DASR2.13 10,5 13 2 DASR2.15 13 15,5 17 25 41 36 39 DASR2.18 15,5 18 DASR3.18 15 18 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 DASR3.21 18 21 23 32 52 45 49 DASR3.24 21 24 DASR4.24 21 24 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DASR4.27 24 27 29 38 53 50 55 DASR4.30 27 30 DASR5.27 24 27 DASR5.30 27 30 DASR5.33 30 33 DASR5.36 33 36 35 44 53 57 62 DASR6.39 36 39 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DASR6.42 39 42 45 54 53 67 73 DASR6.45 42 45 DASR7.48 45 48 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 DASR7.51 48 51 55 65 53 80 88 DASR7.54 51 54 Sezione G 12 Section
PRESSACAVI BARRIERA EEx d / EEx e EEx d / EEx e BARRIER CABLE GLANDS Riferimento Norme Standard reference Per cavo armato, gommino interno ed esterno sotto all armatura, messa a terra dell armatura. Per uso generico in interno ed esterno. Grado di protezione IP66 For armoured cable, inner and outer seal under armour and armour grounding. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. DADR Dimensione Filettatura Tipo A B C D H E F Size Thread Type min max min max mm mm mm mm mm DADR1.8 5,5 8 10 15 1 DADR1.10 8 10,5 12 20 65 32 35 DADR1.13 10,5 13 14 19 DADR2.13 10,5 13 15 20 2 DADR2.15 13 15,5 17 25 65 36 39 DADR2.18 15,5 18 19 24 DADR3.18 15 18 20 26 3 1"NPT-M32x1,5-Pg21 DADR3.21 18 21 23 32 82 45 49 DADR3.24 21 24 25 31 DADR4.24 21 24 26 32 4 1"1/4NPT-M40x1,5-Pg29 DADR4.27 24 27 29 38 83 50 55 DADR4.30 27 30 31 37 DADR5.27 24 27 31 37 DADR5.30 27 30 DADR5.33 30 33 DADR5.36 33 36 36 43 35 44 83 57 62 DADR6.39 36 39 42 48 6 2"NPT-M63x1,5-Pg42 DADR6.42 39 42 45 54 83 67 73 DADR6.45 42 45 47 53 DADR7.48 45 48 52 58 7 2"1/2NPT-M75x1,5-Pg48 DADR7.51 48 51 55 65 83 80 88 DADR7.54 51 54 58 64 Sezione G 13 Section
TABELLA COMPARATIVA FILETTATURE THREAD COMPARISON TABLE UNI6125 L BSPP/UNI338 L NPT L ISO Mx1,5 L Pg L SIZE ISO 7/1 (mm) ISO R228 (mm) ANSI B1 20.1 (mm) ISO 261 (mm) DIN 40430 (mm) Pg9 12 0 3/8" 15 3/8" 15 M16 15 Pg11 12 1 1/2" 18 1/2" 15 1/2" 18 M20 15 2 3/4" 18 3/4" 15 3/4" 18 M25 15 3 1" 22 1" 15 1" 22 M32 15 Pg13,5 12 Pg16 12 Pg16 12 Pg21 12 Pg21 12 Pg29 14 4 1"1/4 22 1"1/4 15 1"1/4 22 M40 15 Pg29 14 5 1"1/2 22 1"1/2 15 1"1/2 22 M50 15 Pg36 14 6 2" 22 2" 15 2" 22 M63 15 Pg42 14 Pg48 14 7 2"1/2 27 2"1/2 15 2"1/2 27 M75 15 Pg48 14 8 3" 27 3" 15 3" 27 M75/M85 15 Sezione G 14 Section
PRESSACAVI EEx e / EEx i IN POLIAMMIDE SERIE PG EEx e / EEx i POLYAMMIDE CABLE GLANDS PG SERIES - 20 C/+80 C - 20 C/+80 C Riferimento Norme CENELEC EN50014/19 Standard reference CENELEC EN50014/19 Per cavo non armato, tenuta esterna, corpo in poliammmide. Per custodie ed apparecchiature / EEx i. Per usi generali interni ed esterni. Grado di protezione IP66 For non armoured cable, outer seal. Body in polyammide. For intrinically safe junction boxes and apparatus EEx e / EEx i. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. (mm) PG Cable dimesion (mm) Tipo Filettatura D L E F B min max Type Thread mm mm mm mm mm PG7 Pg7 3,5 6 18 9 15 16,5 3 PG9 Pg9 5 8 22 9 19 21 3,5 PG11 Pg11 6 10 22 9 22 24 3,5 PG13,5 Pg13,5 8 13 23 10 24 26,5 3,5 PG16 Pg16 10 15 23 10 26 28,5 3,5 PG21 Pg21 13 19 29 11 32 35 4 PG29 Pg29 17 25 29 12 41 45 4 PG36 Pg36 23 32 35 14 52 57 4 PG42 Pg42 28 38 40 16 59 65 6 PG48 Pg48 34 44 42 18 65 71 6 Sezione G 15 Section
PRESSACAVI EEx e / EEx i IN POLIAMMIDE SERIE ISO EEx e / EEx i POLYAMMIDE CABLE GLANDS ISO SERIES - 20 C/+80 C - 20 C/+80 C Riferimento Norme CENELEC EN50014/19 Standard reference CENELEC EN50014/19 Per cavo non armato, tenuta esterna, corpo in poliammmide. Per custodie ed apparecchiature / EEx i. Per usi generali interni ed esterni. Grado di protezione IP66 For non armoured cable, outer seal. Body in polyammide. For intrinically safe junction boxes and apparatus EEx e / EEex i. For general use, indoors and outdoors. Protection degree IP66. (mm) ISO Cable dimesion (mm) Tipo Filettatura D L E F B min max Type Thread mm mm mm mm mm 16 ISO16 5 8 22 12 19 21 3,5 20 ISO20 8 13 23 12 24 26,5 3,5 25 ISO25 13 19 29 13 32 35 4 32 ISO32 17 25 29 15 41 45 4 40 ISO40 23 32 35 15 52 57 4 50 ISO50 28 38 40 16 59 65 6 63 ISO63 34 44 42 16 65 71 6 Sezione G 16 Section