RODUC OVERVIEW 1 2 Organizzazione con Sistema di gestione per la Qualità certificato secondo UNI EN ISO 9001:2008 FEBBRIO 2011
CONY ROFILE lant 1 lant 2 Fondata nel 1971 dai fratelli agliavento, FLUID-RESS S azienda leader nella costruzione di valvole oleodinamiche, basa il pr oprio successo sulla costante ricer ca di soluzioni innovative. Operiamo nel settore da oltre trent anni concentrando la progettazione, produzione e commercializzazione del prodotto ad lbinea, Reggio Emilia, polo industriale della meccanica da sempre riconosciuto nel mondo. FLUID-RESS S dispone di due stabilimenti per una superficie complessiva di 5.000 mq. Il primo dedicato alla produzione della componentistica ed il secondo per magazzino, montaggio, collaudo e spedizione del prodotto finito. Certificata ISO 9000 nel 1998, per soddisfare le esigenze di un mercato sempre più selettivo, FLUID-RESS S persegue la filosofia della qualità unita alla massima flessibilità. Scelta vincente che grazie anche all uso di tecnologie sempr e all avanguardia, consente di soddisfar e le esigenze della Clientela, con una quota di export che negli ultimi anni ha superato il 50% del fatturato. La missione FLUID-RESS S é di sviluppare e realizzare prodotti d eccellenza per impianti oleodinamici del settor e mobile e fisso. Determinati ad esser e, oggi come ieri, la vostra prima scelta. 2
CONY ROFILE FLUID-RESS S leader in the construction of hydraulic valves. Founded in 1971 by the agliavento brothers, the company engages in a constant search for innovative solutions, which has led to its gr eat success. FLUID-RESS S has been active in its sector for more than thirty years. Its design, pr oduction and marketing operations ar e concentrated in lbinea (Reggio Emilia), Italy - an industrial area specialized in mechanics, r ecognised all over the world. FLUID-RESS S has two plants with a total surface area of 5.000 square metres. One facility handles the production of components, while in the other we find the warehouse, assembly, testing and shipment of finished products. ISO 9000-certified in 1998, to meet the demands of an increasingly selective market, FLUID-RESS S has developed a philosophy of quality combined with maximum flexibility. With the use of advanced technology, this philosophy enables the company to fully satisfy the customers requirements with the export that over the past few years have exceeded 50% of turnover. FLUID-RESS S mission is to design and build product of excellence for hydraulic system of the industrial and mobile sectors. Now as in the past, determined to be your first choice. Der Erfolg der Firma FLUID-RESS S, die 1971 von den Gebr. agliavento gegründet wurde und eine führende osition in der Herstellung von Hydraulikventilen behauptet, beruht in erster Linie auf ihrer ständigen Suche nach innovativen Lösungen. Wir sind seit über dr eißig Jahren in diesem Bereich tätig; Entwicklung, roduktion und Vertrieb unsere rodukte sind in unser em Werk in lbinea, Reggio Emilia, konzentriert, einem seit langem weltweit bekannten Zentrum fur Industriemechanik. FLUID-RESS S verfügt über zwei Werksgebaude mit einer Gesamtoberflache von 5.000 m2. Das erste dient zur Herstellung der Komponenten, das zweite zur Lagerung, ontage, Überprüfung und Verschickung der Endprodukte. Die Unternehmensphilosophie von FLUID-RESS S heißt: Qualität vereint mit der größten Flexibilitat und, um den Bedürfnissen eines immer anspruchsvolleren arktes gerecht zu werden, erhielt die Firma 1998 die Zertifikation ISO 9000. it Hilfe dieser hilosophie sowie der nwendung innovativer echnologien ist es moglich, die Bedürfnisse der Kundschaft zufrieden zu stellen, und das zeigt sich auch in den Exportzahl, die in denletzen Jahren uber 50% des Umsatzes ausmachen. FLUID-RESS S sieht seine ufgabe darin, erstklassige rodukte für bewegliche und stehende Hydraulikanlagen zu entwickeln und herzustellen. Gester n wie heute wollen wir Ihr e erste W ahl sein. roduction area 3 R&D Components production area
RODUC RNGE VLVOLE OVERCENER Overcenter valves fino a 300 l/min up to 300 l/min FO 15/25/60/100 C FO 50/90/150/300 C FO 35/50/90/150 D FO 35/50/90/150 S FOE 40/70/120 D FOE 70/120 S VLVOLE OVERCENER BILNCIE Fully balanced overcenter valves fino a 300 l/min uo to 300 l/min FOFB 25/60/100 C FOFB 150/300 FOFB 35/150 D FOFB 35/50/150 S FOEB 70/120 D FOEB 70/120 S FOB 50/90 D FOB 50/90 S OVERCENRE ER CIRCUII RIGENERIVI Overcentre for regenerative circuits fino a 150 l/min up to 150 l/min FOR 35 D FOR 150 D FOR 60 D 4
RODUC RNGE VLVOLE ER ESCVORI E OVIENO ERR Valves for excavators and earth moving equipment FEXC 35/90/150 DX/SX FEXC 250 1F SE3000 / 6000 FEXC 400/500 S 1F SE6000 FEXC EV S fino a 420 bar up to 420 bar da 35 to 500 l/min from 35 to 500 l/min VLVOLE DI SSI Relief valves F D 5/15/40/70 C(B) F D S10 C F D 15F/40F/70F/80F C(B) FH D 30 C(B) F I D 3 F D 40/70 IL F D 40 IL C F 100 CB F S10 C F 150 C(B) F EV 200 (N/NC) da 3 a 200 l/min from 3 to 200 l/min VLVOLE DI SEQUENZ Sequence valves FSQ D 15/30/70 CB FSQB D 30 C(B) FSQB D 150 CB FSQL D 3/8 FSQR L D FSQRB L D FSQ 25 C FSQB D 30 C N FSQB D 30 C NC 5 da 15 a 150 l/min from 15 to 150 l/min
RODUC RNGE VLVOLE DI RIEGNO Check valves da 12 a 310 l/min from 12 to 310 l/min FR FR F FR I FR I S FR C FR C SE FR C SE S FR CR SE FRD VLVOLE DI BLOCCO ILOE SELICI Single pilot operated check valves da 15 a 90 l/min from 15 to 90 l/min FS FDLE S FSLE S FS LR1/LR2 FS F FS C 40 B S-5F FS C 40 B R1/R2 FS C 20/40 FS C SE FS C CR FSFB L FSFB CR 70 FD 1R VLVOLE DI BLOCCO ILOE DOIE Double pilot operated check valves da 15 a 85 l/min from 15 to 85 l/min FD FD L FD LE FD F FD 1RO/2RO SR 6
RODUC RNGE VLVOLE DI RIDUZIONE reducing valve FRF D 2 C FR D 30 C FR D 30 CB FRU D 30 CB FRN D 30 CB FR 60 C FR SR 60 C da 2 a 60 l/min from 2 to 60 l/min VLVOLE ER OORI IDRULICI Valves flangeable on hydraulic motor F D 15 DV D1 F D 40 DV D2/S1 F D 40 DF D2 FO 60 SV D2/D3/O1 FO 50 SF D2 FO 150 SF R1 FO 50 DV D2/D3/O1/S1 FO 60 DV D2/D3/O1/S1 FO 50 DF D2 F DV S1 F DF D2/D3 fino a 250 bar up to 250 bar da 15 a 150 l/min from 15 to 150 l/min REGOLORI DI FLUSSO COENSI compensated flow restrictor valves FCU FRCU FRBC FRF H FRF FRFU FV 50/90 C FV H FV FV 60 C VSC VSC G VSCR FRF 50 DV E6 FRF 90 DV D2/D3/D4/E6 7 da 10 a 150 l/min from 10 to 150 l/min
RODUC RNGE REGOLORI DI FLUSSO UNIDIREZIONLI/BIDIREZIONLI Needle valves da 12 a 310 l/min from 12 to 310 l/min FRU FRU F FU FSU FU FUC SE FB FSB FB FB C SE VLVOLE RCDUE Hose break valves fino a 200 l/min up to 200 l/min F DIVISORI / RIUNIFICORI DI FLUSSO Flow divider / combiner da 1 a 150 l/min from 1 to 150 l/min FFD 8
RODUC RNGE VLVOL DI ESCLUSIONE L-BSS wo-pump unloading valve FSE D--3/8 FS D--3/4 FS DL10--3/4 fino a 150 l/min up to 150 l/min BLOCCHI INEGRI ULIFUNZIONE ultifuction integrated manifold Blocchi integrati multifunzione per applicazioni specifiche ultifunction integrated manifold for specific application INVERIORI UOICI SU BSE CEO Cetop sharp automatic inverter FI L6 V 20 FI L10 V 20 9 da 3 a 60 l/min from 3 to 60 l/min
RODUC RNGE VLVOLE SELERICI Shuttle valves da 10 a 110 l/min from 10 to 110 l/min F F I VLVOLE DI FINE CORS End run valve fino a 45 l/min up to 45 l/min fino a 300 bar up to 300 bar FFC ESCLUSORI ER NOERI Shut-off pressure gauge valves - - FE / FE FE FES 6 FCG RUBINEI SFER Ball valves da 25 a 200 l/min from 25 to 200 l/min fino a 400 bar up to 400 bar F GE2 F GE3 10
echnical Catalogue Versione cartacea rinted version SOLUION IN OION Versione cd Cd version CLOGO ECNICO ECHNICL CLOGUE 2011 11
1 Via. Varisco, 4 42020 lbinea (Reggio Emilia) ILY el. +39 0522 347034 Fax +39 0522 347033 www.fluidpress.it info@fluidpress.it