Protein (g) Fibre (g) Fat (g) Cheese sticks (4) 172 g

Appetizers Cheese sticks (4) 172 g 420 45 3 27 19 8 1590 3 0.5 28 45 10 15 15 Chicken wings (4)* 163 g 220 100 0 14 20 4.5 450 0 0.2 2 4 8 2 6 Chicken wings (8)* 260 g 430 205 0 29 39 9 880 0 0.4 2 8 10 4 0 Combination platter 1 choice (cheese sticks) (1/2 serving) 207 g 560 25 4 34 13 7 1610 4 0.5 51 25 15 6 15 Combination platter 2 choices (cheese sticks 185 g 440 50 3 28 15 6 1220 2 0.4 34 20 15 4 10 and chicken wings) (1/3 serving)* Garden salad* 90 g 25 0 2 0.5 1 0.1 60 2 0 4 2 4 45 20 Grilled cheese brochette 265 g 520 35 5 23 20 8 1420 6 0.5 57 40 30 50 190 Hummus & Co. (1/3 serving) 112 g 310 0 4 14 8 1 460 3 0 39 4 20 8 40 Mini Thai-style chicken brochettes (4) 251 g 430 55 3 7 24 0.4 1250 39 0 67 2 25 4 40 Mini vegetable spring roll (4) 158 g 320 5 4 9 5 1 870 29 0.1 57 4 10 4 20 September 30, 2016 1 / 20

Appetizers St-Hubert Caesar salad 145 g 340 30 2 29 6 3.5 510 2 0.4 14 8 10 60 40 Warm brie (1/4 serving) 85 g 200 25 1 12 9 5 440 2 0.3 14 15 10 10 10 September 30, 2016 2 / 20

Chicken Chicken wings, meal (12)* 568 g 790 310 1 48 62 15 2460 2 0.5 25 15 25 8 0 Chicken wings, meal (8)* 411 g 580 210 1 34 43 11 2020 2 0.4 24 10 20 6 0 Double roasted chicken leg* 516 g 900 210 2 53 61 15 2540 4 0 41 8 35 10 0 Half roasted chicken* 600 g 1040 270 2 55 90 15 2790 4 0 41 8 45 10 0 Quarter chicken, Sriracha (leg)* 358 g 510 105 3 28 31 8 2810 10 0 33 6 25 4 0 Quarter chicken, Sriracha (breast)* 442 g 600 170 3 24 60 6 3050 10 0 33 6 30 6 0 Quarter roasted chicken breast* 367 g 550 170 1 24 59 6 1710 2 0 22 6 25 6 0 Quarter roasted chicken leg* 283 g 460 105 1 27 30 8 1470 2 0 22 4 20 4 0 September 30, 2016 3 / 20

Classics Breaded chicken breast fillets (2)* 234 g 340 30 2 14 18 2 1490 6 0.2 38 4 15 2 2 Breaded chicken breast fillets (3)* 276 g 440 40 3 19 25 2.5 1670 8 0.2 46 6 20 2 2 Breaded chicken breast fillets (4)* 318 g 540 55 3 23 32 3 1840 10 0.3 54 6 20 4 4 Breaded chicken breast fillets (6)* 401 g 740 75 4 32 46 4 2190 14 0.5 70 8 30 4 6 Chicken pastry jardiniere * 305 g 370 45 2 15 22 6 1290 6 0 35 20 15 35 8 Chicken pot pie* 418 g 650 55 3 30 29 8 1750 8 0.3 63 25 25 40 10 Regular poutine 487 g 910 80 7 51 27 17 1690 2 1.5 87 50 15 15 20 Regular poutine with chicken 587 g 1060 155 7 53 57 18 1950 2 1.5 87 50 25 20 20 St-Hubert poutine 602 g 1180 110 9 64 42 19 2870 6 1.5 111 60 25 20 35 September 30, 2016 4 / 20

Desserts Apple Delight 270 g 670 20 3 24 5 12 310 56 0.4 99 8 15 8 6 Big chill, chocolate sauce 218 g 510 70 1 19 4 14 105 61 0.5 77 10 6 15 0 Big chill, sugar cream sauce 218 g 500 65 0 21 3 15 20 66 0.5 71 10 2 15 0 Brownie, Lunch&Go 93 g 360 25 2 17 4 10 230 33 0.1 50 4 15 10 0 Brownie, chocolaty sauce 146 g 570 50 4 28 6 15 380 46 0.2 78 6 30 20 0 Chocolate Mousse Cake 156 g 510 135 3 38 6 19 125 24 0.1 46 8 15 25 0 Chômeur pudding 431 g 930 55 2 12 6 8 360 160 0.5 200 20 30 10 45 Chômeur pudding, Lunch&Go 150 g 320 5 1 0.5 2 0.2 180 60 0.1 79 6 15 0 20 Cookie Madness 300 g 630 75 4 23 5 14 250 76 0.5 99 10 15 15 150 Ice cream, Lunch&Go 105 g 210 35 0 9 2 6 5 25 0.3 28 6 0 8 0 September 30, 2016 5 / 20

Desserts Millefeuille 190 g 580 45 2 27 5 14 240 47 0.5 78 6 10 6 2 Mini brownies (1/3 bag) 91 g 380 50 3 20 5 8 280 20 0.1 47 4 25 20 0 Mount-choco 256 g 800 85 4 38 8 23 400 74 0.5 108 15 30 30 0 Ménage à trois Félix & Norton cookie 50 g 230 30 1 12 3 7 60 19 0.3 28 4 10 4 2 New yorker 181 g 460 155 3 30 8 18 300 36 1.5 41 8 4 8 6 Pure heaven 288 g 750 130 0 28 8 11 600 90 0.5 114 15 15 20 0 Sweet desire (Sugar pie) 155 g 540 30 1 21 3 8 340 62 0.2 86 8 15 6 0 The volcano 191 g 740 200 5 38 12 15 180 68 0.1 92 6 50 30 2 Vanilla cake with strawberry coulis 119 g 260 40 1 7 3 1 290 31 0.1 44 4 10 2 0 Vanilla cake with sugar cream sauce 119 g 360 55 0 12 4 4 300 47 0.3 59 8 8 8 0 September 30, 2016 6 / 20

Kid's Menu Brownie 206 g 580 60 5 26 6 17 240 59 0.4 83 15 20 20 0 Chocolate and Raspberry muffin 55 g 160 0 2 6 2 0.5 160 15 0 26 2 15 2 2 Chocolate-cranberry cookies 30 g 150 0 2 6 3 1 85 8 0 20 2 10 0 0 Fries, kids 120 g 290 0 4 14 4 1.5 65 0 0.1 39 0 8 0 10 Fruit pocket 90 g 40 0 1 0 0.2 0 0 9 0 10 0 2 0 2 Ice crest 49 g 140 15 0 9 1 7 35 13 0.2 14 4 0 4 0 Kiddie ice cream (Clown) 159 g 410 35 0 21 3 16 10 40 0.5 50 6 2 10 2 Proteinman* 244 g 320 65 1 10 27 2 1530 9 0 30 4 6 2 0 Super hero* 243 g 370 75 1 21 22 6 1370 2 0 22 4 15 4 0 The zoo* 241 g 500 50 2 32 16 4 1550 3 0.2 38 4 20 2 2 September 30, 2016 7 / 20

Kid's Menu UFO* 299 g 510 40 3 22 24 5 1940 9 0.4 55 15 20 6 4 Vanilla cake with sugar cream sauce 99 g 290 50 3 10 4 2.5 300 33 0.2 49 10 10 4 0 Wrap-a-gogo* 231 g 350 30 3 17 14 4.5 1680 4 0.3 33 10 6 6 4 September 30, 2016 8 / 20

On the Grill Chicken brochette* 622 g 760 90 3 21 41 3.5 3130 22 0 99 10 15 15 60 Chicken-rib combo, classic sauce (11 oz.), quarter breast* Chicken-rib combo, classic sauce (11 oz.), quarter leg* Chicken-rib, whisky BBQ sauce combo (11 oz.), quarter breast* Chicken-rib, whisky BBQ sauce combo (11 oz.), quarter leg* 560 g 990 275 2 56 82 18 2520 2 0.3 36 10 35 10 15 477 g 900 215 2 59 53 19 2280 2 0.3 36 8 30 6 15 560 g 1020 275 2 55 81 18 2530 18 0.3 43 10 35 20 8 477 g 930 215 2 59 53 19 2290 18 0.3 43 10 30 20 8 Grilled chicken breast - Herbs (4 oz)* 511 g 670 65 4 33 30 5 2180 9 0.1 67 10 15 70 45 Grilled chicken breast - Herbs (8 oz)* 619 g 910 130 4 50 53 7 2870 9 0.1 68 15 15 70 45 Grilled chicken breast - Oriental (4 oz)* 511 g 620 65 3 23 30 3.5 2090 16 0.1 74 10 10 70 35 Grilled chicken breast - Oriental (8 oz)* 629 g 810 130 3 29 54 4.5 2680 23 0.1 84 10 10 70 35 Grilled chicken breast - Tex-Mex (4 oz)* 523 g 620 65 4 23 30 3.5 2280 9 0.1 74 10 10 70 50 September 30, 2016 9 / 20

On the Grill Grilled chicken breast - Tex-Mex (8 oz)* 642 g 810 130 5 30 54 4.5 3050 9 0.1 81 15 15 70 70 Ribs, Whisky BBQ sauce (11 oz.)* 344 g 620 115 2 37 26 13 1960 18 0.3 43 8 15 15 8 Ribs, Whisky BBQ sauce (22 oz.)* 538 g 1090 220 2 68 48 25 2780 33 0.5 65 15 30 30 15 Ribs, classic sauce (11 oz.)* 344 g 580 115 2 37 26 13 1950 2 0.3 36 8 15 4 15 Ribs,classic sauce (22 oz.)* 538 g 1020 220 3 69 48 25 2750 2 0.5 50 10 30 6 30 Steak* 361 g 510 110 3 27 44 6 1590 7 0.5 16 6 35 60 35 Tuscan-style grilled chicken breast (4 oz.) 523 g 1140 70 7 65 46 12 1580 9 0.5 91 20 20 410 150 Tuscan-style grilled chicken breast (8 oz.) 666 g 1410 145 8 83 73 17 2290 10 0.5 93 30 25 420 160 September 30, 2016 10 / 20

Salads Bangkok salad (Thai-style chicken brochette), moderate serving* Bangkok salad (Thai-style chicken brochette), regular serving* Bangkok salad (breaded chicken fillets), moderate serving* Bangkok salad (breaded chicken fillets), regular serving* 336 g 310 40 4 4.5 18 0.2 810 24 0 48 4 20 50 60 507 g 510 70 6 8 31 0.4 1360 39 0 78 6 30 80 90 344 g 420 25 5 11 18 1 750 28 0.2 61 6 25 50 60 517 g 700 40 7 18 28 1.5 1320 50 0.2 105 8 40 80 90 Bangkok salad (grilled chicken breast)* 351 g 420 60 4 4.5 25 0.5 1100 42 0 69 4 20 50 60 Bruschetta chicken salad, moderate serving 350 g 510 55 5 36 22 7 1100 7 0.3 24 20 20 160 80 Bruschetta chicken salade, regular serving 471 g 640 70 7 46 27 9 1330 10 0.4 30 25 30 240 110 Coleslaw, creamy 110 g 160 10 2 13 1 2 190 6 0.1 8 4 4 8 50 Coleslaw, traditional 110 g 110 0 2 9 1 0.5 220 5 0 7 4 4 8 50 Country salad, moderate serving 353 g 540 65 5 42 19 7 640 5 0.5 22 15 20 160 90 September 30, 2016 11 / 20

Salads Country salad, regular serving 510 g 760 85 7 57 27 10 890 8 0.5 33 20 30 250 150 Garden salad with chicken* 563 g 470 150 5 14 61 7 610 8 0.3 22 30 25 140 110 Garden salad* 397 g 230 25 5 10 12 6 330 8 0.3 22 25 15 140 110 Gourmet goat cheese and spinach salad with chicken* 387 g 490 80 4 25 35 7 1050 6 0.3 30 25 30 150 120 Gourmet goat cheese and spinach salad* 289 g 320 20 4 17 12 5 570 5 0.3 29 20 30 150 120 St-Hubert Caesar salad 485 g 830 185 5 54 64 9 1040 3 0.5 21 25 35 180 100 September 30, 2016 12 / 20

Sandwiches Breaded chicken breast fillet wrap* 336 g 710 55 5 42 27 9 1960 6 0.5 58 30 25 4 8 Chicken salad ciabatta* 324 g 610 70 2 39 23 8 1720 4 0.4 40 15 20 15 20 Club burger (breaded chicken breast)* 320 g 530 65 2 26 27 6 1640 7 0.2 47 15 20 6 15 Club burger (grilled chicken breast)* 327 g 460 90 2 19 32 5 1780 4 0.2 41 15 20 6 15 Hot chicken, regular serving (dark meat) * 450 g 450 75 4 10 34 3 1780 5 0 55 8 30 2 6 Hot chicken, regular serving (white meat) * 450 g 430 75 4 5 39 1.5 1770 5 0 55 8 30 2 6 St-Hubert chicken roll* 423 g 720 60 4 48 22 8 1880 10 0.4 53 15 25 20 70 St-Hubert wrap (grilled chicken breast)* 343 g 620 85 5 35 34 8 1970 2 0.3 45 25 20 4 8 The St-Hubert club sandwich (dark meat)* 483 g 840 95 4 45 39 10 2280 6 0.4 67 15 40 25 25 The St-Hubert club sandwich (white meat)* 483 g 820 95 4 40 45 8 2270 6 0.4 67 15 35 25 25 September 30, 2016 13 / 20

Sandwiches The St-Hubert club sandwich for 2 (dark meat)* The St-Hubert club sandwich for 2 (white meat)* 302 g 450 50 2 24 20 5 1630 3 0.2 38 6 20 15 10 302 g 440 50 2 22 23 4.5 1630 3 0.2 38 6 20 10 10 September 30, 2016 14 / 20

Sauces and Dressings BBQ sauce, cup 21 ml 35 0 0 0.2 0.2 0 170 7 0 8 0 0 6 2 Balsamic dressing 43 ml 120 0 0 10 0.2 1 320 4 0.1 5 0 2 0 0 Caesar dressing 43 ml 200 20 0 22 1 1.5 250 0 0.3 1 2 2 0 4 Fruity sauce, cup 21 ml 30 0 0 0 0 0 25 8 0 9 0 0 0 0 Greek yogurt dressing 43 ml 110 10 0 11 1 1.5 200 1 0.2 2 2 0 0 0 Honey and garlic sauce 55 g 110 0 1 0.1 1 0 150 17 0 27 2 4 0 0 Honey sauce, cup 21 ml 90 0 0 0 0 0 0 21 0 24 0 0 0 0 Mustard sauce, cup 21 ml 45 0 0 2.5 0.4 0.3 230 5 0 6 0 0 0 0 Olive oil and lemon dressing 43 ml 80 0 0 7 0.2 1 370 3 0 4 0 2 0 8 Sour cream 55 g 90 20 0 8 2 4.5 35 2 0.2 4 4 0 8 0 September 30, 2016 15 / 20

Sauces and Dressings Spicy chicken wing sauce 55 g 100 0 0 2 0.3 0.3 770 10 0.3 22 0 0 0 0 St-Hubert BBQ sauce 120 g 70 5 0 3.5 1 1 980 1 0 8 0 2 2 0 St-Hubert homestyle dressing 43 ml 170 0 0 18 0.1 2.5 370 3 0.3 3 0 0 0 0 Sweet and sour sauce, cup 21 ml 35 0 0 0 0 0 30 8 0 8 0 0 2 2 September 30, 2016 16 / 20

Side dishes All dressed baked potato 309 g 500 30 7 19 13 7 510 5 0.3 71 15 30 10 60 Fries, regular 198 g 480 0 6 23 6 2.5 105 0 0.1 64 0 10 0 20 Garden salad* 90 g 25 0 2 0.5 1 0.1 60 2 0 4 2 4 45 20 Mashed potatoes 128 g 160 5 2 8 2 1.5 440 2 0.1 20 2 2 0 10 Poutine 398 g 820 80 6 47 26 17 1340 2 1.5 74 50 15 15 20 Regular baked potato 276 g 380 30 7 11 9 6 110 4 0.2 64 8 20 10 60 Rice 170 g 260 0 1 7 5 1 650 1 0 46 6 4 4 2 St-Hubert Caesar salad 145 g 340 30 2 29 6 3.5 510 2 0.4 14 8 10 60 40 St-Hubert poutine 398 g 820 95 5 47 31 17 1990 4 1.5 68 50 15 20 25 Sweet potato fries 180 g 660 40 4 49 3 5 820 18 0.5 54 6 8 70 50 September 30, 2016 17 / 20

Side dishes Toasted bread 31 g 80 0 1 1.5 3 0.2 170 2 0 15 2 6 0 0 Vegetable julienne 128 g 110 0 2 7 1 0.5 80 7 0.1 13 4 4 60 30 September 30, 2016 18 / 20

Smart Choices Baby spinach, quinoa and grilled chicken breast salad 393 g 620 60 6 29 31 3.5 790 26 0.2 61 8 25 70 35 Freshness wrap (with the garden salad) 340 g 560 45 6 28 21 6 880 17 0.2 57 15 25 70 35 Roasted chicken breast, vegetables and quinoa 489 g 700 135 5 32 58 4 610 9 0.3 45 10 35 80 50 Romaine lettuce heart salad 567 g 500 80 8 33 29 4 940 9 0.2 26 8 15 20 110 September 30, 2016 19 / 20

Soups Chicken noodle soup 291 g 150 40 1 3 10 0.5 830 1 0 21 2 10 8 2 Cream of chicken 291 g 180 25 0 4.5 12 1.5 780 2 0 23 10 8 4 6 Rice and chicken soup 291 g 140 20 1 2 9 0.5 820 1 0 22 4 6 6 2 Vegetable soup 291 g 80 0 3 1 2 0.2 540 5 0 16 4 15 80 20 September 30, 2016 20 / 20