Data TECHNICL DT Technical data UNIBLOCK UBSF 80 6 Output data Type UBSF 80 UBSF 0 UBSF 00 UBSF 6 Output power 80 kv 0 kv 00 kv 6 kv Output voltage 80/77 V 0/ V 0/ V 0/ V Output current 7 8 66 80 Power factor Voltage stability Output settling time cos ϕ 0,8 (ind.) ± % static with symmetrical load ± % dynamic with 0% load change approx. 0 ms (half-load step-change, voltage outside ± %) Output frequency 60 Hz, ± % Distortion factor,%/,% (Ph-Ph/Ph-N) (at linear and symmetrical load) Overload capacity (at rated voltage) 0% for h % for 0 min 0% for min approx. x rated current limitless for nonlinear load 0 ± with symmetrical load Short-circuit current Permissible load crest factor Phase angle Load unbalance 00% Input data Type UBSF 80 UBSF 0 UBSF 00 UBSF 6 Data Rated voltage V 00 V 80 V / 00 V / V V Permissible voltage deviation +0% / -% -0% short time Rated frequency (tolerance) 0 Hz (± %) Rated current 7 8 / 77 / 89 7 Fuse rating 00 000 0 Power factor cos ϕ 0,8 inductive Mains rectifier pulse Distortion factor % DC link circuit voltage 7 V 00 V V / 9 V / 7 V 7 V Tripping reaction of the output switch is according to tolerance information in IEC 97-. Crest factor = peak factor = ratio between peak factor and RMS value of a periodic quantity (voltage, current) Load unbalance capacity = different loading of the individual phases in a three-phase system.
General data Type UBSF 80 UBSF 0 UBSF 00 UBSF 6 Data Dimensions Width 8 mm 8 mm 70 mm 70 mm Depth 86 mm 860 mm 98 mm 98 mm Height 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm Weight see table in section Floor loading capacity Wall-mounting? yes Several sets alongside each yes other? Noise level 7 db() 7 db() 78 db() 78 db() (at a distance of m) as per DIN ISO 76 reducing of noise level approx. db with silencer ir flow 60 m /h 60 m /h 7900 m /h 7900 m /h Max. back pressure 0 Pa to 7 Pa MTBF -value > 90 000 h MTTR -value h Temperature range 0 C to 0 C ( C daily mean average) Rel. humidity 0 % to 9 % without condensation Type of protection IP0 as per DIN/VDE 070 part /9 IEC9 Efficiency 6 88, % 88,6 % 89, % 90 % Cooling Regarding room ventilation / air condition please contact us. No air condition is required in case the exhaust air is conducted out of the room. 6 rounded dimensions decreased slight with silencer, resp. air filter Built-on accessories (ducts, etc.) must not exceed this value. MTBF = Mean Time Between Failures MTTR = Mean Time To Repair For rated load and cos ϕ =. Data vary for other operating modes.
Data Technical data UNIBLOCK UBSF 000 Output data Type UBSF 000 UBSF 000 Output power 000 kv 000 kv Output voltage 0/ V 60/66 V Output current Power factor Voltage stability Output settling time cos ϕ 0,8 (ind.) ± % static with symmetrical load ± % dynamic with 0% load change approx. 0 ms (half-load step-change, voltage outside ± %) Output frequency 60 Hz, ± % Distortion factor,%/,% (Ph-Ph/Ph-N) (at linear and symmetrical load) Overload capacity (at rated voltage) 0% for h % for 0 min 0% for min approx. x rated current limitless for nonlinear load Short-circuit current Permissible load crest factor Phase angle 0 ± with symmetrical load Load unbalance 00% Input data Type UBSF 000 UBSF 000 Data Rated voltage 80 V / 00 V / V 80 V Permissible +0% / -% ±0%, -% short time voltage deviation -0% short time Rated frequency (tolerance) 0 Hz (± %) Rated current 66 / 0 / 86 88 Fuse rating 600 Power factor cos ϕ 0,8 inductive Mains rectifier pulse Distortion factor % DC link circuit voltage V / 9 V / 7 V V (without battery) Tripping reaction of the output switch is according to tolerance information in IEC 97-. Crest factor = peak factor = ratio between peak factor and RMS value of a periodic quantity (voltage, current) Load unbalance capacity = different loading of the individual phases in a three-phase system.
Data Dimensions Width Depth Height Weight General data Type UBSF 000 66 mm 0 mm 66 mm see table in section Floor loading capacity Wall-mounting? yes Several sets alongside each no other? Noise level 77 db() as per DIN ISO 76 (at a distance of m) ir flow 0800 m /h Max. back pressure 0 Pa to 7 Pa MTBF -value > 90 000 h MTTR -value h Temperature range 0 C to 0 C ( C daily mean average) Rel. humidity 0 % to 9 % without condensation Type of protection IP0 as per DIN/VDE 070 part /9 IEC9 Efficiency 6 89,8 % Cooling Regarding room ventilation / air condition please contact us. No air condition is required in case the exhaust air is conducted out of the room. Specifications complied with DIN VDE 000 DIN VDE 00; EN 6086-; IEC 86- DIN VDE 006 part ; IEC 6 DIN VDE 00; IEC 6066- DIN VDE 060; EN 078 DIN VDE 070 part ; EN 609; IEC 609 DIN VDE 00 part ; EN 60896- DIN VDE 08 part ; EN 009-- DIN VDE 08 part ; IEC 606- DIN VDE 08 part 0; EN 009- EN 009-- DIN ISO 76; ISO 76 IEC 000-- IEC 000-- VDE 089 part 8-; EN 0098- VDE 087 part -; EN 6000--; IEC 000-- 6 rounded dimensions decreased slight with silencer, resp. air filter Built-on accessories (ducts, etc.) must not exceed this value. MTBF = Mean Time Between Failures MTTR = Mean Time To Repair For rated load and cos ϕ =. Data vary for other operating modes.
DIMENSIONS ND SPCE REQUIREMENTS. UNIBLOCK UBSF 80 UB-SF 0 ir inlet Option Filterdoor ir inlet PILLER PILLER 900 98 8 90 808 86 Convertercubicle Mains/Load cabinet 9, 90, 8 96, 96, 78 /output SECTION - 96, 8 /output 96, 6 60 ca. 70 7 0, Ø (x) 680 Ø (x) 79 90 Ø6 670, 6 Escape acc. to VDE 00 Fig. Dimensions UB-SF 80 UB-SF 0
Option 0 0 0 0 7 0 Option Option Filter door 88 ir inlet 60 88 Option Big Touch Panel ir inlet 900 98 90 8 808 Convertercubicle Mains/Load cabinet Option 8 96, /output Option SECTION - 96, 8 /output 96, 60 76, 6 Ø (x) Ø (x) Ø6 670 7 80 0 6, 88 ca.70 7 0, 680 79 90, 6 Escape acc. to VDE 00 Fig. Dimensions UBSF 80 UBSF 0 with silencer 6
. UNIBLOCK UBSF 00 UB-SF 6 ir inlet Option filterdoor ir inlet PILLER PILLER 900 060 670 70 Converter cabinet Mains/Load cabinet 98 98 00, 60 8, /output Section - 80 00, 6 ca. 80 0 0 7 Ø (x) 6, 770 9 Ø (x) 60 70 Ø6 80, 6 /output Escape acc. to VDE 00 Fig. Dimensions UB-SF 00 UB-SF 6 7
ir inlet 98 Option Filterdoor ir inlet PILLER 900 60 60 PILLER 060 670 70 98 Converter cubicle Mains/Load cubicle /output 78 90 00 0 80 60 80 Section - 80 00, 6 ca. 80 0 0 7 Ø (x) 6, 770 9 Ø (x) 60 70 Ø6 80, 6 /output Escape acc. to VDE 00 Fig. Dimensions UB-SF 00 UB-SF 6 with silencer 8
. UNIBLOCK UB-SF 000 ir inlet ir inlet 66 900 66 60 00 60 66 70 8 Mains cubicle Converter cubicle Load cubicle,, 6 00 00 6 0 7 67 7 0 60 60 Top view without silencer SECTION - 76 00 0 0 76 ca.8 06 06 0 80 80 Ø Ø8 7 0 7 90 0, 6 7 Escape acc. to VDE 00 Fig. Dimensions UB-SF 000 9
66 900 66 7, 60 00 60 7, 7, 86 Filtercubicle Mains cubicle Converter Load cubicle Filtercubicle 8 8 7 00 (00) 00 7 8 60 80 0 SECTION - 86 6 7 Escape acc. to VDE 00 06 6, 60 0 00 0 00 0 60 6, Ø 600 Ø 8 7 90 7 0, Place for mounting machine (by lack of space, please contact us) Fig. 6 Dimensions UB-SF 000 with Filter cubicle 0
Dimensions watercooling optional. UNIBLOCK UB-SF 80 UB-SF 0 for emergency bus for emergency bus ir inlet for emergency bus PILLER 0 900 0 98 90 8 700 8 878 Converter cubicle Mains/Load cubicle Coolaggregate 8 9 8 07 8 6 600 0 for SECTION - Connection for refrigerant 680 79 90 00 600 ca. 70 6 7 7 60 Ø (x) Escape acc. to VDE 00 Ø (8*) 8 6 60 670 6 8 Fig. 7 Dimensions UB-SF 80 UB-SF 0 with water cooling
. UNIBLOCK UB-SF 00 UB-SF 6 for for 00 ir inlet for 900 00 060 670 800 96 998, 0 Converter cubicle Mains/Load cubicle Cool aggregate 98 60 00 00 87, 69, 7 SECTION - 6, 770 9 for 90 60 00 700, 790 8, 6 7 Escape acc. to VDE 00 Connection for refrigerant Fig. 8 Dimensions UB-SF 00 UB-SF 6 with water cooling
. UNIBLOCK UB-SF 000 for ir inlet for Luftaustritt bei Notbetrieb ir inlet for for 900 60 00 60 606 88 8, Cool aggregate Mains cubicle Converter cubicle Load cubicle Cool aggregate 90 669 0 0 67 87 890 6 890 8 70 70 6 8 for for SECTION - 70 00 06 00 90 00 0 00 7 06 06 660 0 80 00 8 8 0 7 Connection for refrigerant Connection for refrigerant 6 Escape acc. to VDE 00 600 Place for mounting machine (in case of lack of space please consult us) Fig. 9 Dimensions UB-SF 000 with water cooling
Floor loading capacity The weights of the units require a minimum floor loading capacity. However, since these weights do not act upon the entire support surface but at points on the support surface, these support points must have adequate load bearing capacity. The individual weights can be obtained from the tables. base is available as optional equipment. Type Mains/Load cabinet kg MG-set kg Converter cabinet kg Silencer kg Complete system kg Cool aggregate kg Hood kg Filter cabinet kg UBSF 80 90 0 0 0 7 00 8 - UBSF 0 90 00 0 0 80 00 8 - UBSF 00 70 70 0 0 60 0 6 - UBSF 6 70 70 0 0 60 0 6 - UBSF 000 7+600 7600 0 00 x 00 0 x 8 NOTE For the water cooling option the weights of the hood and the cooling aggregate should be added to the respective system. For the filter cabinet option the weights shown in the last table added to the respective system. In the case of the mains/load cabinets and the cooling cabinets, the weights of the individual system components act on the feet and in the case of the converter cabinet on the floor rails. For all systems the compressive loads per unit area under the support points are shown in the table below. Type UBSF 80 - UBSF 0 UBSF 00 UBSF 6 UBSF 000 compressive loads per unit area per Number of feet / floor rails feet res. floor rails kg/cm Mains/Load cabinet.7 Converter cabinet.77 Cool aggregate Mains/Load cabinet. 6 Converter cabinet.96 Cool aggregate.0 Mains/Load cabinet. 6 Converter cabinet.96 Cool aggregate.0 Mains cabinet 6.9 Converter cabinet.89 Load cabinet Cool aggregate. Filter cabinet 0.7 UB-SF 000 Mains and Load cabinet are separate
The floor loading capacity is an important factor in the overall strength of the supporting surface. It specifies the ratio between the weight of the unit and the installation area and is shown in the following table for all sizes of unit. Type Floor loading capacity kg/cm UBSF 80 0. UBSF 80 W 0.0 UBSF 0 0. UBSF 0W 0.0 UBSF 00 6 0. UBSF 00 6 W 0. UBSF 000 0.7 UBSF 000 Filter 0.9 UBSF 000 W 0.69 Cable runs Openings are provided in the roof and bottom of the C input and load cabinets for cable entries and outlets. NOTE The dimensions of the cable entries in the C input and load cabinets are shown on the drawings Fig. - Fig. 9. The connecting terminals are located at the following points:! UB-SF 80 UB-SF 6: Mains lower and upper part at the back row left side Outgoing feeder lower and upper part at the back row right side! UB-SF 000 Mains in centre and bottom of C input cabinet Outgoing feeder in bottom of load cabinet ll unused cable entries should remain closed to prevent the ingress of foreign objects. The used openings should be sealed with suitable materials. IMPORTNT The cable entries should be sealed on completion of the electrical installation to prevent bypass air entering the system.
ttaching the connecting cables The cables should be connected to the brackets of the respective terminal bars with bolts, nuts and two plain washers. IMPORTNT Please note that in aluminium-copper connections the two metals form an electrochemical element under the influence of an electrolyte (e.g. moisture), which results in the aluminium being dissolved. If an aluminium-copper bond if formed when the UNIBLOCK is connected up, suitable corrosion protection measures must be taken at the connecting point. Bolt sizes:! M x property class 8.8 Bolt tightening torque:! UB-SF 80 UB-SF 000: 60 Nm ll cables should be fitted with DIN 6 cable lugs. IMPORTNT NOTE Please ensure that the phase of C connections are correct since incorrect connections can cause damage to the system. (Direction of rotation of MG-set: counter clockwise, viewed from above). If there is sufficient space alongside the set, it is recommended that the side panels of the cabinets be removed when making connections. This will make work easier. Cable ratings Cable sizes may be varied by local regulations. IMPORTNT Cables have to be specified by local contractor. For reasons of symmetry, if possible, and where permitted, cable type NYCWY -core (sleeve with full cross-section) and a separate protective conductor should be used at the output. IMPORTNT The cable must have an upper temperature limit of min. 7 C. 6
Overview of electrical connections Mains distribution external voltage source Trip Mains C C C X L L L N. N PE PE X L L 6 L N. N PE PE X 9 0 0/X 0 0/X 8 7 PE UNIBLOCK 0/X External button converter disabled/off L+V. GND DGND. external ground 6 Horn off/quit general failure 7 Remote start 8 9 0 6 8 9 0 Phaseregulation off Diesel operation 0/X6 NO contact converter disabled/off NC contact converter disabled/off L L L Ext. sectionalising switch open Lowering the inverter ext. synchronisation preselected Tie breaker group N Tie breaker group Tie breaker group Tie breaker group X 6 N. PE PE /X 6 7 8 9 0 6 7 8 9 /X0 General failure Output switch on Output X GND 9 7 L+. 0 /X6 ext. P synchronising voltage N 0/X Diesel operation PE 70/X 70/X 700/X00 PE 6 8 Modem S C C S 6 N PE X0 6 8 9 6 7 8 GND +V Telephone cable Output distribution max. 00V C RS8 Remote control panel Cables, mm (if cable length > 00 m 0,mm ) Screened twisted pairs, 0, mm to 0,6 mm Fig. 0 Overview of electrical connections 7