DESCRIZIONE DEI MATERIALI MATERIAL INFORMATION

DESCRIZIONE DEI MATERIALI MATERIAL INFORMATION Ottima resa elastica, resistenza all usura, al taglio e alla lacerazione, buon allungamento alla rottura. Temperatura di impiego: -40 C +100 C. Durezza 45 Shore A (±5). Hight elasticity and resistance to use, to cutting, to tearing. Exceptional stretching capacity. Working temperatures: -40 C + 100 C. Hardness 45 Shore A (±5). NBR NBR Ottima resistenza agli olii, al calore e all invecchiamento. Buone proprietà meccaniche. Bassa deformazione permanente e bassa permeabilità ai gas. Temperatura d impiego: -40 C +130 C. Durezza 45 Shore A (±5). Excellent resistance to oil, heat and ageing. Good mechanical properties. Low permanent deformation and low gas permeability. Working temperatures: -40 C +130 C. Hardness 45 Shore A (±5). GOMMA EPDM RUBBER EPDM Ottima resistenza al calore, agli agenti atmosferici e all invecchiamento. Temperatura di infrangibilimento eccezzionalmente bassa (-94 C). Temperatura d impiego: -90 C + 140 C. Durezza 45 Shore A (±5). Excellent resistance to heat, to atmospheric agents and ageing. Exceptionally low shattering temperature (-94 C.). Working temperatures: -90 C +140 C. Hardness 45 Shore A (±5). Materiale termoplastico con buona resistenza all invecchiamento. Durezza 60 Shore A (±5). Thermoplastic material with good resistance to ageing. Hardness 60 Shore A (±5). 55

AE - CILINDRICI AE series - CYLINDRICAL DIDASCALIA/CAPTION L. MAX = LUNGHEZZA IN MASSIMA ESTENSIONE - MAXIMUM LENGTH L. = LUNGHEZZA A RIPOSO - LENGTH AT REST L. MIN = LUNGHEZZA A PACCO CHIUSO - MINIMUM LENGTH COD. AE0251 L. MAX mm. 100 L. mm. 68,5 L. MIN mm. 30 13 spire/coils DELIVERY - COD. AE0252 L. MAX mm. 80 L. mm. 52 L. MIN mm. 30 DELIVERY - COD. AE0254 L. MAX mm. 65 L. mm. 47 L. MIN mm. 30 13 spire/coils MINIMO 20 PEZZI DELIVERY COD. AE0255 L. mm. 160 L. MIN mm. 80 MINIMO 20 PEZZI DELIVERY COD. AE0256 L. MAX mm. 65 L. mm. 50 L. MIN mm. 35 DELIVERY COD. AE0258 L mm. 89 L. MIN mm. 62 DELIVERY 56

COD. AE0359 L. MAX mm. 190 L. mm. 160 L. MIN mm. 60 12 spire/coils DISPONIBILI A STOCK GOMMA EPDM AVAILABLE ON STOCK RUBBER EPDM COD. 102560 L. MAX mm. 210 L. mm. 150 L. MIN mm. 70 DISPONIBILI A STOCK AVAILABLE ON STOCK COD. 102561 L. MAX mm. 50 L. mm. 43 L. MIN mm. 30 DISPONIBILI A STOCK AVAILABLE ON STOCK COD. AE0264 L. MAX mm. 400 L. mm. 260 L. MIN mm. 145 28 spire/coils - GOMMA EPDM - DELIVERY EPDM RUBBER COD. AE0265 L. MAX mm. 300 L. mm. 195 L. MIN mm. 95 20 spire/coils - - DELIVERY - COD. AE0266 L. mm. 162 L. MIN mm. 100 12 spire/coils - - DELIVERY - 57

COD. 102591 L. MAX mm. 320 L. mm. 255 L. MIN mm. 110 DISPONIBILI A STOCK - AVAILABLE ON STOCK - COD. AE0292 L. MAX mm. 200 L. mm. 110 L. MIN mm. 40 DELIVERY - COD. AE0294 L. MAX mm. 190 L. mm. 145 L. MIN mm. 90 DELIVERY - COD. AE0298 L. MAX mm. 250 L. mm. 168 L. MIN mm. 80 DELIVERY - COD. 102600 L. MAX mm. 270 L. mm. 160 L. MIN mm. 50 DISPONIBILI A STOCK - AVAILABLE ON STOCK - COD. 102597 L. MAX mm. 450 L. mm. 290 L. MIN mm.100 DISPONIBILI A STOCK AVAILABLE ON STOCK N.B.: Questo soffietto ha la possibilità di agganciarsi l un l altro e raggiungere le lunghezze volute. This model can hook one another reaching important lenght. 58

COD. 102570 L. MAX mm. 130 L. mm. 100 L. MIN mm. 50 DISPONIBILI A STOCK - AVAILABLE ON STOCK - COD. AE0281 L. MAX mm. 200 L. mm. 100 L. MIN mm. 60 DELIVERY - COD. 102580 L. MAX mm. 190 L. mm. 140 L. MIN mm. 70 DISPONIBILI A STOCK AVAILABLE ON STOCK COD. AE0283 L. MAX mm. 540 L. mm. 340 L. MIN mm. 180 29 spire/coils - - DELIVERY - COD. AE0288 L. MAX mm. 500 L. mm. 192 L. MIN mm. 100 DELIVERY COD. AE0289 L. MAX mm. 300 L. mm. 158 L. MIN mm. 85 DELIVERY 59

AE - TRONCO CONICI AE series - CONICAL COD. AE0305 () COD. AE0306 () DELIVERY TIME DELIVERY TIME COD. AE0309 () COD. AE0312 (NBR) GOMMA DELIVERY RUBBER NBR DELIVERY TIME NBR COD. AE0313 () COD. AE0318 () DELIVERY TIME DELIVERY COD. AE0324 () DISPONIBILI A STOCK GOMMA AVAILABLE ON STOCK 60

AEV AEV series MATERIALI: Gomma antiolio, durezza 45 Shore A (±5), a richiesta anche altri materiali quali: gomma naturale, neoprene, silicone. MATERIALS: Oil resistant rubber, hardness 45 Shore A (±5), if you ask in other materials as natural rubber, neoprene, silicone. TEMPI DI : 20 giorni lavorativi DELIVERY TIME : 20 working days I disegni sono disponibili a mezzo fax Drawings available by fax Didascalia - Caption: D 1 : Diametro prima imboccatura - First internal diameter D E D 2 D E : Diametro seconda imboccatura - Second internal diameter : Diametro esterno (ingombro) - External diameter D 1 L L MAX L MIN : Lunghezza a riposo - Length at rest : Lunghezza in massima estensione - Maximum length : Lunghezza a pacco completamente chiuso - Minimum length L TIPO/ TYPE : C = cilindrico/cylindrical TC = tronco-conico/conical D 2 RICHIEDETECI I DISEGNI A MEZZO FAX FEEL FREE TO REQUEST DRAWINGS BY FAX D 1 D 2 DE L L MAX L MIN Tipo Codice 4 10 16 45 C AEV011 8 20 35 50 C AEV145 9 60 60 50 TC AEV183 10 10 20 36 C AEV044 10 10 22 90 110 35 C AEV236 10,5 9 15 36 40 28 C AEV198 11 25 35 80 90 40 C AEV162 12 16 30 30 C AEV010 12 70 70 130 190 60 TC AEV050 14 33 42 54 55 35 C AEV104 14 48 66 60 TC AEV213 15 15 27 95 110 45 C AEV235 16 28 49 126 200 85 C AEV051 16 21 42 87 140 50 C AEV052 17 17 38 103 120 32 C AEV063 17 37 65 140 170 25 C AEV241 18 44 48 44 TC AEV144 18 54 70 134 210 70 C AEV038 19 32 58 90 160 30 C AEV220 20 20 40 100 150 50 C AEV149 20 32 50 215 300 90 C AEV150 20 42,5 53 33,5 TC AEV171 D 1 D 2 DE L L MAX L MIN Tipo Codice 20 28 52 94 190 50 C AEV054 20 20 35 155 200 75 C AEV242 21 30 58 113 160 55 C AEV018 21 32 42 125 150 55 C AEV013 22 30 42 185 200 70 C AEV012 22 27 47 104 180 55 C AEV006 23 40 62 35 TC AEV153 24 33 49 145 175 85 C AEV024 24,3 24,3 42 80 100 34 C AEV215 24,5 24,5 39 174 230 46 C AEV230 25 45 60 70 90 50 C AEV029 26 52 60 102 200 50 C AEV107 26 54 60 90 C AEV008 27 56 80 208 C AEV136 27 27 55 170 260 55 C AEV059 27 32 55 70 110 25 C AEV219 28 50 65 50 TC AEV131 28 70 74 46 TC AEV146 28 30 43 120 130 110 C AEV019 29 29 44 55 55 10 C AEV151 29 32 46 60 60 20 C AEV152 29 72 110 150 200 25 C AEV095 61

RICHIEDETECI I DISEGNI A MEZZO FAX FEEL FREE TO REQUEST DRAWINGS BY FAX D 1 D 2 DE L L MAX L MIN Tipo Codice 29 73 93 140 190 50 C AEV062 29 70 73 78 TC AEV232 30 45 60 70 90 50 C AEV028 30 45 60 68 90 45 C AEV043 30 30 50 170 280 45 C AEV127 30 45 65 130 210 55 C AEV103 30 30 45 155 210 85 C AEV073 30 30 50 164 220 70 C AEV210 30 30 50 210 340 90 C AEV238 31 36 180 260 80 C AEV058 32 32 42 96 110 50 C AEV119 32 47 50 200 300 140 C AEV115 32 32 46 170 290 100 C AEV114 33 45 72 163 280 40 C AEV075 33 35 57 210 290 65 C AEV206 34 34 53 122 190 40 C AEV072 35 43 56 186 260 85 C AEV020 35 35 55 140 230 45 C AEV087 35 35 55 164 220 70 C AEV209 36 52 60 81 120 30 C AEV093 36 37 48 202 250 90 C AEV057 37 41 64 125 215 65 C AEV036 37 56 85 78 145 35 C AEV026 39 39 64 200 320 95 C AEV014 39 39 64 155 220 85 C AEV015 39 52 52 137 160 70 C AEV231 40 40 59 180 230 60 C AEV135 40 40 66 100 170 154 C AEV227 40 40 60 210 300 70 C AEV233 40 40 67 92 210 42 C AEV040 40 45 65 90 140 40 C AEV064 40 55 80 230 450 95 C AEV105 42 55 95 90 150 25 C AEV083 42 61 85 90 145 50 C AEV226 44 55 90 96 120 30 C AEV078 45 45 60 99 100 60 C AEV137 45 45 65 126 190 70 C AEV202 45 45 67 180 250 70 C AEV223 45 60 90 210 290 90 C AEV245 45 45 69 220 290 70 C AEV229 45 60 80 65 80 40 C AEV065 46 46 62 50 65 12 C AEV214 47 65 95 120 150 45 TC AEV132 48 48 72 280 450 170 C AEV123 48 66 73 60 90 30 C AEV025 49 49 72 320 520 170 C AEV126 50 50 64 150 250 120 C AEV112 50 50 76 130 140 40 C AEV205 50 50 76 210 300 70 C AEV141 50 63 82 116 295 68 C AEV055 D 1 D 2 DE L L MAX L MIN Tipo Codice 50 74 76 125 250 75 C AEV208 52 52 72 195 240 100 C AEV016 54 54 85 250 400 90 C AEV076 58 61 90 138 180 50 C AEV021 58 58 73 140 C AEV142 60 60 86 210 310 80 C AEV207 60 60 88 132 170 55 C AEV027 60 70 102 300 450 85 C AEV031 62 62 90 150 200 56 C AEV244 71,5 71,5 100 105 210 40 C AEV109 64 82 100 125 160 55 C AEV239 65 65 95 210 310 80 C AEV222 66 75 105 88 140 25 C AEV088 70 70 99 150 250 70 C AEV034 70 70 100 210 320 85 C AEV211 70 70 102 290 450 80 C AEV186 73 73 96 77 110 35 C AEV061 73 73 98 34 55 30 C AEV096 80 80 110 210 320 100 C AEV224 80 80 112 240 340 110 C AEV164 80 80 120 230 350 60 C AEV197 81 81 125 85 110 32 C AEV225 85 85 115 210 330 85 C AEV221 85 85 120 130 37 C AEV118 85 85 125 285 445 70 C AEV201 85 87 108 170 260 87 C AEV094 90 90 134 88 180 50 C AEV071 90 90 118 80 100 30 C AEV090 90 90 120 210 350 80 C AEV217 92 118 120 87 200 30 C AEV089 95 95 150 105 210 55 C AEV070 95 95 125 230 350 90 C AEV237 100 100 130 90 120 55 C AEV113 100 100 130 95 160 60 C AEV111 100 100 130 210 330 85 C AEV218 100 100 152 107 220 60 C AEV074 110 110 146 225 360 95 C AEV216 114 114 160 170 250 65 C AEV068 116 116 150 95 200 50 C AEV097 120 120 156 235 400 100 C AEV172 127 127 160 185 240 75 C AEV204 130 130 166 100 150 70 C AEV203 130 130 166 235 400 100 C AEV170 140 140 175 160 60 C AEV046 150 180 200 140 260 80 C AEV077 150 165 200 180 300 75 C AEV079 150 150 186 300 530 120 C AEV240 160 186 210 220 330 75 C AEV066 210 210 270 200 350 65 C AEV067 260 280 320 238 600 100 C AEV069 62