Tubi in pvc liscio. Conduits in smooth PVC. Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011

Transcription

1 Tubi pvc liscio Conduits smooth PVC

2 Guaa tipo GFP Conduit type GFP made Italy monta anello standard AB e anello speciale AG it fits standard rg AB and special rg AG GFP disponibile nei colori: colors available: Guaa tipo / Conduit type frastrutture bordo maccha m a c h e s b o ar d energy NORME / NORMS: CEI EN 686 Certificate equivalent standard: Meets with the requirements of BS EN and BS 7 Part alla e / MOLTO LEGGERO/VERY LIGHT 25N Classificato accordo all urto / crash alle cei en 686 MOLTO LEGGERO/VERY LIGHT 0,5J Temperatura m. di utilizzo e di stallazione / Lowest use temperature for settgs Classified accordg to -5 cei en 686 Temperatura max di utilizzo e di stallazione / Highest use temperature for settgs +70 File: ELE080CS D.A.T. N Consigliato nell dustria alimentare perché completamente liscio, esternamente non favorisce depositi e crostazioni e ternamente favorisce lo scorrimento dei cavi. Adatto per impianti ove non sia richiesta resistenza meccanica Suited for food dustries fact, as it is externally made of smooth PVC, it prevents the formation of deposits and crustations, and ternally permits slidg of cables. Suitable for stallation where isn t required a particular mechanical resistance PVC leggero monoestruso (grigio, azzurro e nero) of light monoextruded PVC (grey, blue and black) Buona resistenza agli olii, all'vecchiamento e agli acidi generalmente usati nelle dustrie Good resistance to any kd of oil, agg phenomenon and chemicals used factories Autoestguenza / Self-extguishg: Non propagante la fiamma secondo le norme CEI EN 686 Self-extguishg accordg to norms CEI EN 686 ø t. Ø est. Bendg Si usano raccordi serie AM con anello standard AB o anello speciale AG (vedi paga 6) For use with standard fittgs AM with standard rg AB or special rg AG (see page 6) Resistance to traction alla e GFP N G A Ø mm mm mm mt gr/mt CEI EN 686 CEI EN 686 GFP 20 0,0, >500 N 25 N GFP 22 2,0 6, >500 N 25 N GFP 26 5,0 20, >500 N 25 N GFP 22 20,0 26, >500 N 25 N N G A GFP ,0, >500 N 25 N GFP 25 6,0, >500 N 25 N GFP 20 0,0 8, >500 N 25 N GFP 250 5,0 62, >500 N 25 N -5 C IP Ratg 25

3 Guaa tipo GFP-P Conduit type GFP-P made Italy monta anello standard AB it fits standard rg AB GFP-P D.A.T. N File: ELE080CS frastrutture bordo maccha m a c h e s b o ar d e n erg y Consigliato nell dustria alimentare perché completamente liscio, esternamente non favorisce depositi e crostazioni e ternamente favorisce lo scorrimento dei cavi. Adatto per impianti ove sia richiesta una buona resistenza meccanica Suited for food dustries fact, as it is externally made of smooth PVC, it prevents the formation of deposits and crustations, and ternally permits slidg of cables. Suitable for stallations where is required a good mechanical resistance to traction PVC pesante grigio realizzato con doppia estrusione con una calza di rforzo Nylon tra i due strati di PVC of heavy PVC made through a double extrusion and a reforced nylon sock between two PVC coats Buona resistenza agli olii, all'vecchiamento e agli acidi generalmente usati nelle dustrie Good resistance to agg, to a wide range of oils and to a lot of acids used dustries Autoestguenza / Self-extguishg: Non propagante la fiamma secondo le norme CEI EN 686 Self-extguishg accordg to norms CEI EN 686 NORME / NORMS: CEI EN 686 Certificate equivalent standard: Meets with the requirements of BS EN and BS 7 Part alla e / LEGGERO/LIGHT 20N Classificato accordo all urto / crash alle cei en 686 LEGGERO/LIGHT J 2 Temperatura m. di utilizzo e di stallazione / Lowest use temperature for settgs Classified accordg to -5 cei en 686 Temperatura max di utilizzo e di stallazione / Highest use temperature for settgs Guaa tipo / Conduit type Bendg Resistance to traction alla e ø t. Ø est. mm mm mm mt gr/mt CEI EN 686 CEI EN 686 GFP-P 20 0,0 5, >750 N >20 N GFP-P 22 2,0 8, >750 N >20 N GFP-P 26 5,5 2, >750 N >20 N GFP-P 22 20,5 27, >750 N >20 N GFP-P ,5, >750 N >20 N Si usano raccordi serie AM con anello standard AB / For use with standard fittgs AM with standard rg AB -5 C IP Ratg 26

4 Guaa tipo GFP-PXS Conduit type GFP-PXS made Italy monta anello standard AB it fits standard rg AB Guaa tipo / Conduit type GFP-PXS frastrutture bordo maccha m a c h e s b o ar d e n erg y Consigliato nell dustria alimentare perchè completamente liscio, esternamente non favorisce depositi e crostazioni e ternamente favorisce lo scorrimento dei cavi adatto per impianti ove sia richiesta un ottima resistenza meccanica, allo schiacciamento e all abrasione Advised for food dustries fact, as it is externally made of smooth PVC, it prevents the formation of deposits and crustations, and ternally permits slidg of cables. Suitable for stallations where is required a excellent mechanical resistance to traction, to and to abrasion PVC pesante grigio realizzato con spirale di PVC rigido all terno of heavy grey PVC made throught an extrusion with a rigid ternal PVC spire Buona resistenza agli olii, all'vecchiamento e agli acidi generalmente usati nelle dustrie Good resistance to agg, to a wide range of oils and to a lot of acids used dustries Autoestguenza / Self-extguishg: Non propagante la fiamma secondo le norme CEI EN 686 Self-extguishg accordg to norms CEI EN 686 File: ELE080CS D.A.T. N NORME / NORMS: CEI EN 686 Certificate equivalent standard: Meets with the requirements of BS EN and BS 7 Part alla e / LEGGERO/LIGHT 750N Classificato accordo all urto / crash alle cei en 686 LEGGERO/LIGHT 2J 2 Temperatura m. di utilizzo e di stallazione / Lowest use temperature for settgs Classified accordg to -5 cei en 686 Temperatura max di utilizzo e di stallazione / Highest use temperature for settgs ø t. Ø est. Bendg Resistance to traction alla e mm mm mm mt gr/mt CEI EN 686 CEI EN 686 GFP-PXS 20 0,0, >000 N >750 N GFP-PXS 22 2,6 7, >000 N >750 N GFP-PXS 26 6,0 2, >000 N >750 N GFP-PXS 22 2,0 26, >000 N >750 N GFP-PXS ,5, >000 N >750 N GFP-PXS 25 5,, >000 N >750 N GFP-PXS 20 0,0 7, >000 N >750 N GFP-PXS 250 5, 59, >000 N >750 N -5 C Si usano raccordi serie AM con anello standard AB o raccordi serie 8000 (vedi paga 28) For use with AM fittgs with standard AB rg or fittgs series 8000 (see page 28) Per guae richieste con certificazione CSA UL, è richiesto un quantitativo mimo di 20 mt per misura e la consegna avverrà 0 giorni lavorativi For conduit required with CSA UL approval, it is requested a mimum quantities of 20 mt for measure and delivery will be 0 workg days. IP Ratg 27

5 Raccordi per tubi PVC tipo GFP e GFP-PXS/Fittgs PVC for conduits GFP and GFP-PXS Raccordi PVC per tubi GFP e GFP-PXS PVC fittgs for conduits type GFP and GFP-PXS I File: ELE078CS made Italy disegno dimensionale / reference detail L L M frastrutture bordo maccha m a c h e s b o ar d energy Raccordo universale per guae PVC liscio, utilizzabile con filetto fisso e girevole, laddove sia richiesta la connesione ad una guiana PVC liscio Universal fittg for smooth PVC flexible conduits, with swivel or fixed thread. Used where is required to connect with a PVC smooth conduit CH Raccordi PVC universali per i nostri tubi serie GFP, GFPP, GFPPXS. Sono classificati secondo le norme CEI EN 686 non propaganti la fiamma con grado di protezione. Il bloccaggio del raccordo sul tubo avviene col serraggio del dado che avvitandolo deforma i settori elastici terni sul tubo stesso, garantendo un ottima tenuta meccanica. La caratteristica di questo raccordo è di poter essere utilizzato sia condizione di filetto fisso che girevole a seconda delle necessità. Può essere fornito con filetti: GAS ISO PG DIN 00 - METRICO ISO R68 Pvc universal fittgs for our conduits series GFP and GFP-PXS. It is classified accordg to norms CEI EN 686 self extguishg with IP65 ratg. Lockg of fittg on conduit it is realized throught tighteng of locknut which screwg on conduit, deforms it assurg an excellent mechanical tight. This fittg can be used both fixed thread condition and swivel thread one accordg to necessity. Can be supplied with threads: GAS ISO228 - PG DIN 00 - METRIC ISO R68 Raccordo tipo / Fittg type GFP e GFP-PXS Raccordo PVC maschio dritto fisso e girevole / PVC straight fixed and swivel male fittg Filetto Thread GAS UNI 228 Filetto Thread PG DIN00 Filetto Thread METRICO ISO R68 Tubo Conduit ø t. L ø I M Esagono Hexagon Confezione Package mm mm mm mm CH N pz. 802 / M2*,5 0,0,0 8,0 6, / ,0,0 8,0 6, ,0,0 8,0 6, , ,0,0 8,0 6, / M6*,5 2,0,0 0,0 6, / ,0,0 0,0 6, , ,0,0 0,0 6, /2 8008,5 80 M20*,5 6,0,5,0 5, ,0,5,0 57, M25*,5 2,0,5 8,0 57, / ,0,5 8,0 56, * M2*,5 27,0 6,0 25,0 67, / * M0*,5 5,0 7,0,0 72, / M50*,5 0,0 9,0 8,0 77, M6*,5 5,0 9,0 8,0 79, *Disponibili solo nella versione fissa / Available only fixed version 28

6 Guaa tipo GFPT Conduit type GFPT made Italy monta anello standard AB it fits standard rg AB Guaa tipo / Conduit type GFPT frastrutture fr a str u ct ur e bordo maccha m a c h e s b o ar d e n erg y File: ELE080CS Molto dicato su impianti ove non sia richiesta una particolare resistenza meccanica ma presenza di sctillii e scorie candescenti Very suited stallations where is not necessary a certa mechanical resistance but presence of twklg and candescent slags PVC leggero monoestruso ricoperto con trecciatura di acciaio zcato of light monoextruded PVC overbraided with galvanised steel wire Elevata resistenza agli olii, all vecchiamento e agli acidi generalmente usati nelle dustrie Certificato e sottoposto al periodico controllo del marchio di qualità IMQ Good resistance to agg, to a wide range of oils and to a lot of acids used dustries Certified and periodically spected by IMQ ( Italian Mark of Quality ) Autoestguenza / Self-extguishg: Non propagante la fiamma secondo le NORME CEI EN 686 Self-extguishg accordg to norms CEI EN 686 D.A.T. N CA NORME / NORMS: CEI EN 686 Certificate equivalent standard: Meets with the requirements of BS EN and BS 7 Part alla e / LEGGERO/LIGHT 25N Classificato accordo all urto / crash alle cei en 686 LEGGERO/LIGHT 0,5J 2 Temperatura m. di utilizzo e di stallazione / Lowest use temperature for settgs Classified accordg to -5 cei en 686 Temperatura max di utilizzo e di stallazione / Highest use temperature for settgs ø t. Ø est. Bendg traction alla e mm mm mm mt gr/mt CEI EN 686 CEI EN 686 GFPT 20 0,0 5, >500 N >25 N GFPT 22 2,0 7, >500 N >25 N GFPT 26 5,0 2, >500 N >25 N GFPT 22 20,0 26, >500 N >25 N GFPT ,0, >500 N >25 N GFPT 25 6,0 2, >500 N >25 N GFPT 20 0,0 7, >500 N >25 N GFPT 250 5,0 59, >500 N >25 N Si usano raccordi serie AM con anello standard AB / For use with standard fittgs AM with standard rg AB -5 C IP Ratg 29

7 0