毅 進 文 憑 課 程 2016 2017 Diploma Yi Jin Programme 2016 2017



Similar documents
毅 進 文 憑 課 程 Yi Jin Diploma Programme

REGULATIONS FOR THE DEGREE OF BACHELOR OF ARTS IN ARCHITECTURAL STUDIES (BA[ArchStud])

The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition Secondary School Group (Level 1)

新 媒 體 傳 播 策 略 應 用 學 習 課 程

SHAU KEI WAN GOVERNMENT SECONDARY SCHOOL

LC Paper No. PWSC269/15-16(01)

Case Study of a New Generation Call Center

INFORMATION NOTE. Causes of Poverty in Hong Kong: A Literature Review

The Hong Kong Institute of Education Career Development Internship Programme 2016

促 進 市 場 競 爭 加 強 保 障 消 費 者

Wi-Drive User Guide. (for use with Amazon s Kindle Fire) Document No. 480WID4KF-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 1 of 15

China M&A goes global

Kingston MobileLite Wireless. (ßeta Release) Document No. 480WD+MLW.ß01 Kingston MobileLite Wireless (ßeta) Page 1 of 12

The Government of The Hong Kong Special Administrative Region Procedures for Importation and Registration of Motor Vehicles & Motor Cycles

(Chapter 218) APPLICATION FOR A LICENCE BY A BODY CORPORATE

Microsoft SQL Server PDW 新世代 MPP 資料倉儲解決方案

EFL Business Writing with Task-based Learning Approach: A Case Study of Student Strategies to Overcome Difficulties

Microsoft Big Data 解決方案與案例分享

How To Be The Legend In Hong Kong

INFORMATION NOTE. The Situation of Poverty in Hong Kong

weekly Our mission Our history Our footprint Our award-winning content 2015 Media Kit asian northwest

: Mr Thomas MA King-hong, Chief Executive

轎 車 機 場 接 送 及 往 返 澳 門 與 香 港 機 場 接 送 服 務 禮 遇 ( 推 廣 ) 之 條 款 及 細 則 :

Ringing Ten 寶 安 商 會 王 少 清 中 學 定 期 通 訊 / 通 告,2002 年 創 刊, 逢 每 月 及 30 日 派 發

Machine Translation for Academic Purposes

亞 洲 地 區 積 極 搶 客 : 澳 門 日 本 韓 國 紛 紛 推 出 割 價 優 惠 及 免 稅 等 搶 客, 香 港 暫 未 有 相 關 措 施

國 立 中 山 大 學 企 業 管 理 學 系 碩 士 論 文

痴 呆 症. Dementia 如 何 照 顧 患 有 痴 呆 症 的 家 人. How To Care For A Family Member With Dementia

Exploring the Relationship Between Critical Thinking and Active. Participation in Online Discussions and Essays

英 語 上 級 者 への 道 ~Listen and Speak 第 4 回 ヨーロッパからの 新 しい 考 え. Script

Wi-Fi SD. Sky Share S10 User Manual

歐 洲 難 民 潮 對 經 濟 的 影 響 The Economic Implications of Europe s Refugee Influx

Procedures to file a request to the JPO for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the HPO

RT-AC68R. Quick Start Guide. Wireless-AC1900 Dual Band Gigabit Router. NOTE: For more details, refer to the user manual included in the support

余 雋 禧 仇 慧 琳 宣 教 士 夫 婦

Quality of. Leadership. Quality Students of Faculty. Infrastructure

广 东 培 正 学 院 2016 年 本 科 插 班 生 专 业 课 考 试 大 纲 基 础 英 语 课 程 考 试 大 纲

Tender Document for Procurement of the Security Screening Equipment at MIA (RFQ-151)

E-BUSINESS STRATEGY IN SUPPLY CHAIN COLLABORATION: AN EMPIRICAL STUDY OF B2B E-COMMERCE PROJECT IN TAIWAN

EW-7438RPn Mini 安 裝 指 南 / v1.0

現 代 辦 公 室 行 政 及 科 技 文 憑 課 程. Diploma Programme in Office Administration & Office Technology

JAPAN PATENT OFFICE AS DESIGNATED (OR ELECTED) OFFICE CONTENTS

Application Guidelines for International Graduate Programs in Engineering

Ex. Either we must get in line early to buy the tickets, or only scalpers INDEPENDENT CLAUSE 1 INDEPENDENT tickets will be available.

Market Access To Taiwan. By Jane Peng TÜV Rheinland Taiwan Ltd.

ENERGY SERVICE -> GREEN ECONOMICS

Grant Request Form. Request Form. (For continued projects)

Graduate School of Engineering. Master s Program, 2016 (October entrance)

Customers' Trust and Purchase Intention towards. Taobao's Alipay (China online marketplace)

中 国 石 化 上 海 石 油 化 工 研 究 院 欢 迎 国 内 外 高 层 次 人 才 加 入

世 界 のデブリ 関 連 規 制 の 動 向 Current situation of the international space debris mitigation standards

TS-3GA (Rel10)v Telecommunication management; File Transfer (FT) Integration Reference Point (IRP); Requirements

Course Material English in 30 Seconds (Nan un-do)

代 號 (//) ISIN Code Price Price CHIPOW CHINA POWER INTL DEVELOP 4.5 5/9/2017 HK Electric Moderate CHELCP CN ELECTRONI

JPShiKen.COM 全 日 本 最 新 の IT 認 定 試 験 問 題 集

Energy Environmental Strategy and CCS エネルギー 環 境 問 題 とCCS

Financial Highlights. Corporate Information. Chairman s Statement. Management Discussion and Analysis. Corporate Governance Report

EA-N66. 3-in-1 Dual-Band Wireless-N900 Gigabit Access Point / Wi-Fi Bridge / Range Extender. Step-by-Step Setup Manual

D R 數 據 研 究. merely mimicking the sciences use of (big) data, the arts and humanities must explore what kind. asdf

Japan s Civil-Military Coordination in U.N. Peacekeeping Operations

Validity and reliability of the Chinese version of the Insulin Treatment Appraisal Scale among primary care patients in Hong Kong

Protel DXP 2004 Schematic 開 始 所 有 程 式 Altium DXP 2004

第 二 届 中 国 中 东 欧 国 家 投 资 贸 易 博 览 会 总 体 方 案

105 年 專 門 職 業 及 技 術 人 員 普 通 考 試 導 遊 人 員 領 隊 人 員 考 試 試 題

中 国 ( 南 京 ) 软 件 谷 简 介

DELTA DUCT SYSTEMS LTD 佳 得 風 管 系 統 有 限 公 司,

Should lidocaine spray be used to ease nasogastric tube insertion? A double-blind, randomised controlled trial

1.d 是 故 此 氣 也, 不 可 止 以 力, 而 可 安 以 德. 1 民 : should be read as 此 here. 2 乎 : is an exclamation, like an ah! 3 淖 : should be 綽 chùo, meaning spacious.

A Brief Study on Cancellation of Late-Marriage and Late-Childbirth Leaves

Request for Taxpayer Identification Number and Certification 納 税 者 番 号 および 宣 誓 の 依 頼 書

入 学 要 項 留 学 生 * 在 留 資 格 留 学 で 入 学 する 者 大 阪 あべの 厚 生 労 働 大 臣 指 定 専 修 学 校 辻 調 理 師 専 門 学 校 創 立 1960 年

电 信 与 互 联 网 法 律 热 点 问 题

Chemistry I -- Final Exam

Advanced. Diploma 高 等 文 憑. 72 credits ~ 20 months study. Diploma 文 憑. Minimum 45 credits ~ 1 year study. Certificate 證 書

維 多 利 亞 小 說 中 的 性 別 意 識 與 女 性 形 象 : 以 夏 綠 蒂 勃 朗 黛 及 喬 治 艾 略 特 的 小 說 為 例 溫 璧 錞 應 用 英 語 系

Master Program in Project Management Yunnan University of Finance & Economics, 2016

Win your customers with cost effective mobile campaign derived by big data analytics

Instructions for how to fill out the Arai Auto Auction

City University of Hong Kong. Information on a Course offered by Department of Linguistics and Translation with effect from Semester A in 2014 / 2015

Advancements in Slurry Gasification

Introducing DIGNIO and WEB DIGNIO Targeting Male Executives in Japan

2015 ASPIRE Forum Student Workshop Student Reports 参 加 学 生 報 告 書

Special Program of Engineering Science 21 st Century. for Graduate Courses in English. Graduate School of Engineering Science, OSAKA UNIVERSITY

Local production for local consumption( 地 産 地 消 ) Worksheet 1. Task: Do you agree with this idea? Explain the reasons why you think so.

universities $49,770 to $53,830 universities

Miyagi Prefecture Earthquake Disaster Recovery Plan

Quality Risk Management as a Tool for Improving Compliance and E ciency

Multilingual Version. English 中 文. Français 日 本 語. Deutsch. Italiano

HiTi user manual. HiTi Digital, Inc.

ifuzhen.com, ifortzone.com a product of Edgework Ventures Financial Management Software & Financial Wiki

2013 首 届 国 际 营 养 与 健 康 大 会

Bird still caged? China s courts under reform. Workshop, June 3-4, 2016, Vienna, Austria. (University of Vienna, Department of East Asian Studies)

An Improved Method for the Binarization in Structured Light 3D Scanning Systems

ZACHYS tel / fax / auction@zachys.com zachys.com

Online Grading System User Guide. Content

Introduction to Sociolinguistic Research Issues in Hong Kong 25 January 2014

Transcription:

毅 進 文 憑 課 程 2016 2017 Diploma Yi Jin Programme 2016 2017 課 程 毅 進 文 憑 課 程 學 員 須 修 畢 600 學 時 的 課 程 以 取 得 畢 業 證 書 課 程 包 括 420 小 時 的 必 修 科 目 ( 即 中 文 英 文 數 學 通 識 教 育 和 人 際 傳 意 技 巧 ) 及 180 小 時 的 選 修 科 目 群 組 課 程 可 以 全 日 制 或 兼 讀 制 的 方 式 修 讀, 歡 迎 所 有 中 六 離 校 生 或 年 滿 21 歲 的 成 年 人 士 報 讀 一 般 來 說, 全 日 制 學 員 可 於 一 年 內 完 成 整 個 課 程 ; 兼 讀 制 學 員 完 成 整 個 課 程 一 般 需 時 兩 年 畢 業 學 員 在 就 業 和 持 續 教 育 方 面, 可 達 至 相 當 於 香 港 中 學 文 憑 考 試 五 科 ( 包 括 中 國 語 文 及 英 國 語 文 科 ) 第 2 級 成 績 的 資 歷 毅 進 文 憑 在 資 歷 架 構 下 獲 得 認 可, 屬 資 歷 架 構 下 第 三 級 別 的 課 程 此 外, 課 程 有 部 分 選 修 群 組 或 科 目 ( 附 標 誌 ) 已 通 過 香 港 學 術 及 職 業 資 歷 評 審 局 審 批, 為 能 力 標 準 說 明 為 本 課 程 成 功 修 畢 該 選 修 群 組 / 選 修 科 目, 可 獲 頒 發 相 關 的 有 關 毅 進 文 憑 課 程 的 最 新 詳 情 請 瀏 覽 課 程 網 站 (http://www.yijin.edu.hk) Programme To obtain a full Diploma, students of the Diploma Yi Jin Programme must complete 600 contact hours, including 420 hours on core subjects, i.e. Chinese Language, English Language, Mathematics, Liberal Studies and Communication Skills, and 180 hours on an elective cluster. Students under the Programme may study on a full-time or part-time basis. All secondary six school leavers or adult learners aged 21 or above are welcome to enrol on the programme. It usually takes one year to complete the programme for full-time students, while part-time students usually need two years. For employment and continuous education purposes, the qualification obtained by graduates of the programme is deemed comparable to the attainment of Level 2 standard in five subjects (including Chinese Language and English Language) in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination. The Diploma Yi Jin is recognised under the Qualifications Framework (QF) as meeting the accreditation standards at QF Level 3. Some of the elective clusters/courses under the Programme have been accredited by the HKCAAVQ as a SCS-based programme. Those who have successfully completed the elective course/cluster will receive a separate certificate for the course/cluster For up-to-date information on the Diploma Yi Jin Programme, please visit the programme webpage at http://www.yijin.edu.hk. 各 院 校 提 供 的 選 修 科 目 群 組 ( 所 有 選 修 科 目 群 組 有 待 各 有 關 院 校 確 認 ) 明 愛 社 區 書 院 紀 律 部 隊 實 務 紀 律 部 隊 實 務 ; 紀 律 部 隊 入 職 遴 選 試 訓 練 ; 投 考 紀 律 部 隊 體 能 訓 練 警 隊 實 務 香 港 警 隊 實 務 ; 警 隊 入 職 遴 選 試 訓 練 ; 投 考 紀 律 部 隊 體 能 訓 練 懲 教 實 務 懲 教 實 務 ; 投 考 二 級 懲 教 助 理 遴 選 程 序 ; 投 考 紀 律 部 隊 體 能 訓 練 消 防 實 務 消 防 實 務 ; 投 考 消 防 員 及 救 護 員 遴 選 程 序 ; 投 考 紀 律 部 隊 體 能 訓 練 幼 兒 教 育 實 務 認 識 幼 兒 工 作 ; 兒 童 成 長 發 展 與 活 動 設 計 ; 幼 兒 健 康 幼 兒 遊 戲 導 師 實 務 認 識 幼 兒 工 作 ; 兒 童 成 長 發 展 與 活 動 設 計 ; 音 樂 與 藝 術 早 期 教 育 運 動 及 康 樂 項 目 管 理 運 動 及 康 樂 項 目 管 理 初 階 ; 項 目 統 籌 與 營 運 ; 基 礎 營 養 學 及 體 重 管 理 西 式 食 品 製 作 西 式 烹 調 製 作 ; 西 式 甜 品 及 糕 點 製 作 ; 廚 房 安 全 及 食 物 衛 生 咖 啡 及 甜 品 店 經 營 咖 啡 店 飲 品 製 作 ; 西 式 甜 品 及 糕 點 製 作 ; 市 場 營 銷 與 客 户 關 係 酒 店 運 作 及 管 理 餐 飲 服 務 運 作 ; 前 堂 服 務 運 作 ; 房 務 服 務 運 作 亞 洲 ( 中 日 韓 ) 食 品 製 作 中 菜 烹 調 製 作 ; 日 韓 烹 調 製 作 ; 廚 房 安 全 及 食 物 衛 生 婚 宴 項 目 及 形 象 設 計 婚 禮 統 籌 ; 項 目 統 籌 與 營 運 ; 個 人 形 象 設 計 旅 遊 及 航 空 業 營 銷 管 理 旅 遊 業 概 論 ; 航 空 業 服 務 營 運 ; 市 場 營 銷 與 客 戶 關 係 Elective Clusters Offered by Institutions (All elective clusters are subject to confirmation by the respective institutions) Caritas Institute of Community Education Disciplinary Forces Practice Disciplinary Forces Practice;Disciplinary Forces Recruitment Training;Physical Conditioning for Disciplinary Forces Police Force Practice Police Force Practice;Police Recruitment Training;Physical Conditioning for Disciplinary Forces Correctional Services Practice Correctional Services Practice;Recruitment Procedures for Assistant Officer II;Physical Conditioning for Disciplinary Forces Fire Services Practice Fire Services Practice;Recruitment Procedures for Fireman / Ambulanceman;Physical Conditioning for Disciplinary Forces Child Educare Practice Understanding Child Care;Child Development and Activities Planning;Child Health Playgroup Teacher Practice Understanding Child Care;Child Development and Activities Planning;Early Experience in Music and Art Sport, Recreation and Leisure Event Management Introduction to Sports and Recreation Event;Event Planning and Operations;Basic Nutrition and Weight Management Western Food Production Western Cuisine Production;Western Dessert and Pastry;Kitchen Safety and Food Hygiene Coffee and Cake Shop Business Coffee Shop Drinks Production;Western Dessert and Pastry; Marketing and Customer Relationship Hotel Operations and Management Food & Beverage Service Operations;Front Office Service Operations;Housekeeping Service Operations Asian (Chinese, Japanese, Korean) Food Production Chinese Cuisine Production;Japanese and Korean Cuisine Production;Kitchen Safety and Food Hygiene Wedding, Event Planning and Personal Image Wedding Planning;Event Planning and Operations;Personal Image Marketing Management for Tourism and Aviation Industries Introduction to Travel and Tourism Industry;Aviation Service Operations;Marketing and Customer Relationship

護 理 學 基 礎 健 康 科 學 ; 護 理 工 作 實 務 ; 延 伸 數 學 健 康 護 理 基 礎 健 康 科 學 ; 衛 生 保 健 概 論 ; 護 理 工 作 實 務 藥 劑 服 務 配 藥 實 務 ; 基 礎 健 康 科 學 ; 延 伸 數 學 社 會 服 務 社 會 政 策 及 社 會 福 利 導 論 ; 心 理 學 導 論 ; 服 務 策 劃 及 助 人 技 巧 公 務 員 ( 文 職 ) 實 務 公 共 行 政 管 理 導 論 ; 公 務 員 ( 文 職 ) 實 務 及 投 考 準 備 ; 延 伸 數 學 趣 味 心 理 學 應 用 心 理 學 導 論 ; 心 理 測 驗 初 階 與 性 格 分 析 ; 實 用 心 理 學 市 場 營 銷 及 管 理 管 理 學 概 論 ; 市 場 營 銷 與 客 户 關 係 ; 實 用 心 理 學 網 上 商 店 經 營 管 理 學 概 論 ; 市 場 營 銷 與 客 户 關 係 ; 網 上 商 店 經 營 入 門 會 計 實 務 會 計 ( 一 ); 會 計 ( 二 ); 電 腦 會 計 專 業 化 妝 髮 型 及 美 甲 設 計 專 業 化 妝 及 潮 流 化 妝 造 型 設 計 ; 專 業 髮 型 ; 美 甲 及 手 足 護 理 美 容 儀 器 皮 膚 護 理 及 新 娘 化 妝 專 業 皮 膚 護 理 ; 面 部 美 容 儀 器 療 程 ; 新 娘 化 妝 及 髮 型 設 計 專 業 模 特 兒 化 妝 及 形 象 設 計 專 業 化 妝 及 潮 流 化 妝 造 型 設 計 ; 模 特 兒 形 象 設 計 ; 個 人 形 象 設 計 婚 禮 統 籌 新 娘 化 妝 及 形 象 設 計 婚 禮 統 籌 ; 新 娘 化 妝 及 髮 型 設 計 ; 個 人 形 象 設 計 綜 合 設 計 學 時 裝 設 計 ; 平 面 設 計 ; 室 內 設 計 演 藝 人 才 訓 練 公 開 演 說 技 巧 ; 演 藝 技 巧 ; 專 業 化 妝 及 潮 流 化 妝 造 型 設 計 資 訊 科 技 應 用 電 腦 系 統 支 援 及 軟 件 應 用 概 論 ; 智 能 手 機 程 式 設 計 入 門 ; 電 腦 系 統 及 網 絡 保 安 技 術 應 用 通 訊 系 統 裝 配 工 程 通 訊 系 統 裝 配 及 維 修 ; 電 腦 系 統 網 絡 保 安 技 術 應 用 ; 市 場 營 銷 與 客 戶 關 係 3568 8688 / 2239 6377 www.cice.edu.hk/yj Nursing Studies Foundation in Health Science;Nursing Practice;Maths Plus Health Care Studies Foundation in Health Science;Introduction to Health Care;Nursing Practice Pharmaceutical Service Dispensary Practice;Foundation in Health Science;Maths Plus Social Service Introduction to Social Policy and Social Welfare;Introduction to Psychology;Services Planning and Helping Skills Civil Service (Clerical) Practice Introduction to Public Administration;Preparation for Civil Service (Clerical) Recruitment;Maths Plus Exploring Applied Psychology Introduction to Psychology;Basic Psychological Tests and Personality Analysis;Psychology in Daily Life Marketing and Management Introduction to Management;Marketing and Customer Relationship;Psychology in Daily Life e-shop Business Introduction to Management;Marketing and Customer Relationship;Introduction to e-shop Business Accounting Accounting I;Accounting II;Computerized Accounting Professional Make-up, Hair-dressing and Nail Technology Professional and Trendy Make-up;Hair Dressing;Manicure & Pedicure Care & Nail Art ; Facial Electrical Treatment, Beauty Therapy and Bridal Make-up Beauty Therapy;Facial Electrical Treatment;Bridal Make-up and Hair Design Professional Modeling, Make-up and Personal Image Professional and Trendy Make-up;Modeling and Image Design; Personal Image Wedding Planning, Bridal Make-up and Personal Image Wedding Planning;Bridal Make-up and Hair Design;Personal Image Integrated Design Studies Fashion Design;Graphic Design;Interior Design Performing Arts Training Public Speaking;Performing Arts;Professional and Trendy Make-up Information Technology Application Introduction to Software Application and System Support; Smartphone Programming Foundation;Application of Computing System and Network Security Technology Communications System Assembly Assembly and Maintenance of Communications System;Application of Computer System and Network Security Technology;Marketing and Customer Relationship This elective course/cluster under the DYJ programme has been 3568 8688 / 2239 6377 www.cice.edu.hk/yj 香 港 浸 會 大 學 持 續 教 育 學 院 警 務 警 隊 工 作 概 論 ; 體 適 能 與 健 康 生 活 ; 紀 律 人 員 道 德 操 守 與 價 值 觀 消 防 服 務 消 防 工 作 概 論 ; 體 適 能 與 健 康 生 活 ; 紀 律 人 員 道 德 操 守 與 價 值 觀 懲 教 事 務 香 港 懲 教 事 務 概 論 ; 體 適 能 與 健 康 生 活 ; 紀 律 人 員 道 德 操 守 與 價 值 觀 入 境 事 務 香 港 入 境 事 務 概 論 ; 體 適 能 與 健 康 生 活 ; 紀 律 人 員 道 德 操 守 與 價 值 觀 SCE, Hong Kong Baptist University Policing Studies Introduction to Policing Studies;Fitness and Wellness;Ethics and Values in Disciplined Services Fire Services Studies Introduction to Fire Services;Fitness and Wellness;Ethics and Values in Disciplined Services Correctional Services Studies Introduction to Hong Kong Correctional Services;Fitness and Wellness;Ethics and Values in Disciplined Services Immigration Services Studies Introduction to Hong Kong Immigration Services;Fitness and Wellness;Ethics and Values in Disciplined Services

應 用 心 理 學 生 活 中 的 心 理 學 ; 領 袖 心 理 學 ; 成 長 與 社 會 關 懷 酒 店 學 認 識 酒 店 款 待 業 ; 餐 飲 服 務 運 作 ; 酒 店 前 堂 及 房 務 部 運 作 企 業 會 計 財 務 會 計 ; 成 本 會 計 ; 管 理 學 原 理 商 業 學 管 理 學 原 理 ; 市 場 學 原 理 ; 工 作 行 為 人 力 資 源 管 理 管 理 學 原 理 ; 人 力 資 源 管 理 學 概 論 ; 招 聘 及 甄 選 管 理 市 場 營 銷 學 消 費 行 為 ; 市 場 學 原 理 ; 銷 售 及 行 銷 管 理 市 場 營 銷 傳 播 市 場 營 銷 傳 播 ; 市 場 學 原 理 ; 廣 告 與 網 上 營 銷 零 售 管 理 消 費 行 為 ; 零 售 商 品 及 推 廣 ; 客 戶 服 務 及 店 舖 管 理 傳 媒 學 傳 媒 概 論 ; 印 刷 媒 體 版 面 設 計 基 礎 ; 公 共 關 係 及 廣 告 概 論 社 會 服 務 香 港 社 會 福 利 ; 生 活 中 的 心 理 學 ; 社 會 工 作 技 巧 數 碼 圖 像 與 設 計 平 面 設 計 原 理 ; 數 碼 攝 影 與 影 像 編 輯 ; 互 動 網 站 建 構 運 動 教 練 學 運 動 教 練 技 巧 概 論 ; 體 適 能 與 健 康 生 活 ; 運 動 基 礎 公 務 員 實 務 ( 稅 務 ) 稅 務 概 論 ; 倫 理 價 值 觀 與 社 會 ; 延 伸 數 學 創 意 珠 寶 設 計 及 製 作 認 識 珠 寶 行 業 及 寶 石 知 識 ; 創 意 珠 寶 設 計 及 數 碼 展 示 ; 珠 寶 製 作 及 生 產 電 腦 學 程 式 編 寫 及 數 據 庫 應 用 ; 互 聯 網 應 用 及 網 絡 保 安 ; 延 伸 數 學 銀 行 及 金 融 銀 行 服 務 與 運 作 ; 財 務 策 劃 與 投 資 ; 延 伸 數 學 推 動 社 會 企 業 業 務 社 會 企 業 營 運 ; 公 共 管 理 概 論 ; 市 場 學 原 理 公 共 行 政 實 務 公 共 行 政 原 則 與 實 務 ; 公 職 人 員 操 守 和 基 礎 法 律 知 識 ; 雙 語 應 用 及 傳 意 電 子 商 貿 與 科 技 電 子 商 貿 導 論 ; 互 動 網 站 建 構 ; 智 能 手 機 應 用 程 式 開 發 教 育 支 援 服 務 學 習 與 活 動 策 劃 ; 學 童 成 長 與 不 同 學 習 需 要 ; 教 育 科 技 與 應 用 微 電 影 創 作 創 意 文 案 與 編 劇 ; 廣 告 與 網 上 營 銷 ; 微 電 影 創 作 入 門 3411 4391 / 3411 4376 hkbusce.hk/yijin Applied Psychology Applied Psychology in Everyday Life;Psychology of Leadership; Human Growth and Social Care Hotel Studies Understanding Hospitality Industry;Food and Beverage Operations; Front Office and Housekeeping Operations Business Accounting Financial Accounting;Cost Accounting;Principles of Management Business Studies Principles of Management;Marketing Principles;Workplace Behaviour Human Resources Management Principles of Management;Introduction to Human Resources Management;Recruitment and Selection Management Marketing Consumer Behaviour;Marketing Principles;Selling and Sales Management Marketing Communications Marketing Communications;Marketing Principles;Advertising and E-marketing Retail Management Consumer Behaviour;Retail Merchandising and Promotion; Customer Services and Store Management Media Studies Principles of Media;Introduction to Printed Media Layout Design; Principles of Public Relations and Advertising Social Services Hong Kong Social welfare;applied Psychology in Everyday life; Social Work Practice Digital Graphics and Design Principles of Graphic Design;Digital Photography and Image Editing;Interactive Web Site Development Sports Coaching Introduction to Sports Coaching;Fitness and Wellness;Foundations in Sports Civil Service (Taxation) Introduction to Taxation;Ethics, Values and Society;Maths Plus Creative Jewellery Design and Production Understanding Jewellery Industry and Basics of Gem Knowledge; Creative jewellery design and digital presentation;jewellery making and production Computing Programming and Database Applications;Internet Applications and Network Security;Maths Plus Banking and Finance Banking Services and Operations;Financial Planning and Investments;Maths Plus Driving Social Enterprise Business Operation of Social Enterprise;Introduction to Public Management; Marketing Principles Public Service Administration Public Administration: Principles and Practice;Ethics and Basic Legal Knowledge for Public Servants;Bilingual Application and Communication E-Commerce and Technology Introduction to E-Commerce;Interactive Web Site Development; Smartphone App Development Education Supportive Services Learning and Activity Planning;Student Growth and Different Learning Needs;Education Technologies and Application Micro-movie Production Creative Copywriting and Playwriting;Advertising and E-marketing; Introduction to Micro-movie Production This elective course/cluster under the DYJ programme has been 3411 4391 / 3411 4376 hkbusce.hk/yijin 香 港 專 業 進 修 學 校 Hong Kong College of Technology

紀 律 部 隊 紀 律 部 隊 基 礎 訓 練 ; 紀 律 部 隊 體 能 訓 練 ; 紀 律 部 隊 面 試 技 巧 警 隊 備 考 訓 練 警 隊 知 識 及 面 試 技 巧 ; 紀 律 部 隊 體 能 訓 練 ; 紀 律 部 隊 全 人 發 展 訓 練 消 防 備 考 訓 練 消 防 知 識 及 面 試 技 巧 ; 紀 律 部 隊 體 能 訓 練 ; 紀 律 部 隊 全 人 發 展 訓 練 餐 酒 及 調 酒 製 作 入 門 餐 酒 入 門 初 階 及 食 品 配 對 ; 西 式 餐 飲 服 務 及 製 作 ; 專 業 調 酒 製 作 咖 啡 及 西 式 甜 品 店 營 運 咖 啡 及 西 式 甜 品 製 作 ; 西 式 餐 飮 服 務 及 製 作 ; 食 物 安 全 衛 生 及 營 養 西 式 廚 藝 營 運 西 式 菜 餚 製 作 ; 西 式 餐 飮 服 務 及 製 作 ; 食 物 安 全 衛 生 及 營 養 航 空 服 務 航 空 服 務 基 礎 ; 旅 遊 業 基 礎 ; 優 質 顧 客 服 務 基 礎 酒 店 款 待 及 旅 遊 旅 遊 業 基 礎 ; 款 待 業 基 礎 ; 優 質 顧 客 服 務 基 礎 項 目 婚 禮 與 舞 台 管 理 項 目 管 理 基 礎 ; 婚 禮 統 籌 基 礎 ; 舞 台 管 理 及 音 響 操 作 入 門 運 動 訓 練 及 教 練 運 動 訓 練 學 基 礎 ; 運 動 知 識 及 管 理 基 礎 ; 運 動 教 練 學 基 礎 幼 兒 教 育 幼 兒 成 長 發 展 ; 幼 兒 活 動 設 計 ; 幼 兒 教 育 工 作 者 社 會 服 務 香 港 社 會 與 社 會 福 利 ; 心 理 學 初 階 ; 活 動 設 計 與 執 行 現 代 心 理 學 心 理 學 初 階 ; 正 向 心 理 學 初 探 ; 輔 導 技 巧 入 門 基 礎 醫 療 護 理 人 體 解 剖 學 與 生 理 學 入 門 ; 基 礎 病 理 改 變 及 常 見 內 外 科 病 ; 環 境 致 病 的 常 見 例 子 營 養 與 食 物 衛 生 管 理 食 物 與 營 養 ; 美 容 保 健 與 體 重 管 理 ; 食 物 安 全 與 衛 生 管 理 電 視 資 訊 節 目 製 作 採 訪 及 幕 前 技 巧 ; 拍 攝 及 後 期 製 作 ; 錄 影 廠 實 務 數 碼 短 片 創 作 基 礎 影 像 敍 事 ; 拍 攝 及 後 期 製 作 ; 新 媒 體 與 資 訊 圖 像 製 作 室 內 設 計 室 內 設 計 基 礎 ; 室 內 設 計 繪 圖 及 軟 件 應 用 ; 住 宅 及 辦 公 室 設 計 創 意 攝 影 ( 商 業 及 廣 告 ) 攝 影 基 礎 與 實 踐 ; 設 計 軟 件 應 用 ; 商 業 及 廣 告 攝 影 智 能 手 機 程 式 設 計 程 式 編 寫 基 礎 ;Android Apps 開 發 導 論 ;ios Apps 設 計 入 門 數 碼 遊 戲 及 多 媒 體 設 計 程 式 編 寫 基 礎 ;Flash 遊 戲 設 計 基 礎 ;3D 圖 像 及 動 畫 製 作 青 年 創 業 及 網 上 經 營 ( 無 型 店 DIY) 青 年 創 業 實 踐 ; 日 韓 購 貨 指 引 ;Facebook 推 廣 及 Apps 應 用 工 商 管 理 及 投 資 實 務 商 業 與 管 理 基 礎 ; 基 本 投 資 概 論 ; 職 業 技 巧 及 實 踐 公 務 員 實 務 香 港 政 府 及 公 共 事 務 簡 介 ; 延 伸 數 學 ; 政 府 公 文 寫 作 Disciplined Services Disciplined Services Training;Disciplined Services Physical Training;Disciplined Services Interview Preparation for Police Force Training Police Force and Interview Skill;Disciplined Services Physical Training;Whole Person Development for Disciplined Services Preparation for Fire Services Training Fire Services Training and Interview Skill;Disciplined Services Physical Training;Whole Person Development for Disciplined Services Wine Fundamentals and Official Guide to Bartending Introduction to Wines and Food Pairing;Food and Beverage Service and Production;Advanced Bartending Café and Pâtisserie Operations Café and Pâtisserie Production;Food and Beverage Service and Production;Food Safety, Hygiene and Food Nutrition Western Catering Operations Western Cuisine Production;Food and Beverage Service and Production;Food Safety, Hygiene and Food Nutrition Airline Services Basic Airline Services;Basic Travel and Tourism;Basic Quality Customer Service Hospitality and Tourism Basic Travel and Tourism;Basic Hospitality Industry;Basic Quality Customer Service Event, Wedding, and Stage Management Principles of Event Management;Basic Wedding Planning; Fundamental in Stage Management and PA System Operation Sports Training and Coaching Basic Sports and Physical Training;Basic Sports Management;Basic Sports Coaching Early Childhood Education Early Childhood Development;Activities Planning for Early Childhood;Early Childhood Educator; Social Services Hong Kong Society and Social Welfare;Introduction to Psychology; Programme Design and Implementation Modern Psychology Introduction to Psychology;Understanding Positive Psychology; Introduction to Counseling Basic Medical Care Introduction to Human Anatomy and Physiology;Basic Pathological Changes and Common Internal and Surgical Diseases;Common Examples of Environmentally Induced Diseases Nutrition and Food Hygiene Management Food and Nutrition;Beauty Health Care and Weight Management ; Food Safety and Hygiene Management Infotainment Production Reporting and Performing Skills;Shooting and Post-Production; Studio Production in Practices Digital Video Production and Creation Fundamental of Digital Storytelling;Shooting and Post-production; New Media and Infographic Interior Design Interior Design Foundation;Computer-aided Drafting for Interior Design;Residential and Corporate Office Design Creative Photography (Commercial and Advertising) Fundamentals and Practice of Photography;Computer Aided Design;Commercial and Advertising Photography Mobile Apps Design Introduction to Programming;Introduction to Android Apps Development;Introduction to ios Apps Design Digital Games and Multimedia Design Introduction to Programming;Flash Games Design Fundamentals; 3D Image and Animation Production Young Entrepreneurship and E-Business Build Your Own Business;Japan and South Korea Purchases Guidelines;Facebook Promotion and Apps Applications Business Administration and Investment Practice Introduction to Business and Management;Introduction to Basic Investment;Career Skills and Practice Civil Services Practices Introduction to Hong Kong Government and Public Affairs;Maths Plus;Understanding Official Writing

會 計 及 金 融 業 入 門 基 礎 會 計 及 電 腦 化 會 計 ; 銀 行 及 金 融 業 簡 介 ; 職 業 技 巧 及 實 踐 音 樂 創 作 及 填 詞 技 巧 流 行 音 樂 創 作 及 歌 唱 訓 練 ; 日 韓 音 樂 文 化 及 欣 賞 ; 填 詞 技 巧 日 本 語 言 及 流 行 文 化 基 礎 日 語 ; 日 本 流 行 文 化 ; 日 語 會 話 韓 國 語 言 及 流 行 文 化 基 礎 韓 語 ; 韓 國 流 行 文 化 ; 韓 語 會 話 基 礎 樓 宇 電 力 及 電 子 工 程 延 伸 數 學 ; 樓 宇 電 力 工 程 實 務 ; 樓 宇 電 子 系 統 基 礎 建 築 設 計 及 工 程 管 理 基 礎 建 築 設 計 及 軟 件 應 用 基 礎 ; 基 建 工 程 及 建 造 工 程 管 理 基 礎 ; 延 伸 數 學 Introduction to Accounting and Finance Basic Accounting and Computerized Accounts;Introduction to Banking and Finance;Career Skills and Practice Music and Lyrics Production Pop Music Production and Singing Techniques;J/K Pop Music Culture and Appreciation;Lyrics Writing Japanese Language and Popular Culture Elementary Japanese;Japanese Popular Culture;Japanese Conversation Korean Language and Popular Culture Elementary Korean;Korean Popular Culture;Korean Conversation Introductory Electrical and Electronic Engineering in Building Maths Plus;Practical Electrical Services in Building;Introductory Electronic Systems in Building Introductory Building Design and Construction Management Introductory Building Design & Software Application;Introductory Infrastructure & Building Construction Management;Maths Plus 2926 1222 www.hkct.edu.hk This elective course/cluster under the DYJ programme has been 2926 1222 www.hkct.edu.hk 香 港 科 技 專 上 書 院 警 隊 實 務 警 隊 實 務 及 入 職 面 試 技 巧 ; 警 隊 入 職 遴 選 體 適 能 訓 練 ; 警 隊 危 機 應 變 消 防 員 / 救 護 員 實 務 消 防 員 / 救 護 員 實 務 及 入 職 面 試 技 巧 ; 消 防 員 / 救 護 員 入 職 遴 選 體 適 能 訓 練 ; 消 防 員 / 救 護 員 危 機 應 變 懲 教 實 務 懲 教 實 務 及 入 職 面 試 技 巧 ; 懲 教 入 職 遴 選 體 適 能 訓 練 ; 懲 教 事 務 危 機 應 變 海 關 實 務 海 關 實 務 及 入 職 面 試 技 巧 ; 海 關 入 職 遴 選 體 適 能 訓 練 ; 海 關 危 機 應 變 入 境 事 務 入 境 事 務 及 入 職 面 試 技 巧 ; 入 境 事 務 危 機 應 變 ; 入 境 事 務 入 職 體 適 能 訓 練 商 業 及 流 行 音 樂 創 作 基 礎 樂 理 及 音 樂 導 賞 ; 流 行 歌 曲 創 作 及 歌 唱 技 巧 訓 練 ; 商 業 音 樂 護 理 學 臨 床 護 理 實 務 ; 健 康 生 活 模 式 ; 職 業 安 全 健 康 物 理 治 療 學 基 礎 物 理 治 療 ; 臨 床 護 理 實 務 ; 職 業 安 全 健 康 中 醫 及 中 藥 學 中 醫 診 斷 學 ; 中 藥 學 概 論 ; 健 康 生 活 模 式 營 養 學 實 務 基 礎 營 養 學 ; 應 用 營 養 學 ; 健 康 生 活 模 式 屋 宇 設 備 工 程 學 屋 宇 設 備 ; 延 伸 數 學 ; 屋 宇 工 程 工 作 安 全 及 健 康 幼 兒 教 育 幼 兒 教 育 導 論 ; 幼 兒 溝 通 心 理 學 ( 身 心 語 言 程 式 學 ); 幼 兒 成 長 及 發 展 社 會 服 務 及 輔 導 社 會 服 務 導 論 ; 輔 導 學 入 門 ; 活 動 統 籌 Hong Kong Institute of Technology Police Studies Police Studies and Recruitment Interview Skills;Physical Training for Police Force Recruitment; Fire Services and Ambulance Service Studies Fire Services / Ambulance Service Studies and Recruitment Interview Skills;Physical Training for Fire Services / Ambulance Service Recruitment;Crisis Management for Fire Services / Ambulance Service Correctional Services Studies Correctional Services Studies and Recruitment Interview Skills; Physical Training for Correctional Services Recruitment;Crisis Management for Correctional Services Customs and Excise Service Customs and Excise Service Studies and Recruitment Interview Skills;Professional Physical Training for Customs and Excise Service Recruitment;Crisis Management for Customs and Excise Service Immigration Studies Immigration Studies and Recruitment Interview Skills;Crisis Management for Immigration;Physical Training for Immigration Recruitment Commercial and Pop Music Composition Basic Music Theory and Music Appreciation;Pop Music Composition and Vocal Training;Commercial Music Nursing Studies Clinical Nursing Practice;Healthy lifestyle;occupational Safety and Health Physiotherapy Studies Fundamentals of Physiotherapy;Clinical Nursing Practice; Occupational Safety and Health Chinese Medicine and Herbal Drugs Studies Diagnosis with Chinese Medicine;Basic Chinese Medicines Pharmacy;Healthy Lifestyle Practical Nutrition Studies Basic Nutrition;Applied Nutrition;Healthy Lifestyle Building Services Studies Studies of Building Services;Maths Plus;Occupational Safety and Health for Building Services Early Childhood Education Introduction to Early Childhood Education;Psychology of Early Childhood Communication (NLP);Early Childhood Growth and Development Social Services and Counselling Introduction to Social Services;Introduction to Counselling Theories and Practice;Event management

酒 店 及 旅 遊 酒 店 款 待 管 理 ; 旅 遊 服 務 業 導 論 ; 活 動 統 籌 酒 店 款 待 及 調 酒 酒 店 款 待 管 理 ; 酒 與 調 酒 技 巧 ; 旅 遊 市 場 學 導 論 體 育 及 運 動 管 理 體 育 及 運 動 文 化 ; 體 育 及 運 動 安 全 健 康 ; 運 動 危 機 應 變 電 腦 保 安 及 硬 件 系 統 管 理 電 腦 硬 件 應 用 ; 基 礎 電 腦 科 學 ; 網 絡 保 安 基 礎 工 程 基 礎 工 程 導 論 ; 工 程 職 安 健 ; 延 伸 數 學 基 礎 飛 機 維 修 工 程 飛 機 維 修 工 程 導 論 ; 飛 機 維 修 工 程 職 安 健 ; 延 伸 數 學 機 電 工 程 電 機 工 程 導 論 ; 機 電 工 程 職 安 健 ; 延 伸 數 學 市 場 公 關 及 活 動 統 籌 公 共 關 係 及 宣 傳 ; 市 場 學 導 論 ; 活 動 統 籌 會 計 基 礎 會 計 學 ; 會 計 行 政 實 務 ; 會 計 資 訊 系 統 基 礎 建 築 工 程 建 築 工 程 導 論 ; 建 築 工 程 職 安 健 ; 延 伸 數 學 運 動 教 練 實 務 運 動 教 練 入 門 ; 體 育 及 運 動 安 全 健 康 ; 運 動 危 機 應 變 廚 藝 實 務 及 酒 店 款 待 國 際 廚 藝 入 門 ; 酒 店 款 待 管 理 ; 酒 店 及 廚 藝 職 安 健 日 語 及 日 本 文 化 日 語 導 論 ; 日 本 音 樂 文 化 ; 日 本 旅 遊 業 導 論 學 前 兒 童 遊 戲 (playgroup) 導 師 實 務 幼 兒 統 感 遊 戲 設 計 ; 溝 通 心 理 學 ; 幼 兒 成 長 及 發 展 基 礎 言 語 治 療 言 語 治 療 導 論 ; 心 理 學 日 常 應 用 ; 溝 通 心 理 學 社 會 服 務 助 理 實 務 社 會 工 作 導 論 ; 輔 導 學 入 門 ; 活 動 統 籌 創 業 實 踐 創 業 學 ; 基 礎 會 計 學 ; 市 場 學 導 論 2782 2433/ 2120 4470 www.yijinhkit.edu.hk Hotel and Tourism Introduction to Hospitality;Introduction to Tourism;Event Management Hospitality and Bartending Introduction to Hospitality;Introduction to Wine and Bartending; Introduction to Tourism Marketing Sports and Physical Education Management Sports and Physical Education Culture;Safety and Health in Sports and Physical Education;Crisis Management in Sports Activity Computer Security and Hardware System Management Computer Hardware Application;Introduction to Computer Science; Network Security Basic Engineering Introduction to Basic Engineering;Occupational Safety and Health for Engineering;Maths Plus Basic Aircraft Maintenance Engineering Introduction to Aircraft Maintenance Engineering;Occupational Safety and Health for Aircraft Maintenance Engineering;Maths Plus Electrical Engineering Introduction to Electrical Engineering Occupational Safety and Health for Electrical Engineering;Maths Plus Marketing, Public Relation and Event Management Public Relations and Promotion;Introduction to Marketing;Event Management Accounting Introduction to Accounting;Accounting Administration;Accounting Information System Basic Architectural Engineering Introduction to Architectural Engineering;Occupational Safety and Health for Architectural Engineering;Maths Plus Sport Coaching Studies Introduction to Sport Coaching;Safety and Health in Sports and Physical Education;Crisis Management in Sports Activity Cuisine Studies and Hospitality Introductory International Cuisine;Introduction to Hospitality; Occupational Safety and Health for Hospitality and Cuisine Japanese and Japan Studies Introductory Japanese;Japanese Music Culture;Introduction to Japan Tourism Early Child Playgroup Tutor Studies Design of Sensory Integration Games for Early Child;Psychology of Communication;Early Child Growth and Development Basic Speech Therapy Introduction to Speech Therapy;Application of Psychology; Psychology of Communication Social Service Assistant Studies Introduction to Social Work;Introduction to Counselling Theories and Practice;Event Management Entrepreneurship Introduction to Entrepreneurship;Introduction to Accounting; Introduction to Marketing This elective course/cluster under the DYJ programme has been 2782 2433/ 2120 4470 www.yijinhkit.edu.hk 嶺 南 大 學 持 續 進 修 學 院 紀 律 部 隊 訓 練 體 能 提 升 理 論 及 訓 練 技 巧 ; 紀 律 部 隊 知 識 及 處 境 訓 練 ; 面 試 策 劃 及 技 巧 訓 練 公 務 員 文 職 辦 公 室 行 政 實 務 ; 公 共 事 務 及 公 務 員 文 職 概 論 ; 資 訊 科 技 應 用 公 務 員 實 務 辦 公 室 行 政 實 務 ; 公 共 事 務 及 公 務 員 文 職 概 論 ; 延 伸 數 學 郵 輪 及 旅 遊 旅 遊 業 概 論 ; 郵 輪 旅 遊 入 門 ; 款 待 業 優 質 服 務 LIFE, Lingnan University Disciplinary Forces Theories and Technique in Physical Fitness Training;Understanding Various Disciplinary Forces and Scenario Training;Strategic Interview and Presentation Skills Civil Service Office Administration Practices;Introduction to Public Affairs and Civil Service;Information Technology Practices Civil Service Practices Office Administration Practices;Introduction to Public Affairs and Civil Service;Maths Plus Cruise and Travel Introduction to Travel and Tourism;Introduction to Cruise Travel; Customer Service in Hospitality Industry

酒 店 服 務 酒 店 前 堂 及 客 房 服 務 ; 餐 飲 服 務 ; 款 待 業 優 質 服 務 航 空 服 務 業 航 空 服 務 入 門 ; 機 艙 服 務 ; 款 待 業 優 質 服 務 會 計 學 會 計 學 概 論 ; 進 階 會 計 學 ;MYOB 會 計 軟 件 市 場 學 及 工 商 管 理 會 計 學 概 論 ; 人 力 資 源 管 理 ; 市 場 營 銷 社 會 服 務 社 會 工 作 導 論 ; 社 會 福 利 議 題 ; 社 會 服 務 技 巧 概 論 活 用 心 理 學 基 礎 心 理 學 ; 輔 導 心 理 學 ; 成 長 與 發 展 心 理 學 幼 兒 教 育 幼 兒 成 長 與 發 展 ; 幼 兒 教 學 法 ; 幼 兒 教 育 概 論 刑 偵 及 犯 罪 心 理 學 基 礎 心 理 學 ; 刑 偵 心 理 學 入 門 ; 犯 罪 心 理 學 導 論 多 媒 體 廣 告 設 計 廣 告 平 面 設 計 及 製 作 ; 多 媒 體 宣 傳 及 網 站 製 作 ; 數 碼 媒 體 創 作 網 站 製 作 及 網 絡 保 安 網 頁 設 計 及 商 業 網 站 製 作 ; 程 式 編 寫 及 數 據 庫 應 用 ; 互 聯 網 應 用 及 網 絡 保 安 日 文 及 日 本 文 化 初 級 日 語 I; 初 級 日 語 II; 日 本 文 化 入 門 韓 文 及 韓 國 潮 流 文 化 基 礎 韓 語 I; 基 礎 韓 語 II; 現 代 韓 國 流 行 文 化 翻 譯 初 階 翻 譯 導 論 ; 語 言 研 究 ; 實 用 翻 譯 長 者 護 理 老 年 學 概 論 ; 安 老 院 舍 醫 護 管 理 ; 基 礎 護 理 歷 史 與 社 會 香 港 歷 史 與 社 會 發 展 ; 公 共 史 學 入 門 ; 專 題 史 討 論 零 售 及 顧 客 服 務 零 售 業 英 語 ; 零 售 業 概 論 ; 款 待 業 優 質 服 務 運 動 及 體 適 能 培 訓 健 康 及 體 適 能 基 礎 概 論 ; 運 動 及 重 量 訓 練 ; 運 動 創 傷 預 防 及 處 理 2613 0322/ 2616 7279 http://life.ln.edu.hk/yijin/programme/ Hotel Service Front Office and Room Service Operations;Food and Beverage Service;Customer Service in Hospitality Industry Airline Services Industry Introduction to Airline Industry;Inflight Service Operation;Customer Service in Hospitality Industry Accounting Introduction to Accounting;Intermediate Accounting;MYOB Applications Marketing and Business Administration Introduction to Accounting;Human Resources Management; Marketing Social Services Introduction to Social Work;Social Welfare Issues;Introduction to Social Service Skills Practical Psychology Basic Psychology;Counseling Psychology;Growth and Developmental Psychology Early Childhood Education Child Growth and Development;Teaching and Learning in the Contemporary Preschool;Introduction to Early Childhood Education Forensic and Criminal Psychology Basic Psychology;Introduction to Forensic Psychology;Introduction to Criminal Psychology Multimedia Advertising Design Advertising Graphic Design and Production;Multimedia Promotion and Website Production;Digital Media Production Website Design and Network Security Webpage and Commercial Website Design;Programming and Database Applications;Internet Application and Network Security Japanese Culture Studies Basic Japanese I;Basic Japanese II;Introduction to Japanese Culture Korean and Korean Popular Culture Studies Basic Korean I;Basic Korean II;Contemporary Korean Popular Culture Foundation in Translation Introduction to Translation;Language Studies for Translation; Practical Translation Elderly Care Understanding Gerontology;Introduction to Healthcare and Residential Care Home Management;Fundamental Nursing Care History and Society Hong Kong History and Social Development;Introduction to Public History;Topical History Retail and Customer Services English for Retail Industry;Introduction to Retail Operations; Customer Service in Hospitality Industry Sports and Fitness Training Basic Health and Fitness;Sports and Weight Training;Sport Injuries Prevention and Management This elective course/cluster under the DYJ programme has been 2613 0322/ 2616 7279 http://life.ln.edu.hk/yijin/programme/ 香 港 公 開 大 學 李 嘉 誠 專 業 進 修 學 院 警 隊 實 務 及 入 職 訓 練 警 隊 實 務 及 處 境 訓 練 ; 紀 律 部 隊 之 全 人 發 展 教 育 ; 紀 律 部 隊 入 職 體 能 訓 練 及 面 試 技 巧 消 防 實 務 及 入 職 訓 練 消 防 實 務 及 處 境 訓 練 ; 紀 律 部 隊 之 全 人 發 展 教 育 ; 紀 律 部 隊 入 職 體 能 訓 練 及 面 試 技 巧 救 護 實 務 及 入 職 訓 練 救 護 實 務 及 處 境 訓 練 ; 紀 律 部 隊 之 全 人 發 展 教 育 ; 紀 律 部 隊 入 職 體 能 訓 練 及 面 試 技 巧 紀 律 部 隊 實 務 紀 律 部 隊 實 務 ; 紀 律 部 隊 之 全 人 發 展 ; 執 法 的 法 理 與 守 則 LiPACE, The Open University of Hong Kong Practice of Police Force and Recruitment Training Practice of Police Force and Situational Training;Whole Person Development Education in Disciplinary Forces;Physical Training and Interview Skills for Disciplinary Forces Recruitment Practice of Fire Services and Recruitment Training Practice of Fire Services and Situational Training;Whole Person Development Education in Disciplinary Forces;Physical Training and Interview Skills for Disciplinary Forces Recruitment Practice of Ambulance Services and Recruitment Training Practice of Ambulance Services and Situational Training;Whole Person Development Education in Disciplinary Forces;Physical Training and Interview Skills for Disciplinary Forces Recruitment Disciplinary Forces Disciplinary Forces and Law Enforcement;Personal Development for

Careers in Disciplinary Forces;Legal and Practical Aspects of Law Enforcement 旅 遊 及 款 待 服 務 ( 航 空 ) 旅 遊 業 概 論 ; 航 空 業 概 論 ; 旅 遊 及 航 空 服 務 英 語 溝 通 技 巧 旅 遊 及 款 待 服 務 ( 酒 店 及 餐 飲 ) 旅 遊 業 概 論 ; 前 堂 及 房 務 服 務 運 作 ; 餐 飲 服 務 運 作 漫 畫 及 插 圖 藝 術 漫 畫 及 插 圖 藝 術 ; 藝 術 與 設 計 ; 創 意 平 面 設 計 日 語 日 語 (I); 日 語 (II); 日 語 會 話 幼 兒 教 育 認 識 幼 兒 教 育 工 作 ; 人 類 成 長 及 發 展 ; 認 識 心 理 學 時 裝 及 形 象 設 計 時 裝 設 計 入 門 ; 時 裝 及 形 象 設 計 ; 時 裝 貿 易 及 市 場 推 廣 護 理 學 認 識 老 人 健 康 與 護 理 ; 基 礎 護 理 技 巧 ; 延 伸 數 學 咖 啡 調 配 及 西 式 糕 點 製 作 咖 啡 調 配 ; 西 式 麵 包 及 烘 焙 食 品 製 作 ; 西 式 糕 餅 及 甜 品 製 作 流 行 音 樂 表 演 及 創 作 流 行 音 樂 創 作 與 製 作 ; 流 行 音 樂 文 化 及 音 樂 行 業 概 況 ; 音 樂 技 巧 與 流 行 音 樂 表 演 廣 告 公 關 及 市 場 活 動 策 劃 市 場 及 廣 告 實 務 ; 公 共 關 係 概 論 ; 市 場 活 動 策 劃 概 論 時 尚 化 妝 與 創 意 造 型 化 妝 學 入 門 ; 時 尚 創 意 化 妝 ; 特 技 化 妝 與 舞 台 造 型 寵 物 護 理 及 美 容 服 務 優 質 管 理 及 顧 客 服 務 ; 寵 物 美 容 及 護 理 ; 寵 物 美 容 實 習 時 裝 飾 物 及 皮 具 設 計 認 識 時 裝 飾 物 設 計 ; 皮 具 設 計 入 門 ; 時 裝 貿 易 及 市 場 推 廣 基 礎 工 程 學 工 程 學 概 論 ; 延 伸 數 學 ; 基 礎 物 理 學 會 計 及 金 融 基 礎 會 計 學 ; 金 融 市 場 及 產 品 ; 辦 公 室 實 務 營 養 學 及 運 動 管 理 健 體 及 體 適 能 ; 運 動 及 康 體 管 理 ; 營 養 學 及 體 重 管 理 建 築 學 及 室 內 設 計 認 識 室 內 設 計 ; 建 築 學 入 門 ; 藝 術 與 設 計 心 理 學 與 輔 導 學 輔 導 技 巧 ; 認 識 心 理 學 ; 應 用 心 理 學 入 門 3120 9988 www.ouhk.edu.hk/lipace/yj 職 業 訓 練 局 工 商 資 訊 學 院 紀 律 部 隊 紀 律 部 隊 及 香 港 法 制 簡 介 ; 時 事 分 析 及 面 試 技 巧 ; 健 康 體 適 能 訓 練 酒 店 管 理 及 旅 遊 學 Tourism and Hospitality Services (Airline) Introduction to Tourism Business;Introduction to Airline Industry; English and Communication Skills for Tourism and Airline Industries Tourism and Hospitality Services (Hotel and Catering) Introduction to Tourism Business;Front Office and Housekeeping Services Operations;Food & Beverage Services Operations Comic and Illustration Arts Comic and Illustration Arts;Art and Design;Creative Graphic Design Japanese Japanese I;Japanese II;Oral Japanese Early Childhood Education Understanding Early Childhood Education;Human Lifespan Development;Understanding Psychology Fashion and Image Styling Introduction to Fashion Design;Fashion and Image Styling;Fashion Business and Marketing Nursing Studies Understanding Health Issues in Elderly Care Nursing;Fundamental Nursing Skills;Maths Plus Barista Skills and Pastry & Dessert Production Barista Skills;Bread and Bakery Product Production;Cake and Dessert Production Popular Music Performance and Creation Popular Music Creation & Production;Popular Music Culture and Music Industry;Musicianship and Popular Music Performance Advertising, Public Relations, and Event Marketing Marketing and Advertising Practices;Introduction to Public Relations;Introduction to Event Marketing Fashion Make-up and Creative Styling Introduction to Cosmetology;Creative Fashion Make-up;Special Make-up and Stage Styling Pet Care and Beauty Services Quality Management and Customer Services;Grooming and Care for Pet;Pet Grooming Practicum Fashion Accessories and Leather Goods Design Understanding Fashion Accessories Design;Introduction to Leather Goods Design;Fashion Business and Marketing Fundamental Engineering Introduction to Engineering;Maths Plus;Fundamental Physics Accounting and Finance Fundamentals to Accounting Principles;Financial Markets and Products;Office Administration Nutrition and Sports Management Health and Physical Fitness;Sports and Recreation Management; Nutrition and Weight Management Architecture and Interior Design Understanding Interior Design;Introduction to Architectural Studies; Art and Design Psychology and Counselling Studies Counselling Skills;Understanding Psychology;Introduction to Applied Psychology This elective course/cluster under the DYJ programme has been 3120 9988 www.ouhk.edu.hk/lipace/yj School of Business and Information Systems, Vocational Training Council Disciplinary Force Introduction to Disciplinary Forces and Hong Kong Laws;Current Affairs Analysis and Interview Skills;Health and Physical Fitness Training Hotel Management and Tourism Studies

酒 店 房 務 管 理 及 營 運 ; 餐 飲 業 管 理 及 營 運 ; 旅 遊 與 旅 遊 學 航 空 貨 運 服 務 管 理 航 空 及 空 運 操 作 簡 介 ; 航 空 貨 運 管 理 (I); 航 空 貨 運 管 理 (II) 航 空 地 勤 ( 物 流 ) 服 務 航 空 及 機 場 地 勤 運 作 簡 介 ; 機 場 地 勤 服 務 運 作 ; 機 場 地 勤 服 務 訓 練 西 式 廚 藝 西 式 廚 務 概 覽 ; 食 材 營 養 與 健 康 ; 西 式 菜 餚 製 作 商 業 學 零 售 業 實 務 ; 會 計 學 ; 綜 合 商 業 實 務 會 計 及 金 融 會 計 學 ; 個 人 理 財 及 投 資 ; 電 腦 會 計 零 售 管 理 零 售 業 實 務 ; 廣 告 推 廣 策 略 ; 電 子 商 業 商 業 資 訊 分 析 商 業 數 據 管 理 ; 個 人 理 財 及 投 資 ; 延 伸 數 學 創 意 廣 告 設 計 學 創 意 廣 告 原 理 ; 廣 告 推 廣 策 略 ; 電 腦 輔 助 設 計 設 計 學 設 計 基 礎 ; 繪 畫 技 巧 ; 電 腦 輔 助 設 計 時 裝 及 形 象 設 計 時 裝 設 計 基 礎 ; 時 裝 及 飾 物 製 作 技 巧 ; 形 象 設 計 及 潮 流 趨 勢 分 析 形 象 化 妝 學 形 象 設 計 基 礎 ; 時 尚 化 妝 ; 媒 體 化 妝 電 腦 基 礎 程 式 編 寫 ; 數 據 庫 開 發 ; 多 媒 體 互 聯 網 應 用 電 腦 網 絡 網 絡 設 計 及 應 用 ; 數 據 路 由 及 交 換 ; 網 絡 管 理 及 保 安 多 媒 體 遊 戲 設 計 遊 戲 設 計 ; 電 腦 輔 助 設 計 ; 多 媒 體 互 聯 網 應 用 社 會 服 務 學 香 港 社 會 議 題 研 習 ; 心 理 學 導 論 ; 社 會 工 作 實 務 與 自 我 認 識 心 理 學 心 理 學 導 論 ; 人 格 心 理 學 ; 社 會 心 理 學 與 人 際 溝 通 運 動 管 理 及 體 適 能 訓 練 運 動 管 理 入 門 ; 運 動 比 賽 策 劃 及 組 織 ; 健 康 體 適 能 訓 練 電 單 車 及 汽 車 科 技 輕 型 汽 車 故 障 診 斷 與 維 修 ; 維 修 及 保 養 汽 車 動 力 系 統 ; 電 單 車 與 另 類 燃 料 車 輛 維 修 美 容 護 理 服 務 手 部 護 理 及 美 容 ; 面 部 護 理 及 儀 器 應 用 ; 身 體 護 理 及 美 容 營 銷 幼 兒 教 育 幼 兒 發 展 ; 幼 兒 教 與 學 概 論 ; 心 理 學 導 論 公 務 員 ( 文 職 ) 中 英 文 公 函 寫 作 技 巧 ; 基 本 法 時 事 分 析 及 面 試 技 巧 ; 延 伸 數 學 護 理 學 基 本 醫 療 儀 器 ; 長 者 心 理 及 心 靈 健 康 關 顧 ; 優 質 顧 客 服 務 室 內 設 計 室 內 設 計 入 門 ; 電 腦 輔 助 室 內 設 計 ; 室 內 設 計 實 務 產 品 設 計 產 品 設 計 入 門 ; 電 腦 輔 助 產 品 設 計 ; 產 品 設 計 實 務 Room Division Management and Operation; Catering Management and Operation;Travel and Tourism Studies Air Cargo Services Management Introduction to Aviation and Air Cargo Operations;Air Cargo Management (I);Air Cargo Management (II) Aviation Ground Service Studies (Logistics) Introduction to Aviation & Ground Handling Operation;Airport Ground Service Operation;Airport Ground Service Training Western Cuisine Introduction to Western Kitchen; Food Commodities, Nutrition and Health;Western Food Preparation Business Studies Retail Operation;Accounting;Integrated Commercial Practice Accounting and Finance Accounting;Personal Finance and Investment;Computerized Accounts Retail Management Retail Operation;Advertising Promotion Strategies;E-Business Business Information Analysis Business Data Management;Personal Finance and Investment;; Maths Plus Creative Advertising Design Creative Advertising Principle;Advertising Promotion Strategies; Computer-aided Design Design Studies Design Fundamentals;Drawing Skills;Computer-aided Design Fashion and Image Design Fashion Design Fundamentals;Fashion and Accessories Technology; Image Design and Trend Analysis Fashion Make-up Studies Fundamental Image Design;Cosmetic Make-up;Character Make-up for Film and TV Computing Programming Fundamentals;Database Development; Multimedia Internet Applications Computer Network Network Design and Applications; Routing and Switching; Network Administration and Security Multimedia Game Design Game Design;Computer-aided Design; Multimedia Internet Applications Social Services Studies Hong Kong Social Issue Studies;Introduction to Psychology; Practical Skills in Social Services and Self-understanding Psychology Introduction to Psychology;Personality Psychology;Social Psychology and Interpersonal Communications Sports Management and Physical Fitness Training Introduction to Sports Management;Sports Event Organizations and Applications;Health and Physical Fitness Training Motorcycle Servicing and Automotive Technology Vehicle Servicing and Troubleshooting; Powertrain Servicing and Maintenance;Motorcycle and Other Fuel Systems Servicing Beauty Care Services Hand Care and Beauty;Facial Care and Use of Equipment;Body Care and Marketing Child Care and Education Early Childhood Development;Introduction to Early Childhood Teaching and Learning;Introduction to Psychology Civil Service (Clerical) Chinese and English Documents Writing Skills; The Basic Law, Current Affairs and Interview Skills;Maths Plus Health Care Basic Medical Equipment;Elderly Psychosocial and Spiritual Health Caring;Quality Customer Service Interior Design Interior Design Fundamentals; Computer-aided Interior Design ; Interior Design Practice Product Design Introduction to Product Design;Computer-aided Product Design; Product Design Practice

園 藝 管 理 ( 樹 藝 ) 基 本 園 藝 學 ; 植 物 栽 培 與 樹 木 護 養 ; 樹 木 風 險 評 估 與 社 區 保 育 Horticulture Management (Arboriculture) Introduction to Horticulture;Plants Culture and Tree Care;Tree Risk Assessment and Community Conservation 3127 5800 http://www.vtc.edu.hk/sbi/ This elective course/cluster under the DYJ programme has been 3127 5800 http://www.vtc.edu.hk/sbi/ 兼 讀 制 課 程 提 供 課 程 的 院 校 包 括 : 明 愛 社 區 書 院 香 港 專 業 進 修 學 校 香 港 科 技 專 上 學 院 嶺 南 大 學 持 續 進 修 學 院 香 港 公 開 大 學 李 嘉 誠 專 業 進 修 學 院 Part-time Courses Institutes providing relevant courses: Caritas Institute of Community Education, Hong Kong College of Technology, Hong Kong Institute of Technology, LIFE--Lingnan University, LiPACE--The Open University of Hong Kong