Industrial Luminaires

Industrial Luminaires 1/2

Contents HIGH BAY LUMINAIRES Page Horizontal 6xx3 9-12 Crane 6xx7.440 13-14 Floodlight 6xx7 15-16 Special luminaires 17-18 Regular 6xx2 19-22 Standard 6xx5 23-26 Basic 6xx6 27-28 LOW BAY LUMINAIRES Profile -250 W 9xx1 29-30 Profile 250 W 6xx1 31-32 Profile 150-80 W 6xx1 33-34 Profile -70 W 6xx1 35-36 Hood luminaire + Ballast box 6126 + 6059 37-39 Profile 54 W / 80 W 9xx1 41 for T5 Fluorescent FLUORESCENT LUMINAIRES Fluorescent T5 9xx1 41 Fluor. with Battery 9xx1.800 44 Fluorescent T8 9xx0 42-44 6xx1 Fluor. with Battery 6xx1.800 Spotlight 6xx7 45-46 Installation kits 47-48 3

Contents 4 CONTENTS Alphabetically Basic... 27 Ballast Box for Hood Luminaire... 39 Calculation of Economy... 49 Crane... 13 Filter... 7 Floodlight... 15 Floodlight for Sand Blasting... 17 Fluorescent 2x36W, 2x58W... 42, 43 Fluorescent with Battery... 44 Fluorescent 2x54W, 2x80W... 41 Function of Luminaire... 6 Hood... 37 Horizontal... 9 Horizontal for Sand Blasting... 17 Horizontal with Instant Ignition... 17 Installation Kits... 47 Profile W, 250W... 29 Profile 250W... 31 Profile 150-80W... 33 Profile -70W... 35 Regular... 19 Spot... 45 Standard... 23 Track mounting system... 48 CONTENTS Acc. to Type Nr. 6020 Suspension Chains... 47 6040 Wall Bracket... 48 6059 Ballast Box 9x125W... 37 6060 Wall Bracket, 45... 48 6061 Wall Bracket, 0 /25 /45... 48 6063 Pole Bracket, 0 /25 /45... 48 6076 Ceiling Bracket, 15 /30 /45... 47 6078 Suspension rod... 47 6079 Fixing device for wire... 47 6091 Beam and Wall bracket, 25... 47 6111 Profile 80W Q... 33 6117 Spot 80W Q... 45 6121 Profile 125W Q... 33 6126 Hood 125W Q... 37 6132 Regular 250W Q... 19 6133 Horizontal 250W Q... 9 6135 Standard 250W Q... 23 6136 Basic 250W Q... 27 6137 Floodlight 250W Q... 15 6142 Regular W Q... 19 6143 Horizontal W Q... 9 6145 Standard W Q... 23 6146 Basic W Q... 27 6147 Floodlight W Q... 15 6201 Profile 70W ST... 35 6207 Spot 70W ST... 45 6211 Profile W ST/MT... 35 6221 Profile 150W ST/MT... 33 6231 Profile 250W ST/MT... 31 6232 Regular 250W ST/MT... 19 6233 Horizontal 250W ST/MT... 9 6233.001 Horizontal 250W S/M for Sand Blasting. 17 6234 Horizontal with Instant Ignition 250W SD 17 6235 Standard 250W ST/MT... 23 6236 Basic 250W ST/MT... 27 6237 Floodlight 250W ST/MT... 15 6237.401 Floodlight 250W S/M for Sand Blasting.. 17 6237.430 Crane 250W SD with Instant Ignition... 13 6237.440 Crane 250W SD... 13 6242 Regular W ST/MT... 19 6243 Horizontal W ST/MT... 9 6243.001 Horizontal W S/M for Sand Blasting. 17 6244 Horizontal with Instant Ignition W SD 17 6245 Standard W ST/MT... 23 6246 Basic W ST/MT... 27 6247 Floodlight W ST...15 6247.401 Floodlight W S/M for Sand Blasting.. 17 6247.430 Crane W SD with Instant Ignition... 13 6247.440 Crane W SD... 13 6263 Horizontal 0W ST/MT... 9 6267 Floodlight 0W ST/MT... 15 6311 Profile W MT... 33 6317 Spot W MT... 45 6321 Profile 150W MT... 33 6334 Horiz. with Instant Ignition 250W MD... 17 6337.440 Crane 250W MD... 13 6347.440 Crane W MD... 13 6431 Fluorescent 2x36W... 43 6431.800 Fluorescent 2x36W with Battery... 44 6441 Fluorescent 2x58W... 43 6441.800 Fluorescent 2x58W with Battery... 44 9131 Profile 250W Q... 29 9231 Profile 250W ST/MT... 29 9241 Profile W ST/MT... 29 9430 Fluorescent 2x36W... 42 9440 Fluorescent 2x58W... 42 9441 Fluorescent 2x54W... 41 9441.800 Fluorescent with Battery 2x54W... 44 9451 Fluorescent 2x80W... 41

INDUSTRIAL LUMINAIRES When economy and quality come first I-Valo was founded in 1971, and it has been expanding ever since. I-Valo is an innovative company in the electrical branch, and in 0 it became a limited company in the Lexel Group. Our first luminaires were engineered in cooperation with major industrial companies. The aim was to develop luminaires that endure the most severe industrial conditions. The result was the i-valo Horizontal, a luminaire that has been successfully used in various branches of industry. Long experience and continuous product development enable I-Valo to offer today a wide range of industrial luminaires and solutions to the customers. Besides luminaires, I-Valo also makes customer-specific lighting and cost calculations. I-Valo Ltd. Valaisintehdas FIN-14500 Iittala FINLAND Tel: + 358 10-44 66 Fax: + 358 10-44 66 500 www.i-valo.com I-Valo QUALITY GUARANTEED BY ISO 9001 and ISO 11 Certificates. Production Enviroment 5

INDUSTRIAL LIGHTING The original luminaire with filter and dust rim 1. DUST PROTECTION 1.1 Filtering technique The i-valo industrial luminaires have an enclosed construction equipped with a unique, patented filtering system. When switched on or off, and during power failures, pressure balancing of i-valo luminaires is arranged through a filter, not through the packing as in conventional enclosed luminaires. All components inside the luminaire, e.g. the reflector, the light source, and the front glass, are completely protected against dust and corrosive gases. 1.2 Dust rim All i-valo High-bay luminaires are equipped with a dust rim that creates an "air cushion" and prevents dust from gathering on the outer surface of the glass. 2. CORROSION RESISTANCE The external metal parts of the luminaire are of aluminium, on most types coated with Epoxy powder to prevent corrosion in conditions harmful to bare aluminium. 3. INSTALLATION AND MAINTENANCE All luminaires are supplied complete with a fixing bracket to facilitate mounting. The need for maintenance is reduced to a minimum. We also offer a wide range of installation kits that make maintenance and lamp changes easy. 4. FUNCTION OF THE LUMINAIRE SWITCHED ON SWITCHED OFF Dust rim Dust rim Filter Filter When switched on, the lamp warms up the air inside the luminaire, and the warm air flows out through the filter drying and cleaning it at the same time. When switched off, air flows back into the luminaire through the filter that removes impurities and gases from the air. In both cases the air cushion directs air past the front glass and prevents dust from gathering on the glass. 6

Filtering system 1. PRESSURE BALANCING FILTER i-valo Standard luminaires are equipped with a pressure balancing filter that removes dust and impurities larger than 10µm. The pressure balancing filter reduces contamination and blackening. 2. DUST FILTER i-valo Low Bay and Regular luminaires are equipped with dust filters that remove dust and impurities larger than 0,01µm. The table below shows the capacity of the dust filter. 3. DOUBLE-EFFECT FILTER i-valo Horizontal luminaires are equipped with a double-effect filter incorporating dust and charcoal elements. The doubleeffect filter also removes corrosive gases. Pressure balancing filter Dust filter Double-effect filter Filtering ability of the dust filter Pass through the filter Removed by the filter 0,001 µm 0,01 µm 0,1 µm 1,0 µm 10 µm µm 0 µm Aerosols Normal impurities of open air Pigments Resin smoke Limestone dust Alcali lye vapour Sulphuric acid vapour NH 4 Cl-vapour Cement dust Soot black Oil smoke Metallurgial dust Flying ashes Foundry dust Metallurgial vapour Smoke from steel furnace Vapour and dust of cupola furnace Tobacco smoke Fog Dense fog Gas molecules Viruses Bacteria Pollen Rain 7

8

Horizontal 250 W / W / 0 W 6133 6143 6233 6243 6263 IP 64 F F F Protection class I t a 70/60/25 C Specification For heights: 5...30m 250/W 15...30m 0W Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E40 Mains current, nom. 250W 1,4A W 2,2A 0W 5,6A Start-up: 250W 2,3A W 3,6A 0W 7,3A Range of ambient temperature, t a 250W -30 C...+70 C W -30 C...+60 C 0W -30 C...+25 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through double filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Mains Entry Wiring box for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5 m cable and plug Note: Metal Halide luminaires are equipped with High Pressure Sodium ballast, please check suitability of lamp. 9

6133 6143 6233 6243 6263 Type 6133 6143 6233 6243 6263 QE-250W-E40 QE-W-E40 S/M-250W-E40 S/M-W-E40 ST/MT-0W-E40 ILCOS Q Q S S/M S Weight 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg 31,5 kg Light distribution V 2 V 2 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2 Auxiliary lamp facility Q = Mercury Vapour S = High Pressure Sodium M = Metal Halide Light Distribution V1 = narrow beam V2 = medium V2.5 = wide-medium V3 = wide 250/ W 340 0 W 401 Safety lighting 6xx3. With 250W Halogen lamp, E27 With two wiring boxes for -o- 5 x 2,5 mm 2 Instant lighting 6xx3.800 with wiring box 6xx3.700 with cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With 250W Halogen lamp, E27 With start-up switch Ø 510 780 Ø 631 867 Light Distribution Curves C 0 C 45 C 90 C 90 C 0 6133/V2 6137/V2 = 72% 6143/V2 6147/V2 = 74% 6233/V2 6237/V2 = 77% 500 700 800 0 1 QE-250 W QE- W ST-250 W 10

= 79% 800 6233/V2 6237/V2 0 cd/klm 1 1 1 1800 0 2 MT-250 W 0 6263/V2 6267/V2 = 80% 800 ST/MT-0 W 800 1 1 6263/V1 6267/V1 = 82% ST/MT-0 W = 85% 500 6243/V2,5 6247/V2,5 700 800 900 ST- W 6243/V3 6247/V3 = 83% ST- W 11 500 0 1500 0 6233/V1 = 64% ST-250 W = 80% 500 6233/V2,5 6237/V2,5 700 800 900 ST-250 W 6233 6243 6133 6143 6263 = 64% 6243/V1 ST- W 0 0 0 0 500 6243/V2 = 80% 700 800 900 0 1 ST- W

12 = 84% 6243/V3 MT- W = 79% 6233/V3 6237/V3 MT/ST-250 W = 77% 6243/V1 6247/V1 MT- W 0 0 0 0 800 1 1 6243/V2 = 84% MT- W = 82% 500 6233/V2,5 6243/V2,5 700 800 900 MT- 250/ W 6233 6243 6133 6143 6263

Crane luminaire 250 W / W 6237.440 6247.440 6337.440 6347.440 6237.430 6247.430 IP 64 Protection class I t a 70/60/25 C F Specification For heights: 5...30m Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lampholder: FC 2 with or without Instant Ignition Mains current, nom. 250W 1,4A W 2,2A Start-up: 250W 2,3A W 3,6A Range of ambient temperature, t a 250W -30 C...+70 C W -30 C...+60 C Instant Ignition -30 C...+25 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through double filter with shield With Epoxy powder coating (RAL 7040) Bracket with shock absorbers Instant Ignition of warm lamp with special starter Mains Entry 1,5 m cable and plug 13

6237.440 6247.440 6337.440 6347.440 6237.430 6247.430 Note Crane luminaires are supplied with double-ended lamps. This reduces the risk that possible vibration loosens the lamp from the socket. If Metal Halide lamps are used, instant ignition is not recommended, because the starter is sensitive to vibration. Install the luminaire transversally to the drive direction of the crane. Crane luminaires without Instant Ignition Type 6237.440 6247.440 6337.440 6347.440 SD-250W-FC2 SD-W-FC2 MD-250W-FC2 MD-W-FC2 SD = High Pressure Sodium*) MD = Metal Halide*) *) double-ended lamps ILCOS SD SD MD MD Crane luminaires with Instant Ignition Type 6237.430 6247.430 SD-250W-FC2 SD-W-FC2 ILCOS SD SD Weight 20,0 kg 21,0 kg 20,0 kg 21,0 kg Weight 21,0 kg 23,0 kg Light Distribution V 2 V 2 V 2 V 2 Light Distribution V 2 V 2 Light Distribution Curves Ø 11 270 21 Ø 11 M10 350 C 0 560 C 45 C 90 C 90 C 0 148 Ø 510 Ø 510 765 6247.440 = 71% SD- W 14

Floodlight Specification 6137 6147 6237 6247 250 W / W / 0 W 6267 For heights: 5...30m 250/W 15...30m 0W Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E40 Mains current, nom. 250W 1,4A W 2,2A 0W 5,6A Start-up: 250W 2,3A W 3,6A 0W 7,3A Range of ambient temperature, t a 250W -30 C...+70 C W -30 C...+60 C 0W -30 C...+25 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through double filter with shield With Epoxy powder coating (RAL 7040) Mains Entry 1,5 m cable and plug IP 64 Protection class I t a 70/60/25 C F 15

6137 6147 6237 6247 6267 Type 6137. 6147. 6237. 6247. 6267. QE-250W-E40 QE-W-E40 S/M-250W-E40 S/M-W-E40 ST/MT-0W-E40 ILCOS Q Q S S S/M Weight 18,5 kg 19,0 kg 19,5 kg 21,0 kg 32,0 kg Light Distribution V 2 V 2 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2 Note: Metal Halide luminaires are equipped with High Pressure Sodium ballast, please check suitability of lamp. Q = Mercury Vapour S = High Pressure Natrium M = Metal Halide Light Distribution (LD), see page 11 V1 = narrow beam V2 = medium V2.5 = wide-medium V3 = wide 250/ W 0 W 342 388 661 970 Ø 510 870 350 497 Ø 14 250 Ø 14 16

Horizontal with Instant Ignition 250/ W The body is similiar to Horizontal. Voltage can be turned off by means of a swich outside the luminaire. The luminaire is supplied with a double-ended lamp. With Metal Halide, please note that the starter is sensitive to vibration. 500 Ø 11 x 20 340 Type ILCOS Weight LD 150 6234 6244 6334 6344 LD = Light Distribution SD- 250W-FC2 SD- W-FC2 MD- 250W-FC2 MD- W-FC2 S S M M V2 = medium 16,0 kg 17,0 kg 16,0 kg 17,0 kg V 2 V 2 V 2 V 2 780 Ø 510 LD see 6247.440 p.14 Horizontal for Sand Blasting Areas 250/ W The body is similiar to Horizontal. The luminaire is supplied with a 10mm thick tempered safety glass. The glass is protected by a wire mesh, and the dust rim is deeper. The double filter opening is shielded with a plate. 500 Ø 11 x 20 Type ILCOS Weight LD 450 6233.001 6243.001 S/M- 250W-E40 S/M- W-E40 S S 16,0 kg 17,0 kg V 2 V 2 Ø 435 LD = Light Distribution V2 = medium 750 Floodlight for Sand Blasting Areas 250/ W 450 The luminaires are similiar to Floodlight. They are supplied with a 10 mm thick tempered safety glass. The glass is protected by a wire mesh, and the dust rim is deeper. The double filter opening is shielded with a plate. Ø 435 860 Type ILCOS Weight LD 6237.401 6247.401 S/M- 250W-E40 S/M- W-E40 S S 16,0 kg 17,0 kg V2 V2 Ø 14 (4 Pcs) LD = Light Distribution V2 = medium 250 17

18

Regular 250 W / W 6132 6142 6232 6242 IP 64 Protection class I t a 55/45 C F F F 16 Specification For heights: 5...30m Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E40 Mains current, nom. 250W 1,4A W 2,2A Start-up: 250W 2,3A W 3,6A Range of ambient temperature, t a 250W -30 C...+55 C W -30 C...+45 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through dust filter Fixed dust rim Ballast box and fixing bracket with Epoxy powder coating (RAL 7040). Reflector outer surface of uncoated aluminium. Inner surface of vacuum metallized aluminium. Mains Entry Wiring box for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5 m cable and plug Note: Metal Halide luminaires are equipped with High Pressure Sodium ballast, please check suitability of lamp. 19

6132 6142 6232 6242 Type ILCOS Weight Light distribution 6132 6142 6232 6242 QE-250W-E40 QE-W-E40 S/M-250W-E40 S/M-W-E40 Q Q S S 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg V 2, 3 V 2 V 2, 3 V 1, 2, 3 QE = Mercury Vapour S = High Pressure Sodium M = Metal Halide Light distribution (LD) V1 = narrow beam V2 = medium V3 = wide Auxiliary lamp facility Safety lighting 6xx2. With 250W Halogen lamp, E27 With two wiring boxes for -o- 5 x 2,5 mm 2 Instant lighting 6xx2.800 with wiring box 6xx2.700 with 1.5 m cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With 250W Halogen lamp, E27 With start-up switch 756 1040 523 Ø 20

6132 6142 6232 6242 Light Distribution Curves C 0 C 45 C 90 C 90 C 0 6132/V2 = 78% 6132/V3 = 77% 6142/V2 = 76% 500 500 700 QE-250 W QE-250 W QE- W 6232/V2 = 78% 6232/V3 = 78% 6242/V1 = 81% 500 700 800 800 900 0 0 1 ST-250 W ST-250 W ST- W 21

800 = 83% 6242/V2 500 700 900 ST- W = 84% 6242/V3 ST- W = 77% 6242/V3 500 cd/klm MT- W = 81% 6232/V2 500 700 800 900 0 1 MT-250 W = 78% 6232/V3 500 cd/klm MT-250 W = 74% 6242/V1 500 cd/klm 700 800 900 0 1 1 MT- W = 83,5% 6242/V2 cd/klm 800 0 MT- W 1 22 6132 6142 6232 6242

Standard 250 W / W 6135 6145 6235 6245 IP 64 Protection class I t a 30 C F Specification Features Mains Entry For heights: 5...30m Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E40 Mains current, nom. 250W 1,4A W 2,2A Start-up: 250W 2,3A W 3,6A Range of ambient temperature, t a 250W -30 C...+30 C W -30 C...+30 C Closed construction, air-pressure tested Supplied with pressure balancing filter Ballast box and fixing bracket with Epoxy powder coating (RAL 7040). Reflector outer surface of uncoated aluminium. Inner surface of vacuum metallized aluminium. Two rubber grommets for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option 1,5 m cable and plug Note: Metal Halide luminaires are equipped with High Pressure Sodium ballast, please check suitability of lamp. 23

6135 6145 6235 6245 Type ILCOS Weight Light distribution 6135 6145 6235 6245 QE-250W-E40 QE-W-E40 S/M-250W-E40 S/M-W-E40 Q Q S S 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg V 2 V 2 V 2, 3 V 2, 3 QE = Mercury Vapour S = High Pressure Sodium M = Metal Halide Light distribution (LD) V2 = medium V3 = wide Auxiliary lamp facility Instant lighting 6xx5.800 with with two rubber grommets 6xx5.700 with 1.5m cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With 250W Halogen lamp, E27 With start-up switch 500 Ø 11x20 417 Ø 507 718 950 24

6135 6145 6235 6245 Light Distribution Curves C 0 C 45 C 90 C 90 C 0 6135/V2 6145/V2 = 72% 6235/V2 6245/V2 = 79% 6235/V3 6245/V3 = 75% 500 800 QE-250/ W ST-250/ W ST-250/ W 6235/V2 6245/V2 = 87% 6235/V3 6245/V3 = 86% 800 0 500 1 MT-250/ W MT-250/ W 25

26 6135 6145 6235 6245

Basic 250 W / W 6136 6146 6236 6246 IP 23 Protection class I t a 35 C F Specification For heights: 5...30 m Material: Aluminium Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E40 Mains current, nom. 250W 1,4A W 2,2A Start-up: 250W 2,3A W 3,6A Range of ambient temperature, t a 250W -30 C...+35 C W -30 C...+35 C Features Open construction Reflector outer surface of uncoated aluminium. Inner surface of vacuum metallized aluminium. Mains Entry Two rubber grommets for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5 m cable and plug Note: Metal Halide luminaires are equipped with High Pressure Sodium ballast, please check suitability of lamp. 27

6136 6146 6236 6246 Type 6136 6146 6236 6246 QE-250W-E40 QE-W-E40 S/M-250W-E40 S/M-W-E40 QE = Mercury Vapour S = High Pressure Sodium M = Metal Halide ILCOS Q Q S S Weight 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg 417 Light distribution V 2 V 2 V 2, 3 V 2, 3 250 Ø 11x20 Auxiliary lamp facility Instant lighting 6xx6.800 with two rubber grommets 6xx6.700 with 1.5m cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With 250W Halogen lamp, E27 With start-up switch Light distribution V2 = medium V3 = wide Ø 507 679 Light Distribution Curves 6136/V2 6146/V2 = 77% 6236/V2 6246/V2 = 84% C 0 C 45 C 90 C 90 C 0 500 800 0 QE-250/ W ST-250/ W 6236/V3 6246/V3 = 83% 6236/V2 6246/V2 = 92% 6236/V3 6246/V3 = 93% 800 500 0 1 ST-250/ W MT-250/ W MT-250/ W 28

Profile 250 W / W 9131 9231 9241 IP 64 Protection class I t a 40/35 C 16 F Specification For heights: 4...10m Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E40 Mains current, nom. QE 250W 1,3A ST/MT 250W 1,4A ST/MT W 2,2A Start-up: QE 250W 2,2A ST/MT 250W 2,3A ST/MT W 3,6A Range of ambient temperature, t a 9131-30 C...+40 C 9231-30 C...+40 C 9241-30 C...+35 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through dust filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Note: Metal Halide luminaires are equipped with High Pressure Sodium ballast, please check suitability of lamp. Mains Entry With 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5 m cable and plug Auxiliary lamp facility Safety lighting 9xx1. With W Halogen lamp, E27 With 4 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Instant lighting 9xx1.800 with 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 9xx1.700 with 1,5m cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With W Halogen lamp, E 27 With start-up switch 29

9131 9231 9241 Type 9131 9231 9241 QE 250W E40 ST/MT 250W E40 ST/MT W E40 ILCOS Q S S Weight 10,0 kg 11,0 kg 12,5 kg Light distribution V 3 V 3 V 3 Licht Source Q = Mercury Vapour S = High Pressure Natrium M = Metal Halide Light distribution V2 = medium V3 = wide Light Distribution Curves 774 750 260 C 0 C 45 C 90 C 90 C 0 9131 = 71% 9241/ 9231 = 82% 90 90 90 90 80 50 80 80 50 80 70 70 70 70 60 150 60 60 150 60 50 50 50 50 250 250 40 30 QE-250 W 20 10 cd/klm 0 10 20 30 40 40 30 20 ST/MT-250/ W 10 cd/klm 0 10 20 30 40 30

6231 Profile 250 W F F F IP 64 Protection class I t a 35 C Specification For heights: 4...10m Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E40 Mains current, nom. 1,4A Start-up: 2,3A Range of ambient temperature, t a -30 C...+35 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through dust filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Mains Entry With 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5 m cable and plug Note: Metal Halide luminaires are equipped with High Pressure Sodium ballast, please check suitability of lamp. Type 6231 ST/MT 250W E40 ILCOS S Weight 10,0 kg Light distribution V 2, 3 S = High Pressure Sodium M = Metal Halide Light distribution V2 = medium V3 = wide 31

6231 Auxiliary lamp facility Safety lighting 6xx1. With W Halogen lamp, E27 With 4 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Instant lighting 6xx1.800 with 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 6xx1.700 with 1,5m cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With W Halogen lamp, E 27 With start-up switch 1024 0 260 171 Light Distribution Curves 90 6231/V3 = 76,6% 90 80 50 80 C 0 70 70 C 45 C 90 60 150 60 C 90 C 0 50 250 50 40 cd/klm 40 30 20 10 0 10 20 30 ST-250 W 6231/V2 = 79,3% 90 90 80 50 80 6231/V3 = 74% 70 70 90 90 60 150 60 80 50 80 50 50 70 70 60 150 60 250 40 40 50 50 cd/klm 250 350 40 cd/klm 40 30 20 10 0 10 20 30 30 20 10 0 10 20 30 MT/ST-250 W MT-250 W 32

Profile 80 W / W / 125 W / 150 W 6111 6121 6221 6311 6321 IP 64 Protection class I t a 35/40 C F Specification For heights: 3...10m Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: QE 80W/125W E27 ST 150W E40 ME /150W E27 Mains current, nom. Q 80W 0,45A Q 125W 0,7A MT/ST 150W 0,85A MT/ST W 0,6A Start-up: Q 80W 0,65A Q 125W 1,1A MT/ST 150W 1,2A MT/ST W 1,0A Range of ambient temperature, t a 6111/ 6121/ 6311: -30 C...+40 C 6221/ 6321: -30 C...+35 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through dust filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Mains Entry With 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5 m cable and plug Type ILCOS Weight Light distribution 6111 6121 6221 6311 6321 QE 80W E27 QE 125W E27 ST/MT 150W E40 ME/MC W E27 ME/MC 150W E27 Q Q S M M 6,0 kg 6,5 kg 8,0 kg 7,5 kg 8,0 kg V 3 V 3 V 2, 3 V 3 V 3 33

6111 6121 6221 6311 6321 Auxiliary lamp facility Safety lighting 6xx1. With W Halogen lamp, E27 With 4 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Instant lighting 6xx1.800 with 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 6xx1.700 with 1,5m cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With W Halogen lamp, E 27 With start-up switch 774 750 260 171 Light Distribution Curves C 0 C 45 C 90 C 90 C 0 6111, 6121 = 64% 6221/V3 = 76,6% 90 90 90 90 80 50 80 80 50 80 70 70 70 70 60 150 60 60 150 60 50 50 50 250 50 250 40 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 40 40 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 40 QE-80/125 W ST/MT-150 W 6221/V2 = 79,3% 6311, 6321/V3 = 74% 90 80 50 90 80 90 80 50 90 80 70 70 70 70 60 50 150 60 50 60 50 150 250 60 50 40 250 40 40 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 40 cd/klm MC-/150 W 350 30 20 10 0 10 20 30 34 ST/MT-150 W

Profile 70 W / W 6201 6211 IP 64 Protection class I t a 40 C F Specification For heights: 3...8m Material: Aluminium and polycarbonate cover Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: ST 70W E27 ST W E40 Mains current, nom. ST 70W 0,45A ST W 0,6A Start-up: ST 70W 0,6A ST W 1,0A Range of ambient temperature, t a -30 C...+40 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through dust filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Type 6201 6211 ST 70W E27 ST W E40 S = High Pressure Sodium ILCOS S S Mains Entry With 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5m cable and plug Weight 6,0 kg 6,0 kg Light distribution V 2, 3, 5 V 2, 3, 5 Light distribution V2 = medium V3 = wide V5 = asymmetric 35

6201 6211 Auxiliary lamp facility Safety lighting 6xx1. With W Halogen lamp, E27 With 4 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Instant lighting 6xx1.800 with 2 Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 6xx1.700 with 1,5m cable and plug For instant lighting during run-up period of main discharge lamp With W Halogen lamp, E 27 With start-up switch 774 750 260 155 Light Distribution Curves 90 6201, 6211/V3 = 75,5% 90 80 50 80 C 0 C 45 C 90 70 70 C 90 60 150 60 C 0 50 50 cd/klm 250 40 40 6201, 6211/V2 = 79,3% 30 ST-70/ W 20 10 0 10 20 30 90 90 6201, 6211/V5 = 69% 80 50 80 70 60 150 70 60 90 80 50 90 80 70 60 50 40 30 50 50 150 20 70 250 40 40 cd/klm 350 60 250 cd/klm 10 36 30 20 ST-70/ W 10 0 10 20 30 50 ST-70/ W 40 30 20 10 0

6126 Hood luminaire 125 W IP 65 Protection class I t a C F Specification Material: Aluminium and tempered safety glass Reflector: anodised aluminium Packings: heat resistant silicone Range of ambient temperature, t a -30 C...+ C Lamp holder: E27 Light source: QE = Mercury Vapour Features Closed construction, air-pressure tested With Epoxy powder coating (RAL 7040) Two Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Ballast installed separately Application Hood of paper machine Areas with high temperature and humidity Ballast box 6059 Can be used for 9 hood luminaires, more information on page 39. Type ILCOS Weight Light distribution 6126 QE 125W E27 Q 3,5 kg V 3 = wide 37

6126 472 448 260 130 Installation kits Ceiling and wall bracket 6066 for mounting luminaires at an angle. Light Distribution Curve C 0 C 45 C 90 C 90 C 0 6126/V3 = 64% 90 90 80 50 80 70 70 60 150 60 50 50 250 40 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 40 QE-125 W 38

Ballast box for 9 hood luminaires 9 x 125 W 6059 IP 65 Protection class I t a 25 C With RCC-breaker Specification Material: Aluminium Power factor: cos 0,9 Wiring box: -o- 5 x 2,5 mm 2 (or -o- 5 x 1,5 mm 2 for 3 luminaires) Weight: 25,5 kg Features With Epoxy powder coating (RAL 7040) 130 260 Wiring diagram Supplied with recidual current circuit breaker Recidual Current Circuit Breaker 30 ma Connection of Luminaires with silicone cables 5 x 1,5 S 1747 1723 Ballast 1 2 3 N 5 x 1,5 S 1 L1 L2 L3 N 2 L1 L2 L3 N 3 L1 L2 L3 N V / 230V 50 Hz L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N 30 yf x 3 L1 L2 L3 PE PE PE N N N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 N 1 2 3 N 5 x 1,5 S 4 L1 L2 L3 N 5 x 1,5 S 7 L1 L2 L3 N 5 L1 L2 L3 N 8 L1 L2 L3 N 6 L1 L2 L3 N 9 L1 L2 L3 N 39

40

Profile Luminaire for T5 Fluorescent Lamps 2x54W / 2x80W 9441 9451 IP 64 Protection class I t a 45 C 16 F Specification Features Mains Entry For heights: 3...8m Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50...60Hz/DC Power factor: cos 0,95 Lamp holder: G5 Mains current: 2 x 54W approx. 0,6A 2 x 80W approx. 0,8A Range of ambient temperature,t a -15 C...+45 C Light sources: Osram FQ 54W (T5) Ø 16 Osram FQ 80W (T5) Ø 16 Type 9441 9451 FD-2 x 54W-G5 FD-2 x 80W-G5 ILCOS FD FD Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through dust filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) 2 x 80W fitting with two electronic ballasts, 2 x 54W fitting with one electronic ballast, not dimmable Weight 12 kg 14 kg Light distribution V3 = wide V3 = wide Two Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5m cable and plug Light Distribution Curve FD - 80W - G5 x 2 9441/9451 50 150 250 = 80% (25 ) Type A B C C B 260 9441 9451 170 170 1350 1750 1374 1774 A 41

Luminaire for T8 Fluorescent Lamps 2x36W / 2x58W 9430 9440 IP 64 Protection class I t a 40 C 16 F Specification For heights: 2...5m Material: Zinc plated steel, polycarbonate cover Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: G13 Mains current: 2 x 36W 0,5A 2 x 58W 0,7A Range of ambient temperature,t a -15 C...+40 C Light sources: T8 Ø 26 Features Body of zinc plated steel Supplied with pressure balancing filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Equipped with low-loss electromagnetic ballasts On request with electronic ballast, not dimmable, t a 30 C On request with through wiring facility 5 x 2,5 mm 2 Mains Entry Two Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5m cable and plug Light Distribution Curve 9430, 9440 = 62% 40 80 Type ILCOS Weight Light distribution 120 9430 9440 FD-2 x 36W-G13 FD-2 x 58W-G13 FD FD 7,5 kg 8,0 kg V 3 = wide V 3 = wide 160 FD - 58W - G13 x 2 C Type A B C B 174 42 9430 9440 98 98 1350 1650 1373 1673 A

Luminaire for T8 Fluorescent Lamps 2x36W / 2x58W 6431 6441 IP 64 Protection class I t a 50 C F Specification For heights: 2...5m Material: Aluminium body with polycarbonate cover Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: G13 Mains current: 2 x 36W 0,5A 2 x 58W 0,7A Range of ambient temperature, t a -15 C...+50 C Light sources: T8 Ø 26 Features Body of extruded aluminium profile Pressure balancing through dust filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Mains Entry Two Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5m cable and plug On request with electronic ballast, not dimmable, t a 35 C Light Distribution Curves FD - 58 W x 2 6441 6431 = 60% = 64% Type ILCOS Weight Light distribution Liit 6431 6441 FD-2 x 36W-G13 FD-2 x 58W-G13 FD FD 11,0 kg 11,0 kg V 3 = wide V 3 = wide FD - 36 W x 2 Type A B C C B 260 6431 6441 130 130 1500 1750 1524 1774 A 43

6431.800 6441.800 9441.800 Luminaire with Battery for Emergency Lighting 2x36W / 2x58W IP 64 Protection class I t a 25 C F Specification For heights: 2...5m Material: Aluminium body with polycarbonate cover Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: G13 Mains current: 2 x 36W 0,7A 2 x 58W 0,8A Range of ambient temperature, t a -0 C...+25 C Features Closed construction, air-pressure tested Pressure balancing through dust filter With Epoxy powder coating (RAL 7040) Supplied with built-in battery, charger and control unit On request with electronic ballast Emergency Lighting In case of power failure, control unit switches on battery Operating time: 1 hour Lamp marked for this purpose serves as emergency lighting Battery not connected until upon installation Type ILCOS Weight Light distribution 6431.800 6441.800 9441.800 FD-2 x 36W-G13 FD-2 x 58W-G13 FD-2 x 54W-G5 FD FD FD 11,0 kg 13,0 kg 12,0 kg V 3 = wide V 3 = wide V 3 = wide C B 350 Type A B C 44 A 6431.800 6441.800 9441.800 130 130 170 1500 1750 1350 1524 1774 1374

Spotlight 70 W / 80 W / W 6117 6207 6317 Specification Material: Aluminium and tempered safety glass Voltage: 230V 50Hz Power factor: cos 0,9 Lamp holder: E27 Light sources: QE, S or ME Range of ambient temperature, t a -30 C...+25 C Features Enclosed construction With Epoxy powder coating (RAL 7040) Light source easy to replace Beam easy to direct as desired with joint allowing rotation and adjustment in two directions Mains Entry Two Pg16 cable entries at one end for -o- 5 x 2,5 mm 2 Option: 1,5 m cable and plug Installation Type ILCOS Weight Light distribution Mounting through lugs on ballast box 6117 6207 6317 QE-80W-E27 S-70W-E27 M-W-E27 Q S M 5,5 kg 6,0 kg 6,5 kg V 1 V 1 V 1 Light Distribution Different photometrics will be achieved by the use of clear or coated lamps. Q = Mercury Vapour S = High Pressure Natrium M = Metal Halide Light Distribution V1 = narrow beam IP 65 Protection class I t a 25 C F 45

6117 6207 6317 Light Distribution Curves - 6117/V1 = 66% -75 75 C 0 C 45 C 90 - C 90 335 310 C 0-45 800 45 0 420 - QE-80 W 1 1 cd/0lm -15 6207/V1 = 72% 6207/V1 = 65% - - Ø 253-75 - 00 75-75 - 75 00-45 00 45-45 800 45 0 260-00 - 1 SC-70 W cd/0lm 50000-15 SE-70 W 1 cd/0lm -15 6317/V1 = 69% 6317/V1 = 67% - - -75 75-75 75-00 - 0 00 0-45 45-45 45 00 0-00 - 8000 cd/0lm 50000-15 cd/0lm 00-15 MC- W ME- W 46

Installation Kits 6020 Suspension chains standard length 2 x 4 m other lengths on request hot galvanized steel Ø 2 mm hooks Ø 5 mm of acid proof steel 60 6078 Suspension rod standard length 1 meter other lengths on request hot galvanized steel 4x30 mm 45 30 15 20 36 +,6 0 Ø 6,7 Wire 6079 Wire bracket 1 pair galvanized steel 6076 Ceiling/Wall bracket mounting angle 15 / 30 / 45 galvanized steel 555 250 555 Ø 11 250 Ø 11 6091 Wall bracket / Beam bracket horizontal installation galvanized steel 6091 Wall bracket / Beam bracket mounting angle 25 galvanized steel 47

Installation Kits Ø 11 Ø 11 160 160 6061 Wall bracket mounting angle 0 / 25 / 45 galvanized steel, with Epoxy powder coating 6063 Pole bracket for Ø 60 mm mounting angle 0 / 25 / 45 galvanized steel, with Epoxy powder coating Ø 11 260 Ø 11 Ø 11 6060 Wall bracket mounting angle 45 or horizontal mounting mounting with two brackets aluminium, with Epoxy powder coating 6040 Wall bracket mounting angle steplessly adjustable aluminium, chain of hot galvanized steel Ø 2mm Track mounting system The track mounting system is designed to facilitate servicing of high-bay luminaires in factories where the use of scaffolding, lifting equipment, etc. is difficult. Luminaires are mounted on tracks that are installed on a running rail. For servicing and lamp change, the luminaires are easy to move to a servicing position and then back to the original place. 48

INDUSTRIAL LUMINAIRES When economy and quality come first In many branches of industry, dust and dirt will slowly but permanently deteriorate the illuminating capacity of lighting. Reasons: high ambient temperature steam and moisture dust and other impurities corrosive gases Consequences: increased number of errors decreased working efficiency increased risk of accidents To constantly service and clean, or to add more luminaires in order to maintain the required lighting standard is not an economical solution! Over the average economical life of a luminaire, service expenses are much less than the energy cost that is almost three quarters of the total expenses. TOTAL EXPENSES Example of the division of lighting costs in process industry over a period of 10 years Investments 16% Energy 73% Light sources 6% Capital 3% Maintenance 2% 49

INDUSTRIAL LUMINAIRES When economy and quality come first In order to reduce energy consumption and cut operating costs, many suggestions and techniques have been introduced and practised. How much energy a lighting system will save, can only be evaluated in comparison to other systems with the same lighting capacity. Annual costs 100 EUR 000 80000 00 00 00 0 i-valo conventional lighting Energy costs Cost of service and lamp changing Lamps and spare parts The graph above compares a filtered i-valo luminaire with a conventional one. Due to their constant cleanness, fewer i-valo luminaires are needed to produce the same lighting capacity after one maintenance-free year. This means savings in energy, capital, maintenance and running costs. 50

I-Valo Ltd. FIN-14500 Iittala FINLAND Telefon +358 10-44 66 Telefax +358 10-44 66 500 www.i-valo.com