Supplement/Anexo 2004 Introduction: Since 1985 AVP Mfg & Supply Inc has been developing its activity in the satellite, telecommunications and broadcast equipment field. AVP also engages in designing and manufacturing connectors and professional audio and video patch panels. AVP is a company committed to expansion and focused on new technologies. It is constantly investigating and developing new products that meet the customers requirements. Thus, AVP was awarded with the Editor s Pick of Show during its introduction at the National Association of Broadcasters (NAB) held in Las Vegas in 2000. In addition to enlarging its line of products whilst offering the most competitive prices and specifications, AVP has always been customer-focused; therefore, with the aim of launching its products in Europe, Africa and The Middle East, it has created AVP EUROPA with offices and warehouses located in Barcelona. AVP EUROPA consists of professionals who, thanks to their experience, offer a total support before any needs that may arise, and are open to listen to customer s views and suggestions. AVP believes that this is the only way to offer the best of services. Major Products From AVP EUROPA we would like to thank all our customers for the trust they have placed on us and look forward to keeping up the good commercial relationship. Presentación: Desde 1985 AVP Mfg. & Supply Inc. viene desarrollando su actividad dentro del sector de equipamiento para satélites, telecomunicaciones y broadcast, así como en el del diseño y fabricación de conectores y patch panels de audio y vídeo profesional. AVP es una empresa en expansión, atenta a las nuevas tecnologías, en un proceso de renovación e investigación constante para desarrollar nuevos productos que se adapten mejor a las necesidades de sus clientes. Como resultado fue premiada con el Editor s Pick of Show durante su presentación en la National Association of Broadcasters (NAB) en el año 2000. Además de ampliar la línea de productos con unos precios y características sin competencia, AVP ha valorado desde siempre la relación con el cliente, por este motivo, para lograr una mayor presencia de todos sus productos en Europa, África y Oriente Medio, abre AVP EUROPA, con oficinas y almacenes situados en Barcelona. AVP EUROPA es una empresa formada por profesionales que, a través de su experiencia, ofrecen un completo apoyo ante cualquier necesidad que pueda surgir, estando abiertos a las sugerencias que los clientes puedan aportar, ya que considera que ésta es la única forma de poder ofrecer el mejor servicio. Desde AVP EUROPA queremos agradecer a todos nuestros clientes la confianza que han depositado en nuestra empresa y productos, y esperamos seguir contando con ella para futuras relaciones. Specifications subject to change without prior notice / Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso www.avp-europa.com
Insulated Bulkheads Non-Recessed Connector Panels 2RU BNC Panels BNC-BNC Non-Recessed 1RU WK-F116E1-JJ300 WK-F116E1-5178-V WK-F116E1-5011-V WK-F116E1-Z WK-F216E2-JJ300 WK-F216E2-5178-V WK-F216E2-5011-V WK-F216E2-Z WK-F316E2-JJ300 WK-F316E2-5178-V WK-F316E2-5011-V WK-F316E2-Z WK-F120E1-JJ300 WK-F120E1-5178-V WK-F120E1-5011-V WK-F120E1-Z WK-F220E2-JJ300 WK-F220E2-5178-V WK-F220E2-5011-V WK-F220E2-Z WK-F320E2-JJ300 WK-F320E2-5178-V WK-F320E2-5011-V WK-F320E2-Z WK-F124E1-JJ300 WK-F124E1-5178-V WK-F124E1-5011-V WK-F124E1-Z WK-F224E2-JJ300 WK-F224E2-5178-V WK-F224E2-5011-V WK-F224E2-Z WK-F324E2-JJ300 WK-F324E2-5178-V WK-F324E2-5011-V WK-F324E2-Z 1x16, 1RU, 16 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 1x16, 1RU, 16 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 1x16, 1RU, 16 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 1X16, 1RU, empty 2x16, 2RU, 32 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 2x16, 2RU, 32 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 2x16, 2RU, 32 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 2X16, 2RU, empty 3x16, 2RU, 48 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 3x16, 2RU, 48 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 3x16, 2RU, 48 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 3x16, 2RU, empty 1x20, 1RU, 20 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 1x20, 1RU, 20 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 1x20, 1RU, 20 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 1x20, 1RU, empty 2x20, 2RU, 40 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 2x20, 2RU, 40 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 2x20, 2RU, 40 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 2x20, 2RU, empty 3x20, 2RU, 60 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 3x20, 2RU, 60 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 3x20, 2RU, 60 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 3x20, 2RU, empty 1x24, 2RU, 24 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 1x24, 2RU, 24 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 1x24, 2RU, 24 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 1x24, 2RU, empty 2x24, 2RU, 48 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 2x24, 2RU, 48 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 2x24, 2RU, 48 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 2x24, 2RU, empty 3x24, 2RU, 72 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 3x24, 2RU, 72 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 3x24, 2RU, 72 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 3x24, 2RU, empty www.avp-europa.com 1
Insulated Bulkheads Semi-Recessed Connector Panels 2RU BNC Panels BNC-BNC Semi-Recessed 1RU WK-G116E1-JJ300V WK-G116E1-5178-V WK-G116E1-5178-V (12BNC) WK-G116E1-5178-V (10BNC) WK-G116E1-5011-V WK-G116E1-Z WK-G216E2-JJ300 WK-G216E2-5178-V WK-G216E2-5011-V WK-G216E2-Z WK-G316E2-JJ300 WK-G316E2-5178-V WK-G316E2-5011-V WK-G316E2-Z WK-G120E1-JJ300 WK-G120E1-5178-V WK-G120E1-5011-V WK-G120E1-Z WK-G220E2-JJ300 WK-G220E2-5178-V WK-G220E2-5011-V WK-G220E2-Z WK-G320E2-JJ300 WK-G320E2-5178-V WK-G320E2-5011-V WK-G320E2-Z 1x16, 1RU, 16 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 1x16, 1RU, 16 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 1x16, 1RU, 16 5178-V 1 Ghz feedthru BNC (12 BNC) 1x16, 1RU, 16 5178-V 1 Ghz feedthru BNC (10 BNC) 1x16, 1RU, 16 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 1X16, 1RU, empty 2x16, 2RU, 32 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 2x16, 2RU, 32 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 2x16, 2RU, 32 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 2X16, 2RU, empty 3x16, 2RU, 48 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 3x16, 2RU, 48 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 3x16, 2RU, 48 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 3x16, 2RU, empty 1x20, 2RU, 20 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 1x20, 2RU, 20 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 1x20, 2RU, 20 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 1x20, 2RU, empty 2x20, 2RU, 40 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 2x20, 2RU, 40 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 2x20, 2RU, 40 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 2x20, 2RU, empty 3x20, 2RU, 60 JJ300 3 Ghz feedthru BNC 3x20, 2RU, 60 5178-V 1 Ghz feedthru BNC 3x20, 2RU, 60 5011-V 0,3 Ghz feedthru BNC 3x20, 2RU, empty www.avp-europa.com 2
Insulated Bulkheads Bulkhead Panels 2RU Triax & CCU Panels WK-901708-1FISCHER-1051-FEMALE 2RU 30º WK-901708-1-LEMO-4E 6 Position Empty Panel for LEMO 4E F Mount Connectors WK-901708-1-LEMO-3T 6 Position Empty Panel for LEMO 3T F Mount Connectors WK-901708-1-FISCHER-1051-MALE 6 Position Empty Panel for FISCHER 1051 Male Mount Connectors WK-901708-1-FISCHER-1051-FEMALE 6 Position Empty Panel for FISCHER 1051 Female Mount Connectors WK-901708-1-FISCHER-1052-MALE 6 Position Empty Panel for FISCHER 1052 Male Mount Connectors WK-901708-1-FISCHER-1052-FEMALE 6 Position Empty Panel for FISCHER 1052 Female Mount Connectors WK-901709-1-LEMO-4E 30 Degree Panel - 6 Position Empty Panel for LEMO 4E F Mount Connectors WK-901709-1-LEMO-3T 30 Degree Panel - 6 Position Empty Panel for LEMO 3T F Mount Connectors WK-901709-1-FISCHER-1051-MALE 30 Degree Panel - 6 Position Empty Panel for FISCHER 1051 Male Mount Connectors WK-901709-1-FISCHER-1051-FEMALE 30 Degree Panel - 6 Position Empty Panel for FISCHER 1051 Female Mount Connectors WK-901709-1-FISCHER-1052-MALE 30 Degree Panel - 6 Position Empty Panel for FISCHER 1052 Male Mount Connectors WK-901709-1-FISCHER-1052-FEMALE 30 Degree Panel - 6 Position Empty Panel for FISCHER 1052 Female Mount Connectors WK-901708-1-AP2626P WK-901708-1-AP2626P 6 Position Empty Panel for AP-2626P Mount Connectors 30 Degree Triloc Panel - 6 Position Empty Panel for AP-2626P Mount Connectors Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos fabricantes/ All registered trademarks are property of the owners www.avp-europa.com 3
WK-901708-DEGREE 30 DEGREE ANGLE XLR Bulkhead Panels XLR WK-N116E1-NX331 (12XLR) WK-N116E1-NY331 (12XLR) Audio 1x12, 1RU, XLR panel, 12 NX331 Female XLR 1x12, 1RU, XLR panel, 12 NY331 Male XLR B144S-2TB-BAR 3x48, 2RU, BTM STEREO SPACED JACKS REAR CABLE BAR SCREENES FRONT & BACK 905014 3x24, 2RU, LFJACKS EACH ROW DESIGNATIONS (ABOVE EACH ROW) www.avp-europa.com 4
Audio Audio Panels BJ9611S L48-1TB-BAR BJ9611S BJ9611S-HNJ BJ9611S-NJ L48-1TB-BAR L48-1TB-HN-BAR L48-1TBW L48-2TB-BAR L48-2TBW L48-2TM-BAR L48-2TMW L48S-1TB-BAR L48S-1TBW L48S-2TB-BAR L48S-2TBW L48S-2TM-BAR L48S-2TMW 1RU, 96 Bantam jacks 1RU, 96 Bantam jacks, Half Normals Installed 1RU, 96 Bantam jacks, Full Normals Installed 1RU, 2x24LF Jacks included 1RU, 2x24LF Jacks not included 1RU, 2x24LF Jacks not included 2RU, 2x24LF Jacks included 2RU, 2x24LF Jacks not included 2RU, 2x24LF Jacks included 2RU, 2x24LF Jacks not included 1RU, 2x24LF Jacks included 1RU, 2x24LF Jacks not included 2RU, 2x24LF Jacks included 2RU, 2x24LF Jacks not included 2RU, 2x24LF Jacks included. Stereo 2RU, 2x24LF Jacks not included. Stereo www.avp-europa.com 5
Hybrids Audio+Video Panels WK-950573-1-BAR 2RU Hybrid Panel, 2x24 Bantam Audio, 2x12 Video. No CIS Patch panel configurable según las necesidades del cliente/ Customizable patch panel according to the customer s needs Disponible/Available: 1RU, 1 5RU, 2RU Audio Longframe www.avp-europa.com 6
WK-F Serie Panels WK-F-124E2-LEMO-PSA1S WK-F124E1-LEMO-PSA1S WK-F124E2-LEMO-PSA1S WK-F224E2-LEMO-PSA1S WK-F120E1-LEMO-PSA1S WK-F220E2-LEMO-PSA1S WK-F116E1-LEMO-PSA1S WK-F216E2-LEMO-PSA1S WK-F124E1-LEMO-ABE1S WK-F124E2-LEMO-ABE1S WK-F224E2-LEMO-ABE1S WK-F120E1-LEMO-ABE1S WK-F220E2-LEMO-ABE1S WK-F116E1-LEMO-ABE1S WK-F216E2-LEMO-ABE1S 1x24, 1RU, 24PSA1S, Audio 1X24, 2RU, 24PSA1S, Audio 2x24, 2RU, 48PSA1S, Audio 1X20,1RU, 20PSA1S, Audio 2x20, 2RU, 40PSA1S, Audio 1x16, 1RU, 16PSA1S, Audio 2x16, 2RU, 32PSA1S, Audio 1X24, 1RU, 24ABE1S, Video 1x24, 2RU, 24ABE1S, Video 2x24, 2RU, 48ABE1S, Video 1x20, 1RU, 20ABE1S, Video 2x20, 2RU, 40ABE1S, Video 1x16, 1RU, 16ABE1S, Video 2x16, 2RU, 32ABE1S, Video WK-G Serie Panels WK-G-216E2-LEMO-ABE1S WK-G120E1-LEMO-PSA1S WK-G220E2-LEMO-PSA1S WK-G116E1-LEMO-PSA1S WK-G216E2-LEMO-PSA1S WK-G120E1-LEMO-ABE1S WK-G220E2-LEMO-ABE1S WK-G116E1-LEMO-ABE1S WK-G216E2-LEMO-ABE1S 1x20, 1RU, 20PSA1S, Audio 2x20, 2RU, 40PSA1S, Audio 1x16, 1RU, 16PSA1S, Audio 2x16, 2RU, 32PSA1S, Audio 1x20, 1RU, 20ABE1S, Video 2x20, 2RU, 40ABE1S, Video 1x16, 1RU, 16ABE1S, Video 2x16, 2RU, 32ABE1S, Video LEMO Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos fabricantes/ All registered trademarks are property of the owners www.avp-europa.com 7
Insulated Bulkheads Universal Bulkhead Universal System Universal Connector Kits Blank Cover Plate, UCP Universal Connector Kits RJ45 CAT5E, tool-less termination, adapter plate(s), URJ45-5E RJ11, 6 Pos/6 Conductor, IDC interface, adapter plate(s), URJ11 XLR 3 Pin, female, UNX331 XLR 3 Pin, male, UNY331 XLR 3 Pin, female, black/gold, UNX330 XLR 3 Pin, male, black/gold, UNY330 F Style Feedthru, UHF310 F Style Feedthru, recessed, UFJ310R BNC Feedthru, 3 GHz, AVP JJ300, UJJ300 BNC Feedthru, 3 GHz, AVP JJ300, recessed, adaptor plate(s), UJJ300R AVP 5178-VZ 1GHZ BNC F-F adaptor plate (s), 5178-VZ SVHS Feedthru, 4 pin, gold contacts, USVHS-4G SVHS Feedthru, 4 pin, nickel contacts, 6 Pin mini-din, feed-thru Bulkhead gold,adaptor plate(s), 8 Pin mini-din, feed-thru Bulkhead gold,adaptor plate(s), USVHS-4N VSCPU-6N VSCPU-8N RCA Feedthru, white, RCA Feedthru, red, RCA Feedthru, yellow, URCA-W URCA-R URCA-Y RCA(F)-(F) Feedthru, URCA -1 BNC (F) to RCA(F), URCA BNC-1 Speakon Connector, 2-Pole, UNL2MP Speakon Connector, 4-Pole, UNL4MP Speakon Connector, 4-Pole, black/gold, UNL4MP-B 3 Pin EDAC Receptacle with crimp pins, UE3R-C 3 Pin EDAC Receptacle with solder pins, SC MM Bulkhead, ¼" Stereo Phone Jack, N Style Feedthru, DB9 Male, pin contacts - crimp, adapter plate(s), DB9 Female, socket contacts - crimp, adapter plate(s), UE3R-S USC-0 USPJ UNN320 UDB9-CM UDB9-CF *Call if the connector you need is not shown above / Contacte con nosotros si no encuentra el conector deseado www.avp-europa.com 8
Insulated Bulkheads Universal Bulkhead Universal System DB9 Male, solder, UDB9-SM DB9 Female, solder, UDB9-SF D B15 Male, solder, UDB15HD-SM D B15 Female, solder, UDB15HD-SF Binding Post, standard size, single (green), UBP1-S Binding Post, standard size, double (red, black), adaptor plate(s), UBP2-S Universal Connector Kits Banana Jack Triad (3), UB3-M USB-A AtoB, USB-A USB-B BtoA, USB-B FireWire 1394 FIREWIRE Fiber Connector, FIBER ST-ST COVER SERIE F UCP F COVER SERIE G UCP G Accessories TAPON/PLUG BNC TAPON/PLUG TRIAX WK-901708-F1S-1051M FISCHER SERIE 1051 MALE TAPON/PLUG TRIAX WK-901708-F1S-1051F FISCHER SERIE 1051 FEMALE TAPON/PLUG SERIE AVC Single LF jack, Front Mount, Solder Lug, T,R,S & Normal Circuits Single LF jack, Front Mount, Solder Lug, T,R,S & Normal Circuits 24046 24047 24048 24049 AJ-B1S AJ-A1S BNC Feedthru H-H PVC 5011-V AVP 5178-V 1 GHZ BNC F-F adaptor 5178-V 3 Ghz Feedthru BNC J J300 Male-Female Triax Serie 1051 Fischer, 5805-T ADAP 26-26, AP2626P AVP VIDEO CONNECTOR 3GHZ AV-AS3 901703 12mm 901717 10mm AVP VIDEO CONNECTOR 3GHZ SILVER AV-AS3-AG VIDEO PATCH PLUG TO BNC ADAPTOR MIDSIZE 240772 VIDEO PATCH PLUG TO BNC ADAPTOR STANDARD SIZE 24139 U-LINK 240775 901718 7mm Designation Strip PVC/Tiras Identificativas *Call if the connector you need is not shown above / Contacte con nosotros si no encuentra el conector deseado Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos fabricantes/ All registered trademarks are property of the owners www.avp-europa.com 9