Green Tomato PIZZERIA RISTORANTE

Transcription

1 Green Tomato PIZZERIA RISTORANTE

2 ANTIPASTI PŘEDKRMY STARTERS 1. BRUSCHETTA AL POMODORO (2 ks) ,- domácí italský chléb s tomaty, červenou cibulí, česnekem a čerstvou bazalkou / homemade Italian bread with tomatoes, garlic and sweet basil 2. PROSCUITTO DI PARMA (100g) ,- Proscuitto, rukola a domácí chléb Proscuitto, rucola and homemade bread 3. CARPACCIO DI MANZO (100g) ,- tenké plátky hovězí svíčkové s rukolou, parmazánovými hoblinami, olivami, citrónem a domácím chlebem / slices of beef sirloin with rucola, grated Parmesan, olives, lemon and homemade bread 4. ANTIPASTI MISTI (200g) ,- prosciutto crudo, salám piccante, pečená paprika, marinované olivy, sušená rajčata, gorgonzola, parmigiano reggiano a domácí chléb / prosciutto crudo, salami piccante, roasted pepper, marinated olives, dried tomatoes, gorgonzola, Parmesan Di Reggiano and homemade bread 5. MOZZARELLA CON PROSCUITTO (200g ,- Mozzarella, proscuitto, a domácí chléb Mozzarella, proscuitto and homemade bread 6. MOZZARELLA CON PROSCUITTO CRUDO GRATINATA (150g ,- Zapečená mozzarella s prosciutto crudo, rukolou a domácím chlebem Gratinated mozzarella, prosciutto crudo, rucola and homemade bread 7. SALMONE AFFUMICATO (100g) ,- plátky uzeného lososa, marinované olivy, rukola, koprová omáčka, citrón a domácí chléb / slices of smoked salmon, marinated olives, rucola, dill weed sauce, lemon and homemade bread ZUPPE POLÉVKY SOUPS 8. ZUPPA DI MINESTRONE ,- italská zeleninová polévka / Italian vegetable soup 9. ZUPPA DI BROCCOLI ,- Brokolicový krém 10. ZUPPA DI POMODORO ,- tomatová polévka s bazalkovým olejem tomato soup with basil oil 2

3 INSALATE (PICCOLE) SALÁTY (MALÉ) SALADS (SMALL) 11. INSALATA MISTA ,- malý salát s křupavými salátovými listy small salad with crispy leaves of lettuce 12. INSALATA MISTA CON FORMAGGIO BALCANI ,- malý salát s tomaty, okurkami, balkánským sýrem, olivami a čerstvými bylinkami / small salad with tomatoes, cucumbers, Balkan cheese, olives and fresh herbs 13. INSALATA CON RUCOLA, POMODORI E PARMIGIANO ,- malý salát s rukolou, tomaty a parmazánovými hoblinami small salad with rucola, tomatoes and grated Parmesan INSALATE SALÁTY SALADS podávané s dresinkem a domácím chlebem / served with dressing and homemade bread jogurtový dresink bylinkový dresink sýrový dresink caesar dresink yoghurt dressing herbs dressing cheese dressing caesar dressing 14. INSALATA MISTA CON SALMONE ,- grilovaný losos na směsi listových salátů s tomaty a okurkami grilled salmon on the mixture of leaf lettuces with tomatoes and cucumbers 15. INSALATA MISTA CON TONNO ,- křupavé salátové listy s okurkami, tomaty, paprikou, červenou cibulí, tuňákem, vejcem a kapary / crispy lettuce leaves with cucumbers, tomatoes, pepper, red onion, tuna fish, egg and capers 16. INSALATA CAPRESE ,- mozzarella, tomata a bazalka / mozzarella, tomatoes and sweet basil 17. INSALATA GRECA ,- okurky, rajčata, paprika, balkánský sýr, červená cibule, salátové listy a černé olivy cucumbers, tomatoes, pepper, Balkan cheese, red onion, lettuce leaves and black olives 18. INSALATA CESARE CON INSALATA ROMANA, POLLO, PANCETTA E CROSTINI ,- římské listy, grilované kuřecí prsíčko, křupavá slanina, česnekové krutony a parmazánové hobliny / leaves of romaine lettuce, grilled chicken breast, crispy bacon, garlic croutons and grated Parmesan 19. INSALATA CON PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA ,- kuřecí prsíčko na grilu podávané na variaci listových salátů s tomaty, okurkami a paprikou / grilled chicken breast served on a mixture of crispy lettuce leaves with tomatoes, cucumbers and peppers 3

4 PIZZE PIZZA PIZZA 20. FOCACCIA ,- olivový olej, česnek / olive oil, garlic 21. MARGHERITA ,- tomata, sýr, bazalka / tomatoes, cheese, basil 22. FUNGHI ,- tomata, sýr, žampióny / tomatoes, cheese, mushrooms 23. SALAMI PICCANTE ,- tomata, sýr, salám piccante tomatoes, cheese, salami piccante 24. VESUVIO ,- tomata, sýr, šunka / tomatoes, cheese, ham 25. BRESCIANA ,- tomata, sýr, slanina, vejce, cibule / tomatoes, cheese, bacon, egg, onion 26. HAWAI ,- tomata, sýr, šunka, ananas / tomatoes, cheese, ham, pineapple 27. CAPRICCIOSA ,- tomata, sýr, šunka, žampióny / tomatoes, cheese, ham, mushrooms 28. CAPRICCIOSA BIANCA ,- smetana, sýr, šunka, žampióny / cream, cheese, ham, mushrooms 29. GREEN TOMATO ,- Tomato, sýr, salám piccante, rajčátka, žampiony, paprika, černé olivy Tomatos, cheese, salami piccante, tomatoes, mushrooms, peppers, black olives 30. MEXICANA ,- tomata, sýr, šunka, slanina, kukuřice, feferonky, chilli omáčka tomatoes, cheese, ham, bacon, corn, hot peppers, chilli sauce 31. VEGETARIANA ,- tomata, mozzarella, paprika, žampióny, brokolice, kukuřice tomatoes, mozzarella, peppers, mushrooms, broccoli, corn 32. CON PESTO E OLIVE ,- tomata, mozzarella, bazalkové pesto, rajčátka, olivy tomatoes, mozzarella, basil pesto, fresh tomatoes, olives 33. GAMBERI E SALMONE AFFUMICATO ,- tomata, sýr, krevety, uzený losos tomatoes, cheese, scampi, smoked salmon 4

5 PIZZE PIZZA PIZZA 34. SALMONE AFFUMICATO E SPINACI ,- tomata, mozzarella, uzený losos, listový špenát, balkánský sýr, česnek tomatoes, mozzarella, smoked salmon, leaf spinach, Balkan cheese, garlic 35. NAPOLETANA ,- tomata, sýr, ančovičky, kapary, cibule / tomatoes, cheese, anchovies, capers, onion 36. TONNO ,- tomata, sýr, tuňák, olivy, cibule, česnek / tomatoes, cheese, tuna fish, olives, onion, garlic 37. CALZONE ,- tomata, sýr, šunka / tomatoes, cheese, ham 38. QUATTRO STAGIONI ,- tomata, sýr, šunka, salám piccante, slania, žampióny, artyčoky tomatoes, cheese, ham, salami piccante, bacon, mushrooms, artichokes 39. SPINACI ,- tomata, mozzarella, listový špenát, balkánský sýr, česnek tomatoes, mozzarella, leaf spinach, Balkan cheese, garlic 40. SPINACI BIANCA ,- smetana, mozzarella, listový špenát, balkánský sýr, česnek cream, mozzarella, leaf spinach, Balkan cheese, garlic 41. CON POLLO E SPINACI BIANCA ,- smetana, mozzarella, kuřecí maso, listový špenát, vejce, balkánský sýr, česnek / cream, mozzarella, chicken meat, leaf spinach, egg, Balkan cheese, garlic 42. QUATTRO FORMAGGI BIANCA ,- smetana, čtyři druhy sýrů: mozzarella, uzený, eidam, niva cream, four types of cheese: mozzarella, smoked cheese, Eidam, Niva 43. BOLOGNESE ,- tomata, sýr, masové ragú, cibule, olivy, česnek tomatoes, cheese, meat ragout, onion, olives, garlic 44. PRIMAVERA ,- tomata, sýr, šunka, salám piccante, papriky, zakysaná smetana tomatoes, cheese, ham, salami piccante, peppers, sour cream 45. PROSCIUTTO CRUDO E RUCOLA ,- tomata, sýr, prosciutto crudo, rukola / tomatoes, cheese, prosciutto crudo, rucola 46. CARPACCIO E RUCOLA ,- tomata, sýr, plátky hovězí svíčkové, parmazánové hobliny, rukola / tomatoes, cheese, slices of beef sirloin, grated Parmesan, rucola 5

6 PASTA TĚSTOVINY PASTA 47. SPAGHETTI ALLA CARBONARA ,- spaghetti se slaninou, smetanou, vejcem, petrželkou a parmazánem pasta with bacon, cream, egg, parsley and Parmesan 48. SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE ,- spaghetti s masovým ragú v tomatové omáčce s čerstvými bylinkami a parmazánem / pasta with meat ragout in tomato sauce with fresh herbs and Parmesan 49. SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO ,- spaghetti s česnekem, chilli papričkami, olivovým olejem a parmazánem / pasta with garlic, chilli peppers, olive oil and Parmesan 50. SPAGHETTI CON ZUCCHINE E GAMBERETTI ,- spaghetti s krevetami, cuketou, česnekem, chilli papričkami a olivovým olejem / pasta with scampi, courgette, garlic, chilli peppers and olive oil 51. LINGUINE AGLIO,OLIO E PROSCIUTTO CRUDO ,- linguine s česnekem, olivovým olejem a prosciutto crudo linguine with garlic, olive oil and prosciutto crudo 52. LINGUINE CON FILETTO DI MANZO MARINATO, RUCOLA E PARMIGIANO ,- linguine s jemnými plátky hovězí svíčkové marinované v čerstvých bylinkách, rukolou, mascarpone a parmazánem / linguine with delicate slices of beef sirloin marinated in fresh herbs, rucola, mascarpone and Parmesan 53. LINGUINE CON PESTO ,- linguine s bazalkovým pestem / linguine with basil pesto 54. FETTUCCINE AL FUNGHI PORCINI ,- Fettuccine s hříbky, žampióny a smetanovou omáčkou Fettuccine with mushrooms and cream sauce 55. FETTUCCINE CON POMODORO E MOZZARELLA ALLA CHECCA ,- fettuccine s tomaty, mozzarellou, česnekem, šalotkou a bazalkovým pestem fettuccine with tomatoes, mozzarella, garlic, shallots and basil pesto 56. FETTUCCINE CON FRUTTI DI MARE E SALSA DI POMODORO CALDA ,- Fettuccine s restovanými krevetami, lososem, ančovičkami, sušenými rajčaty, rukolou, jemnou vinnou omáčkou / Fettuccine with scampi, salmon, anchovies, dried tomatos, rucola, delicate wine sauce 6

7 PASTA TĚSTOVINY PASTA 57. PENNE AL ARRABBIATA ,- penne s omáčkou z rajčátek ochucenou čerstvými feferonkami, česnekem a parmazánem / fusilli with tomato sauce, fresh hot peppers, garlic and Parmesan 58. PENNE AL QUATTRO FORMAGGI ,- penne s omáčkou ze čtyř druhů sýrů: mozzarella, gorgonzola, uzený a parmazán penne with sauce from four types of cheese: mozzarella, gorgonzola, smoked cheese and Parmesan 59. PENNE PICCANTE AMATRICIANA ,- penne se slaninou, feferonkami a tomatovou omáčkou, zjemněnou smetanou / penne with bacon, hot peppers and tomato sauce, softened with cream 60. GNOCCHI CON MOSTARDA E CARNE DI MAIALE ,- Bramborové gnocchi s vepřovou panenkou, pikantním salámem, šalotkou, tomaty, hořčicovou omáčkou zjemněnou smetanou a parmazánem Potato gnocchi with pork sirloin, spicy salami, shallots, tomatoes, mustard sauce softened with cream and Parmesan 61. GNOCCHI CON POLLO, SPINACI E GORGONZOLA ,- bramborové gnocchi s kuřecími prsy, listovým špenátem, česnekem, gorgonzolou a smetanou / potato gnocchi with chicken breast, leaf spinach, garlic, gorgonzola and cream 62. GNOCCHI CON POLLO, FUNGHI E BROCCOLI ,- bramborové gnocchi s kuřecími prsy, žampióny, slaninou, brokolicí a smetanovou omáčkou / potato gnocchi with chicken breast, mushrooms, bacon, broccoli and cream sauce 63. GNOCCHI AL SALMONE ,- bramborové gnocchi s lososem, listovým špenátem, česnekem a vinnou omáčkou zjemněnou smetanou / potato gnocchi with salmon leaf spinach, garlic and wine sauce, softened with cream PASTA GRATINATA ZAPEČENÉ TĚSTOVINY GRATINATED PASTA 64. LASAGNE AL FORNO ,- gratinované lasagne s masovým ragú a domácí tomatovou omáčkou, dochucenou bylinkami, parmazánem a mozzarellou gratinated lasagne with meat ragout and homemade tomato sauce flavoured with herbs, Parmesan and mozzarella 65. PENNE CON FILETTO DI MANZO ,- Penne s hovězí svíčkovou, žampióny, smetanou a parmazánem Penne with beef sirloin, mushrooms, cream and Parmesan 66. GNOCCHI AL QUATTRO FORMAGGI ,- gnocchi s omáčkou ze čtyř druhů sýrů: mozzarella, gorgonzola, uzený, parmazán / gnocchi with sauce from four types of cheese: mozzarella, gorgonzola, smoked cheese and Parmesan 7

8 RISOTTI KRÉMOVÁ RIZOTA CREAM RISOTTO 67. RISOTTO CON FUNGHI PORCINI ,- Krémové rizoto s hříbky, žampióny a parmazánem Cream risotto with mushrooms and Parmesan 68. RISOTTO AL POLLO ,- krémové rizoto s kuřecím masem, zeleninou, mozzarellou a parmazánem / cream risotto with chicken meat, vegetables, mozzarella and Parmesan 69. RISOTTO CON FRUTTI DI MARE ,- italská rýže s restovanými krevetami, ančovičkami, tomaty, cuketou a jemnou vinnou omáčkou / Italian rice with scampi, anchovies, tomatoes, courgette and delicate wine sauce 70. RISOTTO SALMONE ,- Kremové rizoto, s čerstvim lososem, rajčata a parmezánem Creamy risotto with fresh salmon, tomatoes and parmesan PESCE RYBY FISH 71. SALMONE ALLA LIMONE (150g) ,- losos s limetkovým máslem / salmon with lime butter 72. GAMBERI TIGRE (150g) ,- tygří krevety podávané na variaci listových salátů s rajčátky, rukolou a citrónem / tiger shrimp served on a mixture of crispy lettuce leaves with tomatoes, rucola and lemon 8

9 CARNE MASA MEAT 74. BISTECCA DI RIB EYE E CAPONATA (200g) ,- steak z roštěnce s opečenou zeleninou rumpsteak with roasted vegetables 75. BISTECCA DI RIB EYE DI MANZO ALLA FIORENTINA (200g) ,- steak z roštěnce s rukolou a parmazánem rumpsteak with rucola and Parmesan 76. FILETTO DI MANZO AL PEPE VERDE (200g) ,- grilovaný steak z hovězí svíčkové na omáčce ze zelného pepře grilled beef sirloin steak on green peppercorn sauce 77. FILETTO AL GORGONZOLA (200g) ,- grilovaný steak z hovězí svíčkové se sýrem gorgonzola grilled beef sirloin steak with gorgonzola 78. PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA (150g) ,- Grilovaná kuřecí prsa Grilled chicken breast 79. POLLO ALLA CACCIATORA (150g) ,- grilovaná kuřecí prsa s hříbky, cibulí a omáčkou z rajčat a vína Chianti grilled chicken breast with mushrooms, onion and sauce from tomatoes and wine Chianti 80. PETTO DI POLLO ALLA CREMA NOC FUNGHI (150g) ,- Grilovaná kuřecí prsa s žampióny, bílým vínem, citrónem a smetanou Grilled chicken breast with mushrooms, white wine, lemon and cream 81. MEDAGLIONI DI MAIALE (200g) ,- Medailonky z vepřové panenky, podávaná s dijonskou omáčkou zjemněnou smetanou Slices of pork sirloin, served with mustard sauce softened with cream 9

10 CONTORNI EXTRA EXTRA PŘÍLOHY EXTRA SIDE DISHES (30g) 82. PANE DELLA CASA CON BURRO AL AGLIO ,- domácí italský chléb s česnekovým máslem homemade Italian bread with garlic butter 83. OLIVE, PEPERONI, CAPPERI, PROSCIUTTO COTTO, SALAME, UOVA, MOZZARELLA... 29,- olivy, feferonky, kapary, šunka, salám, vejce nebo mozzarella olives, hot peppers, capers, ham, salami, egg or mozzarella 84. SALMONE AFFUMICATO, FRUTTI DI MARE, PROSCIUTTO CRUDO, ,- CARNE DI POLLO, TONNO, PARMIGIANO uzený losos, mořské plody,prosciutto crudo, kuřecí maso, tuňák nebo parmazán smoked salmon, seafood, prosciutto crudo, chicken meat, tuna fish or Parmesan 85. CONTENITORE PER PIZZA, PER PASTA O PER INSALATE ,- krabice na pizzu, salát, těstoviny nebo polévku box for pizza, salad, pasta or soup ALLEGARE PŘÍLOHY SIDE DISHES (200g) 86. PATATINE FRITTE ,- hranolky / French fries 87. CHROCHETI ,- Bramborové krokety / Potato croquettes 88. RISO BOLLITO ,- vařená italská rýže s máslem / boiled Italian rice with butter 89. PASTA ,- Těstoviny 90. SPINACI ,- Listový špenát s česnekem a smetanou / Leaf spinach with garlich and cream 91. BROCCOLI ,- Brokolice 92. VERDURA ALLA GRIGLIA ,- grilovaný lilek, cuketa, paprika a žampióny / grilled vegetables 10

11 DOLCI DEZERTY DESSERTS 93. TIRAMISU ,- tradiční italský desert z mascarpone Italian dessert with mascarpone 94. CRESPELLE MALTAGLIATE CON GELATO E LAMPONI ,- trhané palačinky s vanilkovou zmrzlinou, horkými malinami a šlehačkou / shredded pancakes with vanilla ice cream, hot raspberries and whipped cream 95. CRESPELLE CON MARMELLATA E NUTELLA ,- (2 ks) palačinky s džemem nebo nutellou a šlehačkou pancakes (2) with jam or nutella and whipped cream 96. LAMPONI CALDI CON GELATO ,- horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream 97. GELATO ,- 1 kopeček zmrzliny (vanilkové, jahodové nebo čokoládové) 1 Scoop of ice cream (vanilla, strawberry or chocolate) 11

12 BIRRE PIVO BEER ,3 Budweiser 10 40, ,5 Budweiser 10 50, ,5 Budweiser dark (tmavé) 12 50, ,33 Budweiser alcohol free (nealkoholické) 40, ,5 Radler (pivo a sprite) 60, ,33 Somersby Apple Cider Alc. 4,5% vol. 60, ,33 Somersby Pear Cider Alc. 4,5% vol. 60, ,33 Somersby Blackberry Cider Alc. 4,5% vol. 60,- BEVANDE ANALCOLICHE NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE SOFT DRINKS ,25 Pepsi 45, ,25 Pepsi Light 45, ,25 Mirinda 45, ,25 7Up 45, ,25 Canada Dry 45, ,25 Evervess Tonic 45, ,25 Evervess Ginger Ale 45, ,25 Evervess Bitter 45, ,2 Lipton Ice Tea Broskev / Peach 45, ,2 Lipton Ice Tea Citron / Lemon 45, ,2 Lipton Ice Tea Zelený čaj / Green tea 45, ,2 Juice Granini 55,- jablko, hruška, banán, ananas, jahoda, broskev, pomeranč, multivitamin, černý rybíz, růžový grapefruit apple, pear, banana, pineapple, strawberry, peach, orange, multifruit, blackcurrant, pink grapefruit ,2 Tomatový juice / Tomato juice 55, ,33 Mattoni Grand jemně perlivá / Mineral water gently sparkling 35, ,33 Aquila neperlivá / Spring water still 35, ,75 Mattoni Grand jemně perlivá / Mineral water gently sparkling 60, ,75 Aquila neperlivá / Spring water still 60, ,25 Red Bull energy drink 75,- 12

13 BEVANDE CALDI TEPLÉ NÁPOJE HOT DRINKS 126. Espresso 45, Espresso Piccollo 45, Espresso Ristretto 45, Cappuccino 55,- Espresso, horké mléko, mléčná pěna / Espresso, hot milk, milk foam 130. Caffé Macchiato 45,- Espresso Piccollo, mléčná pěna / Espresso Piccolo, milk foam 131. Latte Macchiato 65,- Espresso, teplé mléko, mléčná pěna / Espresso, hot milk, milk foam 132. Caffe Decaffenato / káva bez kofeinu 55, Turecká káva / Turkish coffee 45, Vídeňská káva / Espresso with whipped cream 65, Irská káva / Irish coffee 110,- Espresso, Jameson, šlehačka / Espresso, Jameson, whipped cream 136. Caffe Bayley s 110,- Espresso, Bayley s, šlehačka / Espresso, Bayley s, whipped cream 137. Ledová káva / Ice coffee 90,- Espresso se zmrzlinou a šlehačkou/ Espresso with ice cream and whipped cream 138. Horká čokoláda se šlehačkou / Hot chocolate with whipped cream 65, Grog / Rum with hot water 70, Čaj / Tea dle výběru/by choice 55, Horké jablko Granini / Hot apple 55, Horká hruška Granini / Hot pear 55, Svařené víno / Mulled wine 70,- 13

14 VINI BIANCHI BÍLÁ VÍNA WHITE WINE ,2 Veltlínské zelené / CZ/ 55, ,2 Müller Thurgau /CZ/ 55, ,2 Chardonnay /IT/ 75, ,2 Frascati /IT/ 75,- VINI ROSSI ČERVENÁ VÍNA RED WINE ,2 Svatovavřinecké /CZ/ 55, ,2 Frankovka /CZ/ 55, ,2 Merlot /IT/ 75, ,2 Lambrusco /IT/ 75,- APERITIVY APPETIZERS ,1 Martini /Dry, Bianco, Rosso/ 80, ,04 Campari 70, ,04 Sherry 70, ,04 Porto 70,- LIKÉRY LIQUEURS ,04 Becherovka /Original, Lemond/ 65, ,04 Jagermeister 85, ,04 Baileys 85, ,04 Vaječný likér 65, ,04 Amaretto 65, ,04 Sambuca Ramazzotti 85, ,04 Limoncello 85,- 14

15 COGNAC / BRANDY ,04 Hennessy 160, ,04 Courvoisier V.S.O.P. 190, ,04 Martell V.S. 150, ,04 Remy Martin V.S.O.P. 200, ,04 Metaxa ***** 90,- DESTILÁTY SPIRITS ,04 Vodka Finlandia 90, ,04 Vodka Absolut 90, ,04 Fernet /Stock,Citrus/ 70, ,04 Slivovice Jelínek 70, ,04 Tequila Sierra /Silver, Gold/ 90, ,04 Gin Beefeater 90, ,04 Grappa la Bianca 80, ,04 Rum Božkov 65, ,04 Bacardi 90, ,04 Malibu 90,- WHISKY / BOURBON ,04 Johnnie Walker 90, ,04 Jameson 90, ,04 Grants 90, ,04 Jim Beam 90, ,04 Four Roses 90, ,04 Jack Daniel s 120, ,04 Ballantines 12 YO 130, ,04 Chivas Regal 12 YO 170,- 15

16 Green Tomato pizzeria ristorante OPEN DAILY OTEVŘENO DENNĚ RESTAURACE 11:00-23:00 BUON APPETITO ENJOY YOUR MEAL PŘEJEME VÁM DOBROU CHUŤ Přijímáme platby v EUR. We accept euro. Covert 10% Veškerá jídla podáváme také sebou. The meal can be packed and taken away. Uspořádáme Vám na přání fi remní večírky, rodinné oslavy a rauty. Rezervace a info zde: Jindřišská 18, Praga 1 tel.: [email protected] www. green-tomato.cz připojení - přístupový kod obdržite u obsluhy.