235 i. Expats service for expats RELOCATION. The new gateway to health in Milan. Contact us : Tel +(39) new

Transcription

1 easymilano easymilanotm Happy Mothering Sunday! 235 i s u e The #1 biweekly publication for the English speaking community of Milan free March 24 - April 6, 2011 Expats service for expats Piazza della Repubblica Milan tel. +(39) fax +(39) area easy map info@italycocchinirelocation.it HOUSING We will help you find housing in Milan, Como, Monza, Milano 2, Milano 3, Segrate, Arese & Varese and all over Italy ORIENTATION Schools, Language lessons etc. C O C C H I N I RELOCATION DOCUMENTS Our multilingual staff will assist you in cutting through the red tape to secure driver s licence, visa, permit of stay, residence permit, fiscal code, utilities, Italian drivers licenses etc. Agents in Rome, Florence, Torino, Bologna, and all over Italy Paris and London Contact us : Tel +(39) The new gateway to health in Milan. GENERAL MEDICINE ALLERGOLOGY DERMATOLOGY DIETETICS GYNAECOLOGY AND OBSTETRICS DENTISTRY ORTHODONTICS OTORHINOLARYNGOLOGY PEDIATRICS PSYCHOTHERAPY SYSTEMIC COUNSELLING LABORATORY TESTS Via Angelo Mauri Milano (near corso Vercelli) Metro: MM1 Conciliazione - Tram: 16, 29, 30 - Bus: 61 5 min. from Cadorna Railwaystation Tel fax info@milanmedicalcenter.it - Milan Medical Center srl - Direttore Sanitario Dott. Ercole Montefusco Autorizzazione Sanitaria n.26/2006/a tm easymilano a product of B Easy srl tel. +(39) fax +(39) info@easymilano.it new

2 Your supermarket away from home. Hard to find items American, British, Japanese, Chinese, Spanish, Indian, Greek, Mexican, Arabic, Kosher & Organic e1 Largo La Foppa 1 - tel (MM Moscova) Via S. Michele del Carso 5 - tel (MM Conciliazione) V.le Coni Zugna corner Pacioli - tel (MM S. Agostino) asy map art & leisure 2 Meet new people and practice your English! English Speaking Aperitivo Every Wednesday 7-10pm Meeting Lounge Bar Via Veniero, 40 8 (MM Lotto) Tel easy map Workshops in English that turn your fear & indecision into confidence & action Based on Susan Jeffers International Bestseller. Call for dates & availability Tel: Say YES to life! PROFESSIONAL WOMEN'S ASSOCIATION MILAN Join the Premiere Network for Professional Women in Milan For more information on our networking and career development events, please visit our website: PWA is a member of EuropeanPWN arts & leisure ARTS & LEISURE Art Teacher. Accademia di Belli Arti di Brera. I give private art lessons. Extensive previous experience in this field (British School) mary_ nitulescu@yahoo Tel [36636] Would you like to attend a workshop about the Mahabharata, in English, on stage in July? Contact Sagome Teatro info@sagometeatro. com, Tel We'll have fun! [36240]B F Design for Embroidery: a three-day workshop on embroidery for art and industry with the legendary English embroiderer Diana Springall. May info@textilesupport.it [36548] English language reading group - short stories by contemporary & classic writers - Sat 6 bookstore - Cafe Bistro del Tempo Ritrovato, Via Foppa 4, MM Sant'Agostino. [36380] Summer Tapestry School with Archie Brennan & Susan Martin Maffei. An intensive two-week course with two of greatest tapestry weavers of our times. info@textilesupport.it [36547]F As I live near to Desenzano, Lago di Garda I can supply info about this area. davegreen52@gmail.com [36526] Eco-print - Create beautiful textiles with the imprints of nature with this fascinating natural dyeing technique. April info@textilesupport.it [36549] EVENTS events Private Taxi Service in Milan suitable for Events, Wedding Date. Fixed price taxi com Tel info@ autonoleggiomaver.com [36385] This classified ad is Free! Plain text & 170 characters. Re-insert your free ad in a new issue every 2wks. Max 2 free ads per issue. See for more details [31976] music, dance & theatre MUSIC, DANCE & THEATRE Experienced music professor offers prvt Cello lessons for children or adults at your home or office. Violin/ Viola lessons also available Tel [35557]M clubs & expat associations CLUBS AND EXPAT ASSOCIATIONS Benvenuto Club of Milan Englishspeaking women of many nationalities, offering members & newcomers varied social & cultural activities. Meet on 2nd Tues of the mth, Sept-June, 10am Circolo Volta, v. Giusti 16 MM2 Moscova. Tel or newcomersbenvenuto@yahoo.com [31186]XL Are you new to Milan or are looking for something new? Join the club! Partyamo. The Place for intl People. Fantastic Events & Friendly guys & girls. [36551] Hi moms! Come visit our group of English speaking mothers and small kids "Moms & Tots". We meet Wed & Fri at St. Ambrogio oratory. For more info: Hilary Tel , Tiffany Tel or matmilano@gmail.com [33148]B XL Aperonet, expat group #1 in Milan! Expats & Italian meet for happy hr, practice langs, watch latest movies in English for 3,80 Facebook: fbook.me/aperonet or aperonet.too. it [36651] Happy Mothering Sunday! 3rd April 2011 Theatre Workshop in English Starts Now Exploring the great Indian poem Mahabharata. Playing in July at the PIM OFF Theatre, Milan. Open to everybody! Amateurs, actors, musicians, writers and all who want to be part of the mise-en-scene! info@sagometeatro.com. Tel Cinema in English March min SOTT. The Kids are All Right by L. Cholodenko w/ J. Moore, A. Bening March 28, 29, min The Fighter by D. O Russell w/ M. Wahlberg, C. Bale April 4, 5, min Morning Glory by R. Michel w/ H. Ford, R. McAdams. on Mondays at ANTEO spazio Cinema via Milazzo 9 - tel (MM2 Moscova) on Tuesdays at ARCOBALENO FILM CENTER v.le Tunisia 11 - tel (MM1 P.ta Venezia) No 13:00 show on Thursdays at CINEMA MEXICO via Savona 57 - tel When 13:00 15:20 17:40 20:00 22:15 Tues no 13:00 show Tickets 6,50 1st two shows 4,50 students 4,50 in collaboration with under 18 4,50 con sottotitoli in italiano SOTT. easymilano 235

3 i nside easymilano Issue n. 235 Serving the community since 1999 March 24 - April 6, 2011 Free, every two weeks Quindicinale - gratuito Arts & Leisure pg. 2 Boats for Sale pg. 13 Childcare Positions Offered pg. 10 Childcare Positions Wanted pg. 11 Cinema in English pg. 2 Clubs & Expat Associations pg. 2 Computer Related pg. 13 Distribution Partners: pg. 14 Where to find easymilano Easy Map pg. 15 Employment Offered pg. 10 Employment Offered (Teaching) pg. 10 Employment Wanted pg. 10 Events pg. 2 Free Classified Ad Form pg. 14 Health & Well-Being pg. 12 Holiday Rentals pg. 9 Household Employment pg. 11 Housing Offered pg. 8 Housing Offered (Elsewhere) pg. 8 Housing Offered (Shares) pg. 9 Housing Offered (Short Lets) pg. 9 Housing Wanted pg. 9 Housing Wanted (Shares) pg. 9 Internship Related pg. 10 Items For Sale pg. 12 Kids Corner pg. 5 Language Exchange pg. 6 Learning Directory pg. 4 Learning English pg. 5 Learning Italian pg. 7 Music, Dance & Theatre pg. 2 Pets pg. 13 Public Announcements pg. 13 Real Estate For Sale pg. 8 Services pg. 3 Study Holiday pg. 9 Translations pg. 7 Worship Directory pg. 13 Hi, My name is Over. I ll let you know all the deadlines & special dates. Next Deadline: Tues, March 29 For issue n. 236: Thurs, April 7 Following Deadline: Tues, April 12 For issue n. 237: Thurs, April 21 new & improved Sponsored by/con il patrocinio del: Pubblicità Commerciale For more info on how to advertise in easymilano Tel. +(39) info@easymilano.it Editor in Chief Amie Louie Managing Director Aaron Pugliesi Responsible Director Piergiorgio Chiarini Office Manager Meghan White Graphic Design Mike Lockyer Distribution Eduardo Garay Special Thanks Gregorio Piraccini SERVICES services Vuoi fare gratis la festa di compleanno per tua/o figlia/o, nipotina/o? Invia una magicfuneventi@ live.com [36599] Massimo Corvasce, Lawyer. Civil Law, Family Law, Real Estate, Commercial Law. Via Podgora, 15 - Milano. Tel , Fax avv.corvasce@studiocorvasce. it [35566]F Relocating to Milan? Let the experts at Principal Relocation Company take care of your relocation and immigration needs. For more info please Tel. (+39) or visit www. reloprc.com [36606] Experienced & reliable painter avail able to redecorate yr home w/ firstquality materials at reasonable rates. You say it, we've got it! La Milano Colori-Franchino Tel [36659] English/American style Cakes for weddings, birthday etc. Made to order, personalised to your theme w/ sculpting, sugarcraft details eg. writing & flowers. Cupcakes & other goodies also available w w w. e s t r e l e c a k e s. c o m Tel [29758]B F XL Electrician: If you have electrical problems, just call me. Tel [36553] NYC designer Nicole Langelier offers a interior design "Quick Fix" a low cost renovation that looks like a million bucks! Tel n l d e s i g n s t u d i g m a i l. c o m [23154]B F R Legal Aid & Advice Civil Law Family Law Labour Law Real Estate Intellectual Property Commercial Law International Law Avv. Armando Cecatiello Via Carducci Milano Tel Fax studio@cecatiello.it services Cartoon from the book You Can't Get Blood Out Of A Turnip and other Italian proverbs with English equivalents by I.T.Warner C. Arnander, illustrations by K.Lamb Published by: B Easy S.r.l., Printing Publishing Communications Piazza Cavour 3, Milan, Italy info@b-easy.it Printers: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI) The content that appears in Easy Milano and is copyright by B Easy srl. It may not be used by third parties without explicit authorization from B Easy srl or the individual authors themselves. The reproduction of such content is a breach of Italian legislation (Legge 22 aprile 1941 n. 633, Art. 2, com.9) and may result in penal sanctions, and in case of non Italian nationals may result in expulsion (DL 25/07/98 n. 286, Art. 26 e Legge 6/03/98, n. 40, Art. 24). Readers are encouraged to notify such episodes to info@easymilano.it Easy Milano makes every effort to ensure the accuracy of the ads and advertisements that appear on its pages and invites all readers to notify us of discrepancies or problems arising from or related to the ads and advertisements in its magazine. Nonetheless, Easy Milano can not be held responsible for any direct or indirect undesired consequences of the content or form of the ads and advertisements appearing in this magazine. Registr. all Tribunale di milano n. 22 del Catering & Chef at Home: La Cucina di Berenice. Cocktails, Lunches, Dinners, Parties for any occasions. info@lacucinadiberenice. eu Tel [36461] continued FREE classified ads are: plain text (not bold or framed) max 170 characters published in 1 issue For more details see page 14 or Tax Services For U.S. Citizens Living Abroad Expat CPA: Services Offering include services Filing Returns, from Off-Shore Foreign Structuring Earned & Income International Exclusions, Tax Tax Treaties Credits, Self Employment to Tax Credits Abroad, & Return Int l Tax Fillings Treaties & More contact@expatcpa.com - 3

4 learning directory Quality British Education in Milan British education in English taught by native and UK qualified teachers who are specialists in their subjects. Sir James Henderson is a founder member of COBIS and the only member of HMC in Milan. Truly international in curriculum and ethos with an outstanding pass rate in public examinations and success in placing students at the best universities in the UK, Italy, the EU and the USA. Specialist English language development unit. Upholding British traditions of discipline, academic rigour and the broadest possible range of studies and activities, including world leading Music and Art departments. One site for children aged 3-18 years close to good transport links and the centre of Milan. 3 Via Pisani Dossi, Milan Tel: (+39) info@sjhschool.com easy map B Easy Srl, publishers of Easy Milano, offers graphic service, corporate gadgets with your logo & printed office supplies: comp cards, letterheads, envelopes, folders, brochures, websites & much more. Tel info@b-easy.it [6670]B F XL Transfer and Shuttle Service by Ma.Ver. Private Taxi to reach any destination you may need www. autonoleggiomaver.com info@ autonoleggiomaver.com Tel. +(39) [36550] English mother tongue photographer: available for weddings, christenings, events, family portraits, commercial studies. Experienced with a First (BA HONS) in Photographic Art in the UK. Reasonable prices. For examples and contact details please go to www. mikelockyer.com or mike@ mikelockyer.com [36301]B F R XL Next Day Delivery within the UK from UK to EU delivery as from for more information, go to [36629] English speaking (Senior Partner grown up in UK) Chartered Accountants, Auditors and Business Consultants, offices in the centre of Milan and Monza www. potenzapartners.com [36578] Get your dream job with an outstanding CV. Multi-lingual expert resume writer + career coach engineers your resume that will secure you interviews in 30 days! Tel [36331] ExpatCPA.com - A CPA firm specializing in tax services for Americans living abroad. Please contact us for a free consultation. info@ ExpatCPA.com. [35044]M Total expat coaching. The ultimate coaching program for living and working lucratively and effectively in Italy. Tel [36585] learning directory LEARNING DIRECTORY Greek and Latin Lessons. Prof old Ruolo. MM Lima - Venezia. Tel [36607] French Mother Tongue qual teacher offers prvt lessons for all ages in Milan. Exam prep DELF/DALF. Contact for rates and avail times. Tel [36391] Art Teacher. Accademia di Belli Arti di Brera. I give private art lessons. Extensive previous experience in this field (British School) mary_ nitulescu@yahoo Tel [36637] Physical education teacher - Have taught children with special needs. Willing to teach or assist your kids in any sports and English. redewaan@hotmail.com [36328] Yina, female, 24, Native Chinese speaker, fluent English, studying in SDA Bocconi. Have tutor experience for one year, offer Mandarin class. Tel [36638] PassPort, learn lang during the happy hour! Tues in Monza, Wed & Thur in Milan 11: drink, buffet & convo w/ mothertongue. Check our languages: passport.too.it [36652] F artist grad from Art students league NY teaches art, painting & drawing. Speaks English, French & Italian. Tel [36507] Enrollment for 2011 is now open for our Nursery, Kindergarden & Primary School Divisions. Photo: Lorenzo Ceva Valla Bilingual English & Italian programs in accordance with the Steiner method. La scuola è paritaria, riconosciuta dal Ministero dell istruzione italiana. We have two locations in Milan: Via S. G. Cottolengo 25 Via Verro Tel or Tel (English) easymilano 235

5 EMT English Mother Tongue Bilingual Montessori School of Milan We are pleased to announce the New Opening of the first Bilingual (English/Italian) Montessori School in Milan. For more info please contact: Tel Via Palmieri 72/4 - Milano New Opening e5 asy map UK Summer Camp! June - July for children & teenagers Tel kcountryenglish@gmail.com www. kcountryschools.com Online TEFL/TESOL certificate courses starting at $265 USD ( 200 euro). TEYL and TBE also available. www. teachingenglishinitaly.com or sheila@ teachingenglishinitaly.com [35423] Kids Corner kids corner Bimbi della Coccinella is opening an infant school (2-6 years) in V. Dezza 28. Enrolment open for 5th September Bilingual / English-only classes. info@nidococcinella.it [36614] English mother tongue, prof teacher offers private lessons to kids all ages Invest in your child's life with fun English lessons for their future 25/ hr englishatyourservice09@gmail. com Tel [35268]M learning LEARNING ENGLISH english EMT= English Mother-tongue Launch yourself in English! Lessons and conversation avail from American Communications major. In/ Out. For more information please satyrosjay@yahoo.com Tel [36335] English lessons and accommodation avail now in a beautiful city in Cambridge. For further information [36455] Lezioni di inglese online con insegnanti madrelingua dedicati. Per saperne di più info@gainenglish.it [36377] Insegnante di inglese madrelingua, certificata TEFL, con esp. Impartisce lezioni private a tutti i livelli, bambini e adulti. [36625] English mother tongue teacher w/5yr exp in Milano. Prvt Lessons 20/hr for all levels. Joshua jrmccann1982@yahoo.it Tel [36586] English lessons/conversation from English mother tongue Uni langs student (F). Jun/Jul/Aug. Responsible, outgoing, enthusiastic. Also exp with children/teaching through play. Tel [36571] British English mother tongue student TEFL qual and exp. offers prvt English lessons for children, students. thisisowain@hotmail. com or Tel [36554] EASY MILANO OFFERS CLASSIFIED AD STYLES TO MAKE YOUR TEXT STAND OUT FROM THE REST. CHOOSE FROM BOLD ( 8), FRAMED ( 8), EXTRA LENGTH ( 10), ALL CAPS ( 10) AND RED TEXT ( 15) OPTIONS. TO SELECT THESE STYLE OPTIONS, USE THE ONLINE FORM AT & PAY CONVENIENTLY BY CREDIT CARD. [31973]B F C English4Breakfast! "Why not start your early morning with English lessons or during your lunch break". 30/hr book now! Tel englishatyourservice09@ gmail.com [36644] Prof Qual English mother tongue teacher w/degree, CERT Cambridge RSA 11yrs exp. Bus/financial/gen English, exam prep, 1st Cert/BEC/ TOEFL/also GCSE Tel freshart2@hotmail.com [36372] College teacher/exp English (TEFL) instructor doing research in Milan offers an English program of 10 lessons to Italian firms. Reasonable rates, flex hours. roya2sara@ yahoo.com [36459] English mother tongue from London, CELTA & many years experience. Lessons for children (No babysitting). Shirleykim@tiscalinet.it Tel [36656] English tutoring by an American tutor from basic to professional legal English. Contact Tina for an excellent start to your English fluency. amirkhtt@tjsl.edu [35408]M Insegnante con esp e qualificazione CELTA offre lezioni e ripetizioni di inglese. Fiammetta Tel fcpasi@gmail.com [36663] INTERNATIONAL KID S SCHOOL Scuola madre lingua inglese English mother tongue school in the heart of Milan catering to infants from 6 months to 6 years English language and creative labs for children from 18 months to 5 years Yoga courses for children from 3 to 5 years Swimming classes for mothers and babies Swimming classes for children from 3 years Birthdays Parties and much more... OPEN ENROLLMENT FOR NURSERY AND KINDERGARTEN Kid s Cot Via Orti, Milano Tel Tel Cell info@kidscot.it learning directory easymilano continued

6 learning directory 6 Now it's even easier to find Easy Milano with our new online interactive map. Get directions from where you are, find your nearest distribution point, locate almost every EMT point of interest in the city! Find it online at: Learn more Flexible ways to develop your career or interests Flexibility is the key to improving your career or exploring your interests. That s what the best distance learning provides. The Open University leads the world in distance learning. Our courses are studied in English throughout Europe because they combine academic quality with lifestyle convenience. The Open University Business School is triple accredited, which puts it among the world s elite. The Open University is the UK s largest university and offers you many ways to develop. Short courses to improve professional skills or explore new topics Bachelors and Masters degrees in a variety of subjects MBA accredited by AMBA, EQUIS and AACSB Your studies fit around your personal and professional life, give you the opportunity to network with fellow students in your country or around the world, and can be taken with you if you move country, home or job. For details of information events visit The Open University italy@open.ac.uk The Open University Business School info@oubs.it Madrelingua Inglese, ex-tils, Shenker, Wall Street Inst. Statunitense- NYC,int'l bus.mgr, organizza corsi di lingua x privati ed aziende. Zona MM Loreto. Peter Tel [36419] Do you need to improve your English skills? I offer private one hour lessons to any age group. If interested please Tel [36524] English mother tongue from England. MBA from London university gives biz + English conversation all ages + levels. Good Italian. Good Price. Parco Solari. Contact Elisabeth for more information on Tel [35463]F English mother tongue experienced teacher avail for prvt English lessons. Children and adults. Also avail for babysitting. Fully flexible. For more information vikki43@ hotmail.co.uk [36412] English mother tongue, TEFL certificate, ottime reference. Specializzata linguaggio comerciale. For more information Tel Lisanna@EnglishInMilan.com or go to [36602] Inglese da prof americano, veloce, divertente, prezzi buoni. Studenti, impiegati, dirigenti. Programma indivd, test gratuito. Do it! Zona Solari. Tel rmarx@comm2000.it [36618]B Professional teacher of English offers private lessons & courses to all levels: beginners & advanced; & ages: Adults & kids. Group teaching & one to one lessons. Tel aldeyasty@ hotmail.com [36477] language LANGUAGE EXCHANGE exchange The following section is strictly for language exchanges, we do not publish friendship or personal ads. Mi chiamo Cristian, ho 35 anni e mi occupo di consulenza HR. Cerco ragazzi/e di madrelingua inglese con cui conversare. Se interessati, crisfiles@libero.it. [36617] British male, living and teaching English in Brescia, I go to Milan every weekend, I'd like to meet up for a lang ex! paul.deneese@yahoo.co.uk Tel [36506] Cerco inglese o americano/a per fare conversazione. Vivo a Roma. Ida Monticelli. piccola57@yahoo.it [36556] Studentessa universitaria italiana 20 anni cerca persone madrelingua inglese interessate ad uno scambio di competenze linguistiche. Marta Tel [36641] Pro teacher of English. M41 yo. Friendly and easygoing. Also, journalist and poet. Looking for lang ex in Milan. Tel aldeyasty@hotmail.com [36476] Antonio working for int'l company Italian mother tongue would like to exch convo w/ those wanting to speak Italian. anto @ gmail.com [36326] This classified ad is Free! Classified ads in plain text (not bold, frame, etc.) and 170 characters are all Free. Re-insert your free ad in a new issue every 2 weeks. Max 2 free ads per issue. See for more details. [31979] INSPIRING LEARNING easymilano 235

7 EMT English Mother Tongue LEARN ITALIAN fast & enjoyable, at exceptionally low prices One to One Lessons try your first lesson free! Group Course max 8 people: from 150 for 4 weeks Evening Groups pm or pm Intensive Course 80hours/mth SPECIAL DISCOUNT 400 LANGUAGE.IT Info Monday - Friday 9.30am pm / 2.30pm pm For other times please call for an appointment before coming Galleria del Corso 4, 7 th floor MM Duomo Tel info@languageit.net Study Italian Individual & Group Courses Daytime and Evenings Available 15% discount for Easy Milano Readers C.so Buenos Aires 52, MM1 Lima info@thelangex.org l italiano... facile facile Italian Language Courses for more special offers contact us tel info@ovitmilano.com e3 via Lambro Milan asy map Free extra activities! free lessons of history, literature, art & culture, aperitivi, movies & more! Special offer for Easy Milano readers: 2 for 1 bring a friend both of you pay half! learning LEARNING ITALIAN italian IMT= Italian Mother-tongue Madrelingua inglese - Laurea UCL Lunga esp insegn offre lezioni casa tua. Ogni livel/esig adulti studenti bimbi anche prescolari. Tel masnut@ tiscali.it [36668] IMT exp teacher, CELTA & Cert IBET qual, avail for & small groups Italian lessons. Grammar, convo & Italian culture. Also eve &w/ends. For mreo info bruna.confalonieri@ libero.it [36330] Exp Italian mother tongue teacher avail for prvt lessons to all levels. 1hr= 12; 2hrs= 20. Marco. Tel [36588] Laureato: Psicologia e Storia Arte. Esp in scuole prvt e università. Preparazione esami, convo, comunicazione, grammatica. 20/h. lezione_privata@yahoo.it [36458] Italian mother tongue with 4 yrs exp both in NYC and Milan available for customized Italian classes at your place. Children or adults. 15/hr. Free trail class. soulsista82@ gmail [36229] Want to improve your Italian easily and fast? Italian mother tongue exp English/Spanish speaking teacher, gives lessons to foreigners. All levels. Low rates, high qual. Tel [35139]M Learn Italian w/exp & qual biling teacher/transl w/tailored classes which meet yr needs & get you speaking in short times. Communicative approach. ma.balzano@tiscali.it [36658] Do you need to practice your Italian writing? Experienced Italian tutor can support you by . For info contact mcardi@yahoo.com [36415] Learn Italian fast & easily! Exp & qual Italian mother tongue teacher gives lessons tailored on your learning style & needs. Flex hrs incl w/ ends & gd rates. Francesca 2010sr@libero.it [36639] Italian mother tongue experienced teacher offers private lessons, grammar, conversation on business-related subjects. Light and easy, children welcome. Contact Paola at antonuccipaola@ alice.it [36001]B Italian mother tongue teacher qual and exp at the Italian Cultural Institute in London gives prvt Italian lessons, grammar and convo all levels. parliamoitaliano@hotmail. it [36387] Italian for foreigners. I'm Italian mother tongue, very patient, years of exp, all levels. Contact Fiammetta for more information on Tel or fcpasi@ gmail.com [36664] translations TRANSLATIONS English mother tongue, fluent Italian, US univ, Italian MBA, offers translation services Italian-English or English-Italian. Gd rates & fast turnaround. [36393] Mother Tongue Freelancer offers translations from English/German into Italian: technical texts, brochures, web sites, Cv's. For mroe information Italian_horizon@ yahoo.it [36650]F We offer fast and accurate professional translations, simultaneous & consecutive interpreting services to/ from Ita/Eng/Spa/Ger. Tel [34103]M Expert translator Italian into English. Media writing, scholastic, TV. leaureato. 19 una cartella. crackup51@hotmail.com Tel [36624] continued MAKE YOUR AD STAND OUT! BOLD or FRAME 8 All Capitals or EXTRA LENGTH 10 since 1923 Italian for Foreigners Number for Italian Language and Culture Find out more about our wide range of Italian courses here: Via Vincenzo Monti, Milano tel fax info@dantealighieri.org easy map learning directory Bilingual Foreign Language Teacher avail for lang lessons (Italian/ English) - 15 /h - North-West Milan - Workdays / evenings - ripetizion. inglese@live.it [36505] RED TEXT 15 for more details see pg 14 or easymilano

8 WNEW EVERY 2 friends & partners The #1 biweekly publication for the English speaking community of Milan SERVING COMMUNITY THE ENGLISH SPEAKING Friends & Partners We are pleased to work in collaboration with the following friends & partners. EEKS free Italienische Muttersprachler bietet Übersetzungen aus Deutschem/ Englischem ins Italienische an. Technische Texte, Brochüren, Webseiten. Italian_horizon@ yahoo.it [36653] Italian mother tongue professional translator to/from Italian/English/ German, Pc skills with good time management. Tel [36528] Italian mother tongue freelance translator (with uni degree in English and German) translates technical texts into Italian. Italian_ horizon@yahoo.it Tel [36475] real estate REAL ESTATE for FOR sale SALE 6th and last floor 40sqm apartment for sale. P.ta Venezia. Tel [36665] housing offered elsewhere HOUSING OFFERED (ELSEWHERE) For rent or sale, 3 floor house in village in Lomellino. Sitting rm, 2 bthrms, 3 bdrms, box. Tel [36608] Take it easy! Classical, Jazz, Pop & More... housing offered HOUSING OFFERED Milan, close Città Studi MM-Udine J.Henderson-Inst, H.San Raffaele quiet green area, f/ furn, lvng, dinng, ktch, 3bdrms, 2bthrms, condo. rrestivo@iol.it Tel [36649] MilanApartmentRental.com: Central Milan. Modern furnished apartments. Utilities & Internet connected. Easy as hotel. Monthly & yearly lease. Move in now! Tel [35940]F Milano Zona 5 Giornate affittasi con ascensore 2 locali, completamente ristrutturati, composti da: soggiorno, camera, bagno, cabina armadio, cucina, ripostiglio. Tel [36437] Loreto. New, sunny, quiet, 2 flr 50sqm. MM Tram #1. balc, videointercom, A/C, wash, sat tv + cable, Gdn. Avail June'11. For more info please ptijanich@katamail.com Tel [36450] EASY MILANO OFFERS 2 NEW STYLE FEATURES FOR YOUR CLASSIFIED ADS. TO MAKE YOUR AD EVEN MORE VISIBLE, YOU CAN ALSO CHOOSE FROM ALL CAPITAL LETTERS ( 10) AND RED TEXT ( 15). TO SELECT THESE STYLE OPTIONS OR TO CHOOSE FROM BOLD, FRAME & EXTRA LENGTH, USE THE ONLINE FORM ON & PAY CONVENIENTLY BY CREDIT CARD [31972]B F R C 8 Sponsored by/con il patrocinio del: Visit to link with our Friends & Partners. Violins: Available for: Serafino Tedesi & Concerts Paolo Costanzo Events Viola: Matteo Del Soldà Functions Cello: Weddings Andrea Anzalone Tel: Private Tuition contatto@quartettoarchimia.it easymilano 235

9 EMT English Mother Tongue Via Mose' Bianchi,in a prestigious historical building,appartt for rent, renovated 115mq. 1600/mnth (negotiable) plus 350 condominuim fees. Tel [36635] To let: Zona Centrale, unfurnished apartment w/office & living rm. 120sqm, 5 rooms in total. Completly redone w/ac. For more information please call Tel Berge@vibitalia.com [35843]F MM Nero: new furn. attic flat, full of light, A/C, solar energy, free internet, all comf, 950/mth all incl, avail 1st May 2011, no agencies. Emial michael_bader@usa.net [36523] Elegant 70sqm apt Città Studi f/ furn, f/equip ktch, 1bdr, 1bthrm,6th fl,2balc, concierge, bdldg w/garden exp (incl heat). No shortlets. For more information please vbrusam@yahoo.com. [36384] Central Milan Brera apt for rent 4+4years,l MM1 Cairoli/MM2 Lanza, 130 sqm. 3 bdrms, living, balcony, ktch, 2 bthrms. 5th Fl, concierge. Ref. req. Info: anna_ritain@yahoo. it [35787] Penthouse in Città Studi 67 mq + 60 mq terrace for rent. Semi/furn, 1 bdr, lving room w/ktchn corner, 1 bthrm, 1 closet, A/C. 1200/mnth all included. Lorenzo Tel [35427] To rent f/furn luxury apt, quiet residential area near MM3 Zara, 3 bdrms, 2 bthrms, TVsat, jacuzzi, DVD, a/c, private terrace Short/long term rentals. Tel [36500] For Rent: Nice studio close to Bocconi/Naba/Ied Uni, the apart is completely new and furnished. Avail from Mid March elisaoggero@hotmail.it [36433] M1M2 Cadorna, Large and nice f/furn studio 40sqm on 2 lev kitchnette livrm, bathrm upstair bedrm w / dblbd 1100/mnth info@milanoroom. com Tel [36406] MMLodi Vle Umbria - Newly furn apt, quiet envir, all mod cons, wifi internet, avail 1st April '11, ST/LT 750/ mth, Service charge incl+gas/elec. adejr65@yahoo.it [36597] Moscova 46 at 6 floor beautiful apart of 140sqm composed by 3 bedrooms, double living room, kitchen, 2 bathrooms, balconies, car park in the garden. Fabio Tel [36009]M Corso Lodi (MM Lodi) - Affittiamo grazioso bilocale (60m2) completamente arredato.1.050,00 spese condominiali incluse. FG Consulting. Tel o [36616] housing offered shares HOUSING OFFERED (SHARES) Double bedroom to rent. 600 per month. Via Ripamonti. Avail April 1st. Tel [36667] MM2 Cologno sud. New nice f/furn single room large kitchen 2 bathrms. All new 400/mnth condo charge & heating incl. info@milanoroom. com Tel [36407] Room in spacious 3bed aptmt. Near MM Lambrate. All appliances/internet. 500/mnth excl electricity and gas + 2 mnths deposit. Shared bthrm and kitchen. Tel [36640] C.so Como, big rm, furn, wrl internet, wdn flrs, Sky TV, grt area! 5min walk to MM Moscova / P.ta Garibaldi. Avail Dec 1, 650/mth all bills incl. mar.ortiz@libero.it [36410] La Maison Description: 3 chambres (2 simples et une double) cuisine habitable, hall spacieux, debarras, une belle sale de bain avec des carreaux bleus et une baignoier. lianju@libero.it [36403] This classified ad is Free! Plain text & 170 characters. Re-insert your free ad in a new issue every 2wks. Max 2 free ads per issue. See for more details [31976] HOUSING (SHORT LETS) Double room during salone del mobile, 700m north of M3 Zara. john2mi@excite.it [36655] Apart for rent for 3 mnths this summer. Near P.za Negrelli, 15min from MM Porta Genova, 10mins from MM Romolo. Good price! Tel [36329] HOUSING WANTED housing short lets housing wanted American Couple in their 50's, School teacher and Engineer, looking for apart in Milan June 7 to June 10. We have refs in Italy. italy. acosta@gmail.com [36511] housing wanted shares HOUSING WANTED (SHARES) Room required for CELTA student ideally within 30 mins walk of Via Filzi between 30/04 and 05/06. phillips.sarah8@googl .com [36358] Looking for an apartment/room in shared housing for 3 months (April- June). I'm 28, m, non-smoker, easygoing, tidy. elsnerb@tcd.ie or Tel (+35) [36619] study STUDY HOLIDAY holiday Studia inglese a Vancouver, in Canada! Ti posso aiutare, con info a costo zero per te, su scuole alloggi e molto altro. corsi_inglese_ vancouver@yahoo.it [36592] Would you like to stay in Cambridge and study English at the same time? If you would then englishteacherincambridgeshire@gmail.com [36454] holiday HOLIDAY RENTALS rentals Torrevieja, Spanish Costa Brava. www. sanluissun.com. View my property 3rd flr 2bdrm property. Cheap Ryanair flights to Alicante from Bergamo. davegreen52@gmail.com [36525] Spring-time on the Elba Island, pretty one room apartment with its own entrance and patio, for w/ends or more days. alesn08@yahoo.it [36508] Courmayeur elegant context, f/furn apt 2bdrms, 2bthrms, ktchn, living rm, balcony. Rent seasonally/yearly. Photo gallery on request. smao2007@libero.it [36575] Enjoy Menorca, unspoiled beaches! Apartment rental in Playas de Fornells, great sea view, 20mtrs from the sea, 2 bedrooms, from May to Sept, more info at idalessa@gmail. com [36405] Holiday house in Lanzarote for rent. See for more information and to contact owner. Also 1 bedroom apartment for holidays, ask for details. [36408] Lake Maggiore Cannero Riviera why resist? Lovely appt all mod cons sleeps 5 w/terrazza fab view to rent at great prices. Tel giusy@futuraschool.com [36545] new feature GATTACA YOUR ENGLISH SPEAKING TRAVEL AGENT IN MILAN V A C AT I O N by LAND S E A & A I R We speak English, French, German, Spanish & Russian! Via G.B. Vico, Milano Tel gattacaviaggi@frigerioviaggi.com reading online has never been so easy people on the move easymilano

10 THE BEST SOURCE FOR BILINGUAL EMPLOYMENT IN MILAN Serving the community since 1999 STYLED CLASSIFIED AD BOLD or FRAME 8 ALL CAPITALS or EXTRA LENGTH 10 RED TEXT 15 for more details on classified ads see pg 14 or English Teachers Required Immediately Berlitz Italy is among the world leaders in the field of language learning services. We are currently seeking full-time and part-time teachers in Milan & Rome. Candidates must be native speakers and have a degree, preferably with some teaching experience or teaching certification. Berlitz teachers are motivated, enthusiastic and open to new experiences. Would you like to work in a dynamic, international environment, then this is the job for you! Interested? Please contact Louise Thorne at: workinmilan@berlitz.it or workinrome@berlitz.it Design employment offered 10 new internship Internship related related American F chef looking for position cooking. My passion for cooking is strong. Looking for work & a flat,in or around Milan. gooding100@ aol.com [36396] Want an intern? Want to be an intern? Your search starts here! Try a free classified ad. See for more details [31976] Seeking intern (Pref English mother tongue) with plenty of initiative to help with TV projects. Please send CV to mgigola@learninglab.it [36325] employment EMPLOYMENT offered OFFERED Lake Como Hostel w/sailing-biking seeks Dynamic M/F with good commun skills. Italian useful + cooking passion. Room + board offered greenvol@iol.it [36425] Teachers wanted for Summer Camp in Maciachini area. 2/3 weeks depending on numbers starting 13 June Send CV to info@helloenglish.it [36337] Running Tours Company is looking for dynamic M/F to conduct running tours in Milan. Needed good running and communicational skills. Send CV to info@milanrunningtours.com [36589] Chartered Accountants Auditors Firm with offices in the centre of Milan looks for an employee for double entry bookkeeping and administration. info@potenzapartners. com [36579] English mother tongue/fluent Italian secretary. Excellent PC knowledge. Luxury products sector. MM Turro (Milano). CV to dani@studioinvernizzi.net [36346] employment EMPLOYMENT teaching TEACH Insegna inglese a Varazze (SV) a gruppi di bambini (4-13 anni). Se hai esperienza e sei in quei dintorni nei mesi estivi manda CV e CovLett a m.calicchia@gainenglish.it [36561] Dynamic & growing intl lang studio based in Ossona 25kms west of Milan reqs ace English mother tongue for quality varied teaching. Car a +. Frank Fax info@futuraschool.com [36546] Get the best qualifications to teach English. University of Cambridge CELTA, DELTA & YL-ext. Full and part-time courses. www. teachertraining.it Tel [25196]B F We need motivated Eng Lang trainers immediately You must be: creative, enthusiastic, impeccably presented, friendly & English mother tongue. info@thelanguagegrid.com Tel [36423] A.D. Global Solution are now recruiting certified EFL teachers in Milan for in-company Business English courses for multinational clients. Requirements: TEFL/CELTA with min 2 yrs exp. Applicants must already reside in Milan & have Codice Fiscale". Send CV to cvlingue@adglobalsolution.it [36540]B F XL Scuola materna in central Milan looking for qualified mother-tongue early years English teachers for September Please send CV to irene@ nidococcinella.it. [36613] EASY MILANO OFFERS 2 NEW STYLE FEATURES FOR YOUR CLASSIFIED ADS. TO MAKE YOUR AD EVEN MORE VISIBLE, YOU CAN ALSO CHOOSE FROM ALL CAPITAL LETTERS ( 10) AND RED TEXT ( 15). TO SELECT THESE STYLE OPTIONS OR TO CHOOSE FROM BOLD, FRAME & EXTRA LENGTH, USE THE ONLINE FORM ON & PAY CONVENIENTLY BY CREDIT CARD [31971]B F R C English summer camp north of Milan seeks English mother tongue animators and teachers for July. Outgoing, flexible & hardworking individuals. Children 9-15, 400 weekly. scartezi@gmail.com [36565] EFL Teacher Development at International House: Cambridge CELTA courses in May, June, July, Sept. Contact Chris Tel teachertraining@ ihmilan.it [36520] Qual & exp English mother tongue Swimming/sports teacher req for English mother tongue Nursery and Kindergarten in central Milan. Pls cv's to supervisor@kidscot. it [36452] Progressive training company recruiting qual English mother tongue teachers w/exp. Fixed mnthly salary & good career opps. Details on www. tjtaylor.net/careers jobs@ tjtaylor.net [36557] employment wanted EMPLOYMENT WANTED Sono una ragazza dal senegal con experienza in albergho ed sono disponibile per full time/part time. Tel [36483] English mother tongue looking for full time office wk, has 5yrs wk exp in Milan, speaks Italian and has IT skills. Tel nicole.347@hotmail.com [36627] Media professional, American, fluent Italian, work permit, exp at MTV, celebrity interviews, TV writing, PR, copywriting. Seeks well paying Part time collaborations. Tel [36622] LAW school graduate with legal experience, excellent research, writing skills, is looking for a job opportunity with a law firm in Milan. J.D. from TJSL in CA. Please contact Tina Tatev. amirkhtt@tjsl.edu [35407]XL 25 year old African male seeking Full time/part time employment. Honest, reliable and fluent in English, Italian and French. Tel [36642] 27 F English speaking looking for Part time job. Have 4 yrs of exp as Architect now doing masters from Politecnico. Expert in MS Office, AutoCAD. IELTS band 7. snigdha.bera@hotmail.com [36492] Italian mother tongue F, fluent in English and French, several yrs exp in real estate, relocation and luxury management, looking for Full time or Part time job. pqlavoro@gmail. com [36434] English speaking student looking for Part time work in Milan shops, companies and can also offer English private lessons with excellent work exp. For CV please ndunglis@ gmail.com [36432] Italian mother tongue F fluent English & German, intermediate French Pc literate, exp in executive assistance & import-export, seeking job in Milan/hinterland. Tel [36527] Carpenter/tiler/builder. I am a qualified artisan from south africa. A builder with 30 years experience. I am seeking work in italy. For more information please redewaan@ hotmail.com [36327] We have opportunities for teachers in support or substitution roles throughout the year. Check our website for details of regular vacancies. your photo, CV & contact details of three references. jobs@ism-ac.it American F teaching English, looking for position, adult/children, for companies, privately or for schools. In or around Milan. gooding100@ aol.com [36395] British female seeks employment where English skills are appreciated. In house translation, reception area's etc. Please Tel [36596] child care positions offered CHILD CARE POSITIONS OFFERED English mother tongue M or F au pair wanted for 2 M kids (12-10 yo) for Jul and Aug at seaside and mountain. Must swim and help English homework. caterina.soffici@ gmail [36594] Tata madrelingua inglese cercasi per bambina di 3 yrs a Cesano B.ne 1/2 volte alla sett / Solo se referenziati. eleonora. panigada@libero.it [36601] 3kids family seeks qual fluent English nanny for 2mnths (July & Aug) for holidays out of Milan. alessia.ghia@ gmail.com Tel ,8654 [36574] Italian family looking for English/ Italian babysitter to take care of 3yo child, 3:30-8pm 3-4/wk at least until June. MM3 Zara area. valentina.fanni@unicredit.eu [36448] Nice family seeks part time English speaking nanny for 2 boys (5 and 7 y) for afternoons, week ends and school holidays. Live-in/ Live-out, proven childcare experience, swimmer, working permit and driving license required. Piano players preferred. Contact diomirar@yahoo.com or Tel [36402]XL easymilano 235

11 personalized T-shirts & caps and more personal supplies of stationary and cards advertisement campaigns & ad formatting business cards & complimentary cards digital printing of small supplies EMT English Mother Tongue Easy Milano is one of the best ways to get hold of native English-speakers for job placement. It has an almost calming effect on newcomers. It gives them a boost to know the community is out there. Director of Europlacements Recruitment Agency - J. De Cristofaro euro-placements Recruitment Agency Now recruiting: Milan, Rome & International Teachers (K 13) Teaching Assistants (K 5) Supply Teachers (K 13) Special Needs Teachers/Assistants Private Tutors All Subjects (K 13) Professional Child Carers (Live-in and out) Maternity Nurses info@europlacements.it - Via Cavallotti Milan - MM San Babila Tel Fax child care positions wanted CHILDCARE POSITIONS WANTED English mother tongue UK Uni student (20 F) seeks work Aug looking after children. Driving license, non smoker. Mature, responsible, lots of exp. Good refs. Tel [36570] Yina, 24, studying in Bocconi Univ. Former Nursing Undergrad and really love children. Native Chinese and Fluent English. Looking for a Part time babysitting job. addxyn@ gmail.com [36615] This classified ad is Free! Plain text & 170 characters. Re-insert your free ad in a new issue every 2wks. Max 2 free ads per issue. See for more details [31978] Babysitting service avail. Caring, compassionate, resp. I have over 2 yrs exp (including infant care), refs provided upon request. mikov2@gmail.com [36345] Amante bambini, animali, esperta floriterapia, rilassamento, medicina dolce, ottimo inglese, offresi per babysitting, petsitting, lezioni inglese, compiti a casa. beba138@libero.it [36343] Sono una ragazza Senegalese ed cerco lavoro come babysitter parlo Francese ed Italiano. Cerco tempo completo. Tel [36482] English spreaker babysitter w/exp and refs looking for part time job or babysitting for evnings. Speak Italian also. Tel [36591] English speaking exchng student from NY looking to earn money & cultural experience by babysitting. Intermediate Italian. Avail noons Tues, Thurs, Fri & w/end. emily.dipalo@gmail.com [36555] 27 F English mother tongue available to teach English and help with homework to children on Wed, Fri after 15:00 and w/ends. Caring, exp & playful. Tel [36491] 25 year old Canadian English teacher with university degree offering prvt or group play sessions with children. Tel [36643] Insegnante madre lingua inglese con esperienza, cerca lavoro per l'estate con una famiglia. [36440] Priyanka Hegde student at Politecnico seeks Part time job. I am trained and fluent in English language and would like to teach the language. priyankaphegde@gmail.com [36466] Master student in Milan, I have free time so I'm looking for a job as a babysitter, I'm Italian but I know English. elenal86@yahoo.it [36587] 235 easymilano Invest in your child's future! Exp & reliable English speaking (English mother tongue level) 22yo F babysitter. Avail in the mornings & weekend. bbmilano@hotmail. it [36552] household employment HOUSEHOLD EMPLOYMENT EMPLOYMENT OFFERED DREAMSHOW JUNE SCHOOL CAMPS IN MILAN We are looking for EMT TUTORS. > Age for our 11 Summer Camps. Tutors should have experience in working with kids and/or teaching experience. Italian knowledge and acting experience is a plus. Each tutor will be in charge of a group of 10 to 12 students of primary/junior high school. Filipina 21 years old living in Milano looking for household work, with permit to stay. Seeking part time or full time work. For more information please Tel [36341] Filipina kind, trustworthy, honest hardworking and responsible, driver, Send your c.v. to info@dreamshow.it or 02/ (fax) looking for part time lavoro as babysitter, caregiver or domestico. Tel [36435] F 39yo looking for a domestic job. W/docs. Italian and English speaking. Honest and responsible. announce Tel indd 1 17/01/ [36426] Filipino, a kind, trustworthy, hardworking & responsible infermiere, cerco lavoro as babysitter, caregiver or domestico. For more info please Tel [36392] Srilankan female seeks part time job as housekeeper including ironing / babysitting / badante, etc. Please call Chathurika. Tel or chathurika83@gmail.com [36510] Seeking part time household chores or a babysitting in the noon at least 3 times a week Mon, Wed, Fri or everyday in the morn. College grad of marketing. Tel [36451] Peruviano onesto cerca lavoro per pulizia e stiro ad ore una o due volte a settimana. Appartamenti copia, single, studenti ecc. Tel [36467] Filippina 33 year old is looking for part time job every Monday, Wednesday & Thursday morning. 5 years exp & permit to stay. Tel [36580] Sono una signora trenta quatro anni cerco un lavoro part time nel pomeriggio, 10 anni in milano con documento parla inglese. Tel [36661] Filippino di 40 anni, maschio, 2 anni lavorato in ospedale come pulizia, 2 1/2 anni domestico badanti, gandissimo esperenza di pulire tutti, chiamarmi.. Tel [36465] A 36 y/o Filipino, searching for a weekend Part time job. 10yrs of living in Milan. Speak English & Italian. Tel manuelclaudeth@live.com [36489] continued you say it we ll have it printed! graphics & layout corporate identity logo creation gadgets & promotional materials letterhead & envelopes brochures & folders B Easy Srl info@b-easy.it Tel V. Fara Milan Design employment offered 11

12 health & well-being 12 Family Healthcare British and American trained professionals Head and Neck Centre Poliambulatorio Medico Chirurgico Direttore Sanitario Dott. Roberto Teggi Tel +(39) Piazza Diaz 7, Milano (Metro Duomo) - info@centrotestaecollo.it We provide a complete service for diagnosis and treatment of all head and neck problems. Otolaryngology Otoneurology Neurosurgery Neurology Psychiatry OUR SERVICES Psychology Oncology Radiotherapy Angiology Aesthetic Medicine Exams offered by our Ear Nose Throat Specialists include: Nose Check-Ups Nasal endoscopy, olfactometry, rhinomanometry & nasal cytology Hearing tests Otomicroscopy, audiometric exam, impedance testing & stapes reflex C.F./P.I. e Reg. Impr. N (English Spoken) For appointments Tel Celebrating 20 years of experience providing International Healthcare to the expat community of Milan. Medicine General Practitioner: Dr Monica Zeitoune MB ChB Birmingham Gynaecologist (Ob/Gyn) Paediatrician Psychologist Dermatologist Botox, Anti-ageing Gentle Dentistry Dr John Barton BDS Manchester Cosmetic and restorative dentistry Invisalign Platinum Provider Dental hygienist and tooth whitening Periodontist and orthodontist About our practice: Relaxed atmosphere Bilingual staff Central location (San Babila) Insurance claim processing Wi-fi International Health Center - Galleria Strasburgo 3 (Between Via Durini & C.so Europa) Milan - MM1 San Babila Tel easy map Analysis of sleep Polysomnography & laryngeal endoscopy Vocal testing Videolaryngostroboscopy & voice analysis Vestibular & balance testing Stabilometry & vestibular exams AIMC AMERICAN INT L MEDICAL CENTER COMPREHENSIVE MEDICINE FOR ADULTS* Cardiac Chest Evaluation - GI Abdominal Complaints Stress Related Disorders Women s Health - PAP Smears - Dermatology Sports Injuries - Minor lacerations - Travel Medicine Second Opinion - Internal Medicine COMPLETE PEDIATRIC CARE* Infant Newborn Care - Immunizations Growth Evaluation - All Parenting Concerns Easily organized X-Ray - Mammogram - MRI - CT - U/S On site lab exams e1 *US TRAINED SPECIALIST PHYSICIANS Tel: Via Mercalli, Publicity authorized-ordine dei Medici 08/10/01- Municipal No: /2001 Philippine, cerco lavoro domestico come Part time. 3-4ore. Sona lorenteggio. Tel [36573] My babysitter is avail part time, primarily mornings until 1-2pm, starting Jan She is very kind, always punctual, does all house chores & has been w/ me for 2yrs. I am an American mom - she speaks Italian w/ my son. She is looking preferably for work near zona Parco Solari or on the MM green line. Tel [33782]B F R XL 38yo M from Phil is looking for job as all around house help clean cook take care of small children, elderly sick, can work in the farm. Tel [36558] Jonalyn, Filippine, 25yo. I'm searching a household employment or babysitter. 4yrs exp. Avail in morning. Tel [36353] Sri Lan M with good ref, doc, Italian driving licence, exp in complete house keeping, ironing, cooking, table service, is looking for live in Full time work Tel [36632] health & well-being HEALTH & WELL BEING Pacchetto sposa e amiche: Fiori Bach, tecniche rilassamento, healing colours visualizing, immagine coordinata, makeup, profumo personalizzato, anche a domicilio. Barbara. beba138@libero.it [36344] Psy. Vanessa Hondius - English / Italian bilingual, Member of Italian order of Psychologists, trained in Gestalt Psychotherapy, offers individual psychological consultation, support & cultural adjustment for adults & adolescents, in a confidential atmosphere. Studio Sememe - V.le Coni Zugna 7, Milan. Tel [36163]XL Pranic healing for a burst of energy! Face your fears, illness, emotional and physical trauma and embrace life supported by a professional therapist. Info [35656] M Medelit Medical Housecall Service. English-speaking doctors deliver high-qual healthcare directly at your home/hotel/office. Tel [36662] Anxiety and frustration are spoiling your life? NLP based Problem Solving + Pranic Healing may help you for your psycological & psycosomatic problems. Tel [36563] ITEMS FOR SALE ar ea asy map asy map items for sale 50%-60% Sale on Books, CD's, DVD's (list avail) in English and Italian. I am leaving Milan. Great opportunity for you! annette_english_ lessons@yahoo.it [36593] Selling in perfect condition Inglesina ZippyTrio 230 BabyBjorn Marsupio 55 Chicco Mangiapannolini 40 PegPerego SeggioloneRosa 55 and others. Tel [36468] Full colour printer Minolta 500. Trainer Treadmill Hardly used 100. Other Items of furniture IKEA bookshelves etc. Collection only in Varese. Tel [36457] 50 - Samsung 29" colour television. 5 yrs old, decent working condition. Collection only (Cassina de' Pecchi). Kerri Tel [36430] Are you moving? Need to sell something? Easy Milano offers classified ad styles to make your text stand out from the rest. Choose from Bold ( 8), Framed ( 8), Extra Length ( 10), ALL CAPS ( 10) and Red Text ( 15) options. To place your classified ad, use the online form at & pay conveniently by credit card [31975] B F XL Philips HDR3500 dvd player with 160G hard disc. Perfect condition. Monza area but can take to Milan if necessary Tel or thomasriordan.elt@gmail. com [36429] LET YOUR VOICE BE HEARD! Advertise every 2 weeks 140 distribution partners 35,000 readers each month! for more info: easymilano 235

13 EMT English Mother Tongue New & improved website flipbook photo gallery Serving the community since 1999 same login new classified ad styles Art & well-being Small group courses in collaboration w/ Art Therapist to enhance your creativity & self expression. Children & Adults, find your inner self using colors, brushes, mosaic & imagination! Associazione Culturale Londadoro Golden Wave Association Tel Dr. Giuliana Gola Psychotherapist Psychiatrist Help with: Panic attacks, food disorders & relationship difficulties English, Deutsch & Français 1 Tel giuliagol@libero.it Via Pietro Maestri 1, Milan easy map Ordine dei Medici di Milano n Books (list available) and VHS (2 for 1 Euro) in English for sale, very cheap! john2mi@excite. it [36654] boats BOATS FOR SALE for sale Beautiful Riva Junior boat 1966 fully restored. Original V8 Riva Crusader 180HP engine. Interesting price. Please call only if seriously interested. Tel [36501] computer COMPUTERS RELATED related All Kinds of Computers; Reparing, Upgrading, Troubleshooting, Virus Removing, Recovery of Deleted and Lost Data. Contact Ranil Tel ranil_ns@live. com [36390] I am a NYC web designer in Milan for 6 months. I create professional websites, programs, and iphone apps at very affordable prices. sweebez@gmail.com. [36562] public PUBLIC announcements ANNOUNCE Registration service for New Zealanders overseas, govt.nz. Pls register to be contacted in an emergency. New Zealanders can also send contact details to nz.emb. rom@flashnet.it to be advised of cultural events. More info on www. nzembassy.com/italy [30706]M We strongly recommend that British citizens, resident in Italy or visiting this country, to register on our new improved online service called Locate, travel, which will help us to assist them in case of an emergency. [30234]M This classified ad is Free! Plain text & 170 characters. Max 2 free ads per issue. See for more details [31976] All Americans should register online at (even short-term visitors) for important Embassy emergency notifications. [15819]M worship WORSHIP DIRECTORY directory Int l Church of Milan. A Bible believing fellowship. Worship in English Sunday at 17:30 w/ children, youth and young adult programs. Jim Tel icm-milan.org [36383] Do you want more visibility? Easy Milano offers several style features for your classified ads. Try ALL CAPITAL LETTERS ( 10), red text ( 15), or how about bold text? ( 8). Not your cup of tea? Why not try a frame like in this ad? ( 10) For more information visit [31972]B F R C La Chiesa di Cristo, Scientista dà una conferenza "Liberi dal materialismo! La prospettiva spirituale." Giovedì 31 marzo, ore 18, la Triennale, Sala LAB, V.le Alemagna 6. [36513] C All Saints Anglican Episcopal Church,all welcome!sung Eucharist & Sunday M school in English every & coffee after. V. Solferino 17. MM Y Moscova. [36349] CM Ecumenical Protestant Worship, in English, Methodist Church in MI. MY Sun. 11:45. Porro Lambertenghi 28 nr P.za Lagosta. MM3 Zara, Trams 4, CY 7, 31. Tel Visit: sites. google.com/a/metodistiamilano.org/ CMY english/ [6787]F M K Milan Bible Church, Evangelical worship in English, every Sunday, 5:30-7pm, Via Isimbardi 4. All welcome. Contact: or Tel [36609] Reform Congregation Beth Shalom - March 25, April 9, Passover April 19:30 Service in English., Hebrew, Italian. For more information please visit [36611] PETS pets Exp pet sitter will take care of your pets any time daily while you are at work or longer when you are on vacation. Tel [36666] Pranic healing as a holistic approach for your pets! Supports well being, fights illness, fears, behavioral and emotional problems. it/en. Home visits. Info [35657]M PSYCHOLOGIST - PSYCHOTHERAPIST English - Italiano - Français Individual psychotherapy for adults, adolescents and children Couples and family therapy Cultural adjustment Court-appointed psychologist Member of Italian Ordine degli Psicologi Regione Lombardia Dr. Giulia Remorino Ibry Studios in the Fiera area & city center e88 Tel Cell Design B Easy srl mariano 3a.pdf :29:37 Publicity authorized-ordine degli Psicologi-Municipal No S del 26/11/01 PSYCHOLOGIST PSYCHOANALYST Dr. Mariano Enderle ar ea easy map asy map Member of the Psychoanalytic Society of the New York University Post Doctoral Program in Psychotherapy and Psychoanalysis Faculty ISerDIP: Institute for the Study and Research of Psychic Disorders and School for Integrated Short Term Psychotherapy Member of Ordine degli Psicologi Regione Lombardia Individual Psychotherapy and Psychoanalysis Short Term and Focused Oriented Psychotherapy Short Term Couple Psychotherapy Executive Coaching and Family Expatriation Counseling Milano via G. Boccaccio 35 T: mariano.enderle@alice.it Every Two weeks Publication D e a d l i n e s Issue # Deadline Dates (Tues at 5pm) Publication Dates (Thurs) 236 March 29 April April 12 April April 26 May May 10 May May 23 (Early deadline!) June 1 health & well-being easymilano

14 place a classified ad Place a Classified Ad metti un annuncio Deadline every 2 weeks, Tues. at 5pm. Scadenza ogni due settimane, martedì alle 17 See detailed calendar, Submit your classified ads on our new & improved website: CLASSIFIED AD FORM (Formulario Annuncio) 1) Print the text of the ad in block letters. Testo annuncio in stampatello. Use a seperate sheet for the Extra Length option. M A X T E L : E M A I L 2) Desired Category/ Rubrica Desirata : 3) Choose ad type: Plain text (max 170 characters including spaces) FREE (1 issue only) style options Bold/ Grassetto 8.00 per issue Framed/ Con Riquadro 8.00 per issue Extra Length (max300 characters) per issue All Capital Letters/ Tutto Maiuscolo per issue Red Text/ Testo Rosso per issue Write the total number of issues desired: X (NEW issue every 2 weeks, 21 issues/year see for detailed calendar) TOTAL = To pay easily with credit card, please use our online ad form, see I have enclosed a check payable to: Easy Milano - B Easy Srl Allego assegno Non Trasferibile intestato a Easy Milano - B Easy Srl I have enclosed a bank transfer receipt Allego copia dell ordine di bonifico Easy Milano - B Easy Srl Account n Bank: Banca Barclays - Agenzia Turati - Milano CIN V ABI CAB IBAN IT 76 V ) Personal information will not be published or given to a third party First name/nome Surname/cognome Company Address/indirizzo Post code/cap State/provincia C H A R A C T E R City/città Country FREE or styled Or fax this form below to or Mail it to: Easy Milano Classified, via Fara Milano. Mailing address ONLY, do not disturb without an appt. We do not accept classified ads in person or by phone. Please follow the instructions below. All ads submitted incorrectly will be disregarded. 140 Distribution Points punti di distribuzione Find your free copy at one of the locations below, Download it online or Subscribe at Easy Hot Spots are in bold (recommended pick-up points) ZONE 1 - MM 1 / MM 3 Duomo American Chamber of Commerce v. Cantù 1 Australian Consulate - v. Borgogna 2 British Consulate - v. S. Paolo 7 Comune di Milano Info Point Urban Cntr- c.so V. Emanuele 11/12 Downtown Palestre - p.za Diaz 6 Goethe Institut - v. San Paolo 10 The Head and Neck Centre - p.za Diaz 7 Hoepli International Bookstore - v. Hoepli 5 La Feltrinelli - p.za Duomo (corner of Galleria V. Emanuele) Mondadori Multicenter - c.so Vittorio Emanuele II (2nd floor English book section cash register) Shenker Institute of English c.so G Matteotti 10 Skorpion Center - c.so V. Emanuele 24 ZONE 1 - MM 1 Cairoli The American Bookstore - v. Camperio 16 British Chamber of Commerce - v. Dante 12 CDI Clinic - l.go Cairoli 2 Tourist Office - p.za Castello 1 ZONE 1 - MM 1 Conciliazione The English Bookshop - v. Mascheroni 12 Toni & Guy - v. Vincenzo Monti 27 ZONE 1 - MM 1 San Babila California Bakery - v.verziere ang v.merlo 1 International Health Center - v. Durini 17 Marchina Hairstyling - c.so Venezia 3 Università degli Studi di Milano v. Conservatorio 7 ZONE 1 - MM 2 Moscova Anteo Spazio Cinema - v. Milazzo 9 All Saints Anglican Episcopal Church v. Solferino 17 Carlsberg OL - Bastioni Porta Nuova 9/11 Superpolo Int l Food Store - l.go LaFoppa 1 ZONE 1 - MM 2 Lanza Fiori Oscuri - v. Fiori Oscuri 3 Santa Maria del Carmine - p.za S.M. del Carmine 2 ZONE 1 - MM 1, MM 2 Cadorna Accademia di Italiano di Cipullo Giuseppina - p.zle Cadorna 10 British Institutes Milan - v. Leopardi 8 Design Cafè - v.le Alemagna 6 Enel Power - v. Carducci 1/3 Istituto Dante Alighieri - v. Monti 23 L Orlando Curioso - v. Saffi 16 Malpensa Express - p.zle Cadorna 14 Triennale di Milano - v.le Alemagna 6 ZONE 1 - MM 2 S. Ambrogio Int l Education Studies - v. Carducci 28/30 Hello Kids - V. San Vittore 40 New Zealand Consulate v. Terraggio, 17 Università Cattolica, v. Carducci 28 ZONE 1 - MM 2 S. Agostino California Bakery - p.za Sant'Eustorgio 4 San Vittore - v.le Papiniano 16 ZONE 1 - MM 3 Turati American Consulate - v.le P. Amedeo 2/10 British Council - v. Manzoni 38 Downtown Palestre - p.za Cavour 2 Kuwait Consulate General - v.turati 40 La Feltrinelli International Bookstore p.za Cavour 1 Subway Cafe v.le P. Amedeo 2 ZONE 1 - MM 3 Monte Napoleone Il Centro - v. Brera 11 Istituto Marangoni - v. Verri Pietro 4 ZONE 1 - MM 3 Missori Berlitz - v. Larga 8 California Bakery - v. Larga 19 International House - p.za Erculea 9 International Language School - v. Disciplini 5 Style Design College - v. Amedei 15 The Language Club - v. Larga 7 ZONE 1 - MM 3 Crocetta The American International Medical Center v. Mercalli 11 ZONE 1 - Zona XXII Marzo European School of Economics - C.so di p.ta Vittoria 16 Venosta International Studio for Mental Health - v. Visconti Venosta 5 ZONE 2 - MM3 Repubblica Core Cocchini Relocation - p.za Reppublica 19 Teacher Training - v. Fabio Filzi 1 The Westin Palace Milan - p.za Reppublica 20 ZONE 2 - MM2/MM3 Stazione Cntrl F.S. British American Pre School v. Soperga 41 Hilton Hotel - v. Galvani 12 Residenza della Città - v. M. Macchi 79 Ta Hua - v. Fara 10 FREE COPY ZONE 3 - MM 1 Porta Venezia British Inst MI2 - p.za S. Francesca Romana 3 British Institutes.- v. Palazzi 2/a California Bakery - v.le Premuda 44 Cinema Arcobaleno - v.le Tunisia 11 International Residence - v. Modena 4 One to Three - v.le Premuda 38/a Ovit - v. Lambro 4 Spazio Oberdan - V.le Vittorio Veneto, 2 ZONE 3 - MM 1/2 Loreto-MM 1 Lima Ellci, Ente Lombardo Lingue e Cultura Italiana - v. Paganini 18 Grand Hotel Puccini - c.so Buenos Aires 33 The Language Exchange - C.so Buenos Aires 52 Language Point - p.za Aspromonte 35 Relocation Enterprises - v. R. Boscovich 50 Tamoil Italia SpA - v. A. Costa 17 The Kinder Garden Nursery - v. Plinio 16 Wall Street Istitute - c.so Buenos Aires 79 ZONE 3 - MM 2 Piola Andersen International School - v. D. C. San Martino, 8 ESN Politecnico - P.za Leonardo Da Vinci 32 Matricola Pub - v.le Romagna 43 Politecnico di Milano - Via Ampère, 2 ZONE 3 - MM 2 Udine Sir James Henderson British School v. Pisani Dossi 16 ZONE 4 - MM 3 Porta Romana Accadueo Fitness Ctr. - v. Lucania 27 Kid's Cot - v. Orti 18 Pogue s Mahones - v. Salmini 3 Twelve - v. Sabotino 12 Una Hotel Mediterraneo - v. Muratori 14 Wall Street Institute - v. Sabotino 16 ZONE 5 American School of Milan - Villaggio Mirasole - Noverasco di Opera Ascanio Sforza Residences - v. A. Sforza 55 Bocconi University - v. Sraffa 11 Les Galipettes - v. Verro 39 Ludum Srl - v. Pietrasanta 14 Istituto Europeo di Design - v. P. Leoni 3 SDA Bocconi (Master Division) - v. Balilla 18 ZONE 6 ChaTea Atelier - V. Marco D'Oggiono 7 Domus Fashion Academy - v. Watt 27 European School of Economics - v.tortona 7 Juleps New York Bar & Restaurant - v. Torricelli 21 Les Galipettes - v. Cottolengo 25 Libera Università di Lingua e Comunicazione - v. Filippo da Liscate 1 Mexico Cinema - v. Savona 57 Murphy's Law - v. Montevideo, 3 Nuova Accademia di Belle Arti - v. Darwin 20 Scuola Leonardo Da Vinci - v. Darwin 20 ZONE 7 Bar Perugina - p.za Amati 1 (nr ISM) Harbour Club Milan - v. Cascina Bellaria 19 The International School of Milan (Elementary School) - v. Paravia 5 The International School of Milan (Middle School) - v. Caccialepori 22 The International School of Milan (High School) - v. Gentile Bellini 1 Milan Medical Center - v. Angelo Mauri 3 New Speak Easy - C.so Vercelli 11 One to Three - v. Quarenghi 22 Property International - v. Correggio 19/b ZONE 8 BhangraBar - c.so Sempione 1 Four Four Two Sport s Pub - v. Procaccini 61 Wall Street Institute - v. Cenisio 68 ZONE 9 - MM 2 Garibaldi Dickens Inn - v.le Pasubio 10 Methodist Church of Milan - v. Porro Lambertenghi 28 Tecnimont SpA - v.le Monte Grappa 3 Una Hotel Toc - v. Tocqueville 7/d ZONE 9 - MM 3 Maciachini British American PreSchool & Bilingual European School - v. Val Cismon 9 MIP Politecnico di Milano - v. Lambruschini 4c OTHERS American Business Community Luncheons American Chamber of Commerce Luncheons Americans In Milan meetings Aperonet - Aperitivo Network Benvenuto Club of Milan Benvenuto Club of Monza British Chamber of Commerce Luncheons British Embassy Rome Democrats Abroad Meetings Eurocircle Intl Church of Milan Centro Religioso International School of Monza International Welcome Club of Arese Louis Vuitton South Europe S.r.l. Moms and Tots Club Professional Women s Association Passport Associazione Toastmaster International Club Tel. Date Signature/firma Now it's even easier to find Easy Milano with our new online interactive map. Get directions from where you are, find your nearest distribution point, locate almost every EMT point of interest in the city! Find it online at: 14 Easy Milano reserves the right to refuse publication of any ads submitted. Please do not submit more than 2 free classified ad requests per person in each issue (max 1 ad per catergory). No personal, friendship or massage adverts. Italian regulation on the handling of personal data. I dati vengono trattati in conformità con la legge 31 dicembre 1996 nr. 675 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali integrata dai decreti legislativi nr. 123/1997; nr. 255/1997; nr. 135/1998; nr. 171/1998; nr. 189/1998; nr. 81/1999; nr. 135/1999. Azienda di Promozione Turistica del Milanese

15 easymap EMT English Mother Tongue easymilano

16 In a class of its own The Harbour Club is one of Milan s best kept secrets. Set in a breathtaking green space with 6.5 hectares of beautifully landscaped gardens, it is the city s most glamorous meeting place. The club s discerning members enjoy an impressive sports programme, an outstanding spa and a state-of-the-art fitness area as well as a vibrant social scene or, should they wish, the perfect setting for business. Members can wine and dine in the elegant restaurant with its gastronomic delights. Alternatively, catch up with friends over drinks on the terrace whilst enjoying views of the magnificent outdoor Olympic pool and sixteen tennis courts. A home from home for those in the know and for those who appreciate the finer things in life. It is, quite simply, the place to be. The Harbour Club is now part of the Aspria collection of clubs, spas and hotels, renowned for service, quality and style. For details of limited membership availability call or info@harbourclub.it.