HAZET Torque Wrenches

Transcription

1 Ingenious Tools Torque Tools HAZET Torque Wrenches Torque Wrenches System 5000 CT The Classic Workshop Tool! Torque Ranges: 2,5 320 Nm Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ± 4% of the preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Robust and well-priced Proven a million times Indispensable for the torque controlled screw tightening With automatic close gap release palpable and audible when torque setting is reached Tested and certified Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Accuracy fine scale graduation Ergonomically shaped Individual serial number Safety locking at the handle due to rotary assembly no risk of injury! Sliding square tang allows reversing the direction of actuation (according to DIN 3120 A, ISO A), with plastic knob for manual pre-tightening Safe in safe box with display window! Torque Wrenches System 5000 CLT For higher demands Click-Lens-Type with value readout in the display security for the user Torque Ranges: Nm Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ± 4% of the preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Torque release palpable by close gap release audible by click-sound Awarded with the Ergonomically shaped handle with collar reducing the risk of slipping-off and injury With serial number and certificate Safe locking of the handle User-friendly reversible ratchet Service-friendly (do-it-yourself repair kits for ratchets available) Square drive solid to the wrench no risk of loss Hard chrome-plated steel tube slim, but very sturdy and wear-resistant Tested and certified Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Safe in safe box with display window! Integrated shift lever with free running function ( 1 2 model) reducing the risk of injury and malfunction Safe and exact adjustment of the desired release torque. Optimal and easy reading of the torque value. Three large digits for an easy-to-read torque setting. Large convex display (interchangeable) optimizes the readout. 230 Components and Spare Parts see pages 266 to 275

2 Torque Tools HAZET Torque Wrenches Ingenious Tools Torque Wrenches System 6000 CT High-precision measuring tools for highest demands! Torque Ranges: Nm Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ± 2% of the preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 Tested, with certificate Knob for locking the set value Square drive according to DIN 3120 A, ISO A Individual serial number Reversible ratchets 2, 3, 4 Ergonomically shaped With serial number and certificate Safe torque release: palpable (close gap release) audible ( click sound) optical (signal transmitter, depending on model) Accuracy fine scale graduation Ergonomically shaped handle with collar reducing the risk of slipping-off and injury Safe locking of the handle Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle User-friendly reversible ratchet Service-friendly (do-it-yourself repair kits for ratchets available) Integrated shift lever with free running function (3 model) reducing the risk of injury and malfunction Hard chrome-plated steel tube slim, but very sturdy and wear-resistant For applications requiring low torque ranges 2 40 Nm Especially suitable for: Engines Gearboxes Industry Machine construction Model making Safe in safe box with display window! Square drive solid to the wrench no risk of loss Torque Screwdriver For applications requiring low torque ranges 0,1 10 Nm Especially suitable for: Screwed connections in plastic material Connections in switch cabinets Model making 1 Release accuracy tolerance: ± 2 % of the preset scale value Components and Spare Parts see pages 266 to

3 Ingenious Tools Torque Tools Torque Wrench Service Our Examination and Calibration Service offers: Adjustment, calibration and repair of your torque wrenches Good preconditions for functional torque wrenches Regular working quality, provable in the long term Test sticker Examination certificate indicating the test values 232 Components and Spare Parts see pages 266 to 275

4 Torque Tools 5108 Ingenious Tools Torque Wrench SYSTEM CT (with reversible ratchet) Release Accuracy Tolerance ± 4% Release accuracy tolerance ± 4% (in direction of actuation) according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) User-friendly reversible ratchet Integrated shift lever with free-running function reducing the risk of injury and malfunction Robust and well-priced Proven a million times Indispensable for the torque controlled screw tightening Square drive according to DIN 3120 A, ISO A Individual serial number Ergonomically shaped Safe torque release: palpable (close gap release) audible (click-sound) Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Service-friendly (Do-It-Yourself repair kits for ratchets available) Accuracy fine scale graduation Safety locking of the handle due to rotary assembly no risk of injury! With serial number and certificate 1 Drive K! Graduation 4 Perfect for working on motorcycles and bicycles CT i 6.3 = Components and Spare Parts see pages 266 to

5 Ingenious Tools Torque Tools Torque Wrench SYSTEM 5000 CT (with sliding square tang) Release Accuracy Tolerance ± 4% Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ±4% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Tightening at torque setting is possible both to the right and to the left With automatic close-gap release when torque setting is reached Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Safe lock at the handle Fine scale graduation With serial number and certificate Ratchet with sliding square tang (according to DIN 3120 A, ISO A) with plastic knob for manual pre-tightening Changing the direction of actuation by inversing the ratchet s sliding square tang Safe box included in delivery 1 Drive K! Graduation CT i 10 = CT i 12.5 = CT i 12.5 = CT i 12.5 = Sliding square tang with blue knob 10 = 3 8 i for CT Sliding square tang with blue knob 12,5 = 1 2 i for CT, CT, CT Auxiliary Sliding Handle For all Torque Wrenches SYSTEM 5000 CT with i 12.5 = 1 2 Ratchet with sliding square tang Total length 170 mm with 20 mm ribbing at the end of the handle Application e.g. For assistance when positioning the torque wrench with socket on the screw connection e.g. on (alloy) rims Facilitates the pre-tightening of a screwing especially helpful due to the ribbing about a length of 20 mm at the end of the handle Facilitates the tightening of a screwing by counterholding Safe and ergonomic working as the hand remains at the handle while screwing Lg Torque Wrench SYSTEM 5000 CLT Release Accuracy Tolerance ± 4% Click-Lens-Type with value readout in the display security for the user Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ±4% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Torque release palpable by close-gap release audible by click-sound User-friendly reversible ratchet Service-friendly (do-it-yourself repair kits for ratchets available) Square drive solid to the wrench no risk of loss Hard chrome-plated steel tube slim, but very sturdy and wear resistant Integrated shift lever with free-running function (3 model) reducing the risk of injury and malfunction Ergonomically shaped handle with collar reducing the risk of slipping-off and injury Safe locking of the handle due to rotating assembly no risk of jamming! Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Safe and exact adjustment of the desired release torque. Optimal and easy reading of the torque value Three large digits for an easy-to-read torque setting Large convex display (exchangeable) optimizes the readout With serial number and certificate Safe box included in delivery! 1 Drive K! Graduation lbf.ft CLT i 12.5 = CLT i 12.5 = CLT i 12.5 = According to US standards Scale graduation in lbf.ft CLT i 12.5 = Components and Spare Parts see pages 266 to 275

6 Torque Tools 5110 Ingenious Tools 6109 Torque Screwdriver, 3 pieces For torque values from 0.6 up to 5.4 Nm Fast and precise setting of torque value with hex head wrench (HAZET , included in delivery) Torque release clearly palpable and audible by ratcheting when torque setting is reached Unlimited loosening torque without torque function Bit holding adapter with magnet for all current bits with F drive or HAZET-Adapter 2304 for the connection with 1sockets HAZET 850 Release accuracy (tolerance) according to EN ISO 6789 Application e.g. disc brakes on bicycles Contents: Torque handle with bit holding adapter , hex head wrench Drive! Tolerance % h 6.3 = According to VW Service Information: e.g. for the fastening screws at the air-filter housing on 1.4 l engine with turbocharger on VW Eos, Golf, Golf Plus and Passat h 6.3 = h 6.3 = Adapter For the connection of sockets with square drive according to DIN 3120 and operating tools with hexagon drive i 6.3 = 1 4 g 6.3 = i 6.3 = Torque Screwdriver SYSTEM 6000 CT Release Accuracy Tolerance ± 5% Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ±5% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) For screwdriver bits with 6.3 = 1 4 outside hexagon drive Operation of sockets (j drive 6.3 = 1 4 ) in conjunction with Adapter HAZET 2304 Application, e.g. on screwed connections in plastic materials and connections on switch cabinets and model making 1 Drive K! Graduation cnm CT h 6.3 = CT h 6.3 = Adapter For the connection of sockets with square drive according to DIN 3120 and operating tools with hexagon drive i 6.3 = 1 4 g 6.3 = i 6.3 = Torque Wrench SYSTEM 6000 CT Release Accuracy Tolerance ± 2% With automatic close-gap release, palpable and audible when torque setting is reached Easy and safe adjustment of the desired torque value by turning the handle Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Application: engines, gearboxes, machines, industry, model making Square drive according to DIN 3120 A, ISO A Without signal transmitter 1 Drive K! Graduation CT i 6.3 = CT i 6.3 = Components and Spare Parts see pages 266 to

7 Ingenious Tools Torque Tools Torque Wrench SYSTEM 6000 CT Release Accuracy Tolerance ± 2% With reversible ratchet Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ±2 % of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) With turning knob for additional locking of the adjusted torque value Square drive according to DIN 3120 A, ISO A User-friendly reversible ratchet Easy to maintain (do-it-yourself repair set) Square drive solid to the wrench no risk of loss Fine scale graduation Ergonomically shaped handle with collar reducing the risk of slipping-off and injury Hard chrome-plated steel tube slim, but very sturdy and wear-resistant Safety lock at the handle Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle In safe box With serial number and certificate o = without signal transmitter 1 Drive K! Graduation CT i 10 = CT i 10 = CT i 12.5 = CT i 12.5 = CT i 12.5 = CT o i 20 = CT o i 20 = CT o i 20 = Torque Wrench SYSTEM 6000 CT Release Accuracy Tolerance ± 3% 2 pieces, to be disassembled (release tools included), in carrier bag with carrying handle and shoulder strap Release accuracy tolerance ±3% of the preset scale value(in direction of actuation) Low weight especially suited for industrial climbers Application on wind turbines, dockyards, heavy industry, etc. Without signal transmitter 1 Drive K! Graduation Nm Torque Wrench Weight only approx. 10 kg Release torque only 590 N (60 kg) with 1000 Nm CT i 20 = Nm Torque Wrench Weight only approx. 14 kg Release torque only 685 N (70 kg) with 1600 Nm CT i 25 = Torque Wrench SYSTEM 6000 CT - US STANDARDS Release Accuracy Tolerance ± 3% According to US standards Scale graduation in lbf.ft Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ±3% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) With reversible ratchet With turning knob for additional locking of the adjusted torque value Square drive according to DIN 3120 A, ISO A In safe box o = without signal transmitter 1 Drive K! Graduation lbf.ft CT i 10 = CT i 10 = CT i 12.5 = CT i 12.5 = CT o i 20 = Components and Spare Parts see pages 266 to 275

8 Torque Tools 6110 Ingenious Tools 6296 Torque Wrench SYSTEM 6000 CT Release Accuracy Tolerance ± 2% With plug-and-socket connection to accomodate insert tools Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Without signal transmitter 1 Drive K! Graduation CT o 9 x CT o 9 x With plug-and-socket connection to accomodate insert tools Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) In safe box 1 Drive K! Graduation CT 9 x CT 9 x CT 14 x CT 14 x CT 14 x With plug-and-socket connection to accomodate insert tools Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) In safe box 1 Drive K! Graduation 4 Without signal transmitter CT 14 x CT 14 x CT 14 x MDE = Torque to be selected MDV = Prescribed torque lj l 1 l 2 l w Data for effective length on Torque Wrenches with (different) Insert Tools MDE = = Standard length adjustment with adjusting device = Effective length of torque wrench = Gauge dimension of adjusting device = Gauge dimension of extended insert tool (l 1 + l 2 ) x MDV l 1 + l w Dimensions of various HAZET Torque Wrenches: 1 M Adjusted with HAZET-No. N CT (S) CT (S) CT (S) CT (S) CT (S) CT (S) M Adjusted with HAZET-No. N CT (S) CT CT CT (V) (V) M N (V) (V) (V) (V) (V) 570 Components and Spare Parts see pages 266 to

9 Ingenious Tools Torque Tools Repair Set Repair Set for shift lever, consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for 1016, 10162, CT, 6143 CT, CT, , 6144 CT, CT, CT, CT, , CT Repair Set for ratchet wheel 20 = 3 4 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 1016, 10162, CT, 6143 CT, , CT, 6144 CT, , CT, 6145 CT, , CT, CT N Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for 1116, CT, CT Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, pawl, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST , 6110 CT, CT, CT, CT, CT , S, P Repair Set for ratchet wheel 10 = 3 8 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, CT, CT, CT, CT, P7 N Repair Set for shift lever, consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for CT, CT, CT, , S, Repair Set for lock, consisting of: lock spring, lock cap, cylinder, key, 2 headless screws for 6110 CT Repair Set for twist lock, consisting of: lock spring, twist lock with 2 headless screws for CT, CT, CT Repair Set for lock, consisting of: lock spring, lock cap, cylinder, key, 2 headless screws for 6121 CT, 6122 CT, 6123 CT Repair Set for twist lock, consisting of: lock spring, twist lock with 2 headless screws for CLT, CLT, CLT CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, 6722 TAC, CT Repair Set for optical signal transmitter, consisting of: red button, compression spring, black housing, pin, screw for CT, CT, CT, 6110 CT, CT, CT, CT, CT, 6121 CT, CT, 6122 CT, CT, 6123 CT, CT, CT, CT, CT, CT, 6291 CT, CT, CT B C Repair Set Repair Set for shift lever, consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for CLT, CT, CLT, CT, 5122 ST CLT, CT, CT, 6121 CT, CT, 6122 CT, CT, 6123 CT, CT, CT, 6722 TAC Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1 2 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for CLT, CT, CLT, CT, 5122 ST-1, CLT, CT 6121 CT, CT, CT, 6122 CT, CT, 6123 CT, CT, CT, 6722 TAC N Repair Set for ratchet wheel 20 = 3 4 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for CT Reversible ratchet with screw, complete (exchangeable): 20 = 3 4 i until end of 2004 for CT, 6143 CT, CT, 6144 CT, CT, 6145 CT, CT, CT Repair Set for twist lock, consisting of: twist lock, lock spring and cylinder screw for CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT Reversible ratchet with pin, complete (exchangeable): 20 = 3 4 i since 2005 for CT, 6144 CT, CT, 6145 CT, CT, CT Torque insert lock with screw for CT, CT, CT, CT, CT until end of 2004, CT until end of Torque insert lock with pin since the year 2005 for CT, CT Torque Tool Assortment 29 pieces, in sheet metal box with plastic insert Contents: CT c c c CT Components and Spare Parts see pages 266 to 275

10 Torque Tools 1016 Ingenious Tools 8816 Torque Tool Assortment Adapter For the connection of sockets with square drive according to DIN 3120 and operating tools with hexagon drive Chrome-Vanadium Surface phosphatized i 6,3 = 1 4 g 6,3 = pieces, in sheet metal box with plastic insert Contents: CT d d CT Torque Wrench Torque Tool Assortment With lockable torque setting Especially suitable for application in series production With plug-and-socket connection to accommodate insert tools Release accuracy tolerance in direction of actuation: ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) 28 pieces, in sheet metal box with plastic insert Contents: CT d d CT Adjusting the desired torque value with Adjustment Wrench HAZET 6399 in conjunction with Torque Tester HAZET 6903, 6905 or any other suitable device. All Torque Wrenches of this line (HAZET ) are without scale and without signal transmitter. 1 Drive K! x x x With factory-set release torque according to your needs V 9 x V 9 x V 9 x Torque Screwdriver Especially appropriate for the application in series production With inside hexagon drive 6.3 = 1 4 for screwdriver bits Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 6% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Tightening at torque setting is possible only with screws with right-handed threads Without adjustment scale Adjustment of the desired torque value with enclosed Hex Head Wrench HAZET 2100 A-316 in conjunction with torque testing device 1 Drive K! h 6.3 = b With lockable torque setting Especially suitable for application in series production With plug-and-socket connection to accommodate insert tools Release accuracy tolerance in direction of actuation: ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Adjusting the desired torque value with Adjustment Wrench HAZET 6399 in conjunction with Torque Tester HAZET 6903, 6905 or any other suitable device. All Torque Wrenches of this line (HAZET ) are without scale and without signal transmitter. 1 Drive K! x x With factory-set release torque according to your needs V 9 x V 9 x Components and Spare Parts see pages 266 to

11 Ingenious Tools Torque Tools Torque Wrench Insert Reversible Ratchet With lockable torque setting Especially suitable for application in series production With plug-and-socket connection to accommodate insert tools Release accuracy tolerance in direction of actuation: ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Adjusting the desired torque value with Adjustment Wrench HAZET 6399 in conjunction with Torque Tester HAZET 6903, 6905 or any other suitable device. All Torque Wrenches of this line (HAZET ) are without scale and without signal transmitter. 1 Drive K! x x With factory-set release torque according to your needs V 14 x V 14 x Square drive according to DIN 3120 A, ISO A teeth teeth teeth teeth Chrome-Vanadium Drop forged Surface chrome-plated i 6.3 = x i 10 = x i 12.5 = x i 12.5 = x Special Lever Forged from solid steel With plug-and-socket-connection to accommodate insert tools For loosening tight screwed connections Without any torque functioning 1 Drive K x x Fine tooth, 72 teeth, rotation angle 5 Square drive according to DIN 3120 A, ISO A Chrome-Vanadium Drop forged Surface chrome-plated 6401 N i 6.3 = x i 10 = x i 12.5 = x i 12.5 = x i 20 = x Adjustment Wrench For Torque Wrenches HAZET (V), to adjust and to lock the torque value 1 K With locking device and quick release press button Square drive according to DIN 3120 A, ISO A S 20 teeth S 30 teeth S 32 teeth S 32 teeth Chrome-Vanadium Drop forged Surface chrome-plated S i 6.3 = x S i 10 = x S i 12.5 = x S i 12.5 = x Components and Spare Parts see pages 266 to 275

12 Torque Tools 6392 Ingenious Tools 8816 Reversible Ratchet for Bits For Screwdriver Bits Chrome-Vanadium Drop-forged Surface chrome-plated i drive 6.3 = teeth 6408 h 6.3 = x i drive 8 = teeth h 8 = x b C Repair Set Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1 2 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for , Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1 2 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for S, S S Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1 4 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for Repair Set for ratchet wheel 10 = 3 8 i consisting of: ratchet wheel with quick-release press-button, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 S, S as well as for re-equipping 8816 P, 8816 G, 8816 GK 8816 S Insert Holder with Square Drives Repair Set Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, pawl, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST , 6110 CT, CT, CT, CT, CT , S, P Repair Set for ratchet wheel 10 = 3 8 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, CT, CT, CT, CT, P7 N Repair Set for shift lever, consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for CT, CT, CT, , S, Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1 4 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for CT, CT, CT, CT, Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1 4 i consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for S S Repair Set for shift lever, consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring and pawl for , S, , S B Set, 4 pieces 1 Drive x Spare Parts Holder square insert 9 x 12 j drive 10 = i 10 = x Sliding square tangs i 10 = i 6.3 = 1 4 i 10 = i 10 = 3 8 i 10 = i 12.5 = 1 2 i 10 = Insert Square Drive Square drive, DIN 3120 A, ISO Chrome-Vanadium Surface chrome-plated 6414 i 12.5 = x i 20 = x Components and Spare Parts see pages 266 to

13 Ingenious Tools Torque Tools Bit Holder ISO 1173, chrome-plated 6420 b h 6.3 = x c h 8 = x d h 8 = x Insert Adapter C Insert Adapter With plug-and-socket-connection to accommodate insert tools j drive 10 = 3 8 For the operation of screwed connections in areas with restricted access (engine compartment) Chrome-Vanadium Surface chrome-plated 6424 c 9 x 12 j 10 = Blank-End Insert Chrome-plated Square insert 14 x 18 to 9 x c 14 x 18 9 x Square insert 9 x 12 to 14 x d 9 x x Insert Adapter with Hinge Joint Spring and bolt included in delivery Caution: when welding-on tools, the release torque values may change. Please pay attention to effective lengths (see table in HAZET Illustrated List on page 237) 1 Drive K c 9 x d 14 x Open End Insert Tool For the operation of screwed connections in areas with restricted access or behind obstacles, e.g. with torque wrenches or reversible ratchets Possible use as extension and adapter 14 x 18 to 9 x 12 Operation with j 10 = 3 8 possible Flat style Chrome-Vanadium Surface chrome-plated Note: Tightening with precise torque values is possible only in straight, in-line position 6423 g 9 x x Insert Adapter B Chrome-plated 1 Drive K Q c-7 9 x c-8 9 x c-9 9 x c-10 9 x c-11 9 x c-12 9 x c-13 9 x c-14 9 x c-15 9 x c-16 9 x c-17 9 x c-18 9 x c-19 9 x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x Components and Spare Parts see pages 266 to 275

14 Torque Tools 6060 Ingenious Tools 6630 h Box-End Insert Tool e C Box-End Insert Tool % For outside TORX screws Chrome-plated 1 Drive K N r Q c-e 8 9 x E c-e 10 9 x E c-e 11 9 x E c-e 12 9 x E c-e 14 9 x E c-e 16 9 x E c-e 18 9 x E c-e 20 9 x E c-e 22 9 x E c-e 24 9 x E d-e x E d-e x E d-e x E d-e x E d-e x E d-e x E d-e x E d-e x E d-e x E Drive K Q c- 7 9 x c- 8 9 x c-10 9 x c-11 9 x c-12 9 x c-13 9 x c-14 9 x c-15 9 x c-16 9 x c-17 9 x c-18 9 x c-19 9 x c-21 9 x c-22 9 x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x d x Flare Nut Insert Tool Safe Box Chrome-plated 1 Drive K Q c-10 9 x c-11 9 x c-12 9 x c-13 9 x c-14 9 x c-16 9 x c-17 9 x c-18 9 x c-19 9 x c-21 9 x c-22 9 x Box-End Insert Tool With Traction profile Chrome-plated % B For safe storage of torque wrenches Up to size BX 8 with display window Plastic, black 1 K 4 For HAZET CT CT CT CT CT 6060 BX For HAZET CT CLT CT CT CT CT CT 6060 BX For HAZET CT CLT CT CT CT 6060 BX For HAZET CT CLT CLT CT CT CT 6060 BX Without window for CT CT 6060 BX Without window for CT CT CT CT CT 6060 BX Components and Spare Parts see pages 266 to

15 Ingenious Tools Torque Tools Mechanical Angle Dial K Hydraulic Torque Tester K For tightening screws as a function of the torsion angle To be used with operating tools with i drive 12.5 = 1 2 (resp. 20 = 3 4 ) and tools with j drive 12.5 = 1 2 (resp. 20 = 3 4 ) With flexible magnetic holder for the fixing point Range 0 360, graduation 1, 95 mm? 1 Drive i 12.5 = i 20 = Torque Multiplier For torque wrench testing and adjustment Tolerance ± 1% of scale value Low mass acceleration Reduced friction Ball-bearing primary shaft Motion of pointer damped, pointer does not swivel or move upon release of the Torque Wrench Inside 8-point drive 12.5 = 1 2 additional adapter 10 = 3 8 and 20 = 3 4 (included) Space-saving wall fixation with two heavy-duty dowels (included) 1! Electronic Torque Tester Improved, light style made of aluminium. Up to a 30% less weight than comparable steel version! For tight screwed connections Avoids the application of lever arms, impact tools, etc., prevents screwed connections from damage External energy supply is not necessary Low maintenance High accuracy ± 5% For building and agricultural machines, commercial vehicles, plant and engine construction and ship building Transmission ratio: 6800 ALU-700 approx. 1: ALU-1400 approx. 1: ALU Lg-1400 approx. 1: ALU-2800 approx. 1:12 1 Drive Drive Nm ALU-700 i 20 = 3 4 j 12.5 = ALU-1400 i 25 = 1 j 20 = ALU-2800 i 25 = 1 j 20 = Extra long pattern e.g. for deeply located wheel boltsnuts on commercial vehicles 6800 ALU-Lg1400 i 25 = 1 j 20 = Compact and easy-to-handle torque tester (for testing torque wrenches according to DIN EN ISO 6789:2003) Accuracy tolerance ± 1% Measuring range Nm (max. torque) Big and easy to read LED status display with 3 LED Quick wall or table fixation with 4 screws Fix square socket, 12.5 = 1 2 Simple handling reducing user errors to a minimum 3 operation modes: Tracking mode Click mode for click point indication (1st peak) DIAL mode for peak value indication (final peak) Calibration in Nm, torque units lbf.ft and lbf.in may also be selected Possibility to enter target torque setting and percentage tolerance setting RS-232C cable (included in delivery) for connection to computer, printer as well as mains receiver Compatible with testing software 7901 E-D Weight: 2.5 kg H x W 150 x D 85 mm 1! E Components and Spare Parts see pages 266 to 275

16 Torque Tools 6690 Ingenious Tools 7902 Electronic Torque Tester HAZET Torque Testing Software Compact and easy-to-handle torque tester for testing torque wrenches according to DIN EN ISO 6789:2003 Accuracy tolerance: ±1% Measuring range: Nm (max. torque) Big and easy to read LED status display with 3 LED Quick wall or table fixation with 4 screws Fix hexagon socket, s 27 mm Simple handling 3 operation modes: Tracking mode Click mode for click point indication (1st peak) DIAL mode for peak value indication (final peak) Calibration in Nm, torque units lbf.ft and lbf.in may also be selected Possibility to enter target torque setting and percentage tolerance setting Supplied in delivery: RS-232 C connection cable to computer, printer, etc. and mains adapter Compatible with HAZET testing software 7901 E-D Weight: 2.5 kg H 145,5 x W 150 x D 85 mm 1! E Torque wrenches and torque testers are high precision measuring tools. They have to be checked with an appropriate tester after a certain period of time and adjusted when required. The checking frequency depends on the using frequency. HAZET disposes of the corresponding torque testers. After testing and adjustment, the torque wrenches and torque testers sent to HAZET are supplied with a test certificate. Conversion Chart Torque Values lbf.ft Nm lbf.ft Nm For the Electronic Torque Testers 7901 E and 7902 E For creating, memorizing and printing professional torque test certificates according to DIN EN ISO 6789:2003 Database (updates will be available) of all current HAZET torque wrenches (whose test values are in the range of Nm) and of insert tools included Optional extension of the database to include data of other manufacturers, release torque wrenches (Click-Type), insert tools, measuring ranges, test values, torque units, tolerances and standards Software for creating user-own certificate layouts and optional integration of company logo s Language tool included. German and English is already available. By means of the language tool, the user creates the operating surface, tables and designation of boxes in any required language Internet update function Detailed documentation included System requirements Operating system: Microsoft Windows 2000 XP Vista Required storage space: Min. 50 MB free storage space Main storage: Min. 256 MB Processor: from Pentium III on Graphic resolution: Min x E-D The HAZET torque testing devices are constantly supervised and calibrated by the German Calibration Service (DKD). This guarantees the existing essential competence in the field of controlled screw tightening as well as the high qualitity of the HAZET torque wrenches and torque testing devices. SYSTEM 5000 CT CLT 6000 CT lbf.ft Nm lbf.ft Nm Note: 1 Nm 0,7376 lbf.ft 1 lbf.ft 12 lbf.in 1 Nm 0,1020 kpm 1 lbf.ft 1,3558 Nm 1 lbf.in 0,0833 lbf.ft 1 kpm 9,807 Nm During continuous operation with Reversible Ratchets and square drive Insert Tools the max. torque values are limited as follows: = 40 Nm, 6402, = 120 Nm, 6403, = 120 Nm, 6404, = 300 Nm, 6406 = 800 Nm The max. torque values of Open End-, Flare Nut- and Box Wrenches (HAZET ) depend on the respective wrench size (DIN 899) and can be smaller than the max. torque value of the tool in operation. The audible and palpable click-signal abates when torque value is lower. The release accuracy corresponds to a room temperature of 20 C. Torque Wrench to be reset to smallest value after operation! Components and Spare Parts see pages 266 to