KF-Modulecarrier taylor made for DCS. Triconex + -

Transcription

1 OE UTOTIO OE UTOTIO KF-odulecarrier taylor made for Triconex X0. X0. X0. Y X0. X0. X X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. 0 -U EE+FUH 0 annheim 0 K FF FF + - X0 larm + -

2 Table of contents age. General escription E / 0E pplication (+I) E / pplication (I) pplication (In preparation) E / pplication (O) pplication (+O) E pplication (I) / 00 / 0 / pplication (+I) E / 0 pplication (+I) E pplication (O) abinet assembly ccessories Test certificate

3 . General escription age otherboard for modules...- otherboard for modules...- Installation instructions...- ower supply block diagram...- EO connector...- IT with Galvanic Isolated odules ist index

4 The standard motherboard is designed for or KF modules ower feed and system connector to are integrated in the motherboard, which results in noticeable space savings in the interface cabinet. The power source has a redundant design, increasing the reliability of the system. The operating status of the power supply is monitored and reported via led and relay output. The KF modules are interfaced to the motherboard himself by using - to - pin coded cable connectors.(fy...) The motherboard configuration is mounted on a stable metal plate. There are two brackets, on the back for mounting the board quickly and easily to a standard I rail in accordance with I E 00 or similar.. odel with modules Optional second connector for redundant connection to etal base plate with brackets for mounting on I rail dapter ain printed circuit board ustomer specified system plug to onnector for HT communication Terminal strip (removable) for redundant power supply and message contact for monitoring the power, optional breakage and short circuit monitoring. able connector (FY) between the modules and the.0.0 atum v achbearb. gepr. techn. gepr. EE+FUH annheim-chönau otherboard for odules General description bt.: -V xxxxxx ord Ersatz für : aßstab: latt von -

5 . odel with modules able connector (FY) between the modules and the Terminal strip (removable) for redundant power supply and message contact for monitoring the power, optional breakage and short circuit monitoring. etal base plate with brackets for mounting on I rail ain printed circuit board dapter ustomer specified system plug to atum achbearb. gepr. techn. gepr. EE+FUH annheim-chönau otherboard for odules General description bt.: -V art.r.: xxxxxx ord Ersatz für : aßstab: latt von -

6 Installations instructions. Take away first and last module. Operate the screw to fix the board on to the I rail.. Turn the part as shown the stopper! U 0 X -XX-XXXXX..... X X X0. X odule x odule x odule x odule x X 0 odule -XX-XXXXX..... X X odule odule larm X0 FF FF..... X0. X0. 0 odule odule. et the board on the I rail. Turn the screw as shown till the board is fixed. (rrows are showing direction how to turn for fixing the board) U copyright according to I EE+FUH X Installations instructions for otherboards installed in vertical position larm X0 X 0 -XX- FF -XX-XXXXX FF X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X ate ept.: -V ch/ro Up date: odule x odule x odule x odule x odule odule odule odule T. v Off. in ch. o. - cale: b/v techn. xxxxxx / -xxxx heet - of -

7

8 n y k J u J m s r l j t EO female connector arrangement of the pin EO connector (female) EO E K V d p J H U x w v a F T X Y c b e f h z E F H E F H K K 0- arge Key mall Key oding for Triconex system cable copyright according to I I O I O arge key position EE+FUH mall key position EO connector for Triconex system cable ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 b Off. in ch. b techn. r. xxxxxx / -xxxx cale: - - : - of heet -

9 Intrinsic afety Termination ssemblies ith Galvanic Isolators Triconex I/O card number type 0E / 0E ( + I) 0E / ( + I) ( I) 0E ( O) ( + O) +F otherboard Order name art o. rawing o. IT-T-I-H-0X- art o. rawing o. - IT-T-I--0X-0 art o. 0 rawing o. - IT-T-I--0X- art o. rawing o. - IT-T-I-OT-0X- art o. rawing o. - IT-T-I--XX- art o. rawing o. - IT-T-I-OT-XX- art o. rawing o. - IT-T-I-OT-- art o. rawing o. - IT-T-O--XX- art o. rawing o. -0 IT-T-O--XX- art o. rawing o. - IT-T-O--XX- art o. rawing o. - IT-T-O--XX- art o. rawing o. -0 escription odule otherboard imensions odule: type KF-H-Ex.T.O, single channel, (I-Fail afe) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector / monitoring on separate screw terminal imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF--Ex.., single channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector / monitoring on separate screw terminal imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF--Ex., dual channel, (I) otherboard: modules ( + channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF-OT-Ex, dual channel, (I) otherboard: modules ( + channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF--Ex., dual channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF-OT-Ex, dual channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF-OT-Ex., single channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF--Ex., single channel, (O) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF--Ex., dual channel, (O) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd): x0x0 mm odule: type KF--Ex., dual channel, (O) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector / monitoring imensions (wxhxd): x0x0 mm odule: type KF--Ex., single channel, (O) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm -

10 Intrinsic afety Termination ssemblies ith Galvanic Isolators Triconex I/O card number type 0E ( I) 00 / 00 / 0 / ( + I) 0E / 0 ( + I) 0E ( O) +F otherboard Order name art o. rawing o. IT-T-O--XX- art o. rawing o. - IT-T-O--XX- art o. rawing o. - IT-T-I-T-0X- art o. rawing o. - IT-T-I-UT-0X- art o. rawing o. - IT-T-I-T-0X- art o. rawing o. - IT-T-I-UT-0X- art o. rawing o. - IT-T-I-T-0X-0 art o. 0 rawing o. - IT-T-O--0X- art o. rawing o. - escription odule otherboard imensions odule: type KF--Ex., dual channel, (O) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd): x0x0 mm odule: type KF--Ex., dual channel, (O) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector / monitoring imensions (wxhxd): x0x0 mm odule: type KF-T-Ex, single channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector HT pin, male connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF-UT-Ex, single channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF-T-Ex, single channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector HT pin, male connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF-UT-Ex, single channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector imensions (wxhxd) : x0x0 mm odule: type KF-UT-Ex, single channel, (I) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector HT pin, male connector imensions (wxhxd) : 0x0x0 mm odule: type KF--Ex.K, single channel, (O) otherboard: modules ( channels) EO pin, female system connector HT pin, male connector imensions (wxhxd): x0x0 mm -

11 . 0E / 0E pplication ( + channels I) age implified schematic 0E / 0E...- x otherboard IT-T-I-H-0X-...- art o.: Function: igital Input hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-H-Ex.T.O (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. - x otherboard IT-T-I--0X art o.: 0 Function: igital Input hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex.. (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. - implified schematic 0E / 0E...- otherboard IT-T-I--0X-...- art o.: Function: igital Input hannels: + ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex. (dual channel) implified schematic: drawing no. -0 iring iagram: drawing no. - otherboard IT-T-I-OT-0X-...- art o.: Function: igital Input hannels: + ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-OT-Ex (dual channel) implified schematic: drawing no. -0 iring iagram: drawing no

12 0E / 0E IGIT IUT OUE (Fail safe) implified schematic of a typical -point commoned V digital input module with self-test ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO E KE -OIT IGIT IUT OUE ITH EF-TET x IT-T-I-H-0X- with KF-H-Ex.T.O / Input ircuit eg-to-eg ridge Isolation ectifier moothing Threshold etect Opto-Isolator to input ux optoisolated Test channel odule + - odule + - X Threshold etect Opto-Isolator to input ux 0 odule X / larm Test odule elay K ower ontrol Unit X0 ower larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Threshold etect Opto-Isolator Test to input ux assignment of connector # ( pin EO female) I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I0- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G u I+ m I- H v I- h I+ I- d f I+ w FF G G G k I+ c I- r l I- I+ s e I+ I- V X a I0+ U I- Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I not used I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I- K I- t I+ J I- EE+FUH z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G G is the chassis ground u I+ m I- H G -T-0E / 0E v I- f I+ w G h I0+ I- d FF G 0.0. ate k I+ c I- r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0- I0+ s e I+ I- V X J J - - a I+ U I0- Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

13 0E / 0E IGIT IUT OUE (on-fail safe) implified schematic of a typical -point commoned V digital input module with self-test ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO E KE -OIT IGIT IUT OUE ITH EF-TET x IT-T-I--0X-0 with KF--Ex.. / Input ircuit eg-to-eg ridge Isolation ectifier moothing Threshold etect Opto-Isolator to input ux optoisolated Test channel odule odule / out 0 odule Xb X / larm Threshold etect Opto-Isolator Test to input ux odule 0 elay K ower ontrol Unit X0 ower larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Threshold etect Opto-Isolator Test to input ux assignment of connector # ( pin EO female) I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I0- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G u I+ m I- H v I- h I+ I- d f I+ w FF G G G k I+ c I- r l I- I+ s e I+ I- V X a I0+ U I- Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I not used I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I- K I- t I+ J I- EE+FUH z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G G is the chassis ground u I+ m I- H G -T-0E / 0E v I- f I+ w G h I0+ I- d FF G 0.0. ate k I+ c I- r ept.: -V Up date: ^v/ro.0.0 l I0- I0+ s e I+ I- V X J J - - a I+ U I0- Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

14 art.o.: larm X: connector larm X0 FF FF art.o.: larm X: connector larm X0 FF FF abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule odule X0. -I-T-0X art.o.:..... X X X X0. IT-T-I-H-0X..... X0. art.o.:..... X0.0 U..... X0. larm X X0. X0. EO X0. X: connector X..... X X X0. E UTOE..... X0. F (T) F (T)..... X0. larm X0 FF FF dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E / 0E ( x IT-T-I-H-0X-) points, non commoned, diff., coupled otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-H-0X IT-T-I-H-0X connector # IT-T-I-H-0X X X -0- E UTOE connector # IT-T-I-H-0X X X -0- E UTOE ame X X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin screw terminal pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I-H-0X- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH annheim-chönau KF-H-Ex.T.O -I-T-0X- -U KF0--- FY-K00- (I/F) escription otherboard unit igital Input (Fail afe) channels - / monitoring IT-T-I-H-0X - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard ate ept.: -V Up date: v/ro U b Off. in ch. r. - xxxx / -xxxx cale: b techn. : ( : ) heet of

15 Field + - odule V/ + (/-larm) - 0 FY- X0. Y X X h. I- I+ odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: 0 KF-H-Ex.T.O FY-K00- EE (z) I- I+ (v) (p) I- I+ 0 () (h) I- I+ 0 (b) (e) I- I+ I- I+ 0 F I- I+ 0 I- I+ copyright according to I EE+FUH annheim-chönau Y: otherboard unit igital Input (Fail afe) channels - / monitoring IT-T-I-H-0X ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U b Off. in ch. b/v techn. r. - xxxx / -xxxx cale: - : - of heet -

16 Field odule FY- X0. Y X X h. Y: (/-larm) I- I+ 0 HH I0- I (x) (t) I- I+ (m) (j) I- I+ (c) (f) I- I+ 0 U I- I J I- I I- I+ oop for channel odule copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau otherboard unit igital Input (Fail afe) channels - / monitoring IT-T-I-H-0X + - ate V/ K odule ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U odule b Off. in ch. X X b/v techn. r. - xxxx / -xxxx cale: - : - of / larm heet -

17 larm abel carrier odule odule odule odule odule 0 odule odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule odule X X X X0. IT-T-I--0X..... X X0. art.o.: X X X X X X X X X X0. FF -I-T-0X art.o.: X: connector EO 0- X U Xb -0-0 E UTOE larm FF X0 dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E / 0E: will be required x IT-T-I--0X-0 points, commoned in groups of otherboard: connected with connector # odule..., channels... connected with connector # odule..., channels... IT-T-I--0X IT-T-I--0X connector # IT-T-I--0X art.o.: FF connector # IT-T-I--0X art.o.: FF -I-T-0X art.o.: X: connector X Xb -0-0 E UTOE larm X0 FF -I-T-0X art.o.: X: connector X Xb -0-0 E UTOE X0 FF ame X Xb X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin screw terminals pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I--0X-0 copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH KF--Ex.. -I-T-0X- -U KF0--- FY-K00-Y (I) otherboard unit igital Input escription IT-T-I--0X - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard 0..0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U b Off. in ch. r. - Y / -0 cale: b techn. : ( : ) heet of

18 Field odule V/ / / out 0 FY- X0. Y X Xb h. I+ I- odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: 0 KF--Ex.. FY-K00-Y (z) EE I+ I- (p) (v) I+ I- 0 0 (h) () I+ I- (e) (b) I+ I- I+ I- 0 0 F I+ I- copyright according to I EE+FUH = link (0 Ohm resistors) ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input Y: IT-T-I--0X Y:... (0 V) I+ I- Y:... (+ V) 0..0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. v/b techn. r. - Y / -0 cale: heet of -

19 Field odule FY- X0. Y X Xb h. Y: I+ I- 0 0 HH I0+ I0-0 0 (t) (x) I+ I- (j) (m) I+ I- (f) (c) I+ I U I+ I J I+ I- copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH = link (0 Ohm resistors) ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input IT-T-I--0X I+ I- oop for channel V/ odule / out 0..0 ate / 0 odule 0 odule ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U + V 0V (on oard) v Off. in ch. Xb X v/b techn. r. - Y / -0 cale: / larm common for channels heet of -

20 0E / 0E IGIT IUT OUE implified schematic of a typical -point commoned V digital input module with self-test ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO E KE -OIT IGIT IUT OUE ITH EF-TET IT-T-I--0X- with KF--Ex. / Input ircuit eg-to-eg ridge Isolation ectifier moothing Threshold etect Opto-Isolator to input ux optoisolated Test channels odule channel X Threshold etect Opto-Isolator to input ux to channel Test elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Threshold etect Opto-Isolator Test to input ux assignment of connector # ( pin EO female) I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I0- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G u I+ m I- H v I- h I+ I- d f I+ w FF G G G k I+ c I- r l I- I+ s e I+ I- V X a I0+ U I- Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G not used G is the chassis ground EE+FUH u I+ m I- H G -T-0E / 0E v I- f I+ w G h I0+ I- d FF G 0.0. ate k I+ c I- r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0- I0+ s e I+ I- V X J J - - a I+ U I0- Y Off. in ch. techn. r. -0 XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

21 0E / 0E IGIT IUT OUE implified schematic of a typical -point commoned V digital input module with self-test ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO E KE -OIT IGIT IUT OUE ITH EF-TET IT-T-I-OT-0X- with KF-OT-Ex / Input ircuit eg-to-eg ridge Isolation ectifier moothing Threshold etect Opto-Isolator to input ux optoisolated Test channels odule channel X Threshold etect Opto-Isolator to input ux to channel Test elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Threshold etect Opto-Isolator Test to input ux assignment of connector # ( pin EO female) I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I0- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G u I+ m I- H v I- h I+ I- d f I+ w FF G G G k I+ c I- r l I- I+ s e I+ I- V X a I0+ U I- Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G not used G is the chassis ground EE+FUH u I+ m I- H G -T-0E / 0E v I- f I+ w G h I0+ I- d FF G 0.0. ate k I+ c I- r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0- I0+ s e I+ I- V X J J - - a I+ U I0- Y Off. in ch. techn. r. -0 XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of - 0

22 larm abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule X0. -I-T-0X art.o.: xxxxxx..... X0. U..... X X0. IT-T-I--0X EO X0. X..... X0. art.o.: xxxxxx..... X X X X0. EO X0. X: connector X..... X X0. -xx X0. E UTOE..... X0. F (T) F (T)..... X0. larm X0 FF FF dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E / 0E: + points, commoned in groups of otherboard: connected with connector # odule..., channels... connected with connector # odule..., channels... IT-T-I--0X IT-T-I--0X art.o.: X: connector FF X X -0- E UTOE X0 FF ame X X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure copyright according to I Ordering information: asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH IT-T-I--0X- KF--Ex. -I-T-0X- -U-0-0- KF0--- FY-- (I).0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro U escription KF-odule type (function) otherboard without modules asis otherboard (*) dapter board abel carrier FY-able tree (*) asis otherboard without modules, adapter board and FY cable tree (conection between otherboard and odules) annheim-chönau otherboard unit igital Input + channels IT-T-I--0X - IT-T-I--0X- KF--. (I) -I-T-0X- -U-0-0- KF0--- FY-- v Off. in ch. r. - xxxxx / -xxxx cale: v/b techn. heet :, : of

23 Field odule V/ / FY- X0. Y X (z) EE h. I+ I- I+ I- odule and cable types I odule type: KF--Ex. KF--. FY- able type: FY-- KF-odule terminal no.: (p) (v) (h) () I+ I- I+ I- (e) (b) I+ I- I+ I- 0 0 F I+ I- I+ I- HH I+ I- I0+ I0- (t) (x) (j) (m) I+ I- I+ I- 0 0 (f) (c) U I+ I- I+ I- copyright according to I, = link (resistor 0 Ohm) EE+FUH annheim-chönau ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input + channels IT-T-I--0X - J Y:... (0 V) Y:... (+ V) I+ I- I+ I-.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro U v Off. in ch. v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: heet of

24 Field odule FY- X0. Y X h. (z) EE I+ I- I+ I- 0 0 (p) (v) (h) () I+ I- I0+ I0-0 0 (e) (b) I+ I- I+ I- F I+ I- I+ I- HH I+ I- I+ I (t) (x) (j) (m) I+ I- I+ I (f) (c) U I+ I- I0+ I0- copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F, = link (resistor 0 Ohm) EE+FUH annheim-chönau ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input + channels IT-T-I--0X - J I+ I- I+ I- oop for two channels V/.0.0 ate +F /.. ept.: -V Up date: v/ro U V v Off. in ch. 0 V (on oard) X, X common for channels v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: heet of

25 larm abel carrier odule odule odule 0 odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule odule X X X X X0. IT-T-I-OT-0X..... X0. art.o.:..... X X X X X0. X: connector..... X X X X X0. FF -I-T-0X art.o.: U EO 0- X EO 0- X -0- E UTOE larm FF X0 dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E / 0E: + points, commoned in groups of otherboard: connected with connector # odule..., channels... connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-OT-0X IT-T-I-OT-0X art.o.: X: connector FF X X -0- E UTOE X0 FF ame X X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I-OT-0X- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH KF-OT-Ex -I-T-0X- -U-0 (I) -0- KF0--- FY-- escription otherboard unit igital Input + channels IT-T-I-OT-0X KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. r. - xxxxx / -xxxx cale: v/b techn. heet :, : of -

26 Field odule V/ / FY- X0. Y X (z) EE h. I+ I- I+ I- odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF-OT-Ex FY-- (p) (v) (h) () I+ I- I+ I- (e) (b) I+ I- I+ I- 0 0 F I+ I- I+ I- HH I+ I- I0+ I0- (t) (x) (j) (m) I+ I- I+ I- 0 0 (f) (c) U I+ I- I+ I- copyright according to I, = link (resistor 0 Ohm) EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input + channels IT-T-I-OT-0X J Y:... (+ V) I+ I- I+ I- Y:... (0 V).0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: heet of -

27 Field odule FY- X0. Y X h. (z) EE I+ I- I+ I- 0 0 (p) (v) (h) () I+ I- I0+ I0-0 0 (e) (b) I+ I- I+ I- F I+ I- I+ I- HH I+ I- I+ I (t) (x) (j) (m) I+ I- I+ I (f) (c) U I+ I- I0+ I0- copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F, = link (resistor 0 Ohm) EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input + channels IT-T-I-OT-0X J I+ I- I+ I- oop for two channels V/.0.0 ate +F / ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U + V 0 V (on oard) v Off. in ch. X, X common for channels v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: heet of -

28 . 0E / pplication ( + channels I) age implified schematic 0E...- implified schematic...- x otherboard IT-T-I--XX-...- art o.: Function: igital Input hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex. (dual channel) implified schematic: drawing no. - drawing no. - iring iagram: drawing no. - x otherboard IT-T-I-OT-XX-...- art o.: Function: igital Input hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-OT-Ex (dual channel) implified schematic: drawing no. - drawing no. - iring iagram: drawing no

29 0E IGIT IUT OUE implified schematic of a typical -point commoned V digital input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO IT-T-I--XX- with KF--Ex. E KE -OIT HIGH-EITY IGIT IUT OUE ux mp Hi-ef ow-ef channels odule channel X ux mp to channel Hi-ef ow-ef ux elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Hi-ef ow-ef mp assignment of connector # ( pin EO female) I b I0 JJ I KK * I HH I0 K I t I J I0 z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G u * I m I H G v I f I w G h I I d FF G k I c I r l I I s e I I V X a * I U I Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I b I JJ I KK I HH I K I t I J I z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E u I m I H G v I f I w G h I I d FF G 0.0. ate k I c I r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0 I s e I I0 V X J J - - a I U I0 Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

30 0E IGIT IUT OUE implified schematic of a typical -point commoned V digital input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO IT-T-I-OT-XX- with KF-OT-Ex E KE -OIT HIGH-EITY IGIT IUT OUE ux mp Hi-ef ow-ef channels odule channel to channel X Hi-ef ow-ef ux mp ux elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Hi-ef ow-ef mp assignment of connector # ( pin EO female) I b I0 JJ I KK * I HH I0 K I t I J I0 z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G u * I m I H G v I f I w G h I I d FF G k I c I r l I I s e I I V X a * I U I Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I b I JJ I KK I HH I K I t I J I z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E u I m I H G v I f I w G h I I d FF G 0.0. ate k I c I r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0 I s e I I0 V X J J - - a I U I0 Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

31 IGIT IUT OUE implified schematic of a typical -point commoned V digital input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO IT-T-I--XX- with KF--Ex. E KE -OIT IGIT IUT OUE to spare Test O elays (opto isolated) channels odule channel X to other points & sensors to channel Threshold etect Opto-Isolator elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to other points Test OFF elays (opto isolated) assignment of connector # ( pin EO female) I b I0 JJ I KK * I HH I0 K I t I J I0 z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G u * I m I H G v I f I w G h I I d FF G k I c I r l I I s e I I V X a * I U I Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I b I JJ I KK I HH I K I t I J I z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH -T- u I m I H G v I f I w G h I I d FF G 0.0. ate k I c I r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0 I s e I I0 V X J J - - a I U I0 Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

32 IGIT IUT OUE implified schematic of a typical -point commoned V digital input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO IT-T-I-OT-XX- with KF-OT-Ex E KE -OIT IGIT IUT OUE to spare Test O elays (opto isolated) channels odule channel to channel X to other points & sensors Threshold etect Opto-Isolator elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to other points Test OFF elays (opto isolated) assignment of connector # ( pin EO female) I b I0 JJ I KK * I HH I0 K I t I J I0 z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G u * I m I H G v I f I w G h I I d FF G k I c I r l I I s e I I V X a * I U I Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I b I JJ I KK I HH I K I t I J I z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH -T- u I m I H G v I f I w G h I I d FF G 0.0. ate k I c I r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0 I s e I I0 V X J J - - a I U I0 Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

33 larm + - larm + - abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule odule odule 0 odule odule odule odule odule X0. -I-T-XX art.o.:..... X0. dapter board..... X X X0. IT-T-I--XX..... X0. art.o.:..... X0.0 U..... X X0. n.c. 0E odule X0. EO X0. X: connector X..... X X X0. E UTOE X0. X0. FF FF larm X0 ITIO: TIOEX I/O card 0E / : will be required x IT-T-I--XX- + points, commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-I--XX IT-T-I--XX connector # IT-T-I--XX art.o.: X: connector FF connector # IT-T-I--XX art.o.: X: connector FF X -0- E UTOE FF X -0- E UTOE FF + - X0 + - X0 ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I--XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH KF--Ex. -U-0-0- KF0--- FY-- (I) -I-T-XX- escription otherboard unit igital Input channels IT-T-I--XX - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. r. - xxxxx / -xxxx cale: v/b techn. :, : heet of

34 Field odule V/ / FY- X0. Y X E h. I I odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF--Ex. FY-- (z) EE I I (p) (v) I I 0 0 (h) () I I (e) (b) I I0 JJ I I 0 0 F I I copyright according to I EE+FUH ote: etters in brackets are small letters Y:... (+ V) otherboard unit igital Input channels IT-T-I--XX - (k) I I Y:... (0 V) X: (y) (/) n.c. (/) (/).0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro elector switch : os. : I/O card os. : n.c. (factory setting) os. : I/O card 0E v Off. in ch. v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: - : - of heet

35 Field odule FY- X0. Y X h. (y) I I X: JJ 0 0 HH I I0 0 0 (t) (x) (n) I I (j) (m) I I (f) (c) (d) I I U I I J V I I0 copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input channels IT-T-I--XX K I I oop for two channels F elector switch : os.: I/O card os.: n.c. (factory setting) os.: I/O card 0E.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro V/ / v Off. in ch. + V 0 V (on oard) X v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: common for channels - : - of heet -

36 larm + - larm + - abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule odule odule 0 odule odule odule odule odule X0. -I-T-XX art.o.:..... X0. dapter board..... X X X0. IT-T-I-OT-XX..... X0. art.o.:..... X0.0 U..... X X0. n.c. 0E odule X0. EO X0. X: connector X..... X X X0. E UTOE X0. X0. FF FF larm X0 ITIO: TIOEX I/O card 0E / : will be required x IT-T-I-OT-XX- + points, commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-OT-XX IT-T-I-OT-XX connector # IT-T-I-OT-XX art..: X: connector FF connector # IT-T-I-OT-XX art..: X: connector FF X -0- E UTOE FF X -0- E UTOE FF + - X0 + - X0 ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I-OT-XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH KF-OT-Ex -U-0 (I) -I-T-XX- -0- KF0--- FY-- escription otherboard unit igital Input channels IT-T-I-OT-XX - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. r. - xxxxx / -xxxx cale: v/b techn. :, : heet of

37 Field odule V/ / FY- X0. Y X E h. I I odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF-OT-Ex FY-- (z) EE I I (p) (v) I I 0 0 (h) () I I (e) (b) I I0 JJ I I 0 0 F I I copyright according to I EE+FUH ote: etters in brackets are small letters (k) Y:... (+ V) otherboard unit igital Input channels IT-T-I-OT-XX I I Y:... (0 V) X: (y) (/) n.c. (/) (/).0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro elector switch : os. : I/O card os. : n.c. (factory setting) os. : I/O card 0E v Off. in ch. v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: - : - of heet -

38 Field odule FY- X0. Y X h. (y) I I Y: JJ 0 0 HH I I0 0 0 (t) (x) (n) I I (j) (m) I I (f) (c) (d) I I U I I J V I I0 copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Input channels IT-T-I-OT-XX K I I oop for two channels F elector switch : + V 0 V os.: I/O card (on oard) os.: n.c. (factory setting) os.: I/O card 0E.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro V/ / v Off. in ch X v/b techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: common for channels - : - of heet - 0

39 . pplication ( channels I) age otherboard -I-T art o.: Function: igital Input hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-OT-EX. (single channel) iring iagram: drawing no. - -0

40 abel carrier odule odule odule odule odule odule odule odule X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. FF IT-T-I-OT-- F (T) larm FF F (T) larm X0 U EO 0- X dapter board -F- ITIO: TIOEX I/O card with KF-module KF-OT-Ex.: points (ulse Hz...000Hz) ame ote X pin female system connector EO (small key:, large key: )... X0.... Termination resistor K pin male terminals for cable tree FY... X0.... ower supply screw terminals X0... F, F larm screw terminal Fuse T,, FF, FF Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I-OT-- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: EE+FUH KF-OT-Ex. (I) -I-T-- -U-Y0 piece: -F- piece: KF0--- pieces: FY-0- otherboard unit igital Input (ulse) channels IT-T-I-OT escription KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard b b v/b ate Off. in ch. techn. ept.: -V r. - xx/xx Up date: xx.xx.xx xxxxxx/ -xxxx -U cale: : heet of

41 Field odule FY- X0. * nd. Output or + - V/ / * Y 0 X h. I+ I- odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF-OT-Ex. FY-0-0 (z)* EE I+ I- 0 0 (p)* (v) I+ I- 0 0 (h)* ()* I+ I- 0 (e)* (b) I+ I- 0 I+ I F I+ I- oop for channel X 0 I+ I- V/ / copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH / monitoring (adapter board) ower feed monitoring (main board)... = K(On solder pad!) b b b/v * etters in brackets are small letters! Off. ate in ch. techn. otherboard unit ept.: -V r. - igital Input (ulse) xx/xx channels Up date: xx.xx.xx xxxxxx/ -xxxx IT-T-I-OT & elay K X0., larm Y:0 +F -U + V (on oard) / monitoring (adapter board) 0 V ower feed monitoring (main board) cale: elay X0., & K larm heet of

42 . 0E / pplication ( channels O) age implified schematic 0E /... - otherboard IT-T-O--XX art o.: Function: igital Output hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex. (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. -0 implified schematic 0E... - otherboard IT-T-O--XX art o.: Function: igital Output hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex. (dual channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. - otherboard IT-T-O--XX art o.: Function: igital Output hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex (dual channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no

43 0E IGIT OUTUT OUE implified schematic of a typical -point digital output module ( of points shown) -OIT U IGIT OUTUT OUE KE E epperl+fuchs OTHEO IT-T-O--XX- with KF--Ex... Output witch rive ircuitry - Output witch rive ircuitry X elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / channel odule Output witch rive ircuitry Output witch rive ircuitry Voltage oopback etector to hot spare copyright according to I assignment of connector # ( pin EO female) b JJ O0 KK O HH 0 K O O t J z y O O x O EE E O j p F n O T G not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E - u O m H G v O f w G h d O FF G 0.0. ate k O c r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l O s e V O X J J - - XXXXX / -XXXX - : - a O 0 U Y Off. in ch. techn. r. - cale: heet of

44 art.o.: X: connector larm + - X0 + - FF FF X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm FF FF abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule X X X X X X0. IT-T-O--XX..... X0.0 art.o.:..... X X X X X X X X X0. FF -O-T-XX art.o.: U / X EO 0- X: connector -0-Y E UTOE larm FF X0 dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E: points, non commoned ITIO: TIOEX I/O card : will be required x IT-T-O--XX- + points, non commoned, diff., coupled otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-O--XX IT-T-O--XX IT-T-O--XX connector # IT-T-O--XX X -0-Y0 E UTOE connector # IT-T-O--XX art.o.: X -0-Y0 E UTOE connector # IT-T-O--XX X -0-Y0 E UTOE X0 ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-O--XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH KF--Ex... -O-T-XX- -U-0-0-Y KF0--- FY-0- (O) otherboard unit igital Output escription IT-T-O--XX - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. r. -0 / - cale: v/b techn. : ( : ) heet of

45 Field - + odule FY- X0. Y X KK h. oad odule and cable types O odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF--Ex... FY-0- EE (z) oad (u) (v) (p) oad 0 0 (k) () (h) oad (a) (b) (e) oad oad 0 0 E F oad copyright according to I EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Output Y: IT-T-O--XX oad.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. v/b techn. r. -0 / - cale: heet of -

46 Field odule FY- X0. Y X h. Y: oad X: 0 0 JJ HH oad (y) (x) (t) oad (n) (m) (j) oad (d) (c) (f) oad V U oad K J oad copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Output IT-T-O--XX oad oop ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U 0 V + V (on oard) v Off. in ch. X KK v/b techn. r. -0 / - cale: oad common for channels heet of -

47 0E IGIT OUTUT OUE implified schematic of a typical -point digital output module ( of points shown) -OIT U IGIT OUTUT OUE KE E epperl+fuchs OTHEO Output witch rive ircuitry X IT-T-O--XX- with KF--Ex. or IT-T-O--XX- with KF--Ex / KF--Ex only - Output witch rive ircuitry Output witch rive ircuitry Output witch rive ircuitry Voltage oopback etector - to hot spare X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to channel channel odule elay K / larm Elect. circ. (d. board) ower ontrol Unit assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I b JJ O0 KK O HH 0 K O O t J z y O O x O EE E O j p F n O T G not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E - u O m H G v O f w G h d O FF G 0.0. ate k O c r ept.: -V v Up date: l O s e V O X J J - - XXXXX / -XXXX - : - a O 0 U Y Off. in ch. techn. r. - cale: heet of

48 larm / larm / larm / abel carrier odule odule odule odule odule odule 0 odule odule X0. FF FF F (T) larm X0 dapter board..... X0. F (T)..... X0. -O-T-XX art.o.: 0 /..... X X0. X0. X0. IT-T-O--XX U - X EO 0- X: connector art.o.:..... X ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... ITIO: TIOEX I/O card : will be required x IT-T-O--XX- points, non commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-O--XX IT-T-O--XX IT-T-O--XX FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- X0 X0 X0 connector # connector # connector # ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-O--XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH annheim-chönau KF--Ex. (O) -O-T-XX-0 -U-Y0-0- KF0--- FY-- escription otherboard unit igital Output channels IT-T-O--XX - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V v Up date: U v Off. in ch. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: v/b techn. : ( : ) heet of

49 copyright according to I Field odule FY- X0. Y V/ (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau ote: etters in brackets are small letters X h. KK O, EE, (z) O (p) (u) (v), (l) (k) (h) (e) (a) (b), E F, O, HH, 0 JJ O 0 0 (t) (y) O (x), (m), (n) O (j) (f) (d) (c), U V K J, otherboard unit igital Output channels IT-T-O--XX - O, O O, O O, O O, O O, O odule and cable types O odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: oop.0.0 ate V/ ept.: -V v Up date: -U KF--Ex. FY-- 0 V + V (on oard) v Off. in ch. X v/b techn. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: - : - common for channels heet of

50 larm / larm / X: connector larm / abel carrier odule odule 0 odule odule odule odule odule odule X0. FF FF F (T) larm X X0. F (T) dapter board..... X0. -O-T-XX art.o.: /..... X X0. X0. X0. IT-T-O--XX U X EO 0- X: connector art.o.:..... X ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... ITIO: TIOEX I/O card : will be required x IT-T-O--XX- points, non commoned otherboard : connected with connector # otherboard : connected with connector # odule..., channels... odule..., channels... IT-T-O--XX IT-T-O--XX IT-T-O--XX FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- X0 X0 X0 connector # connector # connector # ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ower ail ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure -0 (with conductors) Ordering information: IT-T-O--XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH annheim-chönau KF--Ex (O) -O-T-XX- -U-Y0-0- KF0--- FY-- otherboard unit igital Output channels - / monitoring IT-T-O--XX - escription KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V v Up date: U v Off. in ch. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: v/b techn. :, : heet of

51 copyright according to I Field odule FY- X0. Y V/ (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau / Electonic circuit (dapter board) X h. KK O, EE, O (z) (p) (u) O (v), (l), (k) O (h) (e) (a) (b), E F, O, O O, O O, HH, 0 JJ O 0 0 elay K ote: etters in brackets are small letters (t) (y) O (x), (m), (n) O (j) (f) (d) (c), U V K J, O, O O, O X0, otherboard unit igital Output channels - / monitoring IT-T-O--XX - odule and cable types O odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: oop.0.0 ate V/ / ept.: -V v Up date: U KF--Ex FY-- X common for channels 0 V +V (on oard) v Off. in ch. v/b techn. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: - : - heet of

52 . pplication ( + channels O) age implified schematic...- x otherboard IT-T-O--XX-...- art o.: Function: igital Output hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex. (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. -0 implified schematic...- x otherboard IT-T-O--XX-...- art o.: Function: igital Output hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex. (dual channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. - x otherboard IT-T-O--XX-...- art o.: Function: igital Output hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex (dual channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no

53 IGIT OUTUT OUE implified schematic of a typical -point commoned dual digital output module with self protection ( of points shown) -OIT U IGIT OUTUT OUE KE E epperl+fuchs OTHEO IT-T-O--XX- with KF--Ex... Voted Output rive ircuitry Voted Output rive ircuitry X elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / oopback etector/ Isolator to other points to hot spare + - channel odule + - assignment of connector # ( pin EO female) b JJ O0 KK O HH 0 K O O t J z y O O x O EE E O j p F n O T G u O m H G v O f w G h d O FF G k O c r l O s e V O X a O 0 U Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I b JJ O KK O HH K O O t J z y O O x O EE E O j p F n O T G not used G is the chassis ground EE+FUH -T- u O m H G v O f w G h 0 d O FF G.0. ate k O0 c r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l 0 O 0 s e V O0 X J J - - XXXXX / -XXXX - : - a O U 0 Y Off. in ch. techn. r. - cale: heet of -

54 art.o.: X: connector larm + - X0 + - FF FF X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm FF FF abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule X X X X X X0. IT-T-O--XX..... X0.0 art.o.:..... X X X X X X X X X0. FF -O-T-XX art.o.: U / X EO 0- X: connector -0-Y E UTOE larm FF X0 dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E: points, non commoned ITIO: TIOEX I/O card : will be required x IT-T-O--XX- + points, non commoned, diff., coupled otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-O--XX IT-T-O--XX IT-T-O--XX connector # IT-T-O--XX X -0-Y0 E UTOE connector # IT-T-O--XX art.o.: X -0-Y0 E UTOE connector # IT-T-O--XX X -0-Y0 E UTOE X0 ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-O--XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH KF--Ex... -O-T-XX- -U-0-0-Y KF0--- FY-0- (O) otherboard unit igital Output escription IT-T-O--XX - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. r. -0 / - cale: v/b techn. : ( : ) heet of

55 Field - + odule FY- X0. Y X KK h. oad odule and cable types O odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF--Ex... FY-0- EE (z) oad (u) (v) (p) oad 0 0 (k) () (h) oad (a) (b) (e) oad oad 0 0 E F oad copyright according to I EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Output Y: IT-T-O--XX oad.0.0 ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U v Off. in ch. v/b techn. r. -0 / - cale: heet of -

56 Field odule FY- X0. Y X h. Y: oad X: 0 0 JJ HH oad (y) (x) (t) oad (n) (m) (j) oad (d) (c) (f) oad V U oad K J oad copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH ote: etters in brackets are small letters otherboard unit igital Output IT-T-O--XX oad oop ate ept.: -V Up date: v/ro.0.0 -U 0 V + V (on oard) v Off. in ch. X KK v/b techn. r. -0 / - cale: oad common for channels heet of -

57 IGIT OUTUT OUE implified schematic of a typical -point commoned dual digital output module with self protection ( of points shown) -OIT U IGIT OUTUT OUE KE E epperl+fuchs OTHEO Voted Output rive ircuitry IT-T-O--XX- with KF--Ex. or IT-T-O--XX- with KF--Ex / KF--Ex only channel odule Voted Output rive ircuitry oopback etector/ Isolator X to channel to other points to hot spare X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / elay K / larm Elect. circ. (d. board) ower ontrol Unit assignment of connector # ( pin EO female) b JJ O0 KK O HH 0 K O O t J z y O O x O EE E O j p F n O T G u O m H G v O f w G h d O FF G k O c r l O s e V O X a O 0 U Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I b JJ O KK O HH K O O t J z y O O x O EE E O j p F n O T G not used G is the chassis ground EE+FUH -T- u O m H G v O f w G h 0 d O FF G.0. ate k O0 c r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l 0 O 0 s e V O0 X J J - - XXXXX / -XXXX - : - a O U 0 Y Off. in ch. techn. r. - cale: heet of -

58 larm / larm / larm / abel carrier odule odule odule odule odule odule 0 odule odule X0. FF FF F (T) larm X0 dapter board..... X0. F (T)..... X0. -O-T-XX art.o.: 0 /..... X X0. X0. X0. IT-T-O--XX U X EO 0- X: connector art.o.:..... X ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... ITIO: TIOEX I/O card : will be required x IT-T-O--XX- points, non commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-O--XX IT-T-O--XX IT-T-O--XX FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- X0 X0 X0 connector # connector # connector # ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-O--XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH annheim-chönau KF--Ex. (O) -O-T-XX-0 -U-Y0-0- KF0--- FY-- escription otherboard unit igital Output channels IT-T-O--XX - KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V v Up date: U v Off. in ch. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: v/b techn. : ( : ) heet of

59 copyright according to I Field odule FY- X0. Y V/ (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau ote: etters in brackets are small letters X h. KK O, EE, (z) O (p) (u) (v), (l) (k) (h) (e) (a) (b), E F, O, HH, 0 JJ O 0 0 (t) (y) O (x), (m), (n) O (j) (f) (d) (c), U V K J, otherboard unit igital Output channels IT-T-O--XX - O, O O, O O, O O, O O, O odule and cable types O odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: oop.0.0 ate V/ ept.: -V v Up date: -U KF--Ex. FY-- 0 V + V (on oard) v Off. in ch. X v/b techn. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: - : - common for channels heet of

60 larm / larm / X: connector larm / abel carrier odule odule 0 odule odule odule odule odule odule X0. FF FF F (T) larm X X0. F (T) dapter board..... X0. -O-T-XX art.o.: /..... X X0. X0. X0. IT-T-O--XX U X EO 0- X: connector art.o.:..... X ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... ITIO: TIOEX I/O card : will be required x IT-T-O--XX- points, non commoned otherboard : connected with connector # otherboard : connected with connector # odule..., channels... odule..., channels... IT-T-O--XX IT-T-O--XX IT-T-O--XX FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X -0- FF F (T) FF F (T) IT-T-O--XX art.o.: X X: connector -0- X0 X0 X0 connector # connector # connector # ame X ---- X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ower ail ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) ---- pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure -0 (with conductors) Ordering information: IT-T-O--XX- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH annheim-chönau KF--Ex (O) -O-T-XX- -U-Y0-0- KF0--- FY-- otherboard unit igital Output channels - / monitoring IT-T-O--XX - escription KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard.0.0 ate ept.: -V v Up date: U v Off. in ch. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: v/b techn. :, : heet of

61 copyright according to I Field odule FY- X0. Y V/ (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau / Electonic circuit (dapter board) X h. KK O, EE, O (z) (p) (u) O (v), (l), (k) O (h) (e) (a) (b), E F, O, O O, O O, HH, 0 JJ O 0 0 elay K ote: etters in brackets are small letters (t) (y) O (x), (m), (n) O (j) (f) (d) (c), U V K J, O, O O, O X0, otherboard unit igital Output channels - / monitoring IT-T-O--XX - odule and cable types O odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: oop.0.0 ate V/ / ept.: -V v Up date: U KF--Ex FY-- X common for channels 0 V +V (on oard) v Off. in ch. v/b techn. r. - XXXXXX/ -XXXX cale: - : - heet of

62 . 0E pplication ( channels I) age implified schematic 0E...- otherboard IT-T-I-T-0X-...- art o.: Function: nalog Input + HT hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-T-Ex (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. - otherboard IT-T-I-UT-0X-...- art o.: Function: nalog Input + HT hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-UT-Ex (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no

63 0E OG IUT OUE implified schematic of a typical -point analog input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO IT-T-I-T-0X- with KF-T-Ex E KE -OIT OG IUT OUE ux mp channel odule Hi-ef ow-ef + HT X ux mp Hi-ef ow-ef elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Hi-ef ow-ef ux mp assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I+ b I- JJ I+ KK * I+ HH I0- K I- * t I+ J I- z I+ I- y I+ * I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E u * I+ m I- H v I- h I+ I- d f I+ w FF G G G 0.0. ate k * I+ c I- r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I- I+ s e I+ I- V X J J - - a * I0+ U I- Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

64 0E OG IUT OUE implified schematic of a typical -point analog input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO IT-T-I-T-0X- with KF-UT-Ex E KE -OIT OG IUT OUE ux mp channel odule Hi-ef ow-ef X ux mp Hi-ef ow-ef elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Hi-ef ow-ef ux mp assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I+ b I- JJ I+ KK * I+ HH I0- K I- * t I+ J I- z I+ I- y I+ * I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E u * I+ m I- H v I- h I+ I- d f I+ w FF G G G.0.0 ate k * I+ c I- r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I- I+ s b e I+ I- V X a * I0+ U I- Y Off. in ch. techn. XXXXX / -XXXX cale: b r. - - : - heet of -

65 art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm + - X0 + - FF FF abel carrier odule odule odule 0 odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule odule X0. -I-T-0X art.o.: XXXXX..... X X X X0. IT-T-I-T-0X..... X X0.0 art.o.: XXXXX U X..... X X X0. X0. X: connector EO 0- X..... X X0. -XX X0. E UTOE..... X0. F (T) F (T)..... X0. larm X0 FF FF dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned, diff., coupled ITIO: TIOEX I/O card 00 / 00 / 0 ( x IT-T-I-T-0X-XXXXX) + points, non commoned, diff., coupled odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-T-0X IT-T-I-T-0X IT-T-I-T-0X IT-T-I-T-0X connector # IT-T-I-T-0X connector # IT-T-I-T-0X X X X -XX- E UTOE X X X -XX- E UTOE X X X -XX- E UTOE ame X X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin HT connector male pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure copyright according to I Ordering information: asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: ote: For application with module type KF-UT-EX see part nr. and 0 drawing nr. - EE+FUH IT-T-I-T-0X- KF-T-Ex (I) -I-T-0X- -U-0 -- KF0--- FY-0- (*) asis otherboard without modules, adapter board and FY cable tree (conection between otherboard and odules) annheim-chönau otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X IT-T-I-T-0X-00 KF-T- (I) -I-T-0X-00 -U-0 -- KF0--- FY ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U escription KF-odule type (function) otherboard without modules asis otherboard (*) dapter board abel carrier FY-able tree v Off. in ch. r. -i - (-0) cale: b/v techn. :, : heet of

66 Field odule HT V/ FY- X0. Y X h. I- I+ odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF-T-Ex KF-T- FY-0- EE (z) I- I+ (v) (p) I- I+ 0 () (h) I- I+ 0 0 (b) (e) I- I+ I- I+ 0 F I- I+ 0 I- I+ copyright according to I EE+FUH annheim-chönau Y: otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X.0.0 ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U v b/v Off. in ch. techn. r. -i - (-0) cale: - : - of heet -

67 Field odule FY- X0. Y X h. I- I+ Y: 0 0 HH I0- I (x) (t) I- I+ (m) (j) I- I+ 0 (c) (f) I- I+ 0 U I- I J I- I I- I+ copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau = 0 ohm resistors 0.0%...,... ote: etters in brackets are small letters otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X - oop HT.0.0 ate V/ common for channels ept.: -V v Up date:.0.0 -U X... X,... v b/v Off. in ch. techn. r. -i - (-0) cale: - : - of heet

68 art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm + - X0 + - FF FF abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule 0 odule odule odule odule odule odule odule X0. -I-T-0X art.o.: X X X X0. IT-T-I-UT-0X..... X X0.0 art.o.: U X..... X X0. odule X0. X0. X: connector EO 0- X..... X X X0. E UTOE..... X0. F (T) F (T)..... X0. larm X0 FF FF dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned, diff., coupled ITIO: TIOEX I/O card 00 / 00 / 0 ( x IT-T-I-UT-0X-) + points, non commoned, diff., coupled odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-UT-0X IT-T-I-UT-0X IT-T-I-UT-0X IT-T-I-UT-0X connector # IT-T-I-UT-0X connector # IT-T-I-UT-0X X X X -- E UTOE X X X -- E UTOE X X X -- E UTOE ame X X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin HT connector pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I-UT-0X- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: KF-UT-Ex *) (I) -I-T-0X-0 -U-0 -- KF0--- FY-0- *) o HT communication ote: For application with module type KF-T-EX see part nr. and drawing nr. - otherboard unit EE+FUH nalog Input - HT channels annheim-chönau IT-T-I-UT-0X escription KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U v Off. in ch. r. -e / - cale: b/v techn. :, : heet of

69 Field odule V/ - + FY- X0. Y X h. I- I+ odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: o HT communication KF-UT-Ex FY-0- EE (z) I- I+ (v) (p) I- I+ 0 () (h) I- I+ 0 0 (b) (e) I- I+ I- I+ 0 F I- I+ 0 I- I+ copyright according to I EE+FUH annheim-chönau Y: otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-UT-0X.0.0 ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U v b/v Off. in ch. techn. r. -e xxxx / -xxxx cale: - : - of heet -

70 Field odule FY- X0. Y X h. Y: I- I+ 0 0 HH I0- I (x) (t) I- I+ (m) (j) I- I+ 0 (c) (f) I- I+ 0 U I- I J I- I copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau = 0 ohm resistors 0.0%...,... ote: etters in brackets are small letters otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-UT-0X I- I+ oop ate V/ common for channels ept.: -V v Up date:.0.0 -U - + X v b/v Off. in ch. techn. r. -e xxxx / -xxxx cale: X...,... - : - of heet -

71 . 000 / 00 / 0 / pplication ( + channels I) age implified schematic 00 / 00 / 0 /... - x otherboard IT-T-I-T-0X art o.: Function: nalog Input + HT hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-T-Ex (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no. - x otherboard IT-T-I-UT-0X art o.: Function: nalog Input + HT hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-UT-Ex (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no

72 00 / 00 / 0 OG IUT OUE implified schematic of a typical analog input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO E KE -OIT OG IUT OUE x IT-T-I-T-0X- with KF-T-Ex Isolation/filtering ux mp channel odule Hi-ef ow-ef + HT X Isolation/filtering ux mp Hi-ef ow-ef elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Isolation/filtering Hi-ef ow-ef ux mp assignment of connector # ( pin EO female) I+ b I- JJ I+ KK * I+ HH I0- K I- * t I+ J I- z I+ I- y I+ * I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G u * I+ m I- H v I- h I+ I- d f I+ w FF G G G k * I+ c I- r l I- I+ s e I+ I- V X a * I0+ U I- Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH u I+ m I- H G -T-00 / 00 / 0 v I- f I+ w G h I0+ I- d FF G 0.0. ate k I+ c I- r ept.: -V Up date: : b/.0.0 l I0- I0+ s e I+ I- V X J J - - a I+ U I0- Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

73 00 / 00 / 0 OG IUT OUE implified schematic of a typical analog input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO x IT-T-I-T-0X- with KF-UT-Ex E KE -OIT OG IUT OUE ux mp channel odule Hi-ef ow-ef X ux mp Hi-ef ow-ef elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Hi-ef ow-ef ux mp assignment of connector # ( pin EO female) I+ b I- JJ I+ KK * I+ HH I0- K I- * t I+ J I- z I+ I- y I+ * I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G u * I+ m I- H G v I- f I+ w G h I+ I- d FF G k * I+ c I- r l I- I+ s e I+ I- V X a * I0+ U I- Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I+ b I- JJ I+ KK I+ HH I- K I- t I+ J I- z I+ I- y I+ I+ x I- EE I- E j I+ I- p I+ F I- n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH u 00 / 00 / 0 v I- h I0+ I- d I+ m f I- I+ H w FF G G G.0.0 ate k I+ c I- r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0- I0+ s e I+ I- V b X a I+ U I0- Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: b - : - heet of -

74 art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm + - X0 + - FF FF abel carrier odule odule odule 0 odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule odule X0. -I-T-0X art.o.: XXXXX..... X X X X0. IT-T-I-T-0X..... X X0.0 art.o.: XXXXX U X..... X X X0. X0. X: connector EO 0- X..... X X0. -XX X0. E UTOE..... X0. F (T) F (T)..... X0. larm X0 FF FF dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned, diff., coupled ITIO: TIOEX I/O card 00 / 00 / 0 ( x IT-T-I-T-0X-XXXXX) + points, non commoned, diff., coupled odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-T-0X IT-T-I-T-0X IT-T-I-T-0X IT-T-I-T-0X connector # IT-T-I-T-0X connector # IT-T-I-T-0X X X X -XX- E UTOE X X X -XX- E UTOE X X X -XX- E UTOE ame X X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin HT connector male pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure copyright according to I Ordering information: asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: ote: For application with module type KF-UT-EX see part nr. and 0 drawing nr. - EE+FUH IT-T-I-T-0X- KF-T-Ex (I) -I-T-0X- -U-0 -- KF0--- FY-0- (*) asis otherboard without modules, adapter board and FY cable tree (conection between otherboard and odules) annheim-chönau otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X - IT-T-I-T-0X-00 KF-T- (I) -I-T-0X-00 -U-0 -- KF0--- FY ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U escription KF-odule type (function) otherboard without modules asis otherboard (*) dapter board abel carrier FY-able tree v Off. in ch. r. -i - (-0) cale: b/v techn. :, : heet of

75 Field odule HT V/ FY- X0. Y X h. I- I+ odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF-T-Ex KF-T- FY-0- EE (z) I- I+ (v) (p) I- I+ 0 () (h) I- I+ 0 0 (b) (e) I- I+ I- I+ 0 F I- I+ 0 I- I+ copyright according to I EE+FUH annheim-chönau Y: otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X.0.0 ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U v b/v Off. in ch. techn. r. -i - (-0) cale: - : - of heet -

76 Field odule FY- X0. Y X h. I- I+ Y: 0 0 HH I0- I (x) (t) I- I+ (m) (j) I- I+ 0 (c) (f) I- I+ 0 U I- I J I- I I- I+ copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau = 0 ohm resistors 0.0%...,... ote: etters in brackets are small letters otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X oop HT.0.0 ate V/ common for channels ept.: -V v Up date:.0.0 -U X... X,... v b/v Off. in ch. techn. r. -i - (-0) cale: - : - of heet -

77 art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm X0 FF FF art.o.: X: connector larm + - X0 + - FF FF abel carrier odule odule odule odule odule odule odule 0 odule 0 odule odule odule odule odule odule odule X0. -I-T-0X art.o.: X X X X0. IT-T-I-UT-0X..... X X0.0 art.o.: U X..... X X0. odule X0. X0. X: connector EO 0- X..... X X X0. E UTOE..... X0. F (T) F (T)..... X0. larm X0 FF FF dapter board ITIO: TIOEX I/O card 0E points, non commoned, diff., coupled ITIO: TIOEX I/O card 00 / 00 / 0 ( x IT-T-I-UT-0X-) + points, non commoned, diff., coupled odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... otherboard: connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-UT-0X IT-T-I-UT-0X IT-T-I-UT-0X IT-T-I-UT-0X connector # IT-T-I-UT-0X connector # IT-T-I-UT-0X X X X -- E UTOE X X X -- E UTOE X X X -- E UTOE ame X X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin HT connector pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-I-UT-0X- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: KF-UT-Ex *) (I) -I-T-0X-0 -U-0 -- KF0--- FY-0- *) o HT communication ote: For application with module type KF-T-EX see part nr. and drawing nr. - otherboard unit EE+FUH nalog Input - HT channels annheim-chönau IT-T-I-UT-0X escription KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U v Off. in ch. r. -e / - cale: b/v techn. :, : heet of

78 Field odule V/ - + FY- X0. Y X h. I- I+ odule and cable types I odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: o HT communication KF-UT-Ex FY-0- EE (z) I- I+ (v) (p) I- I+ 0 () (h) I- I+ 0 0 (b) (e) I- I+ I- I+ 0 F I- I+ 0 I- I+ copyright according to I EE+FUH annheim-chönau Y: otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-UT-0X.0.0 ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U v b/v Off. in ch. techn. r. -e xxxx / -xxxx cale: - : - of heet -

79 Field odule FY- X0. Y X h. Y: I- I+ 0 0 HH I0- I (x) (t) I- I+ (m) (j) I- I+ 0 (c) (f) I- I+ 0 U I- I J I- I copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau = 0 ohm resistors 0.0%...,... ote: etters in brackets are small letters otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-UT-0X I- I+ oop ate V/ common for channels ept.: -V v Up date:.0.0 -U - + X v b/v Off. in ch. techn. r. -e xxxx / -xxxx cale: X...,... - : - of heet -

80 . 0E / 0 pplication ( + channels I) age implified schematic 0E / x otherboard IT-T-I-T-0X art o.: 0 Function: nalog Input + HT hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF-T-Ex (single channel) implified schematic: drawing no. -0 iring iagram: drawing no

81 0E OG IUT OUE implified schematic of a typical -point analog input module ( of points shown) epperl+fuchs OTHEO E KE -OIT OG IUT OUE x IT-T-I-T-0X-0 with KF-T-Ex ux mp channel odule Hi-ef ow-ef + HT X ux mp Hi-ef ow-ef elay K ower ontrol Unit X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / to spare module Hi-ef ow-ef ux mp assignment of connector # ( pin EO female) I b I0 JJ I KK * I HH I0 K I t I J I0 z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G u * I m I H G v I f I w G h I I d FF G k I c I r l I I s e I I V X a * I U I Y assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I I b I JJ I KK I HH I K I t I J I z I I y I I x I EE I E j I I p I F I n T G * eserved for internal use. o not connect for any purpose. not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E u I m I H G v I f I w G h I I d FF G.0. ate k I c I r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l I0 I s e I I0 V X J J - - a I U I0 Y Off. in ch. techn. r. -0 XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of -

82 IT-T-I-T-0X art o.: 0 U 00 X X EO 0- X: connector X X0 X0 IT-T-I-T-0X art o.: 0 U 00 X EO 0- X: connector X X0 copyright according to I abel carrier abel carrier odule odule odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule odule odule odule odule odule 0 odule odule odule odule odule 0 odule odule odule odule X0. X0. FF FF larm + - X + - F (T) F (T)..... X0.0 UTOE E..... X X X X X0. -I-T-0X..... X0. art.o.: X X0. IT-T-I-T-0X X0. X0.0 art o.: X X0. U..... X0. X X..... X X X0. dapter board X0. X0. X0. EO X0.0 X0. X0. X: connector X X0. X0. X X X0. UTOE E F (T) F (T) X0. X0. larm X0 FF FF - ITIO: TIOEX I/O card 0E: will be required x IT-T-I-T-0X-0; points, commoned otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-T-0X otherboard : connected with connector # odule..., channels... IT-T-I-T-0X oth power supplies (X0, X) have to be connected -I-T-0X art.o.: -0- -I-T-0X art.o.: X -0- Ordering information: IT-T-I-T-0X-0 ame X X, X ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin male HT connector pin male terminals for cable tree FY-... crew terminals (ower feed on X0 and X must be same) X0... X0, X X0,, X,, larm screw terminal F, F F, F Fuse,,, FF,,, Es for power and power failure asic components: pieces: piece: -I-T-0X-0 composed by: piece: piece: pieces: pieces: KF-T-Ex (I) escription KF-odule type (function) otherboard without modules -U-0 otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier -0- dapter board KF0--- x abel carrier FY-0- able tree connection KF-odule-otherboard EE+FUH annheim-chönau otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X.0.0 ate -U ept.: -V v Up date:.0.0 v Off. in ch. r. -b cale: b/v techn. XXXXX / -XXXX heet :., :. of

83 Field odule FY X0. Y X X h. Field odule FY X0. Y X X h. + HT V/ I (e) I I 0 0 (b) I (z) I I 0 EE I I 0 0 (p) I 0 I (v) I 0 F I (h) I I () I I copyright according to I odule and cable types I odule type: KF-T-Ex EE+FUH annheim-chönau Y: FY - able type: FY-0- KF-odule terminal-o.: otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X - (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F.0.0 ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U Y:...,... E JJ (y) (n) (d) V K v b/v Off. in ch. techn. r. -b XXXXX / -XXXX cale: - : - of heet

84 Field odule FY X0. Y X X h. Field odule FY X0. Y X X h. I (f) I I 0 (c) I 0 I I 0 0 HH I0 U I (t) I 0 I (x) I 0 0 J I (j) I I (m) I I copyright according to I oop +F + HT V/ common for channels X X X E,,, JJ,y,n,d, V,K, x x...,... EE+FUH annheim-chönau Y: common for channels = resistor 0 Ohm 0,0% ote: etters in brackets are small letters otherboard unit nalog Input - HT channels IT-T-I-T-0X (+ V) X:, (0V) X:, Ground metal mounting plate V V / F F.0.0 ate ept.: -V v Up date:.0.0 -U ,... (k) v b/v Off. in ch. techn. r. -b XXXXX / -XXXX cale: - : - of, heet -

85 0. 0E pplication ( channels O) age implified schematic 0E...0- otherboard IT-T-O--0X art o.: Function: nalog Output + HT hannels: ystem cable: (EO connector) KF- odule: KF--Ex.K (single channel) implified schematic: drawing no. - iring iagram: drawing no

86 0E OG OUTUT OUE implified schematic of a typical -point commoned-return analog output module ( of points shown) -OIT OG OUTUT OUE KE E epperl+fuchs OTHEO oop power IT-T-O--0X- with KF--Ex.K elector ogic urrent oopback elector ogic urrent oopback X - + channel odule HT I? elector ogic urrent oopback X0 larm +V 0V +V 0V ower supply V / elay K ower ontrol Unit assignment of connector # ( pin EO female) copyright according to I OUT b JJ KK OUT HH K t J z OUT y OUT x EE E j p OUT F n T G not used G is the chassis ground EE+FUH -T-0E u v h OUT d OUT m f H w FF G G G 0.0. ate k c r ept.: -V Up date: v/ro.0.0 l s e OUT V X J J - - a U Y Off. in ch. techn. r. - XXXXX / -XXXX cale: - : - heet of 0-

87 abel carrier odule odule odule odule odule odule odule odule X0. X0. X0. FF F (T) FF F (T) larm X0 dapter board -O-T-0X art.o.: X..... X X0. X0. X0. IT-T-O--0X art.o.: U EO 0- X X..... X ITIO: TIOEX I/O card 0E: points ame X X, X X0.... X0.... X0., X0. F, F,, FF, FF ote pin female system connector EO (small key:, large key: ) pin HT connector male pin male terminals for cable tree FY... ower supply screw terminals larm screw terminal Fuse Es for power and power failure Ordering information: IT-T-O--0X- copyright according to I asic components: pieces: piece: composed by: piece: piece: piece: pieces: EE+FUH annheim-chönau KF--Ex.K -O-T-0X- -U-Y0-0- KF0--- FY-0- (O) escription otherboard unit nalog Output - HT channels IT-T-O--0X KF-odule type (function) otherboard without modules otherboard without modules, adapter board, FY cable tree and abel carrier dapter board abel carrier able tree connection KF-odule-otherboard v v/b ate Off. in ch. techn. ept.: -V v/ro Up date:.0.0 xxxxx / -xxxx r. - -U cale: : heet of

88 U U Field odule + - HT? - + I + V/ FY- X0. Y X X X h. OUT odule and cable types O odule type: FY- able type: KF-odule terminal no.: KF--Ex.K FY-0-0 EE (z) OUT hannels distribution: X channels extern... channels on board 0 (v) (p) () (h) OUT OUT X otherboard #... HT connection: HT-ultiplexer X0. X... X (b) (e) F OUT OUT OUT IT-T-O-0X otherboard # IT-T-O-0X X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X0. X FF FF F (T) F (T) X FF FF F (T) larm -0- X X X F (T) larm X0 X0 X ch. ch. copyright according to I (+ V) X0:, (0V) X0:, Ground metal mounting plate V V / F F EE+FUH annheim-chönau , ,... 0 otherboard unit nalog Output - HT channels IT-T-O--0X 0- (x) (m) (t) (j) OUT oop + - ate +F HT V/.0.0 common for channels ept.: -V b Up date:.0.0 v Off. in ch. x x x X X..., b/v techn. r. - xxxxx / -xxxx cale: common point heet of

89 . abinet assembly age abinet assembly with otherboard and HT 0 I / O...- abinet assembly with otherboard, marshalling and redundant power supply

90 Urheberschutz nach I eitergabe sowie Vervielfältigung ist nicht gestattet field cable mounting plate HT - ultiplexer ystem alarm terminals cable duct 0x0 power supply module fuse terminals door with ower ail - Ind. cable duct blue Installation pro side : Änderung cable duct grey EE+FUH door motherboard cable duct 0x0 blue motherboard cable duct 0x0 grey max. oards with modules analogue I/O x aster x laves x power supply module plinth cabinet assembly with motherboards and HT - ultiplexer for 0 Input / Output J atum bt.: art.r.: achbearb. r. T Ersatz für: aßstab: v gepr. techn. : gepr. Ind. latt von T -

91 ounting plate Field cable - ower feed - alarm - and fuse terminals I - ail ear door power supply power supply F F X0 X0 Urheberschutz nach I eitergabe sowie Vervielfältigung ist nicht gestattet 00 X0 Terminals blue able duct grey oards Terminals evice Front door ower upply redundant ower supply terminals Installation pro side : EE+FUH otherboard able duct blue Terminals blue X0, X0 X0, X max. 0 oards with I / O modules x ower upply odule otherboard Front, F-F ear, X0, X0 E-E X0, X able duct grey X0 plinth X0 abinet assembly for max. 0 I / O with motherboards, marshalling and redundant ower upply J atum bt.: art.r.: V J achbearb. X0 r. T Ersatz für: aßstab: J gepr. techn. : gepr. Ind. T latt von

92 . ccessories age abel arrier...- heidling busbar

93 abel arrier View "X" 0 ±,Ø X 0 () ustomer marking area: pro module mm x 0mm () copyright according to I up to 0 cm to 00 cm art.-o. EE+FUH ame 0 KF0--x-xxxxx 0 KF0--x-xxxxx (*) in case of order; delivery time - weeks abel arrier KF abel arrier ote (*) customized (XXX = length in cm) (*) customized (XXX = length in cm).0.0 ate T ept.: -V : v/ Up date:.0.0 v Off. in ch. cale: b/v techn. o. - Ind. xxxxxx / -xxxx heet : of -

94 Urheberschutz nach I eitergabe sowie Vervielfältigung ist nicht gestattet : v Ind. Änd. EE+FUH otherboard - heidling busbar for odules E--Y ate ept.: art no.: U - V Off. in ch. techn. r. -0 cale: : Ind. heet of

95 . Test certificate age Test certificate

96 otes: This catalogue contains only the otherboards specified in the agreement with Invensys. Further otherboards with different functions are available on request. - 0

97 (roposal) Test certificate On June th have been tested succesfuly the epperl+fuchs Interface-oards with Triconex I/O cards. Type names of each device see table below. It was a 00 % test. Each channel was tested by connecting the accordingly signal to the field side of +F modules and was shown by a test programme on Triconex system monitor. Triconex I/O card 0E / 0E* ) 0E / * ) +F otherboard +F module IT-T-I-0X- IT-T-I--0X-0 IT-T-I--0X-* ) IT-T-I--0X-* ) IT-T-I--XX- IT-T-I-OT-XX- KF-H-Ex.T.O (-channel module) KF--Ex.. (-channel module) KF--Ex. (-channel module) KF-OT-Ex (-channel module) KF--Ex. (-channel module) KF-OT-Ex (-channel module) point. igital Input V point. igital Input V + point. igital Input V + point. igital Input V + point. igital Input V + point. igital Input V IT-T-I-0X- KF-H-Ex.T.O (-channel module) 0E * ) IT-T-O--XX- IT-T-O--XX- IT-T-O--XX- IT-T-O--XX- IT-T-O--XX- IT-T-O--XX- 00 / 00 / IT-T-I-T-0X- 0 * ) Incl. HT connector IT-T-I-UT-0X- Incl. HT connector KF--Ex. (-channel module) KF--Ex. (-channel module) KF--Ex (-channel module) KF--Ex. (-channel module) KF--Ex. (-channel module) KF--Ex (-channel module) KF-T-Ex (-channel module) KF-UT-Ex (-channel module) point. igital Input V point. igital Output V + point. igital Output V point. igital Output V + point. igital Output V point. igital Output V point. igital Output V + point. nalog Input 0/ 0 m + point. nalog Input V 0E IT-T-I-T-0X- Incl. HT connector KF-T-Ex (-channel module) point. nalog Input 0/ 0 m IT-T-I-UT-0X- Incl. HT connector KF-UT-Ex (-channel module) point. nalog Input V 0E * ) IT-T-I-T-0X-0 Incl. HT connector KF-T-Ex (-channel module) point. nalog Input 0E IT-T-O--0X- Incl. HT connector KF--Ex.K (-channel module) point. nalog Output 0 m * ) otherboard with two pick off (see atasheet -, -) * ) I/O card requieres oards Irvinie (ate) annheim (ate) tamp/ignature tamp/ingnature -

98 One ompany, Two ivisions Factory utomation rocess utomation ivision ivision roduct ange igital and analogue sensors in different technologies Inductive and capacitive sensors agnetic sensors Ultrasonic sensors hotoelectric sensors Incremental and absolute rotary encoders ounters and control equipment Identification ystems -Interface reas of pplication achine engineering onveyor or tansport ackaging and bottling utomotive industry roduct ange conditioners Intrinsically safe interface modules emote rocess Interface (I) Intrinsically safe field bus solutions evel control sensors rocess measuring and control systems engineering at the interface level Intrinsic safety training reas of pplication hemical industry Industrial and community sewage Oil, gas and petrochemical industry and process control systems Engineering companies for process systems ervice rea orldwide sales, customer service and consultation via competent an reliable epperl+fuchs associates ensure that you can contact us wherever or whenever you need us. e have subsidiaries worldwide for your convenience. U Headquaters epperl+fuchs Inc. 00 Enterprise arkway Twinsburg, Ohio 0 leveland-u Tel. (0) Fax (0) e-ail: [email protected] orldwide Headquaters epperl+fuchs GmbH Königsberger llee 0 annheim Germany Tel Fax e-ail: [email protected] sia acific Headquaters epperl+fuchs te td. +F uilding yer ajah rescent ingapore Tel. () 0 Fax () e-ail: [email protected] ubject to reasonable modifications due to technical advances. opyright EE+FUH. rinted in Germany. TO0_EG 00V