ANTIPASTI / APPETIZERS

Transcription

1

2 ANTIPASTI / APPETIZERS

3 INSALATA KANI 7,0 0 insalata mista con polpa di granchio reale mixed salad with real crab meat SHAKE AVOCADO 7,0 0 bocconcini di salmone e avocado con salsa ponzu salmon and avocad norcel served with ponzu sauce INSALATA MISTA 5,00 insalata verde con radicchio e alghe servita con salse green salad with chicory and seaweeds served with sauces GOMA WAKAME 4,00 insalata di alghe croccanti crispy seaweed salad INSALATA DI TONNO 5,00 insalata mista con tonno e mais mixed salad with tuna and corn INSALATA MISTA DI PESCE 7,0 0 insalata mista con fettine di pesce miste mixed salad with mixed fish slices

4 SUNOMONO 6,00 insalata di alghe con fettine di pesce misto seaweed salad with mixed fish slices EDAMAME 3,00 fave giapponesi japanese broad beans TEMPURA GYOZA 5,00 ravioli di gamberi fritti ravioli of fried shrimp EBI-SHAKE MITOBORU 6,00 polpette di gamberi e salmone shrimp and salmon fishballs HARUMAKI 4,00 CHUKA KARAGE 6,00 medusa condita con salsa involtino di gamberi shrimp roll jellyfish served with sauce

5 EBI MITOBORU 6,00 polpette di gamberi shrimp fishball SALMON TATAKI 10,00 salmone leggermente scottato, tagliato a fette e servito con salsa seared slices of salmon served with sauce GYOZA 4,50 ravioli di gamberi al vapore shrimp steamed dumplings TATAKI TONNO 11,00 tonno leggermente scottato, tagliato a fette e servito con salsa seared slices of tuna served with sauce SPICY BORU 6,00 riso con alga e salsa speziata rice with seaweed and spicy sauce TARTARE DI TONNO tonno tritato servito con salsa ponzu ed erba cipollina tuna tartare served with ponzu sauce and chives 6,00

6 CARPACCIO - TEMPURA

7 CARPACCIO MISTO 12,50 fettine sottili di pesce misto con salsa speziata thin slices of mixed fish with spicy sauce CARPACCIO DI RICCIOLA 12,50 fettine sottili di ricciola con germogli di porro FISH TEMPURA 8,00 fettine di pesce impanate thin slices of mixed fish breaded with crumbs of bread thin slices of amberjack with shoots of leek EBI TEMPURA 10,00 frittura delicata di gamberi delicate breaded fried shrimps CARPACCIO DI SALMONE 12,00 fettine sottili di salmone con salsa speziata thin slices of salmon with spicy sauce

8 SUSHI - SASHIMI

9 BARCA SUSHI / SASHIMI PICCOLA 20,00 8 pz. nighiri, 4 pz. maki, 9 pz. sashimi sushi/sashimi little boat: 8 pcs. nighiri, 4 pcs. maki, 9 pcs. sashimi BARCA OSTRICHE oysters boat cad. 2,50 SASHIMI SCAMPI 3 PZ. 12,00 sashimi scampi 3 pcs. BARCA SASHIMI 25 PZ. sashimi boat 25 pcs. 23,00 BARCA SUSHI / SASHIMI GRANDE 48,00 14 pz. nighiri, 14 pz. maki, 26 pz. sashimi sushi/sashimi big boat: 14 pcs. nighiri, 14 pcs. maki, 26 pcs. sashimi

10 ANTIPASTO SASHIMI 9 PZ. 12,00 sashimi apetizer 9 pcs. SUSHI MISTO 16,00 ANTIPASTO SUSHI 4 pz. nighiri, 2 pz. maki 7, pz. nighiri, 4 pz. maki, 2 pz. gunkan mixed sushi: 10 pcs. nighiri, 4 pcs. maki, 2 pcs. gunkan sushi apetizer: 4 pcs. nighiri, 2 pcs. maki ANTIPASTO SUSHI / SASHIMI 12,00 3 pz. nighiri, 2 pz. maki, 6 pz. sashimi sushi/sashimi apetizer: 3 pcs. nighiri, 2 pcs. maki, 6 pcs. sashimi PONTE AKASHI 38,00 10 pz. nighiri, 8 pz. maki, 15 pz. sashimi, 1 pz. temaki akaski bridge: 10 pcs. nighiri, 8 pcs. maki, 15 pcs. sashimi, 1 pcs. temaki

11 HOSOMAKI

12 HO SHAKE 6,00 salmone e avocado salmon and avocado HO SPICY SHAKE 6,50 salmone, salsa speziata e lattuga salmon, spicy sauce and lettuce HO SPICY EBI 5,00 gambero cotto, avocado e salsa speziata cooked shrimp, avocado and spicy sauce HO SPICY TUNA 7,50 tonno crudo, salsa speziata e lattuga raw tuna fish, spicy sauce and lettuce HO TEKKA 7,0 0 HO VEGETARIAN 5,00 tonno crudo verdure in tempura raw tuna fish vegetables tempura

13 URAMAKI - FUTOMAKI

14 URA EBITEN 8,00 gambero in tempura, lattuga e salsa chili tempura shrimp, lettuce and chilli sauce SPIDER FUTOMAKI 10,00 granchio morbido in tempura, lattuga, tobiko e chili tempura soft crab, lettuce, tobiko and chilli sauce UNAGHI ROLL 9,00 anguilla, avocado, maionese e tobiko eel, avocado, mayonnaise and tobiko TUNA SUK 6,50 tonno cotto e avocado cooked tuna and avocado HOTATE ROLL 10,00 capesante in tempura e salsa chili tempura scallops and chilli sauce SPICY CHICKEN ROLL 7,0 0 pollo fritto, lattuga e salsa speziata fried chicken, lettuce and spicy sauce

15 KIWI ROLL 9,00 salmone e surimi in tempura, kiwi salmon and surimi tempura, kiwi CALIFORNIA 7,50 gambero cotto, surimi, avocado, tobiko cooked shrimp, surimi, avocado, tobiko TONNO CREAMCHEESE 8,00 tonno, avocado e Philadelphia tuna, avocado and Philadelphia USHI ROLL 10,00 uramaki con all interno porri fritti e all esterno carne cruda di vitello e parmigiano uramaki with inside fried leeks rolled with slices of raw veal and parmesan SPICY GRILLED SALMON 7,0 0 salmone grigliato, salsa speziata grilled salmon, spicy sauce SARDE ROLL 9,00 sarde e asparagi in tempura con salsa chili sardine and asparagus tempura with chilli sauce

16 HANA ROLL 6,50 fiori di zucca in tempura, Philadelphia, briciole di tempura pumpkin flowers tempura, Philadelphia, crumbs of tempura DRAGON ROLL 25,00 roll con astice e avocado lobster roll with avocado AMAEBI ROLL 10,00 avocado, gambero crudo e surimi avocado, raw shrimp and surimi TIGER ROLL 9,00 gambero in tempura, salmone affumicato shrimp tempura, smoked salmon SALMON CREAMCHEESE 8,00 salmone, avocado e Philadelphia salmon, avocado and Philadelphia

17 GLI SPECIAL

18 SALMON CRISPY 7,50 salmone, avocado, salsa teri salmon, avocado, teri sauce SPECIAL HANA ROLL 7,0 0 fiori di zucca fritti con maionese e riso allo zafferano fried pumpkin flowers with mayonnaise and saffron rice SPECIAL AMAEBI 10,00 gambero crudo in tempura, riso roll allo zafferano raw shrimp tempura, saffron rice SPECIAL TONNO FUTOMAKI 8,00 tonno, avocado, tobiko, lattuga e Philadelphia tuna, avocado, tobiko, lettuce and Philadelphia

19 KIKKO MAKI 8,00 gambero cotto, surimi, avocado, salsa teri, tobiko cooked shrimp, surimi, avocado, teri sauce, tobiko SPECIAL EBITEN 8,00 gambero in tempura, lattuga, salsa speziata shrimp tempura, lettuce, spicy sauce SPECIAL SALMONE FUTOMAKI 7,0 0 salmone, gambero cotto, mango, tobiko salmon, cooked shrimp, mango, tobiko SHAKE LOVE 7,50 salmone, avocado, surimi cotto, Philadelphia salmon, avocado, cooked surimi, Philadelphia SALMON SANDWICH 8,00 salmone, maionese, avocado con briciole di tempura salmon, mayonnaise, avocado and crumbs of tempura

20 TEMAKI - NIGHIRI

21 CALIFORNIA TEMAKI 3,50 surimi, ebi, avocado, tobiko surimi, cooked shrimp, avocado, tobiko VEGETARIAN TEMAKI verdure in tempura vegetables tempura 3,00 SHAKE TEMAKI 3,00 salmone, avocado (possibile anche con il tonno) salmon, avocado (available also with tuna) SALMON CREAMCHEESE TEMAKI salmone, avocado, Philadelphia (possibile anche con il tonno) salmon, avocado, Philadelphia (available also with tuna) 4,00

22 SPICY TUNA TEMAKI 4,00 tonno crudo, lattuga e salsa speziata raw tuna, lettuce and spicy sauce SPICY SHAKE TEMAKI 3,00 salmone, salsa speziata, lattuga salmon, spicy sauce, lettuce NIGHIRI A SCELTA 3,00 (2 pz.) salmone, gambero cotto, anguilla, fasolari, polipo, gambero rosso, branzino, orata, ricciola, tonno choose of nighiri: raw salmon, cooked shrimp, hokkigai, tako, raw shrimp, suzuki, tai, kenpachi, maguro

23 PASTA - RISO - ZUPPA / PASTA - RICE - SOUP

24 MISO SOUP 2,50 zuppa tipica giapponese con pesto di soia tipical japanese soup with soya pesto SHAKE RICE 6,50 TORI RICE 6,50 riso saltato con salmone sauted rice with salmon riso saltato con pollo sauted rice with chicken UMI RICE 6,50 riso saltato con pesce misto sauted rice with mixed fish YAKI MESHI 8,00 riso saltato con gamberi e verdure sauted rice with shrimp and vegetables VEGETARIAN RICE 4,50 riso saltato con verdura sauted rice with vegetables

25 YAKI SOBA 8,00 USHI RAMEN 8,00 spaghetti giapponesi (ramen) saltati con carne e verdure japanese spaghetti (ramen) sauted with meat and vegetables spaghetti giapponesi (soba) con gamberi e verdure japanese spaghetti (soba) sauted with shrimps and vegetables BEEF SHOGATON 8,00 fettine di manzo e cipolle servite con riso bianco beef and onion slices served with white rice BUROSU RAMEN 8,00 spaghetti in brodo con carne, verdure e uova spaghetti in stock with meat, vegetables and eggs YAKI UDON 8,00 spaghetti giapponesi (udon) saltati con gamberi e verdure japanese spaghetti (udon) sauted with shrimp and vegetables UMI SOUP 3,50 zuppa di pesce misto e verdure soup with mixed fish and vegetables

26 PESCE - CARNE - VERDURE / FISH - MEAT - VEGETABLES

27 PESCE MISTO SCOTTATO 14,00 tre tipi di pesce scottato three kind of fish seared HOTATE KUSHI YAKI 12,00 spiedini di capesante con salsa scallops skewers with sauce GURINKARE TORI 6,00 bocconcini di pollo al curry verde chicken bites with green curry SHAKE TERIYAKI 8,00 salmone scottato con salsa teri seared salmon with teri sauce YASAI TAME 5,00 verdure miste saltate con salse mixed vegetable sauted with sauces

28 TONNKATSU 6,00 lombata di maiale impanata breaded pork coin TORI TERIYAKI 6,00 pollo scottato con salsa teriyaki seared chicken with teriyaki sauce TORI KARAAGE 6,50 (6 pz.) pollo impanato con briciole di pane giapponese breaded chicken with crumps of japanese bread HOTATE YUZU 9,00 capesante scottate con salsa yuzu seared scallops with yuzu sauce EBI KUSHIYAKI 6,00 spiedini di gamberi shrimp skewers

29 P.ZZA XVIII DICEMBRE 9/E TORINO