Milano Pasta B - Jing Hua Via Hoepli

Transcription

1 Singapore Jing Hua Restaurant 21 Neil Road, Chinatown Jing Hua Restaurant 159 Rochor Road, Bugis Village Milano Pasta B - Jing Hua Via Hoepli Tokyo Jing Hua Restaurant Ginza F

2 ➀ ➁ ➃ ➂ ➄

3 Ravioli al vapore Syumai ➄ ripieni con maiale e gambero* stuffed with pork and shrimp* (4 pz) Ravioli di Singapore al vapore ripieni con cavolo cinese, erba cipollina, maiale, gambero* e granchio Steamed dumplings stuffed with chinese cabbage, chinese chive, pork, shrimp* and crab (4 pz) Ravioli di Singapore al vapore con ripieno di maiale Little juicy steamed dumplings stuffed with pork (4 pz) Ravioli al vapore ripieni con carne di pollo Steamed dumplings stuffed with chicken (4 pz) Ravioli al vapore ripieni con carne di manzo Steamed dumplings stuffed with beef (4 pz) Ravioli di Singapore al vapore vegetariani ➃ ripieni con cavolo cinese, funghi shiitake, funghi kikurage, carota, tofu fritto e vermicelli di soia Vegetarian steamed dumplings stuffed with chinese cabbage, shiitake mushroom, kikurage mushroom, carrot, fried tofu and bean thread noodles (4 pz) Ravioli alla piastra Ravioli di Singapore alla piastra ➁ ripieni con cavolo cinese, erba cipollina, maiale, gambero* e granchio Pan fried dumplings stuffed with chinese cabbage, chinese chive, pork, shrimp* and crab 6.50 (6 pz) Ravioli alla piastra ripieni con carne di pollo Pan fried dumplings stuffed with chicken 6.50 (6 pz) Ravioli alla piastra ripieni con carne di manzo Pan fried dumplings stuffed with beef 6.50 (6 pz) Ravioli bolliti Ravioli di Singapore bolliti ripieni ➂ con cavolo cinese, erba cipollina, maiale, gambero* e granchio Boiled dumplings stuffed with chinese cabbage, chinese chive, pork, shrimp* and crab 6.00 (6 pz) Gyoza pizza fritta ➀ ripiena con cavolo cinese, erba cipollina, maiale, gambero* e granchio Stuffed with chinese cabbage, chinese chive, pork, shrimp* and crab 8.00 vegetariano - vegetarian *alcuni prodotti possono essere surgelati all origine o congelati in loco (mediante abbattimento rapido di temperatura) come descritto nella procedure del manuale di autocontrollo igienico ai sensi del Reg. CE N. 852/04. Il personale è a disposizione per qualsiasi chiarimento. * frozen product

4 ➈ ➆ ➅ ➇

5 Noodle saltati Noodle in brodo Noodle fatti in casa, saltati in stile Thai ➈ con gamberi, menta, verdure e tofu leggermente fritto (piccante) Homemade Thai style stir-fried noodle with shrimp, mint, vegetables and fried tofu (spicy) Noodle fatti in casa con verdure miste saltate e katsuobushi ➆ Homemade noodle with mixed vegetables and katsuobushi Noodle fatti in casa con verdure miste saltate, pollo e katsuobushi Homemade noodle with mixed vegetables, chicken and katsuobushi Noodle fatti in casa, in brodo di verdure, con verdure miste scottate Homemade noodle with vegetables Noodle fatti in casa, in brodo di carne, con verdure miste scottate e pollo ➅ Homemade noodle with vegetables and chicken Noodle fatti in casa, in brodo di verdure, con sedano e carne di maiale ➇ Homemade noodle with celery and pork piccante - spicy vegetariano - vegetarian

6 11 12

7 Pasta Zuppe Spaghetti con mentaiko ed alga Spaghetti with mentaiko and seaweed Zuppa di verdure e tofu Vegetables and tofu soup Spaghetti all aglio, olio e peperoncino con shiso Spaghetti with garlic, oil, peperoncino with shiso 9.00 Spaghetti con gamberi, crema di zucchine e dashi Spaghetti with shrimps, zucchini sauce and dashi Zuppa di verdure con uova strapazzate Vegetables and scrambled egg soup 6.00 Zuppa di miso Miso soup piccante - spicy vegetariano - vegetarian

8 13 14

9 Germogli di soia scottati con carne di manzo e miso Beansprouts with minced beef and soybean paste Spinaci scottati con salsa di ostriche e germogli di soia con carne di manzo e miso Spinach with oyster sauce and beansprouts with minced beef and soybean paste Spinaci scottati con salsa di ostriche Spinach with oyster sauce Verdure miste saltate con katsuobushi e salsa di soia 14 Mixed vegetables with katsuobushi and soy sauce Insalata Pasta B Insalata mista, pomodorini, mais, tonno o pollo, patate Condita con dressing Pasta B (sesamo tostato, salsa di soia, olio di soia, aceto di riso, limone, sale e pepe) Pasta B salad Mixed salad, cherry tomato, corn, tuna or chicken, potatoes With Pasta B dressing (toasted sesame, soy sauce, soybean oil, rice vinegar, lemon, salt and pepper) Pasta B Pasta B 8.00 Insalata mista con pomodorini Condita con dressing Sushi B (olio di soia, salsa di soia, aceto di riso, mela, cipollotto) Mixed salad with cherry tomato With Sushi B dressing (soybean oil, soy sauce, rice vinegar, apple, spring onion) Sushi B 6.00 Involtini primavera 13 ripieni con cavolo, carota, funghi shiitake, funghi kikurage Spring rolls stuffed with cabbage, carrot, shiitake mushroom, kikurage mushroom 4.00 (2 pz) Riso bianco Rice 2.00 vegetariano - vegetarian

10 Bevande Birra Asahi Beer Asahi Birra Kirin Beer Kirin Birra Menabrea Beer Menabrea Vino Rosso (bicchiere) Red Wine (glass) Vino Rosso (bottiglia) 75cl Red Wine 75cl 75cl Vino Bianco (bicchiere) White Wine (glass) Vino Bianco (bottiglia) 75cl White Wine 75cl 75cl Vino Frizzante Bianco (bicchiere) Sparkling Wine (glass) Vino Frizzante Bianco (bottiglia) 75cl Sparkling Wine 75cl 75cl Vino Rosso: Tizzano Barbera Vino Bianco: Tizzano Pignoletto Superiore Vino Frizzante Bianco: Tizzano Pignoletto Frizzante Dopo le ore Coperto a persona 1.50

11 Bevande Coca Cola Coke Coca Zero Coke Zero Fanta Sprite Succo d Arancia Orange Juice Acqua Naturale 50cl Still Water 50cl 50cl 1.50 Acqua Frizzante 50cl Sparkling Water 50cl 50cl 1.50 Caffè Coffee 1.50 Tè Tè al gelsomino (Jasmin Chung Hao) Tè cinese ai fi ori di gelsomino dal liquore delicato. Sentori molto fi oriti, ottimo anche durante i pasti. Tempo di infusione 3 minuti Temperatura dell acqua 80 Jasmin green tea Chinese jasmin fl ower fl avor, ideal for the meal. Infusion time 3 minutes, water s temperature 80 Tè Oolong dall isola di Formosa (Oolong Fancy) Tè cinese semi-ossidato. L oolong Fancy presenta piacevoli sfumature di castagna. Le sue proprietà sono altamente benefi che, oltre ad agevolare il drenaggio del corpo aiutano nella digestione e nel relax. Tempo di infusione 5 minuti Temperatura dell acqua 85 Taiwan s Oolong tea (Oolong Fancy) Chinese tea with chestnut s fl avor. This tea helps to digest and relax. Infusion time 3 minutes, water s temperature 85. Tè verde giapponese Genmaicha Tè verde Bancha mescolato a dei chicchi di riso soffi ato e tostato. Tè appartenente alla tradizione nipponica caratterizzato da un aroma piacevolmente sapido dovuto alla presenza del cereale nelle foglie. Tempo di infusione 2 minuti Temperatura dell acqua 80 Japanese genmai tea Bancha green tea with puffed and toasted rice. Infusion time 2 minutes, water s temperature 80

12 Telefono: Facebook: Photo: Vito Giacummo - Davide Marcesini