OUR SPECIALISTS GIVE YOU THE COMPETENCE

Transcription

1 WÄRTSILÄ LAND & SEA ACADEMY TRAINING PROGRAMME CATALOGUE OUR SPECIALISTS GIVE YOU THE COMPETENCE

2 TABLE OF CONTENTS WÄRTSILÄ PRODUCT COURSES - 4-STROKE STROKE PROPULSION ELECTRICAL OTHERS SAFETY COURSES ENGINEERING COURSES CONTROL, AUTOMATION AND ELECTRICAL COURSES 37 POWER PLANT TRAINING COURSES ADDITIONAL SERVICES GLOBAL CONTACT INFORMATION

3 As the total service provider, we offer solutions that cover every aspect of proactive service and customer support. We let you concentrate on your core business and provide you the chance to maximize your return on investment. The lowest costs, in the most efficient way possible while meeting environmental targets. This is achieved in Wärtsilä s training programs. This dedicated commitment is in place to meet the training requirements of customers. We set and monitor the high quality needed to satisfy international standards within the extensive training programs covering management, operation, maintenance and safety issues for marine and power plant personnel. With the tested training strategy, global network of training centres, and qualified personnel, we deliver a thorough understanding of how to optimize the availability and performance of your long-term business plans. We offer customer tailored courses to help you to achieve your business goals. Wärtsilä Land & Sea Academy is familiar with the global training environment and can advise you directly regarding the options available. Let us be part of your competence management plan. 3

4 WÄRTSILÄ PRODUCT COURSES (4-STROKE) ENGINE THEORETICAL ENGINE OPERATION AND PRACTICAL ADVANCED ENGINE PRACTICAL ENGINE FOLLOW-UP 4 4

5 ENGINE THEORETICAL COURSE OBJECTIVE The trainees will be able to maintain the engine in a safer way and will contribute more effectively to the operation of the machinery. They will learn the basics of evaluation of engine operating parameters and maintenance planning. CONTENT OF THE COURSE Engine design and function Start, stop and operation Function of built-on engine systems Engine maintenance schedule Fuel injection equipment Evaluation of engine operating parameters Engine Automation and Control System PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of engine principles and some operational experience of engines. Theoretical education on internal combustion engines preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This engine training course is designed for ship crew at the operational and management levels, and power plant senior or middle management. 3 working days Turku, Finland Wärtsilä 20 Wärtsilä 20CR Wärtsilä 20DF Wärtsilä 32 Wärtsilä 32CR Busan, South Korea Wärtsilä 20 Wärtsilä 20DF Wärtsilä 26 Wärtsilä 32 Rio de Janeiro, Brazil Wärtsilä 20 Wärtsilä 46F Trieste, Italy Wärtsilä 26 Wärtsilä 38 Fort Lauderdale, USA Wärtsilä 20 Wärtsilä 20DF Wärtsilä 26 Wärtsilä 32 Khopoli, India Wärtsilä 20 Wärtsilä 26 Available Engine Type and Courses are also available onsite. Wärtsilä 34DF Wärtsilä 34SG Wärtsilä 46 Wärtsilä 46CR Wärtsilä 46F Wärtsilä 34DF Wärtsilä 34SG Wärtsilä 46 Wärtsilä 46GD Wärtsilä 50SG Wärtsilä 46F CR Wärtsilä 50DF Wärtsilä Auxpac 20 Wärtsilä 46F Wärtsilä 50DF Wärtsilä Auxpac 20 Wärtsilä 32 Wärtsilä 46 Wärtsilä 46 Wärtsilä Auxpac 16 Wärtsilä 34DF Wärtsilä 34SG Wärtsilä 46 Wärtsilä 50DF Wärtsilä 32 Wärtsilä 34SG Sulzer ZA40S Wärtsilä 46F Wärtsilä 46CR Wärtsilä 50SG Sulzer ZA40S Wärtsilä 34DF Wärtsilä 50DF 5

6 ENGINE OPERATION AND PRACTICAL ADVANCED COURSE OBJECTIVE The trainees will be able to maintain the engine safely and contribute effectively to the operation of the machinery. They will learn the basics of evaluation of engine operation and maintenance planning. CONTENT OF THE COURSE Engine design and function Start, stop and operation Function of built-on engine systems Engine maintenance schedule Fuel injection equipment Evaluation of engine operating parameters Maintenance operations, hands-on training Engine Automation and control system PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of engine principles and some operational experience of engines. Theoretical education on internal combustion engines preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This course is designed for ship crew at the operational and management levels and power plant middle and senior management. 5-8 working days Turku, Finland Wärtsilä 20 Wärtsilä 32 Wärtsilä 20CR Wärtsilä 20DF Wärtsilä 32CR Busan, South Korea Wärtsilä 20 Wärtsilä 32 Wärtsilä 34SG Rio de Janeiro, Brazil Wärtsilä 32 Trieste, Italy Wärtsilä 26 Wärtsilä 38 Fort Lauderdale, USA Wärtsilä 20 Wärtsilä 20DF Wärtsilä 50DF Sulzer ZA40S Khopoli, India Wärtsilä 32 Available Engine Type. Courses are also available onsite excl. hands-on. Wärtsilä 34DF Wärtsilä 34SG Wärtsilä 46F CR Wärtsilä 46CR Wärtsilä 46GD Wärtsilä 34DF Wärtsilä 46 Wärtsilä 50DF Wärtsilä 46 Wärtsilä 32 Wärtsilä 34SG Wärtsilä 34DF Wärtsilä 46F Wärtsilä 46 Wärtsilä 50DF Wärtsilä 50SG Wärtsilä Auxpac 20 Wärtsilä Auxpac 20 Sulzer ZA40S Wärtsilä Auxpac 16 Wärtsilä 46 Wärtsilä 46CR Wärtsilä 50SG 6

7 ENGINE PRACTICAL COURSE OBJECTIVE Upon completion of the training course, the trainees are able to carry out daily and scheduled maintenance in practice. Familiarisation of all engine related special tools, measuring equipment and basic engine adjustments. CONTENT OF THE COURSE Introduction and preparation of hands-on activities Maintenance schedule Maintenance, operations, hands-on training PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of engine principles and some operational experience of the engines. Theoretical education on internal combustion engines is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability The hands-on training course is designed for ship crew at the support or operational levels, and power plant personnel, taking part in their daily and scheduled maintenance routines. 5 working days Available Engine Type Turku, Finland Wärtsilä 20 Wärtsilä 20CR Wärtsilä 20DF Wärtsilä 32 Wärtsilä 32CR Busan, South Korea Wärtsilä 20 Wärtsilä 32 Rio de Janeiro, Brazil Wärtsilä 32 Trieste, Italy Wärtsilä 26 Wärtsilä Auxpac 16 Wärtsilä 34DF Wärtsilä 34SG Wärtsilä 46CR Wärtsilä 46 Wärtsilä 46GD Wärtsilä 46 Wärtsilä 50DF Wärtsilä 46F Wärtsilä 46F CR Wärtsilä 50DF Wärtsilä 50SG Wärtsilä Auxpac 20 Wärtsilä Auxpac 20 Wärtsilä 38 Wärtsilä 46 Sulzer ZA40S Fort Lauderdale, USA Wärtsilä 20 Wärtsilä 32 Wärtsilä 46 Sulzer ZA40S 7

8 ENGINE FOLLOW-UP COURSE OBJECTIVE The trainees will learn the collected field experience from similar installations with specialists from technical services, updates of engines, new service bulletins, and update service tools. CONTENT OF THE COURSE Technology review Field experience Troubleshooting engine performance Component condition evaluation Engine or tools updates Latest service bulletins Performance evaluation PREREQUISITES The trainees should have a good knowledge and operational experience of the targeted engines. It is important to repeat this course every second year. Course Data Target Group Duration Course Availability This follow-up training course is aimed for ship crew and power plant personnel, experienced in operation and maintenance. 3-5 working days Available Engine Type Turku, Finland Wärtsilä 20 Wärtsilä 20CR Wärtsilä 20DF Wärtsilä 32 Wärtsilä 32CR Wärtsilä 34SG Wärtsilä 34DF Wärtsilä 46 Wärtsilä 46CR Wärtsilä 46F Wärtsilä 46F CR Wärtsilä 46GD Wärtsilä 50DF Wärtsilä 50SG Wärtsilä Auxpac 20 Trieste, Italy Wärtsilä 26 Wärtsilä 38 Sulzer ZA40S 8

9 9

10 WÄRTSILÄ PRODUCT COURSES (2-STROKE) ENGINE THEORETICAL ENGINE OPERATION ADVANCED ENGINE OPERATION AND PRACTICAL ADVANCED ENGINE FOLLOW-UP 1010

11 ENGINE THEORETICAL COURSE OBJECTIVE The participants will learn the function of an electronic controlled 2-stroke engine. They get basic knowledge about RT-flex/W-X engine components, hydraulic & pneumatic systems, WECS 9520/UNIC control system, flexview/unic operator interface and cylinder lubrication. CONTENT OF THE COURSE RT-flex/W-X Design RT-flex/W-X Components & System RT-flex/W-X WECS 9520/UNIC Control System RT-flex/W-X Operator flexview/unic Lubrication System PREREQUISITES The trainees should have a basic technical maintenance and operational knowledge of RT- Engines and understand technical documents. Theoretical education on internal combustion engines is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This training course is aimed for ship engineers and operators which need basic information about engine technologies. This training is also suitable for superintendents and fleet managers to get a global view. 3 working days. Available Engine Type. Courses are also available onsite. Winterthur, Switzerland RT-flex W-X 2S-DF Busan, South Korea RT-flex W-X 2S-DF Shanghai, China RT-flex W-X 2S-DF Hamburg, Germany RT-flex W-X 2S-DF Khopoli, India RT-flex W-X 2S-DF Fort Lauderdale, USA RT-flex W-X 2S-DF Singapore, Singapore RT-flex W-X 2S-DF 11 11

12 ENGINE OPERATION ADVANCED COURSE OBJECTIVE The participants will learn the function of an electronic controlled 2-stroke engine. They get detailed knowledge of RT-flex/W-X engine components, hydraulic & pneumatic systems, WECS 9520/UNIC control system, flexview/unic operator interface and cylinder lubrication. As well the Engine RT-flex/W-X/2S-DF Operation Advanced course contains simulator training and actual services aspects. CONTENT OF THE COURSE RT-flex/W-X Design RT-flex/W-X Components & System RT-flex/W-X WECS 9520/UNIC Control System RT-flex/W-X Operator flexview/unic Cylinder Lubrication System RT-flex/W-X Service & Operation RT-flex/W-X Simulator Training PREREQUISITES The trainees should have a good knowledge and operational experience of RT-Engines. Theoretical education on internal combustion engines is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This Engine RT-flex/W-X/2S-DF Operation Advanced training is aimed for ship engineers and operators which need detailed information about RTflex/W-X/2S-DF engines technologies for their daily work and operation. 5 working days Winterthur, Switzerland RT-flex W-X 2S-DF Busan, South Korea RT-flex W-X 2S-DF Shanghai, China RT-flex Hamburg, Germany RT-flex W-X 2S-DF Khopoli, India Singapore, Singapore Fort Lauderdale, USA RT-flex RT-flex RT-flex 12

13 ENGINE OPERATION AND PRACTICAL ADVANCED COURSE OBJECTIVE The participants will learn the function of an electronic controlled 2-stroke engine. They get detailed knowledge about RT-flex/W-X engine components, hydraulic & pneumatic systems, WECS 9520/UNIC control system, flexview/unic operator interface and cylinder lubrication. As well the Engine RT-flex/W-X/2S-DF Operation & Practical Advanced course contains simulator training and actual services aspects. Additionally hands on experience of selected components. CONTENT OF THE COURSE RT-flex/W-X Design RT-flex/W-X Components & System RT-flex/W-X WECS 9520/UNIC Control System RT-flex/W-X Operator flexview/unic Cylinder Lubrication System RT-flex/W-X Service & Operation RT-flex/W-X Simulator Training Practical training could cover following topics: Fuel pump; Servo oil pump; Camshaft Supply Unit; Actuator for fuel pump; Crank Angle Unit & Adjustment; Injection Control Unit (ICU); Valve control unit (VCU); CLU-4 Dosage Pump / flexlube Pump / CLU-5; Exhaust valve; Set-Up of Operator flexview PREREQUISITES The trainees should have a good knowledge and operational experience of RT-Engines. Theoretical education on internal combustion engines is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This Engine RT-flex/W-X Operation & Practical Advanced training is aimed for ship engineers and operators which need detailed information about RT-flex/W-X engines technologies for their daily work and operation. In this course will be additionally focused on the practical work working days The course could be extended by days, if more practical topics are selected. Winterthur, Switzerland RT-flex W-X 2S-DF Busan, South Korea RT-flex W-X 2S-DF Shanghai, China Hamburg, Germany Khopoli, India Singapore, Singapore RT-flex RT-flex RT-flex RT-flex 13

14 ENGINE FOLLOW-UP COURSE OBJECTIVE Target of the Engine Follow-up course is to deepen the knowledge of Engine technology by a repetition part, in-detail presentation of systems and components, operational aspects on the simulator and Q&A session with specialists from technical services. After this training, the participants understand the function of an engine and its control in detail. They will be able to operate and maintain an engine in a safe and economic way. CONTENT OF THE COURSE Repetition of engine technology, related components and systems Deepening the engine know-how Technical meeting with field service specialists Q&A PREREQUISITES The trainees should have good knowledge about maintenance and operation of an engine and understand technical documents. The trainee should have done at least one contract on board a ship with the specific engine. Course Data Target Group Duration Course Availability Winterthur, Switzerland Busan, South Korea Shanghai, China Hamburg, Germany This Follow-up training course is aimed for ship engineers and operators with on-board engine experiences. 4-5 working days RT-flex RT-flex RT-flex RT-flex 14

15 WÄRTSILÄ PRODUCT COURSES (PROPULSION) CONTROLLABLE PITCH PROPELLER STEERABLE THRUSTERS TRANSVERSE THRUSTERS WATERJETS PROPULSION CONTROL SYSTEM, RETROFIT PROPULSION TRAINING FOR SHIPYARDS 15

16 CONTROLLABLE PITCH PROPELLER COURSE OBJECTIVE To obtain an understanding of CPP mechanical and hydraulic engineering and control systems to be able to carry out troubleshooting and make basic adjustments. CONTENT OF THE COURSE Main system components Basic CPP knowledge Mechanical layout and design Maintenance and operation Hydraulic system Gear boxes (Wärtsilä models if applicable) Explanation of the system based on the software block diagram Practical training on mechanical, hydraulics and the control system Troubleshooting Hardware handling PREREQUISITES Trainees should have an educational background in marine engineering and operational experience with ship propulsion. Course Data Target Group Duration Course Availability The controllable pitch propeller course is designed for ship engineers and electricians. 4 working days (5 working days incl. Gearbox) Drunen, Netherlands and Onboard. 16

17 STEERABLE THRUSTERS COURSE OBJECTIVE To obtain an understanding of STT mechanical and hydraulic engineering and control systems to be able to carry out troubleshooting and make basic adjustments. CONTENT OF THE COURSE Main system components Basic STT knowledge Mechanical layout and design Maintenance and operation Hydraulic system Explanation of the system based on the software block diagram Practical training with the control system Troubleshooting Hardware handling PREREQUISITES Trainees should have an educational background in marine engineering and operational experience with ship propulsion. Course Data Target Group Duration Course Availability The steerable thrusters course is designed for ship engineers and electricians. 4 working days Drunen, Netherlands and Onboard. 17

18 TRANSVERSE THRUSTERS COURSE OBJECTIVE To obtain an understanding of TT mechanical and hydraulic engineering and control systems to be able to carry out troubleshooting and make basic adjustments. CONTENT OF THE COURSE Main system components Basic TT knowledge Mechanical layout and design Hydraulic system Explanation of the control system Practical training with the control system Troubleshooting PREREQUISITES Trainees should have an educational background in marine engineering and operational experience with ship propulsion. Course Data Target Group Duration Course Availability The transverse thrusters course is designed for ship engineers and electricians. 1 working day Drunen, Netherlands and Onboard. 18

19 WATERJETS COURSE OBJECTIVE To obtain an understanding of WJ mechanical and hydraulic engineering and control systems to be able to carry out troubleshooting and make basic adjustments. CONTENT OF THE COURSE Main components Basic WJ knowledge Mechanical layout and design Hydraulic and lubrication system Explanation of the control system Practical training on mechanical, hydraulics and the control system Troubleshooting PREREQUISITES Trainees should have an educational background in marine engineering and operational experience with ship propulsion. Course Data Target Group Duration Course Availability The waterjet course is designed for ship engineers and electricians. 2 working days (only theoretical in training centre) 3 working days (on board incl. hands-on) Drunen, Netherlands and Onboard. 19

20 PROPULSION CONTROL SYSTEM, RETROFIT COURSE OBJECTIVE After this training course, the trainees are able to understand the new control system after a retrofit and make some basic adjustments, as well as set up trends (monitoring) in the new system. CONTENT OF THE COURSE Main control system components Basic CPP knowledge Software element description Explanation of the system based on the block diagram Practical training in simulated environment Practical training with the control system Monitoring Hardware handling PREREQUISITES Trainees should have an educational background in marine engineering and operational experience with ship propulsion. Course Data Target Group Duration Course Availability The Propulsion control system course is designed for ship engineers and electricians. 2 working days Drunen, Netherlands and Onboard. 20

21 PROPULSION TRAINING FOR SHIPYARDS COURSE OBJECTIVE To obtain knowledge and understanding of Installation procedures from Wärtsilä, the propeller shafting for CPP, installation requirements and potential risks during installations. CONTENT OF THE COURSE Installation planning instructions Working principles of CPP installations Propeller shaft lay-out Seals and bearings Hydraulic couplings type FC and HCF Alignment procedures Hands-on for Coupling/Blade mounting/seals and bearings and Oil Distribution box PREREQUISITES Trainees should have an educational background in mechanical engineering. On request we can also do this course for Steerable Thrusters and Waterjets Course Data Target Group Duration Course Availability This specific propulsion course is designed for shipyard engineers. 3 working days Drunen, Netherlands 21

22 WÄRTSILÄ PRODUCT COURSES (ELECTRICAL) WÄRTSILÄ ENGINE CONTROL, INSTRUMENTATION AND AUTOMATION SYSTEMS COURSE 2222

23 WÄRTSILÄ ENGINE CONTROL, INSTRUMENTATION AND AUTOMATION SYSTEMS COURSE OBJECTIVE Upon completing the course, the trainees shall be able to efficiently understand the working principles and operational functions of automation and electrical systems in the engine room, enabling them to operate the engines and auxiliaries in a safer, more efficient and effective way. CONTENT OF THE COURSE Special focus is placed on the economical aspects of engine room operation and utilization. The trainee will receive thorough familiarization with procedures concerning the operation and function of the most common maintenance work on the respective engine electrical and automation systems and planning of the efficient maintenance. The course will give trainees a detailed, theoretical introduction in Wärtsilä engine technology. Hands-on training will be performed on important parts. The participants will receive information for modifications on hardware and service aspects (mechanical- and electrical problems). Engine type specific Automation and Control System design and functionality Software applications applicable to specific engine type selected Engine type specific Major Alarm and Safety System Engine operation and efficiency criteria System Component operation Emergency situations & Fault resolution Assessment PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of marine engine systems together with some operational experience of the engine type requested for the training program. Formal theoretical education in a mechanical or electrical engineering vocation is preferred but is not mandatory. Course Data Target Group Duration Course Availability Turku, Finland Busan, South Korea Fort Lauderdale, USA Hamburg, Germany Trieste, Italy This training course is aimed for marine and power plant personnel who are directly or indirectly responsible for the efficient operation of Wärtsilä engines and related systems. 2-5 working days WECS 2000, WECS 3000, WECS 7500, WECS 8000, UNIC C1, C2, C3 WECS 8000, UNIC C1, C2 and C3 UNIC C1, C2 and C3 UNIC C1, C2 and C3 UNIC C1, C2 and C

24 WÄRTSILÄ PRODUCT COURSES (OTHERS) OILY WATER SEPARATION & OILY WATER TREATMENT OPERATION WÄRTSILÄ NOX REDUCER (NOR) OPERATION WÄRTSILÄ SCRUBBER OPERATION LNGPAC OPERATION ADVANCED 24

25 OILY WATER SEPARATION & OILY WATER TREATMENT OPERATION COURSE OBJECTIVE After the course the attendants have excessive knowledge about the Oily Water Systems for the marine (OWS, Oily water separator) or power plant installations (OWT, oily water treatment).they will get acquainted with the rules and legislation regulating the treatment of the oily water. They know the basics of treatment system chemistry, understand the design and function of the system. They are able to carry out the operation and service routines of the unit and its related systems in a safe way. CONTENT OF THE COURSE Legislation and regulations overview Work safety Design and function of the unit and its components Instrumentation and automation systems Operation and maintenance instructions Hands on: Preparation, operation and service of the unit. PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of oily water systems together with some operational experience of the marine or power plant installation. Theoretical education on engineering is preferred. Note! This training course is also applicable for the Wärtsilä scrubber water treatment (SWT) units. Course can be combined with the Scrubber operation course when the scrubber water system includes bleed of treatment units (BOTUs). Course Data Target Group Duration Course Availability The Oily Water Systems (OWS, OWT, SWT) course is aimed for ship or power plant operation level engineering staff. 2 working days Turku, Finland 25

26 WÄRTSILÄ NO X REDUCER (NOR) OPERATION COURSE OBJECTIVE After the course the attendants have excessive knowledge about the NOx reducers. They will get acquainted with the rules and legislation regulating NOx emissions. They know the basics of NOx reducer chemistry, understand the design and function of the system. They are able to carry out the operation and service routines of the unit and its related systems in a safe way. CONTENT OF THE COURSE Legislation and regulations overview Work safety Design and function of the system and its components Operating conditions and limitations Chemical requirements Service and maintenance PREREQUISITES Theoretical education on engineering and some operational experience of the marine or power plant installation is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability Wärtsilä NOx reducers (NOR) operation course is aimed for the ship or power plant support, operation or management level of engineering staff. 1 working day Turku, Finland 26

27 WÄRTSILÄ SCRUBBER OPERATION COURSE OBJECTIVE After the course the attendants have excessive knowledge about the Wärtsilä Scrubber. They will get acquainted with the rules and legislation regulating SOx emissions and the abatement systems. They know the basics of SOx reducer chemistry, understand the design and function of the scrubber system. They are able to carry out the operation and service routines of the unit and its related systems in a safe way. Specific content of the course is tailored based on type of the scrubber in question. CONTENT OF THE COURSE Legislation and regulations overview Work safety Design and function of the system and its components Operating conditions and limitations Chemical requirements Service and maintenance PREREQUISITES The trainees should have a suitable technical education and basic knowledge of SOx reduction principles. Note! This training course can be combined with he SWT (Scrubber water treatment) course when the scrubber water system includes bleed of treatment units (BOTUs). Course Data Target Group Duration Course Availability Wärtsilä Scrubber operation course is aimed for the ship support, operation and management level engineering staff. 3 working days Turku, Finland 27

28 LNGPAC OPERATION ADVANCED COURSE OBJECTIVE The participants will understand the design and operation and of LNGPacTM. They will understand the gas and LNG safety aspects and the control philosophy of the application. CONTENT OF THE COURSE Gas properties and safety Environmental legislation Dual Fuel engine technology Design and function of LNGPac Start, stop and operation of LNGPac Control and Automation of LNGPac Control procedures Maintenance of LNGPacTM PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge and operational experience of large medium speed engines as well as ship s engine, electrical & automation and auxiliary systems. Trainees should have valid certification of Basic Safety Training (BST) including Basic Firefighting, Personal Survival, Personal Safety and Social Responsibility, and Elementary First Aid according to the requirements of the Standards of Training, Certification & Watchkeeping (STCW) 95 Code. Course Data Target Group Duration Course Availability This training course is aimed for ship crew with Wärtsilä liquefied gas applications on board at the operational and management levels. 2-3 days Turku, Finland Ft. Lauderdale, USA On-site 28

29 29 29

30 SAFETY COURSES MARINE GAS SAFETY 3030

31 MARINE GAS SAFETY COURSE OBJECTIVE The participants will be able to understand the gas and LNG properties and safety aspects along with an introduction of related equipment and systems. CONTENT OF THE COURSE Liquefied Natural Gas (LNG) Requirement and Treatment of Fuel Gas General Health and Safety Aspects of Gas and LNG General rules and procedures General design of Wärtsilä LNGPac Safety and protection systems LNGPac Operation principles PREREQUISITES Principles together with some knowledge and operational experience of installation s engine, electrical & automation and auxiliary systems. Trainees from onboard should have valid certification of Basic Safety Training (BST) including Basic Fire fighting, Personal Survival, Personal Safety and Social Responsibility, and Elementary First Aid according to the requirements of the Standards of Training, Certification & Watchkeeping (STCW) 95 Code. Trainees from onboard should have valid certification of Basic Safety Training (BST) including Basic Fire fighting, Personal Survival, Personal Safety and Social Responsibility, and Elementary First Aid according to the requirements of the Standards of Training, Certification & Watchkeeping (STCW) 95 Code. Course Data Target Group Duration Course Availability Marine Gas Safety training course is aimed for any personnel who are involved with Wärtsilä gas applications on board at the Operational and Management levels. 1 working day Turku, Finland On-site 31

32 ENGINEERING COURSES BASIC HYDRAULICS AND PNEUMATICS SHIP, ENGINE AND PROPULSION KNOWLEDGE BASIC ENGINE ROOM AUXILIARY SYSTEMS OPERATION ENGINE PERFORMANCE COURSE 3232

33 BASIC HYDRAULICS AND PNEUMATICS COURSE OBJECTIVE The purpose of this training is to obtain understanding of the basic hydraulic and pneumatic systems, in relation to systems used on ships. CONTENT OF THE COURSE Basic hydraulic principles pressure, flow and forces Hydraulic symbols and diagrams Hydraulic equipment such as pumps, valves and filters Explanation of different diagrams of common used installations Basic pneumatic principles Pneumatic symbols and diagrams Pneumatic equipment PREREQUISITES The trainees should have a basic educational background in technique. Course Data Target Group Duration Course Availability This basic hydraulics and pneumatics course is designed for marine engineers. 3 working days Drunen, Netherlands 33

34 SHIP, ENGINE AND PROPULSION KNOWLEDGE BASIC COURSE OBJECTIVE The objective of this training is to obtain a basic understanding of engine and ship propulsion technology and applications and a basic understanding of the Wärtsilä concepts regarding propulsion products. CONTENT OF THE COURSE Orientation on Wärtsilä propulsion concepts Basic propulsion knowledge Orientation on market segments and propulsion applications General product overview of; Fixed Pitch Propellers Controllable Pitch Propellers Tunnel (Transverse) Thrusters Steerable (Azimuth) Thrusters Water jets Gearboxes Seals and Bearings 2- stroke and 4- stroke engines PREREQUISITES No specific requirement. Course Data Target Group Duration Course Availability The Ship, Engine and Propulsion knowledge course is intended for customers who have a professional interest in Ship, Engine and Propulsion Systems. 2 working days Drunen, Netherlands and Onboard. 34

35 ENGINE ROOM AUXILIARY SYSTEMS OPERATION COURSE OBJECTIVE In order to upkeep a safe and reliable operation, understanding the auxiliary systems is essential. During the course, the trainees will understand the basics of the engine hall s or ship s engine room auxiliary systems design, operation maintenance. CONTENT OF THE COURSE Design and function of auxiliary systems and main components: Fuel systems (HFO, LFO, DF, GAS) Lubricating oil system Cooling water system Compressed air system Charge air system Exhaust gas system Basic introduction Automation and electrification systems Environmental systems Fuel, lubricating oil and cooling water requirements and treatments Simulator training and exercises PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of engine room or power plant auxiliary principles together with some operational experience of diesel engines. Theoretical education on internal combustion engines is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This training course is aimed for marine and power plant personnel at the operational and management levels. 5 working days Turku, Finland 35

36 ENGINE PERFORMANCE COURSE COURSE OBJECTIVE This course provides extensive guided simulator training in monitoring and evaluation of engine performance and engine room operation. Also EPC course provides the engineer with a wide range of operational tasks to supplement and strengthen practical knowledge already acquired and to provide training in investigative techniques to facilitate fault finding onboard. CONTENT OF THE COURSE Familiarization Plant arrangement Instrumentation Controls Operational procedures Performance evaluation of main engine parameters Performance evaluation of auxiliary systems parameters Trouble shooting Maintain a safe and efficient engineering operation parameters PREREQUISITES The trainees should have a qualification that has enabled the trainee to have gained experience as an engineer responsible at Operational level. Course Data Target Group Duration Course Availability Engine Performance Course (EPC) is intended for Engineering Officers both at Management and Operational level. 5 working days Turku, Finland 36

37 CONTROL, AUTOMATION AND ELECTRICAL COURSES AUTOMATION, INSTRUMENTATION AND SENSOR TECHNIQUE PRACTICAL MARINE HIGH VOLTAGE PROPULSION ELECTRONICS BASIC (+ PLC CONNECTIONS) VESSEL AUTOMATION, IAS & PMS, POWER DISTRIBUTION AND VARIABLE SPEED DRIVERS VESSEL AUTOMATION, IAS & PMS

38 AUTOMATION, INSTRUMENTATION AND SENSOR TECHNIQUE PRACTICAL COURSE OBJECTIVE To provide the trainee with some basic electrical knowledge and fault finding skills so they can support the staff onboard the vessel with greater understanding of what is happening in particular situations. They can solve/diagnose small electrical problems, therefore keeping shore assisted maintenance costs down. CONTENT OF THE COURSE Basic electrical theory (AC & DC) Electrical safety Electrical measurement techniques Sensor types (introduction different sensor types, their implementation PT100, thermocouple, magnetic pickups, proximity switch and pressure transmitters) Electrical equipment, fault finding techniques Insulation test theory (importance onboard the vessel) Automation equipment theory (Kongsberg and Lyngsoe) Starter panel training (practical) PREREQUISITES The trainee should have some basic knowledge of ship operations. Course Data Target Group Duration Course Availability This basic course is aimed at ships staff. Primarily for non officers, office staff (Coordinators, Buyers) who need a better understanding of electrical engineering and Automation so they can understand better what is happening onboard the vessel. 3-5 working days Trieste, Italy Busan, South Korea 38

39 MARINE HIGH VOLTAGE COURSE OBJECTIVE The trainees are able to understand the working principles and operational function of each HV electrical system of the ship s power plant, enabling them to operate the plant in a safe and more effective way. CONTENT OF THE COURSE Pertinent regulatory matters (IMO, flag state, company specific) Electrification Regulations Alternators and Automatic Voltage Regulators (AVR s) Medium voltage switchgears Hands-on exercises MV / LV transformers Power distribution Safety of operations CPR and first aid, electrical injuries PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge and fundamental practical experience of marine electrical design. Operational experience is very helpful. Formal theoretical education in electrical engineering is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This training course is aimed at engine operators. 5 working days Turku, Finland 39

40 PROPULSION ELECTRONICS BASIC (+ PLC CONNECTIONS) COURSE OBJECTIVE After this training course the trainees are able to get a basic understanding of electronic components, such as resistors, capacitors, diodes, transistors, operational amplifiers, sensors and logical devices including their applications, to improve faultfinding skills. CONTENT OF THE COURSE Introducing electronics and measuring Handling of a multimeter (DC and AC measurements) Explanation of electronic components with their application Resistors (normal, potentiometers, LDR, NTC/PTC, VDR) Capacitors (non polarized and polarized) Diodes (normal and zenerdiodes) Transformers Transistors (NPN and PNP, darlington and FET) Operational amplifiers (non-inverting and inverting amplifier) Digital ports ((N)OR, (N)AND, EXOR, Set-Reset memory and timers) Sensors, Transducers PLC s Fault-finding techniques on the above mentioned components PREREQUISITES The trainees should have a basic technical knowledge. Course Data Target Group Duration Course Availability This training course is aimed at engineers who will perform on-board maintenance on ship controls. 5 working days Drunen, Netherlands and Onboard. 40

41 VESSEL AUTOMATION, IAS & PMS, POWER DISTRIBUTION AND VARIABLE SPEED DRIVES COURSE OBJECTIVE After this training course the trainees are able to explain the working principles and operational functions of the Integrated Automation System (IAS), the Power Management System (PMS), Power Distribution (PD) and the Variable Speed Drives (VSD) on board. CONTENT OF THE COURSE Integrated Automation System (IAS): Principles and Features Power Management System (PMS): Principles and Features Power Distribution: Principles and Features Variable Speed Drive (VSD): Principles and Features Hands-On, only applicable if training is in Stord or on board (no simulator in training centre or on customer s premises) PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of marine electrical design together with some operational experience. Theoretical education on electrical engineering is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This training course is aimed at marine personnel using Wärtsilä Electrical and Automation equipment. 4 working days (only theoretical training) or 5 working days (with added hands-on in Stord, Norway) Drunen, The Netherlands and Onboard. 41

42 VESSEL AUTOMATION, IAS & PMS COURSE OBJECTIVE After this training course the trainees are able to explain the working principles and operational functions of the Integrated Automation System (IAS), the Power Management System (PMS) on board. CONTENT OF THE COURSE Integrated Automation System (IAS): Principles and Features Power Management System (PMS): Principles and Features Hands-On, only applicable if training is in Stord or on board (no simulator in training centre or on customer s premises) PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of marine electrical design together with some operational experience. Theoretical education on electrical engineering is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability This training course is aimed at marine personnel using Wärtsilä Electrical and Automation equipment. 2 working days (only theoretical training) or 3 working days (with added hands-on) Drunen, The Netherlands and Onboard. 42

43 POWER PLANT TRAINING COURSE POWER PLANT INTRODUCTION TRAINING COURSE POWER PLANT ELECTRIFICATION TRAINING COURSE POWER PLANT MANAGEMENT TRAINING COURSE POWER PLANT OPERATION AND MAINTENANCE ON-SITE TRAINING COURSE 43 43

44 POWER PLANT INTRODUCTION TRAINING COURSE COURSE OBJECTIVE The purpose of this training is to familiarise operators and middle management with the design features of the entire power plant, routines and strategies for operation, and maintenance of the power plant. CONTENT OF THE COURSE Plant general arrangements Plant operation routines Fuel, lube oil and water quality Auxiliary systems operation instructions Installation documentation system, power plants Power plant supervision routines, instructions Engine care Electrification Plant overall alarm system Condition Based Maintenance (CBM) Creating a staff training plan Spare part handling and delivery Exchange and safety parts PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of diesel engine principles together with some operational experience of the diesel engines. Theoretical education on internal combustion engines is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability Power plant introduction course is aimed for middle management and operators. 5 working days Fort Lauderdale, USA Khopoli, India Rio de Janeiro, Brazil Trieste, Italy Turku, Finland On-site. 44

45 POWER PLANT ELECTRIFICATION TRAINING COURSE COURSE OBJECTIVE The trainees are able to understand the working principles and operational function of each electrical system in the power plant, thus enabling them to operate the plant in a safe and effective way. CONTENT OF THE COURSE Electrification Operation modes Speed monitoring system Engine instrumentation Electronic engine controller Alternator Automatic voltage regulator Control and monitoring system Operator station program MV / LV switchgear DC system, local control panels Protection relays PREREQUISITES The trainees should have a basic knowledge of diesel power plant electrical design together with some operational experience. Theoretical education on electrical engineering is preferred. Course Data Target Group Duration Course Availability Power plant electrification course is aimed for power plant management and operators. 5 working days Ft. Lauderdale Khopoli, India Trieste, Italy Turku, Finland On-site 45

46 POWER PLANT MANAGEMENT TRAINING COURSE COURSE OBJECTIVE During this training, the trainer together with the management team, plans the operation and maintenance routines. This training also emphasises economic aspects of plant operation and maintenance. Key figures for reporting plant performance are also considered. CONTENT OF THE COURSE Plant general arrangements Plant operation routines Management reporting Fuel and lube oil management Factors affecting economical operation Principles of preventive maintenance Diesel power plant coding system Auxiliary System design aspects Reliability centred maintenance Maintenance and operation planning Power plant logistics and forecasting PREREQUISITES The trainees should preferably have a BSc education in engineering, (mechanical or electrical), or marine engineer together with operational experience of the diesel engines in different applications, or similar. Course Data Target Group Duration Course Availability The power plant management training course is aimed for power plant senior or middle management. 5 working days Fort Lauderdale, USA Khopoli, India Turku, Finland On-site 46

47 POWER PLANT OPERATION AND MAINTENANCE ON-SITE TRAINING COURSE COURSE OBJECTIVE The trainees will be able to maintain the engine in safer way and operate all auxiliary units, synchronise and adjust the load on the DG-sets according to grid demand, and, carry out load sharing and shedding. They will learn the fundamentals to carry out the most common maintenance work and maintenance planning. CONTENT OF THE COURSE Plant general arrangement Plant operation routines Design and function Function of built-on engine systems Heavy fuel oil quality and treatment Lube oil quality requirements and analyzes Water quality requirements and analyzes Engine maintenance schedule Engine start, stop and operation Engine care & Evaluation of engine operating data Engine condition check & Reading flow diagrams Auxiliary systems operation instructions Speed governing principles Fuel injection equipment, Function and overhaul Maintenance operations, Hands-on Installation documentation system, Power plants Plant operating instructions & Familiarizing with the aux. system Course Data Target Group Duration Delivery Location Course Availability Operation and maintenance course is aimed for power plant maintenance engineers, operators and middle management. 10 working days On site Fort Lauderdale, USA Khopoli, India Rio de Janeiro, Brazil Trieste, Italy Turku, Finland 47

48 ADDITIONAL SERVICES ONLINE ASSESSMENT WÄRSILÄ INTERACTIVE CLASSROOM 48

49 ONLINE ASSESSMENT Competence and learning is the key to successful business but how to measure the invisible? Wärtsilä Land & Sea Academy has in place various solutions to assess people s technical knowledge and skills, and for that purpose we have e.g. developed an easy to use Computer Generated on-line Asessment tool (CGA) to assess competence and learning processes of our customers and internal training students. WLSA assessment process has the following main steps: - Document acquisition from the specific project - Assessment question database compilation - Insertion unit the CGA application module for the project. Each step of the assessment is development process is quality controlled to ensure that the assessment modules produced match the installed components and that the content is correct and fulfilling the assessment objectives. The CGA is web based so that people can assess online from their own computers. WÄRTSILÄ INTERACTIVE CLASSROOM Wärtsilä Land & Sea Academy is focused to ensure Customers the most effective learning experience also through the development of new state of the art teaching methods. We want to make the best use of current technologies in order to let the participants experience training as close as possible to their real working environment. Virtual Environment will redefine the concept of classroom training and will facilitate interaction with professional experts. Wärtsilä Land & Sea Academy has in several training centres available an Interactive Classroom (W.I.C.) which is connecting course participants remotely to our training offerings. Most of the theoretical training courses can be arranged live via this tool between several training centres and customer location. 49

50 GLOBAL CONTACT INFORMATION To find out more about our training solutions you may contact: Your nearest Wärtsilä Training Centre TRAINING CENTRES USA Fort Lauderdale Training Centre 2900 S.W. 42nd Street Ft. Lauderdale, FL Telephone: FINLAND Turku Training Centre Stålarminkatu 45 FI Turku Telephone: INDIA Khopoli Training Centre Gate No. 2, Opp. Govt. Rest House Mumbai-Pune Road, Shilphata, Khopoli, India Telephone: SOUTH KOREA Busan Training Centre , Eomgung-dong, Sasang-gu, Busan Telephone: NETHERLANDS Wärtsilä Technology & Services Centre Christiaan Huygensweg DM Drunen Telephone: +31(0) ITALY Trieste Training Centre Bagnoli della Rosandra, 334 San Dorligo della Valle Trieste Telephone:

51 WÄRTSILÄ LAND & SEA ACADEMY GLOBAL NETWORK SWITZERLAND Winterthur Training Centre Administrative Address: Zürcherstrasse 12 CH-8401 Winterthur Visiting Address: Sulzer Allee 19, Geb. 650 CH-8404 Winterthur Telephone: GERMANY Hamburg Training Centre Administrative Address: Schlenzigstrasse Hamburg Visiting Address: Witternstrasse 4a Hamburg Telephone: BRAZIL Rio de Janeiro Training Centre Rua Carlos Gomes, 23 Barreto - Niterói Rio de Janeiro Telephone: [email protected] SINGAPORE Singapore Training Centre 11 Pandan Crescent Singapore Telephone: [email protected] CHINA Shanghai Training Centre Wärtsilä China Ltd. 3F, Building Jin Feng Road, Pudong Shanghai Telephone: [email protected] 51

52 Fort Lauderdale Training Centre USA 52 The WLSA Training Centre Fort Lauderdale was inaugurated in September of The Training Centre is located immediately west of the Fort Lauderdale Airport and closely connected by freeway to Port Everglades and Fort Lauderdale Beach. We provide training and competence development programs to increase the skills of our customers and Wärtsilä personnel. Many marine and power plant companies have benefited from participating in our training. We provide specialized programs for the Cruise Industry, Offshore Drilling, USCG, Tankers, and other marine areas. We also have specialized programs for the power generation sector. These programs focus on Heavy Fuel Plants, Cogeneration, Natural Gas, and Crude Oil. The personnel from many power plants throughout the Americas have attended specialised training in our Training Centre or at their location. Wärtsilä Land & Sea Academy (WLSA) Training Centre in Fort Lauderdale offers its students: Well appointed classrooms equipped with all modern teaching and training aids. Engine components (cutaways, new and used components for hands-on training related to the assessment of components condition). Real size hands-on engines (W46, ZA40S, WV32, W20, W200). Use of interactive training. Simulators for engine controllers and monitoring systems (UNIC). Complete engine room simulator, including all auxiliary and supply systems for different 2-stroke and 4-stroke engine types. Electrical and automation equipment.

53 Khopoli Training Centre india Our training center is Located amidst lush greenery and the tranquil lap of nature in a town called Khopoli, near Mumbai. We are equipped with cut section of different components of the engine. Our clients includes wide range of both Shipping and land based companies. We conduct: Basic and advanced class room training on engines like W32, W26, Vasa 32, W20, W200 and Gas engines. Hands on Training on Vasa 32 and W32 engines Electrical and Automation training WLSA India is equipped with Allan Bradley PLC and Siemens PLC (M340 and S7300). We also conduct RT-flex basic and RT-flex Operational and Practical training and for the same we are equipped with RT-flex simulator. In addition to the scheduled courses, we also organize customised trainings and can also deliver courses in our customer s premises. Our pool of Trainers includes experts from Technical service and our courses are flexible and tailor made to suit the requirement and necessity of our customers. 53

54 Turku Training Centre Finland 54 The Wärtsilä Land & Sea Academy in Turku, Finland offers its participants: Eight well appointed classrooms equipped with all modern teaching and training aids Engine components (cutaways, new and used components for hands-on training related to the assessment of the components condition). Hands-on training area with real size engines ( W20, Auxpac 20, W20DF, W32, WV32, W32GD, W32DF, W32CR, W34SG, W46, W46GD, W46CR, W46F, W46FCR, W50DF). Use of interactive multimedia in theoretical training, bringing the training to a new level of teaching experience, with excellent opportunities for self-education. Specialized equipment for Marine High Voltage (MAHIVO) training. Complete engine room simulator including all auxiliary and supply systems for different 2-stroke and 4-stroke engine types. Wärtsilä SOFC Fuel Cell Heavy fuel oil training container for operation training of liquefied fuel supply equipment with real hardware (booster units, separators, etc.). Gas supply unit with operation simulator connected to gas engine and automation system. Electrical workshop for instrumentation, control systems, automation systems and electrical training. Complete gen set power simulator with real hardware and monitoring system. LNGPac training simulator Wärtsilä Interactive Classroom

55 Busan Training Centre KOREA Our Wärtsilä Land & Sea Academy training facility is located near the biggest shipyards and engine builders ideally for training your crew before taking over new building installations. There can be no margin for error, and our state-of-the-art full scale simulators and model engines covering Wärtsilä Engine Control System and products will allow your crew members to fine tune their skills. We guarantee that your investment in employee development will translate into solid business results. We have a large range of training solutions and we can also define programs that meet the specific requirements of your organization and installations. Our professional instructors will teach and demonstrate the necessary skills to your employees to become competent and confident in their daily work. We fulfil international training standards with ISO, IMO and STCW95 requirements and permanently monitor delivery standards. In-class, practical (hands-on), operation (simulation) and/or tailor made trainings Wärtsilä Product Courses (2-Stroke) Wärtsilä Product Courses (4-Stroke) Engineering Courses Control, Automation and Electrical Courses Depending on the learning objectives, different training tools such as full scale 2- & 4-stroke product equipment and simulators, covering the Wärtsilä portfolio products, are used for practical and operation training. We are also the platform for upgrading the skills and performance quality of our own Wärtsilä Services network experts. 55

56 Drunen Training Centre THE Netherlands Our Training Services support customers with dedicated propulsion training courses, tailored to the specific installation/vessel. Customer training is always tailor-made to the actual scope of delivery that is installed. Customer training covers mechanical, hydraulic, pneumatic and electric/electronics systems with additional focus on safe operation and preventive maintenance. WLSA is also the platform for upgrading the skills and performance quality of our own Wärtsilä Services network experts. Wärtsilä Land & Sea Academy (WLSA) Training Centre in the Netherlands offers its participants: Classrooms equipped with all modern teaching and training aids, such as smartboards Hands-on training facilities All Propulsion Control System Simulators A complete Controllable Pitch Propeller installation for hands-on A Wärtsilä midsize Water Jet for hands-on Vessel automation courses (IAS & PMS, Power Distribution and Variable Speed Drives) 56

57 Trieste training centre offers a variety of courses for both customers and Wärtsilä personnel. The program covers basic, advanced and fully tailored courses based on customer requirements, in addition to Wärtsilä product courses. We have the know-how and practical experience to target your learning objectives according to customer needs and expectations. Trieste Training Centre offers its customers: Trieste Training Centre ITALY Well appointed classrooms equipped with modern teaching and training aids as Smart Boards Wärtsilä Interactive Class Hands-on training workshop with the following engine types and engine components available for practical sessions: GMT BL230, WAuxpac16, W26, W38, W46, W64, Sulzer ZA40S, Sulzer Z40/48, turbocharger ABB VTR series Modern electronic laboratories with automation simulators for WECS 2000, UNIC C1-C2-C3 57

58 Winterthur Training Centre SWITZERLAND The Training Centre is located in the same building as the diesel technology centre, thereby providing the possibility to extend the training experience. We provide in-class, operation (simulation), practical (hands-on) and/or tailor made 2-stroke trainings with certified trainers. A comprehensive practical training workshop with the following equipment is available: Full-size 4RTA62 training engine Full-size RTA, RT-flex and W-X components and modules Full-size control system simulators for RTA, RT-flex and W-X engines Various engine optimizing and monitoring systems Engine- and engine room simulations Possibility to observe the test engine (Wärtsilä 4RT-flex60) and component test beds 58

59 Rio de Janeiro Training Centre BRAZIL Since 2008 Wärtsilä Land & Sea Academy is established in Brazil. We have been providing training and competence development for our personnel and customers both in country as well as all Latin America. Our Training Centre is located within the premises of Wärtsilä Brazil Workshop in Niterói city, near to the airport, hotels and Guanabara Bay providing the unique opportunity of enjoy Rio de Janeiro natural beauty while training. We work in close co-operation with our customers, offering both standard and tailor-made 4-Stroke, Operation & Maintenance and Electrical & Automation courses in Portuguese, Spanish or English language. The Wärtsilä Land & Sea Academy Training Centre Rio de Janeiro is equipped with comfortable classrooms, engine components and real size hands-on engine for practical courses as well. 59

60 Hamburg Training Centre germany Wärtsilä Germany is located south of Hamburg, not far from Hamburg Harbour. Flexibility and willingness to adjust training solutions to suit customers requirements are the cornerstones of our training services. In the trainings our simulation possibilities are fully integrated and real components are available. Main Courses: In-class, operations (simulator) and/ or tailor made courses Wärtsilä Product Courses (2-Stroke) On-side courses in your premises (Mobile RT-flex Simulator) We offer on-site trainings on your vessels, instructing the crew under real circumstances for three up to five days. During the voyage, the focus will be on classroom training, in port, troubleshooting and practical items will be treated. 60

61 Shanghai Training Centre china Our Training Centre is located within the premises of Wärtsilä China in Shanghai Pudong, close to major shipyards, ports and engine builders. We are offering standard and tailor-made training courses for Wärtsilä 2-stroke engines (RTA and RT-flex), including hands-on training on simulators and mechanical components. Courses for other Wärtsilä products can be arranged on request. In order to offer better training possibilities to our local customers, all training courses are also available in Chinese language (Mandarin). 61

62 Singapore Training Centre Singapore Wartsila Singapore is located South West of Singapore along the Pandan River. The Singapore training facility is the latest addition to the global Wärtsilä Land & Sea Academy. Our facility is located near shipyards, making it ideal for training crew before they take over installations. Our facility is equipped with state-of-the-art simulator and the crew/participant are taught by specialised teams of trainers and engineers. Main Courses : In-class, operations (simulators) and/or tailor made courses Wärtsilä Product Courses (2 Stroke) 62

63 NOTES

64 64 NOTES......

65 NOTES

66 66 NOTES......

67 NOTES

68 68 NOTES......

69 NOTES

70 70 NOTES

71 NOTES

72 72 NOTES

73 NOTES

74 74 NOTES

75 NOTES

76 Wärtsilä is a global leader in complete lifecycle power solutions for the marine and energy markets. By emphasising technological innovation and total efficiency, Wärtsilä maximizes the environmental and economic performance of the vessels and power plants of its customers. In 2015, Wärtsilä s net sales totalled EUR 5.0 billion with approximately 18,900 employees. The company has operations in more than 200 locations in nearly 70 countries around the world. Wärtsilä is listed on the Nasdaq Helsinki. WÄRTSILÄ is a registered trademark. Copyright 2016 Wärtsilä Corporation.