Donnerstag, 5. Februar 2015 Woche 6/2015 Jahrgang 57

Transcription

1 Donnerstag, 5. Februar 2015 Woche 6/2015 Jahrgang 57 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom , Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, Quierschied, Rathausstraße 12, Tel / , Fax: 06897/ und Verlag und Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / , Fax: 06502/ , anzeigen@wittich-foehren.de Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/ Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.v., Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, Quierschied, Tel /966600, vorsitzender@quierschieder-anzeiger.de Die Rathaushexen übernehmen im Jahr Sieben der Hexenregentschaft wieder das Regiment an Weiberfastnacht Wann: Fetten Donnerstag, 12. Februar, pünktlich um Uhr Wo: Rathausinfo Wir laden alle Hexen aus Quierschied, Fischbach, Göttelborn und woher auch immer sie geflogen kommen, zum Hexentanz ins Rathaus ein. Schwingt Euch auf Eure Besen und ab ins Rathaus. Der Landeplatz Info ist gerüstet. Auch Männer sind willkommen. Traut Euch! F U N D S A C H E N Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurden zwei Damenjacken abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer geltend gemacht werden. Treffen der Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied Das nächste Treffen der Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied ist am Mittwoch, , um Uhr im Feuerwehrgerätehaus Fischbach. Dazu sind alle Mitglieder der Altersabteilung recht herzlich eingeladen. Michael Laub, Obmann Alle Zaubertränke könnt Ihr für 1,00 EUR haben, die magische Suppe, gemixt aus Schlangenhaut, Kröteneiern und diversen Kräutern, im Hexenkessel zubereitet, gibt s für 2,00 EUR. Eine vegetarische Mixtur steht auch bereit. Wir freuen uns auf alle Hexen. Alleh Hopp! Die Rathaushexen

2 Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 6/2015 Bereitschaftsdienst Notrufnummern Ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt Bereitschaftsdienst Ärzte Der Bereitschaftsdienst der Ärzte ist wie folgt erreichbar: - Montag, Dienstag und Donnerstag von Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages sowie - Mittwoch und Freitag von Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages unter der Telefon-Nr *. - Samstag/Sonntag und Feiertage sowie Brückentage von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages unter der Telefon-Nr *. - Sollte Ihnen unter dieser Nummer nicht geholfen werden können, rufen Sie bitte die saarlandweit gültige Notrufnummer an. (* Festnetzpreis 14 ct/min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/min.) Urlaub Praxis Dr. Müller: bis einschl Vertretung: Praxis Dr. Schroeter Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr Zahnärztlicher Notdienst 07./ Dr. Koch, Spiesen-Elversberg, Tel: Tierärztlicher Notdienst 07./ Tierklinik Scholz, St. Ingbert, Tel: Augenärztlicher Notdienst 07./ Dr. Frank, St. Ingbert, Tel u HNO-ärztlicher Notdienst 07./ Alexander Indermark, Illingen, Tel: Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied und Fischbach-Camphausen sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um Uhr. Donnerstag, 05. Februar 2015 Sankt Stephanus-Apotheke Illingen Hauptstraße 54 Telefon Freitag, 06. Februar 2015 Marien-Apotheke Altenwald Sulzbachtalstraße 219 Telefon Samstag, 07. Februar 2015 Apotheke am Rathaus Spiesen-Elversberg Hauptstr. 125 Telefon Sonntag, 08. Februar 2015 Löwen-Apotheke Merchweiler Hauptstraße 129 Telefon Montag, 09. Februar 2015 Marien-Apotheke Illingen Hauptstraße 15 Telefon Dienstag, 10. Februar 2015 Husaren-Apotheke Uchtelfangen Zeppelinstraße 27 Telefon Mittwoch, 11. Februar 2015 Schwanen-Apotheke Illingen Hauptstraße 14 Telefon Donnerstag, 12. Februar 2015 Stadt-Apotheke Sulzbach Sulzbachtalstraße 67 Telefon Feuer Notruf oder Polizei Sulzbach /9330 DRK-Rettungsdienst (über`s Handy 0681/19222) oder Notruf Gemeindewerke / oder / Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo Do Uhr u Uhr, Fr Uhr Tel.: 06897/ , Fax.: 06897/ Sulzbachtalstr. 81, Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom: 0681/ Störungsnummer Erdgas: 0681/ Amb. Pflegedienst und Tagespflege- Sandra Scholler, Merchweiler, Tel Lebensberatung Saarbrücken Ursulinenstr. 67 Ökumenische Sozialstation Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: ) od. b.biehl@quierschied.de Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: od. w.spaniol@quierschied.de Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: (privat) Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: ) Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: Hans Peter Dörr, Kinder- u. Jugendbeauftragte Katharina Fischer nach Vereinbarung (Tel: ) oder jugendbeauftragte@gemeinde-quierschied.de Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: ) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, Uhr, Tel: Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, Uhr, Tel: nach Vereinbarung (Tel: ) / Krankenfahrten zur Chemo, Strahlen- und Dialysebehandlung. - Suche Taxifahrer/in - Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: nach telef. Vereinbarung

3 Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 6/2015 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : Uhr Uhr Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Die Mitglieder des Quierschieder Gemeinderates haben bei ihrer Sitzung am Donnerstag, 29. Januar, den Weg für ein neues Wohngebiet in der Gemeinde frei gemacht. Mehrheitlich stimmten sie sowohl der Aufstellung des Bebauungsplanes Q In der Brückenwies als auch der Teiländerung des Bebauungsplanes Q Heinrichshaus II zu. Zuvor hatten bereits der Ortsrat Quierschied und der Bauausschuss die Empfehlung gegeben, das Vorhaben umzusetzen. Die Gemeinde Quierschied bedankt sich bei den Helfern, die am Donnerstagabend zwei Mädchen aus einem Schlammhaufen in Fischbach befreit haben. Unser besonderer Dank geht an die Freiwillige Feuerwehr Quierschied unter Einsatzleitung des stellvertretenden Wehrführers Michael Schommer, die Polizei Sulzbach und Jochen Michely, die mit ihrem schnellen und uneigennützigen Handeln Schlimmeres verhindert haben, so Bürgermeisterin Karin Lawall. Neues Wohngebiet für junge Familien Damit kommen wir der großen Nachfrage von Familien nach, die in Quierschied ein Eigenheim errichten möchten, so Bürgermeisterin Karin Lawall. Die bestehende Siedlungsstruktur zwischen Sulzbachstraße und Fischbachstraße wird durch die geplante Bebauung sinnvoll ergänzt. Die dortigen Leitungsnetze und Kanäle sind ausreichend dimensioniert, so dass eine Anbindung problemlos erfolgen kann. Verwaltung sagt Danke Bürger Jochen Michely aus Fischbach war zufällig vor Ort, als er die beiden Zwölfjährigen um Hilfe rufen hörte, und sofort die Rettungsdienste alarmierte. Die zwei Mädchen hatten auf einem Erdaushub gespielt, der während der Renaturierung des Fischbachs angehäuft worden war. Dieser war durch den anhaltenden Regen jedoch aufgeweicht und die Kinder drohten, darin unterzugehen. Die Lage wurde durch anhaltenden Schneeregen weiter erschwert. Zunächst gelang es Jochen Michely, ein weiteres Versinken des Mädchens zu Erschlossen wird das Gebiet von der PBW Immobilien GmbH Völklingen. Geschäftsführer Norbert John, der bei der Sitzung anwesend war, zeigte sich zuversichtlich, die Erschließung des Baugebietes bis September beendet zu haben. Es wird mit Sicherheit kein Problem sein, diesen Zeitrahmen einzuhalten, so Norbert John. Die Rodungsarbeiten laufen bereits und die Ausschreibungen für die Tiefbauarbeiten beginnen in etwa vier Wochen. Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses des Bebauungsplanes Q In der Brückenwies und Teiländerung des Bebauungsplanes Q Heinrichshaus II in der Gemeinde Quierschied Der Rat der Gemeinde Quierschied hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Bebauungsplan und die Teiländerung bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), gemäß 10 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gem. 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Q In der Brückenwies und die Teiländerung des Bebauungsplanes Q Heinrichshaus M in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan und die Teiländerung mit seiner Begründung bei der Gemeinde Quierschied, Bauamt, Rathausstrasse 9 während der allgemeinen Dienstzeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Bei dem Verfahren handelt es sich um einen Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. 13 a BauGB. Demnach wurde das Bebauungsplanverfahren als beschleunigtes Verfahren gem. 13 a Abs. 2 BauGB durchgeführt. Daher wurde von einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach 2 a BauGB, von der Angabe nach 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Die Gemeinde Quierschied wird, im Rahmen der Beschlussfassung, von der Möglichkeit der Vereinfachung, dem sogenannten Nachlaufenden Parallelverfahren, Gebrauch machen. Mit dem Satzungsbeschluss im beschleunigten Verfahren, nach 13 a i.v.m. 13 Baugesetzbuch (BauGB), wurde eine Berichtigung des Flächennutzungsplanes nach 13 a Abs. 2 BauGB im Rahmen des Satzungsbeschlusses beschlossen und mit Schreiben vom beantragt. Gemäß 215 Abs. 2 BauGB wird auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. Außerdem wird auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Quierschied, Die Bürgermeisterin Karin Lawall verhindern, das bereits bis zum Brustkorb im Schlamm steckte. Doch dabei versank er selbst teilweise im Schlamm. Das zweite Mädchen konnte sich zwischenzeitlich selbst aus der lebensgefährlichen Lage befreien. Durch vereinte Muskelkraft und unter Zuhilfenahme einiger Werkzeuge wie Leitern und Schaufeln gelang es den Rettungskräften schließlich, alle zu retten. Beteiligt waren die Löschbezirke Quierschied und Fischbach, die Polizei Sulzbach und Helfer des Deutschen Roten Kreuzes.

4 Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 6/2015 Viel Hilfsbereitschaft für Flüchtlinge in Quierschied Zu einem Runden Tisch zum Thema Flüchtlinge hatte die Gemeinde Quierschied unter Federführung von Bürgermeisterin Karin Lawall mit Einbeziehung der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden am Montag, 26. Januar, eingeladen. Im Fokus standen die aktuelle Situation in Sachen Unterbringung, die soziale Betreuung und ehrenamtliches Engagement. Mehr als 30 Vertreter aus Verwaltung, Politik, Kirche, Bildung, Kultur, sozialen Verbänden und Gesellschaft nahmen an der Veranstaltung im Rathaus teil. Zurzeit werden der Gemeinde vom Flüchtlingslager Lebach monatlich etwa vier Flüchtlinge zugeteilt, die meisten stammen aus Syrien, wenige aus Eritrea. Eine große Herausforderung besteht darin, alltägliche Dinge zu organisieren. Mit enormem Organisationstalent setzt sich dafür das Verwaltungs-Team um Das Gaswerk Illingen informiert: Preisvorteil mit Comfort Rabatt Angebot sichern Das Gaswerk Illingen bietet auch im Jahr 2015 wieder das Produkt COM- FORT- RABATT für seine Vertriebskunden an. Wer seinen voraussichtlichen Jahresverbrauch für das Jahr 2015 bis zum im Voraus bezahlt, erhält 3 % Rabatt auf den Arbeitspreis. Der Preisvorteil COMFORT RABATT gilt für alle Erdgas- und Wärmeprodukte des Gaswerkes Illingen. Sie können sich auch bereits jetzt vormerken lassen und den Preisvorteil sichern, rufen Sie uns einfach unter der Tel. Nr /93260 an. Weiterhin bieten wir Kunden die den Comfort-Rabatt abschließen möchten, die Möglichkeit den Preis bis zum festzuschreiben. Wir sind auch im neuen Jahr für Sie da, nicht nur am Telefon und anonym, sondern auch persönlich in unserem Kundenzentrum BESi, denn wir sind von hier. Wenn Sie noch Fragen dazu haben oder weitere Informationen wünschen, rufen Sie uns einfach an (Tel /93260) oder kommen Sie im BESI vorbei. Ihr Team vom Gaswerk Illingen Standesamtliche Nachrichten Geheiratet haben Eheschließungen Hartmut Lange und Sonja Vera Klicker geb. Welter, Erlenweg 3, Quierschied Gestorben sind Hans Eibeck, Königsberger Straße 47, Quierschied Anmeldungen an den Freiwilligen Ganztagsschulen der Grundschulen der Gemeinde Quierschied Alle Eltern und Erziehungsberechtigte, deren Kinder im kommenden Schuljahr die 1. Klasse einer Grundschule besuchen und einen Betreuungsplatz in einer Freiwilligen Ganztagsschule an unseren Schulen in der Gemeinde Quierschied benötigen, möchten wir bitten, sich mit der Ausbildungs- und Beschäftigungsförderungsgesellschaft (ABG ggmbh) oder den Kollegen vor Ort in den Schulen in Verbindung zu setzen. Zusätzlich werden in den Kindergärten der Gemeinde Anmeldemöglichkeiten in Form eines Formulars angeboten. Wir können Ihnen auch gerne per die entsprechenden Anträge zukommen lassen oder Sie besuchen unsere Homepage im Bereich der Freiwilligen Ganztagsschulen. Waltraud Spaniol, Mirka Preiser und Petra Stuppy-Hunold ein. Neben arabisch sprechenden Übersetzern werden noch Bürger gesucht, die über Tigrinya-Kenntnisse verfügen, die Amtssprache Eritreas. Eine Kommunikation müsse sofort angegangen werden, da sie die Basis gelungener Integration sei. Mit Dingen des täglichen Lebens wie Bügeleisen oder Kleidung werde seitens der Bevölkerung schnell und unkompliziert geholfen. Hier erörtert die Gemeinde die Möglichkeit, eine Art virtuelles Lager einzurichten. Vereine und Familien könnten mit Patenschaften gezielt die Kinder der Flüchtlinge wegen sportlichen Aktivitäten oder sonstiger Freizeitgestaltung ansprechen. Hier wies die Verwaltung darauf hin, dass die Kinder für diese Aktionen unter Umständen einen Zuschuss aus dem Bildungspaket beantragen können. Gleichzeitig werden Erwachsene gesucht, die bei Behördengängen unterstützen. Neben regelmäßigen Treffen am Runden Tisch schlug man noch Infoabende über Themen wie westliche Wertvorstellungen oder Gleichstellung vor. Der Vorschlag von Dr. Harald Klein, ein Begegnungsfest zum Kennenlernen in ungezwungener Atmosphäre zu veranstalten, wurde sehr gut angenommen. Bei diesem Fest möchten die Flüchtlinge gerne eine multimediale Präsentation mit Bildern aus ihrer Heimat zeigen. Damit möchten sie sich bei der Bevölkerung bedanken und zusätzlich kochen. Denn: Sprache und Essen sind ein kleines Stückchen Heimat. Ansprechpartnerin der Gemeinde Quierschied: Waltraud Spaniol, Telefon (06897) w.spaniol@quierschied.de. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bis spätestens zum Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: ABG ggmbh der Gemeinden Heusweiler und Riegelsberg Telefon: 06806/ , info@abggmbh.de, Internet: Volkshochschule Quierschied Semesterbeginn: Das neue VHS-Semester beginnt am 23. Februar. Sofern kein anderer Veranstaltungsort angegeben ist, finden alle Kurse in der Gemeinschaftsschule (Taubenfeldschule) statt. Programme Das örtliche Programm für Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn liegt diesem Quierschieder Anzeiger bei. Außerdem erhalten Sie kostenlos Programmhefte bei: der Sparkasse (alle Filialen), den Kindergärten, Metzgerei Burgard, Reisebüro Andler, Apotheke am Alten Markt, Drogerie Thewes, Tabakwaren Grün, Praxis Dr. Hager, im Rathaus, in der Bücherei und in der Fischerhütte. Das Gesamtprogramm des Regionalverbands liegt ebenfalls dort aus. Anmeldung: Mit dem Vordruck im Programmheft, in der Bücherei und im Internet unter: de Kaffeehausnachmittag mit Lesung: Der St. Wendeler Autor Alfons Klein liest aus seinen Band: Die Kuh der englischen Königin - Wahre Geschichten und erfundene Tatsachen. Mi., , Uhr, Gemeindebücherei, Marienstr. 3 Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 06897/ (ab Uhr)

5 Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 6/ Rate 2015 Die Gemeindekasse Quierschied macht darauf aufmerksam, dass zum die 1. Rate der Grundsteuern, Hundesteuern, Wasser und Kanalgebühren etc. fällig werden. An alle Abgabepflichtigen, die sich noch nicht für das bequeme Lastschriftverfahren entschieden haben, ergeht die Bitte, die fälligen Beträge rechtzeitig auf eines der Konten der Gemeindekasse Quierschied zu überweisen. Öffentliche Abgaben (Steuern und Gebühren) Maßgebend für Ihre termingerechte Zahlung ist nicht das Datum Ihrer Überweisung, sondern das Datum des Zahlungseinganges bei der Gemeindekasse Quierschied. Sollten Sie verschiedene Zahlungen auf einem Überweisungsvordruck zusammenfassen, so ist die Angabe aller Verwendungszwecke unbedingt erforderlich. Unsere Empfehlung: Je Zahlungsvorgang ein Überweisungsträger verwenden. Dadurch ist gewährleistet, dass Fehlbuchungen und daraus resultierende Kosten durch spätere Mahnungen vermieden werden. Neu erteilte SEPA-Lastschriftmandate für dieses Quartal können nur berücksichtigt werden, wenn die Formulare bis zum 06. Februar 2015 hier vorliegen. Nach dem Steuertermin besteht die gesetzliche Verpflichtung, die Rückstände nach den Bestimmungen des Saarländischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes gebührenpflichtig anzumahnen und erforderlichenfalls anschließend durch das Landesverwaltungsamtes zwangsweise beizutreiben. Kirchliche Nachrichten TERMINE im Februar: Krebshilfenachsorge Uhr DRK-Heim, Quierschied Seniorenbetreuung mit Vortrag 15: Uhr DRK-Heim, Quierschied Nähere Infos zu allen Terminen finden Sie auf der Homepage unter Pfarreien Maria Himmelfahrt Quierschied und St. Josef Göttelborn Gemeinsame Gottesdienstordnung Änderungen entnehmen Sie bitte dem Aushang oder den Vermeldungen. Bei Sterbeämtern in der jeweiligen Pfarrei entfällt die Werktagsmesse. Donnerstag, , Quierschied: Uhr Hl. Messe Freitag, , Quierschied: Uhr Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag mit sakramentalem Segen Samstag, , Göttelborn: Uhr Vorabendmesse, anschließend Hauskommunion Sonntag, , Quierschied: Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde Pfarrzentrum Quierschied: Uhr Faschingskaffee der GKF Montag, , Göttelborn: Uhr Hl. Messe mit besonderer Einladung der Gemeinschaft Kath. Frauen, anschließend Faschingskaffee im Pfarrheim Dienstag, , Quierschied: Uhr Hl. Messe Mittwoch, , Seniorenresidenz Taubenfeld: Uhr Wortgottesdienst Freitag, , Quierschied: Uhr Hl. Messe Samstag, , Göttelborn: Uhr Vorabendmesse Sonntag, , Quierschied: Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde Mittwoch, , Aschermittwoch, Seniorenresidenz Taubenfeld: Uhr Quierschied: Uhr Hl. Messe mit Austeilung des Aschenkreuzes Donnerstag, , Quierschied: Uhr Hl. Messe mit besonderer Einladung der Gemeinschaft Kath. Frauen, anschließend Frühstück im Pfarrzentrum Pfarrei St. Paul Quierschied Unsere Gottesdienste Sonntag, Uhr Hochamt Montag, Uhr Totengebet für Frau Ilse Knauber Dienstag, Uhr Heilige Messe Uhr Trauerfeier für Frau Ilse Knauber in der Einsegnungshalle, anschl. Urnenbeisetzung Donnerstag, Uhr Abendmesse Samstag, Uhr Vorabendmesse Pfarrei St. Josef Fischbach Unsere Gottesdienste Freitag, Uhr Euch. Anbetung Uhr Abendmesse Samstag, Uhr Vorabendmesse als Jahrgedächtnis Montag, keine Hl. Messe Mittwoch, Uhr Hl. Messe Freitag, Uhr Rosenkranz Uhr Abendmesse Missionsverkauf Am Samstag, 7. Februar werden wieder fair gehandelte Produkte wie Kaffee, Tee, Honig Schokolade usw. zu Gunsten Projekten in der Mission verkauft. Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: Sonntag, 8. Februar, Uhr. Neue Gemeindegruppe Die Wollmäuse : Am Donnerstag, 12. Februar, Uhr, trifft sich zum ersten Mal der neu gegründete Kreis Die Wollmäuse.

6 Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 6/2015 Hier werden sich Frauen treffen, um voneinander Techniken beim Häkeln und Stricken zu lernen und dabei einen Ort für Austausch, Erzählen, Integration zu haben. Die Handarbeiten werden beim nächsten Weihnachtsmarktstand für einen guten Zweck verkauft. Die Gruppe trifft sich an jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat im Gemeindesaal Fischbach. Sie ist offen für alle Interessierten. Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/ Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils Uhr Sonntag, 8.2. Sexagesimae: Uhr Gottesdienst in Holz Dienstag, 10.2.: Uhr Konfirmandenunterricht Sonntag, 15.2., Estomihi: Uhr Gottesdienst in Wahlschied Für die Anteilnahme anlässlich des Todes meines Mannes Klaus Palm danken wir allen recht herzlich. Ursula Palm Göttelborn, im Januar 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Ernst Koch für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und Geldspenden und das letzte Geleit. Gisela Koch Ralf und Marion Koch Kathrin und Thomas Deller mit Florian Quierschied, im Januar 2015 Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: «Komm heim». Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Ilse Knauber geb. Koch * In stiller Trauer: Monika, Michael, Annette und Sabine mit Familien Quierschied Das Totengebet ist am Montag, dem 9. Februar 2015 um Uhr in der katholischen Kirche St.Paul in Quierschied. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 10. Februar 2015 um Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Quierschied statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst abzusehen. Bestattungen Daniela Kröner, Quierschied Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Friedrich Forster für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, für die Geldspenden und das letzte Geleit zur Ruhestätte. Annemarie und Fritz Kaufmann Göttelborn, im Januar 2015 Vielen herzlichen Dank allen, die uns ihre Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen Alban Schäfer * auf so vielfältige Weise zeigten und uns damit in unserem Schmerz sehr halfen. Im Namen aller Angehörigen: Roswitha Schäfer und Kinder Quierschied, im Januar 2015

7 Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 6/2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen Frau Helene Jochum durch Wort und Schrift, durch Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit und Freundschaft bekundet haben. Auch den Nachbarn, Bekannten, Freunden und Verwandten und den vielen, die ihr das letzte Geleit gaben, danken wir sehr. Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Pastor Winter für seine trostspenden Worte und unserem Kirchenchor für die einfühlsame musikalische Mitgestaltung des Sterbeamtes unter der Leitung des Organisten Herrn Recktenwald. Josef Jochum und Kinder Göttelborn, im Januar 2015 Claudia Biesel Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Biesel Fischbach, im Januar 2015 Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Herzlichen Dank allen, die meinen lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa Leo Moser * auf seinem letzten Weg begleiteten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt. Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a Sulzbach Tel.: / Mobil: / Besonderen Dank an Pastor van Meeren für die würdevolle Trauerfeier und dem Bestattungsinstitut Jung für die Trauerbegleitung. Fischbach/Camphausen, 2015 In tiefer Trauer Familie Moser und Familie Argast FIlIale: Neunkircher Straße 4, Quierschied tel / ausstellungsräume: Im Hessenland Sulzbach tel.: / 21 04» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen» erledigung sämtlicher Formalitäten» Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nacht zu erreichen

8 Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 6/2015 Vereinsnachrichten Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Monats-angebote" der easy Apotheke. Wir bitten unsere Leser um beachtung! H&S NATURSTEINPRODUKTE GmbH GRABMALE TREPPEN FENSTERBÄNKE KÜCHENARBEITSPLATTEN NATURSTEINARBEITEN Wadgassen Johannes Haselhorst Grubenweg SB-Jägersfreude / Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Das Vhs-Programm 1/2015" der Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken. Wir bitten unsere Leser um beachtung! EntspannenWandern RelaxenStrand SonneURLAUB CampingGenießen Quierschied FreudeDEUTSChLAnD FeiernMuseen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Dienstag und Donnerstag 9.00 bis Uhr DRK Quierschied DRK Kaffeenachmittag Am 18. Februar (Aschermittwoch) findet erneut ein DRK Kaffeenachmittag statt. Passenderweise bieten wir an diesem Treffen Heringe an. Alternativen für Nicht - Heringsesser werden natürlich auch vorbereitet. Wir freuen uns auf Ihr kommen! Suppen Tag im DRK Quierschied Am 7. März veranstaltet das DRK Quierschied einen Suppentag. Von 11 bis 14 Uhr können Sie unsere Erbsen - und Kartoffelsuppe vor Ort, im DRK Heim, oder zum Mitnhemen genießen. Wir bitten um eine Vorbestellung: per Mail an essen@drkquierschied.de oder per Telefon unter der 06897/ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Portionszettel Portion(en) von der köstlichen O O zum Mitnehmen Essen im DRK Heim informiert Unsere Faschingsveranstaltung am fand in diesem Jahr In der alten Näherei statt. Die Wohltätigkeitsbühne 1920 sorgte wie in den vergangenen Jahren mit einem abwechslungsreichen, lustigen und witzigen Programm für einen unvergesslichen Nachmittag. Im vollbesetzten Saal bei einer super Stimmung verging die Zeit wie im Flug. Musikalisch Sanitär & Heizung Meisterbetrieb Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert Quierschieder Str Quierschied-Fischbach Tel.: Fax: umrahmt wurde der Nachmittag von Hrn. Stefan Walzer. Der Vorstand bedankt sich bei allen Akteuren der Wohltätigkeitsbühne 1920, Hrn. Stefan Walter, Brigitte Bernhard und ihrem gesamten Team recht herzlich. Vielen Dank auch ans Publikum. Im Februar findet kein Kaffeenachmittag statt. Der nächste Kaffee mit Osterfeier ist am 8. März Freuen Sie sich schon jetzt mit uns auf einen schönen, gemeinsamen Nachmittag. Allen Geburtstagskindern im Februar wünschen wir alles Liebe und Gute vor allem Gesundheit.

9 Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche 6/2015 Seniorenkreis St. Paul Lasset die Sorgen, denkt nicht an Morgen - singt frohe Lieder, lacht immer wieder - Herzliche Einladung zur Senioren-Fastnacht Dienstag, 10. Februar 2015, Uhr, Pfarrzentrum St. Paul Los geht s mit Kaffee un Faasekichelcher. Ein närrisches Programm mit Büttenreden, Gesangseinlagen, Tänzen und Schunkelliedern schließt sich an. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Bernd Kipper, zwischendurch unterhält sie Hannelore Kohl. Euch, die Senioren, bitten wir um farbenfrohe Klamotten, ein Hütchen, eine Blume im Haar und um GUTE LAUNE. Vor dem Heimweg gibt es noch einen Imbiss. Alleh Hopp bis Dienstag, 10. Februar! Die Narren trotzen auch dem widrigsten Wetter Die schönste der 5 Jahreszeiten hat begonnen. Traditionell starteten die Wambe mit ihrem Faschingstreiben für Senioren am vergangenen Sonntag im Nebensaal der Alten Näherei in Quierschied in die Faasend- Zeit. Trotz der widrigen Wetterumstände nachts zuvor war der Saal bis auf den letzten Platz besetzt. Sitzungspräsident Joachim Schröder führte alle Anwesenden souverän durch die kurzweilige Sitzung am Nachmittag, begleitet von den vereinseigenen Sängern, Garden und dem Elferrat. Neben den Märschen der Junioren- und Funkengarde wussten auch die Minigarde mit ihrem Mitgliederversammlung 2015 Der Vorstand von Haus&Grund Quierschied e.v. lädt seine Mitglieder ein zur ordenlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahl des gesamten Vorstandes am Sonntag, den 26. April 2015 um 16 Uhr in die Gaststätte Altes Sängerheim im Grubenweg Nr. 4. Für die Teilnehmer gibt es während der Veranstaltung Schnittchen sowie Kaffee und Tee. Wegen der anstehenden Neuwahlen bittet der Vorstand um eine rege Teilnahme an dieser wichtigen Versammlung. Da sich nicht mehr alle bisherigen Vorstandsmitglieder für eine erneute Wiederwahl bereit erklärt haben, könnte dann möglicherweise nicht mehr jeder Vorstandsposten neu besetzt werden. Deshalb sind alle Mitglieder aufgerufen zu überlegen, ob es ihnen nicht doch noch möglich ist, sich als neues Vorstandsmitglied in die Vereinsführung mit einzubringen. diesjährigen Schautanz und der Nachwuchs im Verein, die Minihüpfer, mit einem Traum aus 1000 und 1 Nacht zu verzaubern. Till Eulenspiegel alias 1. Vorsitzender Hans-Peter Schumacher warf wieder einen kritischen Blick auf die aktuellen politischen Geschehnisse, sowohl der lokalen als auch der deutschlandweiten Ereignisse. Für Nachwuchs in der Bütt ist auch gesorgt. Gisela Daniel und Enkel Tim Daniel kitzelten die Zwerchfelle der Narren mit einem Schwank aus dem Alltag einer Oma mit Enkel. In gewohnter Manier wird die karnevalistische Tradition an den beiden kommenden Samstagen in der Jahnturnhalle mit den Galasitzungen sowie am Fetten Donnerstag mit der Mädchensitzung fortgeführt. Noch gibt es wenige Karten bei den bekannten Vorverkaufsstellen Maler Daniel GmbH, Am Bahnhof (Galasitzungen) und Modeshop Diehl in der Marienstraße (Mädchensitzung) in Quierschied zum Preis von 9 EUR bzw. 12 EUR. Auf geht s in die tollen Tage mit einem dreifach-kräftigen ALLEH HOPP! Das möchte ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten sagen, die meinen 80. Geburtstag so unvergesslich machten. Ich möchte mich bei meinem Mann und meinen Kindern für das schöne Jahresgeschenk nochmals recht herzlich bedanken. Erika Schaum Stefanie Schneider Gesundheitsberaterin & GewichtsCoach Bodelschwinghstraße 1a, Quierschied Abnehmen mit Genuss Kostenloser und unverbindlicher Infotermin zum Kurs: , 18 Uhr Auskünfte & Anmeldung: Tel. 0174/ gesundheitsbaratung.schneider@gmx.de Theaterverein W.B e.v. 16. Faaseboozeball der Wohltätigkeitsbühne 1920 Quierschied ausverkauft!! Nach dem Kartenverkauf stehen unsere Aktiven in den Startlöchern für den 16. Faaseboozeball am Fastnachtsamstag in der Alten Näherei. Es erwarten Sie tolle Büttenreden, Playbacks, Tanz und Showeinlagen und Musik von DJ Hennes! Einlass 18:00 Uhr! Beginn: 19:30 Uhr! Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Alten Näherei. Wir freuen uns auf die Quierschieder Narren!! Näheres auf unserer Internetseite: Dieser QR-Code führt Ihr Smartphone direkt auf die Webseite der WB 1920.

10 Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 6/2015 Liebe Vereinskameraden, am Freitag, den 13. Februar um 18:11 Uhr, wird wieder das Rathaus gestürmt. An diesem Ereignis wollen wir natürlich wieder dabei sein und am Umzug teilnehmen. Wir treffen uns gegen 18:00 Uhr in närrischer Vereinstracht am Eingang Marienstraße, wo wir uns mit den gleichgesinnten Narren vereinigen und versuchen, der Bürgermeisterin den Schlüssel für das Rathaus abzuringen. Anschließend wird der Sieg der Narren in der Jahnturnhalle kräftig gefeiert. Alleh Hopp!!!! Außerdem stellen wir noch das Personal für den Getränkeverkauf in der Jahnturnhalle, hier werden noch helfende Hände gebraucht. Wer helfen möchte, der meldet sich bitte bei unserem 1. Vorsitzenden Gerd Nix an (Tel.: ). Ortsverein Quierschied Am Dienstag, dem , fröhliche Alltagswanderung. Treff: Uhr am REWE-Parkplatz. Bereits jetzt wird darauf hingewiesen, dass wir uns am Aschermittwoch, dem , zum alljährlichen Heringsessen einfinden, diesmal jedoch ohne vorherige Wanderung. Treffpunkt ist um Uhr im Alten Sängerheim im Grubenweg. Anmeldungen nimmt bis zum die 1. Vorsitzende Christel Schorr, Tel.: 06897/61557, entgegen. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass am Freitag, dem um Uhr im Gasthaus Didion unsere Generalversammlung durchgeführt wird, zu der hiermit alle Mitglieder recht herzlich eingeladen sind. Tagesordnung: - Begrüßung durch die 1. Vorsitzende - Totenehrung - Bericht der 1. Vorsitzenden - Bericht der Fachwarte: a) Wanderwart b) Wegewart c) Naturschutzwart d) Heimat- und Kulturwartin - Bericht des Kassenwartes - Bericht der Kassenprüfer - Aussprache über die Berichte - Wahl eines Versammlungsleiters - Entlastung des Vorstandes - Wahl des neuen Vorstandes - Verschiedenes Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. A.S.V. Quierschied Mitgliederversammlung 2015 Der Vorstand des A.S.V. Quierschied lädt alle seine Mitglieder am Samstag, den 14. März zur Mitgliederversammlung recht herzlich ein. Diese findet ab 15:00 Uhr in der Fischerhütte statt. Anträge zur Tagesordnung können bis zum 9. März bei unserem 1. Vorsitzenden Herbert Schneider in schriftlicher Form gestellt werden. OV Fischbach Fremde als Freunde Unsere Geschichte lehrt: Fremdenhass und Ausgrenzung sind eine Gefahr für den inneren und äusseren frieden. Es gibt keinen falschen Glauben oder eine falsche Herkunft. Religions- und Meinungsfreiheit, das Bekenntnis zu den Bürgerund Menschenrechten gehören zu den zentrralen Errungenschaften der Demokratie. Der VdK tritt ein für Toleranz und Weltoffenheit und für die Weiterentwicklung eines solidarischen, in Vielfalt vereinten Europas. Soziales Rente mit 70: Den Forderungen nach einer Anhebung des Rentenalters erteilt der VdK eine klare Absage. Pflege: Immer mehr Menschen ( zusätzlich in den letzten 10 Jahren) bedürfen der Hilfe zur Pflege, also der Sozialhilfe- Unterstützung im Pflegefall. Auch eine Folge gestiegener Altersarmut. Der VdK fordert Korrekturen. VdK-TV im Internet: Besonderes Thema ist Alles rund um den Schwerbehinderten-Ausweis. Viele weitere Informationen unter VdK vor Ort: Infos bei Hans Schaaf, Tel Seniorentreff Fischbach Heringsessen am Mittwoch, den 25. Februar Hallo liebe Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch, dem 25 Februar ist unser nächstes Treffen. Wir treffen uns nicht wie üblich um l5.00 Uhr, sondern schon um Uhr zum Heringsessen. Es gibt Heringe mit Quellkartoffeln und alternativ Wiener mit Kartoffelsalat. Also am Mittwoch bleibt die Küche kalt und sie sind herzlich eingeladen in unser Pfarrheim. Gerne können sie auch noch Freunde oder Nachbarn mitbringen.wir freuen uns. Zwecks Planung bitte anmelden bei Gisela Hinsberger, Tel.: oder Monika Ney, Tel.: Jugend Prunksitzung Am Sonntag, den findet im Kolpinghaus Fischbach unsere diesjährige Jugend Prunksitzung statt. Ab Uhr präsentiert die Saargold Jugend tolle Tänze, Büttenreden und Gesangseinlagen. Mit dabei sind auch die Minis unserer Freund aus Göttelborn vom KVG von der Höh. Außerdem erwarten wir Abordnungen von verschiedenen Prinzenpaaren aus dem ganzen Saarland und haben einige Überraschungen für Sie parat. Kommen Sie am Sonntag ins Kolpinghaus und unterstützen Sie unsere jungen Närrinnen und Narren. Einlass ist ab Uhr, der Eintritt kostet 3,00EUR für Kinder und 5,00EUR für Erwachsene. Auf die Saargold Jugend ein 3-fach donnerndes Alleh Hopp!!! Kartenvorverkauf Für den fetten Donnerstag ( ) können Sie Ihre Karten weiterhin bei Mode am Markt erwerben. Darüber hianus bekommen Sie die Eintrittskarten auch für den Kölsche jeckeball im Kolpinghaus in Fischbach. Für die Fischbacher Show der Narren am findet der Kartenvorverkauf ausschließlich bei Mode am Markt in Fischbach statt. Hier isnd noch ein paar restkarten für Sie erhältlich. Eintrittpreis für beide Veranstaltungen beträgt 11,00EUR. Hoffläche mit 3 Großgaragen und Büroräumen ab in Quierschied zu vermieten. Miete 550,- + NK + 2 Monatsmieten Kaution /

11 Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 6/2015 Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: EINZELNACHHILFE - zu Hause - Saarlandweit: alle Fächer, alle Klassen! kompetent - flexibel - erfahren INFRATEST Bundesweite Elternbefragung Oktober '12 GESAMTNOTE GUT (1,8) Dennis Wendling Institutsleiter Tel / Karnevalsverein von der Höh e. V. Göttelborn Die Anstrengungen der vergangenen Wochen und Monaten haben sich gelohnt. Am Samstag legten die Akteure des Karnevalsvereins von der Höh Göttelborn zum zweiten Mal eine tolle Narrenschau hin. Elferratschef Hardy Paul hatte die Lacher auf seiner Seite. Spitze Bemerkungen in Richtung Quierschieder Verwaltung konnte er sich wie immer nicht verkneifen. Unterstützung bei der Moderation bekam er von Michaela Saar-Michel. Los ging es mit dem närrischen Prolog, gesprochen von unserem Prinzenpaar Heidi III. und Christoph II. (siehe Bild). Die Minigarde, trainiert von Svenja Schmelzer und Kristina Lander, tanzte als Biene Majas auf der Bühne. Eisbrecher in der Bütt, ein Kochlehrling, die elfjährige Sophie Wagner. Ein tänzerischer Genuss waren die Mädel der Juniorengarde (Trainerin Sabrina Arendt) bei ihrer Schlafzimmerparty. Michael Groß als Junggeselle sowie Mona und Andy Ehrlich (siehe Bild) als Besucher eines WM-Spiels in Brasilien folgten als Büttenredner. DRK Göttelborn - Sterbehilfekasse - Mitgliederversammlung Am Dienstag, dem 3. März 2015, um Uhr, findet im DRK Übungsraum in der Hauptstraße eine Mitgliederversammlung der Sterbehilfekasse statt. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 3. Geschäfts- und Lagebericht des Vorstandes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastung des Vorstandes 6. Verschiedenes Wir bitten um eine rege Teilnahme. Gemeinschaft kath. Frauen St. Josef Göttelborn Herzliche Einladung! Die GKF lädt am Montag, den , um Uhr zur heiligen Messe in die Pfarrkirche St. Josef ein. Im Anschluss treffen wir uns zum Faschingskaffee im Pfarrheim. Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 14 Ottweiler, Im alten Weiher 10 Quierschied, Mühlenberg 35a Illingen, Gymnasialstraße 14 Mit närrischen Hits sorgten Die Heuler von den Quierscher Wambe für ordentliche Stimmung. Michaela Saar-Michel und Bernd Landgraf mimten ein Ehepaar. Als übergewichtiges Funkenmariechen legte Yvonne Paul eine tolle Rede hin. Einen gekonnten Hochzeitstanz präsentierte das KVG- Ballett (Trainerin Silke Andres) unterstützt durch das Männerballett. Bernd Landgraf als Franzose auf der Bühne erzählte die Geschichte von Adam und Eva. Vor dem großen Finale (Abschlusslied Hardy Paul) stürmten die Drachentöter vom Männerballett (Trainerin Michaela Saar-Michel) auf die Bühne. Bändchensonntag am 08. Februar Um einen Teil der GEMA sowie Versicherungszahlungen und die Kappellen für den Fast- RETTUNGSLEITSTELLE nachtsumzug in Göttelborn mit finanzieren zu können, findet im Vorfeld am Sonntagmorgen, den 08. Februar, ab Uhr ein Bändchenverkauf in den Göttelborner Haushalten statt (Preis 1 Euro). Mit dem Erwerb eines Bändchens, helfen Sie uns bei der Finanzierung des Umzuges. Die Aktiven treffen sich bei Monika Arendt in der Josefstraße um in Straßensprengel eingeteilt zu werden. Fastnachtsumzug in Göttelborn Sonntag, den 15.Februar. Haben Sie Interesse sich am Umzug aktiv zu beteiligen (als Fußgruppe oder mit einem Wagen) und sind noch nicht angemeldet? Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich bei Frau Monika Arendt, Tel.: (06825) Alleh hopp, der Vorstand FEUERWEHR Kisten Stubbi oder Radler Stubbi Angebote gültig vom bis x 0,33 l, Pfand 6, x 0,33 l, Pfand 3,42 20 x 0,50 l, Pfand 3, x 0,33 l, Pfand 3,42 20 x 0,50 l, Pfand 3, Mineral oder Medium 24 x 0,33 l, Pfand 3,42 20 x 0,50 l, Pfand 3, Limonade Pils, Light, Alkoholfrei Schwarzbier 12 x 1,0 l PET, Pfand 3, x 0,7 l, Pfand 3, Zu jeder Kiste erhalten Sie 2 Flaschen gratis dazu (zuzügl. Pfand) Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung

12 Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 6/2015 Die Parteien teilen mit Vereinsgespräch Wie berichtet, wird der CDU- Ortsverband sich mit dem ASV Fischbach-Camphausen treffen. Seit vielen Jahren ist der Angelsportverein im Naturschutz tätig und pflegt zahlreiche Gewässer in Fischbach und der Umgebung. Im Rahmen der Renaturierungsmaßnahmen der RAG wurde auch der Karpfenteich umgestaltet. Der Ortsrat hat gemäß 73 (3) als Aufgabe die Pflege des Ortsbildes sowie die Unterhaltung der örtlichen Parkund Grünanlagen. Somit finden sich unter anderem im Bereich der Waldparkanlage gemeinsame Interessen und Aufgaben. Der CDU-Vorsitzende Franz- Josef Lander hat für Donnerstag im Fischerheim mit dem ASV-Vorsitzenden Christoph Rau einen Gesprächstermin vereinbart. Geländer angebracht Die Moosbergtreppe steht seit einigen Jahren im Fokus des Orts- und Gemeinderates. Durch die Bemühungen der beiden Volksparteien konnte eine kostengünstige Erneuerung der Stufen erfolgen, welche zuvor Falscher Fünfziger gesucht - Senioren Union Saarbrücken-Land hilft bei Falschgeld-Erkennung Was im Leben ein Falscher Fünfziger ist, weiß jeder. Wie man den falschen Fünfziger als Geldschein erkennen kann, will die Senioren Union Saarbrücken-Land ermöglichen. Hierzu hat der Kreisvorsitzende Manfred Maurer mit der Sparkasse Saarbrücken einen Termin vereinbart, bei dem die Bank- Fachleute erläutern, auf welche Details bei der Erkennung von Falschgeld zu achten ist. Dabei geht es nicht nur um Falsche Fünfziger, sondern auch um weitere Geldscheine sowie Hartgeld. Für Manfred Maurer ist dies ein gutes Beispiel, wie die regionale Sparkasse Bürgerfreundlichkeit und Bewusstsein für die Bedürfnisse gerade älterer Menschen beweist. Der kostenlose Kurs der Sparkasse Saarbrücken findet am 10. Februar 2015 um 16 Uhr im Hauptsitz der Sparkasse in Saarbrücken (Am Neumarkt) statt. Nach Möglichkeit werden Fahrgemeinschaften aus Quierschied gebildet. Zur Teilnahme ist eine vorherige Anmeldung erforderlich, die Artur Stenger unter Telefon gerne entgegen nimmt. Außerdem hat die Senioren Union in ihrem Halbjahres-Programm weitere interessante Veranstaltungen geplant, auf die sie bereits jetzt hinweist: Fit in den Frühling - Angebote des Landessportverbandes für Seniorinnen und Senioren mit dem Fachreferenten Walter Keßler und dem LSVS-Präsidenten Klaus Meiser Fotobearbeitung für Digitalfotos bei der Landesmedienanstalt Saarbrücken Vorsorge gegen Wohnungseinbrüche (gemeinsam mit dem CDU-Gemeindeverband Quierschied) mit Innen-Staatssekretär Christian Seel und Polizeipräsident Norbert Rupp Orchideenwanderung in der Biosphärenregion mit Stefan Mörsdorf Besuch der Ford-Werke Saarlouis Für nähere Informationen zu diesen und weiteren Aktivitäten der Senioren Union Saarbrücken- Land stehen seitens der Senioren Union Manfred Maurer, Artur Stenger oder Vera Dörr gerne als Ansprechpartner zur Verfügung. als nicht machbar den Mandatsträgern dargestellt wurde. Um so erfreulicher ist das Ergebnis der Baumaßnahme, berichtet Bauausschussmitglied Stefan Chadzelek, die durch ein neues Geländer im Bereich Dahlbachweg - Gartenstraße der Bevölkerung auch bei winterlicher Witterung eine rege Nutzung erlaubt. Neujahrsempfang mit Anke Rehlinger Das Goldene Herz für Margarete Kaufmann und Michael Arendt Am 18. Januar fand im Gasthaus Athen der traditionelle Neujahresempfang des CDU- Ortsverbandes Göttelborn statt. Viele Vertreter unserer Vereine und des öffentlichen Lebens waren unserer Einladung gefolgt und begrüßten mit uns das neue Jahr. Bemerkenswert war an diesem Abend unser Ehrengast. Während wir in den zurückliegenden Jahren politische Schwergewichte der CDU aus Land und Bund begrüßen konnten, kam in diesem Jahr mit Anke Rehlinger, der Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr, die zugleich auch stellvertretende Ministerpräsidentin ist, ein herausragendes sozialdemokratisches Mitglied der Landesregierung. Zu Recht wiesen im Lichte der aktuellen politischen Ereignisse unser Ortsverbandsvorsitzender Bernd Quint und Frau Rehlinger in ihren Grußworten auf das notwendige Zusammenstehen der Demokraten hin. Bernd Quint nutzte den Empfang für einen eindrucksvollen Rückblick und führte die vielen Preisträger des Goldenen Herzens der letzten Jahre auf. Die Liste der mit dem Goldenen Herz ausgezeichneten Personen machte nochmals anschaulich, welche Bedeutung das Ehrenamt für unsere Dorfgemeinschaft hat. Auch Frau Rehlinger schloss sich dem Lob und der Anerkennung des Ehrenamtes an. Mit viel Engagement stellte sie in ihrem Grußwort aber auch die aktuelle Landespolitik aus der Sicht ihres Amtes dar. Ihr Vortrag endete mit einem leidenschaftlichen Eintreten für die Selbständigkeit und Zukunft unseres Landes. Bei der sich anschließenden Preisverleihung standen dann Margarete Kaufmann und Michael Arendt mit Ihren Verdiensten für ganz im Mittelpunkt des Geschehens. Beide sind Vertreter des Ehrenamtes, die über Jahrzehnte hinweg stets unauffällig, aber mit großem Einsatz zuverlässig für andere da sind. Frau Kaufmann ist seit über 50 Jahren in der Kirchengemeinde St. Josef engagiert. Egal ob es um die Organisation eines Altentreffs oder die Herrichtung und Besorgung des Blumenschmuckes in der Pfarrkirche ging, stets war Frau Kaufman ohne großes Aufsehen da. Auch Micheal Arendt gehört zu den Vertretern des Ehrenamtes, denen Anpacken und Dasein wichtiger als große Worte sind. Im Karnevalsverein Von der Höh hat sein Fleiß Vieles erst möglich gemacht. Nach dem wir gemeinsam auf das neue Jahr und unsere Preisträger angestoßen hatten, gab es einen Imbiss und viel Zeit für gute Gespräche...ein gelungener Abend. Von dieser Stelle aus nochmals herzlichen Glückwunsch an unsere Preisträger. In eigener Sache Wenn Sie kein Quierschieder Anzeiger bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ oder -716 Die neue -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de

13 GÜTEZEICHEN Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 6/2015 Kindermaskenball der CDU Frauenunion Quierschied Am Sonntag, , findet der diesjährige Kindermaskenball nicht nur für Weltmeister in der Jahnturnhalle statt. Einlass ist ab Uhr. Der Eintritt kostet, wie jedes Jahr, 2,. Bitte die Eintrittskarten wegen der Sonderverlosung aufbewahren. 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT THEOBALD & KRÄMER G M BH KANALSYSTEMTECHNIK Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.aufgraben) Dichtheitsprüfung A u ch Sonn - und Fe iertags Auch sonnund feiertags Sebastian-Bach-Str Quierschied Saarbrückerstraße Völklingen Klärgruben- Kurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen Telefon ( ) RAL Heiko Maas. Weiterhin ging er auf die große Bedeutung der deutschen Außenpolitik in diesen von Unruhen und Kriegen geprägten Zeiten ein. Im Anschluss hatten die Konferenzteilnehmer/innen die Möglichkeiten zum Dialog mit den Ministern/innen und Generalsekretärinnen. - Freie Wähler wollen Fraktionsgelder erneut abschaffen - Gemeindewerke sind auf einem guten Weg Besuchen Sie uns im Internet unter oder schreiben Sie uns unter info@fw-quierschied.de. Ihre FREIEN WÄHLER Quierschied sachbezogen, unabhängig, bürgernah Zukünftig werden wir Sie wie unsere Newsletter-Abonnenten hier über Änderungen auf unserer Homepage informieren. Weitere Veröffentlichungen finden Sie im Der Quierschder oder auf Facebook. - Ermächtigungsgrenze der Bürgermeisterin AfD Gemeindeverband 3 Mitglieder des Gemeindeverbandes Quierschied der AfD haben an der Bundesmitgliederversammlung der Alternative für Deutschland in Bremen teilgenommen. Info: Josef Dörr und drfjd@web.de. Regionalkonferenz der SPD Saarland Am vergangenen Montag fand in der Congresshalle im Saarbrücken die Regionalkonferenz Saarland statt. Heiko Maas, Bundesjustizminister und Vorsitzender der SPD Saar und Petra Berg, Generalsekretärin der SPD Saar begrüßten mit Anke Rehlinger, stellvertretende Ministerpräsidentin Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier und die Generalsekretärin der SPD, Yasmin Fahimi die anwesenden Konferenzteilnehmer. Heiko Maas eröffnete die Konferenz und gedachte zusammen mit den anwesenden Teilnehmer/ innen des verstorbenen ehemaligen Merziger Oberbürgermeisters Alfons Lauer. Heiko Maas erinnerte an die Erfolge der SPD in der jetzigen Regierung: Mindestlohn, Frauenquote, Rente mit 63, doppelte Staatsbürgerschaft. Außerdem ging er auf die Pegida-Demonstrationen ein und erinnerte an die Werte unserer Gesellschaft. Er lobte die Weltoffenheit und Willkommenskultur der Saarländer. Die Denkweise einiger Menschen, samstags dem Fußballnationalspieler Mesut Özil zuzujubeln und montags bei Pegida gegen Muslime zu demonstrieren, kann er nicht nach vollziehen. Die Generalsekretärin der SPD, Yasmin Fahimi, analysierte in ihrer Rede unter dem Motto Mitten im Leben - Bereit für morgen die Zukunftsaussichten der SPD. Bundesaußenminister Frank- Walter Steinmeier freute sich in seiner Ansprache, dass so viele Menschen in unserem Land mit der Arbeit der Bundesregierung zufrieden sind. Auch die von der SPD gestellten Minister erfreuen sich guter Zustimmungswerte. Er erinnerte ebenfalls noch einmal an die Erfolge der SPD in der Regierungskoalition. Frank- Walter Steinmeier lobte ebenfalls die gute und gradlinige Arbeit von Bundesjustizminister quierschied@wittich-merchweiler.de

14 Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 6/2015 Gefüllte Hähnchen ohne Knochen, auch telefonische Bestellung möglich. Telefon: / Metzgerei Dony Grünstraße 1 Wahlschied Sportinformationen TV Quierschied Gruppe Fit um 9 - Gruppe Fit im Freien Wegen der Mädchensitzung der Quierschder Wambe fällt unsere Faschingsturnstunde am (Fetter Donnerstag) in der Jahnturnhalle aus. Wie bereits bekannt wollen wir Weiberfasching mit den Rathaus- Hexen an diesem Tag feiern. Treffpunkt Uhr am am Rathaus oder wer später kommen will an der Rathaus- Info. Allee Hopp, Alaaf und Helau, Quierschied steht Kopp. Vielleicht sehen wir uns auch bei den Veranstaltungen der Quierschder Wambe, z.b. Mädchensitzung, Rathauserstürmung und Kappensitzungen. Es wäre prima auch dort mit euch feiern zu können. Gruß Meta Fey Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern? Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen Finanzierung gesichert. Kostenlose Objektbewertung. Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung! Immobilien Roschel Püttlingen, Tel.: 06898/ Riegelsberg, Tel.: 06806/ ChristianKLEIN Sparte Volleyball Bericht vom 31. Januar Aktive: Herren 1 verlieren 3:0 in Mainz Herren 2 verlieren 3:1 beim Tabellenführer alle Sätze äußerst knapp. Damen 1, gewinnen mit einer guten Leistung gegen TV Lockweiler und führen die Play Down Tabelle an. Damen 2, spielfrei Jugend: Wegen Schneefall sind alle Jugendspiele abgesagt worden. Großes Heimspielevent 7. Februar Großer Heimspieltag in der Fischbachhalle. Am ab spielen alle Aktiven Mannschaften in der Fischbachhalle. Den Anfang machen die Damen 1+2. Die Gegner sind in der Verbandsliga die Mannschaft der DJK Rastpfuhl und bei der 2. Damenmannschaft kommt der Gegner aus Rehlingen. Unsere 2 Herrenmannschaft spielt nur 200m weiter ab Uhr in der Schulturnhalle Fischbach. Dort treffen unserer Nachwuchsvolleyballer auf die Mannschaft vom TV Saarwellingen. Um kommt es dann in der RPS Oberliga zum Saarderby. TV Saarwellingen kommt als Gast in die Fischbachhalle. Also Termin notieren und vorbei kommen. Die quierschieder Volleys freuen sich auf euren Besuch. Natürlich ist für Speis und Trank gesorgt und gewinnen kann man auch noch beim Gewinnspiel quierschieder Superfan gesucht. Sparte Tischtennis Trotz starker Leistungen - bittere Niederlagen für TVQ 3 und 4 Spannende Spiele bot das Wochenende, die knappen Duelle ergaben sich jedoch nicht zugunsten unserer Teams. TVQ 3 mit einem stark aufspielenden Johannes Butterbach konnte nach 1:5 Rückstand noch das Schlussdoppel erreichen, welches jedoch zugunsten des Gegners entschieden wurde. TVQ 4 konnte ebenfalls aufgrund der phänomenal agierenden Lea König, Siegfried Zart und Guido Schumacher einen 0:4 und 4:7 Rückstand ausgleichen, doch auch in dieser Partie sollte es mit dem Punktgewinn nichts werden. TVQ 1 zeigte eine stabile Leistung und bestach durch einen 9:3 Sieg. Zudem schreiten die Senioren dank ihres 9:1 Erfolges in der Tabelle immer weiter voran. Nächste Woche findet noch ein weiterer Spieltag statt, ehe der Ligabetrieb in die Faschingsferien geht. Für die Teams geht es dann im März wieder weiter. Neuer Tanzkurs für Anfänger bei der TSA- Quierschied Die Tanzsportabteilung des TV-Quierschied bietet ab dem 5. März einen neuen Tanzkurs (Standard und Latein) an. Das Training findet donnerstags ab 20 Uhr bis 21 Uhr 30 im Spiegelsaal der Jahnturnhalle statt. Die Teilnehmer lernen mit ihren Partnern unter der Leitung eines Übungsleiters das Tanzen in geselliger Runde ohne Leistungsdruck. Nähere Informationen unter Tel. ( ) ( ) ( ) NEUE KLEINKINDGRUPPE BEIM JUDO-CLUB QUIER- SCHIED e.v. Am Freitag, den 06. März 2015, geht es los! Die Judowelpen treffen sich um 15:30 Uhr zu einer ersten Schnupperstunde in unserem Dojo, der Turnhalle der Lasbachschule, in Quierschied. Mitmachen können alle Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren. Der eigentliche Kurs bestehend aus 10 Trainingseinheiten - jeweils freitags von 15:30 Uhr bis 16:45 Uhr - startet dann am darauffolgenden Freitag ( ). Gleitet wird die Gruppe der Judowelpen (max. 15 Kinder) von Caroline Günther, Marco Ronconi & Jenifer Siffrin. Ziel ist, die Kids spielend an Judo heranzuführen und so Körperwahrnehmung, Bewegungsempfinden, Koordination bzw. Kondition zu fördern. Die Kosten für 10 Trainingseinheiten betragen pro Kind 25,- EUR. Anmeldung per Mail - kids@ judoclub-quierschied.de - oder telefonisch bei Marco Ronconi unter Tel.: KEIN TRAINING WÄHREND FASCHING! Achtung: Am Freitag, den 13. Februar, sowie am Dienstag, den 17. Februar bleibt unser Dojo geschlossen. Am Freitag, dem 20. Februar, wird wieder wie gewohnt in der Turnhalle der Lasbachschule in Quierschied trainiert: ab 16:30 Uhr Judowölfe -ab 18:00 Uhr Judofüchse - ab 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr Jugendliche/ Aktive/ Senioren & Damen.

15 Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 6/2015 ASC Quierschied Erste Herren gegen Püttlingen Am Samstag traf unsere Erste Mannschaft in der Taubenfeldhalle auf den HSV Püttlingen. Zu Beginn war unsere Mannschaft am Drücker. Aber durch vergebene Großchancen und einfache Gegenstoßtore konnten wir uns nicht weiter absetzen. Kurz vor der Pause ging es dann drunter und drüber und wir mussten mit einem 13:17 Rückstand in die Pause. Nach der Pause gingen unsere Unsicherheiten weiter und die Gäste konnten davonziehen bis zum 26:37 Endstand. Ein gutes Spiel machte Dario Tassone. Er zeigte sich sicher vom Siebenmeterpunkt und war mit 9 Treffern bester Werfer. Diesmal nur zweitbester Werfer war Max Brückerhoff mit 5 Treffern. Am nächsten Samstag steht nun um 19:30 Uhr das schwierige Auswärtsspiel in Perl an. Die weibl. A Jugend dagegen gewinnt ihr Spiel gegen Nordostsaar mit 28:20 und festigt damit den 2. Platz in der Saarlandliga. Auch die 2. Damen gewinnen deutlich mit 27:17 gegen Itzenplitz II. Miniturnier beim ASC Die Minis warten gespannt auf ihr nächstes Turnier! Wer die jungen Talente gerne einmal live sehen möchte, hat am die Möglichkeit, sie in der Taubenfeldhalle anzufeuern. Denn dort zeigen sie wieder zwischen 14 und 16 Uhr ihr Können!! In dieser Zeit wird auch für das leibliche Wohl in gewohnter Weise gesorgt sein. Die nächsten Spieltermine Samstag, h: männl. C - HSG Ottw./ Steinbach 17.15h: 1. Damen - HSG TVA/ ATSV II 19.15h: 2. Herren - SGH IGB III 19.30h: HC Perl - 1 Herren Sonntag, h: SG TuS Brotdorf/MZG II - SG TV Merchw./Quiersch. (weibl.c) 16.00h: HSG DJK Marp./ SC Alsw. - SG TV Merchw./ Quiersch. (weibl. A) Aktuelles aus dem Altwiestal Ei horsche mol, bei uns gäbt gewannert Am geh mir mol scheen sesamme wannere. Abmarsch is um fuffzeh Uhr am Clubheim. Un ach wenn s bis dohin nimmé so herrlich weiß sen sollt, gäbt s anschließend bei leckerem Flammkuche zumindeschd die Meeschlichkät e paar (Ur-) Pilse se sammele. Wer Luschd un Laune hat meld sich änfach beim Orga-Team (orga@ tc67quierschied.de) un gäbt kurz beschäd wehe em Esse. Allez, bis dann! Schon mal vormerken: Am ab 19 Uhr findet die diesjährige Generalversammlung statt! Aktuelle News rund um die gelbe Filzkugel des TC 67 gibt es auch im Web unter 2.Herren - SV Bous 2 35:28 HSV Merzig/Hilbringen 2-2.Damen 27:29 HSV Merzig/Hilbringen 3-3.Herren 24:18 Alle anderen Spiele ausgefallen. Die nächsten Spiele am Samstag, den : h: 2.Damen - HSG Fraulautern/ Überherrn 1 (Du) h: 1.Damen - TuS Brotdorf (Du) h: 3.Herren - HSG Fraulautern/Überherrn 4 (Du) Am Sonntag, den : h: 4.Herren - HSG Fraulautern/ Überherrn 3 (Du) h: HG Saarlouis 3-2.Herren Alte Herren Am vergangenen Wochenende fand die erste Aktion im Rahmen unserer 100 Jahr-Feier statt. In der gut besuchten Fischbachhalle wurde das 10. Martin-Reichel-Gedächtnis- Turnier ausgetragen. Als Turniersieger gingen die Mannschaften von ASC Dudweiler, Wiesbach/ Habach und RW Sulzbach hervor. Danke sagen möchten wir an dieser Stelle den nimmermüden Helfern vom Auf- und Abbau sowie allen, die hinter der Theke ihr Bestes gegeben haben, sowie den Kuchenspenderinnen. Danke an die Sparkasse Saarbrücken/Fischbach, die Volksbank im RV Saarbrücken/ Fischbach, an den Betriebsratsvorsitzenden des Kraftwerk Weiher, Herrn Michael Schommer, und die STEAG. Besonderen Dank an die Schreinerei Heiko Graber für die Bereitstellung der Transportmöglichkeit. Für unsere diesjährige Winterwanderung, die ganz im Zeichen unseres 100-jährigen Jubiläums steht, sind alle Wanderbegeisterte am eingeladen. Eine Meldeliste zwecks besserer Planung liegt im Sportheim aus. Der Kostenbeitrag für Mittagessen und Kaffee mit selbstgemachten Kuchen beträgt 10,00. Anmeldungen sind nur bis zum möglich. IN eigener Sache Wenn Sie kein Quierschieder Anzeiger bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ oder -716 Die neue -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Entwurf, Planung und Fertigung von Möbeln Büro- und Ladeneinrichtungen Fenster u. Türen, Innenausbau Tel / Fax / IHR URLAUB LIEGT UNS AM HERZEN Urlaub ist Vertrauenssache. Deshalb vertrauen uns seit über 30 Jahren Menschen die wertvollste Zeit im Jahr an - IHRE URLAUBSZEIT. Und wir wollen diese Urlaubsplanung mit viel Engagement und Freude mit Ihnen zusammen gestalten. Unser langjähriges Know how in Sachen Reisen kommt nicht von ungefähr. Unser Team hat viele Urlaubsziele, Clubs, Schiffe und Hotels selbst für Sie getestet. Denn, wir empfehlen Ihnen nur DAS BESTE FÜR IHREN URLAUB - IHR REISEBÜRO ANDLER Rathausstraße 2, Quierschied, Tel.: 06897/65454 Fax: 06897/61830,

16 Quierschieder Anzeiger Seite -16- Woche 6/2015 Informationen Präsident von Senegal, S.E. MACKY SALL mit St. Georgs Orden geehrt Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an: Mittagsmenü 7 Tage in der Woche frisch zubereitet Auch an Sonn- und Feiertagen Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff Porzellan-Geschirr Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch Normalkost und Schonkost Kalorienreduzierte Kost Bei Bedarf passierte Kost Bei Anruf bis Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an Und das alles für nur 5,00 Euro GESA GmbH, Klostergasse 2, Quierschied, Tel.: / ElEktro Armin Grohs GmbH Am Bahnhof Quierschied Tel.: / Fax: / elektro-grohs@gmx.de Elektroinstallationen Planung von Installationen Verkauf von Elektroartikeln Beratung und Planungsunterstützung bei Eigenleistung des Bauherrn Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von bis Uhr Samstags geschlossen Präsident von Senegal, S.E. Macky Sall mit Prof. Frey. Copyright: Thomas Koehler und Thomas Trutschel/photothek.net Der Präsident von Senegal, S.E. MACKY SALL, der am 30. Januar 2015 in Dresden mit dem St. Georgs Orden geehrt wurde, vertritt in der Tradition seiner Vorgänger folgende Werte im Dialog zwischen Muslimen und Christen, er ist ein Beispiel in Afrika, wie Muslime und Christen zusammen (eben sollen und können. Seine Politik sowie die Politik seiner Regierung sind ausgerichtet wie folgt: Um besser die senegalesische Ausnahme zu verstehen, die als Beispiel der Koexistenz und das Schaufenster der Demokratie in Afrika ist. müssen wir die Elemente, die die Grundlagen und der Zement dieser Gesellschaft bilden, betrachten. Mit seinem legendären Téranga, das heißt für den Sinn der Gastfreundschaft, ist Senegal allen bekannt als ein Land, in dem menschliche Beziehungen geschützte Privilegien genießen. Dieser Aspekt des gesellschaftlichen Lebens (Téranga), gibt den Land eine Kultur und eine Tradition, die auf Respekt und Liebe für den Menschen basiert. Diese Besonderheit ist entstanden im Laufe der Jahrhunderte durch Generationen von Männern und Frauen, die versucht haben, einen Willen des gemeinsamen Lebens zu stärken. Senegal ist eine Chance, ein Land, in dem verschiedene Religionen frei ausgeübt werden, (ca. 95% Muslime und 5% Christen) und die sich in der Öffentlichkeit mit größtem Respekt begegnen, im Senegal stehen sich die Ethnien sehr nahe. Der Beste Beweis dafür ist das sogenannte sich necken. Das ist ein Spiel in dem Scherze und Neckereien zwischen kleinen ethnischen Gruppen unterschiedlicher Zugehörigkeit die sich mit Humor begegnen. Das alles konsolidiert die Vermischung zwischen den verschiedenen sozialen Komponenten des Landes. Beachten Sie auch den Beitrag der Politik, die durch die traditionellen Werte des Landes einen Weg zu der Demokratie geebnet haben. In seinem ersten Artikel bestimmt die Verfassung des Senegal, dass die staatliche Macht und die Religionen getrennt sind. Der Staat garantiert die Glaubensfreiheit, die Unabhängigkeit und die freie Ausübung aller Religionen. Über den islamo-christlichen Dialog und den spezifischen Beitrag der Kirche von Senegal zur Bewahrung und zur Befestigung des Friedens sagte ein großer moslemischer religiöser Mensch in der Nationalversammlung. Dialog im Senegal hat eine theoretische Phase verlassen um eine von den Christen so wie von den Muslimen erlebte Praxis zu werden, Senegal hat das theoretische Niveau des islamochristlichen Dialoges überholt. Der erste Schritt in diesem Dialog war, dass ein Katholik mehr als zwanzig Jahre von 95% Muslimen zum Staatspräsident gewählt wurde. Hier weitere Beispiele für christlich-muslimischen Dialog, der die theoretische Ebene verlassen hat: Caritas, die unter anderem ein Mikrofinanzinstitut betreibt, eine christliche Struktur, aber 97% der Begünstigten sind Muslime. Muslimisch-christlicher Dialog ist auch in einer Praxisphase in privaten katholischen Schulen, in denen die Mehrheit der Schüler und Schülerinnen Muslime sind. In vielen senegalesischen Familien kann man sehen, dass Muslime und Christen ihre Reli-

17 Quierschieder Anzeiger Seite -17- Woche 6/2015 gionen praktizieren und in perfekter Harmonie leben. Ehen zwischen Menschen unterschiedlichen Glaubens sind auch eine Realität in Senegal. Die große Anzahl der muslimischen und christlichen Feiertage sind eine weitere Chance für beide Gemeinden Gemeinschaft zu leben, Freundschaft und gegenseitige Sympathie auszudrücken. In einigen Landesteilen benutzen Christen und Muslime sogar die gleichen Friedhöfe. Diese friedliche Koexistenz gilt es zu bewahren, Christen, obwohl eine Minderheit, bringen einen sehr wertvollen Beitrag zur Konsolidierung des Friedens in der Bevölkerung und der Entwicklung des Landes. Die Kirche in Senegal wird von einer breiten Mehrheit der Bürger des Landes geschätzt, weil sie Schulen, Kliniken, Krankenhäuser, Entwicklungsdienstleistungen unterhält und für die Förderung von Frauen arbeitet und hilft, menschliches Leid zu mildern. Die Kirche ist eine religiöse Minderheit aber sie leistet einen bedeutenden Beitrag in Bereichen der gesellschaftlichen Entwicklung, der Gesundheit und der Bildung. Seine Exzellenz, Präsident von Senegal Macky Sall, unterstützt oben genannte Beispiele in Wort und Tat. Er strebt danach, diese Werte in möglichst vielen Ländern zu verbreiten. Triebener Hof Restaurant Fischbacher Straße Quierschied Telefon: / Fax: / Happy Hour jeden Freitag & Samstag von bis Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Rede des Präsidenten von Senegal, S. E. Macky Sall TH.Rafalzyk/CHL Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Gemeinde Quierschied in Göttelborn Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom , Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, Quierschied, Rathausstraße 12, Tel / , Fax: 06897/ und Verlag und Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / , Fax: 06502/ , anzeigen@wittich-foehren.de Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/ Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.v., Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, Quierschied, Tel /966600, vorsitzender@quierschieder-anzeiger.de Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per vertrieb@wittich-foehren.de oder Telefon: / oder / Europaallee Föhren die 8 schule? ja, gern! erfolgreiche pädagogen helfen ihnen mit rat und tat! warten sie nicht bis zum ende des schuljahres, kommen sie jetzt! besser vor-hilfe als nach-hilfe! erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich. kontakt: rektor josef dörr, ruf: mail: drfjd@web.de DA-ZI Norbert Heinz GmbH Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten Reparatur-Schnelldienst Quierschied-Fischbach Winkelstraße 15 Tel.: 06897/61319 u od. 0171/ , Fax: 06897/61988 Wir suchen für den Anmeldebereich: Wenn möglich sollten Sie über Erfahrung im Bereich der Praxisorganisation, Terminplanung, Karteikartenführung, Computer, etc. verfügen. Auf Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigungsbasis. Rehamodern - Praxis für Physiotherapie Am Hirtenbrunnen Heusweiler Tel.: m.pils@rehamodern.de Erweiterung der Praxis: Gesucht werden Rehasporttrainer und freiberufliche Trainer ab für Kurse wie z.b. Rehasport (schon Bestand) und Fitnessprogramme, die aufgebaut werden. Bewerbung an: Rehamodern - Praxis für Physiotherapie Am Hirtenbrunnen 1, Heusweiler 06806/ oder m.pils@rehamodern.de

18 Quierschieder Anzeiger Seite -18- Woche 6/2015 Eine Information Ihrer Seniorensicherheitsberater: Gefahren im Internet Die Sicherheit nicht vernachlässigen - Sicherheit bei s - Das Internet ist in der heutigen globalisierten Informationsgesellschaft nicht mehr wegzudenken. Doch jede nutzbringende Errungenschaft wird über kurz oder lang auch für kriminelle Zwecke missbraucht. Mit dem Internet steht nicht nur die Kommunikation mit allen Teilen der Welt offen, sondern die Nutzer werden auch zunehmend mit kriminellen und risikobehafteten Inhalten und Methoden konfrontiert. Das Spektrum reicht von verbotenen rechtsextremistischen oder kinderpornografischen Inhalten bis hin zu Betrugsdelikten beim Handel und Einkauf im Internet oder wie in dieser Woche in der SZ zu lesen war vor gefälschten -Nachrichten der Finanzverwaltung. Besorgniserregend ist es, wie unbedarft sich viele Verbraucher im Netz bewegen. Sicherheit muss im Internet Trumpf sein. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik stellt auf seiner Internetseite entsprechende Sicherheitsmechanismen dar. Tipps der Polizei beim -Verkehr: - Öffnen Sie niemals ungeprüft Dateianhänge. Ganz gleich, ob es sich um scheinbar ungefährliche Dateien wie Bilder, Dokumente oder sonstige Dateien handelt. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie sicherheitshalber beim Absender nach. - Oft verraten sich virenbehaftete s durch eine leere Betreffzeile, oder der Betreff macht den Adressaten neugierig (z. B. mit Begriffen aus dem Erotikbereich). - Seien Sie misstrauisch, wenn Sie s mit fremdsprachigem Betreff erhalten. Wenn Sie solche s unaufgefordert erhalten, sollten Sie diese sofort löschen. - Vermeiden Sie es, auf Links in unaufgefordert zugesandten s zu klicken. Immer häufiger leiten diese auf infizierte Webseiten; rufen Sie diese auf, können Sie sich bereits mit Schadsoftware infizieren. Geben Sie die gewünschte Internetadresse per Hand in die Adresszeile Ihres Browsers ein. - Problematisch ist der Umgang mit formatierten HTML- s. Hier könnten schädliche Viren eingebettet sein. Da vor allem Unternehmen und Behörden solche Mails filtern, empfiehlt es sich dort, wichtige Nachrichten ausschließlich im Nur-Text-Format zu schreiben. - Seien Sie besonders kritisch bei ausführbaren Programm-Dateien mit den Endungen.exe, aber auch.bat,.com oder.vbs. Damit der Dateityp zu sehen ist, sollten Sie die Standardkonfiguration ihres Rechners entsprechend ändern (im Windows-Explorer unter Extras - Ordneroptionen - Ansicht - Erweiterte Einstellungen - Dateien und Ordner das Häkchen vor Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden entfernen). - Stellen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres -Programms so ein, dass kein Script automatisch ausgeführt wird. - Verschicken Sie generell keine aus unsicherer Quelle oder per zugesandten Anhänge (Attachments). - Verdächtige Mails lassen sich gefahrlos löschen. Weitere Informationen zur Kriminalitätsvorbeugung und zur Sicherheit im Straßenverkehr durch die Seniorensicherheitsberater: - Frau Rosemarie Klein, Fischbach, Telefon: 06897/ , - Herrn Hans-Peter Dörr, Quierschied, Telefon: 06897/61165

19 Quierschieder Anzeiger Seite -19- Woche 6/2015 Riemann s Äpfelverkauf Frisch aus dem Alten Land aus integriertem Anbau direkt vom Erzeuger. Wir garantieren für beste Qualität kommen Sie, es lohnt sich! Verkauf am Mittwoch, den Topas...10 kg = 13,00 Elstar... 9,5 kg = 12,00 Jonagold, Boskoop, Braeburn, Fuji kg = 12,00 Birnen...2,5 kg = 3,00 Heide-Kartoffeln (Sorte Belana)...12,5 kg = 7, Uhr Göttelborn, St. Josef Kirche Uhr Quierschied, Tante Emma Uhr Glashütte, Moselstübchen Uhr Fischbach, Mehrzweckhalle Uhr Quierschied, Schwimmhalle Obstbau Riemann, Jork, 04162/5291 Nächster Verkauf am EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG Beratungsstelle: Holzerstr. 24, Quierschied Tel: Leitung: Annette Sämann Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach 4 Nr. 11 StBerG. Wir fertigen und verlegen Grabanlagen in allen Gesteinsarten Treppen und Bodenbeläge Innen- und Außenfensterbänke Küchenarbeitsplatten Badgestaltung Kaminverkleidungen u.v.m Sulzbach-Altenwald Zur Seilscheibe 2 Tel.: / Fax:

20 Quierschieder Anzeiger Seite -20- Woche 6/2015 H.-W. LANDER Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Gips - Verputz - Stuck Wärmedämmung Trockenausbau Fliesen Malerarbeiten Garten - u. Landschaftsbau Franziskaschacht Qu.-Fischbach Fon / Mobil /