Student s Handbook. Professional Exchange Program IFMSA. Name of the Student: Nationality: Hospital: Department: Supervising doctor: Start date:
|
|
- Matthew Holt
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 SCOPE-Logbuch
2 Student s Handbook Professional Exchange Program IFMSA Name of the Student: Nationality: Hospital: Department: Supervising doctor: Start date: End date: Dear Student and Doctor, this student`s handbook is part of the official IFMSA documentation system. This handbook has to be filled in by the student, evaluated by the supervising doctor and acknowledged by the German Local Exchange Officer of your home university. Seite 2 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung Introduction to IFMSA Introduction to bvmd Introduction to SCOPE Academic Quality and the Student s handbook Letter to the Supervising Doctor Letter to the student 8- Global Health Learning Objectives Academic Quality Kit First Two weeks of medical clerkship: Mid Clerkship Appraisal Second Two weeks of medical clerkship: Checklist for Internal Medicine Checklist for Surgical Rotations Checklist for Obstetrics and Gynecology Rotations End of clerkship appraisal: Acknowledgments: Student s Notes: SCOPE Logbuch Seite 3 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
4 1 - Einführung Liebe Studentin, lieber Student, es freut mich sehr, dich im Austauschprogramm der bvmd bzw. der IFMSA begrüßen zu dürfen. Du hast eine tolle Möglichkeit ergriffen, dein Medizinstudium, deine Sicht auf globale Gesundheit und dich von einer ganz anderen Seite kennenzulernen. Auslandspraktika sind sehr beliebt. Viele Studenten zögern nicht und verbringen viele Monate ihres Studiums im Ausland. Sie möchten eine andere Kultur kennenlernen, mehr über das Gesundheitssystem eines fremden Landes erfahren und Medizinstudenten aus anderen Ländern begegnen. Man gewinnt Eindrücke und lernt Dinge, die man in seiner gewohnten Umgebung vielleicht nicht unbedingt lernt. Außerdem kommt man anders zurück und schaut vielleicht differenzierter auf das eigene Studium bzw. Gesundheitssystem. Ein Austausch bietet sehr viele Möglichkeiten! Um das Beste aus einem Austausch heraus zu holen, gibt es dieses Students Handbook. Dieses Buch wurde von der internationalen Dachorganisation IFMSA entworfen und enthält unter anderem verschiedene Checklisten. Es wird dir helfen dich in einer fremden Kultur und anderem Gesundheitssystem zu Recht zu finden und soll dich in deinem klinischen Alltag begleiten. Dieses LOG-Buch gibt es schon seit mehreren Austauschsaisons und es hat sich sehr bewährt. Ich bedanke mich bei meinen Vorgängern: Eric Suero und Cajetan Lang für die Implementierung in Deutschland. Sowie Dominique Ouart und Carolin Fleischmann, die uns sehr bei der Arbeit und dem Layout unterstützt haben. Während der Austauschzeit gewinnt man oft so viele Eindrücke, sodass es oft schwer fällt alles zu ordnen und den Überblick zu behalten. Mit diesem Buch hast du die Möglichkeit deine Fortschritte zu dokumentieren und auszubauen. Du kannst mit deinem zuständigen Arzt über dein Praktikum reden, Fortschritte besprechen und Änderungen diskutieren. Ich wünsche dir einen tollen und unvergesslichen Austausch sowie eine lehrreiche Famulatur. Christoph Schäfer, Bundeskoordinatorin für Famulantenaustausch - Outgoings 2011/2012 i. A. der AG Famulantenaustausch der bvmd im Oktober 2013 Seite 4 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
5 2 - Introduction to IFMSA The International Federation of Medical Students' Associations (IFMSA) is an independent, nongovernmental and non-political federation of medical students' associations throughout the world. IFMSA has 105 National Member Organizations from 95 countries on six continents and represents more than 1 million medical students worldwide. Among its activities are projects related to Public Health, HIV and AIDS, Human Rights and Peace, Medical Education and exchanges for medical students In May 1951 the IFMSA was founded and is run for and by medical students on a non-profit basis. It is officially recognized as a Non Governmental Organization (NGO) within the United Nations' and recognized by the World Health Organization and UNESCO as the International Forum for medical students. Furthermore the IFMSA has always focused on student mobility and exchange as well as conference and workshop organization. Additionally, the IFMSA also represents medical students' opinions about current health politic issues and composes resolutions and declarations on topics ranging from Medical Education to the Prevention of Nuclear War to Primary Health Care. 3 - Introduction to bvmd The German Medical Students Association(bvmd) is a non-profit student-run organization that represents medical students in Germany. Founded in 2004, it is a full National Member Organization (NMO) of the International Federation of Medical Students' Associations (IFMSA). The bvmd has grown to embrace more than 500 active medical students in its various standing committees. It is covering 36 Medical Schools in Germany. The bvmd aims through its different events and activities to introduce medical students to global health, humanitarian ideals and medical ethics. Furthermore, the bvmd aims to empower medical students and enables them to use their knowledge & capacities for the benefit of society and provide them with opportunities to broaden their social and cultural perspectives. 4 - Introduction to SCOPE The Standing Committee On Professional Exchange (SCOPE) was the first Standing Committee at IFMSA s foundation in Nowadays, 86 countries are involved in IFMSA-SCOPE and more than 8000 exchanges are being done. In all these countries, more than 1100 Medical schools and 770 IFMSA Local Committees are involved. This makes SCOPE the largest students-run exchange program in the world, having exchanged more than 232,000 medical students throughout its history. The Professional Exchange program offers students a unique educational and cultural experience in SCOPE Logbuch Seite 5 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
6 addition to the regular medical curriculum. It also helps to broaden the students' understanding of medical and social conditions in different countries. We believe that today s doctor should be a culturally sensitive and educated person with a deep knowledge of the current health care challenges. SCOPE was born of the idea that medical students around the world should be, sensitive to the cultural differences and health care challenges, be them in their own country, or far away beyond their national frontiers. This continuation and cooperation can be assured through the clinical exchanges of medical students. This has been reflected in its mission statement: Promote cultural understanding and cooperation among medical students and all health professionals, through the facilitation of international students exchanges. The Professional Exchange program is an educational program offering clinical rotations to medical students abroad. The duration of election is four weeks. Clerkships are given in English or in the language of the host country. The exchange student has to show the adequate knowledge of English language or the native language of the host country. The clerkship is purely educational for the student and he/she will not receive a salary for it. During the elective the student will live with foreign medical students, he/she will deal with a different health care system and will learn from foreign tutors. Exchange students will meet a doctor at the desired department who will later act as a mentor and will supervise the student s elective at the hospital. Depending on the level of student's knowledge he/she can participate in daily health care delivery. The incoming student is offered a whole month clerkship at the hospital, as well as lodging and meals. Also, in an effort to encourage students to participate in the exchanges through reducing the costs of the exchanges, SCOPE has created a system where every outgoing student pays the fee of receiving a student in his place, directly to his NMO. As such, students from developing countries will pay a fee that is relative to their cost of living in their own countries. This fee will be later used by the NMO of that country to welcome the foreign student instead. To end, SCOPE emphasizes on building a highly trained medical student that is both culturally sensitive as well as aware of the health care challenges of our world. SCOPE is at the same time a cultural and educational opportunity, like no other, that broadens medical education beyond medical curriculums. For more information, visit the IFMSA homepage: Seite 6 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
7 5 - Academic Quality and the Student s handbook. The Standing Committee on Professional Exchange has decided to make Academic Quality (AQ) one of our top priorities and hence ensure that the academic aspect of SCOPE exchanges is recognised by all medical schools around the world. We feel that taking a logbook on exchange will help the hospital and the student ensure that the exchange meets a defined academic standard. On the first day of exchange, the logbook will be reviewed by the student s supervising doctor. The supervisor of the recipient country can make further recommendations on what the student should aim to achieve by the end of his/her clerkship. Furthermore, SCOPE is currently seeking further advice and approval of this logbook by the WHO. This Student s handbook is the first step in improving the Academic Quality of our exchanges. IFMSA strongly advices to: Participate in ward rounds, outpatient clinics, teaching sessions and surgeries. Present cases in different settings to enable them to demonstrate clinical knowledge Observe consultations and participate in patient clerking, history taking and physical examinations Attend clinical meetings Develop knowledge of patient safety issues Become aware of the expectations of the patient, to enhance their clinical communication skills and learn as much as possible about the doctor-patient partnership Sleiman Haddad Director On Professional Exchanges 08/09 SCOPE Logbuch Seite 7 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
8 6- Letter to the Supervising Doctor Dear Doctor; we would like to thank you for participating in the largest student-run exchange program in the world. The exchange program of IFMSA is a non-profit and volunteer project run by students and for students. With over 8300 students traveling on exchanges per year, the SCOPE program represents a great opportunity for foreign and local students, as well as our faculties and health care institutions, to share medical knowledge in a professional context. It has always been one of the priorities of SCOPE to insure Academic Quality to its students, and your cooperation is a key to our success. While growing to cover even more faculties and countries around the world we are constantly improving our program. Most medical faculties nowadays give their outgoing exchange students academic credit after participating in the SCOPE program but we are now working hard on having all countries doing this. In order to receive academic credit for the Professional Exchanges we must secure the quality of the clerkships. Under that theme, SCOPE has introduced assessment tools for the clerkships that the student carries with him during his rotation. These include a detailed logbook, as well as a checklist and an evaluation to be filled by the supervising tutor. These were developed and are still being updated in close collaboration with many International healthcare professional's associations. This logbook is the first step towards a serious and responsible exchange from the student. We kindly ask you to: Meet with the student at the beginning to discuss expectations and goals of the clerkship Add to the logbook any tasks that you feel are important for the student to fulfill during their placement Meet with the student half way through the clerkship and at the end. Fill out the appraisal in the logbook too Sign the certificate of clerkship if the student has met with your expectations We hope that this clerkship will be a memorable experience for you as much as for our student. Thank you for your cooperation and we hope we will be up to your expectations. Seite 8 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
9 7- Letter to the student Dear Student; thank you for choosing IFMSA and SCOPE for your clerkship. We would like to draw your attention that you are participating in the largest student run exchange program. As such, most of the work done for your exchange is by other students who have volunteered time to help you have a memorable exchange opportunity. You will experience an excellent chance to discover a new health care system and a wonderful opportunity to meet new friends from around the world. However, we would like to draw your attention that this exchange is first and foremost an educational opportunity. As such, we urge you to act in consequence. You are requested to attend actively at least 80% of your rotation, have an active participation in the care of patients and fill this student s logbook seriously in order to get your Exchange Certificate. You will be requested to: Meet your supervising doctor on your first day to discuss expectations and goals of the clerkship Fill out the logbook Ensure that the supervisor does the mid and end of clerkship appraisal Ensure that you meet the expectations of supervising doctor in order to get the certificate of clerkship signed by the supervisor Fill out the Evaluation Form (EF) available at the IFMSA database (ifmsa.org) at the end of the exchange Present the signed handbook and certificate to your local exchange officer when you return from you exchange Please write a report about your clerkship for the bvmd homepage SCOPE Logbuch Seite 9 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
10 8- Global Health Learning Objectives Within SCOPE, we think the idea of Global Health Education is very important. We recommend that you take a bit of time to consider the objectives below and research some of the health issues that you host country faces and how this contrasts with your own country. 1. To know the primary health care concerns and basic epidemiology of the host country and how it differs from the home country. 2. To understand the structure of the healthcare system in the host country and how it is funded. 3. To have a knowledge of the medical education system in the host country. 4. To observe professional and doctor-patient relationships in the host country and compare them to the home country. 5. Identify and differences in public health regionally and nationally in the host country. Seite 10 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
11 9- Academic Quality Kit First Two weeks of medical clerkship: (example: taking the patient-history, clinical examination, wound treatment ) Date Learning Experience/Skill Signature or Initials of Doctor SCOPE Logbuch Seite 11 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
12 Mid Clerkship Appraisal Instructions to supervising doctor: Please read through the logbook to assess what the student has achieved so far Discuss with the student certain cases or learning experiences that you feel are particularly interesting or important Give guidance on what you would like to see the student achieve over the 2nd half of exchange. If necessary, suggest a course of action or additional activities that you would like the student to achieve Supervisor s comments Supervisor s signature after two weeks of clerkship: Seite 12 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
13 Second Two weeks of medical clerkship: Date Learning Experience/Skill Signature or Initials of Doctor SCOPE Logbuch Seite 13 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
14 Student s Reflection Record details of a case or experience that made an impact on you. Reflect on what you experienced and what you have learned from it all. Seite 14 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
15 Checklist for Internal Medicine Item Taking History/Anamnesis Physical examination Diagnosis/DD Treatment plan head & neck Chest Abdomen extremities Commenting on lab results Taking blood pressure Taking blood samples Perform & interpret ECG Prepare and i.v. give injections i.m. s.c. Interpretation X-rays CT MRI Sonography Bladder catheterization Operations Performance Observes Assists Does under Does supervision individually Comments SCOPE Logbuch Seite 15 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
16 Checklist for Surgical Rotations Item Taking Anamnesis Physical examination Diagnosis/DD head & neck Chest Abdomen extremities Treatment and operation plan Commenting on lab results Informed consent Surgical hand washing and wearing sterile clothing Removing drainages Wound management Hygienic management Performance Observes Assists Does under Does supervision individually Comments Stitches/ Staples Making Removing Interpretation X-rays CT MRI Sonography Basics on using local anesthesia Bladder catheterization Operations Seite 16 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
17 Checklist for Obstetrics and Gynecology Rotations * Item Taking Anamnesis Physical examination - abdominal - pelvic (vaginal ± rectal) Diagnosis/DD gynaecologic al mid pregnancy late pregnancy gynaecologic al Treatment and operation plan Commenting on lab results Informed consent Surgical hand washing and wearing sterile clothing Use of laparoscopy endoscopy hysteroscopy Interpretation sonography (gynae) sonography (pregnancy) other imaging cardiotograp hy Antenatal care Performance Observes Assists Does under Does supervision individually Comments Management of labour and delivery Caesarean section Post partum care Breast feeding Contraception * Developed specifically by F.I.G.O. (Fédération Internationale de Gynécologie et d Obstétriques International Federation of Gynaecology and Obstetrics) for IFMSA s Student s Handbook and Exchange Program. Special thanks to Professor Ian Fraser, FIGO President SCOPE Logbuch Seite 17 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
18 End of clerkship appraisal: Instructions to supervising doctor: Please read through the logbook to assess whether the student has fulfilled expectations Discuss with the student certain cases or learning experiences that you feel are particularly interesting or important In order for the student to receive a certificate of clerkship, he/she must have at least met expectations. If the student has done so, please also sign the additional Certificate of Clerkship in order for the clerkship to be recognised. Please circle as appropriate Poor Sub-Standard Met Expectations Exceeded Expectations Excellent History taking Excellent Good Pass Fail Does not apply Physical examination Assessment of findings Plan of management Presentation and discussion of cases Acquisition of technical skills Fund of knowledge Comment of language Motivation Responsibility & dedication to patients Professional attitude & behavior Relation with colleagues & supervisors Seite 18 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
19 Supervisor s comments Name and signature of the Supervisor at end of clerkship SCOPE Logbuch Seite 19 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
20 Acknowledgments: This Student s Handbook was first assembled in May 2009, with the great efforts of SCOPE s Academic Quality Coordinators: Laura Sommer Hansen (National Exchange Officer of IMCC; Denmark) Chris Phillips (National Exchange Officer of Medsin-UK; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Sleiman Haddad (IFMSA s International Director on Professional Exchange, Lebanon) Seite 20 SCOPE Logbuch in cooperation with International Federation of Medical Students Associations (IFMSA)
21 Student s Notes: SCOPE Logbuch Seite 21 in Cooperation with International Federation of Medical Students Association (IFMSA)
FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York
FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION G COMPREHENSIVE EXAMINATION IN GERMAN Friday, June 15, 2007 1:15 to 4:15 p.m., only SCORING KEY Updated information
More informationLEARNING AGREEMENT FOR STUDIES
LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student Last name (s) First name (s) Date of birth Nationality 1 Sex [M/F] Academic year 20../20.. Study cycle EQF level 6 Subject area, Code Phone E-mail 0421 The Sending
More informationHow To Talk To A Teen Help
Sprechen - Speaking Das Sprechen in der englischen Sprache ist viel leichter, wenn du einige Tipps beherzigst! 1. Bevor du ein Gespräch beginnst, überlege dir: Was ist die Situation? Welche Rolle soll
More informationGCE EXAMINERS' REPORTS. GERMAN AS/Advanced
GCE EXAMINERS' REPORTS GERMAN AS/Advanced JANUARY 2012 Statistical Information This booklet contains summary details for each unit: number entered; maximum mark available; mean mark achieved; grade ranges.
More informationAP WORLD LANGUAGE AND CULTURE EXAMS 2012 SCORING GUIDELINES
AP WORLD LANGUAGE AND CULTURE EXAMS 2012 SCORING GUIDELINES Interpersonal Writing: E-mail Reply 5: STRONG performance in Interpersonal Writing Maintains the exchange with a response that is clearly appropriate
More informationCertificate SAP INTEGRATION CERTIFICATION
Certificate SAP INTEGRATION CERTIFICATION SAP SE hereby confirms that the interface software MCC SR2015 for the product MCC SR2015 of the MEIERHOFER AG. has been certified for integration with SAP ECC
More informationLevel 2 German, 2014
91123 911230 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2014 91123 Demonstrate understanding of a variety of spoken German texts on familiar matters 9.30 am Wednesday 12 November 2014 Credits: Five Achievement Achievement
More informationSearch Engines Chapter 2 Architecture. 14.4.2011 Felix Naumann
Search Engines Chapter 2 Architecture 14.4.2011 Felix Naumann Overview 2 Basic Building Blocks Indexing Text Acquisition Text Transformation Index Creation Querying User Interaction Ranking Evaluation
More informationFH Dortmund (303, inner circle) vs Germany (12326, outer circle)
Nationalität Nationality FH Dortmund (303, inner circle) vs Germany (12326, outer circle) 1 Morocco 3% 24% 34% 5% 3% 4% 5% 67% 5% 9% 5% 9% 6% 4% China Cameroon Turkey Tunisia Russian Federation Mauritania
More informationExemplar for Internal Assessment Resource German Level 1. Resource title: Planning a School Exchange
Exemplar for internal assessment resource German 1.5A for Achievement Standard 90887! Exemplar for Internal Assessment Resource German Level 1 Resource title: Planning a School Exchange This exemplar supports
More informationAP GERMAN LANGUAGE AND CULTURE EXAM 2015 SCORING GUIDELINES
AP GERMAN LANGUAGE AND CULTURE EXAM 2015 SCORING GUIDELINES Identical to Scoring Guidelines used for French, Italian, and Spanish Language and Culture Exams Interpersonal Writing: E-mail Reply 5: STRONG
More informationZielgruppe Dieses Training eignet sich für IT-Professionals.
Advanced Solutions of Microsoft Exchange Server 2013 MOC 20342 In diesem Kurs wird den Teilnehmern das Wissen vermittelt, eine Microsoft Exchange Server 2013 Umgebung zu konfigurieren und zu verwalten.
More informationInternational Guest Students APPLICATION FORM
International Guest Students APPLICATION FORM Applying as an international guest student at Hamburg University of Applied Sciences The academic year is split into two semesters. You can apply to come for
More informationTeacher education and its internationalisation LATVIA
Teacher education and its internationalisation LATVIA Dr.Sandra Kraze BA School of Business and Finance, international expert H EReform Experts in the STEERING project Bonn, February 11, 2015 Outline Overview
More informationIt is also possible to combine courses from the English and the German programme, which is of course available for everyone!
Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut
More informationExemplar for Internal Achievement Standard. German Level 1
Exemplar for Internal Achievement Standard German Level 1 This exemplar supports assessment against: Achievement Standard 90885 Interact using spoken German to communicate personal information, ideas and
More informationVoraussetzungen/ Prerequisites *for English see below*
English Programme im akademischen Jahr 2013/2014 English Programme in the Academic Year 2013/2014 *for English see below* Im akademischen Jahr 2013/2014 freuen wir uns Ihnen erneut ein Programm mit englischsprachigen
More informationInternational Guest Students APPLICATION FORM
International Guest Students APPLICATION FORM Applying as an international guest student at Hamburg University of Applied Sciences The academic year is split into two semesters. You can apply to come for
More informationVorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below*
Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut
More informationModalverben Theorie. learning target. rules. Aim of this section is to learn how to use modal verbs.
learning target Aim of this section is to learn how to use modal verbs. German Ich muss nach Hause gehen. Er sollte das Buch lesen. Wir können das Visum bekommen. English I must go home. He should read
More informationDoctoral Program Technical Sciences Doctoral Program Natural Sciences
Doctoral Program Technical Sciences Doctoral Program Natural Sciences November 4, 2015 Students Council for Doctoral Programs TNF Students Council Doctoral Programs TNF (ÖH) Markus Jäger Peter Gangl Andrea
More informationDie Wahrheit über den Einfluss von Zinssätzen auf den Goldpreis
Boris Gerjovič 23. Mai 2015 Die Wahrheit über den Einfluss von Zinssätzen auf den Goldpreis Von mag. Boris Gerjovič (MBA) www.rockstone-research.de BULLETIN by Stephan Bogner Boris Gerjovič aus Maribor
More informationAll the English here is taken from students work, both written and spoken. Can you spot the errors and correct them?
Grammar Tasks This is a set of tasks for use in the Basic Grammar Class. Although they only really make sense when used with the other materials from the course, you can use them as a quick test as the
More informationBerufsakademie Mannheim University of Co-operative Education Department of Information Technology (International)
Berufsakademie Mannheim University of Co-operative Education Department of Information Technology (International) Guidelines for the Conduct of Independent (Research) Projects 5th/6th Semester 1.) Objective:
More informationVorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below*
Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut
More informationLEHMAN BROTHERS SECURITIES N.V. LEHMAN BROTHERS (LUXEMBOURG) EQUITY FINANCE S.A.
SUPPLEMENTS NO. 2 DATED 6 JUNE 2008 in accordance with 6(2) and 16 of the German Securities Prospectus Act to the two published Base Prospectuses, one per Issuer (together the "Base Prospectus") relating
More informationElena Chiocchetti & Natascia Ralli (EURAC) Tanja Wissik & Vesna Lušicky (University of Vienna)
Elena Chiocchetti & Natascia Ralli (EURAC) Tanja Wissik & Vesna Lušicky (University of Vienna) VII Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics Poznań, 28-30.06.2013
More informationImplementing a PKI Infrastructure with Windows Server 2008/2012
Implementing a PKI Infrastructure with Windows Server 2008/2012 Dauer: 2 Tage Kursnummer: GKWINPKI Überblick: Noch mehr als bei anderen IT-Projekten kommt bei der Implementierung einer CA-Infrastruktur
More informationIt is also possible to combine courses from the English and the German programme, which is of course available for everyone!
English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut ein Programm mit englischsprachigen
More informationFOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York
FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION G COMPREHENSIVE EXAMINATION IN GERMAN Friday, June 17, 2005 1:15 to 4:15 p.m., only SCORING KEY Updated information
More informationDevelopments in the Austrian Surveying Education
Gert STEINKELLNER, Austria Key words: University Curriculum, Advanced Technical College, Civil Engineer, Assistant Surveyor. ABSTRACT In Austria was a substantial change of surveying education during the
More informationDesigning and Deploying Messaging Solutions with Microsoft Exchange Server 2010 MOC 10233
Designing and Deploying Messaging Solutions with Microsoft Exchange Server MOC 10233 In dieser Schulung erhalten Sie das nötige Wissen für das Design und die Bereitstellung von Messaging-Lösungen mit Microsoft
More informationHände weg von Mississippi - Hands off Mississippi
Hände weg von Mississippi - Hands off Mississippi Germany 2006/7, Director: Detlev Buck, 98 minutes, German with English subtitles WHAT IS THE FILM ABOUT? The film is set in and around Schalsee, a nature
More informationUpgrading Your Skills to MCSA Windows Server 2012 MOC 20417
Upgrading Your Skills to MCSA Windows Server 2012 MOC 20417 In dieser Schulung lernen Sie neue Features und Funktionalitäten in Windows Server 2012 in Bezug auf das Management, die Netzwerkinfrastruktur,
More informationProgramme Director, Mr Josef Lederer
SPEECH DELIVERED BY THE CONSUL GENERAL AT A SCHENKER DINNER IN STUTTGART HELD ON FRIDAY 31 OCTOBER 2008 Programme Director, Mr Josef Lederer Sehr geehrter Leiter der Geschäftsstellen Stuttgart Herr Etzel,
More informationVergleich der Versionen von Kapitel 1 des EU-GMP-Leitfaden (Oktober 2012) 01 July 2008 18 November 2009 31 Januar 2013 Kommentar Maas & Peither
Chapter 1 Quality Management Chapter 1 Quality Management System Chapter 1 Pharmaceutical Quality System Principle The holder of a Manufacturing Authorisation must manufacture medicinal products so as
More informationEnglish Programme im akademischen Jahr 2014/2015 English Programme in the Academic Year 2014/2015 *for English see below*
English Programme im akademischen Jahr 2014/2015 English Programme in the Academic Year 2014/2015 *for English see below* Im akademischen Jahr 2014/2015 freuen wir uns Ihnen erneut ein Programm mit englischsprachigen
More informationCURRICULUM VITAE. M. Sc. Anne-Katharina Schiefele
CURRICULUM VITAE Address: Department of Clinical Psychology and Psychotherapy, University of Trier, 54286 Trier, Germany TEL 0049 (0)651 201 2882 E-mail: schiefele@uni-trier.de Birthday: November 30, 1987
More informationProf. Jean-Claude MAUN Dean of Ecole polytechnique de Bruxelles. Prof. Guy WARZEE Coordinator of the Exchange Programs
Prof. Jean-Claude MAUN Dean of Ecole polytechnique de Bruxelles Prof. Guy WARZEE Coordinator of the Exchange Programs Annex to Erasmus+ Inter-Institutional Agreement Institutional Factsheet 1 Institutional
More informationPraktikumsprojekte im Forschungszentrum der Deutschen Bundesbank. Frankfurt am Main
Praktikumsprojekte im Forschungszentrum der Deutschen Bundesbank Frankfurt am Main Zuletzt aktualisiert am 22.09.2015 Allgemeine Informationen zu den Praktikumsprojekten im Forschungszentrum der Deutschen
More informationDoctoral Degree Regulations for the Doctoral Programs of the Göttingen Graduate School for Neurosciences, Biophysics, and Molecular Biosciences
This is a translation of the regulations published by the Georg-August-Universität in its official bulletin (Amtliche Mitteilungen) No. 31 dated 22 September 2008, amended in No. 21 dated 8 September 2010
More informationGCE EXAMINERS' REPORTS
GCE EXAMINERS' REPORTS GERMAN AS/Advanced JANUARY 2014 Grade boundary information for this subject is available on the WJEC public website at: https://www.wjecservices.co.uk/marktoums/default.aspx?l=en
More informationLeaflet for International Students with International Baccalaureate Diploma / Diplôme du Baccalauréat International IB Diploma
Leaflet for International Students with International Baccalaureate Diploma / Diplôme du Baccalauréat International IB Diploma If you want to apply to a German institution of higher education (no matter
More informationI Textarbeit. Text 1. I never leave my horse
BEJ Musterprüfung Englisch (11020) 1 I Textarbeit Text 1 I never leave my horse 1 5 10 15 20 Police officers in Ireland don t carry guns. But they often ride through Dublin on horses. Julie Folan is a
More informationGlobal Change and Sustainability
UNIVERSITÉ DE FRIBOURG SUISSE FACULTÉ DES SCIENCES UNIVERSITÄT FREIBURG SCHWEIZ MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT Curriculum for the award of the Degree of Master of Science in Geography Global
More informationCoffee Break German. Lesson 03. Study Notes. Coffee Break German: Lesson 03 - Notes page 1 of 15
Coffee Break German Lesson 03 Study Notes Coffee Break German: Lesson 03 - Notes page 1 of 15 LESSON NOTES ICH KOMME AUS DEUTSCHLAND. UND SIE? In this lesson of Coffee Break German we will learn to talk
More informationMit einem Auge auf den mathema/schen Horizont: Was der Lehrer braucht für die Zukun= seiner Schüler
Mit einem Auge auf den mathema/schen Horizont: Was der Lehrer braucht für die Zukun= seiner Schüler Deborah Löwenberg Ball und Hyman Bass University of Michigan U.S.A. 43. Jahrestagung für DidakEk der
More informationProduct Availability List Graphic Arts Film Products. September 2007 (version 3.0)
Product Availability List Graphic Arts Film Products September 2007 (version 3.0) Krauchthal, September 2007 Dear business partner, As usual at this time of the year our film availability list has been
More informationStefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov. 2008 [Folie 1]
Content 1. Empirical linguistics 2. Text corpora and corpus linguistics 3. Concordances 4. Application I: The German progressive 5. Part-of-speech tagging 6. Fequency analysis 7. Application II: Compounds
More informationA year abroad. Aufgabenbeispiel für GY/RS. Teil I (Fundamentum) Leseverstehen: Aufgabenbeispiel für Gymnasium/Realschule
Aufgabenbeispiel für GY/RS Textvorlage und Aufgabenapparat Teil I (Fundamentum) Leseverstehen: Aufgabenbeispiel für Gymnasium/Realschule A year abroad 5 10 15 20 25 30 35 The following article from 2005
More informationDoes it really CHANGE something?
Does it really CHANGE something? WHY do we need a PHOTOGRAPHER when anyone can take photos? Because... WRONG USAGE LOW QUALITY Inappropriate content WRONG message The Director s PROBLEM 10000 useless photos
More informationUniversity of South Florida College of Nursing Nurse Anesthesia Clinical Preceptor
University of South Florida Nurse Anesthesia Clinical Preceptor 1 The preceptorship at USF is a clinical experience which provides the graduate nursing student, in his/her clinical practicum, an opportunity
More informationIs Cloud relevant for SOA? 2014-06-12 - Corsin Decurtins
Is Cloud relevant for SOA? 2014-06-12 - Corsin Decurtins Abstract SOA (Service-Orientierte Architektur) war vor einigen Jahren ein absolutes Hype- Thema in Unternehmen. Mittlerweile ist es aber sehr viel
More informationMODERN MATHEMATICS International Summer School for Students Participation Agreement
Participation Agreement Phone: +49.421.200-3210 Fax: +49.421.200-493210 mathschool@jacobs-university.de Participant (henceforth called the participant ) Address Date of Birth Emergency Contact (close family
More informationLeitfaden für die Antragstellung zur Förderung einer nationalen Biomaterialbankeninitiative
Seite 1 von 8 Leitfaden für die Antragstellung zur Förderung einer nationalen Biomaterialbankeninitiative Anträge zu Biomaterialbanken sind entsprechend den Vorgaben dieses Leitfadens zu erstellen (DIN
More informationSAP GLOBAL DIVERSITY POLICY
SAP GLOBAL DIVERSITY POLICY Date 29.8.2006 1 TABLE OF CONTENTS Cover Sheet... 2 PREFACE... 3 1 DEFINITION... 4 2 OBJECTIVES AND SCOPE... 4 2.1 KEY TARGETS FOR DIVERSITY AT SAP... 5 2.2 COMPLIANCE/SANCTIONS...
More informationUniversity of Dubuque Master in Physician Assistant Studies Student Clinical Rotation Guide
University of Dubuque Master in Physician Assistant Studies Student Clinical Rotation Guide 2017 2018 Contents General Policies and Procedures... 3 Clinical Rotation Requirements... 3 Immunizations...
More informationMark Scheme. German GERM1. (Specification 2660) Unit 1: Listening, Reading and Writing. General Certificate of Education (A-level) June 2011
Version.0: 06 General Certificate of Education (A-level) June 20 German GERM (Specification 2660) Unit : Listening, Reading and Writing Mark Scheme Mark schemes are prepared by the Principal Examiner and
More informationSemantic Web. Semantic Web: Resource Description Framework (RDF) cont. Resource Description Framework (RDF) W3C Definition:
Semantic Web: The Semantic Web is an extension of the current web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation. Tim Berners-Lee, James
More informationI-Q SCHACHT & KOLLEGEN QUALITÄTSKONSTRUKTION GMBH ISO 26262:2011. Liste der Work Products aus der Norm
I-Q SCHACHT & KOLLEGEN QUALITÄTSKONSTRUKTION GMBH ISO 26262:2011 Liste der Work Products aus der Norm 1. Work Products in der ISO 26262:2011 1.1 Liste ISO-26262:2011, part 1 - Vocabulary no relevant work
More informationRun SAP Implementation Partner Program Guide 2009 ADOPTING THE RUN METHODOLOGY INTO YOUR SAP IMPLEMENTATIONS
Run SAP Implementation Partner Program Guide 2009 ADOPTING THE RUN METHODOLOGY INTO YOUR SAP IMPLEMENTATIONS Executive Summary The foundation for business process availability is laid in the technical
More informationInnovative network monitoring technologies for hydraulically not separated large zones
Innovative network monitoring technologies for hydraulically not separated large zones MWM Martinek Water Management AUSTRIA What means Sisyphus to Water-Loss-Reduction? According to Greek Mythology Zeus
More informationSAP Sourcing/CLM Webcast Query & User/Contact Maintenance Web Service
SAP Sourcing/CLM Webcast Query & User/Contact Maintenance Web Service Vikram Shanmugasundaram / SAP Sourcing/CLM Center of Excellence Ed Dunne / SAP Sourcing/CLM Product Management November 2015 SAP Sourcing
More informationDIABETIKER-TAGEBUCH DIABETIC DIARY
DIABETIKER-TAGEBUCH DIABETIC DIARY JOURNAL DU DIABÉTIQUE DIARIO DEL DIABETICO DIARIO DE DIABETES DIABETESDAGBOEK ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΥ ДНЕВНИК ДИАБЕТИКА Inhaber des Tagebuchs Owner of the diary Propriétaire
More informationVirtual Organization Virtuelle Fabrik 2007-05-02
Wi irtsch haftsi inform matik Virtual Organization Virtuelle Fabrik 2007-05-02 Mark Nierste Tim Sender Robin Schultz Carsten Pfeifer Agenda A. The Virtuelle Fabrik Euregio Bodensee B. Business model of
More informationFOR TEACHERS ONLY SECOND LANGUAGE PROFICIENCY EXAMINATION GERMAN. Monday, June 18, 2001 9:15 a.m. SCORING KEY
FOR TEACHERS ONLY SECOND LANGUAGE PROFICIENCY EXAMINATION GERMAN Monday, June 18, 2001 9:15 a.m. SCORING KEY Mechanics of Rating Use only red ink or red pencil in rating proficiency examination papers.
More informationGerman standard CV (GSCV Meeting Frankfurt den 03.05.2007)
27. April 2005 German standard CV (GSCV Meeting Frankfurt den 03.05.2007) Making online applications more easy for the candidate An initiative of the JobStairs companies and milch & zucker AG Agenda -
More informationIII. Examinations in the Second Study Period (Master s Thesis and Colloquium)
Examination Regulations Executive MBA-Program Management and Marketing for Central and Eastern Europe" European University Viadrina at the Collegium Polonicum 1 Contents I. General Regulations 1 Principles
More informationQCF Qualifications in Languages. German. Level 1
QCF Qualifications in Languages German For teaching from September 2012 SPOKEN GERMAN: Communicating Personal Information Assessment Criteria 1.1 and 1.2 Task: Meeting New People CC- BY-SA 2007 Miraceti
More informationLEARNING AGREEMENT FOR STUDIES
LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student Last name (s) First name (s) Date of birth Nationality 1 Sex [M/F] Academic year 20../20.. Study cycle 2 EQF level 6 (Bachelor) oder 7 (Master) Phone Subject
More informationSAP Solution Manager Change Request Management. SAP Solution Manager Product Management SAP AG
SAP Solution Manager Change Request Management SAP Solution Manager Product Management SAP AG Change Request Management Maintenance Activities Project Activities Administration Activities SAP Solution
More informationTown Hall Meeting. April 21, 2015
Town Hall Meeting April 21, 2015 Agenda 1. Welcome 2. Reporting according to our five Strategic Commitments 2.1 Excellent education, which prepares students in line with their individual talents for further
More informationSPICE auf der Überholspur. Vergleich von ISO (TR) 15504 und Automotive SPICE
SPICE auf der Überholspur Vergleich von ISO (TR) 15504 und Automotive SPICE Historie Software Process Improvement and Capability determination 1994 1995 ISO 15504 Draft SPICE wird als Projekt der ISO zur
More informationSoftware / FileMaker / Plug-Ins Mailit 6 for FileMaker 10-13
Software / FileMaker / Plug-Ins Mailit 6 for FileMaker 10-13 Seite 1 / 5 Mailit 6 for FileMaker 10-13 The Ultimate Email Plug-In Integrate full email capability into your FileMaker 10-13 solutions with
More informationEmbedded Software Development and Test in 2011 using a mini- HIL approach
Primoz Alic, isystem, Slovenia Erol Simsek, isystem, Munich Embedded Software Development and Test in 2011 using a mini- HIL approach Kurzfassung Dieser Artikel beschreibt den grundsätzlichen Aufbau des
More informationGerman Language Resource Packet
German has three features of word order than do not exist in English: 1. The main verb must be the second element in the independent clause. This often requires an inversion of subject and verb. For example:
More informationSuccessful Collaboration in Agile Software Development Teams
Successful Collaboration in Agile Software Development Teams Martin Kropp, Magdalena Mateescu University of Applied Sciences Northwestern Switzerland School of Engineering & School of Applied Psychology
More informationImplementing Data Models and Reports with Microsoft SQL Server
Implementing Data Models and Reports with Microsoft SQL Server Dauer: 5 Tage Kursnummer: M20466 Überblick: Business Intelligence (BI) wird für Unternehmen von verschiedenen Größen aufgrund des dadurch
More informationCOMPETENCIES THE GEISEL SCHOOL OF MEDICINE AT DARTMOUTH. For Geisel School of Medicine students today and physician graduates of tomorrow
COMPETENCIES THE GEISEL SCHOOL OF MEDICINE AT DARTMOUTH For Geisel School of Medicine students today and physician graduates of tomorrow 2012 (Approved by the Medical Education Committee of the Geisel
More informationDeutsche Nachwuchswissenschaftler in den USA
Deutsche Nachwuchswissenschaftler in den USA Perspektiven der Hochschul- und Wissenschaftspolitik German Scientists in the United States: Results of the C R I S Online Survey Christoph F. Buechtemann und
More informationKapitel 2 Unternehmensarchitektur III
Kapitel 2 Unternehmensarchitektur III Software Architecture, Quality, and Testing FS 2015 Prof. Dr. Jana Köhler jana.koehler@hslu.ch IT Strategie Entwicklung "Foundation for Execution" "Because experts
More informationF+H GCSE GERMAN 8668/SF+SH. Paper 2 Speaking (Foundation and Higher) Specimen 2018 SPECIMEN MATERIAL
SPECIMEN MATERIAL GCSE GERMAN Paper 2 Speaking (Foundation and Higher) F+H Specimen 2018 Teacher s Booklet To be conducted by the teacher-examiner Time allowed: 7-9 minutes at Foundation (+12 minutes supervised
More informationquick documentation Die Parameter der Installation sind in diesem Artikel zu finden:
quick documentation TO: FROM: SUBJECT: ARND.SPIERING@AS-INFORMATIK.NET ASTARO FIREWALL SCAN MIT NESSUS AUS BACKTRACK 5 R1 DATE: 24.11.2011 Inhalt Dieses Dokument beschreibt einen Nessus Scan einer Astaro
More informationThe Primary Care Population Medicine Program: A Combined MD-ScM Program
The Primary Care Population Medicine Program: A Combined MD-ScM Program THE PRIMARY CARE POPULATION MEDICINE PROGRAM The Primary Care Population Medicine (PC-PM) Program is an innovative, dual-degree curriculum
More informationREGIONAL GUIDELINES FOR ASSESSMENT AND RECOGNITION OF MEDICAL SCHOOLS
REGIONAL GUIDELINES FOR ASSESSMENT AND RECOGNITION OF MEDICAL SCHOOLS INTRODUCTION: The guidelines were developed by Medical Regulatory Boards and Councils following a directive by the 3 rd EAC Sectoral
More informationInternational Guest Students APPLICATION FORM
International Guest Students APPLICATION FORM Applying as an international guest student at Hamburg University of Applied Sciences The academic year is split into two semesters. You can apply to come for
More informationProgram Specification for Master Degree in. Family Medicine
Cairo University Faculty of Medicine Program Specification for Master Degree in Program type: Single Family Medicine Department offering the program: Family Medicine Department Program Code: FAML 800 Total
More informationTuition Fees the German Debate
Tuition Fees the German Debate Berlin, March 2005 Senator Jörg Dräger, Ph.D. 0 Content 1. Tuition and fees: just one element of the ongoing higher education reform in Germany 2. The current debate on tuition
More informationCustomer Surveys with SAP Contact Center
Customer Surveys with SAP Contact Center SAP Contact Center software version 7 SAP Contact Center Product Management 2014 Public Agenda Automated post-call survey Agent-driven surveys / information collection
More informationWhyshouldevenSMBs havea lookon ITIL andit Service Management and
WhyshouldevenSMBs havea lookon ITIL andit Service Management and howcoulditil beusefulforthem? IT Service Management for SMEs: Challenges and Opportunites 27 October 2011, Debrecen, Hungary ITIL is a Registered
More informationInternationale Gute Praxis für den Umgang mit Baggergut
Internationale Gute Praxis für den Umgang mit Baggergut und das Sedimentmanagement für die Elbe 7 R 7. Rostocker t k B Baggergutseminar, t i 25. 25 + 26 26. S September t b 2012 Axel Netzband 1 Annual
More informationLOG BOOK Approved by The European Board and College of Obstetrics and Gynaecology
Training in Obstetrics and Gynaecology LOG BOOK Approved by The European Board and College of Obstetrics and Gynaecology TO BE COMPLETED AFTER EACH YEAR OF TRAINING AND SENT WITH WITHIN THREE MONTHS THEREAFTER
More informationFirst Environmental Comparison of Rail Transport
First Environmental Comparison of Rail Transport A projectof the Alianz pro Schiene Co-funded by the Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) in co-operation with
More informationAPPLICATION SETUP DOCUMENT
APPLICATION SETUP DOCUMENT HeiTek Software Development GmbH Add-Ons Oracle Application Change Layout in Receiving Personalisation Example Ref Prepared by HeiTek Software Development GmbH Author: : Georg
More informationThe main surgical options for treating early stage cervical cancer are:
INFORMATION LEAFLET ON TOTAL LAPAROSCOPIC RADICAL HYSTERECTOMY (TLRH) FOR EARLY STAGE CERVICAL CANCER (TREATING EARLY STAGE CERVICAL CANCER BY RADICAL HYSTERECTOMY THROUGH KEYHOLE SURGERY) Aim of the leaflet
More informationWomen s Health Laparoscopy Information for patients
Women s Health Laparoscopy Information for patients This leaflet is for women who have been advised to have a laparoscopy. It outlines the common reasons doctors recommend this operation, what will happen
More informationSynopse: EU-GMP- Leitfaden Annex 11 Computerised Systems
Synopse: EU-GMP- Leitfaden Annex 11 Computerised Systems Am 3. Januar 2011 wurde die neue Fassung des Annex 11 Computerised Systems durch die Europäische Kommission freigegeben. Der Annex wurde überarbeitet,
More information0525 Foreign Language German November 2003 FOREIGN LANGUAGE GERMAN... 2
ONTENTS FOREIGN LNGUGE GERMN... 2 Paper 0525/01 Listening... 2 Paper 0525/02 Reading and irected Writing... 4 Paper 0525/03 Speaking... 7 Paper 0525/04 ontinuous Writing... 9 1 FOREIGN LNGUGE GERMN Paper
More informationwww.infoplc.net Application example AC500 Scalable PLC for Individual Automation Communication between AC500 and KNX network abb
Application example www.infoplc.net AC500 Scalable PLC for Individual Automation Communication between AC500 and KNX network abb Content www.infoplc.net 1 Disclaimer...2 1.1 For customers domiciled outside
More informationWelcome to the online application portal of the University of Hamburg
How to apply? Table of Contents General information... 1 FAQs... 3 Create an applicant account... 4 The online-application... 4 Step 1 Meine Angaben (My data)... 5 Step 2: Einleitung - Introduction...
More information