Transcription

1

2 CHEESE QUESADILLA $7.49 M $9.49 L A flour tortilla filled with melted cheese served with Pico de Gallo, guacamole and sour cream. VEGETARIAN QUESADILLA $7.99 M $9.99 L A flour tortilla filled with melted cheese, spinach, onion, mushrooms, tomatoes and green peppers, served w/pico de Gallo, guacamole & sour cream. GRILLED QUESADILLA $8.99 M $10.99 L Choice of grilled chicken, beef or mixed. Flour tortilla, filled with melted cheese, served with Pico de Gallo, guacamole and sour cream. CRAB / SHRIMP QUESADILLA $9.49 M $12.49 L A flour tortilla filled with melted cheese, shrimp, crab meat, served with Pico de Gallo, guacamole and sour cream CEVICHE MIXTO $11.99 Shrimp, Filet of Flounder marinated in lemon juice, spices, onions and cilantro served with avocado. TAQUITOS $9.49 Shredded beef or chicken roiled in a corn tortilla fried, served with guacamole, Pico de Gallo and sour cream. NACHOS EL AGUILA $10.99 Corn chips covered with refried beans, cheese and charbroiled chicken or beef. NACHOS REGULARES $7.99 Corn chips covered with refried beans, cheese, jalapeño pepper topped w/ guacamole & sour cream. PICADERA MIXTA $18.99 Beef, shrimp, chicken wings, French Fries, lettuce and Pico de Gallo. CAMARONES AL AJILLO $10.99 Jumbo shrimp sautéed in our delicious sherry wine garlic and butter, served with bread. FRIED CALAMARI $9.99 Served with Marinara sauce. GUACAMOLE DIP $5.99 Our fresh guacamole, served in a corn bowl, sour cream and fresh chips ALITAS DE POLLO $8.99 Chicken wings served with blue cheese and celery. Soups (SERVED WITH 2 CORN TORTILLA) SOPA DE MARISCOS $17.99 Seafood soup with shrimp, crab, clams, mussel, fish, eggs, calamari & octopus. SOPA DE CAMARONES $14.99 Shrimp soup. CONSOME DE CAMARONES $15.99 Shrimp, eggs, tomatoes, onions, green pepper, heavy cream and cilantro. SOPA DE RES $13.99 Beef soup. SOPA DE MONDONGO $13.99 Tripe soup. EL AGUILA SAMPLER Grilled Jumbo shrimp, Grilled chicken and beef quesadilla chicken wings, Pico de Gallo, guacamole and sour cream. 4 PEOPLE $ PEOPLE $26.99 Cravings PUPUSAS $1.99 Corn tortilla filled with cheese, pork meat or beans. Served with marinated cabbage and salsa. TAMALES DE POLLO $3.50 Chicken tamales TAMALES DE ELOTE $3.50 Corn tamales. YUCA CON CHICHARRON $8.99 Served with marinated cabbage and Pico de Gallo. PLATANOS FRITOS, FRIJOLES Y CREMA $6.99 Refried plantains, sour cream and beans. COMBINACION GUANACA $11.99 A combination of our typical Salvadoran food. Served with sausage, refried beans, rice, eggs, sour cream, fried plantain, and avocado. NEW Salads EL AGUILA SALAD $ 6.99 Fresh lettuce, tomatoes, hearts of palms, Cucumbers red onions & avocado with our house dressing. MIXED SALAD $ 5.99 Romaine lettuce, tomatoes, cucumbers, red onion, celery, carrot with choice of dressing. TACO SALAD $12.99 Grilled chicken or beef, refried beans, lettuce, tomatoes, green pepper, cucumber, red peppers and cheese with our house dressing. TACO SALAD DE CAMARONES $13.99 Grill Shrimp with Fresh lettuce, tomatoes, cucumbers, avocado, green and red peppers with our special dressing. CHICKEN CAESAR SALAD $12.99 Grilled chicken, romaine lettuce, croutons and caesar dressing. SEAFOOD SALAD $14.99 Grilled Jumbo Shrimp, with our marinated seafood, lettuce, onions tomato and avocado.

3 Seafood PAELLA MARINERA FOR TWO $ MIN. TO COOK A combination of lobster, shrimp, fish, mussels, scallops, calamari and clams, simmered in saffron rice with green peas and sweet pimientos. CAMARONES VERACRUZANO $17.99 Sautéed shrimp with butter, hot peppers, onions, with rice and vegetables. COLA DE LANGOSTA RELLENA $27.99 Lobster tail stuffed with crab meat and served with rice and vegetables. CAMARONES EL AGUILA $17.99 Jumbo shrimp, broccoli, carrot, zucchini sautéed in our special sauce. CAMARONES TEQUILA $17.99 Jumbo shrimp, scallions, red onions, green peppers, tomatoes in Tequila sauce served with rice and vegetables CAMARONES BROCHETTE $17.99 Jumbo shrimp stuffed with jalapeño and Monterrey jack cheese, wrapped with bacon served on sizzling plate with rice, Pico de Gallo, sour cream, guacamole and beans CAMARONES RELLENOS $17.99 Jumbo Shrimp stuffed with crab meat and served with rice and vegetables CAMARONES A LA CREMA $16.99 Jumbo shrimp with cream sauce served with rice and vegetables CAMARONES A LA PLANCHA $15.99 Grilled shrimp served with rice, beans and salad CAMARONES ENTOMATADOS $16.99 Shrimp sautéed with tomato and onions served with rice and beans CRAB CAKES $17.99 Served with rice and vegetables SALMON $18.99 Broiled salmon, shrimp and scallops topped with clam sauce and wine served with rice and vegetables FILLET DE FLOUNDER RELLENO $18.99 Fillet of Flounder Stuffed with crab meat and topped with Cancun Sauce Served with rice and vegetables PESCADO FRITO $14.99 Salvadoran style whole pan fried seasoned fish, served with rice, beans and salad MARISCO SALTADO $18.99 Shrimp, scallops sautéed with red onions, French fries in our Peruvian style SEAFOOD PASTA PRIMAVERA $17.99 Egg noodles, shrimp, scallops, broccoli, carrots, and pimiento with Alfred sauce Pasta el Aguila $16.99 Linguini, Shrimp, Chicken Breast, Mexican Sausage, with our home made sauce NEW NEW

4 Sizzling Fajitas (All of the following served with rice, beans and flour tortilla, sour cream, except Plato Picadera Especial) FAJITAS DE RES $16.99 Beef fajitas served w / Pico de Gallo and guacamole. FAJITAS DE POLLO $14.99 Chicken fajitas served w / Pico de Gallo and guacamole. FAJITAS DE CAMARONES $16.99 Shrimp fajitas served with Pico de Gallo and guacamole. FAJITAS EL AGUILA $17.99 Beef, Chicken and Shrimp fajitas served with Pico de Gallo and guacamole. PLATO EL AGUILA $17.99 Shrimp brochette with fajitas mix (chicken and beef) served with Pico de Gallo and guacamole. PLATO ZACATECAS $17.99 Costillas (Pork Ribs) and fajitas mix (chicken and beef) served with Pico de Gallo and guacamole. PLATO SAN LUIS $17.99 Seasoned jumbo shrimp with fajitas mix (chicken and beef) served with Pico de Gallo and guacamole. COLA DE LANGOSTA FAJITA $29.99 Lobster tail with mix fajitas (Chicken and beef) Served with Pico de Gallo and guacamole. LA MADRECITA $30.99 Lobster tail with mix fajitas (chicken and beef) & shrimp served with Pico de Gallo and guacamole. PLATO PICADERA ESPECIAL $29.99 Beef, Chicken, Ribs, Shrimp, Onions, Yuca, Pico de Gallo. PLATO GRANDE PARA DOS $37.99 PLATO GRANDE PARA CUATRO $68.99 Beef and Chicken Fajitas, Ribs, Shrimp, served with rice beans, Pico de Gallo, guacamole, sour cream and flour tortilla. SERVES TWO & FOUR PEOPLE Beef MAR Y TIERRA $18.99 New York steak, chicken, shrimp, Mexican sausage served with rice and vegetables. T-BONE STEAK $ oz. T-bone steak marinated and cooked on the grill, served on sizzling plate with rice and beans. NEW YORK SIRLOIN $ oz. New York sirloin served with rice & vegetables. NEW YORK SIRLOIN CON CAMARONES $ oz. New York sirloin with three shrimp served with rice and vegetables. STEAK A LA SALVADOREÑA $14.99 Sirloin steak served with rice, refried beans & salad. STEAK A CABALLO $16.99 Sirloin topped with two eggs served with salad, rice & beans. LOMO SALTADO $17.99 Grilled sirloin steak sautéed with red onions, green peppers, French fries in our Peruvian style. Pork COSTILLAS $15.99 Pork ribs served on sizzling plate with rice, guacamole, sour cream Pico de Gallo & beans. CHULETA DE PUERCO $13.99 Grilled pork chops seasoned with our sauce and red vinegar served with rice, beans and salad.

5 Poultry POLLO ASADO $14.99 Grilled chicken breast served on sizzling plate with rice, beans, Pico de Gallo, sour cream and guacamole. POLLO IMPERIAL $16.95 Chicken breast stuffed with crab meat served with rice and vegetables. POLLO ENCEBOLLADO $14.99 Chicken breast sautéed in garlic butter and ranchera sauce, smothered with onion, green peppers, and tomatoes. POLLO A LA GUADALUPANA $16.99 Chicken breast, shrimp, zucchini, carrots in our Guadalajara sauce served with rice and vegetables. POLLO RELLENO $15.99 Chicken breast staffed with vegetables with Monterey Jack Cheese, topped with El Alguila Crème Sauce. Served with white rice, and fresh vegetables. NEW No 1 - SMALL CHEESE QUESADILLA $6.99 Served with French fries. No 2 - CHICKEN OR BEEF ENCHILADA $6.99 Served with rice and beans. No 3 - PLATITO TIPICO $6.99 Una pupusa, plátanos fritos, frijoles y crema. No 4 - CHICKEN TENDERS $6.99 Served with French fries. Lunch Specials (MONDAY FRIDAY 11:00-4:00) # 1 PLATO ESPECIAL $ taquito, quesadilla, yuca, chicharrón and pupusa. # 2 TACO AL CARBON & SOUP OF THE DAY $ 8.99 Beef or chicken taco served with lettuce, tomato and soup of the day. # 3 ENCHILADAS & TACO $ 8.99 Choice of beef or chicken served with rice, beans. # 4 CHILE RELLENO & TACO $ 8.99 Chile filled with cheese and Crispy taco (beef or chicken) # 5 TWO CRISPY TACOS & FRESH FRUIT $ 8.99 Shredded beef tacos served with rice, beans & fresh fruit. # 6 CARNE ASADA $12.99 Grilled steak served with Pico de Gallo rice and beans. Desserts TRES LECHES $5.50 XANGO'S $5.50 FLAN $5.50 COMBINATION XANGO S & TRES LECHES $9.99

6 TACO SALAD $12.99 Grilled chicken or beef, refried beans, lettuce, tomatoes, green pepper, cucumber and cheese with our house dressing. TACO SALAD DE CAMARONES $13.99 Grill Shrimp with Fresh lettuce, tomatoes, cucumbers, avocado, grenn and red pepers with our special dressing. NEW Tacos - Burritos TACOS AL CARBON $14.99 Beef or chicken in flour tortilla, served with lettuce, sour cream, Pico de Gallo, guacamole, rice & been. TACOS DE CARNITAS $14.99 Grilled beef on two fresh soft corn tortilla, topped with cilantro, Pico de Gallo, slices of avocado, served with rice and beans. TACOS AL PASTOR $13.99 Pork on two fresh soft corn tortilla, topped with cilantro, Pico de Gallo, slices of avocado, served with rice and beans. VEGETARIAN BURRITO $11.99 A flour tortilla filled with spinach, broccoli, carrots, onion, mushrooms,tomatoes and green peppers, served with rice, beans, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. BEEF BURRITO $11.99 Shredded beef rolled in a flour tortilla, topped with fresh home made enchilada sauce and melted cheese with rice and beans Serve with sour cream, Pico de Gallo and guacamole. CHICKEN BURRITO $11.99 A flour tortilla stuffed with chunks of chicken breast beans, lettuce, tomatoes, cheese and avocados topped with ranchera sauce and melted cheese served with sour cream, Pico de Gallo, guacamole rice and beans. SANTA FE BURRITO $14.99 Chunks of skirt steak rolled in a flour tortilla topped with home made enchilada sauce and melted cheese served with sour cream, Pico de Gallo, guacamole rice and beans TWINS BURRITO $12.99 Two burritos, one filled with chicken topped with tomatillo sauce and cheese, the other filled with beef topped with enchilada sauce and melted. Serve with sour cream, Pico de Gallo, guacamole, rice & beans. Chimichangas BEEF CHIMICHANGA $11.99 Extra large flour tortilla filled with beef, rice and cheese, rolled and grilled and served with Pico de Gallo and guacamole. CHICKEN CHIMICHANGA $11.99 Extra large flour tortilla filled with chicken, rice and cheese, rolled and grilled and served with Pico de Gallo and guacamole. CRAB AND SHRIMP CHIMICHANGA $13.99 Extra large flour tortilla filled with crab and shrimp, lettuce, beans and cheese, rolled and grilled and served with rice, Pico de Gallo and guacamole. CHICKEN OR BEEF FLAUTAS $11.99 Shredded beef or chicken in a flour tortilla rolled and grilled with guacamole, sour cream and Pico de Gallo, served with rice and beans. Side Orders TACOS AL CARBON $6.75 Beef or chicken served with lettuce, Pico de Gallo and guacamole. SINGLE ENCHILADA $5.49 Beef or chicken served with lettuce and tomatoes. SINGLE CRISPY TACO $4.99 Beef or chicken served with lettuce and tomatoes. SINGLE SOFT FLOUR TACO $5.99 Beef or chicken filled with cheese, lettuce and tomatoes. CHILE RELLENO $4.99 Chile filled with cheese, covered with ranchera sauce and cheese, lettuce and tomato. RICE $2.50 BEANS $2.50 Pico de Gallo $2.50 GUACAMOLE $3.50 SOUR CREAM $2.50

7 Enchiladas CRAB AND SHRIMP ENCHILADA $13.99 Crab and shrimp sautéed in garlic butter and mush room, rolled in a flour tortilla topped with fresh tomato sauce, glazed with our ranchera sauce served with rice, sour cream, Pico de Gallo, guacamole and beans. ENCHILADAS VERDES $11.99 Corn tortilla stuffed with shredded beef and covered with our tomatillo sauce and melted cheese served with rice, beans, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. ENCHILADAS MONTERREY $ Corn tortilla filled with cheese topped with more cheese and ranchera sauce served with rice, beans, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. ENCHILADAS SUPER DE POLLO $11.99 Corn tortilla stuffed with chunks of tender chicken rolled and topped with enchilada sauce, melted cheese, garnished with sliced avocados and sour cream served with rice and beans. TRIOS ENCHILADAS $12.99 Chicken, beef and cheese enchilada served with rice, beans, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. Combinations COMBINATION # 1 $12.95 Beef or chicken enchilada covered with both cheddar cheese, Monterrey jack cheese, chicken tamal and chicken crispy taco. Served with, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. COMBINATION # 2 $12.99 Chile filled with cheese, chicken enchilada covered with Monterrey jack cheese and taco al carbon. Served with, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. COMBINATION # 3 $12.99 Cheese and beef enchilada covered with ranchera sauce, Monterrey jack cheese and beef crispy taco. Served with, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. COMBINATION # 4 $12.99 Chicken enchilada, chile relleno covered with ranchera sauce, Monterrey jack cheese and chicken tamale. Served with, sour cream, Pico de Gallo and guacamole. COMBINATION # 5 $10.99 Vegetarian quesadilla, beans and rice burrito topped with red sauce and cheese. Served with, sour cream, Pico de Gallo and guacamole.

8 DIET COKE SPRITE GINGER ALE PERRIER ICE TEA ORANGE JUICE CRANBERRY JUICE PINEAPPLE JUICE LICUADO DE MANGO MARAÑON LICUADO DE PAPAYA ENSALADA DE FRUTAS HORCHATA TAMARINDO HOT TEA COFFEE MIXED DRINKS PIÑA COLADA APPLE/ PEACH FRENCH MARTINIS MARGARITA STRAWBERRY DAIQUIRI LONG ISLAND ICE TEA WHITE RUSSIAN MOJITO CUBANO Bloody Mary BEERS CORONA BUDWEISER TECATE PILSENER SUPREMA NEGRA MODELO MODELO ESPECIAL HEINEKEN DOS EQUIS MILLER LITE AMSTEL LITE BECK'S O'DOULS MAI TAI MOJITO CUBANO LICUADO DE MANGO APPLE MARTINI LONG ISLAND ICE TEA BLUE BIRD GIN BEEFEATER TANQUERAY BOMBAY BRANDY PRESIDENTE E&J VODKA SMIRNOFF GREY GOOSE ABSOLUT FINLANDIA STOLIHNAYA SKYY KETEL ONE SCOTCH BLACK LABEL RED LABEL J&B CHIVAS REGAL DEWAR'S GLENLIVET COGNAC HENNESSY COURVOISIER REMY MARTIN B-52 WHISKY BLEND SEAGRAM VO SEAGRAM 7 CANADIAN CLUB CROWN ROYAL JAMESON OLD GRAND DAD SOUTHERN COMFORT CADILAC MARGARITA RUM WHITE BACARDI DARK BACARDI CAPTAIN MORGAN BACARDI 151 MALIBU MYER'S MOUNT GAY RUM FLOR DE CAÑA MANGO MARGARITA BOURBON JACK DANIEL'S WILD TURKEY JIM BEAM MAKER'S MARK TEQUILAS JOSE CUERVO 1800 REPOSADO EL JIMADOR SAUZA (HORNITOS) DON JULIO EL PATRON HERRADURA TRES GENERACIONES CASADOR CORAZON WINES BERINGER CABERNET SAUVIGNON BERINGER WHITE INFANDEL BERINGER CHARDONAY ROBERT MONDAVI CABERNET SAUVIGNON ROBERT MONDAVI MERLOT ROBERT MONDAVI CHARDONEY FREIXENET BRUT CHAMPAGNE SANGRIA CORDIALS BAILEY'S AMARETTO GRAND MARNIER DRAMBUIE TIA MARIA FRANGELICO KAHLUA MIDORI MELON COINTREAU YOU MUST BE 21 YEARS OLD TO DRINK ALCOHOLIC BEVERAGES

9 RED bottle Beringer Cabernet...$29 Beringer Merlot...$29 Cousino Macul Cabernet...$30 Cousino Macul MerloT...$30 Sangre de toro...$35 (Spain) Da Vinci chianti...$35 (Italian) Frontera Cabernet...$28 Frontera Merlot...$28 TapeÑa...$35 (TEMPRANILLO SPain) Robert Mondavi Cabernet...$30 Robert Mondavi Merlot...$30 WHITE Beringer Chardonnay...$29 Beringer Zinfandel...$29 Rueda...$29 (Spain Herederos del Marquez de Riscal) Da Vinci Pinot Grigio...$35 (ITALIAN) Cavit...$30 (Italian Pinot Grigio) Casillero Del Diablo Chardony...$30 Frontera Chardonnay...$28 Robert Mondavi Chardonnay...$30

10