Open Monday ~ Thursday 11 a.m.~10 p.m. Friday 11 a.m. ~ 11 p.m. Saturday 9:30 a.m. ~ 11 p.m. Sunday 9:30 a.m. ~ 10 p.m.

Transcription

1 El Taqueria Carrizal Mexican, Guatemalan & Salvadorean Cuisine Open Monday ~ Thursday 11 a.m.~10 p.m. Friday 11 a.m. ~ 11 p.m. Saturday 9:30 a.m. ~ 11 p.m. Sunday 9:30 a.m. ~ 10 p.m. 254 Brighton Avenue, Allston, MA 02134

2 Aperitivos ~ Appetizers Pupusa ~ 2.00 Pupusa Revuelta Pork and cheese Pupusa Frijol con queso Bean and cheese Pupusa Queso con loroco Cheese wih loroco Pupusa de Pollo Chicken Tostada ~ 1.50 each Bean & cheese, guacamole & cheese or tomato & cheese Nachos Queso ~ Cheese ~ 6.99 Con carne asada o pollo ~ Steak or chicken ~ 7.99 Super Nachos ~ 8.99 Con Carne asada y Pollo ~ Steak and chicken Tostada de Civiche ~ 4.99 Tortilla with marinated shrimp Coctel de Camarones ~ Shrimp cocktail Alitas de Pollo con papas fritas ~ 7.99 Chicken wings with fries Enchiladas Salvadorenas ~ 3.99 Tortilla de carne asada o pollo con lechuga, pico de gallo, crema, guacamole y queso Tortilla with steak or chicken, lettuce, pico de gallo, sour cream, guacamole and cheese Yuca con Chicharon ~ 6.99 Fried Cassava with pork rind Tostones con Chicharon~ 6.99 Fried green plantains with pork rind Platanos maduros fritos ~ 3.99 Fried sweet plantains Tamal de pollo ~ 2.00 Chicken Tamal Picada Mixta ~ Add Shrimp ~ extra 5.99 Carne asada, pollo a la plancha, alitas de pollo, chicharon, queso, papas fritas. Grilled steak, grilled chicken, chicken wings, pork, cheese and french fries. Calamaris ~ 8.99 Sopas & Ensaladas ~ Soups & Salads Sopa de Res ~ Medium 9.99 Large Beef soup with assorted fresh vegetables Sopa de Polla ~ Medium 9.99 Large Chicken soup with assorted fresh vegetables Sopa de Mariscos ~ market price (Weekend Only) Seafood Soup Sancocho ~ Medium 9.99 Large (weekends only) Latin vegetable stew with beef & vegetables All soups are served with rice and tortillas Taco Salad ~ 8.99 Carne asada o pollo Grilled steak or chicken Vegetarian Taco Salad ~ 7.99 Grilled Chicken Salad ~ 7.99 Quesadillas Quesadillas de Carne asada o pollo ~ 9.99 Grilled steak or chicken quesadillas Quesadillas de Camarones ~ Shrimp quesadillas Quesadilla vegetariana ~ 7.99 Vegetarian quesadilla

3 Platos Tipicos ~ Entrees Combinacion Mexicana ~ Mexican Combination Chile relleno, flauta, enchilada, arroz, frijoles y ensalada Chile relleno, flauta, enchilada, rice, beans and salad Enchilada Mexicana ~ Mexican Enchiladas Servido con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole y crema Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole and sour cream Enchiladas Verde ~ Green Enchiladas Servido con arroz, frijol y lechuga con pico de gallo, guacamole y crema Served with rice, beans and lettuce topped with pico de gallo, guacamole and sour cream Flautas Mexicanas ~ 9.99 Mexican Flautas Servidas con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole y crema Served with rice, beans, lettuce topped with pico de gallo, guacamole and sour cream Combinacion Salvadorena ~ 7.99 Salvadorean Combination Pupusa, enchilada Salvadorena y tamal de pollo Pupusa, Salvadorean enchilada and chicken tamale Chile Rellenos de Rez ~ Chile rellenos (beef) Servido con arroz y frijoles Serverd with rice and beans Platos Especiales ~ Special Plates Montanero ~ Columbian Plate Carne asada, arroz, frijol, chicharon, platanos, huevo y ensalada Grilled steak, rice, beans, pork, fried plantains, egg and salad Carne Asada ~ Grilled Steak Servido con arroz, frijoles y ensalada Served with rice, beans and salad Churasco ~ Carne sirlon servido con chorizo, queso, chimole, arroz, frijoles y ensalada Sirloin steak marinated in special seasoning served with sausage, pico de gallo, rice, beans and salad Pollo a la plancha ~ Grilled chicken Servido con arroz, frijoles y ensalada Served with rice, beans and salad Higado encebollado ~ Liver sautéed with onions Servido arroz y ensalada Served with rice and salad Plato Carrizal ~ Carrizal Plate Carne asada y pollo a la plancha con arroz, frijoles y ensalada. Grilled steak and grilled chicken served with rice, beans and salad Above specials are served with tortillas Pollo Estilo Campero ~ 9.99 Fried Chicken Servido con arroz, papas fritas y repollo. Servied with rice, french fries and cole slaw Plato Vegetariano ~ 9.00 Vegetarian Plate Servido con arroz, frijoles y vegetales. Served with rice, beans and vegetables

4 Comida Del Mar ~ Seafood Camarones al Carrizal ~ Camarones cocinado con chile verde, hongos, cebolla servidos con arroz y ensalada Shrimp sauted with green peppers, mushrooms, onions and served with rice and salad Camarones al Atilla ~ Servidos con arroz y frijoles Garlic shrimp served with rice and beans Camarones Empanizados ~ Servidos con arroz, ensalada y papas fritas Breaded fried shrimp served with rice, salad and french fries Grilled Salmon with vegetables ~ Camarones a la Diabla ~ Camarones cocinados con salsa picante y servido con arroz y ensalada Devilish spicy shrimp cooked with hot spice sauce and served with rice and salad Ceviche de Camaron ~ Shrimp Ceviche Cocktail Shrimp marinated with lime juice, cilantro, red onions, and tomatoes Mojara Frita ~ Market Price Fried Talapia Servida con arroz, frijoles y papas fritas Served with rice, beans and french fries Fajitas & Burritos Steak Fajitas ~ Shrimp Fajitas ~ Chicken Fajitas ~ Steak & Chicken Fajitas ~ Steak, Chicken & Shrimp ~ *All Fajitas are served with Rice, beans, lettuce, Pico de gallo, guacamole and sour cream Burrito ~ 6.99 Choice of grilled steak, shicken, pork or tongue made with cheese, rice, beans and lettuce Burrito Supreme ~ 7.99 Choice of grilled steak, chicken, pork or tongue made with cheese, rice, beans, lettuce, pico de gallo, sour cream and guacamole Vegetarian Burrito ~ 6.99 Made with cheese, rice, beans, vegetables and lettuce Supreme Vegetarian Burrito ~ 7.99 Made with cheese, rice, beans, vegetables, lettuce, pico de gallo, sour cream and guacamole Extra Guacamole 1.00 Tacos ~ Tortas Tacos de carne ~ 2.00 Con asada, pollo, o adovada con cilantro y cebolla Soft tacos made with grilled steak, chicken, or pork with onions and cilantro. Tacos de Lengua ~ 2.75 Tongue tacos 4 Tacos chapines ~ 8.95 Chicken tacos Serverd with tomato sauce, cole slaw and cheese Combinacion de Tacos ~ 9.99 Taco combination plate 3 Tacos carne, pollo y adovado servido con arroz, frijoles y aguacate 3 Tacos of chicken, steak and pork served with rice, beans and avocado Lengua ~ extra 1.00 Tongue ~ extra 1.00 Torta Mexicana ~ 6.99 Mexican Sandwich Carne asada, pollo, adovada o milanesa hecho con mayonesa, frijol frito, lechuga, tomate, aguacate, chile jalapeno y papas fritas Choice of grilled steak, chicken, pork made with mayonnaise, fried beans, lettuce, tomato, avocado, sliced jalapeno and french fries

5 Ninos ~ Children 10 and under 3 Chicken Fingers with French Fries ~ Chicken Wings with French Fries ~ 5.99 Mini cheese quesadilla ~ 5.99 Side Orders Fresh Avocado 2.50 Jalapeno 1.00 Chile Crema.50 Sour cream Crema Salvadorena.50 Salvadorean cream Guacamole 2.99 Papas fritas 2.50 French fries Tortillas 1.00 Platanos 3.50 Plantains Chips con guacamole 3.50 Arroz 2.00 Rice Frijoles 2.00 Beans Salsa picante.75 Hot Sauce Salsa Dulce.75 Tomato sauce Extra Cheese 1.00 Postres ~ Deserts Empanadas de Platanos ~ 3.50 Flan ~ 3.50 Cheese Cake ~ 3.50 Tres Leche ~ 3.50 Tamales de Elote ~ 2.00 Tiramisu ~ 3.50 Before placing your order, please inform your server if a person in your party has a food allergy. Antes de poner su orden, informe por favor a su servidor si una persona en su partido tiene una alergia alimentaria. We reserve the right to limit or refuse alcohol consumption to individuals, who in our opinion, are not in the condition to be served. Nos reservamos el derecho de limitar or rechazar la venta de alcohol a individuos, que en nuestra opinión, no están en la condición que se le pueda servir. Pictures of food are for display purposes only. Actual plates may vary slightly. Los retratos son para exhibition solamente y no reflejan los platos actuales. Gratuity is included for parties of five or more people. Propina sera incluida para mesas de cinco o mas personas. Reminder: Consuming raw or under cooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase risk of food borne illness. Atención: Consumir alimentos crudos o poco cocidos aumentan el riesgo de enfermase. Design and photography by Wendy Golden, Pyrite Designs

6 Desayuno ~ Breakfast Huevos al gusto ~ 7.99 Jamon O Chorizo con frioles fritos, chicharon, y platanos Eggs any style with choice of ham or chorizo Desayuno Tipico ~ 7.99 Huevos revueltos con chorizo, tomate, y cebolla Scrambled eggs with chorizo, tomato, and onions Desayuno Carrizal ~ 8.99 Huevos al gusto con su preferencia de carne asada, adobadao o pollo. Eggs any style with choice of steak, pork or chicken Above breakfasts served with refried beans, sweet plantains and tortillas Chilaquiles ~ 9.99 Tortillas doradas con salsa de tomate, huevo, frijoles, queso con carne asada, adovada o pollo Corn tortillas with tomato sauce served with an egg, refried beans, cheese, and choice of steak, pork or chicken Burrito Carrizal ~ huevos revueltos, chorizo, tomate, cebollas, arroz, frijoles fritos y queso mixo. 2 scrambled eggs, chorizo, tomato, onions, rice, refried beans and chredded cheese Extra huevo - Extra egg ~ 1.00 Breakfast Burrito ~ huevos revueltos, arroz, frijoles fritos y queso mixo. 2 scrambled eggs, rice, refried beans and chredded cheese Con Jamon - add Ham ~ 3.99 Bebidas ~ Drinks Juices Maracuy o Mora 2.00 Passion fruit or Blackberry juice Mara on 2.00 Made from cashew fruit Horchata 2.50 Guatemalan rice drink made with milk, vanilla and cinnamon Jarritos Mexican Sodas 2.00 Tamarindo, Pina, Mandarin, Limon, Sangria (non-alcoholic), Mango, Fruit Punch & Agua Mineral Wine House Sangria White Zinfandel Pinot Grigio Chardonay Merlot Pinot Noir Cabernet Liqueurs Margarita Strawberry Margarita Cosmopolitan Sombrero (Kahlua) Aguardiente Licuados ~ Shakes made with milk or water Pina Colada 4.00 Banana 3.00 Papaya 3.00 Fresa 3.00 Mango 3.00 Mixed shake add 1.00 Red Bull 3.00 Soda 1.50 Bottled Water 1.25 Clamato Beer Mix 1.00 Spicy Tomato clam juice Beer Corona Extra Modelo Especial Modelo Negra Dos Equis Lager Dos Equis Amber Tecate Famosa Pisner el Salvador Regia Heineken Atol de elote small 2.25 medium 3.00 large 5.50 A traditional Guatemalan drink made with corn and served hot Coffee 1.50 Hot Chocolate 2.00 Assorted Teas 1.50