High speed steel Carbide tools Bud welded

Transcription

1 Catalogus komcateng KIM Komeetstaal Postbus AB Doetinchem Fabriekstraat AR Doetinchem Tel: (0314) Fax: (0314) Site: The Netherlands High speed steel Carbide tools Bud welded

2 Table of contents Description tool per page Pag. Description tool alphabetic Pag. Type alphabetic Pag. Horizontal rough-turning tool/holder HR 2 Adjustable boring tool/holder VBH Vertical rough-turning tool/holder VR 2 Assortiment case AS10VOL Finish-turning tool/holder HM 2 Assortiment case AS14VOL Vertical knife tool/holder VM 2 Assortiment case AS16VOL Grooving tool/holder AZ 3 Assortiment case AS20VOL Grooving tool/holder AH 3 Bent roughertool Grooving tool/holder RA 3 Bent roughing tool 72 HM Flexible parting-off tool/holder VA 3 Boring head AB Parting-off tool/holder SW 4 Boring rod BST Flexible threading tool/holder VD 4 Boring tool 73 HM Toolbit holder EM 4 Boring tool 73RO HM Toolbits EM14 4 Boring tool 74 HM Toolbits AM10 4 Boring tool 74RO HM Assortiment case AS10VOL 4 Boring toolholder Assortiment case AS14VOL 4 Boringtool side/face Toolbit holder TR 5 Cutting speeds for carbide tools Fixed boring tool/holder BH6 5 Detachable boring tool/holder BH Fixed boring tool/holder BH8 5 Diamond nose tool Adjustable boring tool/holder VBH 5 External threading tool Fixed boring tool VB 5 Facing tool 79 HM Detachable boring tool/holder BH 6 Finish-turning tool/holder HM Boring rod BST 6 Fixed boring tool VB Boring head AB 6 Fixed boring tool/holder BH Assortiment case AS16VOL 6 Fixed boring tool/holder BH Assortiment case AS20VOL 6 Flexible parting-off tool/holder VA Toolbits square 7 Flexible threading tool/holder VD Toolbits round 7 Form tool 76 HM Toolbits rectangle 7 Grooving tool Keyway toolbits 7 Grooving tool/holder AH Grooving tool/holder AZ Selection chart HSS 9 Grooving tool/holder RA Straight roughing tool 71 HM 10 Horizontal rough-turning tool/holder HR Bent roughing tool 72 HM 10 Inside threading 82 HM Form tool 76 HM 10 Internal recessing tool 83 HM Facing tool 79 HM 10 Internal threadingtool Knife tool 80 HM 10 Keyway toolbits Parting off tool 81 HM 10 Keyway-tool Boring tool 73 HM 10 Knife tool Boring tool 73RO HM 10 Knife tool 80 HM Boring tool 74 HM 11 Outside threading 75 HM Boring tool 74RO HM 11 Parting off tool 81 HM Single point tool 75 HM 11 Parting-off tool Outside threading 75 HM 11 Parting-off tool/holder SW Inside threading 82 HM 11 Recessingtool Internal recessing tool 83 HM 11 Roughtool HSco Vee-pulley grooving tool 85 HM 11 Selection chart HSS Cutting speeds for carbide tools 12 Side tool Roughtool HSco Single point tool 75 HM Bent roughertool Slotter tool Parting-off tool Square nose finishing tool Grooving tool Straight roughing tool 71 HM Diamond nose tool Swan-necked planing tool Knife tool Swan-necked tool Side tool Toolbit holder EM Square nose finishing tool Toolbit holder TR External threading tool Toolbits AM Swan-necked tool Toolbits EM14 4 AB 6 Boringtool side/face Toolbits rectangle 7 AH 3 Recessingtool Toolbits round 7 AM10 4 Internal threadingtool Toolbits square 7 AS Boring toolholder Vee-pulley grooving tool 85 HM 11 AS Swan-necked planing tool Vertical knife tool/holder VM 2 AZ 3 Slotter tool Vertical rough-turning tool/holder VR 2 BH 6 BH6-8 5 BST 6 EM 4 EM14 4 HM 2 HR 2

3 KIM Komeetstaal HIGH-SPEED-STEEL TOOL/HOLDERS Catalogue 2008 Page 2 KIM Komeetstaal Postbus AB Doetinchem The Netherlands Fabriekstraat AR Doetinchem The Netherlands Tel.: ++31(0) Fax.:++31(0) info@komeetstaal.nl Internet: HR - HORIZONTAL ROUGH-TURNING TOOL/HOLDER Its rigid design makes this horizontal rough-turnig tool particularly suited for heavy metal-removal both on a lathe and on a planing machine. One end is ground as RIGHT-HAND (RH) tool and the other end as a LEFT-HAND (LH) tool. The tool should be short clamped, which prevents chattering and tool breakage. Holder level of Cuttingedge Length Section HR x22 HR x25 HR x32 Tool Length Section HR16d x10x10 HR20d x12x12 HR25d x15x15 VR - VERTICAL ROUGH-TURNING TOOL/HOLDER A vertical rough-turning tool which permits heavy metalremoval. The tool can also be detached for being reground, (top side only) without unclamping the holder. Holder Level of cuttingedge Length Section VR16 16 adjustable x16 VR23 23 adjustable x23 Tool Length Section VRM16d 45 5x9x20 VRM23d 50 6x11x28 HM - FINISH-TURNING TOOL/HOLDER The horizontal knife tool/holder can be used both for right hand and left hand turning. It is extremely practable for general purpose and precision finish-turning service. To obtain a most efficient use of the tool, it is advisable to regrind the front only, so that its profile, top and side rake remain unchanged, which provides you with an excellent cutting edge. Holder Level of cutting edge Length Section AZ x16 AZ x18 HM x22,5 HM x26,5 HM x30,5 HM x32,5 Tool Length Section HM12d 75 8x3 HM14d x4 HM16d x7 HM20d x7,5 HM23d x8 HM26d x8,5 VM - VERTICAL KNIFE-TOOL/HOLDER A rigid tool holder with a vertically adjustable knife tool, which allows turning as far as up to the chuck or collet. The tool can easily be adjusted or removed without unclamping the holder. Holder Level of cuttingedge Length Section VM16 16 adjustable x16 VM23 23 adjustable x23 Tool Length Section VRM16d 45 5x9x20 VRM23d 50 6x11x28

4 KIM Komeetstaal HIGH-SPEED-STEEL TOOL/HOLDERS Catalogue 2008 Page 3 AZ - GROOVING TOOL/HOLDER This type has the advantage that the tool is fitted into the side of the holder. Grooving or cutting off close to the chuck or collet is therefore possible. The tool can be re-adjusted without unclamping the holder. Holder level of Cuttingedge Length Section AZ x16 AZ x18 AZ x22 Tool Length Section AZ12d 75 8x2x1,5 AZ14d x2,5x2 AZ16d x3,5x3 AH - GROOVING TOOL/HOLDER This more rigid AH holder is particularly suited for heavy grooving. The tool can be re-adjusted without unclamping the holder. Holder level of Cuttingedge Length Section AH x24 AH x27,5 AH x33 Tool Length Section AH16d ,0x3,0x2,2 AH20d ,5x4,0x3,0 AH25d ,5x5,0x4,0 RA - GROOVING TOOL/HOLDER Owing to its shape the RA - holder can be clamped short and may be used for grooving/cutting-off workpieces on the chuck. the tapered clamping prevents lateral springing and permits grooving as far as up to the chuck or clooet. The tool can be re-adjusted without unclamping the holder. Holder level of Overall Section cuttingedge length holder RA x20 RA x25 RA x26 RA x30 RA x38 Tool Overall Section length of tool RA16d ,3x3x2 RA19d ,5x4x2,6 RA22d x4,2x2,7 RA24d x4,5x2,8 RA30d x5x3 Seegerring tool suitable for RA22 RA14d -,-- seegerring available: 0,9-1,10-1,30-1,60-1,85-2,15 2,15-2,65-3,15-4,15-5,15 For using RA14d tool 0,9-2,15 use adaptor for RA22 ====>> RA14d-E VA - FLEXIBLE PARTING-OFF TOOL/HOLDER This toolholder is made of a superior spring-steel.it has the following convincing advantages: 1. Owing to the slot in the head of the toolholder the parting-off tool is adequately flexible. 2. The well known chattering is eliminated. 3. The springing keeps the workpiece from running into the tool and consequently eliminates the causes of the majority of breakages in parting-off tools. 4. The tool is backed off lengthwise. Holder level of Cuttingedge Length Section VA X13 VA X22 VA ,5X27 VA ,8X35 Tool Length Section VA12d ,0x2,5x2,0 VA16d ,5x3,0x2,0 VA20d ,0x3,5x2,2 VA25d ,0x3,5x2,2

5 KIM Komeetstaal HIGH-SPEED-STEEL TOOL/HOLDERS Catalogue 2008 Page 4 SW - PARTING-OFF TOOL/HOLDER The SW parting-off tool/holder has been made very rigid in order to reduce vibrations to a minimum. The SW tools are ground HIGHLY BICONICALLY, which ensure that materials which are difficult to be machined are cut off extremely well. Holder Level of cuttingedge Length Section SW x19 SW x25 Tool Length Section SW16d x4,0x2,6 SW20d x4,5x3,1 VD - FLEXIBLE THREADING TOOL/HOLDER The VD holder is extremely suited for thread-cutting in any material. The springing head prevents the tool from clogging. The level of the cutting edge and the lead angle can be adjusted over a wide range, without removing the tool. If the point off the tool has become dull, only the top is to be re-grind. DO NOT GRIND A TOP RAKE, OR IN THE FLANKS! Holder level of Cuttingedge Length Section VD X16 VD X22 VD X29 VD X32 Tool 55º OR 60º Length Section VD14d ,5x7x18 VD16d ,5x7x18 VD20d x9,5x23 VD24d x11,5x25 EM - TOOLBIT holder Other toolbits can be exchanged without unclamping the holder. In this holder the boring tools with 8mm diameter shanks can be clamped (VB3 - VB12 see page 4). Holder Level of cutting edge Overall length Section of holder / shank EM x20 Tool ==> EM14DVR EM14DVL EM14DMR EM14DML EM14DP EM14D60 EM14DA Length Section 10X10 10X10 10X10 10X10 10X10 10X10 10X10 Also available as set in wooden case. Toolsetnr. AS10VOL (BH6+AM10D serie+ VB7D-B K Toolsetnr. AS14VOL (EM14+EM14D serie+ VB9D-B K VR =rough-turning tool RH. VL =rough-turningtool LH. MR =knife tool RH ML =knife tool LH P =single point tool 80º 60 =threading tool 60º A =parting off tool Tool ==> AM10DVR AM10DVL AM10DMR AM10DML AM10DP AM10D60 AM10DA Length Section 10X10 10X10 10X10 10X10 10X10 10X10 10X10 For round turning toolbits use toolholder type BH6(page 5)

6 KIM Komeetstaal HIGH-SPEED-STEEL TOOL/HOLDERS Catalogue 2008 Page 5 TR - TOOLBIT HOLDER The tool is at an angle of 3º in the holder. It is advisable to use a long toolbit in the holder, so that wastage is minimized. As compared with butt-welded tools this combination effects a very large saving. Holder Level of cutting edge Length Section Suitable for toolbit TR ,0x12 5x5x 63 TR ,0x18 6x6x100 TR ,5x20 8x8x160 TR ,0x26 10x10x160 TR ,0x30 12x12x160 BH - FIXED BORING TOOL/HOLDER These holders and tools are particularly suited for precision turning. They are in service in practically all kinds of laboratories and mechanical workshops. Holder Level of cutting edge Overall length Section of holder Boring BH x12 8 mm both side BH8 7, x15 8mm and 10 mm VBH - ADJUSTABLE BORING TOOL/HOLDER The VBH adjustable boring holder is suited for all VB fixed boring tools. The level of the cutting edge is adjustable between 9mm and 21mm without unclamping the holder. To be used for boring tool VB3-VB14. Holder Level of cutting edge Overall length Section shank VBH18 9 through ,5x16 VB - FIXED BORING TOOL The VBH adjustable boring holder is suited for all VB fixed boring tools. The level of the cutting edge is adjustable between 9mm and 21mm without unclamping the holder. To be used for boring tool VB3-VB14. D -BORINGTOOLS FOR THROUGH HOLES B -BORINGTOOLS FOR BLIND HOLES 60º -INSIDE THREADING TOOL 55º -INSIDE THREADING TOOL K -INTERNAL RECESSING TOOL S -INTERNAL GROOVING TOOL ALL VB BORING TOOLS ARE DELIVERABLE WITH EXTENDED SHANKS. ( TYPE VS) Tool Version types Length Length Section of shank min boring Type K Type S normal type VS type diameter width-depth width-depth VB3. D-B VB5.. D-B-60º-55º VB7. D-B-60º-55º-K-S x2 1,1x2 VB9. D-B-60º-55º-K-S ,4x2,4 1,1x2,4 VB12 D-B-60º-55º-K-S ,7x2,7 1,1x2,7 VB14 D-B-60º-55º-K-S x2 1,1x3 Example of ordering: holder 3 pcs. BH8 / tool 5 pcs. VB12-B or 5 pcs. VB12-BVS

7 KIM Komeetstaal HIGH-SPEED-STEEL TOOL/HOLDERS Catalogue 2008 Page 6 DETACHABLE BORING TOOL/HOLDER The detachable boring tools should be properly tightened down tothe shoulder of the boring rods. In this split boring toolholder the boring rod can be set to the boring depth to reduce vibrations to a minimum. Holder > BH10 BH14 BH14 BH20 BH20 BH24 BH24 BH28* Level cutting edge ,5 23,5 27,5 Overall length Section of holder 20x20 23x28 23x28 30x40 30x40 42x47 42x47 47x55 Boring rod > BST14 BST18 BST22 BST26 BST30 BST35 BST44* BST54* Length excl.thread Section rodshank Tool D-B K-S -----> AB14.. AB18.. AB22.. AB26.. AB30.. AB35.. AB44..* AB54..* Length D,B-60,55,K-S To be used for boring of..mm and over Width and depth K 3x3 3,5x3,5 4x4 4,5x5 6x6 8x6,5 9x8 10x11 Width and depth S 1,1x3 1,3x3 1,6x4 1,85x5 2,15x6 2,65x6 3,15x8 4,2x11 *= outselling product * All types deliverable with carbide tip Example of ordering 3x AB14D 1x BST14 1x BH10 ASSORTIMENT CASE AS16VOL HR16-HR16d-HM16-HM16d VA16-VA16d-RA16-RA16d VD16-VD16d60-VD16d55 VBH18 - Inbuskey 3mm VB9D-B K VB14D-B K BH14-BST22-AB22D-B K AS20VOL HR20-HR20d-HM20-HM20d VA20-VA20d-RA20-RA20d VD20-VD20d60-VD20d55 VBH18 - Inbuskey 3mm VB9D-B K VB14D-B K BH20-BST30-AB30D-B K

8 KIM Komeetstaal HIGH-SPEED-STEEL TOOL/HOLDERS Catalogue 2008 Page 7 TOOLBITS HSCo Hrc.66 9% Co Ref. size Ref. size Ref. size Ref. size 4x4x63 7x7x200 10x10x100 14x14x200 5x5x63 8x8x63 10x10x160 16x16x200 6x6x63 8x8x100 10x10x200 18x18x200 6x6x100 8x8x160 12x12x100 20x20x200 6x6x160 8x8x200 12x12x160 25x25x200 6x6x200 10x10x63 12x12x200 32x32x200 Ref. size Ref. size Ref. size Ref. size 2x50 4x100 10x100 18x200 2x100 5x100 10x160 20x200 2,5x50 6x100 10x200 22x200 2,5x100 6x160 12x100 25x200 3x100 7x160 12x200 30x200 3,5x100 8x100 14x200 4x63 8x160 16x200 Ref. size Ref. size Ref. size Ref. size 6x4x100 10x6x200 12x10x200 20x10x200 8x2x100 10x8x200 14x6x200 20x12x200 8x4x100 12x3x100 14x8x200 20x15x200 10x3x100 12x5x100 15x10x200 25x10x200 10x4x100 12x6x160 16x8x200 25x12x200 10x5x100 12x6x200 16x10x200 25x20x200 10x6x100 12x8x200 20x6x200 32x20x200 KEYWAY TOOLBITS HSCo Hrc.66 9% Co with + tolerance Ref. size Ref. size Ref. size Ref. size SP4x4x100 SP6X6X100 SP10X10X100 SP14X14X100 SP5X5X100 SP8X8X100 SP12X12X100 SP16X16X100

9 KIM Komeetstaal HIGH-SPEED-STEEL TOOL/HOLDERS Catalogue 2008 Page 9 SELECTION CHART OF CUTTING SPEEDS FOR HIGH-SPEED STEEL Cuttingspeed in m/min. Material to be machined at V240 Back-off angle Top rake angle Rough- and finish-turning Carbon steel Alloy steel Cast steel Materials short chips Cast iron < 200 Brinell Cast iron > 200 Brinell Brass Bronze Light materials Aluminium < 50 Brinell Silumin (12-14% Sil.) Alusil(18-22% Sil.) Directions for use The diagonal which intersects the line of the cutting speed and the line of the diameter denotes the number of revolutions per minute. Example: Diameter is 40mm Cuttingspeed is 80 m/min Result: 640 RPM (see dashed line)

10 KIM Komeetstaal BRAZED CARBIDE TOOLS Catalogue 2008 Page 10 ISO 1 STRAIGHT ROUGHING TOOL AVAILABLE in R.H. and L.H. version (Picture shows R.H.) Article code Section/length Article code Section/length 7100R/L 10x10x R/L 20x20x R/L 12x12x R/L 25x25x R/L 16x16x140 ISO 2 BENT ROUGHING TOOL AVAILABLE in R.H. and L.H. version (Picture shows R.H.) Article code Section/length Article code Section/length 7200R/L 10x10x R/L 20x20x R/L 12x12x R/L 25x25x R/L 16x16x140 ISO 4 FORM TOOL Article code Section/length Article code Section/length x12x x20x x16x140 ISO 5 FACING TOOL Article code Section/length Article code Section/length 7902R/L 16x16x R/L 25x25x R/L 20x20x160 AVAILABLE in R.H. and L.H. version (Picture shows R.H.) ISO 6 KNIFE TOOL AVAILABLE in R.H. and L.H. version (Picture shows R.H.) Article code Section/length Article code Section/length 8000R/L 10x10x R/L 20x20x R/L 12x12x R/L 25x25x R/L 16x16x R/L 32x32x250 ISO 7 PARTING-OFF TOOL AVAILABLE in R.H. and L.H. version (Picture shows R.H.) Article code Section/length Width of cut Depth of cut 8100R/L 10x16x R/L 12x20x R/L 16x25x R/L 20x32x R/L 25x40x ISO 8 BORING TOOL for through holes Article code Section/length Length Ø Min hole Ø x10x150 50mm 15mm x12x180 63mm 18mm x16x210 80mm 23mm x20x mm 29mm x25x mm 37mm ISO 8 BORING TOOL for through holes round schank type Article code Section/length Length Ø Min hole Ø 7300RO 10X mm 15mm 7301RO 12X mm 18mm 7302RO 16X mm 23mm 7303RO 20X mm 29mm 7304RO 25X mm 37mm

11 KIM Komeetstaal BRAZED CARBIDE TOOLS Catalogue 2008 Page 11 ISO 9 Boring tool for blind holes Article code Section/length Width of cut Depth of cut x10x150 50mm 13mm x12x180 63mm 16mm x16x210 80mm 21mm x20x mm 26mm x25x mm 32mm x32x mm 40mm ISO 9 Boring tool for blind holes round type 74RO Article code Section/length Length Ø Min hole Ø 7400RO 10x mm 13mm 7401RO 12x mm 16mm 7402RO 16x mm 21mm 7403RO 20x mm 26mm 7404RO 25x mm 32mm SINGLE POINT TOOL 80º type 75 Article code Section/length Article code Section/length x10x x20x x12x x25x x16x140 OUTSIDE THREADING TOOL 60º or 55º type 75 Article code Section/length Article code Section/length or 60 10x10x or 60 20x20x or 60 12x12x or 60 25x25x or 60 16x16x140 INSIDE THREADING TOOL 60º or 55º type 82 Article code Section/length Length Ø Min hole Ø X10X125 32mm 16mm X12X140 40mm 19mm X16X180 50mm 24mm X20X220 80mm 29mm X25X mm 35mm INTERNAL RECESSING TOOL type 83 Article code Section/length Width of cut Min hole Ø X10X mm X12X140 3,5 19mm X16X mm X20X mm X25X mm VEE PULLEY GROOVING TOOL type 85 Standard angle 38º Article code Section/length Front width Angle º x12x110 3, x16x140 4, x20x160 5, x25x200 6,8 38 ISO grades K20

12 KIM Komeetstaal BRAZED CARBIDE TOOLS Catalogue 2008 Page 12 Schank Range of application Carbide colour Acc. To ISO White From light to heavy turning of steel and cast steel at high cutting speeds, P20 medium feeds and favourable operating conditions. Braun Rough-turning of steel and cast steel at relatively high cutting speeds P30 and adverse operating conditions. Orange Rough-turning of steel and cast steel at low speeds and very adverse P40 operating conditions, such as with irregular material, a rough surface, varying depth of cut, shock loads and vibrations (chattering). Suitable for turning stainless steel. Green Suitable as a general-purpose material. The machining of all kinds of steel, M20 cast steel and cast iron. Relatively high cutting speeds. Yellow Wear-resistant grade for rough- and finishing turning of cast iron K10 (with a green band) with a hardness of up to approximately 350 Brinell Yellow Wear-resistant grade for rough- and finishing turning of cast iron K20 with a hardness of up to approximately 250 Brinell, non ferrous materials etc. ISO division > Group P Group M Max. feed mm/rev. > 0,8 1,5 3 1,5 Grade of carbide > P20 P30 P40 M20 Tensile Back- Top White Brown Orange Green Material to be machined strength off rake kg/mm2 angle angle Cutting speeds in m/min. Rough + finish Rough + finish Rough + finish Rough + finish Carbon steel turning turning turning turning St41 < º 6-16º St º 6-12º St º 6-10º St º 6-8º Cast steel (use P30 or M20 for impure materials) Stg 40 < º 0-6º Stg º 0-6º Stg 65 and harder >65 5-8º 0-6º Malleable cast iron 5-8º 4-8º Alloy steel Heat-treated steel º 6-8º Heat-treated steel º 4-6º Heat-treated steel º 0-4º Heat-treated steel º º Annealed tool steel º 0-6º Stainless steel Type 18% Cr. - 8% Ni 7-10º 6-10º Type 12-15% Cr. Low C content 5-8º 6-10º Type 17-18% Cr. Low C content 5-8º 6-10o Type 12-15% Cr. Low C content 4-8º 4-8º Manganesesteel app. 12% Mn 4-6º º Hardened steel 4-6º 0º ISO division > Group K Group M Grade of carbide > K10 K20 M20 Tensile Back- Top Yellow/green Yellow Green Material to be machined strength off rake kg/mm2 angle angle Cutting speeds in m/min. Cast iron Cast iron soft < º 6-10º Cast iron hard > º 0-6º Cast iron, alloyed º 0-6º Chilled iron < º º Chilled iron > º 0º Non-ferrous-materials Copper 6-8º 20-30º Collector bronze 5-7º 10-15º Phosphor bronze 6-8º 6-10º Brass 6-8º 8-12º Lightmetal manganese alloy º 5-10º Duralumin º 5-10º Silumin 12-14% St. 6-8º 5-10º

13 KIM Komeetstaal butt welded HSCo tools Catalogue 2008 Page 13 STRAIGHT ROUGHER 45º Type 201/202 Tool right Tool left Section HxWxL x16x x20x x25x315 STRAIGHT ROUGHER 15º Type 205/206 Tool right Tool left Section HxWxL x16x x20x x25x x32x x16x x20x x25x315 STRAIGHT ROUGHER 15º short Type 105/106 Tool right Tool left Section HxWxL x16x x20x x25x200 BENT ROUGHER 45º Type 213/214 Tool right Tool left Section HxWxL x10x x12x x16x x20x x25x x16x x20x x25x315

14 KIM Komeetstaal butt welded HSCo tools Catalogue 2008 Page 14 BENT ROUGHER 45º short Type 113/114 Tool right Tool left Section HxWxL X10X X12X X16X X20X X25X140 PARTING OFF TOOL Type 249/250 Tool right Tool left Section HxWxL-bxl x10x00-2x x12x110-2,5x x10x140-3x x12x160-4x x16x200-5x x20x250-6x x25x315-8x32 PARTING OFF TOOL SHORT Type 149 Tool right Section HxWxL-bxl x10x90-2x x12x100-2,5x x10x110-3x x12x125-4x x16x140-5x x20x170-6x25 GROOVING TOOL Type 255/256 Tool right Tool left Section HxWxL-bxl x12x160-8x x16x200-10x x20x250-12x x25x315-6x25 GROOVING TOOL SHORT Type 155 Tool right Section HxWxL-bxl x10x110-6x x12x125-8x x16x140-10x16

15 KIM Komeetstaal butt welded HSCo tools Catalogue 2008 Page 15 DIAMOND NOSE TOOL Type 227 Tool Section HxWxL x12x x16x x20x x25x x16x x20x250 DIAMOND NOSE TOOL Type 127 Tool right Section HxWxL x12x x16x x20x x25x140 KNIFE TOOL Type 237/238 Tool right Tool left Section HxWxL x10x x12x x16x x20x x25x200 Tool right Tool left Section HxWxL x10x x12x x16x x20x x25x315 KNIFE TOOL Type 137/138 Tool right Tool left Section HxWxL x10x x12x x16x x20x x25x x10x x12x x16x140 SIDE TOOL Type 239/240 Tool right Tool left Section HxWxL x12x x16x x20x x25x x12x x16x x20x250

16 KIM Komeetstaal butt welded HSCo tools Catalogue 2008 Page 16 SIDE TOOL Type 139/140 Tool right Section HxWxL x16x x20x x25x140 Tool Left Section HxWxL x16x x20x x25x140 SQUARE NOSE FINISHING TOOL Type 225 Tool Section HxWxL x20x x25x x16x x20x x25x315 EXTERNAL THREADING TOOL Type / Tool 55º Tool 60º Section HxWxL x10x x12x x10x x12x x16x x20x170 SWAN-NECKED PARTING OFF AND GROOVING TOOL Type 163/263/164/264 Tool Right Tool Left Section HxWxL-bxl x20x140-6x x25x170-8x x12x125-5x x16x140-6x x16x220-6x x20x280-8x50

17 KIM Komeetstaal butt welded HSCo tools Catalogue 2008 Page 17 SIDE BORING TOOL Type 171 Tool Section DxL x x x x x x x x355 FACE BORING TOOL Type 173 Tool Section DxL x x x x x x x x355 RECESSING TOOL Type 175 Tool Section DxL bxl x100-3x x125-4x x150-5x x180-6x x210-8x x250-10x x300-12x x355-16x20 THREADING TOOLType º / º Tool 55º Tool 60º Section DxL bxl x110-3x x125-3x x150-3x x180-4x x210-5x x250-6x x300-8x16 BORING TOOLHOLDER Type 180 Tool Section DxWxL x10x x12x x14x x16x x20x x25x x32x125

18 KIM Komeetstaal butt welded HSCo tools Catalogue 2008 Page 18 SWAN-NECKED PLANING TOOLS (OUTSELLING PRODUCT) Tool righthand Tool lefthand Section HxBxL bxl x20x x20x x20x x25x400 - (449) 12x x32x500 - (449) 16x63 SLOTTER TOOL (OUTSELLING PRODUCT) Tool H B L b L1 U C +0,