VALLA- JA LINNASEKRETÄRI KOMPETENTSID NING NENDE RAKENDAMINE

Size: px
Start display at page:

Download "VALLA- JA LINNASEKRETÄRI KOMPETENTSID NING NENDE RAKENDAMINE"

Transcription

1 TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Humanitaarteaduskond Humanitaar- ja sotsiaalteaduste instituut Karin Tenisson VALLA- JA LINNASEKRETÄRI KOMPETENTSID NING NENDE RAKENDAMINE Magistritöö Juhendaja: professor Sulev Mäeltsemees Kaasjuhendaja: Helle Niit Tallinn 2005

2 SISUKORD SISUKORD...2 EESSÕNA...4 SISSEJUHATUS PEATÜKK VALLA-JA LINNASEKRETÄRI AMETI ÕIGUSLIK REGULEERIMINE VALLA- JA LINNASEKRETÄRI AJALOOLINE ROLL KUNI AASTANI Vallasekretäri institutsioon ja ülesanded Linnasekretäri institutsioon ja ülesanded Omavalitsussekretäri kutse omandamine ja koolitus KEHTIVA EESTI SEADUSANDLUSEGA VALLA- JA LINNASEKRETÄRILE ESITATAVATE NÕUETE ANALÜÜS Nõuded kvalifikatsioonile ja haridusele Kutsenõuded Nõuded kogemustele, teadmistele ja oskustele ning isiksuseomadustele ÕIGUSAKTIDEGA KEHTESTATUD VALLA-VÕI LINNASEKRETÄRI ÜLESANDED OMAVALITSUSSEKRETÄRI AMET SOOMES JA TAANIS PEATÜKK KOMPETENTSIDE MÕISTE, OLEMUS, MÄÄRATLEMINE JA SELLE MEETODID KOMPETENTSI MÕISTE KOMPETENTSIDE OLEMUS KOMPETENTSIDE MÄÄRATLEMINE KOMPETENTSIDE MÄÄRATLEMISE MEETODID TÖÖÜLESANNETE JAGUNEMINE JUHI JA SPETSIALISTI ÜLESANNETEKS, JUHI JA SPETSIALISTI OSKUSED PEATÜKK VALLA- JA LINNASEKRETÄRIDE KOMPETENTSIDE VÄLJASELGITAMINE EMPIIRILISE UURIMUSEGA UURIMUSE VALIM JA METOODIKA Tööülesannete analüüs Ankeetküsimusti Ekspertgrupp ANDMEANALÜÜS Valla- ja linnasekretäri tööülesannete analüüs Täiendkoolituse analüüs Teadmiste ja oskuste analüüs VÕTMETEGEVUSTE MÄÄRATLEMINE ANKEETKÜSIMUSTIKU JA TÖÖÜLESANNETE ANALÜÜSI PÕHJAL KOMPETENTSIDE SÕNASTAMINE EKSPERTGRUPI POOLT TULEMUSTE VÕRDLEMINE SPENCER & SPENCER ÜLDISE JUHTIMISMUDELIGA...64 KOKKUVÕTE...65

3 SUMMARY...70 KASUTATUD KIRJANDUS...76 LISA 1. HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMI ÕIGUSOSAKONNA NÕUNIKU H. LUTTERUS E E- KIRI LISA 2. VALLA- JA LINNASEKRETÄRIDE KUTSEKOMISJONI KOOSOLEKU PROTOKOLL NR LISA 3. SAKU VALLASEKRETÄRI KARIN TENISSON I E-KIRI YLOJÄRVI JA SELFLODI OMAVALITSUSSEKRETÄRIDELE...90 LISA 4. VALLA- VÕI LINNASEKRETÄRI TEENISTUSKOHUSTUSED...91 LISA 5. ANKEETKÜSIMUSTIK...93 LISA 6. ANKEETKÜSITLUSE VASTUSED...98

4 EESSÕNA Valla- ja linnasekretäri institutsiooni on läbi Eesti ajaloo enim seaduseandja poolt reglementeeritud. Ühegi teise kohaliku omavalitsuse ametniku kvalifikatsioon ning nõuded teadmistele, oskustele ja isiksuseomadustele ei ole tekitanud nii elavat diskussiooni kui linnavõi vallasekretäri oma. Sellest saab järeldada vaid üht valla- või linnasekretäril on täita oluline roll kohaliku kogukonna elus. Aga kes ta siis on, see valla- või linnasekretär, millised on tema võtmetegevused? Kas on ta juht või spetsialist ja millised kompetentsid peavad tal olema, et olla edukas oma igapäevatöös, ning kuidas neid kompetentse rakendada ja arendada? Nendele küsimustele otsibki autor vastust oma magistritöös. Magistritöö koostamisel sai autor tuge oma mõtetele ning konsulteeris Tallinna Tehnikaülikooli humanitaarteaduskonna dekaani professor Sulev Mäeltsemehega, Sisekaitseakadeemia halduskolledži direktori Krista Haagiga, Politseiameti vanemspetsialist-psühholoog Helle Niiduga ning paljude Eestimaa valla- ja linnasekretäridega. Töö koostamisel tutvus autor nelja Tallinna Pedagoogikaülikoolis aastatel kompetentside teemal kaitstud magistritööga (Haak, 2003; Sarapuu, 2003; Ainsalu, 2004; Saarniit, 2004). Autor on lõpetanud aastal Tartu Ülikooli õigusteaduskonna, kaitses samas bakalaureusetöö teemal Vallasekretäri institutsioon Eesti Vabariigis. Magistritöös jätkab autor antud teema uurimist. Eestimaa Valla- ja Linnasekretäride Seltsi esindajana on autor Vabariigi Valitsuse poolt moodustatud valla- ja linnasekretäride kutsekomisjoni liige komisjoni moodustamisest alates, samuti on ta Eesti Juristide Liidu liige. Autor omab pikaajalist praktilist kogemust, tal on 18-

5 aastane avaliku teenistuse staaž, sellest 12 aastat kohalikus omavalitsuses, kokku 7 aastat on autor töötanud vallasekretärina. Magistritöö peaks huvi pakkuma Siseministeeriumi kohaliku omavalitsuse ja regionaalhalduse osakonnale, Sisekaitseakadeemia halduskolledžile, Tallinna Tehnikaülikooli humanitaar- ja sotsiaalteaduste instituudi valla- ja linnasekretäride täienduskoolituse projektijuhile ning kolleegidele valla- ja linnasekretäridele.

6 SISSEJUHATUS Kompetentside teemat on uuritud juba üle paarikümne aasta ndate alguses tõi David McClelland oma uurimuses välja, et intelligentsuse kõrge tase ei näita, kuidas inimene oma tööga toime tuleb tulemuslikuks töösoorituseks on vaja kogumit spetsiifilistest teadmistest, oskustest, hoiakutest, motiividest ja käitumistest [3, 2003, lk 26]. Eesti avalikus teenistuses on esimesed asutused kompetentside väljatöötamise ja rakendamisega juba alustanud. Kompetentse võib määratleda mitmeti, need võivad olla universaalsed, kehtides kõikidele teatud ametikohtadel töötavatele inimestele (nt juhid). Kompetentsid võivad olla asutusesiseselt üldised, kehtides kõikidele töötajatele või teatavale üksteisega seotud ametikohtade grupile, samuti olla määratletud kutsekategooriate kaupa. Valla- ja linnasekretäri kompetentse autori andmetel Eestis seni uuritud ei ole, seetõttu on uuritav teema uudne. Käesoleva töö eesmärgiks on välja selgitada valla- ja linnasekretäri peamiste tööülesannete raames tehtavad võtmetegevused, võtmetegevustest tulenevalt kompetentside sõnastamine ning ettepanekute tegemine kompetentside rakendamiseks. Töö uurimisobjektiks on: valla- ja linnasekretäri peamised juhi- või spetsialisti ülesanded, mis on aluseks võtmetegevuste sõnastamisel; valla- ja linnasekretäri kutsenõuetes sätestatud teadmiste ja oskuste kasutamine igapäevatöös; valla- ja linnasekretäride täiendkoolituse vajadus ning selle korraldamine. Uurimisküsimused on: milliseid ülesandeid valla- ja linnasekretärid täidavad; kas valla- või linnasekretär täidab rohkem spetsialisti kui juhi ülesandeid; millised teadmised, oskused, hoiakud ning isiksuseomadused määravad valla- ja linnasekretäri ametikohal eduka töösoorituse; kuivõrd valla- ja linnasekretäride täiendkoolitus rahuldab omavalitsussekretäride vajadusi. ö mudel

7 Töö koosneb kolmest peatükist. Esimeses peatükis käsitletakse valla- ja linnasekretäri ameti õiguslikku reguleerimist. Kuna kehtivas Eesti seadusandluses baseeruvad valla- ja linnasekretäri puudutavad sätted 1930-ndate aastate valla- ja linnaseadustel, siis antakse tagasivaade ajalukku. Antakse ülevaade omavalitsussekretäri ametist Soomes ja Taanis. Teises peatükis avatakse mõiste kompetents ja antakse ülevaade kompetentside väljatöötamise ning kompetentsimudelite loomise erinevatest teoreetilistest käsitlustest ja meetoditest. Käsitletakse ka ülesannete jagamist juhi ja spetsialisti ülesanneteks ning empiirilise uurimuse meetodeid. Kolmas peatükk kirjeldab empiirilist uurimust, mille põhjal autor sõnastab välja valla- ja linnasekretäri kompetentsid. Empiirilise uurimuse eesmärgiks on välja selgitada valla- ja linnasekretäri võtmetegevused, mille efektiivne sooritamine on töös kriitilise tähtsusega, ja nendest tulenevalt kompetentside sõnastamine. Uuringu läbiviimiseks on kasutatud 3 järgmisi uurimismeetodeid: tööülesannete analüüs, ankeetküsimustik ning ekspertgrupp. Empiirilise uurimuse eesmärgiks on välja selgitada ja sõnastada valla- ja linnasekretäri kompetentsid, mis kõige enam iseloomustavad valla- või linnasekretäri efektiivset töösooritust. Autor esitab konkreetsed ettepanekud nende rakendamiseks ning soovitused valla- ja linnasekretäride täiendkoolituse korraldamiseks. Magistritöö praktiline väärtus seisneb autori arvates järgmises: välja on selgitatud valla- ja linnasekretäri võtmeülesanded, mille edukas täitmine on kriitilise tähtsusega sekretäri töös; sõnastatud on valla- ja linnasekretäri kompetentsid, millist teadmist kohaliku omavalitsuse üksused saavad kasutada personalivalikus ja -hindamises; tehakse ettepanekud ja antakse soovitused õigus- ja haldusaktide muutmiseks ning valla- ja linnasekretäride koolitamiseks. 7

8 1. PEATÜKK Valla-ja linnasekretäri ameti õiguslik reguleerimine 1.1. Valla- ja linnasekretäri ajalooline roll kuni aastani 1940 Vajadus vallasekretäri ametikoha järgi tekkis juba aastal, mil võeti vastu Eestimaa Talurahva seadus. See tõi kaasa suuri muudatusi Eesti vallaomavalitsuste elus. Valdadele anti pärisorjusest vabastamise puhul senisest rohkem iseseisvust, millega suurenes ka töökoormus valdade kantseleides. Esialgu tegid vallasekretäride, keda tol ajal nimetati vallakirjutajateks, töö ära kirikuõpetajad, sest nemad olid tihtipeale ainukesed inimesed vallas, kes oskasid kirjutada ja valla rahvale nõu anda. Sätestas ju Eestimaa Talurahva seaduse 108: Kui mõisavanem kedagi ei ole nimetanud, kes nii hästi küla kui mõisa koguduse nõuvõtmist kirja paneb, siis kihelkonna koguduse õpetaja peab selle töö enese peale võtma [45, lk 5]. Kui kaua ja laiaulatuslikult kirikuõpetajad vallakirjutaja ülesandeid täitsid, ei ole täpselt teada. Vallaomavalitsuste õiguste laienemisega pandi neile peale uusi ülesandeid. Kuna vallad olid kohustatud ülal pidama külakoole, siis hakati koolmeistreid üha enam ka vallakirjutaja ametisse valima. Nemad olid esimesed vallakirjutajad meie valdades, kes olid eesti rahva hulgast võrsunud Vallasekretäri institutsioon ja ülesanded Alalisi vallakirjutajaid hakati ametisse valima peale aasta Baltimaade vallakogukonna seaduse vastuvõtmist, mis tegi vallavolikogudele vallakirjutaja ametisse valimise kohustuslikuks aastal Venemaal Veebruarirevolutsiooni tulemusena võimule tulnud Ajutine Valitsus andis 30. märtsil 1917 välja Eesti Ajutise Omavalitsuse seaduse ning 22. juunil 1917 selle seaduse elluviimise määrused, milledega endised talupojaseisuslikud vallad muudeti kõikseisuslikeks. Kubermangu maanõukogu poolt anti 15. juunil 1917 välja Eesti vallanõukogude valimiste ajutised määrused, millede 33, 34 ja 35 järgi nimetati vallakirjutaja ümber vallasekretäriks ja 8

9 ta arvati vallavalitsuse liikmeks, keda valiti iga kolme aasta järel ümber ühes teiste valla ametnikega [58, lk 5]. Eesti Vabariigi esimeseks vallasekretäri õiguslikku seisundit kehtestavaks aktiks oli 4. aprilli aasta vallanõukogude valimise seadus (RT 1921, 26, 18), mille järgi oli vallasekretär vallavalitsuse liige koos vallavanema ja vähemalt ühe tema abiga. Vallasekretär valiti vallanõukogu üldkoosolekul salajasel hääletamisel kolmeks aastaks ning valituks tunnistati see isik, kelle poolt andsid hääled üle poole vallanõukogu liikmetest. Vallasekretärid olid algul väga rahul oma uue positsiooniga vallavalitsuses, kuid peale aasta valimisi olukord muutus ja hakkasid avalduma ka uuenduse halvad küljed, peamiselt seoses ümbervalimisega. Kuna uus vallanõukogu valis vallasekretäri oma tahtmise järgi, siis senine vallasekretär, ka ideaalseim, hoolsaim ja asjatundjaim, ei tarvitsenud meeldida. Põhjuseks oli oma partei mehele kohaandmise vajadus, võimule pääsenud rühma mittekuuluvus jne. Teoses Omavalitsuste reform Eestis ütles Stefan Csekey: Sõltumatuid, tarvilise eelharidusega varustatud ametnikke võib saada ainult siis, kui need kogu oma isiksuse oma ülesannetele pühendada võivad ja mitte kolme aasta järel korduvate valimiste poliitiliste juhuslikkuste mängukanniks ei muutu [58, lk 6]. 7. detsembri aasta vallavolikogude valimise ja vallavolikogude ning vallavalitsuste korraldamise seadusega (RT 1926, 27, 21) muudeti seni kehtinud kord ning vallavolikogu valis vallasekretäri ametisse määramata ajaks vastava hariduse ja ettevalmistusega kodanike hulgast raamatute ja arvete pidamiseks, vallavalitsuse kantselei ning asjaajamise juhtimiseks. Ühtlasi lõppesid ka vallasekretäride kui seniste vallavalitsuse liikmete volitused. Eesti Vabariigi Siseministeeriumi administratiivosakonna 18. jaanuari 1927 seletuses nr 1446 [58, lk 7] oli maavalitsustele antud ülesandeks juhtida vallaomavalitsuste tähelepanu eespoolnimetatud asjaoludele ning järelevalve korras nõuda ja valvata, et vallasekretärideks valitaks vaid neid kodanikke, kellel on vallasekretäri kutse. Kui vallaomavalitsus ei leidnud kohe sobivat kandidaati, siis võidi valida ka ajutiseks vallasekretäri kohusetäitjaks vähemalt kõrgema algkooli haridusega isikuid, kuni leitakse vallasekretäri kutsega kohasoovija aasta omavalitsustesse puutuvate seaduste muutmise ja täiendamise seaduse järgi kinnitas vallasekretäri ametisse siseminister. Kui viimane leidis, et pakutud kandidaat ei olnud sobiv, viidi läbi uued valimised hiljemalt kolme nädala jooksul, arvates siseministri otsuse saamisest 9

10 vallavalitsuses. Kui aga siseminister ei kinnitanud ametisse ka teistkordsel valimisel valitud vallasekretäri või kui vallavolikogu ei valinud antud tähtajaks sekretäri, nimetas vallasekretäri ametisse siseminister ajutise maavalitsuse ettepanekul [58, lk 7]. Riigivanema dekreediga 7. aprillil aastal kehtestatud vallaseadus (RT 1937, 32, 310) nägi ette uue korra vallasekretäride tööle võtmisel. Seaduse järgi oli vallasekretär vallaomavalitsuse nimetatav teenija ning talle kehtestati teatud nõuded. Vallasekretäriks kandideerija pidi olema Eesti Vabariigi kodakondsuses; vähemalt 20 aastat vana; tervise poolest töövõimeline; omama vallasekretäri kutset; valdama eesti keelt ning valdades, kus enamuses mõni vähemusrahvus, ka selle keelt. Peale selle pidi ta olema sõjaväes täitnud ajateenistuse kohuse, kui ta ei olnud sellest vabastatud seaduslikul alusel. Vallasekretäriks ei saanud määrata isikut, kes jõustunud kohtuotsuse järgi ei võinud olla riigi- või omavalitsusteenistuses; kes oli eeluurimise või kohtu all süütegude pärast, mille eest seadusega oli ette nähtud vangla- või raskem karistus; kes oli riigi või omavalitsuse huvidele kahjuliku tegevuse pärast Riigivanema või Vabariigi Valitsuse otsusega ametist vabastatud ja ei olnud saanud uuesti luba astuda riigi- või omavalitsusteenistusse; kes oli siseministri poolt vabastatud vallasekretäri ametist nõrkade ametioskuste tõttu ja ei olnud uuesti omandanud omavalitsuse sekretäri kutset; kes oli pillajana hoolduse all; kes oli vallavolikogu liige; kes oli vallavanema või tema abiga kas sugulane, abielus, hõimlus- või lapsendamisvahekorras. Ka oma abiga ei võinud vallasekretär olla eespoolnimetatud sugulusvahekorras. Erandeid sellest reeglist võis lubada vaid siseminister. Vallaseaduse [Op. cit] 83 järgi kinnitas vallasekretäri ametisse siseminister määramata ajaks vallavanema poolt ajutise maavalitsuse esimehe kaudu esitatud kandidaatide hulgast. Kui vallavanem ei esitanud kahe kuu jooksul vallasekretäri koha vabanemisest arvates oma kandidaaate, siis nimetas siseminister vallasekretäri ametisse maavalitsuse esimehe ettepanekul. Vallasekretär andis enne teenistuskohustuste täitmisele asumist vandetõotuse, kui ta ei olnud samasugust vannet juba varem andnud. Tõotuse võttis vallasekretärilt vastu maavalitsuse esimees. Vallasekretäri teenistuse kohta peeti teenistuskirju vastavas maavalitsuses. Vallaseaduse kehtimahakkamisel ametis olnud vallasekretärid jäid ametisse edasi. Selline vallasekretäri ametisse määramise kord kehtis kuni Eesti Vabariigi okupeerimiseni NSV Liidu poolt aastal. Ettekujutuse vallasekretäri tööst annavad tegevusvaldkonnad ning ülesanded, mida ta täitis. Vallasekretär protokollis volikogu koosolekutel, tal oli volikogu koosolekuil sõnaõigus. 10

11 Seadusevastaste arutelude ja ettepanekute korral volikogu liikmete poolt oli ta kohustatud sellele tähelepanu juhtima, kui aga volikogu liikmed ei aktsepteerinud vallasekretäri seisukohta, pidi sekretär tegema protokolli enese kaitseks vastava märkuse. Vallasekretär protokollis ka vallavalitsuse istungil vastuvõetud otsuseid. Analoogiliselt volikogu koosolekul toimuvaga oli vallasekretäril õigus vallavalitsuse koosoleku protokolli kanda oma seletus ja arvamus vallavanema ebaseadusliku otsuse kohta. Vallavalitsuse raamatupidamise alal pidi vallasekretär suuteline olema koostama valla eelarvet, ta pidas kassaraamatut, võttis elanikelt vastu makse, saatis välja maksuteateid ning pidas maksjate nimekirja. Vallasekretär pidas ka vallaelanike nimekirja ning valla elanike registrit, mis oli aluseks valimistel, maksude määramisel ja pidi olema kõigile kättesaadav. Ta andis vallaelanikele välja isikutunnistusi, tõestas volitajate õigusvõimet ja allkirju. Vallasekretär pidas sõjaväekohuslaste nimekirju, samuti ka reservi nimekirju ja registreeris sõjaväele kõlblikke hobusid. Tema kohustuste hulka kuulus ka vaeste ja leitud laste hoolekanne; pensioni- ja toetusraamatute ning rahade väljaandmine. Perekonnaseisuametnikuna registreeris sekretär abielud, andis välja sünni- ja surmatunnistusi. Ametnikuna omas vallasekretär täpset ülevaadet seadustest, seega oli tema ülesandeks seaduste ja valitsuse määruste teatavaks tegemine ning nende täitmise järele valvamine aasta vallavolikogude valimise ja vallavolikogude ning vallavalitsuste korraldamise seaduse (RT 1926, 27, 21) järgi kuulus vallasekretäri kohustuste hulka lisaks eelpoolnimetatule töö vaeslaste kohtu sekretärina, tuluhindamise komisjoni asjaajajana, postiagentuuri juhatajana, arestikambri ülevaatajana, varahoidjana, telefonistina, arhivaarina, valla koolivalitsuse sekretärina. Vallasekretär oli kollegiaalses vallavalitsuses küllaltki suurte õigustega ning tema õlul lasus vallavalitsuse töö peamine raskus. Et täita kõiki ülesandeid, pidi vallasekretär olema osav administraator ja kantseleijuhataja, hea seadusetundja, bilansivõimeline raamatupidaja, võimekas majandusmees jne. Teoses Eesti vallasekretärid nendib Hans Nurk: On möödunud ajajärk, kus vallarahvas otsis juriidilist nõu ja abi tolleaegseilt kohalikelt kirjatundjailt külakoolmeistreilt, köstreilt, kirikuõpetajailt. Nüüd pöörduvad viimased ise teatavais asjus nõu ja abi saamiseks vallakantseleisse. Endisest tähtsusetust vallakirjutajast on välja kujunenud valla administratsiooni funktsionäär ja organisaator [45, lk 31] Linnasekretäri institutsioon ja ülesanded 01.jaanuaril aastal kehtima hakanud Balti eraõigus sätestas linna magistraadi sekretäri töö ja õigused ning kohustused. Sekretäri ametisse võtmine ja vabastamine olenes magistraadi 11

12 äranägemisest, kui aga sekretär ametisse valiti, siis kogu tema eluajaks. Sekretär vannutati enne ametisse astumist magistraadis, palka sai ta linna varandusest. Näiteks Tallinnas määras magistraat sekretärile palga suuruse ja muud lisatasud teenistuse eest ainult gildide nõusolekul, kuna gildid mängisid Tallinnas suurt rolli ning see reegel oli Tallinna linna ja gildide vahel kokku lepitud juba aastal. Palgale lisaks sai sekretär osa kohtumaksudest. Sekretäri ülesanneteks oli asjaajamise ja kirjavahetuse korraldamine, ta kandis protokolli korraldused, andis kaasallkirja protokollidest tehtavatele väljavõtetele; luges ette kõik otsused, määrused ja resolutsioonid; valmistas ette dokumendid allkirjastamiseks; korraldas inventuuri; hoidis magistraadi kohtupitsatit; pidas avalikkude ja eraasjade protokolle; pidas nöörraamatut kroonu kohta; pidas protokolli mereprotestide kohta; valvas, et iga ametnik täidaks oma kohuseid. Magistraadi otsuse tegemisel polnud sekretäril hääleõigust, sekretär polnud vastutav ebaõigete otsuste eest, kuid kui otsuse tegemisel hääled pooleks jagunesid, oli sekretäri hääl otsustajaks. Näiteks Tallinna magistraadi sekretär oli linnaomavalitsuse asjaajamisel suurem võimukandja, kui üheski teises Baltimaa linnas. Tallinna magistraadisekretär oli varustatud suure avalikõigusliku võimuga, kuna ta sai olla otsustajaks mõningates magistraadi asjades ja tal oli õigus ka lihtsamatele paberitele alla kirjutada. Teatavatel juhtudel oli tema oma häälega isegi küsimuse otsustajaks. Tartus oli magistraadi ülesehitus lihtsam, seepärast oli Tartu magistraadisekretär ka avalikuks notariks. Hariduse poolest pidi Tartu magistraadisekretär olema õigusteadlane, ametisse valiti ta eluajaks ning valimise kinnitas kubermanguvalitsus. Pärnus ja Kuressaares oli sekretär magistraadi kantseleiülemaks [30, lk 4-7]. 11. juuni aasta linnaseadus 1 sätestas kahe sekretäri linnavalitsuse sekretäri ja linnasekretäri (volikogu sekretäri) ametikoha loomise võimalikkuse. Magistraadi sekretär muutus linnavalitsuse sekretäriks, kelle vahekord linnaga baseerus mitte enam avalikul vaid eraõigusel ja kelle töötingimused, õigused ja kohustused olenesid nüüd täiesti linnavolikogust ja linnavalitsusest. Senati 12. veebruari aasta otsuses nr 1850 [31, lk 47] selgitati, et linnasekretäri ametikoha asutamine ei ole kohustuslik, küll oli aga kohustuslik linnavalitsuse a väljaanne, hilisemate muudatuste ja täiendustega ning Vene Senati ja Riigikohtu seletustega. Koostaja E. Dolf, Kohtuministeeriumi kodifikatsiooniosakonna väljaanne. 12

13 sekretäri koht. Linnasekretäri ametikoha võis luua ainult siis, kui linnavalitsuse sekretäri koht oli täidetud. Linnavalitsuse sekretär ei kuulunud linnavolikogu poolt valitavate ametnike hulka, ta määrati ametisse linnapea poolt linnaseaduse [Op. cit.] 105 korras, tema kohustuseks oli linnavalitsuse asjaajamise korraldamine, tema peale ei võinud panna kohustusi, mis lasusid linnavalitsuse liikmete peal. Linnasekretär määrati linnaseaduse [Op. cit.] 115 alusel ametisse linnavolikogu otsusel; volikogu võis aga linnasekretäri koha ka vabaks jätta ja tema kohustuste täitmise panna mõne linnavalitsuse ametniku peale. Linnasekretäri võis volikogu otsusel valida lühemaks ajaks kui volikogu volituste aeg. Linnaseaduse [Op. cit.] 75 sätestas linnasekretäri (volikogu sekretäri) kohustustena volikogu protokollide koostamise ja kinnitamise. 1. mail aastal jõustunud linnaseadus (RT 1938, 43, 400) lõi linnasekretärile lõpuks vallasekretäriga sarnase õigusliku seisundi, mida linnavalitsuse sekretärid olid aastaid taotlenud. Seaduse 133 ja 134 sätestasid, et linnaomavalitsuse teenistuses on linnasekretär, kelle kinnitab määramata ajaks ametisse siseminister linnapea või linnavanema ettepanekul. Kui ettepanekut ei suudetud linnapea või linnavanema poolt teha ühe kuu jooksul linnasekretäri koha vabanemisest, kinnitas linnasekretäri ametisse siseminister ilma linna arvamust ära kuulamata. Pensioni välja teeninud linnasekretäri võis siseminister teenistuse huvides ametist vabastada. Linnad olid aasta linnaseaduse 6 järgi elanike arvust lähtudes jagatud erinevatesse astmetesse: pealinn ning esimese, teise ja kolmanda astme linnad. Esimese astme linn oli elanike arvuga üle , teise astme linn elanike arvuga kuni ning kolmanda astme linn elanike arvuga alla Linna aste määras ära linnasekretäri abide arvu, linnasekretäril võis linnavolikogu otsusel olla pealinnas ja esimese astme linnas 2 abi, teistes linnades 1 abi. Linnasekretärile esitatavad nõuded kattusid suures osas vallasekretärile esitatavate nõuetega, erisusena toob töö autor välja linnasekretärile esitatud haridusliku nõude. Lisaks omavalitsussekretäri kutsele nõuti isikult enne linnasekretäriks määramist kõrgemat juriidilist haridust ja omavalitsus- või riigiteenistuses omandatud teenistusstaaži vastavalt esimese astme linnas 5 aastat ja teise astme linnas 3 aastat. 13

14 Linnasekretär allus vahetult linnapeale, tema ülesandeks oli linnapea, linnavalitsuse ja linnavolikogu kantseleilise ning haldusliku asjaajamise ning juhtimise korraldamine; linnavalitsuse ja volikogu koosolekute protokollide pidamine; muud seadustega, määrustega, linnavalitsuse töökorraga ja linnapea, linnavanema ja linnavalitsuse otsustega talle pandud ülesanded. Peale selle kuulus linnasekretäri ülesannetesse teise astme linnades linnaomavalitsuse arvepidamine, kui see ei olnud pandud mõnele teisele ametnikule ja linnaomavalitsuse üksikute alade juhtimine, kui see ülesanne oli temale pandud; kolmanda astme linnades arvepidamine, samuti ka üksikute alade juhtimine, kui see ülesanne oli temale pandud. Kolmanda astme linnades võis linnasekretär linnapea ja abilinnapea, samuti linnavanema ja abilinnavanema äraolekul teha hädavajalikke korraldusi neis asjus, mis ei kannatanud viivitust, teatades neist asjust viivitamata linnapeale või linnavanemale. Omavalitsussekretäri amet oli Eesti Vabariigis kõrgelt hinnatud ning soovijatest teha seda küllaltki rasket tööd ei olnud puudu. Nii näiteks kandideeris aastal Nõmme alevisekretäriks 58 inimest. Üldjuhul peeti valla- ja linnasekretäri ametit kuni pensionile minekuni ning kauemgi Omavalitsussekretäri kutse omandamine ja koolitus Valla- ja linnasekretäri amet seadis üles erilisi tingimusi selle pidaja suhtes ndaks aastaks olid sekretärid materiaalselt küllaltki hästi kindlustatud ning kohta püüti hoida. 2 Selle nimel oli end tarvis täiendada ning osa võtta valla- ja linnasekretäridele korraldatud kursustest ning nõupäevadest. Suure panuse valla- ja linnasekretäride koolituse korraldamisse andis Vallasekretäride Selts, mille tegevuse alguseks loetakse 1. jaanuar Seltsi juhatus töötas välja 6-päevaste kursuste kava, aastal esitati Siseministeeriumile vallasekretäride eksamineerimise kava, mis peale mõningate muudatuste tegemist Riigi Teatajas nr 117/118 ka välja kuulutati. Vallasekretäride eksamineerimiseks moodustati iga maakonnavalitsuse juurde 3-liikmeline komisjon, eksamineerimine toimus kirjalikult ja suuliselt ning peale eksami sooritamist anti välja tunnistus ja aastal toimusid kahed vallasekretäride ettevalmistuskursused Rakveres Virumaa täienduskoolis, need kursused kestsid umbes kolm kuud ning ette valmistati ainult vallasekretäre aasta vallaseaduse järgi kinnitas valla- ja linnasekretäri palga siseminister vastava maavalitsuse ettepanekul. Näiteks oli alla 500 elanikuga valla sekretäri palk 50 krooni kuus, üle 8000 elanikuga valla sekretäril 150 krooni kuus. Lisaks palgale anti vallasekretärile tasuta korter vallamajas ühes kütte, valgustuse ja kõrvalruumidega ning põllumaa [58, lk 18]. 14

15 Kursuste avamisel oli kohal ka kohtu- ja siseministri asetäitja J. Hünerson, kes pidas kursuste ellukutsumist vajalikuks ja suureks sammuks omavalitsuste ja riigi elus. Ta ütles oma kõnes: Ametnikul peavad teadmised olema tööle asudes, et oma ülesannete kõrgusel seista. Kuidas saab ilma ettevalmistuseta inimene teostada kõige kõrgemat ülesannet valitseda! aastani korraldasid vallasekretäride kursusi maakonnavalitsused maakondade viisi. Esimesed üle-eestilised vallasekretäride täienduskursused toimusid Tallinnas 14. juulist kuni 2. augustini Samal aastal toimusid kursused ka Tartus, kus peale kursuste lõppu oli vallasekretäri kutseta isikutel võimalus sooritada vallasekretäri eksam. 4. märtsil aastal kinnitas siseminister vallasekretäri kutse omandamiseks uue eksamikava, mille aluseks oli vallaametnike palga- ja tööolude korraldamise seaduse (RT 1920, 69/70, 205) 3. Kava sätestas, et vallasekretäri kutse omandamiseks korraldatakse maakonnavalitsuste juures tarvidust mööda eksameid kas maakonnavalitsuste enese algatusel või siseministri määramisel. Isik, kes soovis eksamile ilmuda, pidi eelnevalt esitama maakonnavalitsusele sellekohase kirjaliku sooviavalduse, lühikese elulookirjelduse jm dokumendid. Eksaminandil pidid olema teadmised eesti keelest, matemaatikast, kodanikuõpetusest, seadusetundmisest, arvepidamisest. Et sooritada edukalt vallasekretäri eksamit pidi eksaminant aasta eksamikava järgi tundma 131 seadust, 87 määrust ja käskkirja. Uue kava järgi peetud eksamitel aastal Läänemaal sooritas 12-st kohale tulnud vallasekretärist eksami 3 ning Tartumaal 37-st 9. Kes eksamit ei sooritanud, esitati maakonnavalitsuse poolt siseministrile tagandamiseks aastal toimunud II Omavalitsustegelaste kongressil esitatud ettekannetes tõsteti üles küsimus valla- ja linnasekretäridele ettevalmistuskooli või kursuste asutamiseks. Põhjenduseks toodi asjaolu, et töö kõrvalt ei ole võimalik omandada kõiki omavalitsussekretäri eksamiks vajalikke teadmisi. 17. augustil 1929 kinnitati Eesti Maaomavalitsuste Liidu nõukogu poolt Omavalitsuste ametnikkude ettevalmistamise pikaajaliste kursuste põhikiri, mille järgi kursuste korraldajaks oli Eesti Maaomavalitsuste Liit. Kursused olid tasulised, õppemaksuks määrati 50 krooni. Kursused algasid 14. jaanuaril 1930 ning kestsid 11 kuud. Kursustest soovis osa võtta 70 inimest, nende hulgast tehti valik, sest ruum ei mahutanud kõiki soovijaid. 14. jaanuari 1930 võib lugeda üheks tähtpäevaks omavalitsuste elus, kuna sel päeval teostus mõte, mis aastate eest välja öeldi. Nüüd avatud kursuste ülesanne on palju laialdasem. Mitte enam 3 Maaomavalitsus. 1930, nr 8, lk

16 üksi vallasekretäre, vaid omavalitsusametnikke igal alal, mitte ainult kantseleiametnikke, vaid ka juhtivate omavalitsusametnikkude jaoks peavad need kursused tarvilikke teadmisi andma, mitte üksi vallaomavalitsustele, vaid ka alevi-, maa- ja linnaomavalitsustele peavad nad sarnaseid tööjõude andma, kes iga asjaga hakkama saavad, välja arvatud eriteadlaste erialad [58, lk 30]. Traditsioonilised olid linnade ja alevite sekretäride nõupidamised, mis toimusid iga kord ise linnas, sest sel teel oli nõupidamistest osavõtjatel kõige parem ja hõlpsam tutvuda mitmesuguste töökorraldustega ja -meetoditega ning see aitas samuti kaasa kodumaa tundmaõppimisele. Omavalitsussekretärid osalesid kõigil korraldatavatel kursustel väga meelsasti, olenes ju nende teenistus sellest, kui teadlikud nad olid kehtivatest seadustest. Tihtipeale nimetati näiteks vallasekretäre vallarahva leksikonideks, sest nendelt käisid inimesed eelkõige nõu ja abi küsimas ndaks aastaks olid kõigis valla- ja linnavalitsustes sekretäridena tööl omavalitsussekretäri kutsega isikud, kõigis linna- ja enamuses vallavalitsustes oli ka sekretäri abil vastav kutse. Eesti Vabariigis oli komplekteeritud haritud, intelligentne ja teotahteline omavalitsussekretäride kaader Kehtiva Eesti seadusandlusega valla- ja linnasekretärile esitatavate nõuete analüüs Nõuded kvalifikatsioonile ja haridusele Nõuded valla- ja linnasekretäri kvalifikatsioonile ning haridusele tulenevad: 1) kohaliku omavalitsuse korralduse seadusest; 2) valla- või linnasekretäri ametijuhendist. 1) Kohaliku omavalitsuse korralduse seadusega (RT I 1993, 37, 558) sätestati 2. juunil aastal esimesed nõuded valla- ja linnasekretäri kvalifikatsioonile taasiseseisvunud Eestis. Seaduse 55 järgi pidi valla- või linnasekretäril olema 1. jaanuarist 1997 kas juristi kvalifikatsioon või tunnistus vastavuse kohta Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud kutsenõuetele. Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse [Op. cit.] eelnõu väljatöötamisel võttis töörühm aluseks Eesti Vabariigi 1930-ndate aastate valla- ja linnaseadused 4, mida käesoleva magistritöö autor analüüsis punktides ja Seletuskiri kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse eelnõu juurde. 16

17 Küsimusele, miks valla- ja linnasekretäri institutsioon seaduses eraldi sätestati, annab vastuse Riigikogu maaelu ja regionaalpoliitika komisjoni nimel kaasettekandega esinenud K. Jürgenson: Nüüd veel mõni sõna valla- ja linnasekretärist. Käesoleva seaduse põhiidee on omavalitsuste volikogude lai pädevusring, kusjuures ka omavalitsuse täitevorganitele, valla- ja linnavalitsustele on antud üldaktidena õigustloovate aktide andmise õigus. Seega on mõlemal organil, nii volikogul kui valitsusel, küllaltki lai mängumaa ja omavalitsuse struktuuri põhiliseks järjepidevuse kandjaks, põhiliseks toeks üleminekul kas siis ühelt valla- või linnavalitsuselt teisele või volikogude vahetamisel peaks saama just valla- või linnasekretär. Sellepärast on teda siin ka eraldi käsitletud ja samuti on valla- või linnasekretär ametikoha tõttu käesolevas seadusetekstis lülitatud valitsuse koosseisu. 5 Avaliku teenistuse seaduse (RT I 1995, 16, 228; 1999, 7, 112; 10, 155; 16, 271; 276; 2000, 25, 144; 145; 28, 167; 102, 672; 2001, 7, 17; 18; 17, 78; 42, 233; 47, 260; 2002, 21, 117; 62, 377; 110, 656; 2003, 4, 22; 13, 67; 69; 20, 116; 51, 349; 58, 387; 90, 601; 2004, 22, 148; 29, 194) vastuvõtmisega 25. jaanuaril 1995 muudeti kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse 55 lõiget 2 ning sätestati, et 01. jaanuarist 1996 peab vallasekretäril olema juristi kvalifikatsioon. 6 Sellisele seisukohale asusid Vabariigi Valitsus ja Riigikogu põhiseaduskomisjon, kes oma 23. jaanuari aasta koosolekul 7 otsustas avaliku teenistuse seaduse eelnõu kolmandale lugemisele teha muudatusettepaneku ning täpsustada eelnõu -i 176 tehes muudatuse kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse -is 55. Valla- ja linnasekretärilt nõutav kvalifikatsioon oli Riigikogus arutusel ka aastal, mil avaliku teenistuse seaduse muutmise seaduse (RT I 1995, 97, 1664) -ga 45 muudeti kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse -i 55 ning sätestati sekretärile taas nõue omada juristi kvalifikatsiooni või tunnistust vastavuse kohta Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud kutsenõuetele. Nimetatud sätte taastamise tingis asjaolu, et vaid kümme protsenti valla- ja linnasekretäridest omas juristi kvalifikatsiooni. 8 5 Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse eelnõu 1.lugemine 21.aprillil Avaliku teenistuse seaduse eelnõu. 7 Põhiseaduskomisjoni protokoll nr 7. 8 E. Nestor: See, et me oleme need nõuded liiga üles kruvinud, on mulle selge juba ammu, ja me oleme teinud ettepanekuid, et nõuded võiksid olla leebemad, nii nagu ka Vabariigi Valitsus oma seletuskirjas märgib. Käesoleval ajal on juristi kvalifikatsioon ainult 10%-l valla- ja linnasekretäridest. See on üldiselt ju tervitatav, et igal ametil on teatud kutsenõuded, ja kui siiamaani oli vaja esitada kõrgkooli diplom, siis ma kujutan ette, et nüüd on vaja esitada ka veel see tõend, et valla- või linnasekretär on käinud läbi mingid kursused ja saanud täienduskoolitust, kuna iga 17

18 6. jaanuaril aastal jõustunud kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse paragrahv 55 muutmise seadus (RT I 1996, 89, 1591) muutis seaduse 55 lõiget 2 ning uus redaktsioon sätestas järgmist: Valla- või linnasekretäriks võib nimetada vähemalt 21-aastase Eesti kodaniku, kellel on juristi kvalifikatsioon või tunnistus Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud kutsenõuetele vastavuse kohta. Valla- ja linnasekretäride vastavust kehtestatud kutsenõuetele kontrollib ja sellekohaseid tunnistusi annab välja Vabariigi Valitsuse moodustatud valla- ja linnasekretäride kutsekomisjon. 9 Aastatel kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse -i 55 tehtud eelmiste seadusemuudatustega võrreldes sätestati nüüd valla- ja linnasekretäri vanusepiiranguks 21 aastat, nimetatud piirang tulenes töö iseloomust, mis nõuab kogemusi ja vastutust, ning otsustati samuti valla- ja linnasekretäride kutsekomisjoni moodustamine. 10 Probleeme tekitab tänases õigusruumis mõiste - juristi kvalifikatsioon. Seaduseandja ei ole suutnud seadustes üheselt määratleda mõistet juristi kvalifikatsioon. Näiteks nõutakse õiguskantslerilt akadeemilist kõrgharidust õigusteaduses 11, riigisekretärilt ja maasekretäridelt juriidilist kõrgharidust 12, notarikandidaadilt akadeemilist õigusteaduslikku kõrgharidust 13 jne. Et jurist ilmselt valla- ja linnasekretäriks ei kõlba. SE 434, VIII Riigikogu stenogramm Riigikogu elektrooniline andmebaas. 9 Siseminister R. Sinijärv: vajadus seda muudatust teha tuleneb järgmisest. Meil on olemas see seadus, mida me nüüd muutma peaksime hakkama, ja selle 55 lõike 2 kohaselt peab valla- või linnasekretäril olema juristi kvalifikatsioon või tunnistus vastavuse kohta Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud kutsenõuetele. Nimetatud säte jõustub järgmise aasta 1. jaanuarist, st ümmarguselt kuu aja pärast. Selleks, et asjas edasi jõuda, kehtestas Vabariigi Valitsus aasta 23. juuli määrusega nr 197 kutsenõuded valla- ja linnasekretärile. Siis diskuteeriti poolteist aastat, millised peaksid olema kutsenõuded, ja 25. jaanuaril 1995 muudeti avaliku teenistuse seadusega kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse 55 lõiget 2 ning sõnastati see järgmiselt: "Valla- või linnasekretäril peab olema juristi kvalifikatsioon." Tagumine osa jäeti ära ja latt tõsteti väga kõrgele. Seejärel avastati, et enamikul valla- või linnasekretäridest ei ole juristi kvalifikatsiooni ja on ebareaalne, et need kohad õnnestub juristidega täita. Ja nüüd oleme siis selle koha peal, kus me oleme. See 10% tähendab seda, et meil ei ole nii palju juriste. Tegelik olukord on selline, et umbes 150 inimest on läbi teinud koolituse ja saanud tõenäoselt nõutava kvalifikatsiooni kätte. Seda on võimalik kindlaks teha pärast seda, kui me oleme arutatava seaduseparanduse vastu võtnud. SE 434, VIII Riigikogu stenogramm Riigikogu elektrooniline andmebaas. 10 R. Sinijärv: Me ei saa neid aga rakendada, sest kohaliku omavalitsuse korralduse seaduses on jäänud sätestamata nimetatud kutsenõuetele vastavuse hindamise kord. Ja et see asi korda teha, selleks ongi esitatud seaduseelnõu, kus tehakse ettepanek täiendada 55 lõiget, lisades lause: "Valla- ja linnasekretäride vastavust kehtestatud kutsenõuetele kontrollib ja annab sellekohaseid tunnistusi välja Vabariigi Valitsuse poolt moodustatud valla- ja linnasekretäride kutsekomisjon." Vabariigi Valitsus, kui ta seda arutas, arvas esialgu, et selle komisjoni võiks moodustada siseminister. Õiguskantsler arvas, et seda peaks siiski tegema Vabariigi Valitsus. SE 434, VIII Riigikogu stenogramm Riigikogu elektrooniline andmebaas. 11 Õiguskantsleri seadus. RT I 1999, 29, 406; 2000, 92, 597; 2001, 43, 240; 58, 353; 2002, 30, 176; 57, 357; 2003, 20, 119; 23, Vabariigi Valitsuse seadus. RT I 1995, 94, 1628; 1996, 49, 953; 88, 1560; 1997, 29, 447; 40, 622; 52, 833; 73, 1200; 81, 1361; 1362; 87, 1468; 1998, 28, 356; 36/37, 552; 40, 614; 107, 1762; 111, 1833; 1999, 10, 155; 16, 271; 274; 27, 391; 29, 398; 401; 58, 608; 95, 843; 845; 2000, 49, 302; 51, 319; 320; 54, 352; 58, 378; 95, 613; 102, 677; 2001, 7, 16; 53, 305; 59, 358; 94, 578; 100, 646; 102, 677; 2002, 57, 354; 87, 505; 90, 520; 96, 563; 2003, 4, 22; 21, 122; 51, 349; 81, 542; 88, 590; 2004, 22, 148; 2005, 15, Notariaadiseadus. RT I 2000, 104, 684; 2001, 93, 565; 2002, 57, 357; 61, 375; 64, 390; 102, 600; 2003, 18, 100; 78, 527; 2004, 30,

19 määratlematus tekitab probleeme, seda möönab ka Haridus- ja Teadusministeeriumi õigusosakonna nõunik, kelle e-kirjast Lüganuse valla ametnikule (lisa 1) selgub, et: Seega ei ole õigusaktides määratletud, mida konkreetselt mõista juristi kvalifikatsiooni või juriidilise kõrghariduse all. Puudub ka alus öelda, et ainult kindlate õppekavade (nt ülikooliharidus, õppekava nimetusega Õigusteadus jne) läbimist loetakse juristi kvalifikatsiooni omandamiseks. Vastava nõudega ametikohale kandideerides võib kasuks tulla paluda õppeasutuselt dokumenti, milles oleks kirjeldatud läbitud õppekava ning selle eesmärki ja väljundit, et siis selle pinnal oleks võimalik paremini hinnata ametikohale kehtestatud nõuete vastavust [35]. Seega on nii valla- või linnasekretäri koha taotleja kui ka tööandja pandud olukorda, kus üks pooltest peab lisaks koolist saadud diplomile või tunnistusele taotlema õppeasutuselt veel täiendavat dokumenti ning teine pool peab asuma saadud dokumenti hindama ja seejärel otsustama, kas tegemist on juristi kvalifikatsiooniga või mitte. Autor asub seisukohale, et vastavalt Vabariigi Valitsuse 28. septembri aasta määruses nr 279 Õigustloovate aktide eelnõude normitehnika eeskiri (RT I 1999, 73, 695; 2001, 92, 562; 2004, 10, 61; 2005, 9, 37) sätestatule peab seaduseandja õigusaktis täpselt määratlema mõiste juristi kvalifikatsioon. Autor teeb ettepaneku asendada mõiste juristi kvalifikatsioon mõistega õigusharidus 14 ning jätta Vabariigi Valitsuse poolt moodustatud valla- ja linnasekretäride kutsekomisjoni ülesandeks kontrollida valla- või linnasekretäri koha taotleja läbitud õppekava vastavust valla- ja linnasekretäri kutsenõuetele. 2) Ametijuhend on dokument, millega täpsustatakse konkreetse omavalitsusüksuse valla- või linnasekretäri kvalifikatsioonile ja haridusele esitatavaid nõudeid. Näiteks Tallinna ja Kuressaare linnas nõutakse linnasekretärilt akadeemilist juriidilist kõrgharidust, Paides juriidilist kõrgharidust, Narvas akadeemilist juriidilist kõrgharidust või tunnistust vastavuse kohta Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud kutsenõuetele. Vallasekretäride ametijuhendite analüüs näitas, et vallasekretärilt nõutakse kohaliku omavalitsuse korralduse seaduses sätestatud kvalifikatsiooni. 14 Mõistet õigusharidus kasutab Tartu Ülikooli õigusteaduskond oma arengukavas

20 Diskussiooni võib ehk tekitada küsimus, kas kohaliku omavalitsuse üksusel on õigus sätestada linnasekretärile ainult (akadeemilise) juriidilise kõrghariduse nõue või peab siiski lähtuma kohaliku omavalitsuse korralduse seaduses sätestatust. Autor asub seisukohale, et kuna valla- või linnasekretär täidab konkreetse linna või valla poolt talle pandud ülesandeid, siis on ka omavalitsusüksusel õigus määrata ametnikult nõutav kvalifikatsioon Kutsenõuded Kutsenõuded valla- ja linnasekretärile kinnitati Vabariigi Valitsuse 23. juuli aasta määrusega nr 197 (RT I 1996, 57, 1044) ning esitatavad nõuded on järgmised: 1) omab üldteadmisi ühiskonnakorralduse ja juhtimise ning sotsiaalteaduste, eelkõige õigus- ja majandusteaduse alal; 2) tunneb Eesti Vabariigi riigikorralduse aluseid (riigi põhiseaduslikud institutsioonid, kohalik omavalitsus ning nende valimissüsteem); 3) orienteerub seadustega valla või linna pädevusse antud küsimustes ning vastavaid valdkondi reguleerivate õigusaktide süsteemis; 4) suudab esitada arvamuse volikogu ja valla- või linnavalitsuse õigusaktide ja lepingute vastavuse kohta seadustele ja teistele õigusaktidele; 5) suudab esindada valla- või linnavalitsust kohtus; 6) suudab tagada valla- või linnavalitsuse poolt väljaantava dokumentatsiooni vastavuse seadustele ja teistele õigusaktidele; 7) suudab korraldada õigusabi andmist volikogu ja valla-või linnavalitsuse liikmetele; 8) suudab korraldada kohaliku omavalitsuse volikogu valimiste organisatsioonilis-tehnilist ettevalmistamist; 9) suudab korraldada kantselei ja personali juhtimist valla- või linnavalitsuses; 10) suudab kontrollida volikogu ja valla- või linnavalitsuse õigusaktide täitmist. Nimetatud kutsenõuetele vastavust hindab Vabariigi Valitsuse poolt moodustatud kutsekomisjon, mille esimees oli algselt siseminister, nüüd regionaalminister. Kutsekomisjon otsustas oma teisel koosolekul 10. märtsil aastal 15 anda valla- ja linnasekretärile välja kutsetunnistuse, kui ta on läbinud koolitusprogrammi, mille komisjon on tunnistanud vastavaks Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud kutsenõuetele (lisa 2). Komisjoni poolt tunnistati vastavaks Eesti Haldusjuhtimise Instituudi, Kesk-Eesti Arenduskeskuse ning Sisekaitseakadeemia haldusjuristi 15 Kutsekomisjoni protokoll nr 2, 10.märts

21 süvaõppe koolitusprogrammid. Kutsetunnistuse taotlemise võimalus anti ka isikutele, kes komisjonile dokumentaalselt tõendavad, et nad on saanud kutsenõuetele vastavat koolitust ning omandanud teadmised muudest õppeasutustest. Kokku on 01. mai aasta seisuga valla- ja linnasekretäri kutsetunnistus antud 263 isikule, kelledest valla- ja linnasekretäri õppekava on läbinud 259 isikut ning 4 isikut on kutsetunnistuse saanud kutsekomisjonile esitatud dokumentide põhjal. Kohaliku omavalitsuse üksusi on Eestis 241, seega on tagatud vähemalt kutsetunnistusega valla- ja linnasekretäri teenistusse võtmise võimalus igale vallale või linnale. Sisekaitseakadeemia on käesoleval ajal ainus koolitusasutus, mis jätkuvalt koolitab valla- ja linnasekretäre, kuna halduskorralduse erialal haldusjuristi 3-aastase süvaõppe lõpetanud saavad valla- ja linnasekretäri kutse. Teised eespoolnimetatud koolitusasutused ei ole alates aastast valla- ja linnasekretäri kutsetunnistuse taotlejatele õpet korraldanud soovijate vähesuse tõttu. Siseministeeriumi tellimusel alustas Sisekaitseakadeemia aastal valla- ja linnasekretäride kutseõppe õppekava väljatöötamist isikutele, kes ei ole akadeemia üliõpilased Nõuded kogemustele, teadmistele ja oskustele ning isiksuseomadustele Õigusaktid, mis sätestavad nõuded valla- ja linnasekretäri kogemustele, teadmistele ja oskustele ning isiksuseomadustele, saab jagada kaheks: 1) Vabariigi Valitsuse määrus; 2) valla- või linnasekretäri ametijuhend. 1. Vabariigi Valitsuse määrustega 20. veebruarist 1996 nr 50 Kohaliku omavalitsuse ametnike ametikohtade nimetuste kehtestamine (RT I 1996, 16, 272) ja 19. novembrist 1996 nr 293 Ametikohtade põhigruppide atesteerimisnõuete kinnitamine (RT I 1996, 82, 1461; 1999, 66, 656) kehtestati täiendavalt valla- ja linnasekretäri kutsenõuetele nõuded sekretäri (kui juhtide gruppi kuuluva teenistuja) kogemustele, teadmistele ja oskustele ning isiksuseomadustele järgmiselt: 1) Nõuded kogemustele: teenistus vanemametnike põhigruppi kuuluval või valitaval ametikohal riigi- või kohaliku omavalitsuse ametiasutuses või organis 6 kuud või muul eri-, kutse- või ametialast ettevalmistust nõudval tööl asutuse või ametikoha töövaldkonnas 2 aastat. 2) Nõuded teadmistele ja oskustele: 2.1) avaliku halduse organisatsiooni ja avalikku teenistust reguleerivate õigusaktide tundmine; 21

22 2.2) üldised teadmised Euroopa Liidu institutsioonidest, organisatsiooni struktuurist ning õigussüsteemist ning teadmised kohaliku omavalitsuse valdkonnas eurointegratsiooni kontekstis; 2.3) hea suhtlemisoskus, sealhulgas oskus korraldada koostööd avalike huvide elluviimisel ja suhelda avalikkusega; 2.4) eesti keele oskus kõrgtasemel ja ühe võõrkeele oskus kesktasemel ametialase sõnavara valdamisega; 2.5) ülevaate omamine riigi infosüsteemidest, kohaliku omavalitsuse infosüsteemide tundmine, teadmised infotehnoloogia rakendamise üldpõhimõtetest ja kasutamisvõimalustest, ametikohal vajalike arvutiprogrammide ja andmekogude käsitsemise oskus. 3) Nõuded isiksuseomadustele: 3.1) algatusvõime ja loovus, sealhulgas võime välja töötada uusi lahendusi, muudatusi algatada, omaks võtta ja ellu viia; 3.2) töövõime, sealhulgas võime stabiilselt ja tulemuslikult töötada ka pingeolukorras, efektiivselt kasutada aega; 3.3) kohusetunne, otsustus- ja vastutusvõime, sealhulgas suutlikkus võtta iseseisvalt vastu otsuseid oma ametikoha pädevuse piires, võime näha ette otsuste tagajärgi ja vastutada nende eest; 3.4) intellektuaalne võimekus, sealhulgas olulise eristamise ning analüüsi- ja sünteesivõime, võime omada informatsiooni kasutusvalmina ning reageerida kiiresti muutustele. 2. Valla- või linnasekretäri ametijuhendite, mis on avaldatud valdade ja linnade veebilehtedel, analüüs näitas, et paljudes ametijuhendites ei sätestata nõudeid kogemustele, teadmistele ja oskustele ning isiksuseomadustele, kuid nendes omavalitsusüksustes, kus ametijuhendi üks osa on sekretärile esitatavad nõuded, erinevad need omavalitsusüksuste lõikes suurel määral. Näiteks Sõmerpalu vallasekretär peab omama juhtimisalaseid kogemusi ning kogemusi ametnike valimisel, hindamisel ja koolituse alal; Konguta ja Rannu vallasekretärilt nõutakse enne teenistusse asumist varasemat töökogemust omavalitsuses. Suure-Jaani ja Saue linnasekretäri valikul on eelnev töökogemus soovitav. Teadmistele ja oskustele esitatavatest nõuetest on tähelepanu väärivad Kuressaare linnasekretärilt nõutav oskus lugeda loenguid ja seminare ; Sõmerpalu vallasekretärilt nõutav toimekus ühiskondlikus tegevuses ning Nissi vallasekretärilt nõutav oskus mõista juriidilist teksti. Isiksuseomadustest enim on sätestatud hea suhtlemis-, kuulamis-, väljendus-, enesevalitsemise oskuse, koostöövalmiduse, kohusetundlikkuse, täpsuse, stressitaluvuse, aga ka korraarmastuse, visaduse, kiiruse ja hea tervise nõuded. 22

23 1.3. Õigusaktidega kehtestatud valla-või linnasekretäri ülesanded Valla- või linnasekretäri täidab ülesandeid, mis tulenevad: 1) kohaliku omavalitsuse korralduse seadusest; 2) teistest seadustest; 3) valla või linna põhimäärusest; 4) valla- või linnavalitsuse töökorrast; 5) valla- või linnakantselei põhimäärusest; 6) ametijuhendist. 1. Kohaliku omavalitsuse korralduse seadusega (RT I 1993, 37, 558; 1999, 82, 755; 2000, 51, 322; 2001, 24, 133; 82, 489; 100, 642; 2002, 29, 174; 36, 220; 50, 313; 53, 336; 58, 362; 61, 375; 63, 387; 64, 390; 393; 82, 480; 96, 565; 99, 579; 2003, 1, 1; 4, 22; 23, 141; 88, 588; 2004, 41, 277; 56, 399; 81, 542) on valla- või linnasekretärile ülesandeks pandud: 1) valla- või linnakantselei juhtimine ning vallavanemale või linnapeale ettepanekute esitamine valla- või linnakantselei ülesannete, struktuuri ja teenistujate koosseisu kohta; 2) valitsuse määrustele ja korraldustele kaasallkirja andmine; 3) valitsuse õigusaktide avaldamise ja töö avalikustamise korraldamine; 4) volikogu õigusaktide avaldamise ja töö avalikustamise korraldamine; 5) õiguskantslerile valla või linna õigustloovate aktide ärakirjade saatmine 10 päeva jooksul nende vastuvõtmisest arvates; 6) valla või linna kohtus esindamine või teiste isikute selleks volitamine; 7) valla või linna vapipitsati hoidmine; 8) valitsuse istungite ettevalmistamisel osalemine ja istungite protokollimise korraldamine; 9) valla- või linnakantselei sisemise töö korraldamiseks käskkirjade andmine; 9 1 ) kriminaalmenetluse koodeksi -s 129 sätestatud juhul uurija kirjaliku määruse alusel vallavanema või linnapea teenistussuhte peatumise registreerimine määruse saamisele järgnevast tööpäevast. 10) teiste seaduses, valla või linna põhimääruses ja valitsuse töökorras pandud ülesannete täitmine. 2. Teiste seadustega otseselt valla- või linnasekretärile pandud ülesanneteks on: 23

24 - valimiste organisatsioonilis-tehnilise ettevalmistamise ja läbiviimise korraldamine kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seadus 16 ; rahvahääletuse seadus 17 ; Euroopa Parlamendi valimise seadus 18 ; - kuulumine valla või linna konkursi- ja atesteerimiskomisjoni - avaliku teenistuse seadus 19 ; - tõestamistoimingute (dokumendi ärakirja ja väljavõtte õigsuse kinnitamine; allkirja õigsuse kinnitamine; auto kasutamise volikirja tõestamine; pensioni, elatisraha ja toetuste vastuvõtmise volikirja tõestamine) tegemine notari asemel notariaadiseadus Valla või linna põhimäärusest tulenevaid valla- või linnasekretärile pandud erinevaid ülesandeid on küllaltki palju, mitmed ülesanded on samaaegselt sätestatud nii põhimääruses kui ka ametijuhendis. Kuna magistritöö käesoleva alapeatüki eesmärgiks on anda ülevaade, millistest õigus- või haldusaktidest tulenevad valla- või linnasekretäri ülesanded, siis ei peatu autor pikemalt põhimäärusest tulenevate ülesannete analüüsil. 4. Valla- või linnakantselei põhimäärusega on valla- või linnasekretärile pandud ülesanded näiteks Tallinna, Tartu, Võru, Narva, Pärnu ja Viljandi linnas ning Viimsi vallas. Tegemist on eelkõige juhtimisalaste ülesannetega. 5. Ametijuhend on vallavanema või linnapea poolt käskkirjaga kinnitatud sisemine haldusakt, millega enim on määratud kindlaks valla- või linnasekretäri teenistusülesanded. Tuginedes Interneti andmetele puuduvad näiteks Tallinna, Tartu ja Pärnu linnasekretäril ametijuhendid, ülesanded on neile pandud linnakantselei põhimäärusega. Analüüsides Internetis avaldatud ligikaudu kahtsada valla- ja linnasekretäri ametijuhendit on oluline märkida ülesannete paljusust ning erinevust kohalike omavalitsusüksuste lõikes. Kokkuvõtvalt saab analüüsi tulemusena ning tuginedes töö käesoleva alapeatüki koostamisel kasutatud allikatele öelda, et mida väiksema elanike arvuga omavalitsusüksus, seda rohkem erinevaid ülesandeid on valla- või linnasekretärile pandud. 16 RT I 2002, 36, 220; 57, 355; 63, 387; 68, 407; 2003, 90, 601; 2004, 6, 32; 71, RT I 2002, 30, 176; 57, 355; 90, 517; 2004, 6, RT I 2003, 4, 22; 90, 601; 2004, 6, 32; 14, 93; 30, 208; 71, 501; RT I 1995, 16, 228; 1999, 7, 112; 10, 155; 16, 271; 276; 2000, 25, 144; 145; 28, 167; 102, 672; 2001, 7, 17; 18; 17, 78; 42, 233; 47, 260; 2002, 21, 117; 62, 377; 110, 656; 2003, 4, 22; 13, 67; 69; 20, 116; 51, 349; 58, 387; 90, 601; 2004, 22, 148; 29, RT I 2000, 104, 684; 2001, 93, 565; 2002, 57, 357; 61, 375; 64, 390; 102, 600; 2003, 18, 100; 78, 527; 2004, 30,

CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1. Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu

CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1. Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1 1. Introduction Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu By the end of the last century the initiatives

More information

Remote Desktop Connection käsiraamat. Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane

Remote Desktop Connection käsiraamat. Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane Remote Desktop Connection käsiraamat Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2 Sisukord 1 Sissejuhatus 5 2 Kaugekraani puhvri (Remote Frame Buffer, RFB) protokoll 6 3 Remote Desktop Connection

More information

Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal. Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman)

Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal. Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman) : Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal : ( ) Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman) / Tallinn 2011 / Sisukord :... 1 Vene ombudsman Eestis:

More information

Sound Art? kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition

Sound Art? kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition Sound Art? Part 1: Historical context with perspectives on sound Part 2: Sound Art at MoKS Part 3: Sound

More information

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007 EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007 INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infotehnoloogiavõrkude turve Osa 2: Võrguturbe arhitektuur Information technology Security techniques IT network security Part 2: Network

More information

Programme, 24th of October. The Art of Teaching

Programme, 24th of October. The Art of Teaching This time around, Eksperimenta! as an art education research platform will be focusing on one of the most complicated and contraversial topics in creative subjects namely, assessment. On what basis and

More information

HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK. Toomas Haldma Tartu University

HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK. Toomas Haldma Tartu University HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK 1. Introduction Toomas Haldma Tartu University In July 2002 the European Commission has decided to oblige all EU companies listed

More information

Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments. (Based on the Case of the Estonia)

Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments. (Based on the Case of the Estonia) Raivo Linnas, Theoretical and Practical Problems..., Kunnallistieteellinen aikakauskirja 3/07 Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments.

More information

Sharemind - the Oracle of secure computing systems. Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee

Sharemind - the Oracle of secure computing systems. Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee Sharemind - the Oracle of secure computing systems Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee About Sharemind Sharemind helps you analyse data you could not access before. Sharemind resolves

More information

Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia

Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia Estonian Journal of Engineering, 2013, 19, 3, 183 202 doi: 10.3176/eng.2013.3.02 Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia Jarek Kurnitski a, Arto Saari b, Targo

More information

Genetic Algorithms in Test Pattern Generation

Genetic Algorithms in Test Pattern Generation Genetic Algorithms in Test Pattern Generation A Master Thesis Submitted to the Computer Engineering Department In fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Science of Computer engineering

More information

suures testis uut telefoni! Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi uue Guitar Hero ja Rock Bandi 2! Imeväike Asus lauaarvutina Uus on parem

suures testis uut telefoni! Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi uue Guitar Hero ja Rock Bandi 2! Imeväike Asus lauaarvutina Uus on parem Tõsine asi Uputa Sonim või veeklaasi Karu ei maga Sven Začek ja uus Nikon D3x Odav!!! Imeväike Asus lauaarvutina Teine katse Uus on parem Creative i kõlarid saavad kiita Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25020:2015 TARKVARATEHNIKA Tarkvara kvaliteedinõuded ja kvaliteedi hindamine (SQuaRE) Mõõtmise etalonmudel ja juhend Software engineering Software product Quality Requirements

More information

E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH

E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH University of Tartu Faculty of Economics and Business Administration E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH Olga Luštšik Tartu 2003 ISSN 1406 5967 ISBN 9985 4 0359 2 Tartu University

More information

EESTI EKSPRESS. Kerttu Rakke: www.ekspress.ee. Laulu- ja tantsupeo lapsed. Igapäevane naps annab energia ja töövõime!

EESTI EKSPRESS. Kerttu Rakke: www.ekspress.ee. Laulu- ja tantsupeo lapsed. Igapäevane naps annab energia ja töövõime! S Õ LT U M AT U NÄ D A L A L E H T Hind 1.30 20.34 kr Laulu- ja tantsupeo lapsed Kerttu Rakke: Igapäevane naps annab energia ja töövõime! Intervjuu Afganistanis haavata saanud Eesti sõduriga 50 Eesti majanduse

More information

Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale*

Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale* Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale* Enn Ernits Võtame ette maakaardi ja reisime mõttes Lääne-Siberi lõunaossa Kemerovo oblastisse. Kuznetski Alatau mäestiku läänenõlvalt saab alguse 840

More information

MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION. Marit Hinnosaar Bank of Estonia

MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION. Marit Hinnosaar Bank of Estonia MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION Marit Hinnosaar Bank of Estonia Introduction In Estonia the minimum wage, which was set in the beginning of transition period at a similar proportion

More information

PÕHIFAKTE SOOME KOHTA

PÕHIFAKTE SOOME KOHTA PÕHIFAKTE SOOME KOHTA 1. TERE TULEMAST SOOME EESSÕNA 5 KUIDAS ALUSTADA? 6 1. Eluase 6 2. Magistraat 6 3. Telefon 6 4. Pangakonto 6 5. Selgitage välja õigus sotsiaalkindlustusele 6 6. Maksukaart 6 7. Tööotsimine

More information

TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME

TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME SISUKORD CONTENTS Türgi Vabariigi suursaadiku eessõna 3 Introduction by Ambassador of Turkey Kronoloogia 5 Timeline

More information

Ettevõtete jaotamata kasumi mittemaksustamise mõju investeeringutele ja majandusarengule

Ettevõtete jaotamata kasumi mittemaksustamise mõju investeeringutele ja majandusarengule Eevõee jaoamaa asumi miemasusamise mõju inveseeringuele ja majandusarengule Lõpprapor Teosajad: Taru Üliool Sosiaaleaduslie raendusuuringue esus RAE Lossi 3, Taru ec.u.ee/rae Poliiiauuringue esus Praxis

More information

KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD

KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD 2 VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUBLICATIONS OF VÕRO INSTITUTE 27 KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD DIVERSITY AND VITALITY OF LANGUAGES

More information

Keywords: language contact, linguistic attitudes, linguistic revitalization, matched-guise, Catalan, Valencian, Castilian

Keywords: language contact, linguistic attitudes, linguistic revitalization, matched-guise, Catalan, Valencian, Castilian ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 57 74 THE EFFECT OF PRESTIGE IN LANGUAGE MAINTENANCE: THE CASE OF CATALAN IN VALENCIA 1 Raquel Casesnoves Ferrer Universitat Pompeu Fabra Abstract. The fact of speaking a language

More information

INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM

INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM TALLINN UNIVERSITY Haapsalu College Department of Information Technology INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM Diploma thesis Academical advisor: Ville Tinnilä

More information

How To Protect Data Privacy On A Web Based Application

How To Protect Data Privacy On A Web Based Application U N I V E R S I T Y OF T A R T U Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Riivo Talviste Web-based data entry in privacy-preserving applications Bachelor s Thesis (4 CP)

More information

Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology

Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology 2015 This paper is an extraction from the Feasibility study for the development of business cooperation, management organisation and

More information

Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors

Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Taavi Ilmjärv Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors Bachelor Thesis (12 EAP) Supervisors:

More information

Tools and Techniques for Event Log Analysis. Risto Vaarandi

Tools and Techniques for Event Log Analysis. Risto Vaarandi Tools and Techniques for Event Log Analysis Risto Vaarandi Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of System Programming TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A thesis submitted

More information

HIGHER EDUCATION IN ESTONIA

HIGHER EDUCATION IN ESTONIA HIGHER EDUCATION IN ESTONIA HIGHER EDUCATION IN ESTONIA ARCHIMEDES FOUNDATION Estonian Academic Recognition Information Centre HIGHER EDUCATION IN ESTONIA Fourth Edition TALLINN 2010 Compiled and edited

More information

KAMBJA VALLAVOLIKOGU

KAMBJA VALLAVOLIKOGU KAMBJA VALLAVOLIKOGU O T S U S Kambja 25. august 2011 nr 77 Kambja Põhikooli põhimääruse kinnitamine Võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse 22 lg 1 p 34, põhikooli- ja gümnaasiumiseaduse

More information

E E S T I METEORIIDIKRAATRID

E E S T I METEORIIDIKRAATRID E E S T I METEORIIDIKRAATRID Tallinna Tehnikaülikooli Geoloogia Instituut Turu Ülikooli geoloogiaosakond EESTI METEORIIDIKRAATRID Tallinn 2006 Eesti meteoriidikraatrid. MTÜ GEOGuide Baltoscandia, Tallinn.

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 13718-2:2008 Meditsiinis kasutatavad liiklusvahendid ja nende varustus. Kiirabilennukid/helikopterid. Osa 2: Kiirabilennukite/helikopterite tootmis- ja tehnilised nõuded Medical vehicles

More information

Comparison of allocation trackers in JVM

Comparison of allocation trackers in JVM University of Tartu Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Viktor Karabut Comparison of allocation trackers in JVM Bachelor s thesis Supervisor: Vladimir Šor Author:..

More information

Pre-school teacher education and research in Tallinn University. Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010

Pre-school teacher education and research in Tallinn University. Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010 Pre-school teacher education and research in Tallinn University Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010 Teacher education On 1 September 1967 Tallinn Pedagogical Institute opened the speciality

More information

KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL

KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL Eesti Arheoloogia Ajakiri, 2002, 6, 2, 91 108 KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL Käesoleva uurimuse eesmärk oli hinnata Kaali kraatrite vanust

More information

CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE

CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 141 155 CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE Viktória Ferenc University of Pécs Abstract. Hungarians in Ukraine have a well organized educational system that covers

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999

EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999 EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999 Pöörlevad hambaraviinstrumendid. Laboris kasutatavad abrasiivinstrumendid Dental rotary instruments - Laboratory abrasive instruments EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti

More information

Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs

Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs SAFEMETAL Increasing EU citizen security by utilising innovative intelligent signal processing systems for euro-coin validation and metal quality

More information

Online Business Process Model Simulator

Online Business Process Model Simulator UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Viljar Kärgenberg Online Business Process Model Simulator Bachelor's thesis (6 ECTS) Supervisors: prof. Marlon

More information

Analüüs. Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus. Aprill 2015. Silva Kiili ISSN 2228-2076

Analüüs. Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus. Aprill 2015. Silva Kiili ISSN 2228-2076 Analüüs Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus Aprill 2015 Silva Kiili ISSN 2228-2076 Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus 2 Sissejuhatus Viimastel aastatel on vabatahtliku sektori

More information

Test Time Minimization for Hybrid BIST of Systems-on-Chip

Test Time Minimization for Hybrid BIST of Systems-on-Chip TALLINN TECHNICAL UNIVERSITY Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of Computer Engineering and Diagnostics Bachelor Thesis IAF34LT Test Time Minimization for Hybrid

More information

http://arhiiv.err.ee/vaata/44057 14.07.2016 11:50

http://arhiiv.err.ee/vaata/44057 14.07.2016 11:50 http://arhiiv.err.ee/vaata/44057 14.07.2016 11:50 R2 Aastahitt 2011: 1 Mäluasutus ERR Videoarhiiv Peakategooria Alamkategooria Muusika levimuusika Üldinfo Sarja pealkiri R2 Aastahitt 2011 Osa nr. 1 Indeks

More information

Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid

Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid Ene-Silvia Sarv Kursus Kasvatusteadus ja kasvatusfilosoofia Kasvatusteaduste Instituut 2009 Steiner- e Waldorfkool

More information

Establishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host

Establishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Computer Science Pätris Halapuu Establishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host

More information

Military Training, Values, Leadership and Culture of Conflict

Military Training, Values, Leadership and Culture of Conflict Leonid A. Karabeshkin Military Training, Values, Leadership and Culture of Conflict The Estonian Case PRIF- Research Paper No. II/4-2008 PRIF & Leonid A. Karabeshkin 2008 Research Project The Image of

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1047-2:2009+A1:2013 Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms and data container EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007. Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security

EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007. Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007 Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 13606-4:2007 sisaldab Euroopa standardi

More information

EUROOPA KOHTU OTSUS. 22. september 1988 *

EUROOPA KOHTU OTSUS. 22. september 1988 * EUROOPA KOHTU OTSUS 22. september 1988 * Kohtuasjas 45/87, Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja: õigustalituse ametnik Eric L. White, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, c/o Georgios

More information

Energia põllumajanduses

Energia põllumajanduses Energia põllumajanduses Energia põllumajanduses toimetaja Jukka Ahokas Tartu 2012 Esikaas: viljapõld Tartumaal (foto: Väino Poikalainen) Tagakaas: Helsingi Ülikooli Viikki katselaudas (foto: Väino Poikalainen)

More information

Tartu University Press www.tyk.ut.ee Order No. 411

Tartu University Press www.tyk.ut.ee Order No. 411 8QLYHUVLW\RI7DUWX )DFXOW\RI(FRQRPLFVDQG%XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ $02'(/ 2)&86720(525,(17(' &20081,&$7,21$1',76,03/(0(17$7,21,17+(75$16,7,21 (&2120,(6 0DDMD9DGL 0DLYH6XXURMD 7DUWX ISSN 1406 5967 ISBN 9985

More information

EECL Tallinn/City Hall

EECL Tallinn/City Hall AD.EECL- 0 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-0-0-t0---0 APR AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections

More information

Haridus ja kultuur Education and culture

Haridus ja kultuur Education and culture Haridus ja kultuur Education and culture 11 Haridus ja kultuur 1. Haridusasutused Tallinnas, 2005/2006 õa................ 118 2. Tallinna koolieelsed munitsipaallasteasutused, 2006........... 119 3. Esimese

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011

EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011 EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011 Kaablid ja juhtmed. Madalpingelised tugevvoolujuhtmed nimipingega kuni 450/750 V (U0/U). Osa 2-72: Üldtarbejuhtmed. Termoplastilise polüvinüülkloriidisolatsiooniga

More information

EECL Tallinn/City Hall

EECL Tallinn/City Hall EESTI AIP Estonia AD.EECL- NOV 0 AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections in this chapter

More information

TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2

TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2 UNIVERSITY OF TARTU Faculty of Science and Technology Institute of Technology Karl-Indrek Raudheiding TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2 Bachelor s Thesis (12 ECTS)

More information

Implementing in-browser screen sharing library for robust, high-performance co-browsing

Implementing in-browser screen sharing library for robust, high-performance co-browsing UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of computer science Software engineering curriculum Madis Nõmme Implementing in-browser screen sharing library for robust, high-performance

More information

Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document.

Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. DOCUMENT RESUME ED 460 625 FL 025 597 AUTHOR Kaivapalu, Annekatrin TITLE Eesti Ja Vene Opilased Soome Kaandsona Mitmuse Vormide Moodustajatena: Testi Tulemuste Statistiline Ulevaade (Learning Finnish as

More information

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava Heli Anni TÜ VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA TEATRIKUNSTI 10. LENNU DIPLOMILAVASTUSE NERO VÄLJATOOMINE Loov-praktiline

More information

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011 EESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011 Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation (ISO 877-3:2009) EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 22005:2008 Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation Traceability in the feed and food chain - General

More information

Shareholder s Derivative Claim Does Estonian Company Law Require Modernisation?*1

Shareholder s Derivative Claim Does Estonian Company Law Require Modernisation?*1 Magister iuris, Analyst of Legal Department, Supreme Court Shareholder s Derivative Claim Does Estonian Company Law Require Modernisation?*1 1. Shareholder of a public limited company merely an investor

More information

VENE KODANIKU PASS, ELAMISLUBA EESTIS

VENE KODANIKU PASS, ELAMISLUBA EESTIS EGIPTUSE VIISAINFO OLULINE LISAINFO - Viisa maksumus Eesti, Vene ja halli passi omanikele 26,00 EUR (ostes viisa Novatoursi kaudu). - Tšarterlennuga Egiptusesse reisija peab naasma samamoodi sama vedaja

More information

LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA )

LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA ) LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA ) OLULISED MÄRKUSED: Selleks, et ligi pääseda ja/või kasutada seda Pilveteenust (nagu allpool defineeritud),

More information

Upconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula, northern Estonia

Upconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula, northern Estonia Estonian Journal of Earth Sciences, 2010, 59, 4, 277 287 doi: 10.3176/earth.2010.4.04 Upconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula,

More information

MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE

MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE Katrin Pink, MCTS Volume Licensing, Large Organisations ATEA hommikuseminar - 04.02.2014 Lync Server Enterprise Lync Server Standard Lync Server Ent / Std / Plus ECs (3 SKUs)

More information

ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012

ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012 ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012 ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012 Koostanud Antti Karlin ja Maie Meius Raamat on pühendatud Ülikoolide Keskuse Saaremaal töö kajastamiseks.esialgu avaldatakse

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 140-3:1999 Akustika. Heliisolatsiooni mõõtmine hoonetes ja hooneosadel. Osa 3: Hooneosade õhuheli isolatsiooni laborimõõtmised Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings

More information

TARTU ÜLIKOOLI NARVA KOLLEDŽ ÜHISKONNATEADUSTE LEKTORAAT

TARTU ÜLIKOOLI NARVA KOLLEDŽ ÜHISKONNATEADUSTE LEKTORAAT TARTU ÜLIKOOLI NARVA KOLLEDŽ ÜHISKONNATEADUSTE LEKTORAAT Veronika Berzin INTERNETITURUNDUSE VAJALIKKUS MÖÖBLIPOE TEGEVUSE EDENDAMISEL Lõputöö Juhendaja lektor Elen Elbra NARVA 2014 Olen koostanud töö iseseisvalt.

More information

Software Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory

Software Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory University of Tartu Faculty of Science and Technology Institute of Technology Computer Engineering Mari Allik Software Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory Master s

More information

DIPLOMA THESIS TOPIC TITLE

DIPLOMA THESIS TOPIC TITLE TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology Department of Computer Control John Doe DIPLOMA THESIS TOPIC TITLE Bachelor s Thesis Supervisor(s): Prof., Dr. Tallinn 2014 Declaration:

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 62507-1:2011

EESTI STANDARD EVS-EN 62507-1:2011 EESTI STANDARD EVS-EN 62507-1:2011 Identification systems enabling unambiguous information interchange - Requirements - Part 1: Principles and methods EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN

More information

Kümnisekaklus Rae valla moodi

Kümnisekaklus Rae valla moodi USD 10,63 EEK SEK 1,65 EEK Euribor 4,395 ÄP indeks 1667,51 1,34% Siilats viis sadamatüli kohtusse WORLD'S BEST-DESIGNED NEWSPAPER MAAILMA PARIMA KUJUNDUSEGA AJALEHT Viktor Siilats kaebas kohtusse Haapsalu

More information

RELIGIOUS EDUCATION IN ESTONIA MERILIN KIVIORG

RELIGIOUS EDUCATION IN ESTONIA MERILIN KIVIORG RELIGIOUS EDUCATION IN ESTONIA MERILIN KIVIORG I. GENERAL BACKGROUND 1.1. Facts and Figures Total Population approximately 1.3 million Estonians 67.9% Russians 25.6% Ukrainians 2.1% Byelorussians 1.3%

More information

PILISTVERE RAHVARÕIVAD

PILISTVERE RAHVARÕIVAD PILISTVERE RAHVARÕIVAD Tiina Jürgen, Viljandi Muuseumi etnograafiakogu kuraator Endisaegne Pilistvere kihelkond asus Sakalamaa põhjaosas, kus tema naabruses asusid ida pool Põltsamaa kihelkond, kagus ja

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 15603:2008 Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings

More information

RISKI JA PROGRESSI KUJUTAMINE AVALIKUS KOMMUNIKATSIOONIS E-VALIMISTE NÄITEL. Bakalaureusetöö (4 AP)

RISKI JA PROGRESSI KUJUTAMINE AVALIKUS KOMMUNIKATSIOONIS E-VALIMISTE NÄITEL. Bakalaureusetöö (4 AP) Tartu Ülikool Sotsiaalteadusond Ajakirjandus ja kommunikatsiooni osakond RISKI JA PROGRESSI KUJUTAMINE AVALIKUS KOMMUNIKATSIOONIS E-VALIMISTE NÄITEL Bakalaureusetöö (4 AP) Eneli Mikko Juhendaja: Külli-Riin

More information

SUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE

SUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE SUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE 111 Katri Raik, Igor Kostyukevich, Jelena Rootamm-Valter Narva College of Tartu University,

More information

ÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve

ÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve euroopa kontrollikoda 2009 issn 1831-0818 eriaruanne nr 15 ÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve et Eriaruanne nr 15 2009 ÜRO organisatsioonide kaudu rakendatav EL-I

More information

Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia

Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Chair of Network Software ITI70LT Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia Master Thesis Student:

More information

Ajakirjandusvabaduse ja eraelu puutumatuse tasakaal Euroopa Inimõiguste Kohtu praktikas

Ajakirjandusvabaduse ja eraelu puutumatuse tasakaal Euroopa Inimõiguste Kohtu praktikas RIIGIKOHUS ÕIGUSTEABE OSAKOND Ajakirjandusvabaduse ja eraelu puutumatuse tasakaal Euroopa Inimõiguste Kohtu praktikas Kohtupraktika analüüs Eve Rohtmets Kohtupraktika analüütik Tartu Märts 2014 Sisukord

More information

DEVELOPING AN EVALUATION FRAMEWORK FOR THE COUNTRY-WIDE ELECTRONIC PRESCRIBING SYSTEM IN ESTONIA

DEVELOPING AN EVALUATION FRAMEWORK FOR THE COUNTRY-WIDE ELECTRONIC PRESCRIBING SYSTEM IN ESTONIA TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Science Institute of Clinical Medicine DEVELOPING AN EVALUATION FRAMEWORK FOR THE COUNTRY-WIDE ELECTRONIC PRESCRIBING SYSTEM IN ESTONIA Master s thesis Priit

More information

Käesolevad Tingimused on registreeritud Finantsinspektsioonis -- ja jõustuvad --. Avaron Areneva Euroopa Fondi tingimused (Edaspidi: Tingimused )

Käesolevad Tingimused on registreeritud Finantsinspektsioonis -- ja jõustuvad --. Avaron Areneva Euroopa Fondi tingimused (Edaspidi: Tingimused ) Käesolevad Tingimused on registreeritud Finantsinspektsioonis -- ja jõustuvad --. Avaron Areneva Euroopa Fondi tingimused (Edaspidi: Tingimused ) 1. Üldsätted 1.1 Käesolevad Tingimused sätestavad lepingulise

More information

A concept for performance measurement and evaluation in network industries

A concept for performance measurement and evaluation in network industries 536 Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, 2015, 64, 4S, 536 542 doi: 10.3176/proc.2015.4S.01 Available online at www.eap.ee/proceedings A concept for performance measurement and evaluation in

More information

ÜRITUSTE KORRALDAMISE JUHTNÖÖRID

ÜRITUSTE KORRALDAMISE JUHTNÖÖRID ÜRITUSTE KORRALDAMISE JUHTNÖÖRID Koostanud SA Innove karjääriteenuste arenduskeskus koostöös Jõgeva, Põlva, Tallinna, Tartu ja Viljandi teavitamis- ja nõustamiskeskuste karjäärispetsialistidega. Juhtnöörid

More information

MICROSOFT KINECT IL PÕHINEV KASUTAJALIIDES TORNKRAANALE

MICROSOFT KINECT IL PÕHINEV KASUTAJALIIDES TORNKRAANALE TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Infotehnoloogia teaduskond Automaatika instituut ISS40LT MICROSOFT KINECT IL PÕHINEV KASUTAJALIIDES TORNKRAANALE Bakalaureusetöö Üliõpilane: Aleksandr Nikandrov Üliõpilaskood: 104114

More information

Lisa 2. Lõputöö nõuded

Lisa 2. Lõputöö nõuded Kinnitatud Haridusteaduste instituudi nõukogus 09.10.2013.a Lisa 2. Lõputöö nõuded (dokumendile Tartu Ülikooli haridusteaduste instituudi lõputöö nõuded ja kaitsmise kord ) I Lõputöö maht, eesmärgid ja

More information

Tools for software project data collection and integration

Tools for software project data collection and integration UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Software Engineering Curriculum İlgün İlgün Tools for software project data collection and integration Master

More information

Legal Policy Decisions and Choices in the Creation of New Private Law in Estonia

Legal Policy Decisions and Choices in the Creation of New Private Law in Estonia Professor of Civil Law Legal Policy Decisions and Choices in the Creation of New Private Law in Estonia 1. Periods of Development of Estonian New Private Law Estonia regained its independence in August

More information

Analysis of Node.js platform web application security

Analysis of Node.js platform web application security TALLINN UNIVERSITY O F TECHONO LGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Analysis of Node.js platform web application security Master s thesis Student: Student code: Supervisor:

More information

Overview of the national laws on electronic health records in the EU Member States National Report for the Republic of Estonia

Overview of the national laws on electronic health records in the EU Member States National Report for the Republic of Estonia Overview of the national laws on electronic health records in the EU Member States and their interaction with the provision of cross-border ehealth services Contract 2013 63 02 Overview of the national

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 16601-10-01:2014 Space project management - Part 10-01: Organization and conduct of reviews EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 16601-10-01:2014 sisaldab

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 62300:2005. Consumer audio/video equipment digital interface with plastic optical fibre

EESTI STANDARD EVS-EN 62300:2005. Consumer audio/video equipment digital interface with plastic optical fibre EESTI STANDARD EVS-EN 62300:2005 Consumer audio/video equipment digital interface with plastic optical fibre EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 62300:2005 sisaldab Euroopa standardi

More information

Vastu võetud 27.11.1992. Mitteametlik tõlge. 1971. aasta fondi konventsiooni artiklit 1 muudetakse järgmiselt:

Vastu võetud 27.11.1992. Mitteametlik tõlge. 1971. aasta fondi konventsiooni artiklit 1 muudetakse järgmiselt: Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: 06.08.2005 Avaldamismärge: RT II 2004, 25, 103 Naftareostusest põhjustatud kahju kompenseerimise rahvusvahelise

More information

EESTI VAHEKEELE KORPUSE TÖÖRÜHMA IV SÜGISSEMINAR TEESID

EESTI VAHEKEELE KORPUSE TÖÖRÜHMA IV SÜGISSEMINAR TEESID EESTI VAHEKEELE KORPUSE TÖÖRÜHMA IV SÜGISSEMINAR TEESID On the meaning of disability - related words in newspaper texts and in the attitudes of language users Heidi Martimo University of Oulu heidimartimo@gmail.com

More information

Detailed Thematic Analysis: Initial Vocational Education and Training in Estonia

Detailed Thematic Analysis: Initial Vocational Education and Training in Estonia Detailed Thematic Analysis: Initial Vocational Education and Training in Estonia Estonian National Observatory First Edition April 2005 2 Initial Vocational Education and Training in Estonia Prepared for

More information

Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Rakendusuuringute toetamine nutika spetsialiseerumise kasvuvaldkondades eelnõu juurde

Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Rakendusuuringute toetamine nutika spetsialiseerumise kasvuvaldkondades eelnõu juurde Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Rakendusuuringute toetamine nutika spetsialiseerumise kasvuvaldkondades eelnõu juurde 1. SISSEJUHATUS Käesoleva määruse eelnõu (edaspidi eelnõu) abil viiakse

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 14052:2012 Suure vastupidavusega tööstuslikud kiivrid High performance industrial helmets EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 14052:2012 sisaldab Euroopa

More information

KONVERENTSIHOTELLI KONKURENTSIVÕIME TEGURID STRAND SPA & KONVERENTSIHOTELLIS

KONVERENTSIHOTELLI KONKURENTSIVÕIME TEGURID STRAND SPA & KONVERENTSIHOTELLIS TARTU ÜLIKOOL Pärnu kolledž Turismiosakond Getter Paalberg KONVERENTSIHOTELLI KONKURENTSIVÕIME TEGURID STRAND SPA & KONVERENTSIHOTELLIS Lõputöö Juhendaja: Tiina Viin, MA Kaasjuhendaja: Aime Vilgas, MA

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 21809-5:2010 Petroleum and natural gas industries - External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 5: External concrete coatings

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 16031:2012 Adjustable telescopic aluminium props - Product specifications, design and assessment by calculation and tests EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard

More information