KVALITEETSE JA JÄTKUSUUTLIKU EHITISE ELUTSÜKKEL. PROTSESS JA KVALITEEDINÕUDED
|
|
- Aubrie Long
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 KVALITEETSE JA JÄTKUSUUTLIKU EHITISE ELUTSÜKKEL. PROTSESS JA KVALITEEDINÕUDED Quality and Sustainable Real Estate Lifecycle. Process and Quality Requirements
2 EESTI STANDARDI EESSÕNA See standard on koostatud esimest korda. 2
3 Võtmesõnad: sertifikaat, kvalifikatsioon, planeerimine, projekteerimine, ehitamine, kinnisvara, jätkusuutlikkus, kvaliteet, BREEAM, LEED, HQE, DGNB, rohemärgis, GBC, Green Building Council, RYL, ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, finantsanalüütik, planeerimisspetsialist, keskkonnaspetsialist, akrediteeritud professionaal, akrediteeritud insener, eelarvestamisspetsialist, õigusnõustaja, arendaja, akrediteeritud ehitusettevõte, elutsükli kuluanalüüs, energiaspetsialist, akrediteeritud järelevaataja, ehituse projektijuht, kasutaja. 3
4 SISUKORD 1 KÄSITLUSALA NORMIVIITED TERMINID JA MÄÄRATLUSED STANDARDI ÜLESEHITUS PROJEKTI VÕI SELLE ETAPPIDE SERTIFITSEERIMINE Kvaliteet ja jätkusuutlikkus planeerimisel (üld-/detailplaneeringu kehtestamiseni) Kvaliteet ja jätkusuutlikkus projekteerimisel (ehitusloa saamiseni) Kvaliteet ja jätkusuutlikkus ehitamisel (kasutusloa saamiseni) Kvaliteet ja jätkusuutlikkus kasutamisel Lisa A AKREDITEERITUD INSENERI JA AKREDITEERITUD JÄRELEVAATAJA ÜLESANDED PROJEKTEERIMISE LÕPPASTMES (NORMLISA) Kirjandus
5 SISSEJUHATUS Eesti ehitus-, energia- ning kinnisvaraarendusturg on unikaalne selles mõttes, et see on üks väheseid Euroopas, kus kvalifikatsioonitunnistused, sertifikaadid ja tugeva kolmanda osapoole sõltumatud hinnangud ei ole praktikas piisavalt levinud. Selline olukord on viinud meediakajastusteni halva kvaliteediga projektidest, mitteteadlikest tarbijatest ning investoritest ja ettevõtetest, kellele on müüdud nõuetele mittevastavat ja halva kvaliteediga toodet või keda on ära kasutatud. Paljude projektide lõpetamisega on kaasnenud juriidilised vaidlused ja/või on need jäänud lõpetamata finantsprobleemide või pankroti tõttu. Omavalitsustele on tekkinud suured lisakulutused, sest projektid ei hõlma taristu väljaarendamist. Teostatud on projekte, millega on kaasnenud keskkonnakahju või mis on nõrga ehitusliku ja esteetilise lahendusega ning kvaliteediga. Planeerimis-, projekteerimis- ja ehitamisvead põhjustavad kommunaalkulude suurenemist või kahjustusi kinnisvarale tulemuseks on pettunud ostjad ja investorid. Standardi töötas välja ja kiitis heaks EVS/PK53, et aidata lahendada Eesti ehitus-, energia- ja kinnisvaraarendusturu probleeme ning pakkuda Eesti ja Põhjamaade energia- ja kinnisvaraturu jaoks alljärgnevaid eeliseid. Suurendada tarbijate, ettevõtete ja ostjate/investorite usaldust projektidesse, ehitustegevuse väärtusse ja tugevusse Eestis. Ehitus- ja energiaprojektide ning -rajatiste sertifitseerimisega aidata finants- ja investeerimissektoril paremini välja valida õige investeerimisobjekt. Pakkuda kindlat, usaldusväärset ja sõltumatut hinnangut, mis aitab tagada projektide edukust ning toetab riigi- ja omavalitsusasutusi projektide planeerimise ja uute projektide heakskiitmise protsessi täiustamisel, et nad saaksid paremini hinnata, milline projekt väärib heakskiitmist. Toetada arendus-, haldus- ja ehitusettevõtteid, näidates, et nende projekt või ehitustegevus on kõrgema kvaliteeditasemega ja seda sõltumatu sertifikaadiga tõendada. Suurendada projekti, ehitise, elamu- või ärikinnisvara väärtust. Tagada kinnisvarale paremad rentnikud või kasutajad ning parandada projekti tulusust. Põhjendada selle standardi sertifikaadiga objekti eeliseid sertifitseerimata objekti ees. Näidata pühendumust professionaalsusele, kvaliteedile, jätkusuutlikkusele ja Eesti tulevikust hoolimist. Pakkuda Eesti vajadustele kohandatud kolmanda osapoole sõltumatut sertifitseerimissüsteemi, mis praegu puudub. Võimaldada (pidevat) järelevalvet ning projektide kvaliteedi ja jätkusuutlikkuse mõõtmist, et vähendada planeerimis-, projekteerimis- ja ehitamisvigu ning seeläbi luua väärtuslikum ja kestvam ehitatud keskkond. 1 KÄSITLUSALA Selles Eesti standardis kirjeldatakse kinnisvara- ja energiaprojektide sertifitseerimise struktureeritud protsessi Eestis. Standard käsitleb nelja põhietappi (ptk ): planeerimine (esitatud tabelis 1), projekteerimine (esitatud tabelis 2), ehitamine (esitatud tabelis 3), kasutamine (esitatud tabelis 4). Standardi jaotised on seotud tegevustega projekti vastavas etapis: planeerimine (üld- või detailplaneeringuni), projekteerimine (ehitusloani), ehitamine (kasutusloani) ja kasutamine (kasutusel oleva objekti pidev haldamine). 2 NORMIVIITED Alljärgnevalt loetletud dokumendid, mille kohta on standardis esitatud normiviide, on kas tervenisti või osaliselt vajalikud selle standardi rakendamiseks. Dateeritud viidete korral kehtib üksnes viidatud väljaanne. Dateerimata viidete korral kehtib viidatud dokumendi uusim väljaanne koos võimalike muudatustega. EVS-EN ISO 9001:2008/AC:2009 Kvaliteedijuhtimissüsteemid. Nõuded EVS-EN ISO 14001:2005/AC:2009 Keskkonnajuhtimissüsteemid. Nõuded koos kasutusjuhistega 5
6 EVS-EN ISO 50001:2011 Energiajuhtimissüsteemid. Nõuded koos rakendamisjuhistega ISO :2008 Buildings and constructed assets -- Service-life planning -- Part 5: Life-cycle costing Ehitusseadus (RT I 2002, 47, 297) ja muudatused Planeerimisseadus (RT I 2002, 99, 579) ja muudatused RYL Rakentamisen yleiset laatuvaatimukset BREEAM in Use - BES BRE Environmental & Sustainability Standard BREEAM Communities LEED HQE DGNB Rohemärgis 3 TERMINID JA MÄÄRATLUSED Standardi rakendamisel kasutatakse alljärgnevalt esitatud termineid ja määratlusi. 3.1 jätkusuutlikkus arenduse ja ehituse majanduslikud, keskkonnaalased ja sotsiaalsed aspektid. Selles standardis on arvestatud õigusaktide, finantseerimise, investeerimise, järelevalve, taristu, tehnilise projekteerimise, ehitamise, energia ja keskkonnaga seonduvat. 3.2 elutsükkel ehitise eluiga, sisaldab järgmisi etappe: teostatavus, üldplaneering, detailplaneering, detailne projekteerimine, ehitamine, kasutamine ja lammutamine. 3.3 BREEAM British Research Establishment i (BRE) väljatöötatud ülemaailmne keskkonnahindamise metoodika (EAM Environmental Assessment Method). BREEAM sisaldab erinevaid meetodeid, mis hõlmavad Elutsükli etappe. See on Euroopa juhtiv kvaliteedi- ja keskkonnahindamise meetod, mille Eesti Green Building Council on kohandanud Eesti standarditele. BREEAM Communities keskendub üld- ja detailplaneeringu etappidele. BREEAM NC2013 ja Commercial 2009 keskenduvad detailplaneeringu, detailse projekteerimise ja ehituse etappidele. BREEAM In-Use keskendub kasutamise etapile. BREEAM Bespoke järgib samasugust metoodikat ebatavaliste hoonete, näiteks lennujaamade korral. 3.4 RYL ehitustööde üldised kvaliteedinõuded, Ehitusteabe Fondi (Building Information Foundation RTS ja Building Information Ltd) koostatud ehituspraktikate kogum. 3.5 LEED USA Green Building Councili väljatöötatud keskkonnahindamise metoodika ehitusprojektide hindamiseks, mis põhineb USA töömeetoditel, süsteemidel ja standarditel. Lühend LEED tähistab energia- ja keskkonnahoidliku projekteerimise juhtimist (LEED Leadership in Energy and Environmental Design). 3.6 DGNB Saksamaa Green Building Councili väljatöötatud keskkonnahindamise metoodika, mis põhineb Saksamaa standarditel. Lühend tuleneb ühingu Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen nimest. 6
7 3.7 HQE ASSOHQE väljatöötatud keskkonnahindamise metoodika, mis põhineb Prantsusmaal kehtivatel nõuetel. Lühend tähistab kõrget keskkonnakvaliteeti (High Environmental Quality). 3.8 rohemärgis Eestis väljatöötatud keskkonnakriteeriumide komplekt (mitte meetod ega protsess), millele võib hindamisel täiendavalt tugineda, et mõõta vastavust lihtsustatud ja seega lihtsamini rakendatavatele ehituse keskkonnanormidele. See põhineb ainult ehitise teatud kindlate projekteerimis- ja ehitusetappide aspektidel. 3.9 skeem hindamissüsteemides BREEAM, LEED, HQE ja DGNB rakendatakse kogu maailmas projektide hindamisel teatud skeeme. Need skeemid on kas ehitise tüüpidele (nt elamu, äri- või jaekaubandushoone) või elutsükli etappidele (nt planeerimine, ehitamine, kasutamine) vastavad iseseisvad meetodid. Igal skeemil on nimi (nt BREEAM New Construction 2013, mida kasutatakse uusehitiste planeerimise, projekteerimise ja ehitamise etappide hindamiseks). Need skeemid muutuvad aja jooksul ja iga nimetatud meetodi uusim skeem on saadaval GBC veebilehelt või auditeerimisettevõttelt projekt selles kontekstis võib projekt tähendada järgmist: a) tööd üld-/detailplaneeringu etapis, b) tööd detailprojekteerimise etapis (eelprojekt, põhiprojekt, tööprojekt), c) tööd ehitamise etapis, d) hoone kasutamist taristu sisaldab teid, tänavaid ja platse (parklaid) koos tänavavalgustusega, vee- ja kanalisatsiooni- ning sadeveesüsteeme, elektrivarustuse ja sidesüsteeme, kütte- ja jahutussüsteeme, tuletõrje- ja avariisüsteeme ning vajaduse korral muid kommunikatsioone, mis on vajalikud hoone täismahus kasutamiseks Planeerimisspetsialist (PS) (Planning Specialist, PS) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata PS ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. PS hakkab projekti juhtima. Sellel inimesel peab olema viimase 5 aasta jooksul vähemalt 3-aastane planeerimistöö kogemus Eesti turul. PS peab Eestis olema osalenud vähemalt 3 detailplaneeringu koostamises. Projekti juhtival PS-l peab olema kõrgharidus või samaväärne kvalifikatsioon. PS on vastutav spetsialist planeerimisseaduse 13 mõistes. See isik on projekti peaplaneerija ja allkirjastab kõik planeerimisdokumendid. PS peab olema kvalifitseeritud jätkusuutlikkuse valdkonnas (vt 3.27) nt või omandamas seda kvalifikatsiooni (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest) Keskkonnaspetsialist (KS) (Environmental Specialist, ES) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata KS ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. KS-l peab olema keskkonna- või keskkonnaga otseselt seotud eriala (nt looduskaitse, maastikuarhitektuuri, keskkonnateaduste jne) kõrgharidus. KS-l peab olema viimase 5 aasta jooksul vähemalt 3-aastane töökogemus keskkonnaga seotud projektides Eestis. KS peab olema kvalifitseeritud jätkusuutlikkuse valdkonnas (vt 3.27) (nt või omandamas seda kvalifikatsiooni (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest). 7
8 3.14 Akrediteeritud professionaal (AP) (Accredited Professional, AP) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata AP ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. AP-l peab olema Building Research Establishment i standardite kohane kvalifikatsioon Accredited Professional või vastavalt LEED-i või HQE või DGNB või rohemärgise kõrgeima taseme eksperdi kvalifikatsioon. AP peab olema vastavalt GreenBook Live i ( USGBC ( HQE ( või DGNB System i ( nimekirjas ja tema kvalifikatsioon ei tohi olla kehtetuks tunnistatud. AP peab olema osalenud vähemalt kolmes BREEAM-i, LEED-i, HQE, DGNB või rohemärgise projekti meeskonnas või juhtinud vähemalt ühte projekti Eelarvestamisspetsialist (ES) (Costing Expert, CE) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata ES ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. ES ülesanne on koostada elutsükli kuluanalüüs (LCCA/LCA). ES-l peab olema 3-aastane Euroopa Liidu turul arenduste, ehitus- ja/või projekteerimisprojektidega seotud finantsmudelite koostamise kogemus. ES peab olema koostanud vähemalt ühe LCCA/LCA või selle osa. ES peab olema kvalifitseeritud jätkusuutlikkuse valdkonnas (vt 3.27) (nt või omandamas seda kvalifikatsiooni (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest). ES-l peab olema vähemalt magistrikraadi tasemel haridus Õigusnõustaja (ÕN) (Legal Adviser, LA) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata ÕN ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. ÕN-l peab olema vähemalt 5-aastane klientide nõustamise kogemus energia, ehitamise, projekteerimise, arenduse ja/või keskkonnaga seotud õigusküsimustes. ÕN peab olema kursis hoonete, ehitamise, kasutamise, keskkonna ja materjalidega seotud Euroopa Liidu ja kohalike õigusaktidega. Seda tõendab näiteks talle omistatud kvalifikatsioon jätkusuutlikkuse valdkonnas (vt 3.27) (nt või selle omandamine (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest) Akrediteeritud insener (AI) (Accredited Engineer, AE) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata AI ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. AI-l peab olema viimase 7 aasta jooksul vähemalt 5-aastane planeerimise ja projekteerimise projektide läbivaatamise või juhtimise kogemus. AI-l peab olema ehituse, arhitektuuri, projekteerimise või samalaadse ala kõrgharidus. AI peab olema kvalifitseeritud jätkusuutlikkuse valdkonnas (vt 3.27) (nt või omandamas seda kvalifikatsiooni (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest). AI peab olema andnud eksperthinnangu või juhtinud vähemalt 5 Eesti põhi- või tööprojekti. AI on vastutav spetsialist Eesti majandustegevuse registri ja ehitusseaduse 41 ja 47 mõistes. See isik on projekti peainsener ja allkirjastab kõik tehnilised dokumendid. AI-l peab olema kehtiv inseneri kutsetase 7 või kõrgem ( 8
9 3.18 Akrediteeritud järelevaataja (AJ) (Accredited Supervisor, AS) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata AJ ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. AJ-l peab olema viimase 7 aasta jooksul vähemalt 5-aastane omanikujärelevalve teostamise kogemus. AJ peab olema kvalifitseeritud jätkusuutlikkuse valdkonnas (vt 3.27) (nt või omandamas seda kvalifikatsiooni (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest). AJ peab olema teinud järelevalvet Eestis vähemalt 5 ehitusprojektis. AJ peab omanikujärelevalve teostajana olema registreeritud Eesti majandustegevuse registris. AJ-l peab olema arhitektuuri (projekti läbivaatamiseks), ehituse (ehitise ülevaatamiseks), projekteerimise või samalaadse ala kõrgharidus. AJ on vastutav spetsialist Eesti majandustegevuse registri ja ehitusseaduse 41 ja 47 mõistes. See isik on projekti omanikujärelevalve peateostaja ja allkirjastab kõik omanikujärelevalvega seotud dokumendid. AJ peab olema kehtiv inseneri kutsetase 7 või kõrgem ( Akrediteeritud ehitusettevõte (AE) (Accredited Construction Company, ACC) Soovitatav (mitte kohustuslik) on AE-l ISO 9001, ISO ja OHSAS/EVS kohase sertifikaadi olemasolu. AE-l peab olema viimase 7 aasta jooksul vähemalt 5-aastane ehitamiskogemus Eesti turul. AE peab olema Eesti turul ehitanud vähemalt 5 ehitusprojekti. AE meeskonnas peab olema üks jätkusuutlikkuse valdkonnas kvalifitseeritud inimene (vt 3.27) (nt või inimene, kes on omandamas seda kvalifikatsiooni (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest). AE peab palkama vastutava spetsialisti Eesti majandustegevuse registri ja ehitusseaduse 41 ja 47 mõistes. See isik on projekti juhtiv isik ja allkirjastab kõik ehitusdokumendid Ehituse projektijuht (EPJ) (Construction Project Manager, CPM) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata EPJ ISO 9001, ISO ja OHSAS/EVS kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. Objekti kõikidel EPJ-del peab olema PMI ( Prince2 ( või samalaadse tunnustatud projektijuhtimise metoodika kohane projektijuhi kvalifikatsioon (nt Tallinna Tehnikaülikooli, Eesti Maaülikooli või Tallinna Tehnikakõrgkooli ehituseriala). EPJ-l peab olema viimase 7 aasta jooksul vähemalt 5-aastane ehitamiskogemus Eestis. EPJ peab olema Euroopa Liidu turul osalenud vähemalt 3 ehitusprojekti juhtimises. EPJ-i kvalifikatsioon peab olema kehtiv, tema kvalifikatsioon ei tohi olla kehtetuks tunnistatud ja tema kvalifikatsiooni ei tohi olla ka varasemal ajal kehtetuks tunnistatud. EPJ-l peab olema ehituse või samalaadse ala diplomeeritud inseneri haridus Akrediteeritud energiaspetsialist (AES) (Accredited Energy Expert, AEE) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata AES ISO 9001, ISO ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. AES-l peab Eestis olema õigus väljastada energiamärgist. AES-l peab olema erialane magistrikraad või samalaadne kvalifikatsioon. AES on vastutav spetsialist Eesti majandustegevuse registri ja ehitusseaduse 41 ja 47 mõistes. See isik on projekti juhtiv energiaspetsialist ja allkirjastab kõik energiasüsteemidega seotud dokumendid. 9
10 AES-l peab olema kehtiv energiatõhususe spetsialisti kutsetase 7 või kõrgem ( Elutsükli kuluanalüüs (LCCA/LCA) (LifeCycle Cost Analysis, LCA/LCCA) LCCA/LCA hõlmab mõlemad: nii 25- või 30-aastase elutsükli kui ka 60-aastase elutsükli. Arvutused peavad hõlmama vähemalt materjalide kasutamist/vastupidavust, hoone orientatsiooni, isolatsiooni, taastuvenergiat (tuul, päike, biomass, geotermiline või taastuvat allikat kasutav kaugküte), ehitise konstruktsiooni, hoone välispiirdeid (välisseinad, katus, aknad, plaatvundament), insulatsiooni, teenuseid, kommunikatsioone, tõhusaid tehnosüsteeme). LCCA/LCA võib, kuid ei pea, kirjeldama ka sise- ja viimistlusmaterjale. See hõlmab nii strateegilist kui ka süsteemitasandit (ISO , joonis 6). See hõlmab ja võrdleb kulusid ehitamise ajal, kasutamise ajal (vähemalt kommunaalkulud), korrashoiu ja lammutamise kulusid. Eelistatakse lahendusi, mille korral elutsükli kulud on väiksemad. LCCA/LCA kohta saab lisateavet standardist ISO Kui tekst viitab isikule, peab see isik töötama ettevõttes (isegi kui ta on selle ainus töötaja) Kvalifitseeritud arhitekt (KA) (Qualified Architect, QA) Soovitatav (mitte kohustuslik) on palgata KA ISO 9001 ja ISO kohaselt sertifitseeritud ettevõttest. KA-l peab olema viimase 7 aasta jooksul vähemalt 5-aastane planeerimise ja projekteerimise projektide läbivaatamise või juhtimise kogemus. KA-l peab olema ehituse, arhitektuuri, projekteerimise või samalaadse ala kõrgharidus. KA peab olema kvalifitseeritud jätkusuutlikkuse valdkonnas (vt 3.27) (nt või omandamas seda kvalifikatsiooni (peab olema lõpule viidud 2 aasta jooksul selle standardi järgi hinnatava projekti algusest). KA peab olema Eestis läbi vaadanud või juhtinud vähemalt 5 tööprojekti. KA on vastutav spetsialist Eesti majandustegevuse registri ning ehitusseaduse 41 ja 47 mõistes. See isik on projekti peainsener ja allkirjastab kõik tehnilised dokumendid Auditeerimisorganisatsioon (AO) (Auditing Organisation, AO) Auditeerimisorganisatsioon võib koosneda rohkem kui ühest juriidilisest isikust. Iga osa võib auditeerida erinev juriidiline isik, kuid üks üksus peab olema üldise auditeerimisprotsessi eest vastutav kui peaauditeerija ning kinnitama teiste üksuste töö. Auditeerimisorganisatsioon või vähemalt üks selle liikmetest peab vastama järgmistele nõuetele: Auditeerivad üksused on sertifitseeritud ISO 9001, ISO ja ISO kohaselt. Audiitori(te)l on viimase 7 aasta jooksul vähemalt 5-aastane arendusel ja/või kasutusel oleva objekti elutsükli järgmisest neljast etapist (planeerimine, projekteerimine, ehitamine, kasutamine) kahe etapi juhtimise või auditeerimise kogemus ning selle aja jooksul on ta auditeerinud vähemalt 3 projekti. Vähemalt üks meeskonnaliige peab olema kvalifitseeritud hindajana BREEAM Communities i, BREEAM New-Construction i, BREEAM In-Use i või samaväärse LEED-i, HQE, DGNB ja/või rohemärgise alal. Audiitori(te)l on ametialaselt (st on kvalifitseeritud ja projektijuht) hindaja, juhi või järelevaataja kogemus vähemalt kolmes valdkonnas alljärgnevast loendist (kui need on käesoleva standardiga seotud): - LCCA/LCA - keskkonnahoid - BREEAM või samaväärne - projekteerimine 10
11 - ehitusjärelevalve - energiaauditeerimine - juriidiline analüüs - finantsanalüüs - projektiplaneerimine - projekti kavandamine. Juhtivaudiitoril on vähemalt 2 aastat auditeerimiskogemust käesoleva valdkonnaga seotud ülemaailmse auditeerimismetoodika (nt ISO, BREEAM, LEED, HQE, DGNB) alusel Kasutaja (K) (Operator, O) Hoone kasutaja on hoone haldamise ja korrashoiu eest vastutav organisatsioon. See hõlmab kindlustuse korraldamist, korrashoidu, suhtlemist hoone ruumide kasutajatega ja muid sarnaseid tegevusi. See võib olla hoone omanik või eraldi organisatsioon. See võib olla kodanikuühendus või omanike ühendus, nt korterelamu korral. Sellel peab olema rahalisi vahendeid kõikide kohustuste täitmiseks. Kui sellel organisatsioonil ei ole piisavalt rahalisi vahendeid, et täita oma kohustusi üksi, on finantsküsimuste korral asjakohane auditeerida hoone omanikku Arendaja (A) (Developer, D) Organisatsioon, kes vastutab projekti elutsükli ühe või mitme etapi ajal kõikide tegevuste juhtimise eest. Arendaja (A): koordineerib tavaliselt projekti kõikide teiste osaliste tegevust ja hangib kõik vajalikud ressursid tagab projekti lõpuleviimise Kvalifikatsioon jätkusuutlikkuse valdkonnas Kvalifikatsioon jätkusuutlikkuse valdkonnas on jätkusuutlikkuse akrediteeritud sertifikaat või kraad, mis katab vähemalt 10 jätkusuutlikkusega seotud teemat. Alljärgnevas loendis esitatud 7 teemat peavad kuuluma nende 10 teema hulka (nt Sustainable Pro, Kõiki teemasid on õpetatud eraldi ja iga teema on lõppenud eksamiga, mis vastab tavapärastele eksamireeglitele. Eksam peab olema sooritatud vähemalt ettenähtud miinimumpunktidele. Iga teema õpiaeg peab olema minimaalselt 6 akadeemilist tundi ja õppimine peab olema lõpule viidud kahe aasta jooksul, et tagada teemaga seotud teadmiste ajakohasus ja sobivus. Kvalifikatsiooni annab ka nende teemade läbimist tõendav asjakohane ülikooli tunnistus, kui on rahuldatud eespool esitatud nõuded õpiaja pikkuse ja eksami kohta. Kohustuslikud teemad: ajakohased Euroopa Liidu ja kohalikud jätkusuutlikkusega seotud seadused ning peamised jätkusuutlikkuse sertifikaadid turul jätkusuutlikkuse rahalised ja investeerimisega seotud aspektid jätkusuutlikud materjalid ja ressursid taastuvenergia ning jätkusuutlike ehitiste integreerimine elutsükli maksumus jätkusuutlikud hoonekarbid jätkusuutlike projektide juhtimine Eesti GBC Green Building Council on iseseisev mittetulundusühing. Selle liikmed on Eesti erinevad kinnisvara- ja taastuvenergia valdkonnaga seotud ettevõtted, kes toetavad kõrge kvaliteediga ja jätkusuutlikku planeerimist, projekteerimist, ehitamist ja haldamist. 11
12 4 STANDARDI ÜLESEHITUS 5 PROJEKTI VÕI SELLE ETAPPIDE SERTIFITSEERIMINE Sertifitseerida võib mistahes etappi (planeerimine/projekteerimine/ehitamine/kasutamine) üksikult ja/või sertifitseerida kõik etapid. Mida rohkem etappe on sertifitseeritud, seda usaldusväärsem on projekt. Kõikide etappide kirjeldustes (v.a Kasutamine ) on kaks jaotist ja kolm veergu. Kasutamise etapis on üks jaotis ja kolm veergu. Sertifikaadi saamise protsess ja vajalikud tegevused on kirjeldatud veerus Tegevus. Veerus Tõendid on loetletud dokumendid, millega tõendada, et veerus Tegevus märgitud tegevused on tehtud. Tõendid iga tegevuse kohta tuleb saata auditeerimisorganisatsioonile, kes vaatab tõendid läbi (üldjuhul kuni 30 päeva jooksul) ja määrab iseseisvalt kindlaks, kas need on piisavad asjakohase tegevuse tõendamiseks. Juhul kui tõendid on piisavad, kiidetakse need heaks. Kohe kui standardi ühe jaotise kõik tõendid on heaks kiidetud, sertifitseeritakse projekt ning antakse sertifikaat projekti selle jaotise kohta ning kõikide eelmiste heakskiidetud jaotiste kohta. Auditeerimisorganisatsioonid on kohustatud saatma sertifitseeritud projektide tulemused Eesti GBC-le ja kõikidele muudele seda infot küsinud organisatsioonidele. Eesti GBC on võtnud kohustuse avaldada oma veebilehel andmed kõikide sertifitseeritud projektide kohta. Kui kõiki tõendeid ei ole esitatud või heaks kiidetud, väljastatakse sertifikaat, kus on märgitud, mis tõendid ei olnud piisavad, ja seda projekti veebilehel ei avaldata. 12
13 5.1 Kvaliteet ja jätkusuutlikkus planeerimisel (üld-/detailplaneeringu kehtestamiseni) Esimene jaotis on Vaheaste. Selles on kirjeldatud tegevusi, mis peavad olema tehtud enne projekti alustamist või planeerimise etapi algstaadiumis. Tegevused tuleb teha standardis märgitud ajal. Teine jaotis on Lõppaste. Selles on kirjeldatud tegevusi, mis tuleb teha planeerimise etapi ajal või lõpus. Tabel 1. Kvaliteet ja jätkusuutlikkus planeerimisel Standardi jaotise number Tegevus Tõendid 5.1 Vaheaste Tõendid tuleb 3 kuu jooksul detailplaneeringu algatamisest ja lähteülesande saamisest kohalikult omavalitsuselt kuu jooksul alates sellest, kui Arendaja (A) on kohalikult omavalitsuselt saanud detailplaneeringu algatamisotsuse ja lähteülesande, peab Finantsanalüütik (FA) veenduma, et A-l on planeerimisprotsessi lõpuleviimiseks piisavalt rahalisi vahendeid ja analüüsima olemasolevat projekti äriplaani. Planeerimisetapis määratud tööde tegemiseks on allkirjastatud leping(ud) Planeerimisspetsialisti (PS), Keskkonnaspetsialisti (KS), Akrediteeritud inseneri (AI), Eelarvestamisspetsialisti (ES), Õigusnõustaja (ÕN) ja Kvalifitseeritud arhitektiga (KA). Üks osapool võib enda peale võtta mitu kohustust, eeldusel, et tal on asjakohane kvalifikatsioon. Planeeritud projekti jaoks vajaliku taristu ja kommunikatsioonide arendamise ja finantseerimise vastastikuste kohustuste ja vastutuse kohta on A ja kohalik omavalitsus allkirjastanud lepingu juhul, kui on vaja selgitada, kes mille ehitamise eest rahaliste vahenditega vastutab. Detailplaneering kirjeldab taristu osi, mida projekti kohaselt on planeeritud ehitada. Leping peab hõlmama kõiki neid taristu osi. Kui kohalik omavalitsus võtab vastutuse taristu ehitamiseks, ei ole allkirjastatud leping vajalik. Lepingu rakendamise korral peab see olema registreeritud kinnistusraamatus vastava katastritunnus(t)ega üksus(t)e all. Äriplaan VÕI FA kinnituskiri koos tõenditega VÕI panga tõend piisava broneeritud raha olemasolu kohta VÕI panga garantiikiri VÕI sõltumatu krediidireitinguettevõtte hinnangul reitingutase vähemalt B. Auditeerimisorganisatsioonile (AO) tuleb läbivaatamiseks allkirjastatud lepingu(te) koopiad. Hinnad võivad olla varjatud. AO-le tuleb läbivaatamiseks allkirjastatud lepingu(te) koopiad. Hinnad võivad olla varjatud. 5.1 Lõppaste Tõendid tuleb 3 kuu jooksul planeeringu kehtestamisotsuse saamisest kohalikult omavalitsuselt Järgitud on ühte meetodite, milles on määratud üld- /detailplaneeringu etapp ja saavutatud tulemus: BREEAM Good, LEED Gold, HQE Tres Performant (vähemalt 7 teema ulatuses) või DGNB Silver Breeam Communities, Breeam New Consruction 2013, Breeam AO-le tuleb nõutud tulemusega sertifikaat. 13
14 Standardi jaotise number Tegevus Bespoke, LEED Building Design + Construction, DGNB New Construction, HQE If any particular scheme listed above is no longer valid for the type of building or lfecycle phase being assessed, one of the other scheme s listed above must be chosen in its place. 3 kuu jooksul alates detailplaneeringu lähteülesande kinnitamisest kohaliku omavalitsuse poolt, kaasatakse protsessi Akrediteeritud professionaal (AP). Enne kui üld- või detailplaneeringu lõplik versioon esitatakse kohalikule omavalitsusele kehtestamiseks, peab olema palgatud Akrediteeritud insener (AI). AI ei tohi olla sama inimene kui PS ning kui AI on palgatud PS-iga samast ettevõttest, peab olema tagatud mõlema piisav sõltumatus. AI vaatab üle kõik planeerimisega seotud materjalid ning tagab nende kõrge kvaliteedi, vajaduse korral kommenteerib ning viib sisse parendused, mis on tuleb teostada enne planeeringudokumentide esitamist. Vajaduse korral kirjutab AI kõigile osapooltele kättesaadava aruande, kuhu on lisatud kõik kommentaarid ja soovitused. AI allkirjastab dokumendi, kus kinnitab, et muudatus- ning parendussoovitused on piisavalt rakendatud. Eelarvestamisspetsialist (ES) on koostanud elutsükli kuluanalüüsi (LCCA/LCA) (üldise/teostatavusliku/kontseptuaalse) ja selle põhjal soovitanud optimaalseid planeerimiskriteeriumeid objekti elutsükli kulude vähendamiseks. Õigusnõustaja (ÕN) esitab kinnituse, et projekteerimisprotsessis on järgitud kõiki asjakohaseid õigusakte, kaasa arvatud omandiõigusega seotud õigusakte. Samuti peab ÕN andma nõu projekti mõjutada võivate kehtivate või tulevikus jõustuvate Eesti seaduste ja Euroopa Liidu direktiivide kohta, et neid saaks arvesse võtta. Keskkonnaspetsialist (KS) annab keskkonnamõju eelhinnangu, mis on koostatud vastavuses keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse kriteeriumitega. Arendaja (A) saab selle eelhinnangu põhjal teha järelduse keskkonnamõju olulisuse kohta ja määrata, kas teavitada otsustajat (loa andjat) soovist teha ehitusprojekti koostamise käigus ka kavandatava tegevuse keskkonnamõju hindamine. Lisaks seadusega nõutule (olulise negatiivse mõju vältimine, tegevusega kaasnevate tagajärgede leevendamine) sisaldab eelhinnang ka soovitusi, kuidas projekt saab edendada planeeringuala ja naabruskonna keskkonnaseisundit. Tõendid Arendaja peab AO-le läbivaatamiseks esitama allkirjastatud lepingu(te) koopiad, millest nähtub, et AP on palgatud. AO kontrollib AI aruande ja allkirjastatud dokumendi olemasolu, et tagada muudatussoovituste rakendamine. LCCA/LCA tulemused. AO-le tuleb läbivaatamiseks ÕN-i allkirjastatud kinnitus, mis kinnitab, et asjakohaseid planeerimisega seotud õigusakte on järgitud. keskkonnamõju eelhinnang Kohaldatav alates projekteerimise etapist Soovitatav (mitte kohustuslik), et Arendaja (A) on sertifitseeritud ISO 9001 ja ISO kohaselt. AO-le tuleb sertifikaadid. 14
15 Standardi jaotise number Tegevus Soovitatav (mitte kohustuslik), et Planeerimisspetsialist (PS) on sertifitseeritud ISO 9001 ja ISO kohaselt. Tõendid AO-le tuleb sertifikaadid. 15
16 5.2 Kvaliteet ja jätkusuutlikkus projekteerimisel (ehitusloa saamiseni) Esimene jaotis on Vaheaste. Selles on kirjeldatud tegevusi, mis peavad olema tehtud projekteerimise etapi algstaadiumis. Tegevused tuleb teha standardis märgitud ajal. Teine jaotis on Lõppaste. Selles on kirjeldatud tegevusi, mis tuleb teha projekteerimise etapi ajal või lõpus. Tabel 1. Kvaliteet ja jätkusuutlikkus projekteerimisel Standardi jaotise number Tegevus Tõendid 5.2 Vaheaste Tõendid tuleb 3 kuu jooksul pärast arhitektuur-ehituslike või projekteerimistingimuste saamist kohalikult omavalitsuselt või projektiga alustamist kuu jooksul alates sellest, kui Arendaja (A) on kohalikult omavalitsuselt saanud arhitektuur-ehituslikud või projekteerimistingimused, või teate, et neid ei väljastata, veendub Finantsanalüütik (FA) ehitusloa taotlemise protsessi alustamisel, et Arendajal (A) on projekteerimisprotsessi lõpuleviimiseks piisavalt rahalisi vahendeid. Projekteerimisetapis määratud tööde tegemiseks on allkirjastatud leping(ud) Projekteerija (P) Keskkonnaspetsialisti (KS), Akrediteeritud järelevaataja (AJ), Akrediteeritud inseneri (AI), Eelarvestamisspetsialisti (ES), Õigusnõustaja (ÕN) ja Kvalifitseeritud arhitektiga (KA). Üks osapool võib enda peale võtta mitu kohustust, eeldusel, et tal on asjakohane kvalifikatsioon. Planeeritud projekti jaoks vajaliku taristu ja kommunikatsioonide arendamise ja finantseerimise vastastikuste kohustuste ja vastutuse kohta on A ja kohalik omavalitsus allkirjastanud lepingu juhul, kui on vaja fikseerida, kes mille ehitamise eest rahaliste vahenditega vastutab. Leping peab sisaldama kõiki ehitusloa kohaselt taristule esitatavaid nõudeid. Kui detailplaneeringu etapis ei ole taristule esitatavates nõuetes muudatusi tehtud, võib kasutada sama lepingut. Kui kohalik omavalitsus võtab vastutuse taristu ehitamiseks, ei ole allkirjastatud leping vajalik. Lepingu rakendamise korral peab see olema registreeritud kinnistusraamatus vastava katastritunnus(t)ega üksus(t)e all. FA kinnituskiri koos tõenditega VÕI panga tõend piisava broneeritud raha olemasolu kohta VÕI panga garantiikiri VÕI sõltumatu krediidireitinguettevõtte hinnangul reitingutase vähemalt B. allkirjastatud lepingu(te) koopiad. Hinnad võivad olla varjatud. allkirjastatud lepingu(te) koopiad. 5.2 Lõppaste Tõendid tuleb 6 kuu jooksul ehitusloa saamisest. 16
17 Standardi jaotise number Tegevus Järgitud on ühte meetodite skeemidest, milles on määratud projekteerimise etapp ja saavutatud tulemus: BREEAM Good, LEED Gold, HQE Tres Performant (vähemalt 7 teema ulatuses), DGNB Silver või rohemärgis Parim (I) kõikides kriteeriumites. Tõendid AO-le tuleb nõutud tulemusega sertifikaat kuu jooksul alates ehitusloa saamise protsessi algatamisest A poolt, kaasatakse protsessi Akrediteeritud professionaal (AP). Vähemalt 3 kuud enne ehitusloa saamist on palgatud Projekteerijast sõltumatu Akrediteeritud järelevaataja (AJ) või Akrediteeritud insener (AI), kes pärast kogu projekti dokumentatsiooniga tutvumist esitab aruande, kus on kirjas soovitused kvaliteeti tagava optimaalse projekti kohta (eriti lekete, tuleohutuse, tervisliku sisekliima, õige loomuliku valgustuse ja värske õhu kohta). Soovituste aruanne peab sisaldama: projekteerimisdokumentide analüüs ja ehitustegevuse kaalumine/läbimõtlemine. Vt Lisa A. AI või AJ allkirjastab dokumendi, kus kinnitab, et projektis määratud ehitustööde kvaliteet vastab vähemalt RYL-i kvaliteediklassile II ja et tema soovitused on rakendatud. Eelarvestamisspetsialist (ES) on koostanud elutsükli kuluanalüüsi (LCCA/LCA) ja selle põhjal soovitanud optimaalseid projekteerimislahendusi objekti elutsükli kulude vähendamiseks. Õigusnõustaja (ÕN) esitab kinnituse, et projekteerimisprotsessis on järgitud kõiki asjakohaseid õigusakte. Samuti peab ÕN andma nõu projekti mõjutada võivate tulevaste Eesti seaduste ja Euroopa Liidu direktiivide kohta, et neid saaks arvesse võtta. Keskkonnaspetsialist (KS) on andnud keskkonnamõju eelhinnangu. Juhul kui alusel antud eelhinnangus ei sisaldunud soovitusi, kuidas projekt saab edendada planeeringuala ja naabruskonna keskkonnaseisundit, täiendada eelhinnangut nende soovitustega. Akrediteeritud energiaspetsialist (AES) on analüüsinud hoonet ja omistanud sellele energiasertifikaadi, mis näitab vähemalt energiaklass B vastavat energiatõhusust Eesti Vabariigi seaduste kohaselt. Soovitatav (mitte kohustuslik), et Arendaja (A) on sertifitseeritud ISO 9001 ja ISO kohaselt. Soovitatav (mitte kohustuslik), et Projekteerija (P) on sertifitseeritud ISO 9001 ja ISO kohaselt. A peab AO-le läbivaatamiseks esitama allkirjastatud lepingu(te) koopia(d), millest nähtub, et AP on palgatud. A peab AO-le läbivaatamiseks esitama allkirjastatud lepingu(te) koopia(d), millest nähtub, et AJ või AI on palgatud ja AJ-i või AI soovituste aruande ja allkirjastatud dokumendi. LCCA/LCA tulemused. ÕN-i allkirjastatud kinnitus, mis kinnitab, et kõiki asjakohaseid planeerimisega seotud õigusakte on järgitud. keskkonnamõju eelhinnang. AES antud sertifikaat ja asjakohased andmed. AO-le tuleb sertifikaadid. AO-le tuleb sertifikaadid. 17
18 5.3 Kvaliteet ja jätkusuutlikkus ehitamisel (kasutusloa saamiseni) Esimene jaotis on Vaheaste. Selles on kirjeldatud tegevusi, mis peavad olema tehtud ehitamise etapi algstaadiumis. Tegevused tuleb teha standardis märgitud ajal. Teine jaotis on Lõppaste. Selles on kirjeldatud tegevusi, mis tuleb teha ehitamise etapi ajal või lõpus. Tabel 2. Kvaliteet ja jätkusuutlikkus ehitamisel Standardi jaotise number Tegevus Tõendid 5.3 Vaheaste Tõendid tuleb 3 kuu jooksul ehitustööde alustamisest ja kohaliku omavalitsuse teavitamisest Lõppaste 3 kuu jooksul alates sellest, kui Arendaja (A) on kohalikku omavalitsust teavitanud ehitustööde alustamisest, veendub Finantsanalüütik (FA), et Arendajal on ehitamisprotsessi lõpuleviimiseks piisavalt rahalisi vahendeid ja Finantsanalüütik (FA) peab analüüsima olemasolevat projekti äriplaani. Ehitamise etapis määratud tööde tegemiseks on allkirjastatud leping(ud) Akrediteeritud ehitusettevõtte (AES), Ehituse projektijuhi (EPJ), Keskkonnaspetsialisti (KS), Akrediteeritud järelevaataja (AJ), Eelarvestamisspetsialisti (ES), Õigusnõustaja (ÕN) ja Kvalifitseeritud arhitektiga (KA). Üks osapool võib enda peale võtta mitu kohustust, eeldusel, et tal on asjakohane kvalifikatsioon. Tõendid tuleb 3 kuu jooksul ehitustööde lõpetamisest. Äriplaan VÕI FA kinnituskiri koos tõenditega VÕI panga tõend piisava broneeritud raha olemasolu kohta VÕI panga garantiikiri VÕI sõltumatu krediidireitinguettevõtte hinnangul reitingutase vähemalt B. allkirjastatud lepingu(te) koopiad. Hinnad võivad olla varjatud Projekti jaoks on ehitatud taristu vastavalt arendaja ja kohaliku omavalitsuse vahelisele lepingule või kohaliku omavalitsuse poolt, kui leping puudub. Kui projekt ehitatakse etappide kaupa, ehitatakse taristu vähemalt olemasolevate hoonete, mitte kogu projekti jaoks. AJ allkirjastab kirja, milles kinnitab, et taristu on olemasolevate hoonete jaoks piisav. allkirjastatud lepingu(te) koopiad ja vajaduse korral kiri AJ-lt Järgitud on ühte meetodite skeemidest, milles on määratud ehitamise etapp ja saavutatud tulemus: BREEAM Good, LEED Gold, HQE Tres Performant (vähemalt 7 teema ulatuses), DGNB Silver või rohemärgis Parim (I) kõikides kriteeriumites. AO-le tuleb nõutud tulemusega sertifikaat. 18
19 Standardi jaotise number Tegevus Hiljemalt 1 kuu jooksul alates ehitamise alustamisest, kaasatakse protsessi Akrediteeritud professionaal (AP). Jaotises märgitud meetodeid tohib kasutada ainult juhul, kui neis on olemas ehitamise etapiga sobiv osa. Hiljemalt 1 kuu enne ehitustööde alustamist on palgatud Akrediteeritud Ehitusettevõttest (AE) sõltumatu Akrediteeritud järelevaataja (AJ), kes on ametis ehitustööde lõppemiseni. AJ peab esitama aruande, kus on arvesse võetud ja AE-le antud nõu lekete, tuleohutuse, tervisliku sisekliima, õige loomuliku valgustuse, värske õhu ja muude oluliste teemade nõuete järgimise võimaluste kohta. Vt Lisa A. AJ inspekteerib objekti kogu ehitusprotsessi jooksul vähemalt 5 tundi nädalas kahel mittejärgneval päeval (nt esmaspäev ja kolmapäev või teisipäev ja neljapäev jne). Ehituse lõpetamisel esitab AJ lõpparuande, milles näitab: (a) milliseid AJ ja AI projekteerimis- ja ehitamissoovitusi (kui neid esitati) on järgitud ja milliseid mitte (b) millistes ehitustöödes tehti muudatusi võrreldes esialgse projektiga (c) potentsiaalse riskifaktoriga ehitustööd (d) ehitise või ehitise osade (kui ehitise osadele on omistatud erinevad klassid) RYL-i tasemed (tavaliselt klass I või II). Ehitise ühelegi osale ei tohi olla omistatud madalamat klassi kui RYL-i klass II või muu samaväärne kõrgem tase. (e) AJ-i peetud ehituspäeviku koopia. AJ-i lõplik aruanne tehakse kättesaadavaks objekti klientidele/rentnikele/kasutajatele/osanikele. Koostatud on Elutsükli kuluanalüüs (LCCA/LCA), mis sisaldab soovitusi optimaalsete ehitusmaterjalide/-protsesside kohta objekti elutsükli kulude vähendamiseks. Täpsemad nõuded LCCA/LCA-le on esitatud ptk Tõendid A peab AO-le läbivaatamiseks esitama allkirjastatud lepingu(te) koopiad, millest nähtub, et AP on palgatud. A peab AO-le läbivaatamiseks esitama allkirjastatud lepingu(te) koopiad, millest nähtub, et AJ on palgatud, AJ-i aruande(d) ja lõpparuande, mis sisaldab riskifaktoreid. LCCA/LCA tulemused Õigusnõustaja (ÕN) esitab kinnituse, et ehitamisprotsessis on järgitud kõiki asjakohaseid õigusakte. Samuti peab ÕN andma nõu projekti mõjutada võivate tulevaste Eesti seaduste ja Euroopa Liidu direktiivide kohta, et neid saaks arvesse võtta. AO-le tuleb läbivaatamiseks ÕN-i allkirjastatud kinnitus, mis kinnitab, et kõiki asjakohaseid planeerimisega seotud õigusakte on järgitud. 19
20 Standardi jaotise number Tegevus Keskkonnaspetsialist (KS) esitab aruande, millest nähtub, et objekti ehitamisel on arvesse võetud projektis sisalduvad keskkonnanõuded ja näidatud, kuidas on projektis arvestatud KS-i esitatud soovitusi. Kui projekti kohta ei ole soovitusi esitatud, annab KS kinnituse, et tema arvamuse kohaselt on arvesse võetud piisaval hulgal keskkonnanõudeid, mistõttu mõju keskkonnale ei ole olnud oluline. Tõendid keskkonnanõuete järgimise aruanne Akrediteeritud energiaspetsialist (AES) on analüüsinud hoonet ja omistanud sellele energiasertifikaadi, mis näitab vähemalt energiaklassile B vastavat energiatõhusust Eesti Vabariigi seaduste kohaselt. Soovitatav (mitte kohustuslik), et Arendaja (A) on sertifitseeritud ISO 9001 ja ISO kohaselt. Soovitatav (mitte kohustuslik), et Akrediteeritud Ehitusettevõte (AE) on sertifitseeritud ISO 9001, ISO ja OHSAS/EVS kohaselt. AES antud sertifikaat ja asjakohased andmed. AO-le tuleb sertifikaadid. AO-le tuleb sertifikaadid. 20
21 5.4 Kvaliteet ja jätkusuutlikkus kasutamisel Jaotist Vaheaste ei kohaldata. Jaotises Lõppaste on kirjeldatud tegevusi, mis tuleb teha kasutamise etapi ajal või lõpus. Tabel 3. Kvaliteet ja jätkusuutlikkus kasutamisel Standardi jaotise number Tegevus Tõendid 5.4 Lõppaste Tõendid tuleb mitte varem kui 3 kuud pärast kasutamise alustamist Finantsanalüütik (FA) veendub, et Kasutajal (K) on piisavalt rahalisi vahendeid objekti haldamiseks vähemalt 1 aasta jooksul 0- sissetulekuga. Hinnang antakse igal aastal. FA kinnituskiri koos tõenditega VÕI panga tõend tegutsemiseks piisava broneeritud raha olemasolu kohta VÕI panga garantiikiri VÕI sõltumatu krediidireitinguettevõtte hinnangul reitingutase vähemalt B Ei ole kohaldatav Ei ole kohaldatav Hoone renoveerimise ajal on järgitud ühte meetodite skeemidest, milles on määratud kasutamise etapp ja saavutatud tulemus: BREEAM Good, LEED Gold, HQE Tres Performant (vähemalt 7 teema ulatuses), DGNB Silver kõikides kriteeriumites. AO-le tuleb nõutud tulemusega sertifikaat Ei ole kohaldatav Akrediteeritud järelevaataja (AJ) esitab igal aastal kinnituse, et eksisteerib piisav taristu hoone täismahus kasutamiseks. AJ esitab igal aastal kinnituse, et hoone kõikide osade kvaliteeditase püsib vähemalt tasemel RYL-i klass II, arvestades hoone sihtotstarbelisest kasutamisest tulenevat loomulikku kulumist. Kui sertifitseerimise toimumisega samal kalendriaastal on plaanitud hoone renoveerimine või uuendamine, tehakse LCCA/LCA, et kontrollida optimaalset kuluarvutust 3.22 kohaselt. Arendaja peab AO-le läbivaatamiseks esitama allkirjastatud lepingu(te) koopiad (millest nähtub, et AJ on palgatud), AJ soovitused ja lõpparuande, mis sisaldab riskifaktoreid. LCCA/LCA tulemused. Kui hoonet ei uuendata ega renoveerita, ei ole tõendit vaja. 21
22 Standardi jaotise number Tegevus Õigusnõustaja (ÕN) esitab kinnituse, et objekt vastab kõikidele selle kasutamise kohta kohaldatavatele õigusaktidele. ÕN vaatab läbi kolmandate osapooltega sõlmitud kehtivad kasutusja hooldusleping(ud), näitab, milles neid on võimalik täiustada ning loetleb puuduvad lepingud. Samuti peab ÕN andma nõu objekti mõjutada võivate tulevaste Eesti seaduste ja Euroopa Liidu direktiivide kohta, et neid saaks arvesse võtta. Keskkonnaspetsialist (KS) esitab aruande, mis kinnitab, et keskkonnanõuetega on piisavas mahus arvestatud ja negatiivne keskkonnamõju on piisavalt minimeeritud. Akrediteeritud energiaspetsialist (AES) on analüüsinud hoonet ja omistanud sellele energiasertifikaadi, mis näitab vähemalt energiaklassile B vastavat energiatõhusust Eesti Vabariigi seaduste kohaselt. Tõendid ÕN-i allkirjastatud kinnitus, mis kinnitab, et kõiki asjakohaseid planeerimisega seotud õigusakte on järgitud. KS-i aruanne. AES antud sertifikaat ja asjakohased andmed Ei ole kohaldatav Soovitatav (mitte kohustuslik), et Kasutaja (K) on sertifitseeritud ISO 9001 ja ISO kohaselt. AO-le tuleb sertifikaadid. 22
23 Lisa A AKREDITEERITUD INSENERI JA AKREDITEERITUD JÄRELEVAATAJA ÜLESANDED PROJEKTEERIMISE LÕPPASTMES (normlisa) A.1 Akrediteeritud inseneri (AI) ülesanded projekteerimise lõppastmes AI annab nõu, kuidas parandada kvaliteeti, ohutust ja jätkusuutlikkust ning vähendada kulusid projekti optimeerimisega järgmistes aspektides: - konstruktsiooniarvutused - projekteeritud hoone ohutusomadused - lekked - isolatsioon ja energiatõhusus (võib sisaldada energeetiliste protsesside modelleerimist) - materjalikasutus (materjalide hilisem töötlemine taaskasutus, ümbertöötlemine, materjalide tervise- ja kasutusohutus, nt lenduvad orgaanilised ühendid, materjalide keskkonnahoidlikkus juhise Green Guide kohaselt) - tuleohutus - sisekliima tervise ja heaolu seisukohast (sh loomulik ja kunstlik valgustus, üldine temperatuur ning külmade ja soojade objektide (nt aknad, radiaatorid) põhjustatud temperatuurierinevus ruumides, õhukvaliteedi kava tahked osakesed, loomulik ventilatsioon, lenduvad orgaanilised ühendid, CO 2, õhuvool, kasutaja võimalus keskkonnatingimusi reguleerida, kasutaja mugavus, niiskus, ioniseeritus, müra, ruumide plaanilahendus ja visuaalne aspekt) - hoone õhutihedus. Aruanne peab sisaldama kõikide nende parandusettepanekute täielikku loendit, mida Akrediteeritud Insener (AI) tegi projekti täiustamiseks ja mida lõplik projekt ei hõlma. A.2 Akrediteeritud järelevaataja (AJ) ülesanded projekteerimise lõppastmes AJ annab nõu, kuidas parandada kvaliteeti, ohutust ja jätkusuutlikkust ning vähendada kulusid ehitamise optimeerimisega järgmistes aspektides: - konstruktsioonianalüüs: konstruktsiooniprojekti võrreldakse teostusjoonistega. Peale selle tehakse tegelike valmisehitatud konstruktsioonide kõik mõistlikud mõõtmised. Tegelikke konstruktsioone võrreldakse projektiga, erinevused dokumenteeritakse ja tehakse kättesaadavaks ehitise kasutajatele/rentnikele/ostjatele. - ehitatud hoone ohutusomadused - lekked - isolatsioon ja energiatõhusus (termograafiline analüüs ja lõplikud energiatarbimise kalkulatsioonid) - materjalikasutus (materjalide hilisem töötlemine taaskasutus, ümbertöötlemine, materjalide tervise- ja kasutusohutus, nt lenduvad orgaanilised ühendid, materjalide keskkonnahoidlikkus juhise Green Guide kohaselt) - tuleohutus - sisekliima tervise ja heaolu seisukohast (sh loomulik ja kunstlik valgustus, üldine temperatuur ning külmade ja soojade objektide (nt aknad, radiaatorid) põhjustatud temperatuurierinevus ruumides, õhukvaliteedi kava tahked osakesed, loomulik ventilatsioon, lenduvad orgaanilised ühendid, CO 2, õhuvool, kasutaja võimalus keskkonnatingimusi reguleerida, kasutaja mugavus, niiskus, ioniseeritus, müra, ruumide plaanilahendus ja visuaalne aspekt) - hoone õhutihedus. 23
24 Aruanne peab sisaldama täielikku loendit kõikidest hoone erinevustest võrreldes projektiga, sh kulude kokkuhoiuks rakendatud meetmetest. Loendis võib ka iga muudatuse eelised/puudused. Kirjandus [1] Ehitusseadus, RT I 2002, 47, 297; viimati muudetud RT I, , 109; URL [2] Planeerimisseadus, RT I 2002, 99, 579; viimati muudetud RT I, , 109; URL [3] EVS-EN ISO 9001:2008/AC:2009 Kvaliteedijuhtimissüsteemid. Nõuded [4] EVS-EN ISO 14001:2005/AC:2009 Keskkonnajuhtimissüsteemid. Nõuded koos kasutusjuhistega [5] EVS-EN ISO 50001:2011 Energiajuhtimissüsteemid. Nõuded koos rakendamisjuhistega [6] ISO :2008 Buildings and constructed assets -- Service-life planning -- Part 5: Life-cycle costing [7] RYL-i Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded (Rakentamisen yleiset laatuvaatimukset) [8] BREEAM in Use Scheme [9] BREEAM International New Construction 2013 Scheme [10] BREEAM Communities Scheme [11] Breeam Bespoke Scheme [12] LEED Building Design + Construction Scheme [13] LEED Operations + Maintenance Scheme [14] DGNB New Construction Scheme [15] DGNB Existing Scheme [16] HQE [17] Rohemärgis 24
Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia
Estonian Journal of Engineering, 2013, 19, 3, 183 202 doi: 10.3176/eng.2013.3.02 Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia Jarek Kurnitski a, Arto Saari b, Targo
More informationHARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK. Toomas Haldma Tartu University
HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK 1. Introduction Toomas Haldma Tartu University In July 2002 the European Commission has decided to oblige all EU companies listed
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25020:2015 TARKVARATEHNIKA Tarkvara kvaliteedinõuded ja kvaliteedi hindamine (SQuaRE) Mõõtmise etalonmudel ja juhend Software engineering Software product Quality Requirements
More informationEESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007
EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007 INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infotehnoloogiavõrkude turve Osa 2: Võrguturbe arhitektuur Information technology Security techniques IT network security Part 2: Network
More informationRemote Desktop Connection käsiraamat. Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane
Remote Desktop Connection käsiraamat Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2 Sisukord 1 Sissejuhatus 5 2 Kaugekraani puhvri (Remote Frame Buffer, RFB) protokoll 6 3 Remote Desktop Connection
More informationCONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1. Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu
CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1 1. Introduction Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu By the end of the last century the initiatives
More informationSound Art? kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition
kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition Sound Art? Part 1: Historical context with perspectives on sound Part 2: Sound Art at MoKS Part 3: Sound
More informationSharemind - the Oracle of secure computing systems. Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee
Sharemind - the Oracle of secure computing systems Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee About Sharemind Sharemind helps you analyse data you could not access before. Sharemind resolves
More informationSee dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 22005:2008 Avaldatud eesti keeles: august 2009 Jõustunud Eesti standardina: veebruar 2008 JÄLGITAVUS SÖÖDA JA TOIDU KÄITLEMISAHELAS Üldised põhimõtted ja põhinõuded süsteemi kavandamisel
More informationE-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH
University of Tartu Faculty of Economics and Business Administration E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH Olga Luštšik Tartu 2003 ISSN 1406 5967 ISBN 9985 4 0359 2 Tartu University
More informationEECL Tallinn/City Hall
AD.EECL- 0 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-0-0-t0---0 APR AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999
EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999 Pöörlevad hambaraviinstrumendid. Laboris kasutatavad abrasiivinstrumendid Dental rotary instruments - Laboratory abrasive instruments EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti
More informationProgramme, 24th of October. The Art of Teaching
This time around, Eksperimenta! as an art education research platform will be focusing on one of the most complicated and contraversial topics in creative subjects namely, assessment. On what basis and
More informationEECL Tallinn/City Hall
EESTI AIP Estonia AD.EECL- NOV 0 AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections in this chapter
More informationVene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal. Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman)
: Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal : ( ) Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman) / Tallinn 2011 / Sisukord :... 1 Vene ombudsman Eestis:
More informationGenetic Algorithms in Test Pattern Generation
Genetic Algorithms in Test Pattern Generation A Master Thesis Submitted to the Computer Engineering Department In fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Science of Computer engineering
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 13718-2:2008 Meditsiinis kasutatavad liiklusvahendid ja nende varustus. Kiirabilennukid/helikopterid. Osa 2: Kiirabilennukite/helikopterite tootmis- ja tehnilised nõuded Medical vehicles
More informationVENE KODANIKU PASS, ELAMISLUBA EESTIS
EGIPTUSE VIISAINFO OLULINE LISAINFO - Viisa maksumus Eesti, Vene ja halli passi omanikele 26,00 EUR (ostes viisa Novatoursi kaudu). - Tšarterlennuga Egiptusesse reisija peab naasma samamoodi sama vedaja
More informationEstonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology
Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology 2015 This paper is an extraction from the Feasibility study for the development of business cooperation, management organisation and
More informationsuures testis uut telefoni! Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi uue Guitar Hero ja Rock Bandi 2! Imeväike Asus lauaarvutina Uus on parem
Tõsine asi Uputa Sonim või veeklaasi Karu ei maga Sven Začek ja uus Nikon D3x Odav!!! Imeväike Asus lauaarvutina Teine katse Uus on parem Creative i kõlarid saavad kiita Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi
More informationKeywords: language contact, linguistic attitudes, linguistic revitalization, matched-guise, Catalan, Valencian, Castilian
ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 57 74 THE EFFECT OF PRESTIGE IN LANGUAGE MAINTENANCE: THE CASE OF CATALAN IN VALENCIA 1 Raquel Casesnoves Ferrer Universitat Pompeu Fabra Abstract. The fact of speaking a language
More informationEnergia põllumajanduses
Energia põllumajanduses Energia põllumajanduses toimetaja Jukka Ahokas Tartu 2012 Esikaas: viljapõld Tartumaal (foto: Väino Poikalainen) Tagakaas: Helsingi Ülikooli Viikki katselaudas (foto: Väino Poikalainen)
More informationMINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION. Marit Hinnosaar Bank of Estonia
MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION Marit Hinnosaar Bank of Estonia Introduction In Estonia the minimum wage, which was set in the beginning of transition period at a similar proportion
More informationComparison of allocation trackers in JVM
University of Tartu Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Viktor Karabut Comparison of allocation trackers in JVM Bachelor s thesis Supervisor: Vladimir Šor Author:..
More informationPÕHIFAKTE SOOME KOHTA
PÕHIFAKTE SOOME KOHTA 1. TERE TULEMAST SOOME EESSÕNA 5 KUIDAS ALUSTADA? 6 1. Eluase 6 2. Magistraat 6 3. Telefon 6 4. Pangakonto 6 5. Selgitage välja õigus sotsiaalkindlustusele 6 6. Maksukaart 6 7. Tööotsimine
More informationTools and Techniques for Event Log Analysis. Risto Vaarandi
Tools and Techniques for Event Log Analysis Risto Vaarandi Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of System Programming TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A thesis submitted
More informationArchitectural, construction, engineering and inspection services
Architectural, construction, engineering and inspection services Info Versioon 4 URL http://com.mercell.com/permalink/41511843.aspx Väline hanke ID 270148-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu
More informationLISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA )
LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA ) OLULISED MÄRKUSED: Selleks, et ligi pääseda ja/või kasutada seda Pilveteenust (nagu allpool defineeritud),
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 1172:2000 Klaastekstiiliga sarrusplastid. Eelimpregneeritud materjalid, presskompaundid ja laminaadid. Klaastekstiili ja mineraaltäiteaine sisalduse määramine. Kuumutamismeetodid
More informationHow To Protect Data Privacy On A Web Based Application
U N I V E R S I T Y OF T A R T U Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Riivo Talviste Web-based data entry in privacy-preserving applications Bachelor s Thesis (4 CP)
More informationAnalysis of Node.js platform web application security
TALLINN UNIVERSITY O F TECHONO LGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Analysis of Node.js platform web application security Master s thesis Student: Student code: Supervisor:
More informationDetecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Taavi Ilmjärv Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors Bachelor Thesis (12 EAP) Supervisors:
More informationPilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale*
Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale* Enn Ernits Võtame ette maakaardi ja reisime mõttes Lääne-Siberi lõunaossa Kemerovo oblastisse. Kuznetski Alatau mäestiku läänenõlvalt saab alguse 840
More informationEttevõtete jaotamata kasumi mittemaksustamise mõju investeeringutele ja majandusarengule
Eevõee jaoamaa asumi miemasusamise mõju inveseeringuele ja majandusarengule Lõpprapor Teosajad: Taru Üliool Sosiaaleaduslie raendusuuringue esus RAE Lossi 3, Taru ec.u.ee/rae Poliiiauuringue esus Praxis
More informationA concept for performance measurement and evaluation in network industries
536 Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, 2015, 64, 4S, 536 542 doi: 10.3176/proc.2015.4S.01 Available online at www.eap.ee/proceedings A concept for performance measurement and evaluation in
More informationOnline Business Process Model Simulator
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Viljar Kärgenberg Online Business Process Model Simulator Bachelor's thesis (6 ECTS) Supervisors: prof. Marlon
More informationEESTI EKSPRESS. Kerttu Rakke: www.ekspress.ee. Laulu- ja tantsupeo lapsed. Igapäevane naps annab energia ja töövõime!
S Õ LT U M AT U NÄ D A L A L E H T Hind 1.30 20.34 kr Laulu- ja tantsupeo lapsed Kerttu Rakke: Igapäevane naps annab energia ja töövõime! Intervjuu Afganistanis haavata saanud Eesti sõduriga 50 Eesti majanduse
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 140-3:1999 Akustika. Heliisolatsiooni mõõtmine hoonetes ja hooneosadel. Osa 3: Hooneosade õhuheli isolatsiooni laborimõõtmised Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007. Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security
EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007 Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 13606-4:2007 sisaldab Euroopa standardi
More informationMICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE
MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE Katrin Pink, MCTS Volume Licensing, Large Organisations ATEA hommikuseminar - 04.02.2014 Lync Server Enterprise Lync Server Standard Lync Server Ent / Std / Plus ECs (3 SKUs)
More informationTõendusmaterjal ja selle hindamine. Tõenduspõhine meditsiin. Tõenduspõhised kliinilised otsused Esialgne mudel. Pärnus 17.06.2014
ja selle hindamine Pärnus 17.06.2014 Kaja-Triin Laisaar TÜ tervishoiu instituut Tõenduspõhine meditsiin Evidence-Based Medicine(EBM) is the integration of (1) best research evidence with (2) clinicalexpertiseand
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 1047-2:2009+A1:2013 Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms and data container EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD
More informationINNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM
TALLINN UNIVERSITY Haapsalu College Department of Information Technology INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM Diploma thesis Academical advisor: Ville Tinnilä
More informationKIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD
KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD 2 VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUBLICATIONS OF VÕRO INSTITUTE 27 KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD DIVERSITY AND VITALITY OF LANGUAGES
More informationAvaldamismärge: RT II 1994, 29, 129. (õ) 28.12.2008. Lepingu ratifitseerimise seadus. Tõlge. Alla kirjutatud 25. juulil ja 2. augustil 1994. a.
Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RT II 1994, 29, 129 Leping SOS-Lastekülade asutamise ja tegevuse ning sellega seotud projektide kohta Eesti Vabariigi
More informationKäesolevad Tingimused on registreeritud Finantsinspektsioonis -- ja jõustuvad --. Avaron Areneva Euroopa Fondi tingimused (Edaspidi: Tingimused )
Käesolevad Tingimused on registreeritud Finantsinspektsioonis -- ja jõustuvad --. Avaron Areneva Euroopa Fondi tingimused (Edaspidi: Tingimused ) 1. Üldsätted 1.1 Käesolevad Tingimused sätestavad lepingulise
More informationImplementing in-browser screen sharing library for robust, high-performance co-browsing
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of computer science Software engineering curriculum Madis Nõmme Implementing in-browser screen sharing library for robust, high-performance
More informationTheoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments. (Based on the Case of the Estonia)
Raivo Linnas, Theoretical and Practical Problems..., Kunnallistieteellinen aikakauskirja 3/07 Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments.
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 22005:2008 Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation Traceability in the feed and food chain - General
More informationSeventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs
Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs SAFEMETAL Increasing EU citizen security by utilising innovative intelligent signal processing systems for euro-coin validation and metal quality
More informationDIPLOMA THESIS TOPIC TITLE
TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology Department of Computer Control John Doe DIPLOMA THESIS TOPIC TITLE Bachelor s Thesis Supervisor(s): Prof., Dr. Tallinn 2014 Declaration:
More informationE E S T I METEORIIDIKRAATRID
E E S T I METEORIIDIKRAATRID Tallinna Tehnikaülikooli Geoloogia Instituut Turu Ülikooli geoloogiaosakond EESTI METEORIIDIKRAATRID Tallinn 2006 Eesti meteoriidikraatrid. MTÜ GEOGuide Baltoscandia, Tallinn.
More informationSUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE
SUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE 111 Katri Raik, Igor Kostyukevich, Jelena Rootamm-Valter Narva College of Tartu University,
More informationSoftware Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory
University of Tartu Faculty of Science and Technology Institute of Technology Computer Engineering Mari Allik Software Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory Master s
More informationTARTU ÜLIKOOLI NARVA KOLLEDŽ ÜHISKONNATEADUSTE LEKTORAAT
TARTU ÜLIKOOLI NARVA KOLLEDŽ ÜHISKONNATEADUSTE LEKTORAAT Veronika Berzin INTERNETITURUNDUSE VAJALIKKUS MÖÖBLIPOE TEGEVUSE EDENDAMISEL Lõputöö Juhendaja lektor Elen Elbra NARVA 2014 Olen koostanud töö iseseisvalt.
More informationTest Time Minimization for Hybrid BIST of Systems-on-Chip
TALLINN TECHNICAL UNIVERSITY Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of Computer Engineering and Diagnostics Bachelor Thesis IAF34LT Test Time Minimization for Hybrid
More informationBiogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Harjumaal
54 Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Harjumaal Tiit Kallaste, Anton Laur, Anne Menert, Sirje Pädam Ülo Kask, Janita Andrijevskaja, Livia Kask, Priit Heinla www.mtt.fi/julkaisut MTT Raportti
More informationVolunteers and Cyber Security: Options for Georgia
TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Chair of Network Software ITI70LT Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia Master Thesis Student:
More informationDEVELOPING AN EVALUATION FRAMEWORK FOR THE COUNTRY-WIDE ELECTRONIC PRESCRIBING SYSTEM IN ESTONIA
TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Science Institute of Clinical Medicine DEVELOPING AN EVALUATION FRAMEWORK FOR THE COUNTRY-WIDE ELECTRONIC PRESCRIBING SYSTEM IN ESTONIA Master s thesis Priit
More informationTartu University Press www.tyk.ut.ee Order No. 411
8QLYHUVLW\RI7DUWX )DFXOW\RI(FRQRPLFVDQG%XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ $02'(/ 2)&86720(525,(17(' &20081,&$7,21$1',76,03/(0(17$7,21,17+(75$16,7,21 (&2120,(6 0DDMD9DGL 0DLYH6XXURMD 7DUWX ISSN 1406 5967 ISBN 9985
More informationKAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL
Eesti Arheoloogia Ajakiri, 2002, 6, 2, 91 108 KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL Käesoleva uurimuse eesmärk oli hinnata Kaali kraatrite vanust
More informationSkills for Sustainability: Green Building accredited professionals networks in Europe
Skills for Sustainability: Green Building accredited professionals networks in Europe Accreditation vs Certification The terms "accreditation" and "certification" are sometimes used interchangeably, however,
More informationAvaldamise kp 14.08.2014 5:19. Muutmisaeg 14.08.2014 5:19
Modular Data Center. Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/43563450.aspx Väline hanke ID 278495-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Ei ole määratletud
More informationEESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011 Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation (ISO 877-3:2009) EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev
More informationPre-school teacher education and research in Tallinn University. Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010
Pre-school teacher education and research in Tallinn University Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010 Teacher education On 1 September 1967 Tallinn Pedagogical Institute opened the speciality
More informationA closer look at the major green building rating tools in use around the world: BREEAM
A closer look at the major green building rating tools in use around the world: BREEAM Presented by: tony lee luen len, GBCM May 2010 BREEAM BRE Environmental Assessment Method is the most widely used
More informationVastu võetud 27.11.1992. Mitteametlik tõlge. 1971. aasta fondi konventsiooni artiklit 1 muudetakse järgmiselt:
Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: 06.08.2005 Avaldamismärge: RT II 2004, 25, 103 Naftareostusest põhjustatud kahju kompenseerimise rahvusvahelise
More informationRahvaraamatukogude turundustegevus Pärnu maakonnas
TARTU ÜLIKOOL Sotsiaal- ja haridusteaduskond Ühiskonnateaduste instituut Raamatukogunduse ja infokeskkondade õppekava Rahvaraamatukogude turundustegevus Pärnu maakonnas Lõputöö Anne Koppel Juhendaja: Mai
More informationÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve
euroopa kontrollikoda 2009 issn 1831-0818 eriaruanne nr 15 ÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve et Eriaruanne nr 15 2009 ÜRO organisatsioonide kaudu rakendatav EL-I
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 62507-1:2011
EESTI STANDARD EVS-EN 62507-1:2011 Identification systems enabling unambiguous information interchange - Requirements - Part 1: Principles and methods EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN
More informationEU- declaration of conformity
1(4) Issued 1.12.2011 EU- declaration of conformity Formulated according to Construction Product Directive (CPD) 89/106/EEC. We assure that mineral wool products mentioned below will fulfil as thermal
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 16601-10-01:2014 Space project management - Part 10-01: Organization and conduct of reviews EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 16601-10-01:2014 sisaldab
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 14052:2012 Suure vastupidavusega tööstuslikud kiivrid High performance industrial helmets EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 14052:2012 sisaldab Euroopa
More informationImplementing a service software to relieve waiting line frustration
Tartu University Viljandi Culture Academy Information Studies Department Design and Development of Virtual Environments Markko Karu Implementing a service software to relieve waiting line frustration Master
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 61010-2-040:2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040 Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011
EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011 Kaablid ja juhtmed. Madalpingelised tugevvoolujuhtmed nimipingega kuni 450/750 V (U0/U). Osa 2-72: Üldtarbejuhtmed. Termoplastilise polüvinüülkloriidisolatsiooniga
More informationAnalüüs. Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus. Aprill 2015. Silva Kiili ISSN 2228-2076
Analüüs Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus Aprill 2015 Silva Kiili ISSN 2228-2076 Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus 2 Sissejuhatus Viimastel aastatel on vabatahtliku sektori
More informationEESTI VAHEKEELE KORPUSE TÖÖRÜHMA IV SÜGISSEMINAR TEESID
EESTI VAHEKEELE KORPUSE TÖÖRÜHMA IV SÜGISSEMINAR TEESID On the meaning of disability - related words in newspaper texts and in the attitudes of language users Heidi Martimo University of Oulu heidimartimo@gmail.com
More informationEUROOPA KOHTU OTSUS. 22. september 1988 *
EUROOPA KOHTU OTSUS 22. september 1988 * Kohtuasjas 45/87, Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja: õigustalituse ametnik Eric L. White, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, c/o Georgios
More informationMICROSOFT KINECT IL PÕHINEV KASUTAJALIIDES TORNKRAANALE
TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Infotehnoloogia teaduskond Automaatika instituut ISS40LT MICROSOFT KINECT IL PÕHINEV KASUTAJALIIDES TORNKRAANALE Bakalaureusetöö Üliõpilane: Aleksandr Nikandrov Üliõpilaskood: 104114
More informationHumanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid
Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid Ene-Silvia Sarv Kursus Kasvatusteadus ja kasvatusfilosoofia Kasvatusteaduste Instituut 2009 Steiner- e Waldorfkool
More informationEstablishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Computer Science Pätris Halapuu Establishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15603:2008 Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings
More informationtarkvarasüsteemidele Projekti töötulemid Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Harju 11, Tallinn 15072 E-post info@mkm.
Trinidad Consulting OÜ 22.09.2014 1 (69) Kasutatavuse mõõdikute süsteem avaliku sektori Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Harju 11, Tallinn 15072 E-post info@mkm.ee Täitja: Trinidad Consulting
More informationTdlkebiiroo kinnitus. Kinnitame, et lisatud dokument on tdlgitud meie t6lkebiiroo poolt. EM T6lge OU 22.02.2010. Mattias Metsik
Tdlkebi.iroo EM T6lge OU Reg.kood 1l105096 Kaunase pst.27-15 50706 Tartu Tel. (+372) 552 00 23 22.02.2010 Tdlkebiiroo kinnitus Kinnitame, et lisatud dokument on tdlgitud meie t6lkebiiroo poolt. Mattias
More informationSwedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) Investeeringute aruanne. seisuga 30.09.2015
Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) Investeeringute aruanne seisuga 30.09.2015 Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) 2 Fondi investeeringute aruanne seisuga 30.09.2015 (eurodes kui ei ole
More informationKAUBAMÄRK ÄRITEGEVUSES (ÄRINIMI, DOMEENINIMI)
KAUBAMÄRK ÄRITEGEVUSES (ÄRINIMI, DOMEENINIMI) Viive Kaur Vandeadvokaat Advokaadibüroo Luiga Mody Hääl Borenius 28. oktoober 2009 Kaubamärk Kaubamärk on tähis, millega on võimalik eristada ühe isiku kaupa
More informationCertification of Sustainable Buildings. Klaus Hansen Energy & Environment SBi / AAU
Certification of Sustainable Buildings Klaus Hansen Energy & Environment SBi / AAU Presentation Introduction EU, CEN / ISO, Denmark Certification schemes BREEAM, LEED, DGNB Green Building Councils Test
More informationTESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2
UNIVERSITY OF TARTU Faculty of Science and Technology Institute of Technology Karl-Indrek Raudheiding TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2 Bachelor s Thesis (12 ECTS)
More informationThis document is a preview generated by EVS. Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates
EESTI STANDARD EVS-EN 1078:2012+A1:2013 Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 1078:2012+A1:2013 sisaldab
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 40-3-3:2013 Lighting columns - Design and verification - Part 3-3: Verification by calculation EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 40-3-3:2013 sisaldab
More informationHIGHER EDUCATION IN ESTONIA
HIGHER EDUCATION IN ESTONIA HIGHER EDUCATION IN ESTONIA ARCHIMEDES FOUNDATION Estonian Academic Recognition Information Centre HIGHER EDUCATION IN ESTONIA Fourth Edition TALLINN 2010 Compiled and edited
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 14348:2005 Keemilised desinfektsioonivahendid ja antiseptikumid. Kvantitatiivne suspensioonikatse meditsiini valdkonnas, meditsiinilised instrumendid kaasa arvatud, kasutatava keemiliste
More informationLisa 2. Lõputöö nõuded
Kinnitatud Haridusteaduste instituudi nõukogus 09.10.2013.a Lisa 2. Lõputöö nõuded (dokumendile Tartu Ülikooli haridusteaduste instituudi lõputöö nõuded ja kaitsmise kord ) I Lõputöö maht, eesmärgid ja
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 13201-5:2015 Road lighting - Energy performance indicators EVS-EN 13201-5:2015 EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 13201-5:2015 sisaldab Euroopa standardi
More informationImplementing artificial intelligence: a generic approach with software support
Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, 2013, 62, 1, 27 38 doi: 10.3176/proc.2013.1.04 Available online at www.eap.ee/proceedings Implementing artificial intelligence: a generic approach with
More informationBiogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Lääne-Virumaal
52 Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Lääne-Virumaal Ülo Kask, Janita Andrijevskaja, Livia Kask, Priit Heinla Tiit Kallaste, Anton Laur, Anne Menert, Sirje Pädam 52 Tallinna Tehnikaülikool SA
More informationhttp://arhiiv.err.ee/vaata/44057 14.07.2016 11:50
http://arhiiv.err.ee/vaata/44057 14.07.2016 11:50 R2 Aastahitt 2011: 1 Mäluasutus ERR Videoarhiiv Peakategooria Alamkategooria Muusika levimuusika Üldinfo Sarja pealkiri R2 Aastahitt 2011 Osa nr. 1 Indeks
More informationMAJANDUSAASTA ARUANNE
MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2010 aruandeaasta lõpp: 31.12.2010 ärinimi või sihtasutuse nimi: Sihtasutus Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus registrikood: 90008123 tänava/talu
More information