Introducing Czech National Corpus Brown University, 04/09/16
|
|
- Juniper Leonard
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1
2 Introducing Czech National Corpus Brown University, 04/09/16 Václav Cvrček
3 IntroductionIj
4 Czech National Corpus project Basic facts about the CNC est. in 1994 by prof. František Čermák
5 Czech National Corpus project Basic facts about the CNC est. in 1994 by prof. František Čermák 2 departments of Faculty of Arts, Charles University in Prague (ICNC & ITCL)
6 Czech National Corpus project Basic facts about the CNC est. in 1994 by prof. František Čermák 2 departments of Faculty of Arts, Charles University in Prague (ICNC & ITCL) in 2012 acknowledged by MEYS as a research infrastructure for social sciences and humanities
7 Czech National Corpus project Basic facts about the CNC est. in 1994 by prof. František Čermák 2 departments of Faculty of Arts, Charles University in Prague (ICNC & ITCL) in 2012 acknowledged by MEYS as a research infrastructure for social sciences and humanities 4,500+ registered users
8 Czech National Corpus project Basic facts about the CNC est. in 1994 by prof. František Čermák 2 departments of Faculty of Arts, Charles University in Prague (ICNC & ITCL) in 2012 acknowledged by MEYS as a research infrastructure for social sciences and humanities 4,500+ registered users 1,900 queries per day
9 Czech National Corpus project Basic facts about the CNC est. in 1994 by prof. František Čermák 2 departments of Faculty of Arts, Charles University in Prague (ICNC & ITCL) in 2012 acknowledged by MEYS as a research infrastructure for social sciences and humanities 4,500+ registered users 1,900 queries per day web portal:
10 DataIj
11 Language data SYN 2.3 bil. ORAL 5 mil. Diakorp 3.4 mil. InterCorp 1.4 bil.
12 SYN series Written (i.e. published) synchronic texts: SYN M representative ( ) SYN M representative ( ) SYN2006PUB 300M journalistic texts ( ) SYN2009PUB 700M journalistic texts ( ) SYN M representative ( ) SYN2013PUB 935M journalistic texts ( ) SYN M representative ( ) SYN (v. 3) 2,3G union of all SYN* corpora
13 SYN series Written (i.e. published) synchronic texts: SYN M representative ( ) SYN M representative ( ) SYN2006PUB 300M journalistic texts ( ) SYN2009PUB 700M journalistic texts ( ) SYN M representative ( ) SYN2013PUB 935M journalistic texts ( ) SYN M representative ( ) SYN (v. 3) 2,3G union of all SYN* corpora All corpora are: lemmatized, morphologically tagged and enriched by metadata (biblio information + text-type/genre classification)
14 ORAL series Unprepared, dialogical, informal spoken language
15 ORAL series Unprepared, dialogical, informal spoken language One-layer transcription corpora: ORAL M Bohemian Czech only ORAL M sociolinguistically balanced, Bohemian Czech only ORAL M sociolinguistically balanced, whole CR, text-to-sound alignment Older spoken corpora: Prague spoken corpus (0.5M), Brno spoken corpus (0.5M)
16 Diachronic corpus DIAKORP diachronic part of the CNC 2.5 mil. words (v. 5) the end of the 13th century to the beginning of the SYN section (1945) texts are transcribed, not transliterated current focus on 19th century lemmatization
17 Multilingual parallel corpus InterCorp Czech texts with translations to or from 30+ languages
18 Multilingual parallel corpus InterCorp Czech texts with translations to or from 30+ languages InterCorp (v. 8) core (=fiction) and collections (=journalism, subtitles )
19 Multilingual parallel corpus InterCorp Czech texts with translations to or from 30+ languages InterCorp (v. 8) core (=fiction) and collections (=journalism, subtitles ) Core Collections cs 85M 90M foreign 194M 1,229M
20 Multilingual parallel corpus InterCorp Czech texts with translations to or from 30+ languages InterCorp (v. 8) core (=fiction) and collections (=journalism, subtitles ) Core Collections cs 85M 90M foreign 194M 1,229M partly lemmatized and tagged
21 Multilingual parallel corpus InterCorp Czech texts with translations to or from 30+ languages InterCorp (v. 8) core (=fiction) and collections (=journalism, subtitles ) Core Collections cs 85M 90M foreign 194M 1,229M partly lemmatized and tagged uneven amount of texts in language pairs
22 Language Core Total bg Bulgarian 5.2M 28.1M da Danish 3.0M 53.0M de German 27.7M 77.1M en English 15.5M 113.9M es Spanish 17.5M 103.9M fi Finnish 3.4M 45.2M fr French 9.2M 87.0M hr Croatian 15.5M 34.6M hu Hungarian 5.4M 58.1M it Italian 7.2M 65.6M pl Polish 17.5M 79.9M ru Russian 3.3M 13.4M sk Slovak 7.4M 44.5M sl Slovenian 0.9M 49.8M sr Serbian 8.8M 29.6M uk Ukrainian 5.1M 5.3M
23 ToolsIj
24 CNC Tools main concordancer analysis of variants derivational morphology discourse analysis translation equivalents
25 CNC Tools main concordancer analysis of variants derivational morphology discourse analysis translation equivalents All tools are available on-line within the portal
26 CNC research portal
27 KonText CNC concordancer
28 KonText CNC concordancer
29 SyD exploring variants
30 SyD exploring variants
31 SyD exploring variants
32 SyD exploring variants
33 SyD exploring variants
34 Treq translation equivalents
35 Translation candidates for workshop % Czech English 39.4 dílna ( workroom ) workshop 30.4 seminář ( seminar ) workshop 8.7 workshop workshop 4.6 pracovní ( workring ) workshop 2.3 kurs ( course ) workshop 1.7 garáž ( garage ) workshop 1.7 krejčovna ( tailor s shop ) workshop 0.9 ateliér ( studio ) workshop 0.8 továrna ( factory ) workshop
36 User ServicesIj
37 User services hosting of corpora
38 User services hosting of corpora providing data packages (NLP)
39 User services hosting of corpora providing data packages (NLP) analysis of user data
40 User services hosting of corpora providing data packages (NLP) analysis of user data consulting, education, training
41 Repository Biblio
42 User forum and user support
43 CNC Wiki
44
Yandex.Translate API Developer's guide
5.08.2015 .. Version 1.5 Document build date: 5.08.2015. This volume is a part of Yandex technical documentation. Yandex helpdesk site: http://help.yandex.ru 2008 2015 Yandex LLC. All rights reserved.
More informationTranslating for a Multilingual European Union: Putting Multilingualism into Context Dr Angeliki PETRITS Language Officer European Commission, UK
Translating for a Multilingual European Union: Putting Multilingualism into Context Dr Angeliki PETRITS Language Officer European Commission, UK angelique.petrits@ec.europa.eu What is multilingualism?
More informationFormatting Custom List Information
Hello. MailChimp has a lot of great merge tags that can help you customize your email campaigns. You can use these merge tags to dynamically add content to your email. With merge tags, you can include
More informationHow do I translate...?
How do I translate...? Professional Translation Hybrid Translation Machine Translation Certified Translation Supported Formats Language Codes Toll Free: (800)790-3680 Professional Translation Hybrid Translation
More informationOfficial Journal of the European Union
ISSN 1977-091X Official Journal C 76 A of the European Union English edition Information and Notices Volume 55 15 March 2012 Notice No Contents Page V Announcements ADMINISTRATIVE PROCEDURES European Personnel
More informationLANGUAGE CONNECTIONS YOUR LINGUISTIC GATEWAY
2001 Beacon Street Suite 105 Brighton, MA 02135 Tel: (617) 731-3510 Fax: (617) 731-3700 www.languageconnections.com service@languageconnections.com GSA CONTRACT #GS-10F-0126K DUNS #11-218-1040 CAGE #1
More informationDesigning Tablet Computer Keyboards for European Languages
Designing Tablet Computer Keyboards for European Languages Dr. Gintautas Grigas Vilnius University Institute of Mathematics and Informatics, Vilnius, Lithuania www.mii.vu.lt gintautas.grigas@mii.vu.lt
More informationINTERC O MBASE. Global Language Solution WWW.INTERCOMBASE.COM
INTERC O MBASE Global Language Solution Tel.: (UK) +44 20 360 86157 E-mail: info@intercombase.com Skype ID: intercombase.translations WWW.INTERCOMBASE.COM Services Credentials Expertise Document Translation
More informationRemote Desktop Services Guide
Remote Desktop Services Guide Mac OS X V 1.1 27/03/2014 i Contents Introduction... 1 Install and connect with Mac... 1 1. Download and install Citrix Receiver... 2 2. Installing Citrix Receiver... 4 3.
More informationLinking the world through professional language services
ProLINK Linking the world through professional language services ProLINK is strategically located in Hong Kong, Asia world city and gateway to China, where the East meets the West. The economy of China
More informationCALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST FOR CONTRACT STAFF
CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST FOR CONTRACT STAFF EPSO/CAST/P/1/2015 - Financial officer Function Group III (FGIII) EPSO/CAST/P/2/2015 - Financial adviser Function Group IV (FGIV) EPSO/CAST/P/3/2015
More informationINVESTING IN INTANGIBLES: ECONOMIC ASSETS AND INNOVATION DRIVERS FOR GROWTH
Flash Eurobarometer INVESTING IN INTANGIBLES: ECONOMIC ASSETS AND INNOVATION DRIVERS FOR GROWTH REPORT Fieldwork: January February 213 Publication: May 213 This survey has been requested by the European
More informationEuropeans and their Languages
Special Eurobarometer European Commission Europeans and their Languages Fieldwork: November December 2005 Publication: February 2006 Special Eurobarometer 243 / Wave 64.3 TNS Opinion & Social This survey
More informationFIRST-CLASS TRANSLATIONS WORLDWIDE
FIRST-CLASS TRANSLATIONS WORLDWIDE WE SPEAK YOUR LANGUAGE CONTENTS Company overview 3 Company values 4 Facts & figures 5 Workflow & process 6 Services 7 Translations 7 Document translation Transcreation/copywriting
More informationTel: +971 4 266 3517 Fax: +971 4 268 9615 P.O. Box: 22392, Dubai - UAE info@communicationdubai.com comm123@emirates.net.ae www.communicationdubai.
Tel: +971 4 266 3517 Fax: +971 4 268 9615 P.O. Box: 22392, Dubai - UAE info@communicationdubai.com comm123@emirates.net.ae www.communicationdubai.com ALL ABOUT TRANSLATION Arabic English Online Human Translation
More informationCourt interpreters and sworn translators of legal language The case of Slovenia
Court interpreters and sworn translators of legal language The case of Slovenia Viktorija Osolnik Kunc Presentation overview 1. Legal provision 2. Examination criteria for court interpreters in Slovenia
More informationGUIDELINES FOR TRANSLATING THE EUROPASS CERTIFICATE SUPPLEMENT INTRODUCTION GENERAL RECOMMENDATIONS
GUIDELINES FOR TRANSLATING THE EUROPASS CERTIFICATE SUPPLEMENT INTRODUCTION PURPOSE OF THE EUROPASS CERTIFICATE SUPPLEMENT The Europass certificate supplement (see examples) is not a substitute for the
More informationOracle Taleo Enterprise Mobile for Talent Management Cloud Service Administration Guide
Oracle Taleo Enterprise Mobile for Talent Management Cloud Service Administration Guide Feature Pack 14B Part Number: E58323-02 May 27, 2015 Mobile for Talent Management Cloud Service Administration Guide
More informationKnowledge of Foreign Languages in the Czech Republic
Knowledge of Foreign Languages in the Czech Republic Presentation of the results of a sociological survey Prepared by STEM for CzechInvest, Prague, 3 June 214 Survey Specification This presentation details
More informationLuxembourg-Luxembourg: FL/TERM15 Translation services 2015/S 253-462303. Contract notice. Services
1 / 12 This notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:462303-2015:text:en:html Luxembourg-Luxembourg: FL/TERM15 Translation services 2015/S 253-462303 Contract notice Services Directive
More informationLuxembourg-Luxembourg: FL/SCIENT15 Translation services 2015/S 039-065697. Contract notice. Services
1/12 This notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:65697-2015:text:en:html Luxembourg-Luxembourg: FL/SCIENT15 Translation services 2015/S 039-065697 Contract notice Services Directive
More informationReference Guide: Approved Vendors for Translation and In-Person Interpretation Services
Reference Guide: Approved Vendors for Translation and In-Person Interpretation Services What you need to know The government of D.C. has identified, vetted, and engaged four vendors in a citywide contract
More informationLuxembourg-Luxembourg: FL/RAIL16 Translation services 2016/S 054-089888. Contract notice. Services
1 / 11 This notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:89888-2016:text:en:html Luxembourg-Luxembourg: FL/RAIL16 Translation services 2016/S 054-089888 Contract notice Services Directive
More informationCALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST FOR CONTRACT AGENTS CHILDCARE STAFF. Function Group II EPSO/CAST/S/2/2012 I. INTRODUCTION
CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST FOR CONTRACT AGENTS CHILDCARE STAFF A. NURSERY NURSES/CHILDCARE WORKERS (M/F) B. KINDERGARTEN TEACHERS (M/F) C. EDUCATIONAL ASSISTANT/CHILDMINDERS FOR AFTER-SCHOOL FACILITIES
More informationLANGUAGE LEARNING CENTRES
LANGUAGE LEARNING CENTRES LINGUA CENTRE http://lingua.ubbcluj.ro/ HELLO! Since 1999, the Lingua Centre has been functioning within Babes-Bolyai University, offering linguistic services at European standards.
More informationEuropean cooperation on judicial training for court staff and bailiffs. Regional seminars with national breakout sessions and other examples
European cooperation on judicial training for court staff and bailiffs Regional seminars with national breakout sessions and other examples Brussels, 30 October 2015 Jean-Philippe Rageade Deputy Director
More informationActivities. but I will require that groups present research papers
CS-498 Signals AI Themes Much of AI occurs at the signal level Processing data and making inferences rather than logical reasoning Areas such as vision, speech, NLP, robotics methods bleed into other areas
More informationLanguages Supported. SpeechGear s products are being used to remove communications barriers throughout the world.
Languages Supported SpeechGear s products are being used to remove communications barriers throughout the world. Each of the following pages lists the languages that we currently support for that product.
More informationHOW COMPANIES INFLUENCE OUR SOCIETY: CITIZENS VIEW
Flash Eurobarometer HOW COMPANIES INFLUENCE OUR SOCIETY: CITIZENS VIEW REPORT Fieldwork: October-November 2012 Publication: April 2013 This survey has been requested by the European Commission, Directorate-General
More informationLibraries for All European Strategy of the Multicultural Education About Project European project 2008 2010 Partners: Sweden, Germany, Austria, Czech Republic Aim: changing the local libraries to the integretion
More informationRESEARCH ASSISTANCE. The Portal is also accessible to the general public but restricted to the free case law databases.
RESEARCH ASSISTANCE I. Introduction The Common Portal of National Case Law is a meta-search engine which enables users to simultaneously research almost all the case law databases of the Supreme Courts
More informationIntroductory Guide to the Common European Framework of Reference (CEFR) for English Language Teachers
Introductory Guide to the Common European Framework of Reference (CEFR) for English Language Teachers What is the Common European Framework of Reference? The Common European Framework of Reference gives
More informationTable 1: TSQM Version 1.4 Available Translations
Quintiles, Inc. 1 Tables 1, 2, & 3 below list the existing and available translations for the TSQM v1.4, TSQM vii, TSQM v9. If Quintiles does not have a translation that your Company needs, the Company
More informationSAP BusinessObjects Document Version: 4.1 Support Package 7 2015-11-27. Dashboards and Presentation Design Installation Guide
SAP BusinessObjects Document Version: 4.1 Support Package 7 2015-11-27 Dashboards and Presentation Design Installation Guide Content 1 Document History....3 2 About this Guide....4 3 Planning Installations....5
More informationUSER GUIDE: Trading Central Indicator for the MT4 platform
USER GUIDE: Trading Central Indicator for the MT4 platform 1 Table of content Description...3 Installation process...4 Features and parameters...8 Upgrade process... 10 2 Description Trading Central Indicator
More informationTranslation strategy decision support at the European Commission
Translation strategy decision support at the European Commission Martin Karlberg and Werner Grünewald Directorate-General for Translation, European Commission, L-2920 Luxembourg Abstract Purpose The paper
More informationFujiyama Co. Ltd. Company profile
Fujiyama Co. Ltd. Company profile Greeting The world has changed rapidly through the development of the Internet, the symbol of modern technology. The amount of information we have about our world is increasing
More informationSpeaking your language...
1 About us: Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd. (Cuttingedge) has its corporate headquarters in Noida, India and an office in Glasgow, UK. Over the time we have serviced clients from various backgrounds
More informationplacing people first SALARY REPORT Summary of 2014 Bratislava
placing people first SALARY REPORT Summary of 2014 1 / Cpl Jobs Salary Report Table of content 3 / Summary of 2014 / About Cpl Jobs 4 / IT 7 / Finance 9 / BPO/SSC 2 / Cpl Jobs Salary Report Summary of
More informationTRADING CENTRAL INDICATOR FOR METATRADER USERS GUIDE. Blue Capital Markets Limited 2013. All rights reserved.
TRADING CENTRAL INDICATOR FOR METATRADER USERS GUIDE Blue Capital Markets Limited 2013. All rights reserved. Content What is TC.TechnicalAnalysis Indicator? 1 Installation Process 2 Features and Parameters
More informationInternet sites for machine translation available language-pairs ** Part 1 direct translation sites
Internet sites for machine translation available -pairs ** Part 1 direct translation sites Al Misbar http://www.almisbar.com/salam.html ATA Software (www.ataso ft.com) English Arabic N Alta Vista http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
More informationLanguage technologies for Education: recent results by the MLLP group
Language technologies for Education: recent results by the MLLP group Alfons Juan 2nd Internet of Education Conference 2015 18 September 2015, Sarajevo Contents The MLLP research group 2 translectures
More informationUNIVERSITY OF ECONOMICS, PRAGUE W. Churchill Sq. 4, 130 67 Prague 3
UNIVERSITY OF ECONOMICS, PRAGUE W. Churchill Sq. 4, 130 67 Prague 3 Information on the Procedure of Admission to Studies in the Doctoral Degree Programmes at the University of Economics, Prague I. Branches
More informationADECCO BULGARIA MANAGED SERVICES
ADECCO BULGARIA MANAGED SERVICES Agenda 1. Adecco Bulgaria overview 2. Processes and models 3. Current IT projects overview 4. Recruitment capabilities and experience 5. Our recruitment approach 6. Facilities
More informationProfessional. Accurate. Fast.
Professional. Accurate. Fast. Lingvo House is one of the UK's leading translation service providers. We offer highest quality linguistic solutions to most demanding clients using best professionals with
More informationIBM Content Analytics with Enterprise Search, Version 3.0
IBM Content Analytics with Enterprise Search, Version 3.0 Highlights Enables greater accuracy and control over information with sophisticated natural language processing capabilities to deliver the right
More informationTeaching Languages at School
2012 2012 2012 2012 2012 201 012 EURYDICE2012 2012 2012 2012 2012 12 2012 2012 2012 2012 2012 2 2 2012 2012 2012 2012 2012 20 2012 2012 2012 2012 2012 201 012 2012 2012 2012 2012 2012 12 2012 Key 2012
More informationWe Answer To All Your Localization Needs!
We Answer To All Your Localization Needs! Str. Traian Nr. 2, Bucharest, Romania 8950 W Olympic Blvd, California, U.S.A (RO) +40.740.182.777 / (US) +1.213.248.2367 www.i-t-local.com; alex@i-t-local.com
More informationSINGLE RESOLUTION BOARD VACANCY NOTICE DOCUMENT MANAGEMENT OFFICER (DMO) (SRB/AST/2014/008)
SINGLE RESOLUTION BOARD VACANCY NOTICE DOCUMENT MANAGEMENT OFFICER (DMO) (SRB/AST/2014/008) Type of contract Temporary agent Function group and grade AST4 Duration of contract 3 years (renewable) Area
More informationData at the SFB "Mehrsprachigkeit"
1 Workshop on multilingual data, 08 July 2003 MULTILINGUAL DATABASE: Obstacles and Opportunities Thomas Schmidt, Project Zb Data at the SFB "Mehrsprachigkeit" K1: Japanese and German expert discourse in
More informationPRICE LIST. ALPHA TRANSLATION AGENCY www.biuro-tlumaczen.tv info@biuro-tlumaczen.tv
We encourage you to get to know the prices of the services provided by Alpha Translation Agency in the range of standard and certified written translations of common and rare languages, as well as interpretation
More information2015 Population Office figures for October to December and year to date
2015 Population Office figures for October to December and year to date Business Licencing figures The below tables show the number of applications for registered and licensed permissions, and how many
More informationUser language preferences online. Analytical report
Flash Eurobarometer 313 The Gallup Organization Flash Eurobarometer European Commission User language preferences online Analytical report Fieldwork: January 2011 Publication: May 2011 This survey was
More informationCALL FOR AN EXPRESSION OF INTEREST FOR A SECONDED NATIONAL EXPERT WITHIN EUROJUST:
EUROJUST CALL FOR AN EXPRESSION OF INTEREST FOR A SECONDED NATIONAL EXPERT WITHIN EUROJUST: Seconded National Expert in the EJN Secretariat Reference: 08/EJ/SNE/02 M/F Eurojust wishes to set up a list
More informationWe Answer All Your Localization Needs!
partner We Answer All Your Localization Needs! Version: 2.0 23.05.2014 California, U.S.A Bucharest, Romania (US) +1.714.408.8094 (RO) +40.740.182.777 www.i-t-local.com info@i-t-local.com 1 of 13 Our Company
More informationSAP For Insurance A focus on Billing and Collections. Robert Schwartz Industry Principal
SAP For Insurance A focus on Billing and Collections Robert Schwartz Industry Principal SAP 32 Years of Making Businesses Successful SAP AG in 2004 revenues: $ 10 billion ν 67,500 installations ν 20,000
More informationXerox Easy Translator Service User Guide
Xerox Easy Translator Service User Guide Table of Contents Xerox Easy Translator 2 Service Overview Creating an Account 3 via our Web Portal Logging In to the Web Portal 4 Utilizing the Web Portal 4 Creating
More informationEuropean Economic and Social Committee
European Economic and Social Committee INTRODUCTION The European Economic and Social Committee (EESC) is organising a workshop that will allow secondary school children from the 28 EU Member States to
More informationCyclope Internet Filtering Proxy. - User Guide -
Cyclope Internet Filtering Proxy - User Guide - 1. Overview 3 2. Cyclope Internet Filtering Proxy User Interface 4 2.1 Login 4 2.2 Logout 4 3. Administration 5 3.1 IP Management 5 3.2 Proxy Forwarding
More informationPoland-Warsaw: MyFrontex digital workplace (COTS-based intranet) 2016/S 049-080761. Contract notice. Services
1 / 6 This notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:80761-2016:text:en:html Poland-Warsaw: MyFrontex digital workplace (COTS-based intranet) 2016/S 049-080761 Contract notice Services
More informationIPCC translation and interpretation policy. February 2015
IPCC translation and interpretation policy February 2015 September 2013 1 Contents 1. Introduction 1.1 Scope 1.2 Definitions 1.3 Aims of this policy 1.4 Contact for queries on this policy 2. Background
More informationSafe Harbor Statement
Safe Harbor Statement The following is intended to outline our general product direction. It is intended for information purposes only, and may not be incorporated into any contract. It is not a commitment
More informationD 2.2.3 EUOSME: European Open Source Metadata Editor (revised 2010-12-20)
Project start date: 01 May 2009 Acronym: EuroGEOSS Project title: EuroGEOSS, a European Theme: FP7-ENV-2008-1: Environment (including climate change) Theme title: ENV.2008.4.1.1.1: European Environment
More informationWho We Are. Services We Offer
Who We Are Atkins Translation Services is a professional language agency providing cost effective and rapid language services. Our network of over 70 native language professionals ensures we are able to
More informationResponsible Research and Innovation (RRI), Science and Technology
Special Eurobarometer 401 Responsible Research and Innovation (RRI), Science and Technology REPORT Fieldwork: April - May 2013 Publication: November 2013 This survey has been requested by the European
More informationAutomated Multilingual Text Analysis in the Europe Media Monitor (EMM) Ralf Steinberger. European Commission Joint Research Centre (JRC)
Automated Multilingual Text Analysis in the Europe Media Monitor (EMM) Ralf Steinberger European Commission Joint Research Centre (JRC) https://ec.europa.eu/jrc/en/research-topic/internet-surveillance-systems
More informationMM, EFES EN. Marc Mathieu
MM, EFES EN Marc Mathieu La Tribune Hewitt EUROPEAN EMPLOYEE OWNERSHIP ACROSS THE CRISIS Numbers 2006/2007/2008/2009 2009 2008 2007 2006 Employee owners 9.3 million 9.0 million 8.4 million Employees' share
More information10TH EDITION MERGER CONTROL VADEMECUM FILING THRESHOLDS AND CLEARANCE CONDITIONS IN THE 29 EUROPEAN JURISDICTIONS
10TH EDITION MERGER CONTROL VADEMECUM FILING THRESHOLDS AND CLEARANCE CONDITIONS IN THE 29 EUROPEAN JURISDICTIONS 2 www.morganlewis.de This vademecum is as of February 2016 and provides initial guidance
More informationGlobalization Status of Citrix Products
Globalization Status of Citrix Products This web-page details the Globalization Status of the various Citrix products. The information on this page is up-to-date as of 31-May-2014 and will be updated on
More informationSINGLE RESOLUTION BOARD VACANCY NOTICE ICT PROJECT MANAGER AND BUSINESS ANALYST (SRB/AD/2015/017)
SINGLE RESOLUTION BOARD VACANCY NOTICE ICT PROJECT MANAGER AND BUSINESS ANALYST (SRB/AD/2015/017) Type of contract Temporary agent Function group and grade AD6 Duration of contract 3 years (renewable)
More informationTranslation. and multilingualism. Translation
Translation and multilingualism Translation Contents Mission 2 Organisation 4 How the Directorate-General for Translation works 5 Web translation 9 External translation 9 Translation and workfl ow tools
More informationQuality Data for Your Information Infrastructure
SAP Product Brief SAP s for Small Businesses and Midsize Companies SAP Data Quality Management, Edge Edition Objectives Quality Data for Your Information Infrastructure Data quality management for confident
More informationLSI TRANSLATION PLUG-IN FOR RELATIVITY. within
within LSI Translation Plug-in (LTP) for Relativity is a free plug-in that allows the Relativity user to access the STS system 201 Broadway, Cambridge, MA 02139 Contact: Mark Ettinger Tel: 800-654-5006
More informationTowards Collaborative Practice - European Conference on Youth Work, Social Innovation, and Enterprise
Advancing cooperation between different sectors to better support social innovation and entrepreneurship among young people Towards Collaborative Practice - European Conference on Youth Work, Social Innovation,
More informationwebcertain Recruitment pack Ceri Wright [Pick the date]
Recruitment pack Ceri Wright [Pick the date] SEO Executive Have you recently caught the SEO bug and looking to develop your skills and career in a rapidly growing agency? If your answer is YES then Webcertain
More informationVACANCY NOTICE ICT OFFICER (IT PROJECT MANAGEMENT PROFILE) REF.: ESMA/2016/VAC10/AD6
Date: 02/03/2016 ESMA/2016/VAC10/AD6 VACANCY NOTICE ICT OFFICER (IT PROJECT MANAGEMENT PROFILE) (F/M) REF.: ESMA/2016/VAC10/AD6 Type of contract Temporary Agent 1 Function group and grade AD6 Duration
More informationData First Framework. How to Build Your Enterprise Data Hub. Luis Campos Big Data Solutions Director Oracle Europe, Middle East and Africa
Data First Framework How to Build Your Enterprise Data Hub Luis Campos Big Data Solutions Director Oracle Europe, Middle East and Africa @luigicampos June 2014 Copyright 2015 Oracle and/or its affiliates.
More informationPROJECT: EURO-AUDITS THE EUROPEAN ROAD SAFETY AUDITOR TRAINING SYLLABUS APPENDIX E SURVEY RESULTS. October 2007
PROJECT: EURO-AUDITS THE EUROPEAN ROAD SAFETY AUDITOR TRAINING SYLLABUS APPENDIX E SURVEY RESULTS October 2007 A European Commission co-funded project Appendix E Survey Results Contents: Survey Results
More informationTranslution Price List GBP
Translution Price List GBP TABLE OF CONTENTS Services AD HOC MACHINE TRANSLATION... LIGHT POST EDITED TRANSLATION... PROFESSIONAL TRANSLATION... 3 TRANSLATE, EDIT, REVIEW TRANSLATION (TWICE TRANSLATED)...3
More informationNew Features SMART Sync 2009. Collaboration Feature Improvements
P L E A S E T H I N K B E F O R E Y O U P R I N T New Features SMART Sync 2009 SMART Sync (formerly SynchronEyes ) is easy-to-use classroom management software that allows teachers to monitor and control
More informationBachelor of International Business
Bachelor of International Business (FMV B-ME-IB) Guarantor: prof. Ing. Hana Machková, CSc., Department of International Trade 1. Program Qualification Profile Fundamental philosophy, values, academic and
More informationProduct Globalization Service. A Partner You Can Trust
Product Globalization Service A Partner You Can Trust About WistronITS WistronITS an industry-leading information service company founded in June 1992 under the Wistron Business Group. Our range of services
More informationThis notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:456382-2015:text:en:html
1 / 10 This notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:456382-2015:text:en:html Germany-Frankfurt-on-Main: ECB - Provision of support for project management, quality assurance on asset
More informationPROMT Technologies for Translation and Big Data
PROMT Technologies for Translation and Big Data Overview and Use Cases Julia Epiphantseva PROMT About PROMT EXPIRIENCED Founded in 1991. One of the world leading machine translation provider DIVERSIFIED
More informationTrading Central Indicator for MetaTrader4 TRADER / USER SET UP & CONFIGURATION
Content Description... 1 Subscribing to Trading Central feed... 1 Installation process...... 2 Features and parameters... 5 Upgrade process... 7 Description TC.TechnicalAnalysis is an easy to install multilingual
More informationVacancy notice for the post of: Events Coordinator Reference: 09/EJ/211 Temporary Agent AST 3 M/F
EUROJUST Vacancy notice for the post of: Events Coordinator Reference: 09/EJ/211 Temporary Agent AST 3 M/F Applicants are invited to apply for the post of Events Coordinator. EUROJUST is a European Union
More informationList of Undergraduate Courses University of Economics, Prague Fall/Winter Semester 2015/2016
1FU301 Fundamentals of Accounting in English bachelor Accounting English 3 no 1FU361 Financial reporting under IFRS and US GAAP - Basic Concepts (in English) bachelor Accounting English 3 no 1BP260 Banking
More informationLocaTran Translations Ltd. Professional Translation, Localization and DTP Solutions. www.locatran.com info@locatran.com
LocaTran Translations Ltd. Professional Translation, Localization and DTP Solutions About Us Founded in 2004, LocaTran Translations is an ISO 9001:2008 certified translation and localization service provider
More informationChallenges, Solutions and Visions for the Interactive Multilingual Digital Single Market
Challenges, Solutions and Visions for the Interactive Multilingual Digital Single Market Dr. Rebecca Jonsson Artificial Solutions, Spain Who are Artificial Solutions? A multilingual European LT company
More informationSINGLE RESOLUTION BOARD VACANCY NOTICE DOCUMENT MANAGEMENT OFFICER (SRB/AST/2016/003) Corporate Services IT
SINGLE RESOLUTION BOARD VACANCY NOTICE DOCUMENT MANAGEMENT OFFICER (SRB/AST/2016/003) Type of contract Temporary agent Function group and grade AST 4 Duration of contract 3 years (renewable) Area Corporate
More informationProduct Release LPB Web server V3.0. Infrastructure & Cities
s Infrastructure & Cities Product Release LPB Web server OZW672 V3.0 The LPB web server is now available and has basically the same functionality as the KNX web server: 3 Type for 1 BSB- or up to 16 LPB-Controller
More informationMicrosoft Office 2010 via Windows 7 (Word, Excel, Access, One Note, Outlook, PowerPoint and Publisher) Microsoft Exchange 2007, Visio, Project.
UNCLASSIFIED 16/02/2015 v2.2 Cobweb Hosted Desktop Service Description Cobweb Hosted Desktop provides businesses with a Cloud based service which enables end users to access a Virtual Windows Desktop with
More informationVacancy notice for establishing a reserve list: Administrative Assistant to Eurojust Reference: 08/EJ/CA/55 Contract Agent FG I M/F
EUROJUST Vacancy notice for establishing a reserve list: Administrative Assistant to Eurojust Reference: 08/EJ/CA/55 Contract Agent FG I M/F Applications are invited for the establishment of a reserve
More informationRecent Developments in ParaSol: Breadth for Depth and XSLT based web concordancing with CWB
Recent Developments in ParaSol: Breadth for Depth and XSLT based web concordancing with CWB Ruprecht von Waldenfels Institut für slavische Sprachen und Literaturen, Universität Bern Abstract. The article
More informationVisual History Archive in the Social Scientific Research Some remarks and experiences from the user's perspective
Visual History Archive in the Social Scientific Research Some remarks and experiences from the user's perspective Annual CLARIN Mee.ng October 22, 2013 Prague Jakub Mlynář Malach Centre for Visual History
More informationServiceAPI to the WorldLingo System
ServiceAPI to the WorldLingo System Technical Summary WorldLingo Rev: 2 Page 1 Table of Contents Table of Contents...2 Table of Figures...2 List of Tables...2 1. Purpose...3 2. Intended Audience and Reading
More informationAustralian Embassy, Seoul List of Translators and Interpreters 2013 Seoul, Busan and Daejeon
Australian Embassy, Seoul List of Translators and Interpreters 2013 Seoul, Busan and Daejeon This list is provided for the information of Australian Travellers and those needing assistance in South Korea.
More informationA global leader in document translations
Since 1993, Northwest Translations has been a global leader in providing exceptional high quality document translations with emphasis in the MEDICAL/LIFE SCIENCES, LEGAL, ENGINEERING, MARKETING/ADVERTISING
More informationExploiting Sign Language Corpora in Deaf Studies
Trinity College Dublin Exploiting Sign Language Corpora in Deaf Studies Lorraine Leeson Trinity College Dublin SLCN Network I Berlin I 4 December 2010 Overview Corpora: going beyond sign linguistics research
More informationCALL FOR APPLICATIONS. Human Resources Assistant (AST 4) EIT (Budapest) Ref.: EIT/TA/2014/94
CALL FOR APPLICATIONS Human Resources Assistant (AST 4) EIT (Budapest) Ref.: EIT/TA/2014/94 The European Institute of Innovation and Technology (EIT), established on 11 March 2008 by the European Parliament
More information