CARTRATEC BOHEMIA s.r.o. Spare parts for Autotransporters KATALOG Kassbohrer-Lohr-Rolfo-Rimo

Transcription

1 CARTRATEC BOHEMIA s.r.o. Spare parts for Autotransporters KATALOG 2014 Kassbohrer-Lohr-Rolfo-Rimo /

2 CARTRATEC BOHEMIA s.r.o. Spare parts for Autotransporters (Lohr, Kassbohrer, Rolfo, Rimo, etc.) The company Cartratec is engaged in producing and selling spare parts (non-original and original) for the autotransporters of various brands (Lohr, Kassbohrer, Rolfo, Rimo, etc.) offering very favourable prices by kepping high long lasting duality. The company operates on the market around whole world since Since 1996 the Cartratec displays its products on the IAA fair in Hanover, which helps the customers to get acquainted with our wide production range. Our offer certainly meets the customers requirements. We are prepared to give you best prices by keeping high quality products. Looking forward to cooperating with you and we are certain that you will be satisfied with our products. Contact: Malá kolonie Broumov Czech Republic DIČ: CZ phone & fax +420/ net Skype vlasta744 Czech rep. Sale: - Vlastimil Burdych +420/ Sale: - Rene Burdych +420/

3 Firma Cartratec se zabývá výrobou a prodejem náhradních dílů (neoriginálů i originalu) pro autopřepravníky všech dostupných značek (Lohr, Kassbohrer, Rolfo, Rimo...), dále pak veškerých typů ložisek, gufer, silentbloků a dílů značek Avia, Liaz, Karosa a to vše za velmi příznivé ceny. Firma Cartratec působí na trhu již od roku Od roku 1996 již tradičně vystavuje na výstavě IAA v Hanoveru,což napomáhá blíže seznámit naše zákazníky s naším širokým výrobním programem, který jistě vyhoví jejich požadavkům. Jsme připraveni Váme poskytnout nejlepší možné ceny. Sortiment dílů, dodávaný naší firmou, zahrnuje jak díly, které se mění nejčastěji, tak i ty, jež jsou důležité z hlediska kompletního upokojení poptávky zákazníků. Vy máte tak jistotu, že u nás za výhodných podmínek seženete vždy díl, který potřebujete. Jsme tu pro Vás. Těšíme se na spolupráci s Vámi a jsme si jisti, že i Vy budete s našimi výrobky spokojeni. Contact: Malá kolonie Broumov Czech Republic DIČ: CZ phone & fax +420/ net cartratec@ .cz Skype vlasta744 Czech rep. Manager - Vlastimil Burdych +420/ Sale: - Vlastimil Burdych jr. +420/ Sale: - Rene Burdych +420/ Burdych Vlastimil Sales manager

4 KÄSSBOHRER LOHR LOHR INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS LOHR Hebesystem - Spindel lifting system - spindle 1-39 Lagerung oben bearing top 1-5 Spindelmutter spindle nut 6-10 Führungsgehäuse lifting fork Spindel & Muffen spindle Winkelgetriebe angle gear Verbindungswelle shaft transmission Diverse miscellaneous System kpl spindle system cpl Hebesystem - Hubarm lifting system - lifting arm Kupplung coupling Zugdeichsel drawbar Stabilisator stabilizer Hydraulik hydraulic Hydr. Steuerung hydr. distributor Hydr. Ventile hydr. valve Hydr. Zylinder hydr. cylinder Hydr. Filter Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor Hydr. Diverse hydr. miscellaneous Pneumatik pneumatic Plattform oben upper platform Rampenkasten rear lower extension Achse & Federung axle&suspension Diverse miscellaneous Verladung load restraint Fahrbahn unten lower platform Elektrik electric Normteile standard parts Kugellager bearings Schrauben screws Muttern nut Scheiben washer Sicherungen fuses Stifte pin Tellerfedern disc spring Stecker connector Buchsen bush Dämpfer damper Gliederketten bundle holder chain

5 ROLFO INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS KÄSSBOHRER Hebesystem - Spindel lifting system - spindle Hebesystem - Hubarm lifting system - lifting arm Kupplung coupling Zugdeichsel drawbar Hydraulik hydraulic Hydr. Steuerung hydr. distributor Hydr. Ventile hydr. valve Hydr. Zylinder hydr. cylinder Hydr. Filter Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor Hydr. Diverse hydr. miscellaneous Pneumatik pneumatic Plattform oben upper platform Rampenkasten rear lower extension Achse & Federung axle&suspension Diverse miscellaneous Verladung load restraint Elektrik electric Normteile standard parts Kugellager bearings Schrauben screws Muttern nut Scheiben washer Sicherungselement fuses Stifte pin Stecker connector Buchsen bush Dämpfer damper Gliederketten bundle holder chain ROLFO Hebesystem - Spindel lifting system - spindle Hebesystem - Hubarm lifting system - lifting arm Kupplung coupling Zugdeichsel drawbar Hydraulik hydraulic Hydr. Steuerung hydr. distributor Hydr. Ventile hydr. valve Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor Hydr. Diverse hydr. miscellaneous Pneumatik pneumatic Plattform oben

6 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS upper platform Rampenkasten rear lower extension Achse&Federung axle&suspension Diverse miscellaneous Verladung load restraint Elektrik electric Normteile standard parts Kugellager bearings Muttern nut Sicherungen fuses Tellerfedern disc spring Gliederketten bundle holder chain

7 KUPPLUNGSTEILE LADUNGSSICHERUNG ACHSEN&LUFTFEDERUNG PNEUMATIK BELEUCHTUNG INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS BELEUCHTUNG LIGHTNING Aspöck lightning aspöck Cobo lightning cobo Diverse lightning miscellaneous Hella lightning hella ProPlast lightning proplast ULO lightning ulo PNEUMATIK PNEUMATIC Pneum. Kleinteile pneum. small parts Pneum. Ventile pneum. valves ACHSEN&LUFTFEDERUNG AXLE&SUSPENSION Bertocco BPW Gigant Haldex Knorr Wabco LADUNGSSICHERUNG LOAD RESTRAINT Zurrgurte straps KUPPLUNGSTEILE COUPLING Ringfeder Rockinger

8 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Lagerung oben bearing top Rep.satz Spindellagerung rep. set bearing housing set rep. palier butée Комплект корпуса подшипника rem.kompl.guoliavietei Rep.satz Spindellagerung rep. set bearing housing set rep. palier butée Подшипник шпинделя компл. rem.kompl.guoliavietei OEM Nr F F Lagergehäuse Spindel bearing housing spindle palier butée vis de levage Корпус подшипника guoliaviete sraigto OEM Nr F Lagergehäuse Spindel bearing housing spindle palier butée vis de levage Корпус подшипника guoliaviete sraigto OEM Nr A Nutmutter slotted round nut ghiera km ecrou km Гайка гидроцилиндра M35X1.50 verzle su ipjovom M35x1,5mm OEM Nr A Sicherungsblech MB7 lock washer rosetta sic. mb 7 rondelle frein Прокладка корончатая в гидроцилиндре 35мм fiksuojanti tarpine verzlei MB7 mehr Details / more details > Seite 1 / 369

9 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Lagerung oben bearing top OEM Nr A Federscheibe D70/35,5x4 spring washer molla a tazza rondelle ressort podkladka sprez naket sruby Пружинная шайба (D35,5/70x4 mm) poverzle guoliavietei D70/35,5x4mm OEM Nr A Scheibe D79,5/35x5 washer rondelle Шайба (D35/79,5x5 mm) poverzle D79,5/35x5mm OEM Nr A Dichtring sealing ring anello raschiatore d joint racleur Сальник sandarinimo ziedas OEM Nr A A Axial-Kugellager U ball bearing cuscinetto assiale u20 roulement à billes Подшипник опорный винта atraminiai sraigto guoliai mehr Details / more details > OEM Nr Lagerbuchse BZ bushing friction spindle boccola bronzo bague frottement vis Втулка корпуса подшипника, D35/70x22 mm ivore guoliavietei D70/35x22mm OEM Nr Scheibe D54/35,5x4 washer rondella conica rondelle Шайба (D35,5/54x4 mm) poverzle D54/35,5x4mm Seite 2 / 369

10 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Lagerung oben bearing top OEM Nr F Scheibe D54/35,5x5,5 washer rondelle Шайба (D35,5/54x5,5 mm) poverzle D54/35,5x5,5mm Rep.satz Spindellagerung groß rep. set bearing housing big set rep. palier butée grand Подшипник шпинделя компл. rem.kompl.guoliavietei l Rep.satz Spindellagerung klein rep. set bearing housing small set rep. palier butée legere РМК верха винта rem.kompl.guoliavietei l mehr Details / more details > OEM Nr A Schutzkappe protection cap capot de protection Защита верхней гайки винта подъема apsauginis dangtelis OEM Nr F F Lagergehäuse Spindel bearing housing spindle supporto articolazione pr palier butée vis de levage Корпус подшипника guoliaviete sraigto OEM Nr A A Skt-Mutter M24x2 K-Stop nut bearing housing dado h fr ny m24x2.0 cl10 ècrou palier butée Гайка M24x2 мм verzle guoliavietei M24x2mm Seite 3 / 369

11 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Lagerung oben bearing top OEM Nr A A (F ) Scheibe Spindellagerung washer bearing housing rondelle palier butée podkladka rolki tyl szuflady Шайба D43/25x4 M-24 poverzle guoliavietei D43/25x4mm (M24) OEM Nr F Scheibe Spindellagerung washer bearing housing rondelle palier butée Шайба poverzle guoliavietei D49/24,5x8mm OEM Nr A Kegelrollenlager taper roller bearing roulement à rouleaux coniques Подшипник конический kuginis guolis OEM Nr F F Lagerbuchse ST bushing bearing housing bague butee palier butée Держатель-оправка верхней части винта ivore guoliavietei D68/62x47mm OEM Nr A O-Ring o-ring bearing housing rondelle joint torique palier butée Кольцо уплотнительное резиновое o-ziedas guoliavietei D36,17x2,62mm OEM Nr F Gummilager rubber bushing anello in gomma douille caoutchou Прокладка резиновая D82x36 мм gumine ivore D82x36mm Seite 4 / 369

12 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Lagerung oben bearing top Scheibe washer rondella conica rondelle poverzle OEM Nr F Seite 5 / 369

13 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindelmutter spindle nut Rep.satz Spindelmutter TR49 repair set spindle nut tr49 set rep. ecrou de levage tr49 РМК винта (Eurolohr) rem.kompl.sraigtines sistemos, TR49x Rep.satz Spindelmutter TR49 repair set spindle nut tr49 set rep. ecrou de levage tr49 РМК винта rem.kompl.sraigtines sistemos, TR49x R Rep.satz Spindelmutter TR50 repair set spindle nut tr50 set rep. ecrou de levage tr50 РМК винта rem.kompl.sraigtines sistemos, TR50x A OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 grau spindle nut tr49x8 ecrou de levage tr49x8 nakretka podnoszenia e4 Гайка шпинделя малая TR49x8 серая sraigto ivore TR49x8 118x135x70mm B OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 swz spindle nut tr49x8 black ecrou de levage tr49x8 noir Гайка шпинделя малая TR49x8 черная sraigto ivore TR49x8 118x135x70mm K OEM Nr F Spindelmutter TR50x8 swz spindle nut tr50x8 black ecrou de levage tr50x8 noir Гайка шпинделя малая TR50x8 черная sraigto ivore TR50x8 118x135x70mm Seite 6 / 369

14 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindelmutter spindle nut G OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 swz spindle nut mv tr49 without ecrou de levage tr49 sans Гайка шпинделя (135x70x118 mm) TR49x8 черная sraigto ivore be kontrverzles TR49x8 118x135x70mm D Sicherheitsmutter TR49x8 swz security nut écrou de securité Гайка защитная винта TR50x8 apsaugine sraigto ivore TR49x8 70x135x50mm OEM Nr F Gleitschachtel Führungsgehäuse guiding pad pattini plastica patin guidage Рамка корпуса втулки винта sliauziklis sraigto ivorei 170x60mm A OEM Nr F Gleitschachtel o Nut Führungsg guiding pad patin guidage Рамка корпуса втулки винта sliauziklis sraigto ivorei 170x60mm OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 grau spindle nut tr49x8 grey chiocciola fissa montante ecrou de levage tr49x8 gris nakretka unoszenia 188 Гайка шпинделя TR49x8 серая sraigto ivore TR49x8 186x135x70mm A OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 swz spindle nut tr49x8 black ecrou de levage tr49x8 noir nakretka unoszenia 188 Гайка шпинделя TR49x8 черн. sraigto ivore TR49x8 186x135x70mm Seite 7 / 369

15 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindelmutter spindle nut B OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 grau rund spindle nut tr49x8 grey round ecrou de levage tr49x8 gris ro Гайка шпинделя TR49x8 серая sraigto ivore TR49x8 186x139x70mm K OEM Nr F Spindelmutter TR50x8 swz spindle nut tr50x8 black ecrou de levage tr50x8 noire Гайка шпинделя TR50x8 черн. sraigto ivore TR50x8 186x135x70mm OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 grau spindle nut tr49x8 grey ecrou de levage tr49x8 gris Гайка шпинделя TR49x8 sraigto ivore TR49x8 186x135x70mm OEM Nr F Gleitschachtel Führungsgehäuse guiding pad pattini guida 30x60x246 patin guidage slizg nakretki unoszenia 188 Рамка корпуса втулки винта sliauziklis korpusui 250x60mm Distanzblech Gleitschachtel distance plate guiding pad plaque distance patin guidage Распорная пластина, 1.0мм tarpine plokste sliauzikliui 233x25x1mm Distanzblech Gleitschachtel distance plate guiding pad plaque distance patin guidage Распорная пластина, 1.5мм 233x25x1,5mm Seite 8 / 369

16 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindelmutter spindle nut OEM Nr F A A Spindelmutter TR49x8 swz kpl spindle nut tr49x8 black cpl ecrou de levage tr49x8 noir Гайка Rotobloc шпинделя (из двух частей) sraigto ivore rotobloc TR49x8 D80x160mm mehr Details / more details > A OEM Nr A Feder Spindelmutter compressing spring spindle nut ressort compress ecrou de leva Пружина компрессионная Rotoblock spyruokle D10x1,6x30mm B OEM Nr A Spannhülse D5x80 Spindelmutter tension sleeve douille serrage Штифт гайки Rotobloc suverzimo kaistis D5x80mm OEM Nr F Lagerplatte Führungsgehäuse support plate lifting fork plaque support fourche de leva Пластина крепления atramine plokstele D86/59x OEM Nr A Kugellager ball bearing lifting fork roulement à billes fourche Подшипник опорный (51111) rutulinis guolis D78/55x16mm mehr Details / more details > C OEM Nr F Gleitschachtel Führungsgehäuse guiding pad patin guidage Рамка корпуса втулки винта sliauziklis sraigto ivorei 70x60mm Seite 9 / 369

17 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindelmutter spindle nut OEM Nr F Befestigungsblech Gleitschacht fixing plate slide pad tole fixation patin frott Пластина крепления tarpine sliauzikliui l OEM Nr A Skt-Schraube M8x20 screw lifting fork vis fourche de levage Винт M8x20 M8x20mm OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 swz spindle nut tr49x8 black ecrou de vis tr49x8 noire Гайка шпинделя TR49x8мм sraigto ivore TR49x OEM Nr F Verr-Klotz Spindelmutter locking block spindle nut block verr ecrou de vis Кронштейн пласт. fiksatorius sraigt.ivorei OEM Nr F Lagerung bearing support Втулка guoliaviete Seite 10 / 369

18 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork OEM Nr Führungsgehäuse lifting fork fourche de levage Корпус korpusas sraigto ivorei Scheibe Führungsgehäuse washer lifting fork rondelle fourche de levage Шайба D24,5/50x10мм poverzle korpusui Skt-Mutter M24x3 Führungsgeh nut lifting fork écrou fourche de levage Гайка M24X3 sesiak.verzle korpusui M24x OEM Nr F Führungsgehäuse lifting fork fourche de levage Корпус втулки винта korpusas sraigto ivorei Scheibe Führungsgehäuse washer lifting fork rondelle fourch de levage Шайба D30/50x11мм poverzle korpusui Scheibe Führungsgehäuse washer lifting fork rondelle fourch de levage Шайба poverzle korpusui Seite 11 / 369

19 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork OEM Nr A Skt-Schraube M12x1,75x50 screw lifting fork vis fourch de levage Болт M12x1,75x50 sesiak.verzle korpusui M12x1,75x50mm OEM Nr F Lagerbuchse PA bushing bearing hinge bague palier articulation Втулка пластмассовая D50/60x40мм ivore guoliui D60/50x40mm A OEM Nr A Lagerbuchse PA bushing bearing hinge bague palier articulation Втулка пластмассовая D50/56x44мм ivore su ipjova,guoliui D56/50x44mm OEM Nr Bühnenlager Führungsgehäuse support platform palier plateforme Опора шпинделя guolis-atrama korpusui OEM Nr F Bühnenlager Führungsgehäuse support platform palier plateforme Опора шпинделя guolis-atrama korpusui OEM Nr F (X) Bühnenlager Führungsgehäuse support platform palier plateforme Опора шпинделя guolis korpusui l01-029k Seite 12 / 369

20 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork A OEM Nr F Führungsgehäuse lang lifting fork cursore attacco conico montant fourche de levage Корпус втулки винта korpusas, ilgas mehr Details / more details > B OEM Nr F Bühnenlager Führungsgehäuse support platform articolazione forca d160 palier plateforme Опора подшипниковая подвижная вилки D160 atrama korpusui C OEM Nr A Gewindestift Führungsgehäuse grub screw lifting fork vis sans têt fourch de levage Болт шкива HC M H NFE srieginis varztas 45H M16x20mm D OEM Nr F F Führungsgehäuse Rotobloc lifting fork fourch de levage Вилка подъемная ротоблок rotobloc korpusas OEM Nr F F Verr-Platte Führungsgehäuse lock sheet lifting fork tôle verrou fourche de levage Крышка пластик. fiksavimo plokste OEM Nr F F Feder Führungsgehäuse spring lifting fork ressort fourch de levage Пружина-фиксатор spyruokle Seite 13 / 369

21 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork OEM Nr F Schlauch Führungsgehäuse unlocking tube lifting fork tuyau deverr fourch de levage Трубка rotoblock juosta korpusui D25mm L=190mm OEM Nr A Schelle Führungsgehäuse tightening clamp lifting fork collier serrage fourch de Хомут sutvirtinimo ziedas 10-27,3-30,5mm OEM Nr F Federblech Führungsgehäuse spring plate lifting fork tole ressort fourche de levage Пластина пружинная spyruokl.juosta OEM Nr F Führungsgehäuse lifting fork fourch de levage Вилка korpusas OEM Nr F Führungsgehäuse kpl li lifting fork fourche de levage Шарнирная опора, лев.,компл. korpusas sraigto ivorei OEM Nr F Führungsgehäuse kpl re lifting fork fourche de levage Шарнирная опора, прав.,компл. korpusas sraigto ivorei Seite 14 / 369

22 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork OEM Nr F Verr-Kolben locking piston piston verrouillage Набор стопоров вилки fiksavimo stumokliai mehr Details / more details > OEM Nr A Druckfeder compression spring ressort pression Пружина spyruokle D32x2,2x125mm OEM Nr F Verr-Kolben locking piston piston verrouillage Шпилька пневмоклапана fiksavimo stumokliai OEM Nr A Dichtung Stange seal joint Сальник riebokslis D35/25x11,2mm OEM Nr F Verschlussblech Verriegelung lock covering sheet plaque verrouillage Крышка стопора blokavimo plokste fiksavimui OEM Nr A Senk-Schraube M6x20 screw vis Винт потайной головки M6x20 varztas M6x20mm Seite 15 / 369

23 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork OEM Nr F Scheibe PA washer pa rondelle pa Шайба poverzle plast. D120/54,5x2,36mm mehr Details / more details > OEM Nr F Distanzscheibe washer wedging rondelle calage Шайба распорная poverzle D55/35,5x4mm OEM Nr F Lagerbuchse PA bearing bush douille Втулка подшипника ivore D65/50x20mm OEM Nr F Scheibe Führungsgehäuse washer lifting fork rondella rondelle fourche de levage Шайба D100/55x4 poverzle korpusui OEM Nr F Distanzscheibe Führungsgehäuse washer lifting fork rondelle fourche de levage Шайба шарнирной опоры poverzle korpusui OEM Nr F Distanzscheibe Führungsgehäuse washer rondelle Распорная шайба diskas D112/56x17 Seite 16 / 369

24 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork OEM Nr F Führungsplatte Führungsgehäuse guiding pad lifting fork patin guidage fourche Ползун направляющий slydimo plokste korpusui OEM Nr F Bolzen Führungsgehäuse bolt lifting fork canotto conico boulon fourche de levage Втулка шарнирной опоры kaistis korpusui mehr Details / more details > OEM Nr A Zyl-Schraube M20x2,5x50 cyl-screw lifting fork vis á tête cyl. fourche levage Болт M20x2,5x50 varztas korpusui M20x2,5x50mm OEM Nr F Sicherung Führungsgehäuse spacher sheet lifting fork tole entretois fourche Стопорная вилка (проставка) apsaug.plokstele korpusui OEM Nr A Skt-Schraube M12x180 screw spacer sheet fork vis tole entretois fourche Болт M12x180 varztas apsaug.plokstei M12x180mm OEM Nr A A Skt-Mutter M12 K-Stop nut ecrou Гайка крепежная М12 M12mm Seite 17 / 369

25 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Führungsgehäuse lifting fork OEM Nr F Zylinderführungsplatte guiding pad hydr. cylinder patin guidage verin hydr. Пластина цилиндровая направляющая apsaugine plokste OEM Nr F Gleitblock guiding pad patin guidage Пластина скольжения sliauziklis 179x150x58mm OEM Nr A Luftzylinder pneum cylinder verin pneum. Пневмоцилиндр oro cilindras OEM Nr F Führungsgehäuse lang lifting fork cursore attacco conico montant fourche de levage korpusas, ilgas OEM Nr F Bühnenlager Führungsgehäuse support platform articolazione forca d160 palier plateforme atrama korpusui Seite 18 / 369

26 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindel & Muffen spindle OEM Nr Verbindungsmuffe 6-Keile sleeve coupling grooved manicotto a camma per vite manchon accouplement Муфта винта, нижняя sraigto apatine mova mehr Details / more details > OEM Nr F Verbindungsmuffe D25 coupling manchon Втулка гидромотора и винта mova,su 1 slicu D45/25x73mm OEM Nr Y Passfeder 8x7x32 splint clavette Пружина spyruokle reduktoriui 8x7x32mm A OEM Nr A A Spannhülse D5x40 tension sleeve douille serrage Штифт D5x40 suverzimo ivore D5x40mm B OEM Nr A A Spannhülse D8x40 tension sleeve douille serrage Штифт D8x40 suverzimo kaistis D8x40mm OEM Nr F F Verriegelungsring locking ring touille verrouillage Кольцо блокировки подъемника fiksavimo ziedas 35x39x81 mehr Details / more details > Seite 19 / 369

27 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindel & Muffen spindle A OEM Nr A Zyl-Schraube M8x35 screw locking ring vis touille verrouillage Болт M8x35 varžtas fiksavimo ziedas M8x35mm OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2785 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт подъемный 2785мм sraigtas TR49x8 L=2.785mm A OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2785 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт подъемный 2785мм sraigtas TR49x 8 L=2.785mm B Spindel TR49x8 L=2730 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт подъемный 2730мм sraigtas TR49x8 L=2730mm C Spindel TR49x8 L=2138 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт подъемный 2138мм sraigtas TR49x8 L=2138mm D OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2785 spindle tr49x8 vite montante vis de levage tr49x8 Винт подъемный 2785mm sraigtas TR49x8 L=2.785mm Seite 20 / 369

28 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindel & Muffen spindle E OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2053 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт 2053мм TR49x8 sraigtas TR49x8 L=2053mm F OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2770/2825 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт подъемный TR49x8 sraigtas TR49x8 L=2770/2825mm G OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2300 L=? spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт подъемный 2300мм sraigtas TR49x8 L=2300 L=? H OEM Nr F Spindel TR49x8 L=1200 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт подъемный 1200мм sraigtas TR49x8 L=1.200mm I OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2353 spindel tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт 2353мм sraigtas TR49x8 L=2353mm J Spindel TR49x8 L=2156 spindel tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт 2156мм sraigtas TR49x8 L=2156mm Seite 21 / 369

29 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Spindel & Muffen spindle K Spindel TR49x8 L=1400 spindel tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт 1400мм sraigtas TR49x8 L=1400mm Seite 22 / 369

30 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear OEM Nr F F Winkelgetriebe li geschl. angle gear left rinvio angolo normale renvoie d'angle gauche Редуктор без мотора reduktorius kairys mehr Details / more details > OEM Nr F F Winkelgetriebe re offen angle gear right rinvio angolo per motore renvoie d'angle droite Редуктор мотора reduktorius desinys mehr Details / more details > A OEM Nr F Winkelgetriebe re geschl. angle gear right closed rinvio ad angolo renvoie d'angle droite fermé Редуктор закрытый прав. reduktorius desinys A OEM Nr F Winkelgetriebe re geschl. angle gear right closed renvoie d'angle droite fermé Редуктор закрытый прав. reduktorius desinys B OEM Nr Y F Winkelgetriebe li offen angle gear left renvoie d'angle gauche Редуктор мотора reduktorius kairys uzdaras mehr Details / more details > OEM Nr Y F Winkelgetriebe li offen angle gear left renvoie d'angle gauche Редуктор Eurolohr reduktorius kairys mehr Details / more details > Seite 23 / 369

31 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear A OEM Nr F Winkelgetriebe li offen angle gear left renvoie d'angle gauche Редуктор угловой левый reduktorius kairys mehr Details / more details > C OEM Nr F F Winkelgetriebe li offen kpl angle gear left rinvio ad angolo renvoie d'angle gauche Редуктор угловой левый reduktorius kairys D Winkelgetriebe li offen angle gear left renvoie d'angle gauche Редуктор угловой reduktorius kairys OEM Nr F Winkelgetriebe re geschl. angle gear right renvoie d'angle droite Редуктор с ручным приводом reduktorius desinys,uzdaras mehr Details / more details > OEM Nr F F Rep.satz Winkelgetriebe li repair set angle gear left set rep. renvoie d'angle gauch РМК редуктора без мотора rem.kompl.reduktoriaus kairio, A OEM Nr F F Rep.satz Winkelgetriebe li repair set angle gear left set rep. renvoie d'angle gauch РМК редуктора без мотора rem.kompl.reduktoriaus kairio, Seite 24 / 369

32 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear OEM Nr F F Rep.satz Winkelgetriebe re repair set angle gear right set rep. renvoie d'angle droit РМК редуктора rem.kompl.reduktoriaus desin., A OEM Nr F Rep.satz Winkelgetriebe re repair set angle gear right set de rep. renvoie d'angle РМК редуктора прав. rem.kompl.des.reduktoriaus B OEM Nr F Rep.satz Winkelgetriebe re repair set angle gear right set de rep. renvoie d'angle РМК редуктора прав. rem.kompl.des.reduktoriaus OEM Nr F Rep.satz Winkelgetriebe re repair set angle gear right set de rep. renvoie d'angle РМК редуктора rem.kompl.reduktoriui l OEM Nr Y F Rep.satz Winkelgetriebe li repair set angle gear left set rep renvoie d'angle gauche РМК редуктора Parker rem.kompl.reduktoriaus kairio, OEM Nr Y F Rep.satz Winkelgetriebe li repair set angle gear left set rep renvoie d'angle gauche РМК малый rem.kompl.reduktoriaus kairio, Seite 25 / 369

33 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear OEM Nr F Winkelgetriebegehäuse body angle gear boitier renvoie d'angle Корпус редуктора reduktoriaus korpusas Winkelgetriebegehäuse body angle gear boitier renvoie d'angle Корпус редуктора reduktoriaus korpusas OEM Nr F F F Ritzelwelle kpl kurz pinion shaft cpl short pignion axe cpl court Палец с шестерней и подшипником reduktoriaus velenas,trumpas D25x OEM Nr F Ritzelwelle kpl mittel pinion shaft cpl medium pignion avec axe cpl moyen Палец с шестерней и подшипником редуктор&#107 reduktoriaus velenas,vidutinis D21x140mm OEM Nr F F Ritzelwelle kpl lang pinion shaft cpl long pignion avec axe cpl long Палец с шестерней и подшипником reduktoriaus velenas,ilgas D25x OEM Nr F Ritzelwelle manueller Antrieb pinion shaft cpl manual drive pignion axe cpl commande Палец с шестерней и подшипником reduktoriaus velenas mehr Details / more details > Seite 26 / 369

34 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear OEM Nr Kegelrad m Nut pinion pignon Шестерня коническая kuginis krumpliaratis OEM Nr F Zwischenring adapter ring bride adaption Кольцо промежуточное adapt.ziedas OEM Nr A Kugellager RS ball bearing roulement billes Подшипник RS rutulinis guolis OEM Nr A Kugellager RS ball bearing roulement à billes Подшипник шариковый РС rutulinis guolis OEM Nr A Kugellager RS ball bearing roulement à billes Подшипник шариковый РС rutulinis guolis OEM Nr Lagerbuchse BZ D25/38x8 bushing friction bague frottement Втулка редуктора ivore reduktoriui D38/25x8mm Seite 27 / 369

35 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear OEM Nr Lagerbuchse BZ D32/20x48 bushing friction bague frottement Втулка (D32/20x48 мм) ivore reduktoriui D32/20x48mm OEM Nr A Wellendichtring shaft seal joint d'arbre Сальник (D25/35x7 mm) veleno sandarinimo ziedas D35/25x7mm A OEM Nr Dichtung quadratisch sealing square joint d'étancheité carré Прокладка крышки редуктора tarpine,keturkampe OEM Nr Dichtung rund sealing round joint d'étancheité rond Прокладка крышки редуктора tarpine,apvali OEM Nr A O-Ring o-ring joint torique Кольцо резиновое Д82x2мм o-ziedas 82x2mm OEM Nr Deckel rund cover round couvercle rond Крышка редуктора dangtis,raudonas D106x24mm Seite 28 / 369

36 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear H OEM Nr F Deckel quadratisch cover square couvercle carré Крышка редуктора dangtis,keturkampis 100x100x26mm OEM Nr F Deckel manueller Antrieb cover angle gear right couvercle revoir d'angle Крышка dangtis reduktoriui A OEM Nr A Senk-Schraube M5x10 screw cover manual drive vis couverle commande manuel Винт М5x10 крышки varztas dangciui M5x10mm OEM Nr F Zwischenbuchse bushing thrust bague appui Кольцо опорное tarpine ivore,su ipjova D35/25x21mm OEM Nr A O-Ring o-ring joint torique Кольцо резиновое Д76x2,5мм o-ziedas 76x2,5mm OEM Nr F F Zentrierring bushing centering bague centrage Втулка цетрирующая D82/72x25 ziedas reduktoriui Seite 29 / 369

37 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear OEM Nr F F Montageplatte adapter ring bride adaption Кольцо переходное adaptor.ziedas OEM Nr A Dichtring gasket bague d'étanchéité Кольцо уплотнительное sandarinimo ziedas 25x40x4mm OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 Гидромотор OMR 160ссм hidr.variklis OMR 160ccm T OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора tarpiniu rem.kompl F OEM Nr für L01-022A+B R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. Комплект сальников гидромотора OMR 160 tarpiniu rem. kompl OEM Nr A A A Hydr. Motor 2 Wellen hydr. motor parker moteur hydr. parker silnik hydrauliczny parker Гидравлический мотор Parker 173СС hidr.variklis parker Parker 173ccm mehr Details / more details > Seite 30 / 369

38 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear A OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Motor sealing kit hydr. motor set de joint moteur hydr. zestaw uszczelnien silnika Комплект сальников гидрмотора tarpiniu rem.kompl.parker B Nadellager Hydr. Motor needle bearing hydr. motor roulement moteur hydr. zestaw uszczelnien silnika Подшипник гидрмотора adatin.guolis parker varikliui INA- SCE OEM Nr F Hydr. Block hydr. block bloc hydr. Блок гидромотора hidr.sujungimo blokas OEM Nr A /2 Wegeventil Stecker /2 way valve 2/2 voies valve Гидроклапан электрический 2/2 2/2 eigu voztuvas A Stecker /2 Wegeventil 2/2 way valve /2 voies valve Катушка jungtis voztuvui /2 mehr Details / more details > OEM Nr A /2 Wegeventil Stecker /2 way valve 2/2 voies valve Гидроклапан электрический 2/2 2/2 eigu voztuvas Seite 31 / 369

39 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Winkelgetriebe angle gear Magnetspule Stecker solenoid canette Катушка magnet.rite jungciai OEM Nr für A Magnetventil Gr 10 Magnetspule magnetic valve valve magnétique Гидроклапан электрический magnetinis voztuvas OEM Nr A (für for pour) O-Ring 25x2,5 o-ring hydr. motor / valve joint torique moteur hydr. Прокладка D25x2,5 o-ziedas hidr.varikliui 25x2,5mm OEM Nr A Seite 32 / 369

40 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Verbindungswelle shaft transmission OEM Nr F Verbindungsmuffe 6-Keile sleeve grooved manchon Муфта соединительная вала между редукто&#1088 sujungimo mova D40x72mm mehr Details / more details > OEM Nr F Verbindungsmuffe 13-Keile sleeve grooved manchon Муфта соединительная,13-шлиц smulkiai dantyta mova 13-Keile mehr Details / more details > OEM Nr F Verbindungsmuffe 16-Keile sleeve grooved manchon Муфта 16-шлиц sujungimo mova 16-Keile mehr Details / more details > A OEM Nr A Spannhülse D6x50 tension sleeve douille serrage Штифт D6x50 suverzimo kaistis D6x50mm A OEM Nr A Rotex-Kupplung Nut/Feder rotex coupling keyed accouplement rotex Муфта Rotex rotex mova Nut/Feder mehr Details / more details > B OEM Nr A Rotex-Kupplung 13-Keile rotex coupling accouplement rotex Муфта Rotex 13-шлиц rotex mova 13-Keile mehr Details / more details > Seite 33 / 369

41 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Verbindungswelle shaft transmission C OEM Nr A Rotex-Kupplung 6-Keile rotex coupling accouplement rotex Муфта Rotex 6-шлиц rotex mova 6-Keile mehr Details / more details > OEM Nr A BT4708 Rotex-Stern plastic star rotex étoile plastic rotex Втулка Rotex rotex ivore,plast OEM Nr Verbindungswelle L=2110 cross shaft arbe de transmission Вал между редукторами sujungimo velenas L=2110mm 6/6-Keile OEM Nr F Verbindungswelle L=2150 cross shaft arbe de transmission Вал 2150мм L=2.150mm 6/13-Keile OEM Nr F Verbindungswelle L=1975 shaft transmission arbe de transmission Вал соединительный D30x1975 mm sujungimo velenas L=1975mm 6/13-Keile ( ) OEM Nr F Verbindungswelle L=2152 shaft transmission arbe de transmission Вал соединительный sujungimo velenas 6/6 L=2152mm 6/6-Keile Seite 34 / 369

42 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Verbindungswelle shaft transmission Verbindungswelle L=2110 shaft transmission arbe de transmission Вал соединительный sujungimo velenas 6/13 L=2110mm 6/13-Keile Verbindungswelle L=2042 shaft transmission arbe de transmission Вал соединительный 2042мм sujungimo velenas L=2.042mm 6/13-Keile OEM Nr F Seite 35 / 369

43 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Diverse miscellaneous B OEM Nr F F Halterung Hydr. Motor bracket sheet hydr. motor plaque fixation motor hydr. Кронштейн гидромотора hidrovariklio laikiklis C OEM Nr F Halterung Hydr. Motor bracket sheet hydr. motor plaque fixation motor hydr. Опора гидромотора лев. sutvirtinimo laikiklis 217x121x118mm S=5mm D OEM Nr F Halterung Hydr. Motor bracket sheet hydr. motor plaque fixation motor hydr. mocowanie hydromotoru Опора гидромотора прав. sutvirtinimo laikiklis 217x121x118mm S=5mm OEM Nr F Anschlagblech stop plate bute basse Крышка запорная apsaug.plokste maxilohr OEM Nr A Luftleitung D5/8 L=4m 1/4 air coil d5/8 l=4m Шланг воздушный 4м, D5/ OEM Nr F F Hubseil lifting cable cable Канат подъёмный pakelimo trosas Seite 36 / 369

44 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR Diverse miscellaneous Gleitplatte slide pad patin guidage Пластина скольжения slydimo juosta D20/50x13mm OEM Nr F F Buchse Rolle Hydr. Zylinder bushing roller hydr. cylinder bague rouleau verin hydr. ivore riedulys hidr.cilindras OEM Nr F Seite 37 / 369

45 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR System kpl spindle system cpl. Spindelsystem Lohr TR49x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR49x8 Spindelsystem Lohr TR49x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR49x8 Spindelsystem Lohr TR49x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR49x8 Spindelsystem Lohr TR49x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR49x8 Spindelsystem Lohr TR49x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR49x8 Spindelsystem Lohr TR49x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR49x8 Seite 38 / 369

46 HEBESYSTEM - SPINDEL LOHR System kpl spindle system cpl. Spindelsystem Lohr TR50x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR50x8 Spindelsystem Lohr TR49x8 spindle system lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. Spindelsystem Lohr TR50x8 system de vis lohr system de vis lohr Винтовая конструкция компл. sraigt.sistemos kompl. TR50x8 Seite 39 / 369

47 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr F Führungsgehäuse fork fourche Корпус - подпорка zirkliu korpusas OEM Nr F Gleitschiene Führungsgehäuse guiding pad patin guidage fourch Ползун griovelis korpusui l x20x200mm OEM Nr F Gleitschuh neu oben guiding pad new top patin guidage fourche sup Ползун верхний slydimo plokste korpuso virsuj A OEM Nr F Gleitschuh neu unten guiding pad new bottom patin guidage fourche en-bas Ползун нижний slydimo plokste korpusui 220x20x15mm OEM Nr F Scheibe Führungsgehäuse friction disc rondelle frottement Шайба скользящая poverzle korpusui D100/81x6,5mm A OEM Nr A F Gewebebuchse Führungsgehäuse bushing friction fork bague frotement fourche Втулка скольжения корпуса ivore korpusui l D85/80x40mm Seite 40 / 369

48 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR A OEM Nr F Deckel geschl. Führungsgehäuse cover closed fork couvercle ferme fourche Крышка направляющая dangtelis korpusui l D100x18mm mehr Details / more details > OEM Nr F Rep.satz Verriegung repair set locking system set rep. verrouillage Комплект блокировки подъемного плеча rem.kompl.zirkliu fiksavimui Rep.satz Verriegung neu repair set locking system new set rep. verrouillage noveau Комплект блокировки подъемного плеча rem.kompl.zirkliu fiksavimui OEM Nr F F Führungsdeckel Verriegelung cover guiding lock couvercle guidage verrouillage Крышка фиксатора, круглая fiksavimo dangtelis D112x23mm A OEM Nr F Führungsdeckel neuverriegelung cover guiding lock couvercle guidage verrouillage Крышка фиксатора, новая модель fiksavimo dangtelis,naujo mod. D100x23mm OEM Nr F Bolzen Verriegelung locking pin lock piston verrouillage Поршень стопора fiksavimo pirstas Seite 41 / 369

49 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr A Feder Verriegelung spring for locking system ressort comp. verrouillage Пружина фиксатора spyruokle pirstui l ,5x46x72mm OEM Nr A Gewindestift M6x6 Führungsd. grub screw guiding cover vis sans têt couvercle guidage Винт М6x6 sriegis dangteliams l a M6x6mm 45H OEM Nr A Gummimanschette Verriegelung protection lock protection verouillage Замок предохранительный guminis manzetas fiksatoriui OEM Nr A Dichtring Verriegelung gasket scraper lock joint racleur tige verrouillag Кольцо уплотнительное sandarinimo ziedas 22x28x5/9mm OEM Nr A Führungsring Verriegelung guiding ring lock segment guidage verrouillage Сегмент направляющий ziedas dangteliams 22x28x5mm OEM Nr A O-Ring Verriegelung o-ring lock joint torique verrouillage Кольцо уплотнительное o-ziedas zirkliu fiksatoriui 88x3mm Seite 42 / 369

50 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr A Dichtring Verriegelung gasket tightness joint étanchéité verrouillage Кольцо уплотнительное sandarinimo ziedas 40x30x5mm OEM Nr A Führungsring Verriegelung guiding ring lock segment guidage verrouillage Сегмент несущий ziedas dangteliams 29x34x9,5mm OEM Nr A Dichtring Verriegelung gasket scraper lock joint racleur tige verrouillag Кольцо уплотнительное sandarinimo ziedas D48/60x6mm OEM Nr A A Skt-Schraube M22x1,5x50 screw vis Болт М22x1,5x50 varztas M22x1,5x50mm OEM Nr A Skt-Mutter M22x1,5 K-Stop nut fixing ecrou fixation Гайка крепежная M22x1,5 verzle M22x1,5mm A OEM Nr A Skt-Mutter M22x1,5 S-Stop nut fixing ecrou fixation Гайка крепежная M22x1,5 verzle M22x1,5mm Seite 43 / 369

51 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr F Buchse bushing axle douille axe Втулка подшипника ivore zirkliu guoliui D69/23x32mm OEM Nr F Buchse Ausf. neu bushing axle douille axe Втулка подшипника,нов.мод. ivore zirkliu guoliui OEM Nr F (F ) Lagerbuchse PA bushing bearing bague palier Втулка латунная ivore zirkliu guoliui D99,5/70x18,5mm OEM Nr F (F ) Lagerbuchse PA bushing bearing bague palier Втулка подшипника ivore zirkliu guoliui D98,5/70,2x21,8mm OEM Nr F F F Distanzbuchse bushing spacer palier entretoise Втулка tarpine ivore zirklems D60/70x49mm OEM Nr F Distanzbuchse D60/70x42 bushing spacer entretoise Втулка подшипника tarpine ivore D60/70x42mm mehr Details / more details > Seite 44 / 369

52 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr F Bolzen D50x220 bolt hydr. cylinder axe articulation verin hydr. Палец гидроцилиндра pirstas zirkliu hidrocilindrui D50x220mm OEM Nr F Distanzscheibe D80/60,5X4 washer spacer hydr. cylinder rondelle entretais verin hydr. Шайба распорная tarpine poverzle hidr.cilindro D80/60,5x4mm OEM Nr A Sicherungsring Welle D60 retaining ring circlips ext Кольцо Д60 ziedas D60mm OEM Nr F Bolzen Teleskopstange bolt telescope boulon télescope Ось шарнира pirstas D35/44,4mm mehr Details / more details > OEM Nr F Lagerbuchse GW Teleskop bush axle telescope bague axe télescope Кольцо оси ivore zirkliu D35/44x21mm A OEM Nr A Sicherungsring Welle 35x1,5 retaining ring bolt circlips ext boulon Кольцо 35x1,5 fiksavimo ziedas kaisciui D35x1,5mm Seite 45 / 369

53 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr F F Führungsplatte giuding plate plaque de guidage Пластина скольжения slydimo plokste D50/20x15mm mehr Details / more details > OEM Nr F F Gleitplatte Teleskopstange slide pad telescope patin guidage télescope Пластина скольжения slydimo plokste OEM Nr F Gleitplatte friction pad patin frottement Ползун телескопической трубы slydimo plokste OEM Nr A Lagerbuchse WF D75/70x40 bushing self-lub telescope bague anit-lub télescope Втулка самосмазывающаяся ivore zirkliu virsuj D75/70x40mm OEM Nr A Lagerbuchse WA D75/70x50 bushing bearing bague palier Втулка подшипника ivore D75/70x50mm OEM Nr F Bolzen Hubarm-Bühne oben axle bearing axe palier Ось подшипниковой опоры pirstas virsut.platformai D70x70mm mehr Details / more details > Seite 46 / 369

54 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr A Plastikdeckel D60 cap covercle Заглушка apsauginis dangtelis D60,2x2,2mm mehr Details / more details > OEM Nr A Plastikdeckel D20 cap bouchon Заглушка D20 apsaug.dangtelis D20,5mm OEM Nr F Gleitring PA D160X5 bushing friction bague frottement Шайба ziedas D160x5mm OEM Nr F Lagerbuchse PA 447x40x2,36 bearing bush bague palier Втулка, нижн. ivore zirkliu 447x40x2,36mm OEM Nr Lagerbuchse PA 400x152x2,36 bearing bush bague palier Втулка подшипника, нижная apatine ivore 400x152x2,36mm mehr Details / more details > OEM Nr F Gleitring Ausf. neu bushing friction bague frottement Кольцо,нов. модель ziedas Seite 47 / 369

55 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr F Axialer Anschlag Ausf. neu thrust axial stop butée axiale Упор, нов. модель ašinis stotele OEM Nr A A Skt-Mutter M12 Гайка М12 verzle M OEM Nr A A Senk-Schraube M12x75 screw guide plate vis glissière de guidage Винт с потайной головкой varztas M12x75mm OEM Nr F Distanzbuchse Kulisse bushing spacer douille Втулка распорная ivore D29,2/13x26mm OEM Nr F Zentrierbolzen Kulisse axle centering axe centreur Ось центрирующая kaistis D50x78mm OEM Nr F Handverriegelung lock manual verrouillage manuelle Замок rankinis zirkliu fiksatorius Seite 48 / 369

56 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr F Gleitplatte man. Verriegelung guiding pad manual lock patin guidage verr. manuell Ползун пластмассовый ручного фиксатора sliauziklis rankin.fiksatoriui OEM Nr Zahnstange man. Verriegelung toothed rack manual lock crémaillère verr. manuell Рейка зубчатая ручной фиксации dantyta stanga zirkliu L=1.177mm OEM Nr F Riegel man. Verriegelung locking pin manual lock verrou verr. manuell Палец блокировки ручной фиксации raktas rankin.fiksavimui OEM Nr Verschleissscheibe friction disc rondelle frottement Шайба tarpine poverzle D125/100x2mm OEM Nr Gleitplatte slide block block frottement Ползун пластмассовый slydimo plokste OEM Nr F Rolle roller rouleau Втулка riedulys D50/85x39mm Seite 49 / 369

57 HEBESYSTEM - HUBARM LOHR OEM Nr Rolle D130/60x90 roller rouleau Ролик riedulys D130/60x90mm OEM Nr F Scheibe washer rondelle Шайба poverzle OEM Nr F A Luftzylinder Verriegelung pneum. cylinder lock verin pneum. verrouillage Пневмоцилиндр фиксатора pneum.cilindras fiksatoriui OEM Nr A Zyl-Schraube M22x1,5x60 screw ecrou Винт M22x1,5x60 varztas M22x1,5x60mm OEM Nr A Spannhülse D8x70 tension sleeve douille serrage Штифт муфты suverzimo ivore D8x70mm OEM Nr Bolzen D50x140 bolt boulon pirstas D50x140mm Seite 50 / 369

58 KUPPLUNG LOHR Zugdeichsel drawbar OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 hidr.variklis OMR 160ccm G OEM Nr F Zentrierungsring Befestiung guiding ring bague guidage Кольцо крепления sutvirtinimo ziedas D125/82,5x13mm OEM Nr F Befestigungsbock holder spindle support de vis Блок закрепления tvirtinimo laikiklis OEM Nr F Lagerbuchse GW bushing bearing bague frottement Втулка подшипника ivore disliaus kaisciui D90/56x22mm OEM Nr F Führungsscheibe guiding ring bague guidage Шайба poverzle mehr Details / more details > OEM Nr F Bolzen Befestigungsbock bolt boulon Палец pirstas disliaus kaisciui Seite 51 / 369

59 KUPPLUNG LOHR Zugdeichsel drawbar OEM Nr F Verriegungsscheibe stop washer rondell blocage Шайба fiksavimo poverzle D78/56mm OEM Nr A Nutmutter M55x2 Befestigung castle nut ecrou km Гайка корон. M55x2 мм verzle disliaus laikikliui M55x2mm OEM Nr A Sicherungsblech MB11 lock washer rondelle frein Стопорная шайба fiksavimo tarpine MB11 mehr Details / more details > OEM Nr F Muffe TR49x8 coupling manchon Муфта 49x8мм mova TR49x8 D75/49x90mm OEM Nr F Spindel TR49x8 L=1830 spindel tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт шпинделя TR49x8x1830мм sraigtas TR49x8 L=1.830mm OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 spindle nut tr49x8 ecrou de vis tr49x8 Гайка шпинделя TR49x8 черн. disliaus sraigtine verzle TR49x8 mehr Details / more details > Seite 52 / 369

60 KUPPLUNG LOHR Zugdeichsel drawbar OEM Nr F Schlossplatte vorne oben/unten locking plate plaque verrouillage Диск крепления верхний/нижний fiksavimo plokste mehr Details / more details > OEM Nr F Schlossplatte hinten oben locking plate verrou Плита упорная удлинителя fiksavimo plokste,apatine mehr Details / more details > OEM Nr A Y Zyl-Schraube M16x50 screw vis Винт M16x50 varztas M16x50mm OEM Nr F Einstellkeil Schlossplatte distance sheet câle de reglage Диск крепления tarpine, disliaus 1,5x40x95mm OEM Nr F Einstellkeil Schlossplatte distance sheet câle de reglage Диск крепления tarpine, disliaus 1x40x95mm OEM Nr F Gleitplatte HGW friction pad patin frottement Пластина стопорная левая slydimo plokste 50x40x20mm Seite 53 / 369

61 KUPPLUNG LOHR Zugdeichsel drawbar OEM Nr F Gleitplatte HGW oben/unten fricton pad patin frottement Пластина скольжения slydimo plokste disliui 100x40x20mm OEM Nr F Gleitplatte HGW oben slide pad patin frottement Плита скольжения,верхн. slydimo plokste 65x40x20mm OEM Nr F Gleitplatte HGW seitlich slide pad patin frottement Пластина скольжения slydimo plokste disliui 178x50x8mm OEM Nr F Einstellkeil seitlich distance sheet câle de reglage Установочный клин, со стороны fiksavimo kaistis 1x50x185mm OEM Nr F Einstellkeil seitlich distance sheet câle de reglage Установочный клин, со стороны fiksavimo kaistis 0,5x50x185mm OEM Nr F Ausgleichsblech plate tole patin frottement Кронштейн балансирный balansavimo plokste Seite 54 / 369

62 KUPPLUNG LOHR Zugdeichsel drawbar OEM Nr Y Gummidämpfer rubber absorber amortisseur caoutchouc Виброгасител резиновый gumine ivore disliui OEM Nr F Scheibe Gummidämpfer washer rondelle Шкив poverzle sailentblokui D102x10mm OEM Nr Y Scheibe Gummidämpfer washer rondelle Тигель центрирующий poverzle sailentblokui OEM Nr F Anschlagblech stop plate hydr motor tole support butee hydr Гайка apsaugine plokste OEM Nr A Hydr. Endventil stop valve valve fin co Клапан гидравлический "Стоп" hidr.stop voztuvas OEM Nr A Spannhülse D8x80 tension sleeve douille serrage Шплинт D8x80 suverzimo ivore D8x80mm Seite 55 / 369

63 KUPPLUNG LOHR Zugdeichsel drawbar Bolzen bolt boulon Палец pirstas OEM Nr F Buchse bushing bague Втулка ivore OEM Nr F Seite 56 / 369

64 KUPPLUNG LOHR Stabilisator stabilizer OEM Nr F Federbuchse D30/65x102 spring bushing bague ressort tulejka resora linges ivore D30/65x102mm OEM Nr F Sichel S=15 friction disk disque frottement Диск фрикционный,15мм толшиной lankas s-15mm 1295x947x15mm A OEM Nr F Verschleißplatte swz friction pad black patin frottement noire Пластина защитная, черная kablio plokstele 310x100x10mm OEM Nr F Verschleißplatte swz friction pad black patin frottement noire Пластина защитная, черная kablio plokstele 350x100x8mm mehr Details / more details > A OEM Nr F Verschleißplatte grau friction pad grey patin frottement gris Накладка тормозная поперечного kablio plokstele 350x100x8mm OEM Nr F Schraube Gleitplatte screw friction pad vis patin frottement Индикатор износа торм varztas plokstelei M16 D25x97mm Seite 57 / 369

65 KUPPLUNG LOHR Stabilisator stabilizer A OEM Nr A Scheibe (M16) Schraube washer screw rondelle vis Шайба крепежная M16 poverzle varztui (M16) D16/32x2,8mm OEM Nr A A Skt-Mutter M16 Schraube nut bolt ecrou boulon Гайка M16 verzle varztui M OEM Nr A Skt-Schraube M30x130 Halter screw holder ecrou plaque Болт M30x130 sesiak.varztas laikikliui M30x130mm OEM Nr A A Skt-Mutter M30x3,5 Halter Glei screw holder friction pad ecrou plaque patin frottement Гайка кольца торм накладки стабилизатор&#1072 verzle plokstelei M30x3,5mm mehr Details / more details > OEM Nr A Federscheibe D63/31x2,5 spring washer friction pad rondelle ressort patin frott Шайба пружинная poverzle plokstelei D63/31x2,5mm OEM Nr F Sichel S=12 friction disk disque frottement Диск фрикционный,12мм толшиной lankas s-12mm 1295x947x12mm Seite 58 / 369

66 KUPPLUNG LOHR Stabilisator stabilizer OEM Nr F Gleitplatte Stabilisator swz friction pad black patin frottement noire Накладка тормозная 240/80x16,5mm черн. plokstele lankui l x80x16,4mm A OEM Nr F Gleitplatte Stabilisator grau friction pad grey patin frottement gris Накладка тормозная, серая plokstele lankui l x80x16,4mm OEM Nr A Luftfederbalg Stabilisator air bellow soufflet à air Баллон стабилизатора oro pagalve stabilizatoriui OEM Nr F Bolzen Halter Gleitplatte bolt holder friction pad boulon plaque patin frottement Болт корпуса тормозной накладки pirstas laikikliui l OEM Nr F Halterungspl. ob Gleitplatte holder top friction pad plaque sup. patin frottement Корпус фрикционной накладки virsut.laikiklis plokstelei OEM Nr F Halterungspl. unten Luftfeder plate air bellow tole reprise soufflet a air Накладка нижняя apatine plokste oro pagalvei Seite 59 / 369

67 KUPPLUNG LOHR Stabilisator stabilizer OEM Nr F Gleitplatte friction pad patin frottement Пластина скольжения slydimo plokste OEM Nr F Federbuchse spring bushing bague ressort Сайлентблок полурессоры linges ivore D30/65x102mm ( ) OEM Nr F Bolzen Sichel bolt friction disc axe articulation disc frottem Болт тормозной накладки pirstas lankams D30x188mm M24x OEM Nr A F Scheibe (M24) Bolzen washer rondelle Шайба крепления M24 poverzle pirstui M OEM Nr A Skt-Mutter M24x2 K-Stop Bolzen nut ecrou Гайка M24X2 verzle pirstui l M24x2mm OEM Nr A Skt-Mutter M24x2 S-Stop Bolzen nut ecrou Гайка самоблокирующаяся verzle pirstui l M24x2mm Seite 60 / 369

68 KUPPLUNG LOHR Stabilisator stabilizer OEM Nr F Verriegelungsblech sheet weding tole calage podkladka dyst tuleji resora Клин fiksavimo poverzle lankams 2x30,4x140mm OEM Nr F Sichel friction disk disque frottement Диск фрикц. lankas maxilohr OEM Nr F Halterspl. ob. Gleitplatte holder friction pad plaque sup patin frottement Корпус верхний фрикционной накладки virsut.laikiklis plokstelei OEM Nr F Halterspl. un. Gleitplatte holder bottom friction pad plaque inferieur patin frottem Корпус нижний фрикционной накладки apatinis laikiklis plokstelei OEM Nr F Halterungspl. ob. Luftfeder. plate air bellow tole reprise soufflet a air Накладка верхняя virsut.plokste oro pagalvei mehr Details / more details > OEM Nr F Bolzen Halterungspl. Luftfeder bolt air bellow boulon soufflet a air Палец накладки pirstas oro pagalvei D30x160mm Seite 61 / 369

69 KUPPLUNG LOHR Stabilisator stabilizer OEM Nr F Führungsbuchse bushing guiding bague guidage Втулка ivore OEM Nr A Nutmutter M45x1,5 slotted round nut ecrou km Гайка verzle M45x1,5mm OEM Nr F Schraube Verscheißanzeige screw vis Винт varztas stabilizatoriui OEM Nr A Sicherungsblech MB9 lock washer rondelle frein Шайба tarpine MB9 (M45) mehr Details / more details > OEM Nr F Block Alu Luftbalg alu block air bellow bloc alu soufflet air Корпус штуцеров пневм.,алюмин. mova oro pagalvei Seite 62 / 369

70 KUPPLUNG LOHR OEM Nr A Schutzkappe protection cap cappuccio protezione capot de protection Защита верхней гайки винта подъема apsauginis dangtelis OEM Nr F F Gleitring hellgrau friction pad patin frottement Кольцо нижное apatine kablio tarpine D155/90x30mm mehr Details / more details > A OEM Nr F F Gleitring schwarz friction pad patin frottement Кольцо скользящее, черное virsutine kablio tarpine D133,5x97x15mm OEM Nr F Gleitring hellgrau friction pad patin frottement Кольцо скользящее virsutinis kablio ziedas D128,5/98,5x15,4mm mehr Details / more details > A OEM Nr F Gleitring hellgrau friction pad patin frottement wkladka slizgowa zaczepu-cienk Ползун ziedas D148/115x19mm mehr Details / more details > OEM Nr F Spannbolzen bolt axe articulation Палец kablio pirstas M30x2 D40/50x313mm mehr Details / more details > Seite 63 / 369

71 KUPPLUNG LOHR OEM Nr A Kronenmutter M30x2 Spannbolzen castle nut écrou hk Гайка корончатая М30x2 mm verzle pirstui l M30x2mm OEM Nr A Splint 5x71 Kronenmutter splint pin goupille v Штифт D5x71 kaistis D5x71mm OEM Nr A Federscheibe D63/31x3,5 spring washer rondelle ressort Шайба пружинная spyruokl.poverzle kablio D63/31x3,5mm OEM Nr F Scheibe Spannbolzen washer bolt rondelle boulon Шайба poverzle kablio D80/70x7mm OEM Nr F Scheibe Spannbolzen thrust washer rondelle d'appui Шайба poverzle kablio D80/30x12mm OEM Nr F F Spannbolzen bolt axe articulation Палец kablio pirstas M39x3 D39/35x353mm mehr Details / more details > Seite 64 / 369

72 KUPPLUNG LOHR OEM Nr A Kronenmutter M30x2 Spannbolzen castle nut écrou hk Гайка корончатая М30x2 mm verzle pirstui l M39x3mm OEM Nr F F Scheibe Spannbolzen thrust washer rondelle d'appui Шайба пальца poverzle pirstui D81,6/40x14mm OEM Nr A Federscheibe D100x41x5 spring washer rondelle ressort Шайба пружинная Д100x41x5 poverzle pirstui D100x41x5mm OEM Nr Bolzen Deckel bolt cover boulon covercle Палец верхней крышки skersinis pirstas D35x200mm OEM Nr F F Buchse HGW Deckel bushing axle cover bague guidage covercle Втулка пальца ivore skersiniam pirstui D35,2/40,2x30mm OEM Nr A Splint 8x63 Bolzen Deckel splint pin goupille v Штифт 8x63 kaistukas skersiniam pirstui 8x63mm Seite 65 / 369

73 KUPPLUNG LOHR OEM Nr A Zyl-Schraube M22x1,5x90 cyl-screw fixing vis á tête cyl. fixation Болт М22x1,5x90мм cilindrinis varztas M22x1,5x90mm OEM Nr A Scheibe (M22) washer rondelle Шайба poverzle kabliui M22 U OEM Nr A Skt-Mutter M22x1,5 K-Stop nut fixing ecrou fixation Гайка крепежная verzle M22x1,5mm OEM Nr A Skt-Mutter M22x1,5 S-Stop nut fixing ecrou fixation Гайка крепежная M22x1,5 verzle M22x1,5mm OEM Nr F Zyl-Schraube M22x111 screw vis Болт M22х111 мм varztas M22x111mm OEM Nr F Zyl-Schraube M22x156 cyl-screw vis á tête cyl. Болт M22х156 мм cilindrinis varztas M22x156mm Seite 66 / 369

74 KUPPLUNG LOHR Nutmutter M70x2 slotted round nut ecrou km Гайка M70x2 verzle disliui M70x2mm OEM Nr Y Sicherungsblech MB14 lock washer rondelle frein Шайба стопорная poverzle MB14 OEM Nr Y Senk-Schraube M8x40 screw vis Винт M8x40 varztas M8x40mm OEM Nr A Seite 67 / 369

75 HYDRAULIK LOHR Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr Y Rep.satz Handhebel ohne Hebel repair set hand lever set rep. levier kpl.napr. sek.rozdzielacza РМК блока управления rem.kompl.valdymo rankenai mehr Details / more details > OEM Nr Y Gehäuse Handhebel body boitier Корпус hidroskirstytuvo korpusas OEM Nr Y Bolzen rund Handhebel bolt round hand lever axe ronde Палец, круглый valdymo rankenos pirstas D18x62,5mm OEM Nr Y Bolzen gerade Handhebel bolt straight hand lever axe droit Палец, простый valdymo rankenos pirstas D14x73,5mm OEM Nr Y O-Ring Handhelbel o-ring hand lever joint torique Кольцо уплотнительное o-ziedas rankenelei 15,3x2,5mm OEM Nr Y Dichtring Handhebel scraper ring hand lever joint racleur Прокладка sandarinimo ziedas rankenelei D19/15x3,5mm mehr Details / more details > Seite 68 / 369

76 HYDRAULIK LOHR Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr Y Schutzbalg Handhelbel protection bellow hand lever soufflet protection Защита резиновая gumine apsauga rankenelei OEM Nr Y Abdeckplatte Handhelbel plate hand lever plate Крышка apsaugine plokstele OEM Nr A Mutter Handhelbel nut hand lever écrou levier Гайка ручки распределителя verzle valdymo rankenelei OEM Nr Y Hebel gebogen Handhelbel bent lever hand lever levier coude Рычаг гидравлического valdymo rankenele OEM Nr Y Hebel Handhelbel lever straight levier droit Палец блокировки ручной фиксации rankena,tiesi OEM Nr Y Griff Handhelbel cab hand lever manchon Наконечник ручки регулятора plast.antgalis rankenelei Seite 69 / 369

77 HYDRAULIK LOHR Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr Y Zylinderstift Handhelbel bolt hand lever boulon Палец cilindrinis pirstas M6x28mm OEM Nr A Zyl-Schraube M5x12 cyl-screw hand lever vis á tête cyl. Винт M5x12 cilindrinis varztas M5x12mm OEM Nr Y Steuerkolben offen piston open piston overt Поршень правящий,открыт. stumokliai,atviri OEM Nr Y Steuerkolben geschl. piston closed piston ferme Поршень правящий, закрыт. stumokliai,uzdari OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 70 bar pressure limiter limiteur pression Вентиль slegio reguliavimo voztuvas 70 bar OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 90 bar pressure limiter limiteur pression Вентиль slegio reguliavimo voztuvas 90 bar Seite 70 / 369

78 HYDRAULIK LOHR Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 120 bar pressure limiter limiteur pression Вентиль slegio reguliavimo voztuvas 120 bar OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 150 bar pressure limiter limiteur pression Вентиль 150 бaр slegio reguliavimo voztuvas 150 bar OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 170 bar pressure limiter limiteur pression zawor redukcji cisnienia-niebi Вентиль slegio reguliavimo voztuvas 170 bar OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 210 bar pressure limiter limiteur pression Вентиль slegio reguliavimo voztuvas 210 bar OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 250 bar pressure limiter limiteur pression Клапан пневматический slegio reguliavimo voztuvas 250 bar OEM Nr F Druckbegrenzungsventil 330 bar pressure limiter limiteur pression Вентиль slegio reguliavimo voztuvas 330 bar Seite 71 / 369

79 HYDRAULIK LOHR Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr A O-Ring 22x2 o-ring joint torique Сальник 22x2 o-ziedas 22x2mm OEM Nr A O-Ring 16x2 o-ring joint torique Сальник 16x2 o-ziedas 14x2mm OEM Nr Y = Y Y Rep.satz Handhebel mit Hebel repair kit hand lever+ lever set rep. levier manuel РМК с ручкой регулятора rem.kompl.valdymo rankenai OEM Nr Y Rep.satz Handhebel ohne Hebel repair kit for hand lever set rep. levier manuel РМК без ручкой регулятора rem.kompl.valdymo rankenai, OEM Nr A A Handhebel base/distributor lever levier cpl Ручка OEM Nr A Elektro Kontrollmodul electric control valve valve controle éléctrique Электроклапан elektr.kontroles modulis Danfoss PVEO 157B490 Seite 72 / 369

80 HYDRAULIK LOHR Hydr. Steuerung hydr. distributor Rep.satz Deckel hinten repair kit cover rear side set rep. covercle arr. РМК крышки rem.kompl OEM Nr F Hydr. Steuerblock hydr. distributor distributeur hydr. Гидравл.блок управления hidroskirstytuvas OEM Nr Y Hydr. Steuerblock hydr. distributor distributeur hydr. Элемент гидравл.распределителя sekcija vickers OEM Nr Y Magnetspule solenoid canette Катушка гидрораспределителя magnetine rite Seite 73 / 369

81 HYDRAULIK LOHR Hydr. Ventile hydr. valve OEM Nr A Hydr. Ausgleichsventil hydr. valance valve banjo valve hydr. equilibrage banjo Клапан гидравл. balansavimo voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr A Hydr. Doppelrückschlagventil double check valve valve control hydr. double Клапан двойного действия dvigubo veikimo hidr.voztuvas OEM Nr A Hydr. Ausgleichsventil hydr. valance valve banjo valve hydr. equilibrage banjo Клапан гидравл. balansavimo voztuvas 120 bar OEM Nr A Hydr. Gleichgewichtsventil balance valve valve equilibrage Клапан гидр., компл. balansavimo voztuvas OEM Nr A Hydr. Rückschlagventil double check valve valve control hydr. double Клапан двойного действия galines eigos voztuvas OEM Nr A Elektro Pneum Ventil Öltank pneum electro valve oil tank electro valve pneum reservoir Клапан электро-пневматический elektr.pneum.voztuvas 24VCC Seite 74 / 369

82 HYDRAULIK LOHR Hydr. Ventile hydr. valve OEM Nr A (=A ) Hydr. Sicherheitsventil elekr. safety valve electric control soupape de sécurité Электроклапан предохранительный elektr.apsauginis voztuvas OEM Nr A Hydr. Mengenteiler 50L flow divider diviseur debit Делитель гидравлического потока 50л/мин hidr.alyvos paskirstytojas 50L/min 315bar G3/8" mehr Details / more details > OEM Nr A Hydr. Mengenteiler 25L 3/8" flow divider diviseur debit Делитель потока гидравлический 25л 3/8 " hidr.alyvos paskirstytojas 25L/Min 3/8" OEM Nr F Hydr. Druckverteiler 3/8" hydr. t-coupling tapping te derivation hydr. Распределитель 3/8" гидр. slegio skirstytuvas G3/8" mehr Details / more details > OEM Nr A Hydr. Ausgleichsventil doppelt hydr. balancing valve valve décharge hydr. Клапан уравновешивания 3/8" balansavimo voztuvas 3/8" 300 bar Stecker /2 Wegeventil 2/2 way valve /2 voies valve Катушка jungtis voztuvui /2 Seite 75 / 369

83 HYDRAULIK LOHR Hydr. Ventile hydr. valve OEM Nr A Hydr. Ventil hydr. valve valve hydr. Клапан гидравл. hidr.voztuvas OEM Nr A (für for pour) Magnetventil Gr 10 Magnetspule magnetic valve valve magnétique Гидроклапан электрический magnetinis voztuvas OEM Nr A /2 Wegeventil Stecker /2 way valve 2/2 voies valve Гидроклапан электрический 2/2 2/2 eigu voztuvas OEM Nr A /2 Wegeventil Stecker /2 way valve 2/2 voies valve Гидроклапан электрический 2/2 2/2 eigu voztuvas OEM Nr für A Magnetspule Stecker solenoid canette Катушка magnet.rite jungciai OEM Nr A Hydr. Ausgleichsventil hydr. valance valve banjo valve hydr. equilibrage banjo balansavimo voztuvas Seite 76 / 369

84 HYDRAULIK LOHR Hydr. Zylinder hydr. cylinder OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joints verin hydr. kpl. uszczel. nakretki Комплект прокладок и сальников цилиндра manzetu kompl. D28/50mm OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joints verin hydr. Комплект прокладок и сальников цилиндра manzetu kompl. D45/63mm OEM Nr Y Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. РМК гидроцилиндра manzetu kompl.hidrocilindrui D45/63mm OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. РМК гидроцилиндра manzetu kompl. D50/70mm OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. РМК гидроцилиндра manzetu kompl. D110/55mm OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set joint verin hydr. РМК сальников гидроцилиндра manzetu kompl.hidrocilindrui Seite 77 / 369

85 HYDRAULIK LOHR Hydr. Zylinder hydr. cylinder OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. РМК сальников гидроцилиндра tarpiniu kompl. D45mm mehr Details / more details > OEM Nr Y Buchse Hydr. Zylinder guiding bush hydr. cylinder bague guidage verin hydr. Втулка гидроцилиндра ivore hidr.cilindrui OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект сальников гидроцилиндра manzetu kompl.hidrocilindrui D45/63mm OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder Säule sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. РМК сальников гидроцилиндра стойки manzetu kompl.hidrocilindrui OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект прокладок и сальников manzetu kompl.hidr.cilindrui OEM Nr F Buchse Hydr. Zylinder bushing guiding hydr. cylinder bague guidage verin hydr. Втулка-муфта крепления гидроцилиндра ivore hidrocilindrui Seite 78 / 369

86 HYDRAULIK LOHR Hydr. Zylinder hydr. cylinder OEM Nr Y Buchse Hydr. Zylinder bushing guiding hydr. cylinder bague de guidage verin hydr. Втулка гидроцилиндра ivore hidr.cilindrui OEM Nr Y Lagerbuchse BZ D65/60x40 bearing bush bague palier Втулка бронз.d65/60x40 ivore su ipjova hidr.cilindrui D65/60x40mm OEM Nr F A Hydr. Zylinder D45 C255 hydr. cylinder verin hydr. Цилиндр гидравлический D45 C255 hidr.cilindras D45 C OEM Nr A Hydr. Zylinder hydr. cylinder verin hydr. Гидроцилиндр hidr.cilindras D28/50C1650 Seite 79 / 369

87 HYDRAULIK LOHR Hydr. Filter OEM Nr A Hydr. Filter hydr. filter filtre hydr. Фильтр гидросистемы hidraul.filtras 350B 10y OEM Nr A Hydr. Filtereinsatz hydr. filter insert insert filtre hydr. Элемент фильтра elementas filtrui l D45,5/25x205mm OEM Nr Y A Hydr. Filtereinsatz insert hydr. filter insert filtre hydr. Фильтр гидросистемы (малый) filtro elementas mehr Details / more details > OEM Nr CCH301FD1 Hydr. Filtereinsatz insert hydr. filter insert filtre hydr. Гидравлический фильтр filtro elementas Seite 80 / 369

88 HYDRAULIK LOHR Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor OEM Nr A PA50 Hydr. Pumpe PA50 hydr. pump pompe hydr. Насос гидравлический PA50 Leduc hidr.siurblys 350bar 1600 U/min 3K OEM Nr LE Dichtsatz Hydr. Pumpe X41 sealing kit hydr. pump set de joint pompe hydr. Комплект сальников гидравл. насоса X41 tarpiniu kompl. hidr.siurbliui OEM Nr XP41 Hydr. Pumpe XP41 hydr. pump xp41 pompe hydr. xp41 hidr.siurblys xp41 350bar 2550 U/min OEM Nr F F Elektro Pumpe electric hydraulic pump 5kw electric hydraulic pump 5kw Электрич.насос 5000W 24V Schaltrelais 350A relais 350a relais 350a Реле запуска 350A Schaltrelais 350A OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 Гидромотор OMR 160ссм hidr.variklis OMR 160ccm Seite 81 / 369

89 HYDRAULIK LOHR Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора tarpiniu rem.kompl OEM Nr für L01-022A+B R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. Комплект сальников гидромотора OMR 160 tarpiniu rem.kompl.hidr OEM Nr A A A Hydr. Motor 2 Wellen hydr. motor parker moteur hydr. parker silnik hydrauliczny parker Гидравлический мотор Parker 173СС hidr.variklis parker Parker 173ccm OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Motor sealing kit hydr. motor set de joint moteur hydr. zestaw uszczelnien silnika Комплект сальников гидрмотора tarpiniu rem.kompl.parker Nadellager Hydr. Motor needle bearing hydr. motor roulement moteur hydr. zestaw uszczelnien silnika Подшипник гидрмотора adatin.guolis parker varikliui INA- SCE Dichtring Hydr. Motor gasket hydr. motor joint d'etanchèitè motor hydr. Сальник гидромотора sandarinimo ziedas 30x42x6mm Seite 82 / 369

90 HYDRAULIK LOHR Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor O-Ring 25x2,5 o-ring hydr. motor / valve joint torique moteur hydr. Прокладка D25x2,5 o-ziedas hidr.varikliui 25x2,5mm OEM Nr A Hydr. Handpumpe hydr. handpump pompe manuel hydr. Насос ручной подъема hidr.rankinis siurblys OEM Nr A A mehr Details / more details > Hydr. Handpumpe hydr. handpump pompe manuel hydr. Насос ручной подъема hidr.rankinis siurblys OEM Nr A Seite 83 / 369

91 HYDRAULIK LOHR Hydr. Diverse hydr. miscellaneous OEM Nr A F Hydr. 3-Wegehahn 3 way hydr. tap robinet hydr. 3 voies Клапан трехпроходный 3/8" 3-eigu voztuvas BK3-IG3 3/8" DN OEM Nr A Hydr. Kupplung männl. IG3/4" quick-release coupling m coupleur hydr. m Соединение быстроразъемное гидр. M hidr.sujungimo mova IG3/4" 400 bar OEM Nr A Hydr. Kupplung weibl. IG3/4" quick-release coupling f coupleur hydr. f Соединение гидравлическое F hidr.sujungimo mova IG3/4" 400 bar OEM Nr A Hydr. Kupplung männl. M1/2" quick-release coupling m coupleur hydr. m Соединение быстроразъемное hidraul.mova M1/2" OEM Nr A Hydr. Kupplung weibl. M1/2" quick-release coupling f coupleur hydr. f Соединение гидравлическое F hidraul.mova M1/2" OEM Nr A Hydr. Kupplung weibl. quick-release coupling f coupleur hydr. f Соединение быстроразъемное hidraul.mova Seite 84 / 369

92 HYDRAULIK LOHR Hydr. Diverse hydr. miscellaneous OEM Nr A Hydr. Kupplung männl. quick-release coupling m coupleur hydr. m Соединение быстроразъемное hidraul.mova OEM Nr A Hydr. Öltank 40L hydr. oil tank reservoir hydr. Бак гидравл. масла 40L hidr.alyvos bakas 40 L OEM Nr A Halter Hydr. Öltank 45L holder hydr. oil tank support rservoir hydr. Хомут ресивера, маслобакa 45L bako laikiklis 45L OEM Nr A Bügel Hydr. Öltank 45L clamp hydr. oil tank etrier reservoir hydr. Хомут маслобакa 45L sutvirtinimo lankas bakui 45L OEM Nr F Hydr. Öltank hydr. oil tank reservoir hydr. Бак гидравл. масла alyvos bakas OEM Nr A O-Ring o-ring joint torique Сальник o-ziedas 14x2mm Seite 85 / 369

93 HYDRAULIK LOHR Hydr. Diverse hydr. miscellaneous OEM Nr A Hydr. Verschraubung hydr. union raccord hydr. Штуцер sutvirtinimo varztas USM D10-3/8" OEM Nr A Hydr. Verschlussstopfen G1/4" hydr. plug bouchon hydr. Заглушка 1/4" cilindr.varztas uzdarymui G1/4" OEM Nr A Hydr. Verschraubung hydr. union raccord hydr. Гидравл.муфта hidr.mova D16 1/2" OEM Nr A Hydr. Verschlussstopfen 1/2" hydr. plug 1/2" bouchon male 1/2 Заглушка гидравл.1/2" cilindr.varztas OEM Nr A Hydr. T-Verschraubung hydr. t-union raccord t hydr. Соединитель гидравл. hidr.t-jungtis D OEM Nr A Hydr. T-Verschraubung hydr. t-union raccord t hydr. Соединитель гидравл. hidr.t-jungtis D10 Seite 86 / 369

94 HYDRAULIK LOHR Hydr. Diverse hydr. miscellaneous OEM Nr A Hydr. Verschraubung reduziert hydr. coupling reducing raccord hydr. réduction Гидравл.муфта переходная hidraul.redukcine mova D20-D OEM Nr A Hydr. Verschraubung männl. hydr. union raccord hydr. Соединение гидр. hidr.jungtis D20 1/2" OEM Nr A Hydr. Verschraubung hydr. union raccord hydr. Штуцер резьбовой гидравл. hidr.jungtis D20-1/2" OEM Nr A Hydr. Prüfanschluss manometer intake pris pression hydr. Датчик давления гидравл. hidraul.manometras D1/4" OEM Nr F Schutzblech Elekr-Hydr. Ventil protective cover electric capot protection Крышка предохранительная клапана apsaug.dangtelis voztuvui OEM Nr A Rohrschelle doppelt tightening collar collier fixation Хомут зажим vamzdziu savarza D10x10mm Seite 87 / 369

95 HYDRAULIK LOHR Hydr. Diverse hydr. miscellaneous OEM Nr F Rohr Hydr. Stapelung tube hydr. ramp tube rampe gerbage Трубка гидрав. vamzdis OEM Nr A Halterung Hydr. Leitung D16 holder hydr. tube support tube hydr. Хомут фиксирующий трубок гидравл. D16 laikiklis hidr.vamzdziui D OEM Nr Y O-Ring o-ring joint torique Кольцо уплотнительное o-ziedas 40x2mm OEM Nr A Hydr. Verschraubung union raccord Фитинг гидрав.фильтра cilindrinis varztas USM D20 3/4" OEM Nr A Hydr. Verschraubung hydr. union raccord hydr. Штуцер резьбовой hidr.jungtis D16-3/8" Seite 88 / 369

96 PNEUMATIK LOHR OEM Nr A A Druckregler 5 bar pressure reducer detendeur regulateur Регулятор давления 5,0 бар slegio reguliatorius 5 bar 1/4" OEM Nr F Elektro Pneum 3/2 Ventil electro-pneum. 3/2 valve 3/2 valve electro-pneum. Электроклапан пневм. 3/2 3/2 eigu elektr.pneum.voztuvas NF 24VC OEM Nr A Mutter Druckregler 5 bar screw pressure reducer 5 bar vis detendeur regulateur 5 bar Гайка регулирующая для L verzle 5 bar slegio OEM Nr A A A Druckregler 0,4 bar pressure reducer detendeur regulateur regulator cisnienia Регулятор давления 0,4 бар slegio reguliatorius 0,4 bar OEM Nr KN_ Druckregler pressure reducer régulateur de pression Регулятор давления (Knorr) slegio reguliatorius OEM Nr A Sicherheitsventil 0,6 bar security valve valve securite Предохранительный клапан 0,6 бaр apsaug.voztuvas 0,6 bar Seite 89 / 369

97 PNEUMATIK LOHR OEM Nr A Pneum Sicherheitsventil 6 bar security valve valve securite Пневм.клапан 6 бар apsaug.voztuvas 6 bar OEM Nr A Luftleitung D5/8 L=4m 1/4 air coil d5/8 l=4m Шланг воздушный 4м, D5/ OEM Nr F Elektro Pneum 3/2 Venil Электроклапан пневм. 3/2 3/2 eigu elektr.pneum.voztuvas NO 24VC OEM Nr A F Wegeventil 5-position pneum tab robinet pneum 5 position Вентиль 5-проходный 5-eigu voztuvas oro lingei OEM Nr F Magnet-Spule Hydr. Steuerblock solenoid hydr. distributor canette distributeur hydr. Катушка электроклапана magnet.rite OEM Nr A A Pneum Zylinder pneum cylinder verin peum Пневмоцилиндр oro cilindras Seite 90 / 369

98 PNEUMATIK LOHR OEM Nr A A /2 Wege Absperrhahn stop cock robinet arret Кран стопорный пневматический 3/ OEM Nr Y Spule U2 Magnetventil solenoid canette Соленоид U2 magnetine rite OEM Nr A Membran-Druckschalter pneumatic valve valve pneumatique Выключатель манометр. пневм. slegio jungiklis M12x1,5mm 1-10 bar OEM Nr A Gerätesteckdose connector connecteur Коннектор выключателя lizdas OEM Nr A Druckschalter pneumatic valve valve pneumatique Датчик давления slegio jungiklis OEM Nr A F Wege Luftventil 3 way pneum. valve 3 voies valve pneum. Кран пневм.трехпроходный 3-eigu pneum.voztuvas Seite 91 / 369

99 PNEUMATIK LOHR Wege Luftventil 3 way pneum. valve knorr 3 voies valve pneum. knorr Пневм.клапан трехпроходный 3-eigu pneum.voztuvas knorr OEM Nr A Seite 92 / 369

100 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr A Skt-Schraube M20x2,5x60 screw vis Винт M20x2,5x60 varztas M20x2,5x60mm OEM Nr F Spindelmutter TR49x8 swz spindle nut mv tr49 without ecrou de levage tr49 sans Гайка шпинделя (135x70x118mm) TR49x8 черная sraigto ivore be kontrverzles TR49x8 118x135x70mm A OEM Nr F Gleitschachtel o Nut Führungsg guiding pad patin guidage Рамка корпуса втулки винта sliauziklis sraigto ivorei 170x60mm OEM Nr F Gleitschachtel Führungsgehäuse guiding pad patin guidage slizg nakretki unoszenia 188 Рамка корпуса втулки винта sliauziklis korpusui 250x60mm OEM Nr F Sicherung Führungsgehäuse spacher sheet lifting fork tole entretois fourche Стопорная вилка (проставка) apsaug.plokstele korpusui OEM Nr A Skt-Schraube M12x180 screw spacer sheet fork vis tole entretois fourche Болт M12x180 varztas apsaug.plokstei M12x180mm Seite 93 / 369

101 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr A A Skt-Mutter M12 K-Stop nut ecrou Гайка крепежная М12 M12mm OEM Nr F Bolzen Hubarm-Bühne oben axle bearing axe palier Ось подшипниковой опоры pirstas virsut.platformai D70x70mm OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 hidr.variklis OMR 160ccm OEM Nr F Gleitplatte slide pad patin frottement Ползун slydimo plokstele 20x50x150mm OEM Nr F Distanzbuchse bushing spacer palier entretoise Распорная втулка tarpine ivore OEM Nr F Lagerbuchse PA bearing bush douille Втулка подшипника ivore D65/50x20mm Seite 94 / 369

102 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr F Bolzen Führungsgehäuse bolt lifting fork boulon fourche de levage Втулка шарнирной опоры kaistis korpusui OEM Nr F Distanzscheibe Führungsgehäuse washer lifting fork rondelle fourche de levage Шайба шарнирной опоры poverzle korpusui OEM Nr F Distanzscheibe Führungsgehäuse washer rondella gsm rondelle Распорная шайба diskas D112/56x OEM Nr F Scheibe Führungsgehäuse washer lifting fork rondelle fourche de levage Шайба poverzle korpusui OEM Nr F Scheibe PA washer pa rondelle pa Шайба poverzle plast. D120/54,5x2,36mm OEM Nr F Führungsplatte Führungsgehäuse guiding pad lifting fork patin guidage fourche Ползун направляющий slydimo plokste korpusui Seite 95 / 369

103 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr A Zyl-Schraube M20x2,5x50 cyl-screw lifting fork vis á tête cyl. fourche levage Болт M20x2,5x50 varztas korpusui M20x2,5x50mm OEM Nr F Gelenkbolzen D30 Bühne ob bolt axe sruba gronego pokladu e-rohr Ось шарнира D30 kaistis D30x91mm OEM Nr A Lagerbuchse WF D30/34x20 bushing self lub bague auto lubr tuleja sruby gornego ekranu Втулка самосмазывающаяся ivore D30/34x20mm OEM Nr A Lagerbuchse PA bearing bush bague palier Втулка подшипника ivore D34/30x26mm OEM Nr A Scheibe (M33) washer rondelle Шайба M33 poverzle M33 100HV OEM Nr A Scheibe (M30) 100HV washer rondelle podkladka rolki tyl szuflady Шайба крепежная M30 poverzle Seite 96 / 369

104 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr A A (F ) Scheibe Spindellagerung washer bearing housing rondella rondelle palier butée podkladka rolki tyl szuflady Шайба D43/25x4 M-24 poverzle guoliavietei D43/25x4mm (M24) OEM Nr A A Skt-Mutter M24x3 K-Stop screw vis nakretka swornia rolki Гайка крепежная M24x3 verzle M24x3mm OEM Nr F Gleitplatte guiding pad patin guidage Ползун направляющий slydimo plokste 40x136x250mm OEM Nr A Skt-Schraube M20x100 screw vis Винт M20x100 M20x OEM Nr A Federring D40/20x3,5 spring washer rondelle Шайба крепежная D40/20x3,5 D40/20x3,5mm OEM Nr A (=K03-006D-02) Skt-Mutter M20x2,5 K-Stop nut ecrou Гайка крепежная М20х2.5 verzle M20x2,5mm Seite 97 / 369

105 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr F Rolle roller roulleau Ролик riedulys anstato D125/30x52mm OEM Nr F Bolzen bolt boulon Ось ролика pirstas virsut.platf. D30x112,5mm OEM Nr F Sicherungsbolzen mit Seil (2x) pin stop broche arret Комплект стопорных пальцев OEM Nr F Sicherungsbolzen pin stop broche arret Стопорный штифт fiksavimo pirstas OEM Nr F Verschiebelager bearing axle roller palier axe galet Подшипник оси ролика ivore anstatui, mehr Details / more details > OEM Nr A Scheibe L-24 Bolzen washer rondelle Шайба L-24 пальца L poverzle kaisciui L-24 Seite 98 / 369

106 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr F Bolzen shouldered pin boulon Палец pirstas D25x115mm OEM Nr F Führungsrolle guiding roller rouleau de guidage Ролик OEM Nr F Führungsrolle roller guiding galet guidage Ролик пластиковый riedulys D108x44mm OEM Nr F Feder links spring kick up ramp left ressort rampe gerbage gauche Пружина торсионная левая spyruokle,kaire OEM Nr F Feder rechts spring kick up ramp right ressort rampe gerbage droite Пружина торсионная правая OEM Nr F Bolzen shouldered pin boulon Палец pirstas D34/25x105mm Seite 99 / 369

107 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr F Sicherungsbolzen mit Seil pin stop broche arret Палец стопорный c тросом fiksavimo pirstas OEM Nr F Sicherungsbolzen pin stop broche arret Штифт стопорный fiksavimo pirstas D12x135mm OEM Nr A A Pneum Zylinder pneum cylinder verin peum Пневмоцилиндр oro cilindras OEM Nr F Gleitblock guiding pad patin guidage Пластина скольжения sliauziklis OEM Nr A Schnappverriegelung latch door loqueteau porte фиксатор трапа fiksatorius tilteliams OEM Nr F Gleitplatte guiding pad lock patin guidage verrou Пластина скольжения slydimo plokste 24x50x60mm Seite 100 / 369

108 PLATTFORM OBEN LOHR OEM Nr F Verriegelungsplatte sheet lock tole verrou Пластина замка fiksavimo plokste 10x100x110mm OEM Nr A Senk-Schraube M8x20 screw vis Болт M8x20 varztas M8x20mm OEM Nr F Gleitplatte slide pad patin guidage Ползун slydimo plokste OEM Nr A Seilspanner cable tensioner tenseur câble Натяжитель нерж. L= OEM Nr F F Seilspanner Seil Geländersäule cable tensioner post handrail tenseur câble porteau garde-c Натяжитель троса lyno itempejas OEM Nr F F Hubgabel Stapelbühne lifting bar kick up ramp tige levage rampe gerbage подъемная стойка pakel.stanga Seite 101 / 369

109 RAMPENKASTEN LOHR OEM Nr F Lampenhalter links lampholder left support de feux gauche Держатель фары, лев. zibinto laikiklis,kairys mehr Details / more details > OEM Nr F Lampenhalter rechts lamp holder right support de feux droite Держатель фары, прав. zibinto laikiklis,desinys mehr Details / more details > OEM Nr F Lampenhalter links neu lamp holder left new support de feux gauche nouveau Держатель фары, лев. zibinto laikiklis,kairys mehr Details / more details > OEM Nr F Lampenhalter rechts neu lamp holder right new support de feux droite nouveau Корпус фонаря, правый zibinto laikiklis,desinys mehr Details / more details > OEM Nr F Lampenhalter links lamp holder left support de feux gauche Держатель фары, лев. zibinto laikiklis,kairys OEM Nr F Lampenhalter rechts lamp holder right support de feux droite Держатель фары, прав. zibinto laikiklis,desinys Seite 102 / 369

110 RAMPENKASTEN LOHR OEM Nr F Lampenhalter links lamp holder links support de feux gauche Кронштейн фонаря левый zibinto laikiklis,kairys 140x220x OEM Nr F Lampenhalter rechts lamp holder right support de feux droite Кронштейн фонаря правый zibinto laikiklis,desinys 140x220x OEM Nr A Druckfeder Lampenhalter pessure spring lamp holder ressort pression support feux Пружина кронштейна фонаря spyruokle zibintu laikikliui OEM Nr F Scheibe Druckfeder thrust washer lamp holder rondelle butee support de feux Шайба для L poverzle spyruoklei l D32/22x3mm OEM Nr F Halter Lampenhalter rund holder round lamp holder crochet rond support de feux Кронштейн фары laikiklis zibinto laikikliui 64x40x18mm A OEM Nr F Halter Lampenhalter eckig holder angled lamp holder crochet carrée support de feux Кронштейн фары laikiklis zibinto laikikliui 58x40x18mm Seite 103 / 369

111 RAMPENKASTEN LOHR OEM Nr F Halter Lampenhalter holder lamp holder crochet support feux Кронштейн фары пластм. laikiklis zibinto laikikliui 53x30x17,5mm OEM Nr F Gleitblock guiding pad patin guidage Ползун slydimo plokste OEM Nr F Gleitplatte guiding pad patin guidage Ползун slydimo plokste 36x59x150 D36 mehr Details / more details > OEM Nr F Gleitplatte guiding pad patin guidage Ползун slydimo plokste OEM Nr F Rolle roller rouleau Ролик riedulys D65x40mm mehr Details / more details > OEM Nr F Gleitplatte friction pad patin frottement Накладка фрикционная 18x40x280mm Seite 104 / 369

112 RAMPENKASTEN LOHR OEM Nr F Gleitplatte guiding pad patin guidage Крышка направл. 10x25x40mm OEM Nr F Distanzscheibe bushing spacher bague Шайба распорная D50x2mm OEM Nr F Gewindestange thread bar tige filetée Штанга резьбовая M16x70mm OEM Nr F Halter Warntafel holder warning sign support tableau d'avertissemen Опора стояночного света atsvaito laikiklis OEM Nr F Gleitblock PA guiding pad patin guidage slydimo plokste 53x52x30mm; D25mm Seite 105 / 369

113 ACHSE & FEDERUNG LOHR A OEM Nr A Luftfederbalg 12"x2 cpl air bellow cpl soufflet a air cpl poduszka zawieszenia euro-lohr Пневмоподушка (12"х2) oro pagalve 12x2,su dangciais mehr Details / more details > A OEM Nr A Y Luftfederbalg 12"x3 cpl air bellow cpl soufflet a air cpl poduszka zawieszenia lohr Пневмоподушка (12"х3) oro pagalve 12x3,su dangciais mehr Details / more details > OEM Nr Deckel oben Luftfederbalg cover top air bellow covercle enhaut soufflet a air Крышка пневмобаллона, верхняя virsut.dangtis OEM Nr Deckel unten Luftfederbalg cover bottom air bellow covercle en bas soufflet a air Крышка пневмобаллона, нижняя apatinis dangtis OEM Nr A Stossdämpfer D20 - Halter shock absorber amortisseur Амортизатор (D20 - винт) amortizatorius D20 - Halter OEM Nr A A A A Stossdämpfer D shock absorber amortisseur Амортизатор amortizatorius D mm Seite 106 / 369

114 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr A A Stossdämpfer D shock absorber amortisseur Амортизатор D amortizatorius D OEM Nr F Halter FederlenkerStossdämpfer support shock absorber support ammortisateur Опора амортизатора laikiklis amortizatoriui OEM Nr F Halter FederlenkerStossdämpfer support shock absorber support ammortisateur Кронштейн амортизатора, Д120 atrama amortizatoriams OEM Nr F Halter FederlenkerStossdämpfer support shock absorber support ammortisateur Опора laikiklis amortizatoriui OEM Nr F F Federbügel Parabelfeder clamp parable spring bride ressort suspension parab Стремянка u-laikiklis lingei mehr Details / more details > OEM Nr F Federbügel Parabelfeder clamp parable spring bride ressort suspension parab Хомут u-laikiklis lingei Seite 107 / 369

115 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr F Federbügel Parabelfeder clamp parable spring bride ressort suspension parab Стремянка полурессоры u-laikiklis lingei D127 HU=292,5mm OEM Nr F Bolzen Parabelfeder axle parable spring axe ressort suspension parable Палец полурессоры linges pirstas sae D30x225mm M24x OEM Nr A A Skt-Mutter M24x2 K-Stop nut bearing housing ècrou palier butée Гайка M24x2 мм verzle guoliavietei M24x2mm OEM Nr F Skt-Schraube M30x3,5x200 screw parable spring vis ressort suspension parable Болт полурессоры прицепа varztas lingei M30x3,5x200mm OEM Nr A A Skt-Mutter M30x3,5 Halter Glei screw holder friction pad ecrou plaque patin frottement Гайка кольца торм накладки стабилизатор&#1072 verzle plokstelei M30x3,5mm OEM Nr A Luftkessel 20L air tank reservoir air Ресивер возд. 20 л oro kamera 20L D246x500mm Seite 108 / 369

116 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr A Luftkessel 30L air tank reservoir air Ресивер возд. 30 л oro kamera 30L D246x704mm OEM Nr A Luftkesselbügel collar air tank collier reservoir air Хомут ресивера kameros lankas OEM Nr A Luftkesselhalter support air tank support reservoir air Крепление ресивера kameros laikiklis OEM Nr A Kotflügel Zwillingsbereifung mudgard tandem tyres garde-boue jumellé Крыло колес, верхняя часть sparnas OEM Nr A Kotflügel mitte mudguard centre garde-boue centre Крыло колес, внутренняя часть sparnas,vidurine dalis OEM Nr A Kotflügel vo-li hi-re mudguard garde-boue Крыло колес, передней левой стороны, sparnas prieky-kaires, Seite 109 / 369

117 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr A Kotflügel vo-re hi-li mudguard garde-boue Крыло колес, передней правой стороны, sparnas prieky-desines, OEM Nr F Federscheibe D50/24,5x4 spring washer parable spring rondelle ressort susp. parable Шайба пружинная D50/24,5x4 poverzle pirstui l D50/24,5x4mm OEM Nr A F Wegeventil 5-position pneum tab robinet pneum 5 position Вентиль 5-проходный 5-eigu voztuvas oro lingei OEM Nr Y Hebel Luftfederventil lever level sensing valve manette valve de nivellement Рычаг клапана rankenele linges voztuvui OEM Nr A F Wege Luftventil 3 way pneum. valve 3 voies valve pneum. Кран пневм.трехпроходный 3-eigu pneum.voztuvas OEM Nr A Pneum Sicherheitsventil 6 bar security valve valve securite Пневм.клапан 6 бар apsaug.voztuvas 6 bar Seite 110 / 369

118 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr F Elektro Pneum 3/2 Venil Электроклапан пневм. 3/2 3/2 eigu elektr.pneum.voztuvas NO 24VC OEM Nr Y Lagerbuchse BZ D30/27x20 bushing bague Втулка подшипника ivore sae D30/27x20mm OEM Nr Y Lagerbuchse BZ D35/32x37 bushing bague Втулка бронзовая D35/32x37 ivore D35/32x37mm OEM Nr Y Lagerbuchse BZ D40/37x25 bushing bague Втулка Д127 ivore D40/37x25mm mehr Details / more details > OEM Nr Y Bolzen Bremsschuh bolt brake shoe boulon sabot de frein Палец тормозных накладок pirstas stabdziu antdeklui D32x75mm OEM Nr Y Bolzen Bremsschuh bolt brake shoe axe sabot de frein Палец крепления pirstas stabdziu antdeklams mehr Details / more details > Seite 111 / 369

119 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Bremswellenbüchse bushing cam shaft bague pour came de frein Втулка stabdziu veleno ivore OEM Nr Y /2 Schale 1/2 bushing 1/2 bague Полувтулка plokste stabdziu veleno guoliu OEM Nr Y O-Ring o-ring joint torique Кольцо уплотнительное o-ziedas OEM Nr Y Federbolzen stop spring arret ressort Палец D127 spyruokl.pirstas mehr Details / more details > OEM Nr Y Bremsbacke brake shoe sabot de frein Тормозная колодка stabdziu trinkele OEM Nr A Parabelfeder clamp parable spring ressort suspension parable полурессора linge Seite 112 / 369

120 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Bremsbacke brake shoe sabot de frein Башмак торм. накладки stabdziu trinkele OEM Nr Y Schutzblech Radnabe protective sheet tole de protection Брызговик ступицы apsaugine plokste OEM Nr Y Rolle Bremsschuh roller break shoe rouleau sabot de frein Ролик тормозных колодок riedulys stabdziu antdeklams OEM Nr A Parabelfeder L=1050mm parable spring ressort suspension parable Полурессора двухлистовая linge B=40 L=1050mm OEM Nr A Schutzkappe protection cap capot de protection Заглушка ступицы одометра OEM Nr A Zentrierbüchse bush centering rim bague centrage jante Втулка 22/25x18mm Seite 113 / 369

121 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Sprengring Bremse retaining ring break circlips frein Пластина соединительная D120 fiksavimo ziedas OEM Nr Y BPW BPW Anschlagbuchse bushing thrust bague butée Кольцо запорное Д120 tarpine ivore OEM Nr Y Dichtung sealing ring joint Кольцо Д120 tarpine OEM Nr Y Anschlagbuchse bushing thrust bague butée Кольцо запорное tarpine ivore OEM Nr Y A Zugfeder Gestängesteller return spring ressort rappel Пружина возвр. 145 mm длинная spyruokle L=145mm OEM Nr Y Zugfeder return spring ressort rappel Пружина натежная spyruokle Seite 114 / 369

122 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Zugfeder Bremsschuh return spring ressort rappel Пружина spyruokle OEM Nr Y Zugfeder Bremsschuh spring brake shoe ressort sabot de frein Пружина колодки spyruokle stabdziu antdeklams OEM Nr A Scheibe D15/5x1,1 washer rondelle Шайба D15/5x1,1 poverzle D15/5x1,1mm OEM Nr Y Scheibe washer rondelle Шайба Д127 poverzle D39/58x1,5mm OEM Nr Y Scheibe Bremsschuh washer brake shoe rondelle sabot de frein Шайба торм. колодки poverzle stabdziu antdeklams OEM Nr Y Scheibe washer rondelle Шайба poverzle D32/45x1,5mm Seite 115 / 369

123 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Scheibe Шайба poverzle OEM Nr Y Scheibe Radnabe disc wheel boss disque meyeu de roue Диск ступицы poverzle rato stebulei OEM Nr Y Sicherungsring Welle retaining ring circlips ext Кольцо ziedas OEM Nr Y Sicherungsring retaining ring circlips ext Стопорное кольцо поршневого пальца ziedas OEM Nr Y Sicherungsring Bremsschuh D26 retaining ring brake shoe circlips sabot de frein Стопорное кольцо поршневого пальца D26мм apsaug.ziedas D26mm OEM Nr Y Sicherungsring Welle retaining ring circlips Кольцо уплотняющее вала sutvirtinimo ziedas D16mm Seite 116 / 369

124 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Sicherungsblech lock washer rondelle frein Шайба стопорная OEM Nr Y Bremsnockenwelle Z links cam shaft left came de frein gauche Тормозной вал ДZД, левый stabdziu velenas z kairys Z 220mm OEM Nr Y Bremsnockenwelle S rechts cam shaft right came de frein droite Тормозной вал ДДS", правый stabdziu velenas s desinys S 220mm OEM Nr Y BPW Bremsnockenwelle Z links cam shaft left came de frein gauche Вал тормозной stabdziu velenas kairys L=638,5mm OEM Nr Y BPW Bremsnockenwelle S rechts cam shaft right came de frein droite Вал тормозной stabdziu velenas desinys L=638,5mm OEM Nr Y Bremsnockenwelle A cam shaft came de frein Вал stabdziu velenas a Seite 117 / 369

125 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Bremsnockenwelle B cam shaft came de frein Вал stabdziu velenas b OEM Nr Y Bremsnockenwelle Z rechts cam shaft came de frein Вал тормозной прав. stabdziu velenas,desinys L=685mm OEM Nr Y Bremsnockenwelle S links cam shaft came de frein Вал тормозной лев. stabdziu velenas,kairys L=685mm OEM Nr A Gestängesteller lever automatic brake levier regleur auom. Трещотка itempejas OEM Nr Y Gestängesteller lever automatic brake levier regleur auom. Рычаг stabdziu itempejas OEM Nr Y Scheibe Gestängesteller washer lever automatic brake rondelle levier regleur auom. Шайба трещотки poverzle itempejui Seite 118 / 369

126 ACHSE & FEDERUNG LOHR OEM Nr Y Abdeckblech protective sheet tole de protection Крышка apsaugine plokste OEM Nr Y Abdeckblech links oben protective sheet left upper tole de protection sup g Крышка верхняя Д120 apsaugine plokste,kaire virsuj OEM Nr Y Abdeckblech links unten protective sheet left low tole de protection inf g Крышка нижняя apsaugine plokste,kaire apat OEM Nr Y Abdeckblech protective sheet tole de protection Крышка apsaugine plokste OEM Nr Y Bremsbelagsatz brake pad set garniture de frein Комплект тормозных колодок stabdziu kaladeliu rinkinys 18 To OEM Nr Y Bremsbelagsatz brake pad set garniture de frein Накладка stabdziu kaladeliu rinkinys Seite 119 / 369

127 ACHSE & FEDERUNG LOHR Rad kpl Комплект дисков колес 215/75 R17,5x10 Bolz OEM Nr Goodyear Marathon LHT 135/ Wege Luftventil 3 way pneum. valve knorr 3 voies valve pneum. knorr Пневм.клапан трехпроходный 3-eigu pneum.voztuvas knorr OEM Nr A Federbuchse D30/65x102 spring bushing bague ressort tulejka resora linges ivore D30/65x102mm OEM Nr F Seite 120 / 369

128 DIVERSE LOHR OEM Nr A Zugfeder return spring ressort rappel Пружина натежная spyruokle OEM Nr Federriegel groß spring lock verrou ressort Стопор пружинный linges uzraktas OEM Nr F Drehfederriegel lock cpl verrou ressort cpl Набор установки блокирующего устройства sukamasis fiksatorius OEM Nr F Gehäuse Verriegelung body lock boite verrouillage Корпус стопора korpusas sukamam svertui OEM Nr F F Bolzen Verriegelung bolt lock boulon verrouillage Ось стопора pirstas svertui l D20/15x155mm OEM Nr F Druckfeder Verriegelung compression spring lock ressort pression verrou Пружина spyruokle svertui D19,5x2x60mm Seite 121 / 369

129 DIVERSE LOHR OEM Nr Druckfeder Verriegelung compressing spring lock ressort pression verrou Пружина компрессионная spaudziama spyruokle D20x2x60mm OEM Nr F Buchse Verriegelung locking ring lock bague verrouillage Втулка ivore svertui D20x32mm OEM Nr A Hebel Verriegelung lever lock levier verrouillage Штифт просечной rankena svertui OEM Nr A A Kappe Hebel Verriegelung plastic cab lock bonnet caoutchouc verrouillage Крышка пластик. plast.sverto antgalis OEM Nr A Federriegel spring lock verou à ressort Пружинный стопор linges uzraktas D14x50mm OEM Nr F Absteckgabel Hydr. Zylinder fork lock hydr. cylinder broche verrouillage verin hydr Ответвление гидроцилиндра fiksuojantis kaistis,su lynu L=155mm Seite 122 / 369

130 DIVERSE LOHR OEM Nr F Absteckgabel Hydr. Zylinder locking fork hydr. cylinder broche verrouillage verin hydr Хомут fiksuojantis kaistis OEM Nr F Bolzen mit Kette bolt with cable boulon avec cable Палец с цепью kaistis su grandine D14x100mm Bolzen mit Kette bolt with cable boulon avec cable Палец с цепью kaistis su grandine D14x125mm OEM Nr F Bolzen mit Kette bolt with cable boulon avec cable Палец с цепью kaistis su grandine D14x150mm L OEM Nr A Vierkantschlüssel Schloss key for lock clé pour verrouillage Ключ замке L OEM Nr A Einreibschloss ST verz. L=100 lock (1235) verrou (1235) Замок оцинков.100мм Seite 123 / 369

131 DIVERSE LOHR OEM Nr F Deckel kpl Werkzeugkasten cover cpl tool box covercle cpl boite outils Рамка защитная dangtis,kompl. mehr Details / more details > OEM Nr F F Deckel Werkzeugkasten re neu cover tool box right new covercle boite outils droite n Крышка ящика dangtis irankiu dezei,desin. mehr Details / more details > OEM Nr F F Deckel Werkzeugkasten li neu cover tool box left new covercle boite outils gauche n Крышка ящика левая dangtis irankiu dezei,kairys OEM Nr F Abdeckplatte Werkzeugkasten covering sheet tool box plaque recouv. boite outils Крышка c логотипом apsaugine plokste OEM Nr A Befestingsschelle Luftkessel tightening collar air tank collier fixation reservoir air Скоба крепежная ресивера OEM Nr A Gummischutz Luftkessel rubber protection air tank protection caou reservoire air Защита резиновая Seite 124 / 369

132 DIVERSE LOHR OEM Nr F Satz Verscheißanzeige kit wear indicator kit témoin d'usure Набор измерит. устройства OEM Nr F Rolle roller rouleau Ролик riedulys OEM Nr F Halter Hydr. Zylinder holder hydr. cylinder support verin hydr. Кронштейн гидроцилиндра laikiklis hidr.cilindrui OEM Nr F Verr-Bolzen mittlere Stütze o lock middle support verrouillage support Замок предохранительный fiksatoriaus atrama OEM Nr F Sicherungsbolzen pin stop broche arret Штифт стопорный fiksavimo pirstas D20/12x67mm Federriegel universal spring lock verrou ressort Замок пружинный linges uzraktas,universalus mehr Details / more details > Seite 125 / 369

133 DIVERSE LOHR OEM Nr Bolzen bolt boulon Палец pirstas D25x105mm OEM Nr F Bolzen bolt boulon Палец pirstas D60x145mm OEM Nr F Bolzen bolt boulon Палец pirstas D50x110mm OEM Nr F Führungsring guiding ring bague guidage Кольцо ziedas OEM Nr F Halter schweissbar holder welding support souder Кронштейн, сварной laikiklis, privirinamas OEM Nr F Buchse bushing bague Втулка ivore Seite 126 / 369

134 DIVERSE LOHR Buchse bushing bague Втулка ivore OEM Nr F Scheibe konisch washer rondelle Шайба poverzle D100/40,5x7/3mm Tankdeckel tank cab bouchon de réservoir Пробка бака bako dangtis OEM Nr Y Seite 127 / 369

135 VERLADUNG LOHR OEM Nr A Radvorleger BMW/Ab Werk wheel chock bmw/ex works câle de roue bmw/depart usine podstawka pod kolo Башмак колес ratu atrama bmw OEM Nr F A Radvorleger schräg rechts wheel chock bmw right câle de roue bmw droite Башмак колес, косой прав. ratu atrama desine,istriza OEM Nr F A Radvorleger schräg links wheel chock bmw left câle de roue bmw gauche Башмак колес, косой лев. ratu atrama kaire,istriza OEM Nr Radvorleger LKW wheel chock truck câle de roue camion Фиксатор колес ratu atrama OEM Nr F Radkeil regelbar rechts B=620 ajustable chock right cale reglabe droite Стопор регулируемый (правый) 620мм ratu atrama,galine,desine B= OEM Nr F Radkeil regelbar links B=620 ajustable chock left cale reglabe gauche Стопор регулируемый подъемный (левый) 620мм ratu atrama,galine,kaire B=620 Seite 128 / 369

136 VERLADUNG LOHR OEM Nr F Radkeil regelbar rechts B=580 ajustable chock right cale reglabe droite Стопор регулируемый трапа (правый) 580мм ratu atrama,desine B= OEM Nr F Radkeil regelbar links B=580 ajustable chock left cale reglabe gauche Стопор регулируемый трапа (левый) 580мм ratu atrama,kaire B= OEM Nr F F Radkeil regelbar rechts Griff ajustable chock right cale reglabe droite Запор трапа (правый) OEM Nr F F Radkeil regelbar links Griff ajustable chock left cale reglabe gauche Запор трапа (левый) OEM Nr F Radkeil regelbar geschl ajustable chock cale reglabe Стопор регулируемый подъемный rato atrama B= OEM Nr A Senk-Schraube M16x45 screw vis Винт с потайной головкой M16x45 M16x45mm Seite 129 / 369

137 VERLADUNG LOHR OEM Nr F Druckfeder Radkeil regelbar compr. spring ajustable chock ressort pression cale reglable Пружина запора трапа spyruokle ratu atramai D16x2.8x28mm OEM Nr F Einsatz Radmulde ramp chock rampe cale niche plateau Перфор. лист мульди колес uzdangos dalis ratu iduboms 151x583mm OEM Nr F F Einsatz Radmulde ramp chock rampe cale niche plateau Перфор. лист мульди колес uzdangos dalis ratu iduboms OEM Nr A Druckfeder compression spring ressort pression Пружина spyruokle D17x1,8x80mm OEM Nr F Traversenhalter niedrig gerade hook cross member accrochage traverse uchwyt mocuj?cy belk? sztapla Захват прямой alium.skersiniu laikiklis OEM Nr F Traversenhalter niedrig rechts hook cross member right accrochage traverse droite Захват правый высокий alium.skersiniu laikiklis Seite 130 / 369

138 VERLADUNG LOHR OEM Nr F Traversenhalter niedrig links hook cross member left accrochage traverse gauche Захват левый низкий alium.skersiniu laikiklis A OEM Nr F F Traversenhalter hoch rechts hook cross member right accrochage traverse droite Захват правый изогнутый alium.skersiniu laikiklis A OEM Nr F F Traversenhalter hoch links hook cross member left accrochage traverse gauche Захват правый изогнутый высокий alium.skersiniu laikiklis OEM Nr F F Verriegelung Traverse lock cross member verrouillage traverse Фиксатор захвата alium.skersiniu fiksavimas mehr Details / more details > OEM Nr F F Feder Verriegelung Traverse spring lock cross member ressort verrouillag traverse Пружина траверсы spyruokle skersiniu OEM Nr A Skt-Schraube M14x140 screw hook cross member vis accrochag traverse Винт M14x140 varztas M14x140mm Seite 131 / 369

139 VERLADUNG LOHR A OEM Nr A Senk-Schraube M12x35 screw hook cross member vis accrochag traverse Винт M12x35 varztas M12x35mm OEM Nr F F Gurthalter Traverse holder hook strap cross member support crochet sangle travers Крепление стропы dirzu laikikliai OEM Nr A A Skt-Mutter M14 K-Stop nut hook cross member écrou accrochag traverse Гайка M14 verzle laikikliams M OEM Nr F Klappkeil extension rallongement Удлинитель prailginimas 550x40x38mm Haken Stapelschien (einzeln) hook kick up ramp crochet rampe gerbage Крючок трапа kablys 80x62x42mm S=10mm mehr Details / more details > Hakenleiste Stapelschiene rack with hooks kick up ramp barrette crochet rampe gerbage Планка на 4-крючка Seite 132 / 369

140 VERLADUNG LOHR OEM Nr F F Griff Verriegelung locking handle poignee blocage Защелка ручная fiksatoriaus rankena D13mm OEM Nr F F Stütze Alu Stapelschiene support kick up ramp alu bequille rampe de gerbage alu Подставка рампы алюмин. alium.atrama L=420mm OEM Nr F Stütze Stapelschiene support kick up ramp bequille rampe gerbage Подставка рампы atrama pakrovimo tilteliui L=420mm OEM Nr F Stütze Stapelschiene support kick up ramp bequille rampe gerbage Подставка рампы L= OEM Nr F Stütze lang Stapelschiene support kick up ramp bequille rampe de gerbage Подставка рампы большая atrama,ilga Stütze Stapelschiene support kick up ramp bequille rampe de gerbage Подставка рампы atrama pakrovimo tilteliui Seite 133 / 369

141 VERLADUNG LOHR OEM Nr F U-Profil Alu alu u-profil profilé en u alu Профиль U-образный алюм. alium.u-profilis mehr Details / more details > OEM Nr A Auffahrkeil Alu Schiene chock alu ramp cale alu rampe Стопор алюминиевый перфорированный alium.profiliai ratu uzvaziav OEM Nr F Haken Alu Stapelschiene hook kick up ramp crochet rampe de gerbage Крюк алюминий трапа alium.kablys OEM Nr F Schuh Stütze Stapelschiene pad support kick up ramp sabot bequille rampe de gerbag Башмак подставки рампы Seite 134 / 369

142 FAHRBAHN UNTEN LOHR OEM Nr F Sicherungsbolzen pin stop broche arret Палец гребенки (стопор) pirstas 12x200x659mm OEM Nr F F Sicherungsbolzen mit Seil pin stop broche arret Фиксатор стопора OEM Nr F Sicherungsbolzen pin stop broche arret Палец гребенки (стопор) OEM Nr A Y Luftfederbalg 12"x2 niedrig air bellow low soufflet a air basse Пневмоподушка низкая 12"x2 oro pagalve 12x OEM Nr F Sicherungsbolzen pin stop broche arret Стопор Seite 135 / 369

143 ELEKTRIK LOHR OEM Nr A Licht hinten lamp lampe Фонарь задний galinis zibintas OEM Nr A Leuchte weiß rot lamp white red lampe blanc rouge Фонарь белый-красный zibintas OEM Nr A F Steuerungskasten distributing regulator commande electric panel sterowania górnymi pokl. Блок управления электр OEM Nr F F Start Stop Schalter start stop switch commande start stop Пульт управления платформы OEM Nr A Druckknopf mit Kabel L=6000 button with cable button avec cable Кнопка управления верх. платф. jungiklis,su laidu Seite 136 / 369

144 NORMTEILE LOHR Kugellager bearings OEM Nr A Kugellager RS ball bearing roulement billes Подшипник RS rutulinis guolis OEM Nr A Kugellager RS ball bearing roulement à billes Подшипник шариковый РС rutulinis guolis OEM Nr A Kugellager RS ball bearing roulement à billes Подшипник шариковый РС rutulinis guolis OEM Nr A Kugellager ball bearing lifting fork roulement à billes fourche Подшипник опорный (51111) rutulinis guolis D78/55x16mm mehr Details / more details > OEM Nr A A Axial-Kugellager U ball bearing cuscinetto assiale u20 roulement à billes Подшипник опорный винта atraminiai sraigto guoliai OEM Nr A Kegelrollenlager taper roller bearing roulement à rouleaux coniques Подшипник конический kuginis guolis Seite 137 / 369

145 NORMTEILE LOHR Schrauben screws OEM Nr A Skt-Schraube M8x20 screw lifting fork vis fourche de levage Винт M8x20 M8x20mm OEM Nr A Skt-Schraube M8x20 screw vis Болт крепежный M8x20 varztas M8x20mm OEM Nr A Skt-Schraube M8x60 Винт М8x60 varztas M8x60mm OEM Nr A Skt-Schraube M12x35 screw vis Болт крепежный M12x35 varztas M12x35mm OEM Nr A Skt-Schraube M12x110 screw vis Винт M12x110 M12x110mm OEM Nr A Skt-Schraube M12x180 screw spacer sheet fork vis tole entretois fourche Болт M12x180 varztas apsaug.plokstei M12x180mm Seite 138 / 369

146 NORMTEILE LOHR Schrauben screws OEM Nr A Skt-Schraube M14x140 screw hook cross member vis accrochag traverse Винт M14x140 varztas M14x140mm OEM Nr A Skt-Schraube M16x50 screw ecrou Болт крепежный M16x50 varztas M16x50mm OEM Nr A Skt-Schraube M20x100 screw vis Винт M20x100 M20x OEM Nr A Skt-Schraube M20x2,5x60 screw vis Винт M20x2,5x60 varztas M20x2,5x60mm OEM Nr A A Skt-Schraube M22x1,5x50 screw vis Болт М22x1,5x50 varztas M22x1,5x50mm OEM Nr A A Skt-Schraube M24x100 screw hydr. cylinder vis verin hydr. Винт M24x100 varztas hidr.cilindrui M24x100mm Seite 139 / 369

147 NORMTEILE LOHR Schrauben screws OEM Nr A Skt-Schraube M30x130 Halter screw holder ecrou plaque Болт M sesiak.varztas laikikliui M30x130mm OEM Nr F Skt-Schraube M30x3,5x200 screw parable spring vis ressort suspension parable Болт полурессоры прицепа varztas lingei M30x3,5mm L=20,5mm OEM Nr A Zyl-Schraube M5x20 screw vis Винт M5x20 cilindrinis varztas M5x20mm OEM Nr A Zyl-Schraube M6x70 vis ecrou Винт М6x70 sesiak.varztas M6x70mm OEM Nr A A Zyl-Schraube M6x80 Болт M6x80 varztas M6x80mm OEM Nr A Zyl-Schraube M8x35 screw locking ring visw touille verrouillage Болт M8x35 varžtas fiksavimo ziedas M8x35mm Seite 140 / 369

148 NORMTEILE LOHR Schrauben screws OEM Nr A Y Zyl-Schraube M16x50 screw vis Винт М16x50 varztas M16x50mm OEM Nr A Zyl-Schraube M20x2,5x50 cyl-screw lifting fork vis á tête cyl. fourche levage Болт M20x2,5x50 varztas korpusui M20x2,5x50mm OEM Nr A Zyl-Schraube M22x1,5x60 screw ecrou Винт М22x1,5x60 varztas M22x1,5x60mm OEM Nr A Zyl-Schraube M22x1,5x90 cyl-screw fixing vis á tête cyl. fixation Болт М22x1,5x90 cilindrinis varztas M22x1,5x90mm OEM Nr F Zyl-Schraube M22x111 screw vis Болт M22х111 мм varztas M22x111mm OEM Nr F Zyl-Schraube M22x156 cyl-screw vis á tête cyl. Болт M22х156 мм cilindrinis varztas M22x156mm Seite 141 / 369

149 NORMTEILE LOHR Schrauben screws OEM Nr A Senk-Schraube M6x20 screw vis Винт потайной головки M6x20 varztas M6x20mm OEM Nr A Senk-Schraube M8x20 screw vis Болт M8x20 varztas M8x20mm OEM Nr A Senk-Schraube M8x40 screw vis Винт М8x40 varztas M8x40mm OEM Nr A Senk-Schraube M12x35 screw hook cross member vis accrochag traverse Винт M12x35 varztas M12x OEM Nr A A Senk-Schraube M12x75 screw guide plate vis glissière de guidage Винт с потайной головкой varztas M12x75mm OEM Nr A Senk-Schraube M16x45 screw vis Винт с потайной головкой M16x45 M16x45mm Seite 142 / 369

150 NORMTEILE LOHR Schrauben screws OEM Nr A Rundkopf-Schraube screw vis Винт cilindrinis varztas OEM Nr A Schraube screw vis Винт varztas OEM Nr A Schraube screw vis Болт varztas OEM Nr A Schraube screw vis Болт varztas OEM Nr A Schraube M8x30 screw vis Втулка гидромотора varztas M8x30mm Seite 143 / 369

151 NORMTEILE LOHR Muttern nut OEM Nr A Nutmutter M35x1,5 slotted round nut ghiera km ecrou km Гайка гидроцилиндра M35X1.50 verzle su ipjovom M35x1,5mm OEM Nr A Nutmutter M45x1,5 slotted round nut ecrou km Гайка verzle M45x1,5mm OEM Nr A Nutmutter M50x1,5 slotted round nut ecrou km Гайка с пазами verzle su ipjovom M50x1,5mm OEM Nr A Nutmutter M55x2 Befestigung castle nut ecrou km Гайка корон. M55x2 мм verzle disliaus laikikliui M55x2mm OEM Nr Y Nutmutter M70x2 slotted round nut ecrou km Гайка M70x2 verzle disliui M70x2mm OEM Nr A Kronenmutter M30x2 Spannbolzen castle nut écrou hk Гайка корончатая М30x2 mm verzle pirstui l M39x3mm Seite 144 / 369

152 NORMTEILE LOHR Muttern nut OEM Nr A Kronenmutter M30x2 Spannbolzen castle nut écrou hk Гайка корончатая М30x2 mm verzle pirstui l M30x2mm OEM Nr A A Skt-Mutter M5 Гайка М5 sesiak.verzle M5mm OEM Nr A Skt-Mutter M6 K-Stop nut vis Гайка M6 sesiak.verzle M6mm OEM Nr A A Skt-Mutter M8 K-Stop nut ecrou Гайка М8 verzle M OEM Nr A Skt-Mutter M10 K-Stop nut vis Гайка M10 verzle M OEM Nr A A Skt-Mutter M12 Гайка M12 verzle M12 Seite 145 / 369

153 NORMTEILE LOHR Muttern nut OEM Nr A A Skt-Mutter M12 K-Stop nut ecrou Гайка крепежная М12 M12mm OEM Nr A A Skt-Mutter M14 K-Stop nut hook cross member écrou accrochag traverse Гайка M14 verzle laikikliams M OEM Nr A A Skt-Mutter M16 Schraube nut bolt ecrou boulon Гайка M16 verzle varztui M OEM Nr A (=K03-006D-02) Skt-Mutter M20x2,5 K-Stop nut ecrou Гайка крепежная M20x2,5 verzle M20x2,5mm Skt-Mutter M20x2,5 K-Stop Гайка крепежная М20 CL8 ZN verzle M20x2,5mm OEM Nr A Skt-Mutter M22x1,5 K-Stop nut fixing ecrou fixation Гайка крепежная verzle M22x1,5mm mehr Details / more details > Seite 146 / 369

154 NORMTEILE LOHR Muttern nut OEM Nr A Skt-Mutter M22x1,5 S-Stop nut fixing ecrou fixation Гайка крепежная M22x1,5 verzle M22x1,5mm OEM Nr A A Skt-Mutter M24x2 K-Stop nut bearing housing ècrou palier butée Гайка M24x2 мм verzle guoliavietei M24x2mm OEM Nr A Skt-Mutter M24x2 K-Stop Bolzen nut ecrou Гайка M24X2 verzle pirstui l M24x2mm OEM Nr A Skt-Mutter M24x2 S-Stop Bolzen nut ecrou Гайка M24x2 verzle pirstui l M24x2mm Skt-Mutter M24x3 Führungsgeh nut lifting fork écrou fourche de levage sesiak.verzle korpusui M24x OEM Nr A A Skt-Mutter M24x3 K-Stop screw vis nakretka swornia rolki Гайка крепежная verzle M24x3mm Seite 147 / 369

155 NORMTEILE LOHR Muttern nut Skt-Mutter M30x3,5 Halter Glei screw holder friction pad ecrou plaque patin frottement Гайка кольца торм накладки стабилизатор&#1072 verzle plokstelei M30x3,5mm OEM Nr A A Seite 148 / 369

156 NORMTEILE LOHR Scheiben washer OEM Nr A Scheibe (M16) Schraube washer screw rondelle vis Шайба крепежная M16 poverzle varztui (M16) D16/32x2,8mm OEM Nr A Scheibe (M22) washer rondelle Шайба poverzle kabliui U M OEM Nr A F Scheibe (M24) Bolzen washer rondelle Шайба poverzle pirstui M OEM Nr A Scheibe (M30) 100HV washer rondelle podkladka rolki tyl szuflady Шайба крепежная M30 poverzle OEM Nr A Scheibe (M33) washer rondelle Шайба М33 poverzle M33 100HV OEM Nr A Scheibe D22/10x1,6 spring washer rondelle Шайба крепежная D22/10x1,6 poverzle D22/10x1,6mm Seite 149 / 369

157 NORMTEILE LOHR Scheiben washer Scheibe L-24 Bolzen washer rondelle Шайба L-24 пальца L poverzle kaisciui L-24 OEM Nr A Scheibe washer rondelle Шайба poverzle D6mm OEM Nr A Unterlegscheibe (M8) washer rondella rondelle pralka Шайба стопорная M8 poverzle OEM Nr A Seite 150 / 369

158 NORMTEILE LOHR Sicherungen fuses OEM Nr A Sicherungsblech MB7 lock washer rosetta sic. mb 7 rondelle frein Прокладка корончатая в гидроцилиндре 35мм fiksuojanti tarpine verzlei MB7 mehr Details / more details > OEM Nr A Sicherungsblech MB9 lock washer rondelle frein Шайба tarpine MB9 (M45) OEM Nr A Sicherungsblech MB11 lock washer rondelle frein Стопорная шайба fiksavimo tarpine MB OEM Nr Y Sicherungsblech MB14 lock washer rondelle frein Шайба стопорная poverzle MB OEM Nr A Sicherungsblech lock washer rondelle frein Стопорная шайба fiksavimo poverzle (M50) OEM Nr Y Sicherungsblech lock washer rondelle frein Шайба стопорная Seite 151 / 369

159 NORMTEILE LOHR Sicherungen fuses OEM Nr Y Sicherungsring Bremsschuh D26 retaining ring brake shoe circlips sabot de frein Стопорное кольцо поршневого пальца D26мм apsaug.ziedas D26mm OEM Nr A Sicherungsring Welle 35x1,5 retaining ring bolt circlips ext boulon Кольцо 35x1,5 fiksavimo ziedas kaisciui D35x1,5mm OEM Nr Y Sicherungsring Welle 37 retaining ring circlips ext Кольцо запорное apsauginis ziedas D37mm OEM Nr A Sicherungsring Welle D60 retaining ring circlips ext Кольцо ziedas D60mm OEM Nr Y Sicherungsring Welle retaining ring circlips ext Кольцо ziedas OEM Nr Y Sicherungsring Welle retaining ring circlips Кольцо уплотняющее вала sutvirtinimo ziedas D16mm Seite 152 / 369

160 NORMTEILE LOHR Sicherungen fuses OEM Nr A Sicherungsring retaining ring circlips ext Кольцо ziedas D90mm OEM Nr Y Sicherungsring retaining ring circlips ext Стопорное кольцо поршневого пальца ziedas OEM Nr F Verriegungsscheibe stop washer rondell blocage Шайба fiksavimo poverzle D78/56mm OEM Nr Y Sprengring Bremse retaining ring break circlips frein Пластина соединительная D120 fiksavimo ziedas OEM Nr A Federring D40/20x3,5 spring washer rondelle Шайба крепежная D40/20x3,5 D40/20x3,5mm OEM Nr F Druckscheibe thrust washer rondelle butée Шайба прижимная poverzle Seite 153 / 369

161 NORMTEILE LOHR Sicherungen fuses Sperrkantscheibe spring washer rondelle Шайба poverzle D8/18x1,4mm OEM Nr A Passfeder 8x7x32 splint clavette spyruokle reduktoriui 8x7x32mm OEM Nr Y Seite 154 / 369

162 NORMTEILE LOHR Stifte pin OEM Nr A A Spannhülse D5x40 tension sleeve douille serrage Штифт D5x40 suverzimo ivore D5x40mm OEM Nr A Spannhülse D5x80 Spindelmutter tension sleeve douille serrage Штифт гайки винта подъема suverzimo kaistis D5x80mm OEM Nr A Spannhülse D6x45 tension sleeve douille serrage Штифт распорный D6x45 suverzimo ivore D6x45mm OEM Nr A Spannhülse D6x50 tension sleeve douille serrage Штифт D6x50 suverzimo kaistis D6x50mm OEM Nr A A Spannhülse D8x40 tension sleeve douille serrage Штифт D8x40 suverzimo kaistis D8x40mm OEM Nr A Spannhülse D8x70 tension sleeve douille serrage Штифт муфты suverzimo ivore D8x70mm Seite 155 / 369

163 NORMTEILE LOHR Stifte pin OEM Nr A Spannhülse D8x80 tension sleeve douille serrage Шплинт D8x80 suverzimo ivore D8x80mm OEM Nr A Gewindestift M6x6 Führungsd. grub screw guiding cover vis sans têt couvercle guidage Винт М6x6 sriegis dangteliams l a M6x6mm 45H Gewindestift M8x16 grub screw vis sans tête Резьбов.штифт M8x16 M8x16mm OEM Nr A Splint Lampenhalter splint pin lamp holder goupille v support de feux Штифт кронштейна фонаря pirstas zibinto laikikliui D5x40mm OEM Nr F Splint splint pin goupille v Шплинт OEM Nr A Splint 6,3x40 splint pin goupille v Штифт 6,3x40 6,3x40mm Seite 156 / 369

164 NORMTEILE LOHR Stifte pin Splint 5x71 Kronenmutter splint pin goupille v Штифт D5x71 kaistis 5x71mm OEM Nr A Splint 8x63 Bolzen Deckel splint pin goupille v Штифт 8x63 kaistukas skersiniam pirstui 8x63mm OEM Nr A Seite 157 / 369

165 NORMTEILE LOHR Tellerfedern disc spring OEM Nr F Federscheibe D50/24,5x4 spring washer parable spring rondelle ressort susp. parable Шайба пружинная D50/24,5x4 poverzle pirstui l D50/24,5x4mm OEM Nr A Federscheibe D63/31x2,5 spring washer friction pad rondelle ressort patin frott Шайба пружинная poverzle plokstelei D63/31x2,5mm OEM Nr A Federscheibe D63/31x3,5 spring washer rondelle ressort Шайба пружинная spyruokl.poverzle kablio D63/31x3,5mm OEM Nr A Federscheibe D70/35,5x4 spring washer molla a tazza 70x35,5x4x5,80 rondelle ressort podkladka sprez naket sruby Пружинная шайба poverzle guoliavietei D70/35,5x4mm OEM Nr A Federscheibe D100x41x5 spring washer rondelle ressort Шайба пружинная Д100x41x5 poverzle pirstui D100x41x5mm OEM Nr F Federscheibe spring washer rondelle ressort Шайба пружинная spyruokl.poverzle Seite 158 / 369

166 NORMTEILE LOHR Stecker connector Rohrklappstecker D8x50 pin clips goupille clips Шплинт D8x50 стальной kaistis-fiksatorius D8x50mm ( ) Rohrklappstecker D8x60 pin clips goupille clips Шплинт D8x60 kaistis-fiksatorius D8x60mm OEM Nr A Rohrklappstecker D10x50 pin clips goupille clips Шплинт D10x50 стальной kaistis-fiksatorius D10x50mm ( ) Rohrklappstecker D10x60 pin clips goupille clips Шплинт D10x60 kaistis-fiksatorius D10x60mm Klappstecker D4,5x42 pin clips goupille clips Шплинт 4,5x42 kaistis-fiksatorius D4,5x42mm OEM Nr A Klappstecker D6x45 pin clips goupille clips Шплинт D6x45 kaistis-fiksatorius D6x45mm Seite 159 / 369

167 NORMTEILE LOHR Stecker connector OEM Nr A Klappstecker D10x43 pin clips goupille clips Шплинт D10x43 стальной kaistis-fiksatorius D10x43mm Federstecker D3 einfach splint pin goupille v Шплинт D3 kaistis-fiksatorius D3x67mm OEM Nr F Federstecker D6 einfach beta pin goupille beta Шплинт D6 spyruokl.kaistis D6x117mm Federstecker D8 einfach beta pin goupille beta Шплинт D8 spyruokl.kaistis D8x150mm OEM Nr A Federstecker D3 doppelt beta pin double goupille beta double Шплинт D3 spyruokl.kaistis D3x75mm OEM Nr A Federstecker D4 doppelt beta pin double goupille beta double Шплинт двойной D4 сталь spyruokl.kaistis D4x90mm Seite 160 / 369

168 NORMTEILE LOHR Buchsen bush OEM Nr A Lagerbuchse WA D75/70x50 bushing bearing bague palier Втулка подшипника ivore D75/70x50mm OEM Nr A Lagerbuchse WF D75/70x40 bushing self-lub telescope bague anit-lub télescope Втулка самосмазывающаяся ivore zirkliu virsuj D75/70x40mm OEM Nr A Lagerbuchse WF D30/34x20 bushing self lub bague auto lubr tuleja sruby gornego ekranu Втулка самосмазывающаяся ivore D30/34x20mm OEM Nr Y Lagerbuchse BZ D65/60x40 bearing bush bague palier Втулка бронз.d65/60x40 ivore su ipjova hidr.cilindrui D65/60x40mm Seite 161 / 369

169 NORMTEILE LOHR Dämpfer damper Schwingmetall-Puffer D20x20 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D20x20 sailentblokas D20x20mm M6x18 AA OEM Nr Schwingmetall-Puffer D20x20 AI cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлентблок фонаря рез. sailentblokas D20x20mm M6x18 AI Schwingmetall-Puffer D25x15 AI cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D25x15 sailentblokas D25x15mm M6x18 AI Schwingmetall-Puffer D25x20 AI cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D25x20 sailentblokas D25x20mm M6x16 AI OEM Nr A Schwingmetall-Puffer D30x15 AI cylindric vibration damper plot amortisseur Прокладка резиновая амортизационная D30x15 sailentblokas D30x15mm M8x20 AI Schwingmetall-Puffer D30x20 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D30x20 sailentblokas D30x20mm M8x20 AA Seite 162 / 369

170 NORMTEILE LOHR Dämpfer damper Schwingmetall-Puffer D30x30 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D30x30 sailentblokas D30x30mm M8x20 AA OEM Nr A Schwingmetall-Puffer D30x40 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D30x40 sailentblokas D30x40mm M8x20 AA OEM Nr A Schwingmetall-Puffer D40x20 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D40x20 sailentblokas D40x20mm M8x23 AA Schwingmetall-Puffer D40x30 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D40x30 sailentblokas D40x30mm M8x23 AA Schwingmetall-Puffer D40x30 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D40x30 sailentblokas D40x30mm M10x28 AA OEM Nr A Schwingmetall-Puffer D50x45 AA cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D50x45 sailentblokas D50x45mm M10x28 AA Seite 163 / 369

171 NORMTEILE LOHR Dämpfer damper Schwingmetall-Puffer D50x45 AI cylindric vibration damper plot amortisseur Отбойник амортизатора рез. sailentblokas D50x45mm M10x28 AI Seite 164 / 369

172 NORMTEILE LOHR Schmiernippel greaser graisseur Масленка tepimo nipelis M8x1,25mm OEM Nr A Pressklemme Alu sleeve crimping manchon serrtissage Зажим D2,5 алюминиевый alium.lyno savarza D2,5mm OEM Nr A Seite 165 / 369

173 GLIEDERKETTEN LOHR OEM Nr A Gliederkette 38x58 bundle holder chain chain porte cable Энергоцепь пласт. 38x58 apsaugine grandine kabeliams 38x50x1000mm mehr Details / more details > OEM Nr A A Gliederkette 22x25 bundle holder chain chain porte cable Цепь 22x25x1000 мм apsaugine grandine kabeliams 22x25x1000mm Befestigung Gliederkette holder bundle holder chain crochet chain porte cable Крепительная деталь цепи tvirtinimo detale B=22mm OEM Nr A Gliederkette 26x60 bundle holder chain chain porte cable Цепь 26x60x1000 мм apsaugine grandine kabeliams 26x60x1000mm OEM Nr A Befestigung Gliederkette holder bundle holder chain crochet chain porte cable Крепительная деталь цепи tvirtinimo detale B=26mm OEM Nr A A Gliederkette 26x39 power bundle holder chain chain porte cable szyna prowadzaca przewody Цепь 26x39x1000 мм apsaugine grandine kabeliams 26x39x1000mm Seite 166 / 369

174 GLIEDERKETTEN LOHR OEM Nr A Befestigung Gliederkette holder bundle holder chain crochet chain porte cable Крепительная деталь цепи tvirtinimo detale B=26mm Gliederkette bundle holder chain chain porte cable Энергоцепь пласт. apsaugine grandine kabeliams SR 355 A Befestigung Gliederkette holder bundle holder chain crochet chain porte cable Соединительный уголок энергоцепи tvirtinimo detale SR 355 A Arretierungsclip Gliederkette fastening clip bundle holder c clip arret chain porte cable Штифт соединительного уголока tvirtinimo kaistis SR 355 A OEM Nr A A Gliederkette 26x58 bundle holder chain chain porte cable Цепь пластиковая 26x58 apsaugine grandine kabeliams 26x58x1000mm Gliederkette 36x96 bundle holder chain chain porte cable Энергоцепь пласт.36x96 apsaugine grandine kabeliams 36x96x1000mm Seite 167 / 369

175 GLIEDERKETTEN LOHR Befestigung Gliederkette li holder bundle holder chain l crochet chain porte cable g Соединительный уголок лев. tvirtinimo detale,kaire Befestigung Gliederkette re holder bundle holder chain r crochet chain porte cable d Соединительный уголок прав. tvirtinimo detale,desine Arretierungsclip Gliederkette fastening clip bundle holder c clip arret chain porte cable Защелка кабельная tvirtinimo kaistis OEM Nr A Anschlusselement li-re bundle holder chain crochet chain porte cable Соединительный уголок прав.-лев. tvirtinimo detale,desine-kaire OEM Nr A Gliederkette 30x58 L=1000 bundle holder chain chain porte cable Цепь пластиковая 30x58, 1000мм apsaugine grandine kabeliams 30x58 L=1000mm Seite 168 / 369

176 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER OEM Nr Rep.satz Spindelsystem groß repair set spindle system set de rep. système á vis РМК шпиндельной системы, большой remonto kompl.sraigt.sistemai OEM Nr Rep.satz Spindelmutter klein repair set spindle nut small set rep. écrou de levage petit РМК шпиндельной системы, малый remonto kompl.sraigt.sistemai OEM Nr / /05 Spindelmutter TR50x8 swz spindle nut tr50x8 black écrou de levage tr50x8 noire Гайка шпинделя TR50x8 черн. sraigto ivore TR50x8 129x95x79mm OEM Nr Kontrollmutter mit Nut TR50x8 security nut new tr50x8 écrou de securité nouveau Контргайка TR50x8 kontrverzle TR50x8 D80x25mm OEM Nr Gleitschachtel Führungsgehäuse guiding pad patin guidage Рамка гайки шпинделя sliauziklis sraigto verzlei 200x100mm OEM Nr Führungsgehäuse lifting fork fourche de levage Корпус гайки korpusas sraigto verzlei Seite 169 / 369

177 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER OEM Nr Skt-Mutter M24x1,5 Bühnenlager nut for support platform écrou pour pallier de Гайка опоры M24x1,5 verzle sesiak.,atramai M24x1,5mm OEM Nr Scheibe Bühnenlager washer for support platform rondelle pour pallier de Шайба опоры poverzle atramai D50/24,5x4mm OEM Nr Bühnenlager Spindel support platform palier plateforme Опора шпинделя platformos atrama-guolis 120x58x60mm OEM Nr Lagerbuchse PA Bühnenlager bearing bush support platform bague palier support plateform Втулка пластм. ivore atramai D45/36x39,5mm 08/ OEM Nr Bühnenlager Spindel neu support platform palier plateforme Опора шпинделя, нов.модель platformos atrama-guolis 120x58x60mm mehr Details / more details > OEM Nr Lagerbuchse PA Bühnenlager neu bearing bush support platform bague palier support plateform Втулка пластм. новая ivore atramai k D40/36x20mm Seite 170 / 369

178 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER OEM Nr Bühnenlager kpl support platform cpl palier plateforme cpl Опора подшипниковая компл.шпинделя platformos atrama-guolis mehr Details / more details > OEM Nr Lagerbock kpl bearing support cpl support palier cpl Опора подшипниковая компл. platformos atrama-guolis OEM Nr Abdeckkappe Lagergehäuse covering cab support covercle de protection support Крышка защитная подшипника винта dangtelis guoliavietei mehr Details / more details > OEM Nr Dichtring Lagergehäuse sealing ring spindle bearing joint spi support de vis Прокладка подшипника ziedas guoliavietei D80/40x10mm OEM Nr Achsmutter Lagergehäuse axle nut support spindle écrou de axe vis de levage Гайка осевая fiksavimo verzle guoliavietei M35x1,5mm OEM Nr Kegelrollenlager Spindellager taper roller bearing roulement à rouleaux coniques Подшипник ролик.конический винта, верхни&#108 kuginis guolis Seite 171 / 369

179 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER OEM Nr Lagergehäuse bearing housing palier butée Корпус подшипника guoliaviete sraigto OEM Nr Lagergehäuse neu bearing housing spindle palier butée Корпус подшипника guoliaviete,naujo modelio OEM Nr Spindel TR50x8 L=2437 spindle tr50x8 vis de levage tr50x8 Винт шпинделя, TR50x8 2437мм sraigtas TR50x8 L=2437mm OEM Nr Spindel TR50x8 L=2156 spindle tr50x8 vis de levage tr50x8 Винт шпинделя, 2156мм sraigtas TR50x8 L=2156mm OEM Nr Winkelgetriebe re angle gear right renvoie d'angle droite Редуктор, правый reduktorius desinys OEM Nr Winkelgetriebe li angle gear left renvoie d'angle gauche Редуктор, левый reduktorius kairys Seite 172 / 369

180 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER A OEM Nr (für for pour) Rep.satz Winkelgetriebe re repair set angle gear right set de rep. renvoie d'angle РМК редуктора rem.kompl.reduktoriui k A OEM Nr für Rep.satz Winkelgetriebe li repair set angle gear left set de rep. renvoie d'angle РМК редуктора rem.kompl.reduktoriui k OEM Nr (für for pour) Rep.satz Winkelgetriebe neu repair set angle gear new set de rep. renvoie d'angle РМК редуктора, нов.модель rem.kompl.reduktoriams Passfeder 8x7x24,8 splint clavette Шплинт 8x7x24,8 spyruokle 8x7x24,8mm OEM Nr A Verschlussschraube screw plug vis de fermeture Заглушка varztas reduktoriui R1/4" OEM Nr Y Passfeder 8x7x32 splint clavette Шплинт 8x7x32 spyruokle reduktoriui 8x7x32mm Seite 173 / 369

181 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER OEM Nr Deckel unten Winkelgetriebe cover angle gear couvercle pour renvoie Крышка редуктора dangtelis reduktoriui,cinkuot. mehr Details / more details > OEM Nr Verbindungswelle L=2042 D30 shaft transmission arbe de transmission Вал синхронизирующий D30x2042мм sujungimo velenas L=2.042mm D30-D OEM Nr Verbindungswelle L=855 D30 shaft transmission arbe de transmission Вал синхронизирующий 858мм D30 sujungimo velenas L=855mm D30-D OEM Nr Rotex-Kupplung D30-D30 rotex coupling accouplement rotex Муфта Rotex D30-D30 rotex mova D55/30x46mm D30-D OEM Nr Rotex-Kupplung D30-D25 rotex coupling accouplement rotex Муфта Rotex D30-D25 rotex mova D55x46mm D30-D OEM Nr Rotex-Kupplung D25-D25 rotex coupling accouplement rotex Муфта Rotex D25-D25 rotex mova D55x46mm D25-D25 Seite 174 / 369

182 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER OEM Nr Rotex-Stern plastic star rotex étoile plastic rotex Втулка пластм. муфты Rotex rotex ivore OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 Гидромотор OMR 160ссм hidr.variklis OMR 160ccm Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl.hidr. OEM Nr für L01-022A+B R OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl A OEM Nr Hydr. Motor OMP 160ccm hydr. motor moteur hydr. Гидромотор OMП 160ссм hidr.variklis OMP 160ccm OEM Nr für L01-022B Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl.hidr. Seite 175 / 369

183 HEBESYSTEM - SPINDEL KÄSSBOHRER OEM Nr Dichtsatz Hydr. Motor 2-Wellen sealing kit hydr. motor set de joint moteur hydr. Комплект уплотнений manzetu kompl.hidr.varikliui OEM Nr Hydr. Motor 2-Wellen hydr. motor 2 shafts moteur hydr. 2 arbres Гидромотор с 2 валами (ОМР160) hidr.variklis 160ccm OEM Nr für R R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. Комплект уплотнений tarpiniu rem.kompl.hidr Spindelsystem KTT L=2156 spindle system ktt system de vis ktt Винтовая конструкция L=2156 мм sraigt.konstrukcijos kompl. TR50x8 L=2156mm Seite 176 / 369

184 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Verriegelung D136 locking system verrouillage Фиксатор D136мм fiksatorius D136mm A OEM Nr Verriegelungsbolzen kpl D136 bolt cpl locking system boulon cpl verrouillage Палец фиксатора D136мм fiksatoriaus pirstas D136mm OEM Nr Dichtsatz Verriegelung D136 sealing kit locking system set de joint verouillage Комплект прокладок фиксатора D136 мм tarpiniu kompl.fiksatoriui OEM Nr Druckfeder Verrieglung D136 compression spring locking sys ressort pression verrouillage Пружина D136мм spaudziama spyruokle OEM Nr Lagerbuchse WF D28/25x15 bearing bush lock bague palier verrouillage Втулка D28/25x15 fiksatoriaus ivore D28/25x15mm OEM Nr Sicherungsring Bohrung D35x1,5 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо D35x1,5 fiksatoriaus ziedas D35x1,5mm Seite 177 / 369

185 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER Scheibe Verriegelung D136 Шайба фиксатора D136мм poverzle fiksatoriui d136 D35/25x0,5mm OEM Nr Lagerbuchse BZ D39/23x45 bearing bush locking system bague palier verrouillage Втулка опорная бронз.d39/23x45 fiksatoriaus ivore D39/23x OEM Nr Zyl-Schraube M10x20 cyl-screw vis á tête cyl. Болт M10x20 fiksatoriaus varztas M10x20mm OEM Nr Verriegelung links D125 locking system left verrouillage gauche Фиксатор D125 мм, лев. fiksatorius kairys D125mm OEM Nr Verriegelung rechts D125 locking system right verrouillage droite Фиксатор D125 мм, прав. fiksatorius desinys OEM Nr Verriegelung links D135 locking system left verouillage gauche Фиксатор D135 мм, лев. fiksatorius kairys Seite 178 / 369

186 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Verriegelung rechts D135 locking system right d135 verouillage droite d135 Фиксатор D135мм, прав. fiksatorius desinys Buchse Verriegelungsbolzen bushing bolt locking system bague palier boulon verrouill Втулка пальца фиксатора ivore fiksatoriaus pirstui D39/35x50mm OEM Nr Verriegelung ob li locking system top left verrouillage en haut gauche Фиксатор лев.верхн. fiksatorius kairys,virsuj mehr Details / more details > OEM Nr Verriegelung ob re locking system top right verrouillage en haut droite Фиксатор прав.верхн. fiksatorius desinys,virsuj mehr Details / more details > OEM Nr Pneum. Zylinder Verriegelung air cylinder locking system verrin pneum verrouillage Пневмоцилиндр фиксатора ножниц oro cilindras fiksatoriui OEM Nr Blattfeder Verriegelung leaf spring locking system ressort verrouillage Рессора фиксатора ножниц linge fiksatoriui Seite 179 / 369

187 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Mittellager kpl bearing cpl bague d'articulation Соединение конусное - подшипник guolis pakelimo svertui A Zyl-Schraube M16x1,5x45 cyl-screw bearing lifting arm vis á têt cyl. bague d'articu Винт M16x1,5x45 cilindr.varztas guoliui M16x1,5x45mm OEM Nr Lagerbuchse WA D65/60x40 bearing bush lifting arm bague palier bras de levage Втулка D65/60x40 ivore guoliui D65/60x40mm OEM Nr Lagerbock MW bearing support super structur support palier camion Осевое соединение-опора guolis-atrama anstatui OEM Nr Lagerbock Anhänger bearing support trailer support palie remorque Осевое соединение в компл. guolis-atrama priekabai OEM Nr Rolle Stahl roller steel d144/50x52 roulement acier d144/50x52 Ролик опорный D49,5/114x51 сталь plieno riedulys D144/50x52mm Seite 180 / 369

188 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Distanzring 7 distance ring 7 bague de distance 7 Распорное кольцо 7мм ziedas rieduliui OEM Nr Distanzring 4 distance ring 4 bague de distance 4 Распорное кольцо 4мм ziedas rieduliui OEM Nr /20 Rolle Stahl roller steel roulement acier Ролик сталь D99/50x99 с втулкой plieno riedulys,su ivore D99/50x Lagerbuchse BZ Rolle bearing bush roller bague palier rouleau Втулка бронз.ролика ножниц ivore rieduliui D55/50x70mm Lagerbuchse PA Rolle bearing bush roller bague palier rouleau Втулка ролика ivore rieduliui D68x50x OEM Nr Scheibe D65x5 washer rondelle Шайба D65x5 poverzle D65x5mm Seite 181 / 369

189 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Gleitblock guiding pad patin guidage Ползун 100x100x64мм; D50мм sliauziklis 100x100x64mm D OEM Nr Rolle Stahl roller steel roulement acier Ролик сталь с втулкой К plieno riedulys,su ivore D50/100x65mm OEM Nr Lagerbuchse BZ D55/50x40 bearing bush bague palier Втулка бронз. D55/50x40 ivore rieduliui D55/50x40mm OEM Nr Rolle kpl schmal Schere unten roller steel cpl bottom roulleau acier inf. Ролик нижн., в компл. riedulys apatinis,kompl. D118/65x Distanzring D90/75x3,5 spacer ring bague d'écartement Распорное кольцо D90/75x3,5 atstumas žiedas D90/75x3, Lagerbuchse WF D80/75x30 bearing bush bague palier Втулка D80/75x30 fiksatoriaus ivore D80/75x30 Seite 182 / 369

190 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER O-Ring 35x2,4 o-ring joint torique Кольцо уплотнительное 35x2,4 o-ziedas 35x2, OEM Nr Rolle kpl roller cpl rouleau cpl Ролик направляющий, в компл. riedulys,kompl. D120/65x48mm Lagerbuchse WF D70/65x30 bearing bush bague palier Втулка D70/65x30 ролика ivore zirkliu D70/65x30mm OEM Nr Rolle kpl roller cpl rouleau cpl Ролик в компл. riedulys,kompl OEM Nr Rolle kpl ab 2003 roller cpl rouleau Ролик в компл.с 2003 г. riedulys,kompl.,nuo 2003 D120/75x48 mehr Details / more details > OEM Nr Rolle Stahl roller rouleau Ролик сталь с втулкой plieno riedulys D100/50x55mm Seite 183 / 369

191 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Lagerbuchse BZ D55/50x30 bearing bush bague palier Втулка бронз. D55/50x30 ivore rieduliui D55/50x30mm OEM Nr Stützscheibe Rolle disc rondelle Шайба стопорная poverzle rieduliui D85/65x3,5(- 0,06)mm OEM Nr Rolle kpl unten roller cpl bottom rouleau cpl inf. Ролик нижн., в компл. riedulys apatinis supertrans OEM Nr Rolle schmal unten roller narrow bottom rouleau inf. Ролик нижн. riedulys,apatinis supertrans OEM Nr Bundhalbschale splint collar bearing shaft 1/2 bouchier bras de levage Вкладыш половинный pusine ivore 165/170/184x105mm OEM Nr Bundhalbschale splint collar bearing shaft 1/2 bouchier Вкладыш половинный pusine ivore 165/170,5/184x105mm Seite 184 / 369

192 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Bundhalbschale splint collar bearing shaft 1/2 bouchier Вкладыш половинный pusine ivore 165/171/184x105mm OEM Nr Lagerbuchse BZ bearing bush bague palier Втулка нижн. ivore apatine,zirkliu H9 160x165x60 B OEM Nr Gleiterplatte slide pad patin frottement Пластина скольжения slydimo plokstele OEM Nr Stossring unten flange bottom bague en bas Кольцо упорное нижн. ziedas,apatinis zirkliu OEM Nr Ring unten ring bottom bague inf. Кольцо нижнее ziedas,apatinis zirkliu OEM Nr Bügel links holder left etrier gauche Скоба стопора, левая lankas,kairys Seite 185 / 369

193 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Bügel rechts holder right etrier gauche Скоба стопора, правая lankas,desinys OEM Nr Lagerbock bearing support support palier Кронштейн guolis OEM Nr Lagerbock kpl bearing support cpl support palier cpl Шарнирный кронштейн компл. guolis,kompl OEM Nr Bolzen L=117 bolt boulon Палец 117мм pirstas L=117mm OEM Nr Belüftungsfilter mit O-Ring filter with o-ring filtre avec joint torique Пневм.фильтр с кольцом oro filtras su o-ziedu OEM Nr Nabe Корпус Seite 186 / 369

194 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Lagerbock geteilt bearing support split support palier partagé Корпус подшипника, нижн. guolis apatinis,2 daliu OEM Nr Bolzen dacromet bolt boulon Палец pirstas OEM Nr Gleitplatte kpl S=8 slide pad cpl patin frottement cpl Пластина скольжения 8 мм, с гайкой slydimo plokstele,su verzle 120x35x8mm OEM Nr Gleitplatte kpl S=9 slide pad cpl patin frottement cpl Пластина скольжения 9 мм, с гайкой slydimo plokstele,su verzle 120x35x9mm OEM Nr Gleitplatte kpl S=10 slide pad cpl patin frottement cpl Пластина скольжения 10мм, с гайкой slydimo plokstele,su verzle 120x35x10mm OEM Nr Gleitplatte kpl S=11 slide pad cpl patin frottement cpl Пластина скольжения 11 мм, с гайкой slydimo plokstele,su verzle 120x35x11mm Seite 187 / 369

195 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Gleitplatte kpl S=12 slide pad cpl patin frottement cpl Пластина скольжения 12мм, с гайкой slydimo plokstele,su verzle 120x35x12mm OEM Nr Gleitplatte S=8 slide pad patin frottement Пластина скольжения 8 мм, без гайки slydimo plokstele,be verzles 120x35x8mm OEM Nr Gleitplatte S=9 slide pad patin frottement Пластина скольжения 9 мм, без гайки slydimo plokstele,be verzles 120x35x9mm OEM Nr Gleitplatte S=10 slide pad patin frottement Пластина скольжения 10 мм, без гайки slydimo plokstele,be verzles 120x35x10mm OEM Nr Gleitplatte S=11 slide pad patin frottement Пластина скольжения 11 мм, без гайки slydimo plokstele,be verzles 120x35x11mm OEM Nr Gleitplatte S=12 slide pad patin frottement Пластина скольжения 12 мм, без гайки slydimo plokstele,be verzles 120x35x12mm Seite 188 / 369

196 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER Skt-Mutter M10 nut ecrou Гайка M10 verzle plokstelei M10 niedrige Form OEM Nr Bolzen anschweißbar bolt boulon Палец сварной pirstas,privirinamas OEM Nr Lagerbuchse Bolzen bearing bush bolt bague palier boulon Втулка ivore pirstui k OEM Nr Lagerbock bearing support support de palier Кронштейн подшипника guolisatrama OEM Nr Bolzen bolt boulon Палец pirstas D50x210mm OEM Nr Gelenklager Hydr. Zylinder spherical plain gearing rotules Подшипник опорный guolis hidr.cilindr.supertrans Seite 189 / 369

197 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER OEM Nr Bolzen Hydr. Zylinder Палец гидроцилиндра pirstas supertrans OEM Nr Sicherungsring Bohrung 68x2,5 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо D68x2,5 fiksavimo ziedas 68x2,5mm OEM Nr Skt-Schraube M16x30 screw vis Болт M16x30 sesiak.varztas M16x30mm OEM Nr Sicherungsring Welle 50x2 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо 50x2мм вала apsauginis ziedas rieduliui 50x2mm Sicherungsring Welle 70,5x2,5 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо 70,5x2,5 вала apsauginis ziedas D70,5x2, OEM Nr Sicherungsring Welle 65x4 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо 65x4мм вала apsauginis ziedas 65x4mm Seite 190 / 369

198 HEBESYSTEM - HUBARM KÄSSBOHRER Spannhülse D10x70 tension sleeve douille serrage Зажимная втулка 10X70 suverzimo ivore D10x70mm OEM Nr Spannhülse D6x70 tension sleeve douille serrage Зажимная втулка 6X70 suverzimo ivore D6x70mm OEM Nr Spannhülse Bolzen Hydr. Zylind tension sleeve douille serrage Зажимная втулка 10X70 suverzimo ivore D10x70mm OEM Nr Seite 191 / 369

199 KUPPLUNG KÄSSBOHRER Zugdeichsel drawbar OEM Nr Führungsplatte S=0,6 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 0,6мм slydimo plokste 0,6x170x124mm OEM Nr Führungsplatte S=3 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 3мм slydimo plokste 3x170x124mm OEM Nr Führungsplatte S=4 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 4мм slydimo plokste 4x170x124mm OEM Nr Führungsplatte S=5 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 5мм slydimo plokste 5x170x124mm OEM Nr Führungsplatte S=6 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 6мм slydimo plokste 6x170x124mm OEM Nr Führungsplatte S=8 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 8мм slydimo plokste 8x170x124mm Seite 192 / 369

200 KUPPLUNG KÄSSBOHRER Zugdeichsel drawbar OEM Nr Führungsplatte S=3 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 3мм slydimo plokste 3mm OEM Nr Führungsplatte S=4 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 4мм slydimo plokste 4mm OEM Nr Führungsplatte S=5 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 5мм slydimo plokste 5mm OEM Nr Führungsplatte S=6 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 6мм slydimo plokste 6mm OEM Nr Führungsplatte S=8 guiding pad patin guidage Направляющая пластина 8мм slydimo plokste 8mm Seite 193 / 369

201 KUPPLUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Balg Kugelkopfkupplung bellow ball coupling dépouille crochet a boule Пыльник сцепного устройства sukabinimo itaiso apsauga OEM Nr Schraubensatz Kupplung screw kit ball coupling set de vis accouplement à boul Комплект крепежный varztu komplektas OEM Nr Schraubensatz Kugelkopfkupplun screw kit coupling ak19/1 set de vis crochet a boule Комплект крепёжный varztu kompl. sukabinimui OEM Nr Splint 8x90 Kronenmutter splint pin goupille v Штифт D8x90 мм kaistis 8x90mm OEM Nr Kronenmutter M52x3 Kugel castle nut écrou hk Гайка корон. M52x3 мм verzle sukabinimo guoliui M52x3mm OEM Nr Scheibe washer rondelle Шайба poverzle D54/97,5x7mm Seite 194 / 369

202 KUPPLUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Kugelkopfkupplung ball coupling crochet a boule Сцепное устройство в компл. sukabinimo itaisas OEM Nr Kugelkopfkupplung neu ball coupling crochet a boule Сцепное устройство AK19/1 sukabinimo itaisas AK19/ OEM Nr Kugelkopfkupplung kpl ball coupling cpl crochet a boule cpl Комплект сцепного устройствa sukabinimo itaisas,kompl OEM Nr Kugelzapfenaufnahme schweißbar support ball coupling support accouplement à boule Дышло шаровой цапфы AK14/1 priekinis sukabinimo laikiklis OEM Nr Kugelzapfenaufnahme schweißbar support ball coupling support accouplement à boule Дышло шаровой цапфы AK19/1 priekinis sukabinimo laikiklis AK19/ OEM Nr Kugelzapfenaufnahme schraubbar support ball coupling support accouplement à boule Дышло шаровой цапфы priekinis sukabinimo laikiklis Seite 195 / 369

203 KUPPLUNG KÄSSBOHRER Spannhülse D10x70 Bolzen tension sleeve douille serrage Штифт распорный D10x70 пальца suverzimo lankas hidr.cilindr. D10x70mm OEM Nr (für for pour) Seite 196 / 369

204 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr Rep.satz Handhebel mit Hebel repair set hand lever set rep. levier РМК гидр.рычага SM12 remont.kompl.rankiniam svertui Hebel Handhelbel Рычаг гидр. rankenele M10x1,5x145mm OEM Nr Y Steuerkolben control piston piston de commande Поршень правящий SM12 stumoklis OEM Nr Y Rep.satz Kolbenrückführung repair kit piston return kit rep. retour piston kpl. sekcij rozdzielacza tyl РМК поршни блока управления stumokliu remonto kompl. mehr Details / more details > OEM Nr Dichtsatz sealing kit hydr. distributor set de joints distributeur hyd Комплект уплотнений manzetu kompl OEM Nr Dichtsatz Hydr. Steuerblock sealing kit hydr. distributor set de joints distributeur hyd РМК уплотнителей manzetu kompl.hidroskirstytuvo Seite 197 / 369

205 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr A O-Ring 22x2 o-ring joint torique Кольцо уплотнительное 22x2 o-ziedas 22x2mm OEM Nr A O-Ring 16x2 o-ring joint torique Кольцо уплотнительное 16x2 o-ziedas 14x2mm OEM Nr Druckbegrenzungsventil 30 bar pressure limiter limiteur pression Клапан сброса давления 30 бар slegio ribojimo voztuvas 30 bar OEM Nr Druckbegrenzungsventil 90 bar pressure limiter limiteur pression Клапан сброса давления 90 бар slegio ribojimo voztuvas 90 bar OEM Nr Druckbegrenzungsventil 130 bar pressure limiter limiteur pression Клапан сброса давления 130 бар slegio ribojimo voztuvas 130 bar OEM Nr Druckbegrenzungsventil 175 bar pressure limiter limiteur pression Клапан сброса давления 175 бар slegio ribojimo voztuvas 175 bar Seite 198 / 369

206 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Steuerung hydr. distributor Druckbegrenzungsventil 250 bar pressure limiter limiteur pression Клапан сброса давления 250 бар slegio ribojimo voztuvas 250 bar OEM Nr Hydr. Doppelrückschlagventil double check valve valve control hydr. double Клапан гидр. двойного действия dvigubo veikimo hidr.voztuvas OEM Nr Seite 199 / 369

207 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Ventile hydr. valve OEM Nr Magnetventil hydr. electrovalve électrovalve hydr. Клапан гидр.соленоидный magnetinis voztuvas OEM Nr Hydr. Rückschlagventil hydr. check valve valve control hydr. Клапан возвратный galines eigos voztuvas OEM Nr Hydr. Doppelrückschlagventil double check valve valve control hydr. double Клапан гидр.двойного действия dvigubo veikimo hidr.voztuvas 8 bar OEM Nr Hydr. Venitl hydr. valve valve hydr. Клапан гидравл. hidr.voztuvas OEM Nr Hydr. Mengenteiler Гидравлический делитель потока hidr.alyvos paskirstytojas mehr Details / more details > OEM Nr K Hydr. Mengenteiler Гидравлический делитель потока hidr.alyvos paskirstytojas Seite 200 / 369

208 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Ventile hydr. valve Hydr. Senkbremsventil Гидр.тормозной клапан hidr.atsvaros voztuvas OEM Nr Hydr. Ventil kpl Zylinder valve hydr. cylinder valve verin hydr. Гидроклапан в компл. hidr.voztuvas cilindrui,kompl. OEM Nr Hydr. Ventil kpl Zylinder valve hydr. cylinder valve verin hydr. Гидроклапан в компл. hidr.voztuvas cilindrui,kompl. M12x1,5 SVB OEM Nr Seite 201 / 369

209 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Zylinder hydr. cylinder OEM Nr Dichtsatz seal kit pneum. lock set de joint verou pneum Комплект прокладок manzetu kompl.pneum.fiksavimui OEM Nr Führungsring Направляющая пластина ziedas fiksatoriui PTFE-Bz OEM Nr Kolben Поршень пневм.фиксатора stumokliai pneum.fiksavimo OEM Nr Kolben Поршень пневм.фиксатора stumokliai pneum.fiksavimo OEM Nr Druckfeder compression spring pneum lock ressort pression pneum lock Пружина сжатия пневм.фиксатора spyruokle pneum.fiksavimui OEM Nr Kugel Шар пневм.фиксатора rutulys Seite 202 / 369

210 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Zylinder hydr. cylinder OEM Nr Deckel DZ 63/44,5 Крышка 63/44,5 пневм.фиксатора dangtelis mehr Details / more details > OEM Nr Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект уплотнений manzetu kompl.hidr.cilindrui D110mm OEM Nr Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект уплотнений гидроцилиндра manzetu kompl.hidr.cilindrui OEM Nr Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект уплотнений гидроцилиндра manzetu kompl.hidr.cilindrui OEM Nr Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект уплотнений гидроцилиндра manzetu kompl.hidr.cilindrui OEM Nr Dichtsatz Hydr. Zylinder Комплект уплотнений гидроцилиндра manzetu kompl.hidr.cilindrui DZL 40 N 25 Seite 203 / 369

211 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Zylinder hydr. cylinder OEM Nr Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект уплотнений гидроцилиндра manzetu kompl.hidr.cilindrui DZL63N OEM Nr Dichtsatz Hydr. Zylinder sealing kit hydr. cylinder set de joint verin hydr. Комплект уплотнений гидроцилиндра manzetu kompl.hidr.cilindrui DZL63N45 63x48x20/30 mehr Details / more details > Axial Nadellager bearing self looking hydr. cyl coussinet verrouillage verin Подшипник фиксатора adatinis guolis cilind.fiksav. D42/D25mm Axial Nadellager coussinet verrouillage verin coussinet verrouillage verin Подшипник фиксатора adatinis guolis cilind.fiksav. D105/D OEM Nr Verriegelungsbolzen Палец фиксатора fiksavimo pirstas D35x OEM Nr Verr-Hydr. Zylinder hydraulic cylinder verin hydraulique Гидроцилиндр с фиксатором hidr.cilindras su fiksavimu DZL 63 N Seite 204 / 369

212 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Filter Hydr. Filter kpl hydr. filter filtre hydr. Фильтр гидравл. (компл.) hidr.filtras, kompl. OEM Nr Hydr. Filtereinsatz insert hydr. filter insert filtre hydr. Элемент гидр.фильтра filtro elementas OEM Nr Hydr. Filtereinsatz Druckfilte insert hydr. filter insert filtre hydr. Элемент гидр.фильтра spaudimo filtru elementas OEM Nr Seite 205 / 369

213 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor OEM Nr XP41 Hydr. Pumpe XP41 hydr. pump xp41 pompe hydr. xp41 Гидравл.насос XP41 hidr.siurblys xp bar 2550 U/min OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 Гидромотор OMR 160ссм hidr.variklis OMR 160ccm OEM Nr für L01-022A+B R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl.hidr OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl OEM Nr Hydr. Motor OMP 160ccm hydr. motor moteur hydr. Гидромотор OMП 160ссм hidr.variklis OMP 160ccm OEM Nr für L01-022B Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl.hidr. Seite 206 / 369

214 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor OEM Nr Hydr. Motor 2-Wellen hydr. motor 2 shafts moteur hydr. 2 arbres Гидромотор с 2 валами (ОМР160) hidr.variklis 160ccm OEM Nr für R R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. Комплект уплотнений tarpiniu rem.kompl.hidr OEM Nr Dichtsatz Hydr. Motor 2-Wellen sealing kit hydr. motor set de joint moteur hydr. Комплект уплотнений manzetu kompl.hidr.varikliui OEM Nr Hydr. Handpumpe hydr. handpump pompe manuel hydr. Насос ручной гидр. hidr.rankinis siurblys OEM Nr Hydr. Handpumpe hydr. handpump pompe manuel hydr. Насос гидравлический ручной hidr.siurblys rankinis Seite 207 / 369

215 HYDRAULIK KÄSSBOHRER Hydr. Diverse hydr. miscellaneous OEM Nr Hydr. Kupplung weibl. quick-release coupling f coupleur hydr. f Соединение быстроразъемное F sratine greitoji hidr.jungtis mehr Details / more details > OEM Nr Hydr. Kupplung männl. quick-release coupling m coupleur hydr. m Соединение быстроразъемное M sratine greitoji hidr.jungtis mehr Details / more details > OEM Nr Wegehahn 2 way tap robinet 2 voies Клапан 2- выходной 2-eigu voztuvas OEM Nr Ausgleichskupplung Сцепление балансирное balansavimo mova Seite 208 / 369

216 PNEUMATIK KÄSSBOHRER OEM Nr /2 Wege Handhebel Ventil 3/2 way pneumatic valve, 3/2 valve pneumatique avec Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos pneum.voztuvas OEM Nr AZ321LL 3/2 Wege Handhebel Ventil 3/2 way pneumatic valve 3/2 pneum. valve Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos pneum.voztuvas OEM Nr Schutzkappe Handhebel rep.set 3/2 way pneumatic set de reparation 3/2 valve Защита резиновая рычага rem.kompl.rankenai mehr Details / more details > OEM Nr RR_ /2 Wege Magnetventil 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve electromagnetique Клапан ходовой 3/2 электромагн. 3/2 eigos magnet.voztuvas OEM Nr CL-9303A 3/2 Wege Magnetventil 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve electromagnetique Клапан ходовой 3/2 электромагн. 3/2 eigos magnet.voztuvas OEM Nr CL-9303A 3/2 Wege Magnetventil kpl 3/2 way electromagnetc valve 3/2 valve electromagnetique Клапан ходовой 3/2 электромагн. 3/2 eigos magnet.voztuvas Seite 209 / 369

217 PNEUMATIK KÄSSBOHRER Spule Magnetventil solenoid canette Соленоид magnet.rite Mutter Spule Magnetventil nut solenoid ecrou canette Гайка соленоида verzle voztuvams OEM Nr RR_ Druckschalter mech Serie PM11 Датчик давления серии ПM11 Rexroth OEM Nr Pneum. Zylinder Verriegelung air cylinder locking system verrin pneum verrouillage Пневмоцилиндр фиксатора ножниц oro cilindras fiksatoriui Seite 210 / 369

218 PLATTFORM OBEN KÄSSBOHRER ( ) OEM Nr Absteckgabel neg Bühne locking fork neg. platform verrouillage plateforme neg. фиксатор трапа fiksuojantis kaistis OEM Nr Absteckbolzen Klappe pin stop flap broche arret battre Палец фиксирующий fiksavimo kaistis vartanc. D26x170mm OEM Nr Geländersäule kpl. post handrail cpl porteau garde-corps cpl Штанг 1020мм ограждения верхн.платф. tureklu stulpelis,su guma L=1020mm Geländersäule post handrail porteau garde-corps Штанг 1020мм ограждения верхн.платф. tureklu stulpelis,be gumos L=1020 mehr Details / more details > OEM Nr Geländersäule kpl. post handrail porteau garde-corps Штанг (740мм) ограждения верхн.платф. tureklo stulpelis,su guma L=740mm OEM Nr Moosgummi Geländersäule rubber post handrail caoutchouc porteau garde-corps Резиновый чехол штанги ограждения gumine imote apsauginiams D30/40x900mm Seite 211 / 369

219 PLATTFORM OBEN KÄSSBOHRER Drahtseilklemme Duplex 8 wire rope clip duplex 8 Зажим троссовый Duplex 8 troso fiksatorius duplex 8 OEM Nr Planenseil Kst-Mantel 3/8" cable câble Трос ограждения, 3/8" lynas 3/8" OEM Nr Seil Kst-Mantel Geländersäule cable post handrail câble porteau garde-corps Трос с пласт.защитой lynas su plastiko apdengimu D5mm Seite 212 / 369

220 RAMPENKASTEN KÄSSBOHRER OEM Nr Schwingmetall-Puffer D30x20 AI cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлентблок D30X20 sailentblokas D30x20mm M8x20 AI OEM Nr Lampenhalter li/re lamp holder right/left support feux droite/gauche Корпус фонаря левый/правый zibinto laikiklis,desin./kair. mehr Details / more details > OEM Nr Lampenhalter re lamp holder right support feux droite Корпус фонаря правый zibinto laikiklis,desinys mehr Details / more details > OEM Nr Lampenhalter li lamp holder left support de feux gauche Корпус фонаря, левый zibinto laikiklis,kairys mehr Details / more details > OEM Nr Lampenhalter rechts lamp holder right support de feux droite Корпус фонаря, правый zibinto laikiklis,desinys OEM Nr Lampenhalter links lamp holder left support de feux gauche Корпус фонаря, левый zibinto laikiklis,kairys Seite 213 / 369

221 RAMPENKASTEN KÄSSBOHRER OEM Nr Lampenhalter 8eckig lamp holder support de feux Корпус фонаря zibinto laikiklis OEM Nr Deckel kpl cover cpl covercle cpl Крышка в компл. dangtis,kompl OEM Nr Drehfederriegel Deckel lock cover verrou ressort covercle Запор крышки удлинителя задн. sukamasis fiksatorius OEM Nr Federriegel spring lock verrou ressort Фиксатор с пружиной linges uzraktas Seite 214 / 369

222 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Luftfederbalg Typ 22 air bellow soufflet a air Пневмоподушка oro pagalve Typ 22 mehr Details / more details > OEM Nr Luftfederbalg 608 N air bellow soufflet a air Пневмоподушка oro pagalve 608 N OEM Nr Luftfederbalg 608 N air bellow soufflet a air Пневмоподушка oro pagalve 608 N OEM Nr Spannring Luftfederbalg 608 N tensioning ring air bellow bague serrage soufflet a air Кольцо стяжное пневмобаллона 608N ziedas oro pagalvei OEM Nr Klemmbügel Luftfederbalg 608 N tensioning belt air bellow 1/2 bague serrage soufflet air Обруч стяжной пневмобаллона suverzimo lankas OEM Nr Stossdämpfer D shock absorber amortisseur Амортизатор D amortizatorius D mm Seite 215 / 369

223 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Stossdämpfer D shock absorber amortisseur Амортизатор D amortizatorius D mm OEM Nr Kotflügel Einzelbereifung mudgard single tyres garde-boue pneu sample Крыло колес Variotrans - ось BPW ratu purvasauginiai sparnai 100x40x100cm mehr Details / more details > OEM Nr F Federbuchse D30/65x102 spring bushing bague ressort tulejka resora Сайлентблок полурессоры linges ivore D30/65x102mm OEM Nr S-Haken mit Seil L=250 cable with s-hook câble avec crochet s Крюк с тросом 250мм s formos kablys su lynu OEM Nr Kegelrollenlager innen bearing inside roulement à rouleaux coniques Конический роликоподшипник, внутренний kuginis guolis,vidinis OEM Nr Kegelrollenlager außen bearing outside roulement à rouleaux coniques Конический роликоподшипник, внешний kuginis guolis,isorinis Seite 216 / 369

224 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr O-Ring o-ring joint torique Кольцо уплотнительное o-ziedas OEM Nr Membranzylinder membran cylinder Мембранный цилиндр membraninis cilindras OEM Nr Zugfeder return spring ressort rappel Пружина дышла spyruokle OEM Nr Abdeckblech protective sheet tôle de protection Кожух защитный apsaugine plokste OEM Nr Abdeckblech protective sheet tôle de protection Кожух защитный apsaugine plokste OEM Nr PE Rep.satz Bremsnockenwelle repair kit cam shaft set rep. came de frein РМК тормозного вала remonto kompl.stabdziu velenui Seite 217 / 369

225 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr B B Schutzkappe Radnabe protection cap wheel boss capot protection moyeu roue Крышка M115х2 apsauga rato stebulei OEM Nr Bremsbacke brake shoe sabot de frein Тормозные колодки stabdziu trinkele OEM Nr Fettkappe grease cab covercle Крышка dangtelis OEM Nr Radnabe wheel boss moyeu de roue Ступица колеса rato stebule OEM Nr BPW Rep.satz Bremswellenlager li repair set cam shaft left set rep. came de frain gauche РМК подшипника лев. stabdziu guoliu remont.kompl OEM Nr B B Rep.satz Bremswellenlager re repair set cam shaft right set rep. came de frain droite РМК подшипника прав. stabdziu guoliu remont.kompl. Seite 218 / 369

226 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr B B Rep.satz Bremswellenlager repair set cam shaft set rep. came de frein РМК подшипника stabdziu guoliu remont.kompl OEM Nr / /760 Bremsbelag Untermaß brake pad garniture de frein Накладки тормозной колодки stabdziu kaladeles OEM Nr Bremsbelag Übermaß brake pad garniture de frein Комплект тормозных накладок stabdziu kaladeles OEM Nr Montagesatz Bemskraftregler kit brake power regulator kit regulateur pr. freinage Система контроля remonto kompl.stabdz.jegos OEM Nr Niete rivet rivet Заклёпки kniede 8x OEM Nr B B Buchse Bremswellenlager bushing cam shaft bague palier came de frein Втулка подшипника stabdziu guoliu ivore Seite 219 / 369

227 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Abdeckblech protective sheet tole de protection Кожух защитный, комплект apsaugine plokste OEM Nr Deckel kpl Radhalter cover cpl covercle cpl Крышка ниши запас.колеса dangtelis OEM Nr ABS-Ring abs-ring bague abs Кольцо антиблокировочной системы abs ziedas mehr Details / more details > OEM Nr Gestängesteller lever automatic brake levier regleur auom. Трещотка тормозная itempejas OEM Nr Achsmutter nut ecrou Гайка asies verzle OEM Nr Zugfeder return spring ressort rappel Пружина возвратная spyruokle Seite 220 / 369

228 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Rep.satz Bremswellenlager repair set cam shaft set rep. came de frein РМК подшипников stabdziu guoliu remont.kompl OEM Nr Stossring bush bague Кольцо фиксаторное ziedas OEM Nr Niloring niloring bague Кольцо упорное atraminis ziedas OEM Nr Bremsbacke brake shoe sabot de frein Колодка тормозная stabdziu trinkele 400x OEM Nr Parabelfeder re parable spring right ressort susp parable droite Полурессора парабол. linge,desine 9 to OEM Nr Druckfeder compression spring ressort pression Пружина компрессионная spaudziama spyruokle D20x3mm L=65mm Seite 221 / 369

229 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr B B Abdeckblech protective sheet tole de protection Кольцо защитное apsaugine plokste OEM Nr B B Feder spring ressort Пружина растяжения bpw spyruokle OEM Nr B B Feder spring ressort Пружина растяжения bpw spyruokle OEM Nr BPW_ BPW_ Feder spring ressort Пружина растяжения bpw spyruokle OEM Nr Bremsnockenwelle Z links cam shaft left came de frein gauche Вал тормозной, лев. stabdziu velenas,kairys L=695mm OEM Nr Radnabe wheel boss moyeu de roue Ступица rato stebule Seite 222 / 369

230 ACHSE & FEDERUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Parabelfeder li parable spring left ressort susp parable gauche Полурессора парабол. linge,kaire 9 to OEM Nr B B Abdeckblech protective sheet tole de protection Защитный кожух, правый apsaugine plokste OEM Nr Schlitzlager Parabelfeder bushing parable spring bague ressort susp parable Сайлентблок шир.100мм linges ivore B=100mm OEM Nr Kotflügel vo-li hi-re mudgard garde-boue Крыло колес прицепа sparnas prieky-kaires, OEM Nr Kotflügel vo-re hi-li mudgard garde-boue Крыло колес прицепа sparnas prieky-desines, OEM Nr Sprühnebelunterdrücker protection splash water protection éclaboussure Брызговик purvasaugiai Seite 223 / 369

231 DIVERSE KÄSSBOHRER ( ) OEM Nr Schloss Werkzeugkasten lock tool box verrouillage boite outils Замок инструментального ящика irankiu dezes spyna ( ) OEM Nr Schlüssel Werkzeugkasten key tool box clé boite outils Ключ инструментального ящика irankiu dezes raktas OEM Nr Scharnier hinge charnière Шарнир sarnyras OEM Nr Kunststoffabdeckung Schloss protection for lock protection pour verou Крышка резиновая замка guminis dangtelis spynai OEM Nr Gummiabdeckung Schloss rubber protection look protection c. verrouillage Крышка резинов. замка gumine apsauga spynai OEM Nr Gummiabdeckung Schloss rubber protection look protection c. verrouillage Крышка резиновая замка guminis dangtelis spynai Seite 224 / 369

232 DIVERSE KÄSSBOHRER OEM Nr Rep.satz Schloss repair set cover tool box set rep. covercle boite outils РМК замка spyna,kompl OEM Nr Scharnier Werkzeugkasten hinge tool box charniere boite outis Шарнир инструментальн. ящика sarnyras irankiu dezei OEM Nr Sicherungsseil L=165 cable câble Трос 165мм tvirtinimo lynas L= OEM Nr Sicherungsseil L=250 cable câble Трос 250мм tvirtinimo lynas L= OEM Nr Werkzeugkasten kpl tool box cpl boite outils cpl Ящик гидроуправления irankiu deze,kompl OEM Nr Deckel Werkzeugkasten cover tool box covercle boite outils Крышка инструмент.ящика dangtis irankiu dezei Seite 225 / 369

233 DIVERSE KÄSSBOHRER OEM Nr Deckel Werkzeugkasten cover tool box covercle boite outils Крышка ящиков инстр. dangtis irankiu dezei OEM Nr Deckel Werkzeugkasten cover tool box couvercle boite outils Крышка инструмент.ящика dangtis irankiu dezei OEM Nr Aufreisschloss Seitenverkl. lock side protection verrou potection laterale Замок боковой защиты uzraktas soninei apsaugai OEM Nr Scharnier Seitenverkleidung hinge side protection charnière protection laterale Шарнир боковой защиты sarnyras soninei apsaugai OEM Nr Exzenterverschluss eccentric lock excentrique verrouillage фиксатор ekscentrine savarza mehr Details / more details > OEM Nr Gasdruckfeder 400 Nm gas pressure spring amortisseur pneum. Пружина газовая 400 Nm dujinis amortizatorius 400 Nm Seite 226 / 369

234 DIVERSE KÄSSBOHRER OEM Nr Gasdruckfeder 1000 Nm gas pressure spring amortisseur pneum. Пружина газовая 1000 Nm dujinis amortizatorius 1000 Nm Kugelgelenk Gasdruckfeder articulation gas pressure spr articulation amortisseur pneum Шарнир пружины газов. sarnyras dujin.amortizatoriams OEM Nr Gummidämpfer Seitenverkleidung rubber side cover ammortiseur protection lateral Сайлентблок D25x20 sailentblokas soninei apsaugai OEM Nr Tankdeckel Alu-Tank fuel tank cap plastic covercle reservoir Крышка пластмассовая бака с замком kuro bako uzraktas OEM Nr Füllstandsanzeige m Kappe filling level indication Датчик уровня топлива с крышкой kuro lygio matuoklis OEM Nr Treibstofftank Alu 400L alu tank reservoir alu Бак топлива алюминиевый (400л) kuro bakas, alium. 400 L Seite 227 / 369

235 DIVERSE KÄSSBOHRER OEM Nr Treibstofftank Alu 400L alu tank reservoir alu Бак топливный, алюм. 400 л. kuro bakas alium. 400L OEM Nr Treibstofftank Stahl 400L steel tank reservoire acier Бак топлива стальной (400л) kuro bakas, is plieno 400L OEM Nr Konsole Stahl kpl support steel tank cpl support reservoir acier cpl Крепление бака atraminis laikiklis kuro bakui OEM Nr Konsole Stahl support tank support reservoir Опора сталь laikiklis kuro bakui OEM Nr Spannband Stahl tension belt bande de serrage Лента крепёжная из нержавеющей стали suverzimo juosta 43x65mm OEM Nr Gummischutz Spannband rubber protection tension belt protection c. bande de serrage Подложка резиновая крепёжной ленты gumine apsauga juostai 45x1100mm Seite 228 / 369

236 DIVERSE KÄSSBOHRER OEM Nr Gummiunterlage Konsole rubber protection holder protection c. support Подложка резиновая на кронштейн guminis pagrindas kuro bakui OEM Nr Schraubensatz Bolzen bolt support tank boulon support reservoir Палец крепления kaistis bako laikikliui OEM Nr Behälterverschluss tank cab bouchon reservoir Замок бака bako uzraktas OEM Nr Stecker clip connecteur Защелка jungtis OEM Nr Halter support support Корпус длинна 63,5 мм, оцинк. laikiklis OEM Nr Bolzen bolt boulon Палец kaistis Seite 229 / 369

237 DIVERSE KÄSSBOHRER OEM Nr Sicherungsbügel support security support securite Удерживающая пружина suverzimo lankas OEM Nr Rohrschelle Hyros tightening collar collier fixation Хомут крепления труб Hyros vamzdziu savarza OEM Nr Bolzen bolt boulon Болт pirstas D25x101mm OEM Nr Sicherungsbolzen mit Seil pin stop with cable broche arret avec câble Палец с тросом kaistis su lynu OEM Nr Federriegel spring lock verrou ressort Фиксатор с пружиной linges uzraktas OEM Nr Bolzen bolt boulon Палец pirstas D35x72mm Seite 230 / 369

238 DIVERSE KÄSSBOHRER OEM Nr Klappe фиксатор fiksatorius OEM Nr Bolzen bolt boulon Палец pirstas D50x164mm OEM Nr Seitenverkleidung oben re/li side protection protection laterale Боковая защита верхн. sonine apsauga virsuj L=2650mm OEM Nr Seitenverkleidung vorne re side protection protection laterale Боковая защита правая спереди sonine apsauga,prieky desines OEM Nr Lagerbock D25 Кронштейн подшипника D25 guolis D OEM Nr Schnappverschluss snap lock loqueteau porte фиксатор трапа fiksatorius tilteliams Seite 231 / 369

239 DIVERSE KÄSSBOHRER Griff Federriegel handle spring lock manette verrou ressort Ручка пружин.фиксатора rankena OEM Nr Elektrik Verteilerbox electric box boite electique Мультираспределитель электр. elektr.paskirstymo deze OEM Nr Seite 232 / 369

240 VERLADUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Einsatz Radmulde 500x200 ramp chock rampe cale niche plateau Перфор. лист мульди колес uzdangos dalis ratu iduboms B=500x200mm OEM Nr Einsatz Radmulde 550x200 ramp chock rampe cale niche plateau Перфор. лист мульди колес uzdangos dalis ratu iduboms B=550x200mm OEM Nr Rahmen mit 2x Einsatz Radmulde frame with ramp chock cadre avec rampe cale niche Рамка с 2 перфор.листами мульди колес uzdanga ratu iduboms OEM Nr Klappkeil 1-fach extension rallongement Удлинитель трапа prailginimas OEM Nr Verbindungsleiste Klappkeil connection plate extension plaque connexion rallongement Планка соединительная sujung.plokste prailginimui OEM Nr Skt-Schraube M10x30 screw vis Винт M10x30 sesiak.varztas M10x30mm Seite 233 / 369

241 VERLADUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Bügel verzinkt Klappkeil 1 support extension support rallongement Скоба оцинкованная удлинителя atrama,cink. prailginimas OEM Nr Arretierung Stapelschiene lock kick up ramp verrouillage rampe de gerbage Стопорное устройство рампы fiksatorius OEM Nr Stütze Stapelschiene support kick up ramp bequille rampe de gerbage Подставка рампы atrama pakrovimo tilteliui OEM Nr Bolzen Stapelschiene bolt kick up ramp boulon rampe de gerbage Палец фиксирующий рампы fiksavimo pirstas D25x71mm OEM Nr Stapelschiene Alu kpl kick up ramp alu cpl rampe de gerbage alu cpl Рампа алюм., в компл. L= OEM Nr Stapelschiene Alu kpl kick up ramp alu rampe de gerbage alu Рампа алюм., в компл. L=2200 Seite 234 / 369

242 VERLADUNG KÄSSBOHRER OEM Nr Stapelschiene Alu kpl kick up ramp alu rampe de gerbage alu Рампа алюм., в компл. L= Lochblech Stahl KTT perforated steel plate tôle perforée acier Лист стальной перфированный uzvaziavimo tiltelis 1400x495x3mm Lochblech Stahl KTT perforated steel plate tôle perforée acier Лист стальной перфированный uzvaziavimo tiltelis 2200x530x3mm 20x Lochblech Alu KTT perforated alu plate tôle perforée alu Лист алюм. перфированный uzvaziavimo tiltelis 2200x530x4mm OEM Nr Rampenverlängerung lang rampe extension long rallongement de rampe longe Удлинитель рампы длинный takeliu prailginimas OEM Nr Griffplatte rot handle plate poignée de la plaque "Ручка" перфор. листа "rankena" uzdengimui Seite 235 / 369

243 VERLADUNG KÄSSBOHRER Auffahrschiene excess rampe rampe de acces Лист перфрированный uzvaziavimo tiltelis L=2200 OEM Nr Klappkeil 3-fach rot extension rallongement prailginimas,3daliu OEM Nr Ladekeil Links Ladekeil Rechts Seite 236 / 369

244 ELEKTRIK KÄSSBOHRER OEM Nr Verteilerdose Соединительная коробка paskirstymo dezute OEM Nr Rückfahrscheinwerfer li reversing lamp with cable feu de recul avec câble Фонарь освещения погрузочной платформы, &#108 atbulines eigos zibintas OEM Nr Start Stop Schalter start stop switch commande start stop Переключатель start-stop deze OEM Nr Taster ASW rastend bottom for start stop box buton pour start stop Кнопка вкл.освещения jungiklis start-stop dezei OEM Nr Elektrik Verteilerdose kpl electric box cpl boite electrique cpl Коробка электрич. распределительная elektr.paskirstymo dezute OEM Nr Notausschalter emergency stop switch coffret arrêt d'urgence vide Выключатель аварийный isjungejas Seite 237 / 369

245 NORMTEILE KÄSSBOHRER Kugellager bearings Kegelrollenlager Spindellager taper roller bearing roulement à rouleaux coniques Подшипник ролик.конический винта, верхни&#108 kuginis guolis OEM Nr Gelenklager Hydr. Zylinder spherical plain gearing rotules Подшипник опорный guolis hidr.cilindr.supertrans OEM Nr Seite 238 / 369

246 NORMTEILE KÄSSBOHRER Schrauben screws OEM Nr Skt-Schraube M10x1x20 screw vis Винт M10x1x20 varztas M10x1x20mm OEM Nr Skt-Schraube M12x80 screw boulon Винт M12x80 sesiak.varztas M12x80mm OEM Nr Skt-Schraube M16x30 screw vis Болт M16x30 sesiak.varztas M16x30mm OEM Nr Zyl-Schraube M10x20 cyl-screw vis á tête cyl. Болт M10x20 фиксатора fiksatoriaus varztas M10x20mm OEM Nr Zyl-Schraube M10x20 screw vis Винт M10x20 cilindrinis varztas M10x20mm Zyl-Schraube M16x1,5x45 cyl-screw bearing lifting arm vis á têt cyl. bague d'articu Винт M16x1,5x45 cilindr.varztas guoliui M16x1,5x45mm Seite 239 / 369

247 NORMTEILE KÄSSBOHRER Schrauben screws OEM Nr Zyl-Schraube M20x140 cyl-screw vis á tête cyl. Винт M20x140 cilindrinis varztas M20x140mm OEM Nr Zyl-Schraube M24x45 cyl-screw vis á tête cyl. Винт M24x45 cilindrinis varztas M24x45mm OEM Nr Zyl-Schraube M24x140 cyl-screw vis á tête cyl. Винт M24x140 cilindrinis varztas M24x140mm OEM Nr A Verschlussschraube screw plug vis de fermeture Заглушка varztas reduktoriui R1/4" Seite 240 / 369

248 NORMTEILE KÄSSBOHRER Muttern nut OEM Nr Skt-Schraube M10x30 screw vis Винт M10x30 sesiak.varztas M10x30mm OEM Nr Sicherungsmutter nut vis Контргайка verzle VM Skt-Mutter M10 nut ecrou Гайка M10 verzle plokstelei M10 niedrige Form OEM Nr Skt-Mutter M24x1,5 Bühnenlager nut for support platform écrou pour pallier de Гайка опоры M24x1,5 verzle sesiak.,atramai M24x1,5mm OEM Nr Skt-Mutter M24x3 S-Stop nut vis Гайка M24x3 мм verzle M24x3mm OEM Nr Kst-Mutter 40x4x9 nut vis Гайка пластм. M40x4x9 мм verzle 40x4x9mm Seite 241 / 369

249 NORMTEILE KÄSSBOHRER Muttern nut Schnapp-Mutter M8 g-vzk clip nut m8 galv. écrou rapide m8 galv. Гайка M8 оцинков. verzle M Kronenmutter M52x3 Kugel castle nut écrou hk Гайка корон. M52x3 мм verzle sukabinimo guoliui M52x3mm OEM Nr mehr Details / more details > OEM Nr Seite 242 / 369

250 NORMTEILE KÄSSBOHRER Scheiben washer Scheibe washer rondelle Шайба poverzle A10,5 OEM Nr Scheibe D50mm washer rondelle Шайба 50 мм poverzle D50mm OEM Nr Scheibe washer rondelle Шайба poverzle A13 OEM Nr Seite 243 / 369

251 NORMTEILE KÄSSBOHRER Sicherungselement fuses OEM Nr Sicherungsring Welle 50x2 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо 50x2мм вала apsauginis ziedas rieduliui 50x2mm OEM Nr Sicherungsring Welle 65x4 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо 65x4мм вала apsauginis ziedas 65x4mm OEM Nr Sicherungsring Bohrung 68x2,5 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо D68x2,5 fiksavimo ziedas 68x2,5mm Sicherungsring Welle 70,5x2,5 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо 70,5x2,5 вала apsauginis ziedas D70,5x2, OEM Nr Sicherungsring Bohrung D35x1,5 retaining ring circlips ext Стопорное кольцо D35x1,5 fiksatoriaus ziedas D35x1,5mm OEM Nr Sicherungsblech lock washer rondelle frein Стопорная шайба fiksavimo poverzle Seite 244 / 369

252 NORMTEILE KÄSSBOHRER Sicherungselement fuses Federring spring ring douille à ressort Кольцо пружинное spyruokl.ziedas A12 OEM Nr Sicherung Schnorr 24mm Кольцо крепления 24мм sutvirtinimo ziedas 24mm (M24) OEM Nr Seite 245 / 369

253 NORMTEILE KÄSSBOHRER Stifte pin OEM Nr Spannhülse D5x50 tension sleeve douille serrage Штифт распорный D5x50 suverzimo ivore D5x50mm OEM Nr Spannhülse D6x70 tension sleeve douille serrage Зажимная втулка 6X70 suverzimo ivore D6x70mm OEM Nr Spannhülse D8x36 tension sleeve douille serrage Штифт распорный D8x36 suverzimo ivore D8x36mm OEM Nr (für for pour) Spannhülse D10x70 Bolzen tension sleeve douille serrage Штифт распорный D10x70 пальца suverzimo lankas hidr.cilindr. D10x70mm OEM Nr Spannhülse D10x70 tension sleeve douille serrage Зажимная втулка 10X70 suverzimo ivore D10x70mm OEM Nr Spannhülse Bolzen Hydr. Zylind tension sleeve douille serrage Зажимная втулка 10X70 suverzimo ivore D10x70mm Seite 246 / 369

254 NORMTEILE KÄSSBOHRER Stifte pin Splint 8x90 Kronenmutter splint pin goupille v Штифт D8x90 мм kaistis 8x90mm OEM Nr Seite 247 / 369

255 NORMTEILE KÄSSBOHRER Stecker connector Rohrklappstecker D10x50 pin clips goupille clips Шплинт D10-50 kaistis-fiksatorius D10x50mm OEM Nr A Federstecker D4 einfach beta pin goupille beta Шплинт D4 spyruokl.kaistis D4x75mm OEM Nr Federstecker D5 doppelt beta pin goupille beta Пружинный шплинт D5 spyruokl.kaistis D5x110mm OEM Nr Seite 248 / 369

256 NORMTEILE KÄSSBOHRER Buchsen bush OEM Nr Lagerbuchse WF D28/25x15 bearing bush lock bague palier verrouillage Втулка D28/25x15 fiksatoriaus ivore D28/25x15mm OEM Nr Lagerbuchse BZ D39/23x45 bearing bush locking system bague palier verrouillage Втулка опорная бронз.d39/23x45 fiksatoriaus ivore D39/23x45mm OEM Nr Lagerbuchse BZ D55/50x30 bearing bush bague palier Втулка бронз.d55/50x30 ivore rieduliui D55/50x30mm OEM Nr Lagerbuchse BZ D55/50x40 bearing bush bague palier Втулка бронз.d55/50x40 ivore rieduliui D55/50x40mm OEM Nr Lagerbuchse WA D65/60x40 bearing bush lifting arm bague palier bras de levage Втулка D65/60x40 ivore guoliui D65/60x40mm Lagerbuchse WF D70/65x30 bearing bush bague palier Втулка D70/65x30 ролика ivore zirkliu D70/65x30mm Seite 249 / 369

257 NORMTEILE KÄSSBOHRER Buchsen bush Lagerbuchse WF D80/75x30 bearing bush bague palier Втулка D80/75x30 fiksatoriaus ivore D80/75x30 Seite 250 / 369

258 NORMTEILE KÄSSBOHRER Dämpfer damper Schwingmetall-Puffer D40x30 AI cylindric vibration damper plot amortisseur Сайлент-блок D40x30 sailentblokas D40x30mm M8x23 AI OEM Nr Schwingmetall-Puffer cylindric vibration damper plot amortisseur Виброгаситель резиновый sailentblokas OEM Nr Seite 251 / 369

259 NORMTEILE KÄSSBOHRER Schutzkappe Schmiernippel gelb protection cap capot protecion Защитная крышка apsauginis dangtelis,geltonas OEM Nr Schmiernippel greaser graisseur Масленка tepimo nipelis OEM Nr Seite 252 / 369

260 GLIEDERKETTEN KÄSSBOHRER OEM Nr Gliederkette 93x35 L=1000 bundle holder chain chain porte cable Цепь кабельн.93x35 apsaugine grandine kabeliams Ba=93 Bi=35 L=1000 mehr Details / more details > OEM Nr Ersatzglied Gliederkette 93x36 element bundle holder chain element chain porte cable Элемент энергоцепи grandines dalis Ba=93 Ha= OEM Nr Anschlusselement mit Bolzen holder bundle holder chain crochet chain porte cable Кронштейн энергоцепи tvirtinimo detale grandinei Ba=93 Bi=35 mehr Details / more details > OEM Nr IG IG Gliederkette 61x23 L=1000 bundle holder chain chain porte cable Цепь кабельн.18x50 apsaugine grandine kabeliams Ba=61 Ha=23 L=1006mm OEM Nr Anschlusselement mit Bohrung holder bundle holder chain crochet chain porte cable Кронштейн энергоцепи tvirtinimo detale grandinei Ba=93 Bi= Gliederkette 54x35 L=1000 bundle holder chain chain porte cable Цепь кабельн.38x25 apsaugine grandine kabeliams Ba=54 Ha=35 L=1000mm mehr Details / more details > Seite 253 / 369

261 GLIEDERKETTEN KÄSSBOHRER OEM Nr Gliederkette 54x35 L=1000 bundle holder chain chain porte calbe Цепь кабельн.54x35 apsaugine grandine kabeliams Ba=54 Bi=35 L=1012mm OEM Nr Gliederkette 54x35 L=1000 bundle holder chain chain porte cable Цепь кабельн.54x35 apsaugine grandine kabeliams Ba=54 Bi=35 L=1000mm OEM Nr Anschlusselement pendelnd holder bundle holder chain crochet chain porte cable tvirtinimo detale grandinei Ba= Bi= OEM Nr Gliederkette 93x42 bundle holder chain chain porte cable apsaugine grandine kabeliams Ba=93 Ha=42 L=1012mm OEM Nr Gliederkette 91x50 bundle holder chain chain porte cable apsaugine grandine kabeliams Ba=91 Bi=50 L=1000mm OEM Nr PZB Anschlusselement 91x50 holder bundle holder chain crochet chain porte cable tvirtinimo detale grandinei Ba=91 Bi=50 Seite 254 / 369

262 GLIEDERKETTEN KÄSSBOHRER Anschlusselement 91x50 holder bundle holder chain crochet chain porte cable tvirtinimo detale grandinei Ba=91 Bi=50 OEM Nr PZB Seite 255 / 369

263 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO Rep.satz Spindellagerung rep. set bearing housing set rep. palier butée Комплект корпуса подшипника винта rem.kompl.guoliavietei l OEM Nr F F Lagergehäuse Spindel bearing housing spindle palier butée vis de levage Корпус подшипника шпинделя guoliaviete sraigto OEM Nr A Nutmutter M35x1,5 slotted round nut ghiera km ecrou km Гайка M35x1,5 verzle su ipjovom M35x1,5mm OEM Nr A Sicherungsblech MB7 lock washer rosetta sic. mb 7 rondelle frein Прокладка корончатая fiksuojanti tarpine verzlei MB7 mehr Details / more details > OEM Nr A Federscheibe D70/35,5x4 spring washer molla a tazza 70x35,5x4x5,80 rondelle ressort podkladka sprez naket sruby Пружинная шайба D70/35,5x4 poverzle guoliavietei D70/35,5x4mm OEM Nr A Scheibe D79,5/35x5 washer rondelle Шайба D79,5/35x5 poverzle D79,5/35x5mm Seite 256 / 369

264 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO OEM Nr A A Axial-Kugellager U ball bearing cuscinetto assiale u20 roulement à billes Подшипник опорный шпинделя U atraminiai sraigto guoliai OEM Nr A Dichtring sealing ring anello raschiatore d joint racleur Сальник sandarinimo ziedas OEM Nr Lagerbuchse BZ bushing friction spindle boccola bronzo bague frottement vis Втулка латунная корпуса подшипника, брон&#107 ivore guoliavietei D70/35x22mm OEM Nr Scheibe D54/35,5x4 washer rondella conica rondelle Шайба D54/35,5x4 poverzle D54/35,5x4mm OEM Nr F Scheibe D54/35,5x5,5 washer rondelle Шайба D54/35,5x5,5 poverzle D54/35,5x5,5mm K OEM Nr F Spindelmutter TR50x8 swz spindle nut tr50x8 black ecrou de levage tr50x8 noir Гайка шпинделя малая TR50x8 черн. sraigto ivore TR50x8 118x135x70mm Seite 257 / 369

265 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO OEM Nr Spindelmutter TR49x8 swz spindle nut tr49x8 black ecrou de levage tr49x8 noire Гайка направляющая TR49x8 (125x75x118) sraigto ivore TR49x8 118x125x75mm mehr Details / more details > OEM Nr F Gleitschachtel Führungsgehäuse guiding pad pattini plastica patin guidage Рамка корпуса sliauziklis sraigto ivorei 170x60mm OEM Nr Ausrichtegleitschuh TR50x8 spindle nut tr50x8 black écrou de levage tr50x8 noire Защита верхней гайки винта подъема apsaugine sraigto ivore TR50x8 178x90x40mm OEM Nr Sicherheitsmutter TR49x8 Stahl security nut tr49 écrou de securité tr49 Стопор предохранительный винта надстрой apsaug.verzle plieno TR49x8 D80x20mm OEM Nr Führungsgehäuse lifting fork fourche de levage Опора маточной гайки korpusas OEM Nr Nutmutter M30x1,5 K-Stop slotted round nut ecrou km Гайка зажимная M30x1,5 verzle M30x1,5mm Seite 258 / 369

266 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO OEM Nr Bühnenlager Führungsgehäuse support platform palier plateforme Опора atraminis guolis A OEM Nr Lagerbuchse PA Bühnenlager bushing support platform bague support plateforme Втулка подшипника опоры ivore platformos atramai D58/50x40mm OEM Nr R Spindel TR49x8 L=2762 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 ШпиндельTR49x8x2762 мм sraigtas TR49x8 L=2762mm OEM Nr Spindel TR49x8 L=2680 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 ШпиндельTR49x8x2680 мм sraigtas TR49x8 L=2680mm OEM Nr Spindel TR49x8 L=2580 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 ШпиндельTR49x8x2580 мм sraigtas TR49x8 L=2580mm OEM Nr F Spindel TR49x8 L=2053 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 Винт 2053мм TR49x8 sraigtas TR49x8 L=2053mm Seite 259 / 369

267 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO OEM Nr Spindel TR49x8 L=3000 spindle tr49x8 vis de levage tr49x8 ШпиндельTR49x8x3000 мм sraigtas TR49x8 L=3000mm OEM Nr Verbindungsmuffe 6-Keile sleeve coupling grooved manicotto a camma per vite manchon accouplement Муфта винта, нижняя sraigto apatine mova OEM Nr A A Spannhülse D5x40 tension sleeve douille serrage Штифт D5x40 suverzimo ivore D5x40mm OEM Nr A A Spannhülse D8x40 tension sleeve douille serrage Штифт D8x40 suverzimo kaistis D8x40mm OEM Nr F F Winkelgetriebe li geschl. angle gear left rinvio angolo normale renvoie d'angle gauch едуктор без мотора, закрытый reduktorius kairys mehr Details / more details > OEM Nr F F Winkelgetriebe re offen angle gear right rinvio angolo per motore renvoie d'angle droite Редуктор мотора, открытый reduktorius desinys mehr Details / more details > Seite 260 / 369

268 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO A OEM Nr F Winkelgetriebe re geschl. angle gear right closed renvoie d'angle droite fermé Редуктор закрытый прав. reduktorius desinys mehr Details / more details > A OEM Nr F Winkelgetriebe re geschl. angle gear right closed renvoie d'angle droite fermé Редуктор закрытый прав. reduktorius desinys mehr Details / more details > OEM Nr F Verbindungsmuffe 6-Keile sleeve grooved manchon Муфта шлицевая 6-шлиц sujungimo mova D40x72mm OEM Nr A Spannhülse D6x50 tension sleeve douille serrage Штифт D6x50 suverzimo kaistis D6x50mm OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 Гидромотор hidr.variklis OMR 160ccm A OEM Nr für L01-022A+B R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора OMR160 tarpiniu rem.kompl.hidr. Seite 261 / 369

269 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO B OEM Nr Y Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора OMR160 tarpiniu rem.kompl D OEM Nr Hydr. Motor 2-Wellen hydr. motor 2 shafts moteur hydr. 2 arbres Гидромотор с 2 валами (ОМР160) hidr.variklis 160ccm OEM Nr für R R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl.hidr OEM Nr Verbindungswelle L=2130 shaft transmission arbe de transmission Вал 2130мм sujungimo velenas L=2130mm OEM Nr Verbindungswelle L=2144 shaft transmission arbe de transmission Вал 2144мм sujungimo velenas L=2144mm 6/6-Keile OEM Nr Verbindungswelle L=904 shaft transmission arbe de transmission Вал поперечный 904мм sujungimo velenas L=904mm Seite 262 / 369

270 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO OEM Nr Kette L=4.860 chain l=4860 pillar Цепь 4860мм платформы, прав. grandine L=4860mm 257 Glieder OEM Nr Kette L=3.296 chain l=3296 pillar Цепь 3296мм платформы, лев. grandine L=3296mm 173 Glieder OEM Nr Kupplung Kette coupling chain accouplement chain Крепление sukabinimo pirstas grandinei OEM Nr Stift Kupplung locking pin coupling chain axe accouplement Палец kaistis sukabinimo pirstui OEM Nr Scheibe Kupplung Kette washer coupling chain rondelle accouplement chain Шайба poverzle sukabinimo pirstui OEM Nr Splint 2x25 Kupplung Kette splint pin goupille v Шплинт 2х25 kaistukas pirstui 2x25mm Seite 263 / 369

271 HEBESYSTEM - SPINDEL ROLFO Rep.satz Spindelsystem groß repair set spindle system set de rep. système á vis remonto kompl.sraigt.sistemai Seite 264 / 369

272 HEBESYSTEM - HUBARM ROLFO OEM Nr Gleitblock oben guiding pad upper patin guidage en-haut Ползун верхний virsutinis sliauziklis OEM Nr Gleitblock unten guiding pad lower patin guidage en-bas Ползун нижний apatinis sliauziklis OEM Nr Gleitblock lang unten guiding pad long lower patin guidage longe en-bas Блок скольжения нижний, длинный apatinis sliauziklis,ilgas OEM Nr Bolzen Mittellager bolt with nut middle bearing boulon avec écrou bague Палец с гайкой опоры pirstas D40x72mm (D59x80mm) OEM Nr Gelenklager Mittellager spherical plain gearing rotules Шарнир guolis OEM Nr alternativ Mittellager starr Mittellager bearing bague d'articulation Шарнир шаровый guolis Seite 265 / 369

273 HEBESYSTEM - HUBARM ROLFO OEM Nr Bolzen neu bolt new boulon nouveau Палец опоры pirstas,naujas mod. D58/40x77,8mm mehr Details / more details > OEM Nr Bolzen Mittelager bolt middle bearing boulon bague Палец опоры kaistis mehr Details / more details > OEM Nr Bolzen Mittellager bolt middle bearing boulon bague Палец опоры kaistis guoliui OEM Nr Gelenklager Mittellager spherical plain gearing rotules Шарнир шаровый guolis pirstui OEM Nr Scheibe Bolzen Mittelager washer bolt middle bearing disque boulon bague Шайба пальца poverzle pirstui D120/50x5mm OEM Nr A Nutmutter M35x1,5 slotted round nut ghiera km ecrou km Гайка M35x1,5 verzle su ipjovom M35x1,5mm Seite 266 / 369

274 HEBESYSTEM - HUBARM ROLFO OEM Nr Nutmutter M35x1,5 K-Stop slotted round nut ecrou km Гайка зажимная M35x1,5 verzle M35x1,5mm OEM Nr Nutmutter M30x1,5 K-Stop slotted round nut ecrou km Гайка зажимная M30x1,5 verzle M30x1,5mm OEM Nr Nutmutter M25x1,5 K-Stop slotted round nut ecrou km Гайка М25х1,5 verzle M25x1,5mm mehr Details / more details > OEM Nr Skt-Mutter M30x1,5 nut ecrou Гайка М30x1,5 мм verzle M30x1,5mm OEM Nr Absteckbolzen pin stop broche arret Палец стопорный kaistis OEM Nr Abstandshalter Kst distance holder pin stop douille broche arret Втулка распорная, пластм. tarpine,plast. Seite 267 / 369

275 HEBESYSTEM - HUBARM ROLFO OEM Nr Auflagerung Kst support support Вкладыш, пластм. atrama,plast. 80x60x14mm OEM Nr Bolzen unten bolt lower boulon en-bas Палец нижний apatinis pirstas OEM Nr Bolzen unten bolt bottom boulon en bas Палец нижний pirstas apatinis zirkliu OEM Nr Nutmutter M25x1,5 slotted round nut ecrou km Гайка М25х1,5 verzle M25x1,5mm OEM Nr Federriegel spring lock verrou ressort Замок лестницы прицепа linges uzraktas OEM Nr Kippauflage rechts support right support droite Крепление прав. atrama,desine Seite 268 / 369

276 HEBESYSTEM - HUBARM ROLFO OEM Nr Kippauflage links support left support gauche Крепление левое atrama,kaire OEM Nr Scheibe D70/30x16 washer rondelle poverzle D70/30x16mm OEM Nr Bolzen oben bolt boulon virsutinis pirstas D39,5x111mm M35x1, OEM Nr Buchse für Bolzen R bush for bolt r bague pour boulon r D58/40x70mm Seite 269 / 369

277 KUPPLUNG ROLFO Zugdeichsel drawbar Pneum Zylinder pneum cylinder verin pneum Микроцилиндр пневм. oro cilindras OEM Nr mehr Details / more details > Kst-Box Zugdeichsel plastic box boite pastique Корпус защитный plast.deze disliui OEM Nr Seite 270 / 369

278 KUPPLUNG ROLFO ( ) OEM Nr GS91100 Kugelkopfkupplung kpl cartransporter coupling cpl crochet boule cpl Комплект сцепного устройства sukabimo itaisas,kompl OEM Nr RG00439 RG00328 Zugöse mit Schraubensatz towing eye with screws anneau d'attelage avec vis Сцепная петля с болтами traukiamoji kabe su varztais mehr Details / more details > ( ) OEM Nr RG00488 (ersetzt RG00330) Verriegelungsatz Zugöse locking kit towing eye orlandi verrouillage anneau d'attelage Комплект крепления - фиксатор fiksatorius OEM Nr RG00322 Kugel inkl Schrauben ball coupling with screws boule crochet boule avec vis Шар сцепного с болтами крепления (компл.) guolis su varztais ( ) OEM Nr RG00323 Lagerschale Zugöse bearing insert towing eye palier anneau d'attelage Вставка бронзовая скольжения дышла guolio gaubtas ( ) OEM Nr RG00324 Verr-Schraube Zugöse locking screw towing eye verrouillage anneau d'attelage Комплект регулятора зазора сцепного fiksavimo varztas Seite 271 / 369

279 KUPPLUNG ROLFO ( ) OEM Nr RG00325 Schraubensatz Bef. Kupplung screw kit coupling truck set de vis crochet a boule Комплект болтов сцепного крюка прицепа varztu kompl.tvirtinimui ( ) OEM Nr RG00326 Schraubensatz Bef. Zugöse screw kit towing eye set de vis anneau d'attelage Комплект крепления сцепной петли tvirtinimo kompl ( ) OEM Nr RG00327 Schutzbalg Kupplung protection bellow ball couplin protection c. anneau d'attelag Защитный пыльник gumine apsauga Schraubensatz Kugel screw kit ball coupling set vis boule crochet a boule Комплект болтов varztu kompl.guoliui OEM Nr für RG00488 (RG00330) Schraubensatz Verr. Zugöse screw kit towing eye vis verrou. anneau d'attelage Комплект крепления фиксатора varztu kompl.fiksatoriui Anschweissplatte Zugöse mounting plate towing eye plaque support ann. d'attelage Сварная пластина сцепной петли privirinama plokste Seite 272 / 369

280 KUPPLUNG ROLFO Kugelkopfkupplung Archetti ball pin coupling ts accouplement à boule ts Сцепное устройство сферическ.archetti sukabinimo mechanizmas OEM Nr TS Lagerbuchse BZ 2 Stk bushing bronze 2 units douille d'usure 2 unités Втулка бронз., 2 штк. ivore,bronzine,2 vnt Kugeladapter Zugöse 2 Stk ball adapter for towing eye 2 adaptateur à boule pour Адаптер сцепного яблока (2 шт.) guolio tarpines Seite 273 / 369

281 HYDRAULIK ROLFO Hydr. Steuerung hydr. distributor OEM Nr 70600_ Rep.satz Handhebel repair set hand lever set rep. levier РМК гидр.рычага rem.kompl.rankenelei mehr Details / more details > OEM Nr x Rep.satz Handhebel repair set hand lever set rep. levier РМК гидр.рычага rem.kompl.rankenelei mehr Details / more details > OEM Nr Rep.satz Handhebel repair set hand lever set rep. levier obudowa sekcji rozdzielacza РМК гидр.рычага rem.kompl.rankenai mehr Details / more details > Rep.satz Handhebel repair set hand lever set rep. levier obudowa sekcji rozdzielacza РМК гидр.рычага rem.kompl.rankenai mehr Details / more details > Druckbegrenzungsventil repair set piston return set rep. retour piston РМК гидравлического блока управления stumokliu remonto kompl Rep.satz Kolbenrückführung pressure limiter limiteur pression Клапан сброса давления slegio reguliavimo voztuvas Seite 274 / 369

282 HYDRAULIK ROLFO Hydr. Steuerung hydr. distributor Hydr. Steuerblock hydr. distributor distributeur hydr. Распределитель гидравл. hidroskirstytuvas OEM Nr Hydr. Steuerblock hydr. distributor distributeur hydr. Распределитель гидравл. hidroskirstytuvas OEM Nr Seite 275 / 369

283 HYDRAULIK ROLFO Hydr. Ventile hydr. valve OEM Nr Hydr. Ventil Zylinder valve hydr. cylinder valve d'arrêt verin hydr. zawór bezpiecze nstwa Клапан гидроцилиндра hidr.uzdaromas voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr Hydr. Ventil Zylinder valve hydr. cylinder valve d'arrêt verin hydr. Клапан закрывающий, задний прав. hidr.cilindro voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr Hydr. Ventil Zylinder valve hydr. cylinder valve d'arrêt verin hydr. Клапан закрывающий, задний лев. hidr.cilindro voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr Hydr. Ventil hydr. valve valve hydr. Клапан гидравл. hidr.voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr Hochdruckventil hydr. valve valve hydr. Соленоид 1/2" auksto slegio hidr.voztuvas OEM Nr LuEn Hydr. Ventil hydr. valve valve hydr. Клапан соленоид, двойного действия hidr.voztuvas mehr Details / more details > Seite 276 / 369

284 HYDRAULIK ROLFO Hydr. Ventile hydr. valve OEM Nr Hydr. Ventil hydr. valve valve hydr. Клапан полного давления hidr.voztuvas OEM Nr Hydr. Verteilerblock Alu hydr. distribution block alu block distribution hydr. alu Блок распределительный гидрав. hidr.paskirstymo blokas OEM Nr LU Hydr. Ventil hydr. valve valve hydr. Клапан гидравл. hidr.voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr Überdruckventil pressure valve valve pression Клапан полного давления slegio voztuvas OEM Nr Hydr. Sperrventil hydr. lock valve valve d'arrêt hydr. Клапан запирающий гидр. hidr.apsauginis voztuvas Seite 277 / 369

285 HYDRAULIK ROLFO Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor OEM Nr Hydr. Handpumpe hydr. handpump pompe manuel hydr. pompka reczna podn. pokladu Гидр.насос ручной hidr.rankinis siurblys mehr Details / more details > OEM Nr Hydr. Pumpe hydr. pumpe pompe hydr. Насос гидравлический hidr.siurblys OEM Nr Elektro Pumpe electro pump pompe electric Электронасос elektr.siurblys 4500W 24V OEM Nr Ausschalter switch off commande arêt Выключатель elektrosiurblio isjungejas OEM Nr A A Hydr. Motor OMR 160ccm hydr. motor moteur hydr. silnik hydrauliczny omr 160 Гидромотор hidr.variklis OMR 160ccm A OEM Nr für L01-022A+B R Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора OMR160 tarpiniu rem.kompl.hidr. Seite 278 / 369

286 HYDRAULIK ROLFO Hydr. Pumpen&Motoren hydr. pump&motor B Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора OMR160 tarpiniu rem.kompl. OEM Nr Y Hydr. Motor 2-Wellen hydr. motor 2 shafts moteur hydr. 2 arbres Гидромотор с 2 валами (ОМР160) hidr.variklis 160ccm OEM Nr Dichtsatz Hydr. Motor 160ccm sealing kit hydr. motor set de joints moteur hydr. РМК сальников гидромотора 160ссм tarpiniu rem.kompl.hidr. OEM Nr für R R Seite 279 / 369

287 HYDRAULIK ROLFO Hydr. Diverse hydr. miscellaneous Hydr. Kupplung weibl. M1/2" quick-release coupling coupleur hydr. w Соединение быстроразъемное F1/2" hidr.jungtis 1/2" 300 bar OEM Nr Hydr. Kupplung männl. M1/2" quick-release coupling coupleur hydr. m Соединение быстроразъемное M1/2" hidr.jungtis 1/2" 300 bar OEM Nr Seite 280 / 369

288 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr Pneum Zylinder pneum cylinder verin pneum. Микроцилиндр пневм. oro cilindras OEM Nr CM-423F 5/3 Wege Handhebel Ventil 5/3 way manual valve 5/3 valve manuel Клапан ходовой 5/3 5/3 eigos voztuvas,uzdaras mehr Details / more details > OEM Nr CM-423F 5/3 Wege Handhebel Ventil kpl 5/3 way manual valve 5/3 valve manuel Клапан ходовой 5/3 компл. 5/3 eigos voztuvas,uzdaras mehr Details / more details > OEM Nr CP-912N Hebel kurz schwarz lever short levier court Рычаг короткий черн. trumpa rankenele OEM Nr CL-120A 3/2 Wege Tasterventil 3/2 pneumatic valve 3/2 valve pneumatique Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos oro voztuvas OEM Nr CL-120A 3/2 Wege Taster Ventil kpl 3/2 pneumatic valve, complet 3/2 valve pneumatique, kit Клапан ходовой 3/2 компл. 3/2 eigos oro voztuvas Seite 281 / 369

289 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr CP-911N (432) Pilztaster schwarz botton, black bouton, Кнопка черная juodas jungiklis OEM Nr 321MT VPNEU070 3/2 Wege Taster Ventil 3/2 way pneum.valve 3/2 valve pneum. Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos oro voztuvas 10bar 1/8" OEM Nr AZ321MT 3/2 Wege Taster Ventil kpl 3/2 way pneum.valve,cpl. 3/2 valve pneum.,kit Клапан пневм.ходовой 3/2 компл. 3/2 eigos pneum.voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr CL-9342A 3/2 Wege Magnetventil 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos magnet.voztuvas OEM Nr CL-9342A 3/2 Wege Magnetventil kpl 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique Клапан ходовой 3/2 компл. 3/2 eigos magnet.voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr AM-5211A Mutter Spule Magnetventil nut for spool boulon pour canette Втулка клапана, радиальная вентиляция verzle ritei Seite 282 / 369

290 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr DA-0051 Spule U1 Magnetventil spool u1 canette u1 Катушка U1 жароустойчивая клапана rite u OEM Nr AM-5110 Stecker Spule Magnetventil socket for spool u1 fiche pour canette u1 Штекер катушки rites jungtis OEM Nr alternativ 3/2 Wege Magnetventil 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos magnet.voztuvas OEM Nr alternativ 3/2 Wege Magnetventil kpl 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique Клапан ходовой 3/2 компл. 3/2 eigos magnet.voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr CL-302A 3/2 Wege Magnetventil 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique Клапан ходовой 3/2 электромагн. 3/2 eigos magnet.voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr CL-302A 3/2 Wege Magnetventil kpl 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique Клапан ходовой 3/2 электромагн.компл. 3/2 eigos magnet.voztuvas mehr Details / more details > Seite 283 / 369

291 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr CL-112A 3/2 Wege Tasterventil 3/2 way pneumatic valve 3/2 valve pneumatique Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos pneum.voztuvas G1/8 NC/NO mehr Details / more details > OEM Nr CL-112A+AI-3514Q 3/2 Wege Taster Ventil kpl 3/2 way pneumatic valve 3/2 valve pneumatique Клапан ходовой 3/2 компл. 3/2 eigos pneum.voztuvas OEM Nr AI-3514Q Pilztaster rot botton, red bouton, rouge Кнопка красная jungiklis OEM Nr 321MB 3/2 Wege Taster Ventil 3/2 way pneumatic valve 3/2 valve pneumatique Клапан ходовой 3/2 3/2 eigos pneum.voztuvas OEM Nr 321MB(KPL) 3/2 Wege Taster Ventil kpl 3/2 way pneumatic valve,cpl. 3/2 valve pneumatique Клапан ходовой 3/2 компл. 3/2 eigos pneum.voztuvas mehr Details / more details > OEM Nr CM-412A 5/2 Wege Tasterventil 5/2 pneum.valve 5/2 pneum.valve Клапан ходовой 5/3 5/2 eigos pneum.voztuvas G1/8" Seite 284 / 369

292 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr CM-412A 5/3 Wege Taster Ventil kpl 5/3 way pneum.valve cpl. 5/3 pneum.valve cpl. Клапан ходовой 5/3 компл. 5/3 eigos pneum.voztuvas OEM Nr /2 Wegeventil 1/4" pneum 3/2 way valve 3/2 valve pneum 3/2 Клапан контрольный 1/4" 3/2 eigos voztuvas 1/4" OEM Nr ZA6208 Ventil valve bertocco valve bertocco Клапан пневм.bertocco ZA6208 pneum.voztuvas bertocco /3 Wege Handhbelventil pneum valve 5/3 ways valve pneum. 5/3 voise Пневмоклапан 5/3, 1/8" 5/3 eigos pneum.voztuvas 1/8" mehr Details / more details > OEM Nr CL-123A 3/2-Wege Handhebelventil 3/2 manual valve 3/2 way valve manuel Клапан ходовой 3/2 с рычаг. 3/2 eigos voztuvas G18 NC/NO OEM Nr RR_ Wege Magnetventil electromagnetic valve valve electromagnetique Клапан электромагн. 24 VDC Rexroth elektromagnet.voztuvas Seite 285 / 369

293 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr RR_ /2 Wege Magnetventil 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve electromagnetique Клапан электромагнитный 3/2 3/2 eigos magnet.voztuvas OEM Nr DC-0412 Spule U3 Magnetventil spool u3 dc-0412 canette u3 dc-0412 cewka magnetyczna zaworu Катушка U3 жароустойчивая клапана rite u3 dc OEM Nr AM-5111 Stecker Spule Magnetventil socket for spool u3 fiche pour canette u3 Штекер катушки jungtis ritei u OEM Nr Magnetventil kpl solenoid valve cpl valve solenoide cpl Клапан электромагнитный Haldex, компл. magn.voztuvas,kompl OEM Nr (ohne Kabel) Magnetventil solenoid valve cpl valve solenoide cpl Клапан электромагнитный Haldex magn.voztuvas OEM Nr Sperrventil kpl pneum locking valve valve d'arrêt pneum Клапан запирающий гидр.,компл. pneum.apsauginis voztuvas Seite 286 / 369

294 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr D Pneum Ventil pneum valve valve pneum Пневм.клапан подвески pneum.voztuvas OEM Nr Luftdruckregler pressure reducer regulateur pression Реле давления slegio reguliatorius OEM Nr Elektro Ventil 3/2 DN 2 geschl electric valve 3/2 valve electric 3/2 Электроклапан закрытый (в исходном полож&#107 3/2 eigos elektr.voztuvas dn OEM Nr IT80117 E Elektro Ventil doppelt double solenoid valve valve solenoid double Электроклапан пневм. двойной pneum.voztuvas,dvigubas NC-28V OEM Nr IT10244 E Elektro Ventil doppelt valve bertocco valve bertocco Клапан Bertocco voztuvas bertocco OEM Nr D Pneum Ventil pneum valve valve pneum Клапан пневм.d pneum.voztuvas Seite 287 / 369

295 PNEUMATIK ROLFO OEM Nr Pneum Zylinder pneum cylinder verin pneum Микроцилиндр пневм. oro cilindras OEM Nr Pneum Zylinder microcylinder microcylindre Микроцилиндр пневм. microcilindras D25x100 10bar OEM Nr VPNEU MEAS 3/2 Wege Magnetventil 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique 3/2 eigos magnet.voztuvas OEM Nr VPNEU MEAS 3/2 Wege Magnetventil kpl 3/2 way electromagnetic valve 3/2 valve éléctromagnétique 3/2 eigos magnet.voztuvas Seite 288 / 369

296 PLATTFORM OBEN ROLFO OEM Nr Gleitschuh guiding pad patin guidage Ползун направляющий sliauziklis 254x89x52mm OEM Nr Gleitblock oben guiding pad patin guidage Плита скольжения направляющая,верхн. virsut.sliauziklis OEM Nr Geländersäule kpl. post handrail cpl porteau garde-corps cpl Штанга ограждения с чехлом рез., компл. tureklu stulpelis,su guma D10x5 L=100mm OEM Nr Geländersäule post handrail porteau garde-corps Штанга ограждения без чехла рез. tureklu stulpelis D30/24mm L=1000mm OEM Nr Moosgummi Geländersäule rubber post handrail caoutchouc porteau garde-corps Резиновый чехол штанги ограждения gumine imote apsauginiams D30/40x950mm OEM Nr Einsatz Radmulde ramp chock rampe cale niche plateau Перфор. лист мульди колес uzdangos dalis ratu iduboms B=515 Seite 289 / 369

297 PLATTFORM OBEN ROLFO Einsatz Radmulde ramp chock rampe cale niche plateau Перфор. лист мульди колес uzdangos dalis ratu iduboms B=345 OEM Nr Feder Stapelschiene sping platform ressort plateforme Пружина рампы spyruokle pakrov.tilteliui OEM Nr mehr Details / more details > Führung Hubarm Gleitblock support guiding block lifting support patin guidage Ползун направляющий sliauziklis OEM Nr Seite 290 / 369

298 RAMPENKASTEN ROLFO OEM Nr Lampenhalter rechts lamp holder right support de feux droit Кронштейн фонаря правый zibinto laikiklis,desinys OEM Nr Lampenhalter links lamp holder left support de feux gauche Кронштейн фонаря левый zibinto laikiklis,kairys OEM Nr Lampenhalter rechts neu lamp holder right new support feux droite nouveau Кронштейн фонаря прав. zibinto laikiklis,desinys mehr Details / more details > OEM Nr Lampenhalter links neu lamp holder left new support feux gauche nouveau Кронштейн фонаря лев. zibinto laikiklis,kairys mehr Details / more details > OEM Nr Sicherungsbolzen mit Seil pin stop with cable broche arret avec cable Палец фиксирующий fiksavimo kaistis,su lynu D12x73mm OEM Nr Verriegelung Deckel lock cover verrou covercle Фиксатор поперечной балки прицепа fiksatorius dangciui Seite 291 / 369

299 ACHSE&FEDERUNG ROLFO OEM Nr Luftfederbalg 3-Falten air bellow soufflet a air Пневмоподушка 3-х секц. oro pagalve mehr Details / more details > OEM Nr Luftfederbalg 3-Falten air bellow soufflet a air Пневмоподушка 3-х секц. oro pagalve mehr Details / more details > OEM Nr Stossdämpfer D shock absorber amortisseur Амортизатор amortizatorius D mm OEM Nr Stossdämpfer D shock absorber amortisseur Амортизатор D amortizatorius D24 L= mm OEM Nr Stossdämpfer D shock absorber amortisseur Амортизатор amortizatorius D mm OEM Nr Federbuchse D30/60x102 spring bushing bague ressort tulejka resora Втулка виброгасящая D30/60x102 linges ivore D30/60x102 Seite 292 / 369

300 ACHSE&FEDERUNG ROLFO OEM Nr Federbuchse spring bushing bague ressort tulejka resora Втулка виброгасящая linges ivore OEM Nr Kotflügel Einzelbereifung mudgard single tyre garde-boue pneu sample Брызговик sparnas 1075x340mm OEM Nr Sprühnebelunterdrücker protection splash water protection éclaboussure Брызгозащита ratu purvasaugiai 2000x150mm OEM Nr Sprühnebelunterdrücker protection splash water protection éclaboussure Брызгозащита ratu purvasaugiai 500x600mm OEM Nr Achsfangseil axle catch rope corde accrochage essieu Трос lynas asiai D10mm L=600mm mehr Details / more details > Seite 293 / 369

301 DIVERSE ROLFO OEM Nr Schloss Seitenverkleidung lock side protection protection laterale Стопор боковой защиты uzraktas soninei apsaugai OEM Nr Scharnier Seitenverkleidung hinge side cladding charnière revêtement latéral Шарнир боковой защиты OEM Nr Deckel Werkzeugkasten li cover tool box left couvercle boite outils gauche Дверца ящика инструментов, лев. dangtis,kairys OEM Nr Deckel Werkzeugkasten re cover tool box right couvercle boite outils droite Дверца ящика инструментов,правая dangtis,desinys OEM Nr Spritzschutz protection splash water protection éclaboussure Брызгозащита ratu purvasaugiai OEM Nr Feder links spring left ressort gauche Пружина, левая spyruokle,kaire Seite 294 / 369

302 DIVERSE ROLFO Feder rechts spring right ressort droite Пружина, правая spyruokle,desine OEM Nr Seite 295 / 369