SCHEDA TECNICA PRODOTTO FINITO

Size: px

Start display at page:

Download "SCHEDA TECNICA PRODOTTO FINITO"

Philip Spencer
7 years ago
Views:

1 Page 1 of 11 MAXIASPEED DOCUMENTO / DOCUMENT N PS MAXIASPEED EMESSO per 3A Health Care srl DA / ISSUED for 3A Health Care srl BY APPROVATO 3A Health Care srl DA/APPROVED for 3A Health Care srl BY Funzione / Title : Direzione Tecnica / Technical Manager Funzione / Title :.. Data / Date :.. Data / Date :.. Firma / Signature: Firma / Signature:

2 Page 2 of 11 DATI DEL DOCUMENTO / DOCUMENT DATES DOCUMENTO N / SPECIFICATION No. PS AS7A DATA DI EMISSIONE / DATE OF ISSUE 25/7/28 LIVELLO DI REVISIONE / REVISION LEVEL DATA DI REVISIONE / REVISION DATE DATI DEL PRODOTTO / PRODUCT DATES MARCHIO / BRAND 3 A HEALTH CARE SRL MODELLO PRODOTTO / PRODUCT MODEL MAXIASPEED COD. PRODOTTO / PRODUCT CODE NOME PRODOTTO / PRODUCT NAME AS7A MAXIASPEED DATI DEL PRODOTTO DISTRIBUITO / PRODUCT DISTRIBUTED DATES COD. PRODOTTO / PRODUCT CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION

3 Page 3 of Scopo / Scope Le specifiche di prodotto applicate al modello MAXIASPEED, sono indicate e prodotte da 3A Health Care srl The product specifications apply to the model MAXIASPEED that is designed and manufactured by 3A Health Care srl 2. Foto del prodotto / Product photo

4 Page 4 of Contenuto del Prodotto / Products components AS7A 6.2 MAXIASPEED 6 lt/min: Vaso 2cc (2pz) / Vase 2cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs) AS71A 6.2p MAXIASPEED 6 lt/min: Vaso 2cc (2pz) / Vase 2cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs) Interruttore a pedale (1pz) / Foot control level (1pc) AS72A 6.4 MAXIASPEED 6 lt/min: Vaso 4cc (2pz) / Vase 4cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs)

5 Page 5 of 11 AS73A 6.4p MAXIASPEED 6 lt/min: Vaso 4cc (2pz) / Vase 4cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs) Interruttore a pedale (1pz) / Foot control level (1pc) AS74A 9.2 MAXIASPEED 9 lt/min: Vaso 2cc (2pz) / Vase 2cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs) AS75A 9.2p MAXIASPEED 9 lt/min: Vaso 2cc (2pz) / Vase 2cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs) Interruttore a pedale (1pz) / Foot control level (1pc)

6 Page 6 of 11 AS76A 9.4 MAXIASPEED 9 lt/min: Vaso 4cc (2pz) / Vase 4cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs) AS77A 9.4p MAXIASPEED 9 lt/min: Vaso 4cc (2pz) / Vase 4cc (2pcs) Tubo in silicone lungo 1,3 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube long (2pcs) Tubo in silicone lungo,5 mt. Ø 8X14mm (2 pz) / Silicon tube short (2pcs) Interruttore a pedale (1pz) / Foot control level (1pc) - Manuale istruzioni 5 lingue con garanzia in italiano / Instruction manual 5 lenguages with guarantee card (1 pc) - Scatola Master / Master carton (1 pc) - Cavo di alimentazione (1pz) / Power supply cord (1pc)

7 Page 7 of Caratteristiche costruttive / Construction 4-1. Dimensioni / Size : 47 x 58 x 56 mm 4-2. Peso / Weight : Approx. 15 kg approx Peso / Weight : Approx. 17 kg approx Colore / Color : Bianco / White 4-5. Lunghezza cavo di alimentazione / AC Cord Lenght: 2 mt (+/-3 mm) 4-6. Fusibile / Fuse : N 1 fusibile 25V T2.5A / #1 fuse 25V T2.5A 4-7 Compressore esente da lubrificazione / Oil free compressor 5. Normative Applicate / Applicable standard Medical Devices Directive 93/42/EEC (Class IIa annex IX) Standard reference EN661-1 (IEC 661-1) / EN (IEC ) / UNI EN ISO179-1 / UNI CEI EN ISO Condizioni standard di prova / Standard test conditions 6-1. Le condizioni di verifica, se non diversamente specificato, sono le seguenti / Condition of test, unless otherwise specified, shall be as follow: a) Temperatura ambiente / Ambient temperature : 15 to 3 C b) Percentuale di umidità ambiente / Ambient humidity : 2 to 85 %RH c) Pressione Atmosferica / Atmospheric pressure : 86 to 1,6 hpa d) Voltaggio di alimentazione / Power supply voltage : DC 12 V e) Frequenza / Power supply frequency : NA 6-2. Condizioni per la valutazione dei dati caratteristici / Judgment conditions for ratings a) Ambient temperature : 23 ± 2 C b) Ambient humidity : 6 ± 15%RH c) Atmospheric pressure : 86 to 1,6 hpa 7. Operatività standard / Standard operation 3) Funzionamento / Operating type : USO CONTINUO / CONTINUOUS USE

8 Page 8 of Condizioni di operatività / Operating conditions 8-1. Ambiente di funzionamento / Operating environment a) Temperatura ambiente / Ambient temperature : 4 C b) Percentuale umidità ambiente / Ambient humidity : 1 95 %RH 8-2. Ambiente di stoccaggio / Storage environment a) Temperatura ambiente / Ambient temperature : -1 5 C b) Percentuale umidità ambiente / Ambient humidity : 1 95 %RH 9. Vita del prodotto / Life of products Il prodotto ha una vita pari a 3 ore di funzionamento in rispetto però delle condizioni d utilizzo standard indicate. The product has a life of 3 hours of operation under the standard operation conditions.. 1. Dati caratteristici / Ratings ( average values ) 1-1. Voltaggio / Supply voltage : AC 23 V 1-2. Frequenza / Power frequency : 5 Hz 1-3. Potenza assorbita versione 6 lt/min / Power consumption 6 lt/min version : 3 VA 1-4. Potenza assorbita versione 9 lt/min / Power consumption 9 lt/min version : 33 VA 1-5. Flusso libero / Free air flow : AS7XA 6.xx: 6 lt/min AS7XA 9.xx: 9 l/min 1-6. Rumorosità / Sound noise level : 54 dba (Distanza 1m posizione frontale/distance 1m front direction) 1-7. Ciclo di utilizzo / Operating cycles : CONTINUO / CONTINUOUS 1-8. Vuoto MAX / MAX Vacuum : -,9 bar 1-9. Classificazione / Classification : Aspiratore Alto Flusso Alto Vuoto / Suction equipment High Flow High Vacuum

9 Page 9 of Caratteristiche Elettriche / Electric characteristics Potenza assorbita / Power consumption Potenza assorbita a venti secondi dall accensione e in presenza delle condizioni standard di prova devono essere come indicato di seguito.. Power consumption at 2 seconds after turning on should be as follows under the standard test conditions. * Meno di / Less than 39 W Voltaggio minimo di funzionamento / Minimum operation voltage Il voltaggio minimo di funzionamento deve essere verificato con kit aspiratore acceso, valore di frequenza data e voltaggio applicato pari al 9% del valore standard. Minimum operation voltage should be the following situation when turning on with the Suction equipment-kit, at rated power supply frequency and 9% of rated power supply voltage is applied. * Funzionante / To be operated Rigidità dielettrica / Withstand voltage Risultato dell applicazione di una sovratensione di 4V applicata tra il primario e le parti metalliche esposte per 1 sec. Withstand voltage should be as follows when AC 4 V is applied between the primary circuit and the exposed metal part for 1 sec. * Nessun danno / Should not be destroyed Corrente dispersa / Leakage current Il valore di corrente dispersa tra il circuito primario e le parti metalliche esposte deve essere conferme ai limiti indictai / Leakage current between the exposed metal part and the primary circuit should be as follows. a) Condizione Normale / Normal conditions : Meno di / Less than.1 ma b) Condizione di primo guasto / Single fault conditions : Meno di / Less than.5 ma 12. Indicazioni elettriche e di sicurezza / Electric and safety indications 1) Classe / Class : II 2) Tipo / Type : B 3) Grado di protezione contro i liquidi Degree of protections against ingress of Liquids : IP2 (IEC 529)

10 Page 1 of Indicazioni / Indication Etichetta dati / Rating label a) Posizione / Position : Applicata sul retro della cassetta / Stick at the back of the ground housing b) Contenuti / Contents : Riferirsi al disegno e/o campione allegato / Refer to the following drawing and/or sample c) Colore / Color : (1) Sfondo / Background : Argento / Silver (2) Lettere / Letters : Nero / Black (3) Marchio / Brand : Nero / Black 13-2.Caratteristiche del Logo / Brand name a) Posizione / Position : Applicato sul corpo / Stick on the housing b) Contenuti / Contents : Riferirsi al disegno e/o campione allegato / Refer to the following drawing and/or sample c) Colore / Color : (1) Sfondo / Background : Grigio / Grey (2) Lettere / Letters : Nero / Black (3) Marchio / Trade Mark : Nero / Black 13-3.Numero di serie del prodotto / Production serial number a) Posizione / Position : Etichetta Dati, Scatola Master / Rating label, Master carton 13-4.Numero di lotto del prodotto / Production Lot number a) Posizione / Position : Etichetta Dati, Scatola Master / Rating label, Master carton

11 Page 11 of Others Specifiche di Qualità / Quality specifications Se necessario riferirsi al documento specifico definito separatamente / If requested please refer to the Quality Specification document which is separately stipulated.

analog SENSORI INDUTTIVI ANALOGICI inductive analog sensors

analog SENSORI INDUTTIVI ANALOGICI inductive analog sensors Sensori di prossimità induttivi con uscita analogica Inductive proximity sensors with analogue output a Caratteristiche principali Main features > Ampia scelta di dimensioni: M, M2 e M > Wide choice of