Catálogo de rodillos A.B.Dick

Transcription

1 atálogo de rodillos A.B.ick *A.B.ick es una marca registrada de A.B.ick ompany Instrucciones 1. Identifique la figura del modelo de su equipo. 2. Identifique la letra con la que se designa en la figura al rodillo que busca. 3. Utilice la letra de la figura para identificar el número de parte (yn-tac at. No.). 4. Ingrese a y complete el formulario de cotización incluyendo el número de parte y descripción. 5. olicite asistencia a cristyg@egomexico.com o al +52(55) racias por su compra EFFETU APIU OTU.A. E.. alónica 259 ol. ector Naval. México.F Tel: +52 (55)

2 YN-TA A.B. IK A.B. IK MOE 360, 360 PO & 8800 series (ee column #1 for models 360 & 8800 series) (ee column #2 for model 360-Pro.) A B TANA MOE 360, 375, 8805, & 9800 eries YINE oft ubber yn-tac at. No. ol ol PO Metal escription INK YTEM OE 360-K KIT (five soft rubber ink rolls) 360-PK KIT (seven soft rubber ink rolls) INK FOM / / INK FOM (for older model 360) / / INK FOM / / INK ITIBUTO / / INK ITIBUTO 1 1 / / / INK ITIBUTO 1 1 / / / INTEMEIATE O / / / B B INK UTO / / / A A INK FOUNTAIN / / / TOP INK OIATO / / / EAE MAIN OIATO / / JUMBO INK OIATO / / 8 (must be installed with extra distributors and brackets) OWE OIATO on 2nd FOM / / 4 15 (complete assembly) YN-TA UPE INKE (ee page 9 for description of complete set.) EMENTE UPPE FEE O / / / 4 4 ard ubber ia. UPE AQUAMATI WATE YTEM OE haft AQUA UTO (smooth metal roll) / / / WATE FOUNTAIN (rubber) / / / WATE WAE (shaft not included) / / / AFT for #36059 WATE WAE 13 3 / 4 TANA AQUAMATI WATE YTEM OE AQUA UTO (rubber) / / / K WATE FOUNTAIN (aluminum rough) / / / WATE FOUNTAIN (aluminum smooth) / / / OIATIN WAE (hard rubber) / / / 4 BANKET EANE OE UBBIN O / / / BANKET EANE / / 16 BOTTE WATE FOUNTAIN BOTTE The ink train soft rubber roller kit includes these rolls. ee pages 74 or 75 for Townsend T-51 color head rolls. ee page 13 for restline water unit rolls

3 YN-TA A.B. IK A.B. IK MOE 375, 375-PO, 9800 & 9900 EIE (ee column 3 for model 375, 9800 series & 9900 series.) (ee column 4 for model 375-Pro, 9800-Pro series Pro series & QP25) A B ol PO ol PO yn-tac 9800 PO at. No QP25 PO MOE 360, 375, & 9800 eries 1 Metal escription 375-K KIT (five soft rubber ink rolls) 375-PK KIT (seven soft rubber ink rolls) INK FOM (upper) / / INK FOM (lower) / / F3 INK FOM (model 9870 only) / / / INK ITIBUTO / / INK ITIBUTO 1 1 / / / INK ITIBUTO 1 1 / / / INTEMEIATE O (geared) / / / B B INK UTO / / / B INK UTO (QP25 only) / / / A A INK FOUNTAIN / / / A A INK FOUNTAIN (rubber seals not / / / 32 included for 9800 series) TOP INK OIATO / / / EAE MAIN OIATO / / / JUMBO INK OIATO / / 8 (must be installed with extra distributors & brackets) OWE OIATO on 2nd FOM / / 4 17 (complete assembly) YN-TA UPE INKE (ee page 9 for description of complete set.) EMENTE UPPE FEE O / / / EMENTE UPPE FEE O / / / 32 (9870, 9910 threaded ends) 5 ONTINUOU AMPENE oft ubber INK YTEM OE UE ON MOE 9870 ard ubber ia. UPE AQUAMATI WATE YTEM OE haft AQUA UTO (smooth metal roll) / / / WATE FOUNTAIN (rubber) / / / WATE WAE (shaft not included) / / / AFT for #37559 WATE WAE 15 3 / 4 TANA AQUAMATI WATE YTEM OE AQUA UTO (rubber) / / / K WATE FOUNTAIN (aluminum rough) / / / WATE FOUNTAIN (aluminum smooth) / / / OIATIN WAE O(hard rubber) / / / 32 J BOTTE WATE FOUNTAIN BOTTE (plastic, quart size, with cap & valve) The ink train soft rubber roller kit includes these rolls. ee pages 75 for Townsend T-51 color head rolls. ee page 13 for restline water unit rolls F3 YINE W 1 YINE A.B. IK 9800 ONTINUOU AMPENE WATE YTEM W W WATE FOM / / WATE METEIN / / / 16

4 YN-TA A.B. IK A.B. IK MOE 385 (formerly M 22) A B YINE oft ubber yn-tac at. No. Key escription Not Available from YN-TA ia. A.B. IK MOE 385 (formerly M 22) INK YTEM OE haft INK FOM / / INK FOM / / INK ITIBUTO / / / INK ITIBUTO 1 1 / / / B INK UTO / / / JUMBO INK OIATO (must be / / 8 installed with extra distributors & brackets) YN-TA UPE INKE (complete set is shown on page 9.) WATE YTEM OE WATE FOUNTAIN / / / WATE WAE (shaft not included) / / / WATE FOUNTAIN BOTTE ee page 76 for Townsend T-51 color head rolls,and pages 9 for uper Inker. A.B. IK MOE 385-PO, 9880 & 9890 A B YINE 1 F3 UE ON MOE 9880 & 9890 oft ubber Not Available from YN-TA A.B. IK MOE 385 PO, 9880 & 9890 INK YTEM OE INK FOM (first) / / INK FOM (second) / / F3 INK FOM (third 9880 & 9890 only) / * INK ITIBUTO / / B INK UTO / / / EMENTE UPPE FEE O / / / 16 WATE YTEM OE WATE FOUNTAIN / / / WATE WAE (shaft not included) / / / WATE FOUNTAIN BOTTE *Bushings are NOT included. 6

5 YN-TA A.B. IK A. B. IK MOE ENTUY 3000 A B T W 2 F3 YINE oft ubber yn-tac at. No. Key escription Not Available from YN-TA A.B. IK MOE ENTUY 3000 INK YTEM OE ia. haft INK FOM (medium) / / INK FOM (small) / / F3 INK FOM (large) / / INK TANFE (small) / / INK TANFE (medium) / / / INK METEIN / / / INK TANFE (large) / / / B INK UTO / / / 32 WATE YTEM OE W WATE FOM / / / WATE METEIN (gear not included) / / / WATE FOUNTAIN BOTTE A. B. IK MOE ENTUY 3500 & Power Pro 34 A B 4 1 T F4 W1 5 F5 F6 YINE 1 A.B. IK MOE ENTUY 3500 INK YTEM OE F4 INK FOM (medium) / / / F5 INK FOM (small) / / / F6 INK FOM (large) / / / INK METEIN / / / INK TANFE (large) / / / INK TANFE (small) / / / B INK UTO / / / 32 WATE YTEM OE W1 WATE FOM / / / WATE METEIN (gear not included) / / / WATE FOUNTAIN BOTTE 7

6 YN-TA A.B. IK A. B. IK MOE 350 A B YINE oft ubber ard ubber Not Available from YN-TA yn-tac at. No. Key escription INK YTEM OE ia. haft INK FOM / / INK FOM (for older model 350) / / INK FOM / / INK ITIBUTO / INK ITIBUTO 1 1 / / INK ITIBUTO 1 1 / / B INK UTO / / A INK FOUNTAIN (for older model 350) / / / A INK FOUNTAIN (for new model 350) / / / TOP INK OIATO / / / 8 TANA AQUAMATI WATE YTEM OE AQUA UTO / / / OIATIN WAE O (hard rubber) / / / 4 BANKET EANE OE BANKET EANE O (new style) / / 16 BOTTE WATE FOUNTAIN BOTTE (plastic, quart size, with cap & valve) ee page 75 for Townsend T-51 color head rolls. ee page 13 for restline water unit rolls EE A TIP... When you run a color job and have ink left over, save a sample of the printed color. Paste or tape it on the can of unused ink. It will give you a quick answer to the shade of the contents. 8

7 YN-TA A.B. IK & YOBI UPE INKE for A.B. IK, YOBI or ITEK IMPOE INK YTEM EINE FO A.B. IK MOE 360, 375, 9800, & 385 YOBI MOE 2800, & 3200 The additional distributor rolls, besides giving better milling of the ink, reverse the direction of the jumbo oscillator. This lengthens the ink train and helps to evaporate any excess water. In addition, the long steady flow of ink helps to cover starvation streaks and delivers a fine, even film of ink to the plate. The press is not altered with gadget attachments. There is no drilling or tapping for additional screws or bolts. Installation can be accomplished by a competent operator or serviceperson. Thereafter, it can be removed and replaced by simply removing rollers. POIE MOE INK EEE POUE A FINE AY OF INK EP EAPOATE EXE WATE UE E INK & WATE I EAY TO INTA MOE 360 UPE INKE NO ONIT OF: 1 # Jumbo Ink Oscillator 2 #36021 Ink istributor (1 1 / 8 diameter) 2 #36022 Ink istributor (1 1 / 4 diameter) 2 #35000 istributor Brackets MOE 375 & 9800 UPE INKE NO ONIT OF: 1 # Jumbo Ink Oscillator 2 #37521 Ink istributor (1 1 / 8 diameter) 2 #37522 Ink istributor (1 1 / 4 diameter) 2 #35000 istributor Brackets MOE 385 UPE INKE NO ONIT OF: 1 # Jumbo Ink Oscillator 2 #38520 Ink istributor (1 1 / 8 diameter) 2 #38521 Ink istributor (1 1 / 4 diameter) 2 #38000 istributor Brackets MOE 2800 UPE INKE NO ONIT OF: 1 # Jumbo Ink Oscillator 2 #28020 Ink istributor (1 1 / 4 diameter) 2 #28021 Ink istributor (1 1 / 8 diameter) 2 #28000 istributor Brackets MOE 3200 UPE INKE NO ONIT OF: 1 #32840 Jumbo Ink Oscillator 2 #3220 Ink istributor (1 11 / 32 diameter) 2 #3221 Ink istributor (1 5 / 32 diameter) 2 #28000 istributor Brackets NOTE Jumbo roll cannot be used without brackets and four distributor rolls. 9