Uitvindingsoctrooien
|
|
|
- Moses Burns
- 10 years ago
- Views:
Transcription
1 Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/ FAX : 02/ Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) Koning Albert II-laan BRUSSEL BELGIE TEL. : 02/ FAX : 02/ RECUEIL DES Brevets d'invention TABLES TABELLEN Tome 1 Deel 1 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Numéro d'entreprise : Ondernemingsnummer :
2 BREVETS D'INVENTION 2009 UITVINDINGSOCTROOIEN 2009 ERFINDUNGS-PATENTE 2009 PATENTS FOR INVENTIONS 2009
3 RECUEIL DES BREVETS D'INVENTION VERZAMELING VAN DE UITVINDINGSOCTROOIEN TABLES TABELLEN SOMMAIRE N 13 Pages - Blz. INHOUD I TABLE DES BREVETS PUBLIES 2 I TABEL VAN DE GEPUBLICEERDE OCTROOIEN II III TABLE ALPHABETIQUE DES NOMS DES BREVETES TABLE ANALYTIQUE DES INVENTIONS BREVETEES 3 II ALFABETISCHE TABEL VAN DE NAMEN VAN DE OCTROOIHOUDERS 9 III ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOI EERDE UITVINDINGEN l IV TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS (pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets) V TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS (pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets) VI TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE VII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE VIII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES (par ordre des cédants) IX TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES (par ordre des cessionnaires) X BREVETS DONT LA PUBLICATION AU PRESENT RECUEIL A ETE FAITE AVEC RETARD XI TABLE DE CHANGEMENT D'ADRESSES DES TITULAIRES DE BREVET XII TABLE DE CHANGEMENT DE NOM DES TITULAIRES DE BREVET XIII TABLE DES CERTIFICATS COMPLEMEN- TAIRES DE PROTECTION Relatives aux brevets publiés au cours de l'année Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 14 IV NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN (wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien) 155 V ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN (wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien) 298 VI NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN 299 VII ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN Repris dans les tables IV & V susdites Vermeld in de hogergenoemde tabellen IV & V 300 VIII ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGE- DRAGEN OCTROOIEN (in volgorde van de overdragers) 316 IX ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGE- DRAGEN OCTROOIEN (in volgorde van de overnemers) Dont la cession a été notifiée au cours de l'année Waarvan de overdracht betekend werd in de loop van het jaar 328 bis X OCTROOIEN WAARVAN DE PUBLICATIE IN DEZE VERZAMELING MET VERTRAGING IS GEBEURD 329 XI TABEL VAN DE ADRESWIJZIGINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS 354 XII TABEL VAN DE NAAMSVERANDERINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS Notifiés au cours de l'année Betekend in de loop van het jaar 380 XIII TABEL VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN Relative aux publications au cours de l'année Betreffende de publicaties in de loop van het jaar XIV ERRATA-ADDENDA 412 XIV ERRATA-ADDENDA
4 I TABLE DES BREVETS PUBLIES Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2009 TABEL VAN DE GEPUBLICEERDE OCTROOIEN Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2009 LEGENDE Col 1 : Fascicule Col 2 : N de Col 3 : N à Kol 1 : Aflevering Kol 2 : Nr van Kol 3 : Nr tot
5 ANNEE / JAAR JANVIER / JANUARI de / van à / tot FEVRIER / FEBRUARI de / van à / tot MARS / MAART de / van à / tot AVRIL / APRIL de / van à / tot MAI / MEI de / van à / tot JUIN / JUNI de / van à / tot JUILLET / JULI de / van à / tot AOUT / AUGUSTUS de / van à / tot SEPTEMBRE / SEPTEMBER de / van à / tot OCTOBRE / OKTOBER de / van à / tot NOVEMBRE / NOVEMBER de / van à / tot DECEMBRE / DECEMBER de / van à / tot / 13
6 II TABLE ALPHABETIQUE DES NOMS DES BREVETES Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2009 ALFABETISCHE TABEL VAN DE NAMEN VAN DE OCTROOIHOUDERS Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2009 LEGENDE Col 1 : N du brevet Col 2 : Nom du titulaire Col 3 : Fascicule Col 4 : Classifications abrégées Kol 1 : Octrooinummer Kol 2 : Naam van de octrooihouder Kol 3 : Aflevering Kol 4 : Afgekorte classificaties
7 T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S. T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S. NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS A6 I.R.I.S.(S.A.) A6 IDEM. 01 G 06 F G 06 K A A6 A BLUE TECHNOLOGY 04 C 12 M 2008C/036 ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G. C 07 D A 61 K A3 AFTON CHEMICAL CORP. 07 C 08 F C 10 L A3 IDEM. 07 C 10 L A3 IDEM. 10 C 10 L A3 IDEM. 10 C 10 L A5 AIA ENGINEERING LTD 10 B 02 C A6 AKAJOUA RACHID 02 A 23 L A6 ALBANESE FRANCESCO 01 F 16 D A6 IDEM. 01 F 03 D A6 IDEM. 03 F 23 D A6 IDEM. 09 F 03 D A6 IDEM. 09 F 03 D 2009C/010 ALCON LABORATORIES INC. A 61 K 2009C/015 ALCON RESEARCH LTD C 07 D A 61 K A3 ALFAC(S.A. ) 03 B 32 B G 09 F A3 ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC 04 D 06 F A3 ALZA CORP. 07 A 61 K 2008C/007 AMGEN FREMONT INC. C 07 K A3 ANAF PRODUCTS N.V. 11 E 06 B A6 ANDREOLI DIANA 06 A 01 K A 41 D A5 ASSA ABLOY N.V. 11 E 05 B 2008C/029 ASTELLAS PHARMA INC. C 07 K A 61 K A3 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 01 F 04 C A3 IDEM. 01 F 04 D A3 IDEM. 04 B 01 D A3 IDEM. 05 F 28 D A3 IDEM. 05 B 04 C A3 IDEM. 05 F 28 D F 28 F A3 IDEM. 06 B 01 D A3 IDEM. 06 F 04 D A3 IDEM. 11 F 04 D A3 IDEM. 11 B 04 C B 01 D F 04 C A6 AURIGA INTERNATIONAL 03 A 61 K 2009C/005 AVANIR PHARMACEUTICALS A 61 K 2008C/024 AVENTIS HOLDINGS INC. A 61 K B A6 B COMPANY ENTREPRISES S.P.R.L. 09 F 24 D A7 BAETENS WILLY GUSTAAF 07 H 02 K A6 IDEM. 08 B 60 R F 03 D 2008C/008 BASF A.G. C 07 D C 07 C A 01 N A6 BAUWELINCK ROBERT 11 G 03 B 2009C/023 BAYER A.G. A 01 N 2009C/014 BAYER SCHERING PHARMA A.G. A 61 K A3 BEKAERT TEXTILES N.V. 06 B 32 B A3 BETAFENCE HOLDING N.V. 04 E 04 H A3 IDEM. 05 G 08 B A3 BEYOND PRODUCTS N.V. 10 A 63 C A3 BILTERYST PIERRE JEAN 12 B 01 J C 01 B A6 BLOMME ERLEND 06 B 60 R 2008C/019 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & C 07 D A 61 K CO. K.G A3 BOSSYNS WALTER 08 F 24 D F 24 J A6 BOUCART JEAN-FRANCOIS 01 E 04 G A6 BOURDOUD ABDELLAZIZ 03 B 65 B A3 BRENNINKMEIJER DIDIER PHILIBERT 06 G 01 N A6 BRONCHART FILIP 08 E 04 D A5 BRUSTOR N.V. 04 B 60 P E 04 H A3 IDEM. 06 E 04 F A6 BUI-TU THONG 06 F 16 D A6 BUMACOP N.V. 02 E 04 F A3 BYL KAREL 08 B 67 B C A3 CALDURAN KALKZANDSTEEN B.V. 10 C 04 B A6 CALLATAY & WOUTERS 06 G 06 Q A6 IDEM. 06 G 06 Q A6 CALLATAY & WOUTERS(S.A.) 06 G 06 Q A6 CALLENS CHRISTOPHE 05 B 60 P A6 IDEM. 05 B 60 J A3 CALLENS VINCENT ALBERT GEORGES 05 B 62 D A3 CAPZO INTERNATIONAL B.V. 02 C 09 K B 01 J A6 CDM(COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. ) 03 E 04 B 2007C/060 CELGENE CORP. C 07 D A 61 K A3 CELLUMAT N.V. 10 B 28 B 2009C/020 CENTOCOR ORTHO BIOTECH, INC. C 12 N C 07 K A 61 K A 61 P G 01 N E U/ A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 07 B 21 B A.S.B.L. - CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W A3 CEWAC A.S.B.L.(CENTRE WALLON DE 03 A 61 M L'ASSEMBLAGE ET DU CONTROLE DES MATERIAUX ) A3 CEWAC A.S.B.L.(CENTRE WALLON DE 11 B 23 K L'ASSEMBLAGE ET DU CONTROLE DES MATERIAUW ) 2008C/033 CHILDREN'S MEDICAL CENTER CORP.(THE ) A 61 K A 61 P 2009C/016 CHUGAI SEIYAKU K.K. C 12 P C 12 N /13
8 T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S. T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S. NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS A6 CICEU GHEORGHE 03 A 47 L A 47 F A5 COHEN ALBERT 07 F 22 B F 01 K A3 COMBIPAC B.V. 03 B 65 D A3 IDEM. 06 B 32 B B 65 B A4 CORLUY GERT 04 A 47 L A6 CORTVRINDT GUY ADOLF AUGUST 06 E 02 D A3 CRAPS ERIK 01 B 63 B A3 CROSSWISE B.V.B.A. 06 H 02 G A5 CRUYSBERGHS RUDIGER 01 A 47 J A3 IDEM. 03 B 65 D A6 IDEM. 03 B 65 D 2007C/015 CSL LTD C 12 N A 61 K A6 CUVELIER MICHEL 11 B 67 B 2008C/048 CV THERAPEUTICS INC. A 61 K A3 CVO CONSULT B.V.B.A. 02 F 24 J D A6 DA CUNHA VIDA NUNO MANUEL 11 F 03 B 2009C/013 DAIICHI SANKYO CY LTD C 07 D A 61 K C 07 F A3 DANA CORP. 05 B 60 C B 26 D B 60 K A6 DAWN WILLIAM WALTER 01 G 06 Q A6 DE CEUSTER PETER 09 B 60 R A6 DE GROOTE FILIP MAGDALENA 03 E 04 F A5 DE HOOP BETONWAREN B.V. 08 E 02 D E 04 G A3 DE MAR BEHEER B.V. 01 E 04 B A3 DE PAEPE FREDDY 04 B 32 B A6 DE RAM GASTON ALAIN 03 E 04 H A3 DE SAEDELEER POL 06 G 01 N A4 DE SCHRIJVER FRANS 12 B 05 B A3 DE SMET CHRISTOPHE MAURICE 04 B 65 D A6 DE SMET LIEVEN 06 G 10 D A3 DE TROYER JOS 02 A 01 G A6 DE VOS MICHEL 04 G 01 S G 08 B A3 DECEUNINCK N.V. 03 A 01 K A6 DECORAIL N.V. 11 E 06 B A5 DEGRAMEC B.V.B.A. 04 B 65 G A 01 G A6 DEKEYSER ALEXANDER HUGO RICHARD GASTON 11 B 62 K ERIC A6 DELCOURT RAYMOND 08 B 67 D A5 DENSO CORP. 02 B 23 K B 28 B A5 IDEM. 10 H 01 L G 01 R A3 DENYS N.V. 04 B 65 G B 61 B B 61 K A6 DEPOORTERE THIERRY 07 A 45 C A3 DEPOORTERE(N.V. ) 10 D 01 B A4 DEPREEUW MARK 03 E 02 D A6 DEROMMELAERE MYRIAM 01 B 29 C A6 IDEM. 08 B 30 B A5 DESGUIN JEAN-FRANCOIS 12 B 60 K B 65 D A7 DICKENSCHEID MICHEL 06 G 10 D G 10 G A7 DILEWYNS FRANK 05 B 63 H B 63 B A3 DISTRI POND N.V. 02 E 04 H A3 DNB-PHARMA N.V. 06 G 01 N A7 DOLLINGER JEAN-MARIE 01 A 47 G A7 DRACHMAN BJORN 11 B 60 R A3 DREDGING INTERNATIONAL 09 E 02 F A3 DREVER INTERNATIONAL(S.A. ) 03 C 21 D F 27 B A6 DUBOIS MICHEL 09 A 01 G A6 DYNATEX(S.A. ) 05 B 60 J A6 DYNATEX(S.A.) 05 B 60 P E A6 EBEMA N.V. 08 B 08 B B 28 B A3 ECONOR B.V.B.A. 06 B 60 J A6 EDC 09 B 28 C E 04 F A3 EOC BELGIUM N.V. 07 D 06 N C 09 D E 01 C A3 ERASMUSHOGESCHOOL BR 03 H 04 N A3 EUROPE R & D B.V.B.A. 05 E 04 C B 28 B F A3 F-CARE SYSTEMS N.V. 06 A 61 B A6 FERONIA(S.A. ) 01 E 01 B A3 FIB-SERVICES INTERNATIONAL 03 C 23 C B 05 B A3 IDEM. 03 C 04 B C 01 B F 27 D A3 IDEM. 03 C 04 B F 27 D A5 FLEXIWAYS S.P.R.L. 07 B 01 L B 65 D A3 FLOORING INDUSTRIES LTD 02 B 44 C A6 IDEM. 04 E 04 F A5 IDEM. 04 B 44 F B 44 C E 04 F A5 FLOORING INDUSTRIES LTD/S.A.R.L. 08 B 27 N A3 IDEM. 11 B 44 C B 44 F E 04 F A3 IDEM. 11 B 44 C B 44 F E 04 F A3 FLOW N.V. 09 G 08 G A6 FONTAINE CHRISTIAN 01 H 04 M G A3 GABIDZASHUIZI BESIK B A6 GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY A6 IDEM. 04 F 24 J F 28 D A6 GB BOUCHERIE N.V D A6 GB BOUCHERIE N.V.(FIRMA ) 09 A 43 B A 46 B A3 GEAR CHAIN INDUSTRIAL B.V G A3 GEBOTECH B.V.B.A. 11 F 28 F /13
9 T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S. T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S. NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 2009C/012 GENZYME CORP C 12 N A 01 N A 61 K A 61 P A6 GERAPAN B.V.B.A. 03 E 04 F 2008C/012 GLAXO GROUP LTD C 07 J A 61 K A 61 P 2008C/035 IDEM. C 07 D A 61 K 2005C/032 GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS(S.A. ) A 61 K 2008C/011 IDEM. C 12 N A 61 K A6 GORISSEN YVO LEON 05 E 04 D 2007C/072 GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF C 07 K C 12 N A 61 K AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY G 01 N DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES(THE ) A3 GOYENS NICOLAAS ANTONIUS C A3 GRIETENS WIM 02 B 65 D A3 GRIFFITH TEXTILE MACHINES LTD 06 D 03 D A3 IDEM. 10 B 65 H D 02 H D 03 D A3 GROENZOOM N.V. 09 F 16 L B 32 B H A3 HANDSAEME-MACHINERY B.V.B.A. 03 B 65 H A3 HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL N.V. 08 F 03 D F 16 H A3 IDEM. 09 F 16 H A3 IDEM. 09 F 03 D A5 HAVADI B.V. 01 B 65 D A 01 C E 04 H A3 IDEM. 03 E 04 B A6 HENDRIKS PIETER JOZEF 02 B 63 B B 63 H A4 HERMANS PHILIPPE 12 E 06 B A3 HODES BOUWSYSTEMEN B.V. 01 E 04 B 2008C/034 HOECHST A.G. C 07 K A6 HOORELBEKE ALAIN 04 A 24 C A5 HORDIJK EPS VERPAKKINGEN EN 08 E 02 D E 04 G ISOLATIEPRODUCTEN B.V A6 HUWE ALAIN 08 F 03 B F 03 D A6 IDEM. 10 F 03 B I A3 IMMO EMERGO N.V. 08 B 32 B C 09 J E 04 G A6 INDRIA ALAIN 03 A 23 L A 47 J A3 INDUSTRIAL PLASMA SERVICES & 09 C 23 C TECHNOLOGIES - IPST G.M.B.H A3 INDUSTRIAL PLASMA SERVICES & 11 C 23 C TECHNOLOGIES-IPST G.M.B.H A6 INOVENTIVE LTD 11 A 43 B A6 INTER-BETON 10 E 02 D 2008C/015 ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA A 61 K C 07 D E U/ 1 MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A A6 IVIS MARINKO 03 E 04 H J A3 JANSEN N.V.(AFWERKINGSBEDRIJF ) 08 F 24 D F 16 L A5 JANSEN THOLEN B.V. 10 A 01 D A3 JASPERS ERIC 09 B 65 F K A3 KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE 12 F 04 C STEEL LTD) A3 KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI 06 D 03 C A4 KARAVANI ILAN 07 A 61 B A3 KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT-LIEVEN 05 B 21 D E 06 B V.Z.W A6 IDEM. 06 B 21 D A3 KAUWENBERGHS CHRIS VICTOR L. 08 B 67 B A4 KEERSMAEKERS RONNY 10 B 60 N A3 KENNES FRANSISCUS JOSEPHUS MARIA 12 A 01 D A6 KERSTENS PETER 06 B 65 D A3 IDEM. 10 A 23 F B 65 D A7 KINNAER NESTOR 09 F 16 M 2009C/017 KISHIMOTO TADAMITSU A 61 K C 12 P G 01 N C 07 K A6 KNAUF INSULATION 03 C 03 C C 03 B A6 IDEM. 04 C 03 B A6 IDEM. 04 C 03 B C 22 C A3 KONINKLIJKE NOOTEBOOM TRAILERS B.V. 05 B 60 P L A6 LAUREYSSENS DIRK 04 B 44 C B 44 F A6 LAURIKS PAUL M.A. 04 F 03 B A5 LAUWERS N.V. 03 A 01 D A5 LEMA&CO. C.V.B.A. 01 B 28 B B 09 B B 65 D A7 LEMMENS B.V.B.A. 02 A 61 B A3 LEMMENS RENAAT 08 A 23 L A 47 J A3 LEMMENS WIM 03 E 04 H D 04 B A6 LEYS LUC 07 H 05 B A6 LEYS TOM 07 H 05 B A3 LIME TECHNOLOGY CONSULTING S.P.R.L. 08 C 01 F C 04 B B 01 D B 01 J A5 LINDE A.G. 05 B 01 J C 07 C C 01 G C 10 G A3 IDEM. 12 B 01 J C 07 C C 01 B A3 LOUAGE EN WISSELINCK N.V. 08 E 05 D A3 LUYTEN MAARTEN LOUIS 08 B 67 B /13
10 T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S. T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S. NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS M A3 MAES MICHAEL A5 MAHIEU JAN EMIEL WERNER G 01 N F 21 V A5 IDEM. 06 H 02 G F 16 L A5 IDEM. 09 F 21 V H 02 G A3 MAJAST B.V.B.A. 12 F 26 B A5 MANROLAND A.G. 02 B 41 J A6 MANZANA(B.V.B.A. ) 09 H 03 K A3 MARIEN MICHEL 03 A 61 F A7 MASIMO ROMANO 03 A 44 C A6 MATTHYS ROB 02 G 08 B 2008C/039 MEDIMMUNE VACCINES INC. C 12 N A6 MEGGLE A.G. 10 A 21 D A5 MELISANA N.V. 08 A 61 K A 61 P 2008C/031 MERCK & CO. INC. C 07 D A 61 K A 61 P 2009C/008 MERCK FROSST CANADA LTD C 07 D A 61 K A 61 P A6 MESGUICH FRANCIS LUCIEN 02 E 04 C A6 MESGUICH SERGE 02 E 04 C A3 METAL QUARTZ(S.A.) 11 E 05 G A3 MILLEVILLE EURL 06 E 04 B A5 MOERMAN N.V. 03 A 47 L B 21 D A6 MORIAME GUY 08 A 01 G A5 MORTIER GERARD 08 F 21 V A6 MOTTE DIT FALISSE GILLES JACQUES ABEL 07 F 24 B MARIE 2008C/041 MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE OF NEW C 12 N A 61 K YORK UNIVERSITY A3 MOURIK-SERVICES B.V. 09 F 23 J B 08 B F 28 G F 22 B N A6 NACHTERGAELE JOHAN 02 G 09 F A6 NANGNIOT CHRISTELLE 08 A 24 C A3 NGK INSULATORS LTD 07 B 28 B B 23 P C 23 C A5 IDEM. 07 B 23 P B 28 B B 29 C A3 IDEM. 12 C 04 B A6 NIJNS BRUNO 05 A 41 D A6 NOBLE HARVEST LTD 02 A 24 C A3 IDEM. 04 A 24 C 2007C/008 NOVARTIS A.G. A 61 K A 61 P C 07 D 2007C/043 IDEM. C 07 D C 07 C A 61 K 2007C/057 IDEM. C 07 C A 61 K C 07 D 2008C/005 IDEM. C 07 D A 61 K A 61 P 2008C/016 IDEM. A 61 K A 61 P E U/ C/017 IDEM. C 07 D A 61 K A 61 P 2009C/011 IDEM. C 07 C 2009C/019 IDEM. C 07 C 61 K C 07 D 2007C/046 NOVARTIS PHARMA A.G C/018 IDEM. A 61 K A 61 P O A6 OOSTERLYNCK LIN-LUC 07 D 03 D D 05 C P A6 PAREIN ERIC A3 PARKET LINE B.V.B.A H 04 N B 27 K B 27 M A6 PASTUSZYNSKI YVES 05 A 45 B F 24 F A3 IDEM. 10 B 60 H B 60 N A6 PASZTJERIK ADRIANUS JOHANNES JOSEF 05 A 44 C FRANSISCUS A3 PAUWELS CHARLY DENIS ROBERT 09 A 47 B E 05 C A3 PDC BRUSH N.V. 05 B 25 G 2007C/030 PDL BIOPHARMA INC. C 12 P A 61 K C 12 N A3 PDS N.V. 09 A 23 L A 23 F A6 PERIN FERNAND 01 F 16 B A6 IDEM. 01 F 16 B A6 IDEM. 03 F 16 B A7 PERSOON DIRK 05 E 06 B A6 PETERS FREDERIC 09 H 04 L 2008C/009 PFIZER INC. C 07 D 2008C/021 PFIZER PRODUCTS INC. C 07 D A 61 K 2008C/010 PHARMA MAR,(S.A.) A 61 K A 61 P A3 PHARMACHEMIE B.V. 06 A 61 J A 61 M 2006C/005 PHARMACIA & UPJOHN CY C 07 D A 61 K 2008C/006 PHARMACIA & UPJOHN CY LLC( ) C 07 D A 61 K A 61 P A7 PICANGO S.R.L. 02 G 06 Q A3 PICANOL N.V 03 D 03 D A5 PICANOL N.V. 03 D 03 D A6 IDEM. 05 B 60 P A3 PIERRET SYSTEM(S.A.) 12 E 06 B A3 PLASTIFLEX BELGIUM 11 F 16 L A6 PODEVIJN NICO 02 G 08 B A3 POLYVISION N.V. 01 C 23 D A6 POPPE ANTOINE 04 A 61 B A3 POROTHERM WALL SYSTEMS N.V. 08 E 04 G E 04 C A5 PROVIRON HOLDING 06 C 12 M A3 PROVISTA B.V.B.A. 09 H 05 K A 44 B H 01 R /13
11 T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S. T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S. NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS R A3 REMELCO N.V. 11 A 01 K A3 RENQUIN THEODORE 10 B 60 N A 47 C A5 RENSON PAUL 06 E 04 F A5 IDEM. 07 E 06 B A5 RENSON VENTILATION N.V 07 E 06 B A5 RENSON VENTILATION N.V. 06 E 04 F A3 REON N.V. 02 A 61 G 2008C/049 RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES INC. C 07 C A 61 K A5 REYNAERS ALUMINIUM N.V. 07 E 06 B A3 IDEM. 08 E 06 B A3 REYNAERS ALUMINUM N.V. 03 E 06 B A6 RIGIDA INTERNATIONAL B.V. 02 B 60 C A3 ROBERT BOSCH G.M.B.H. 04 B 60 S A7 RODRIGUES GONCALVES PEDRO JOSUE 02 F 23 J A3 ROFIX N.V. 08 F 24 D F 16 L A3 ROMBOUTS BEHEER B.V.(B. ) 07 A 01 G A3 ROSSEL BART 10 A 01 N A6 RUTH FABIAN 09 A 01 G A3 RUTTEN(S.A.) 11 F 03 B S A7 SAFETY PRODUCT N.V. 03 E 01 F A3 SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 07 B 32 B B 65 D B 60 J C 03 C A3 SAMSUNG TOTAL PETROCHEMICALS CO. LTD 04 C 08 F A6 SANTENS N.V. 11 D 03 D A6 SAPORITO GAETANO 03 B 25 B 2007C/035 SCHERING A.G. A 61 K 2008C/004 SCHERING CORP. A 61 K A5 SCHMITZ GERHARD 02 F 02 B F 01 L A6 SCHOLL RENATE 05 A 47 G A3 SCHOTS ROELAND 02 E 02 F 2009C/009 SEARLE & CO.(G.D. ) C 07 D A 61 K A3 SEGO TECHNICS N.V. 10 E 03 D A3 SEVENHANS STEVE 09 B 68 B A3 SEYS HENDRIK 01 A 47 B E 05 B A3 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH 07 B 01 J C 07 D MAATSCHAPPIJ B.V A3 IDEM. 07 B 01 J C 07 D C 07 C A3 IDEM. 07 B 01 J C 07 C C 07 D A3 IDEM. 07 C 07 C C 07 D A3 IDEM. 07 C 07 C B 01 J A3 IDEM. 07 C 07 D C 07 C A3 IDEM. 07 C 07 D C 07 C A3 IDEM. 07 C 07 D A3 IDEM. 07 B 01 J C 07 D A3 SICHELSCHMIDT G.M.B.H. & CO. 02 A 47 C K.G.(STANZWERK WETTER ) A3 IDEM. 02 A 47 C A6 SINESPLAST S.R.L. 10 B 65 D A6 SLEECKX DAVY 01 E 04 G A4 SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES 02 C 07 D C 06 B A6 SNYKERS MATHIEU 05 A 61 F A6 SNYKERS SARAH 05 A 61 F A3 SOLIFORT B.V.B.A. 09 F 24 D E 04 C A3 SONACA(S.A. ) 03 B 64 C B 64 D F 16 G H 02 G A3 IDEM. 11 B 32 B E 04 C A3 SOPAL-PANOVAL(S.A. ) 03 B 32 B G 09 F 2006C/036 SQUIBB & SONS L.C.C.(E.R. ) C 07 D A7 STANIC BOSKO 03 F 03 B A3 STANZWERK WETTER SICHELSCHMIDT G.M.B.H. 10 A 47 C & CO. K.G A5 IDEM A3 IDEM C A3 STAQUET LAURENT VICTOR EDOUARD K A3 STÖBICH BRANDSCHUTZ G.M.B.H. & CO. K.G. 03 A 62 C 2008C/006 SUGEN INC. 07 D A 61 K A 61 P A5 SUMITOMO CHEMICAL CO. LTD 10 C 07 C A6 SWEIJD FRANK 03 A 47 G A6 IDEM. 06 B 67 B A6 IDEM. 09 B 65 D A6 IDEM. 11 B 65 D 2008C/027 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. A 01 N 2008C/048 SYNTEX (U.S.A.) LLC. A 61 K T A5 TALLERES LANDALUCE(S.A. ) 01 B 01 D B 03 B A3 TALLERES LANDALUCE(S.A.) 07 C 12 C A5 TE STRAKE TEXTILE B.V. 10 D 03 D 2005C/031 TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT A 61 K C 07 C FOUNDATION LTD A3 TECHNOLOGY & DESIGN B.V.B.A. 10 B 07 C A6 TEETEN PHILIPPE 08 B 67 D A6 TEKNI-PLEX EUROPE N.V. 01 B 32 B B 65 D 2005C/031 TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD A 61 K C 07 C A3 TG CONSULTING B.V.B.A. 02 B 60 G A3 THANAPUNTASIT RINLAPHAT 06 G 01 N A6 THIEBAUT JEAN JACQUES 01 G 10 D A6 THYS FREDERIC 05 H 01 L A4 TIELENS GITTE 01 A 61 D /13
12 T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S. T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S. NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS A3 TOLKOWSKY JEAN-PAUL MEIJER 04 A 45 A 47 F A4 TOYOTA JIDOSHOKKI K.K.(K.K. ) A3 TOYOTA JIDOSHOKKI(K.K. ) A3 IDEM. 09 D 03 C D 03 J A7 TULIO MACCIO 10 F 24 H U A6 UMBROSA N.V. 05 A 45 B A3 UNIBIND LTD 02 E 01 F A3 UNILIN DECOR B.V.B.A. 10 E 04 C A5 UNISLOT N.V. 08 B 01 D 2007C/015 UNIVERSITY OF QUEENSLAND(THE ) C 12 N A 61 K V A6 VAN BENEDEN TOM 06 B 66 B A3 VAN BERNE CATHARINA MARIA 05 E 04 G A6 VAN CAMP VANESSA 03 A 01 M A3 VAN CAUWENBERGHE TOM 02 H 01 L A6 VAN DE VYVER MARC RICHARD CLOTHILDE 05 H 04 Q G 08 B G 08 G A3 VAN DE WIELE N.V.(MICHEL ) 02 D 05 B A3 IDEM. 04 D 03 D A3 IDEM. 05 D 03 D A3 VAN DE WIELE(N.V. MICHEL ) 03 D 03 C A3 IDEM. 06 D 03 D A3 IDEM. 08 D 03 D A6 VAN DEN BOSSCHE CARINE 08 A 41 C A5 VAN DEN BROECK PIERRE 06 A 47 G A3 VAN DER LINDEN TOM HENDRIK 09 A 47 B E 05 C A6 VAN DERZYPEN HUBERT JEAN A 03 E 04 F A6 VAN DERZYPEN ROBERT STEFAN LOUIS J. 03 E 04 F A3 VAN ENGELAND JOHANNES MARIA 05 E 04 G A3 VAN HOOL N.V. 08 B 65 D B 60 P B 60 K A3 VAN KERKHOVEN KOEN 03 E 04 H D 04 B A6 VAN LATHEM BART 03 F 17 C A5 VAN LIDTH DE JEUDE JEHAN 04 A 61 K A 23 L A3 VAN PARYS REMI EMIEL 03 E 05 D A3 IDEM. 06 E 05 B E 05 C A3 VAN STEEN HENDRIK LEO 07 B 62 D A4 VAN WASSENHOVE SYLVIA 04 B 65 D A3 VANBERG JEAN-MARC 09 G 01 G A4 VANDAELE STEFAAN 09 E 04 F A5 VANDENBERGHE ERWIN ERIK PAUL GEORGES 11 F 02 M F 02 B A5 VANDENDRIES DIMITRI 03 F 21 L A3 VANDIJCK DANNY 06 B 30 B B 65 B A6 VANKEIRSBILCK PHILIPPE 02 A 61 G A3 VANNESTE JACQUES 03 G 01 N A3 VARTICOVSCHI LTD(B. ) 11 B 24 B A6 VELOPA B.V. 09 E 04 B A6 VERCAIGNE N.V. 03 B 30 B A3 VERVAET DIMITRI ANNA 04 E 04 F A6 VERVETANK 09 B 28 C E 04 F A3 VIKING G.M.B.H. 04 A 01 D A3 VIKTOR G. B.V.B.A. 08 F 24 J A3 VION FRESH MEAT WEST B.V. 07 A 22 C A 23 K A 01 K A 22 B A5 VISAR 11 B 65 G A7 VON ARDENNE ANLAGENTECHNIK G.M.B.H. 08 H 01 J W A3 W-CARE4U B.V.B.A.(WEIGHT CARE FOR U ) 06 G 01 N A3 WAUMANS BERT 08 E 04 H G 08 G E 01 F A3 WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH 08 B 24 B ONDERZOEKSCENTRUM VOOR DIAMANT, Inrichting erkend bij toepassing van de besluitwet van 30 januari A6 WILLAERT JURGEN 05 F 04 F B 01 F 2008C/043 WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION C 12 N 2008C/044 IDEM. C 12 N A3 WITTEVEEN EN BOS RAADGEVENDE INGENIEURS 03 F 04 D F 03 B B.V. 2008C/018 WYETH C 07 D A 61 K Y 2008C/024 YEDA RESEARCH AND DEVELPMENT CO. LTD( ) A3 YOUR HOME 11 A 61 K E 02 D E 04 B Z A3 ZAHORANSKY A.G D A3 ZAMBON GROUP S.P.A. 11 A 61 K A3 ZILVER AVENUE HOLDING N.V. 05 G 06 Q /13
13 III TABLE ANALYTIQUE DES INVENTIONS BREVETEES Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2009 ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOIEERDE UITVINDINGEN Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2009 CONTENU Cette table des inventions énumère les brevets dont la demande a été publiée au cours de l'année, classés par indices de classification internationale. La signification des indices de classification internationale des brevets (Int. Cl.), utilisés dans cette table, est donnée dans la "Table Abrégée de la Classification Internationale des brevets" qui est publié en supplément au "Recueil des brevets d'invention" dans la première livraison de chaque année (Janvier). INHOUD Deze tabel is een opsomming van de octrooien, gepubliceerd in de loop van het jaar en gerangschikt volgens de codes van de internationale classificatie. De betekenis van de codes van de internationale octrooiclassificatie (Int. Cl.), gebruikt in deze tabel, is weergegeven in de "Beknopte Tabel van de Internationale Octrooiclassificatie" die gepubliceerd wordt als bijlage in de "Verzameling van de uitvindingsoctrooien" in de eerste aflevering van elke jaargang (Januari). MODE DE RECHERCHE Pour obtenir, par exemple, les résumés des brevets ayant pour objet les fours à pain, on recherchera dans la "Table Abrégée de la Classification Internationale des brevets" quel indice correspond à cet objet. Dans ce cas, il s'agit de l'indice A 21 B. On trouvera l'indice A 21 B en première colonne de cette table. A côté de quoi : ( - A - ) dans la deuxième colonne : les numéros des fascicules du Recueil contenant des résumés ayant pour objet les fours à pain; ( - B - ) dans la troisième colonne, par ordre numérique et en regard des numéros des fascicules du Recueil : les numéros des brevets couvrant les inventions ayant pour objet des fours à pain et dont les résumés figurent dans la fascicule du Recueil considéré sous l'indice A 21 B. OPZOEKINGSWIJZE Om bijvoorbeeld de korte inhouden weer te vinden van de octrooien die betrekking hebben op bakkersovens, zoekt men in de "Beknopte Tabel van de Internationale Octrooiclassificatie" de overeenstemmende code voor dit onderwerp op. In voornoemd geval is dit de code A 21 B. De code A 21 B vindt men in de eerste kolom van deze tabel terug. Daarnaast : ( - A - ) in de tweede kolom: de nummers van de afleveringen van de Verzameling waarin korte inhouden die betrekking hebben op bakkersovens opgenomen zijn; ( - B - ) in de derde kolom, in numerieke volgorde en tegenover de nummers van de afleveringen van de Verzameling : de octrooinummers van de uitvindingen betreffende bakkersovens, waarvan de korte inhoud voorkomt in de overeenstemmende aflevering van de Verzameling onder de code A 21 B.
14 TABLE ANALYTIQUE DES INVENTIONS BREVETEES. ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOIEERDE UITVINDINGEN IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. -A- -B- -A- -B- -A- -B- A 01 C A5 A 44 C A7 A 61 K A6 A 01 D A A A A3 A 45 B A A A A A A3 A 45 C A A3 A 01 G A A6 2005C/ A5 A 46 B A6 2005C/ A3 A 46 D A3 2006C/ A A6 2007C/ A6 A 47 B A3 2007C/015 A 01 K A A3 2007C/ A6 A 47 C A3 2007C/ A A3 2007C/ A A3 2007C/046 A 01 M A A3 2007C/057 A 01 N A A5 2007C/ C/ A3 2007C/ C/027 A 47 F A6 2008C/ C/ A3 2008C/ C/023 A 47 G A7 2008C/006 A 21 D A A6 2008C/010 A 22 B A A6 2008C/011 A 22 C A A5 2008C/012 A 23 F A3 A 47 J A5 2008C/ A A6 2008C/016 A 23 K A A3 2008C/017 A 23 L A6 A 47 L A6 2008C/ A A5 2008C/ A A4 2008C/ A3 A 61 B A7 2008C/ A A6 2008C/029 A 24 C A A3 2008C/ A A4 2008C/ A3 A 61 D A4 2008C/ A6 A 61 F A3 2008C/036 A 41 C A A6 2008C/041 A 41 D A6 A 61 G A6 2008C/ A A3 2008C/049 A 43 B A6 A 61 J A3 2009C/ A6 A 61 K A3 2009C/008 A 44 B A A6 2009C/009 9
15 IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. A 61 K 2009C/010 B 02 C A5 B 32 B A3 2009C/012 B 03 B A5 B 41 J A5 2009C/013 B 04 C A3 B 44 C A3 2009C/ A A5 2009C/015 B 05 B A A6 2009C/ A A3 2009C/018 B 07 C A A3 2009C/019 B 08 B A6 B 44 F A5 2009C/ A A6 A 61 M A3 B 09 B A A A3 B 21 B A A3 A 61 P A5 B 21 D A5 B 60 C A6 2007C/ A A3 2007C/ A6 B 60 G A3 2008C/005 B 23 K A5 B 60 H A3 2008C/ A3 B 60 J A6 2008C/010 B 23 P A A3 2008C/ A A3 2008C/016 B 24 B A3 B 60 K A3 2008C/ A A3 2008C/031 B 25 B A A5 2008C/033 B 25 G A3 B 60 N A3 2009C/008 B 26 D A A4 2009C/012 B 27 K A A3 2009C/018 B 27 M A3 B 60 P A5 2009C/020 B 27 N A A6 A 62 C A3 B 28 B A A3 A 63 C A A A6 -B A A3 B 01 D A A3 B 60 R A A A A A A A A A A A3 B 28 C A6 B 60 S A A3 B 29 C A6 B 61 B A3 B 01 F A A5 B 61 K A3 B 01 J A3 B 30 B A6 B 62 D A A A A A A6 B 62 K A A3 B 32 B A6 B 63 B A A A A A A A A A3 B 63 H A A A A A A3 B 64 C A A A3 B 64 D A3 10
16 IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. B 65 B A6 C 04 B A3 C 07 D 2008C/ A A3 2008C/ A A3 2009C/008 B 65 D A A3 2009C/ A5 C 06 B A4 2009C/ A6 C 07 C A5 2009C/ A A3 2009C/ A A3 C 07 F 2009C/ A A3 C 07 J 2008C/ A A3 C 07 K 2007C/ A A3 2008C/ A A3 2008C/ A A5 2008C/ A A3 2009C/ A5 2005C/ C/ A3 2007C/043 C 08 F A A6 2007C/ A A3 2008C/008 C 09 D A A6 2008C/049 C 09 J A A6 2009C/011 C 09 K A A5 2009C/019 C 10 G A5 B 65 F A3 C 07 D A4 C 10 L A3 B 65 G A A A A A A A A A3 B 65 H A A3 C 12 C A A A3 C 12 M A6 B 66 B A A A5 B 66 C A A3 C 12 N 2007C/015 B 67 B A A3 2007C/ A3 2006C/ C/ A6 2006C/ C/011 B 67 D A6 2007C/ C/039 B 68 B A3 2007C/ C/041 -C- 2007C/ C/043 C 01 B A3 2007C/ C/ A3 2008C/ C/ A3 2008C/ C/016 C 01 F A3 2008C/ C/020 C 01 G A5 2008C/009 C 12 P 2007C/030 C 03 B A6 2008C/ C/ A6 2008C/ C/ A6 2008C/018 C 21 D A3 C 03 C A6 2008C/019 C 22 C A A3 2008C/021 C 23 C A3 C 04 B A3 2008C/ A3 11
17 IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. C 23 C A3 E 04 B A3 E 06 B A A A A5 C 23 D A A A5 -D- E 04 C A A3 D 01 B A A A6 D 02 H A A A3 D 03 C A A A A A A A A3 -F A3 E 04 D A6 F 01 B A A A6 F 01 K A5 D 03 D A5 E 04 F A6 F 01 L A A A6 F 02 B A A A A A A6 F 02 M A A A5 F 03 B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A6 D 03 J A A3 F 03 D A6 D 04 B A3 E 04 G A A6 D 05 B A A A6 D 05 C A A A3 D 06 F A A A3 D 06 N A A A6 -E A A6 E 01 B A6 E 04 H A5 F 04 C A3 E 01 C A A A3 E 01 F A A A A A6 F 04 D A A A A3 E 02 D A A A A A A A A3 F 04 F A A6 E 05 B A3 F 16 B A A A A6 E 02 F A A A A3 E 05 C A3 F 16 D A6 E 03 D A A A6 E 04 B A3 E 05 D A3 F 16 G A A A A A3 E 05 G A3 F 16 H A A6 E 06 B A A3 12
18 IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. F 16 L A3 G 06 F A A A A3 G 06 K A6 F 16 M A7 G 06 Q A6 F 17 C A A7 F 21 L A A3 F 21 V A A A A A A6 F 22 B A5 G 08 B A A A6 F 23 D A A3 F 23 J A A A3 G 08 G A6 F 24 B A A3 F 24 D A A A3 G 09 F A A A A6 G 10 D A6 F 24 F A A6 F 24 H A A7 F 24 J A3 G 10 G A A6 -H A6 H 01 J A A3 H 01 L A A A6 F 26 B A A5 F 27 B A3 H 01 R A3 F 27 D A3 H 02 G A A A5 F 28 D A A A A A3 H 02 K A A3 H 03 K A6 F 28 F A3 H 04 L A A3 H 04 M A6 F 28 G A3 H 04 N A3 -G A6 G 01 G A3 H 04 Q A6 G 01 N A3 H 05 B A A3 H 05 K A3 2007C/ A3 2009C/ C/020 G 01 R A5 G 01 S A6 13
19 IV TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS Pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN Wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien Pages / Blz. BE / EP Echéance de juillet 2008 ( Liste n 0001 ) Ve rvaldag in juli 2008 ( Lijst Nr 0001 ) Echéance de août 2008 ( Liste n 0002 ) Verva ldag in augustus 2008 ( Lijst Nr 0002 ) Echéance de septembre 2008 ( Liste n 0003 ) Vervaldag in september 2008 ( Lijst Nr 0003 ) Echéance de octobre 2008 ( Liste n 0004 ) Ve rvaldag in oktober 2008 ( Lijst Nr 0004 ) Echéance de novembre 2008 ( Liste n 0005 ) V ervaldag in november 2008 ( Lijst Nr 0005 ) Echéance de décembre 2008 ( Liste n 0006 ) V ervaldag in december 2008 ( Lijst Nr 0006 ) Echéance de janvier 2009 ( Liste n 0007 ) Ve rvaldag in januari 2009 ( Lijst Nr 0007 ) Echéance de février 2009 ( Liste n 0008 ) Ve rvaldag in februari 2009 ( Lijst Nr 0008 ) Echéance de mars 2009 ( Liste n 0009 ) Verv aldag in maart 2009 ( Lijst Nr 0009 ) Echéance de avril 2009 ( Liste n 0010 ) Ver valdag in april 2009 ( Lijst Nr 0010 ) Echéance de mai 2009 ( Liste n 0011 ) Verva ldag in mei 2009 ( Lijst Nr 0011 ) Echéance de juin 2009 ( Liste n 0012 ) Verv aldag in juni 2009 ( Lijst Nr 0012 ) Uniquement pour les brevets européens (EP) : Le chiffre "1" qui précède le numéro du brevet n'est pas significatif. Pour la lecture du numéro du brevet oubliez ce premier chiffre. Enkel voor de europese octrooien (EP) : Het cijfer "1" dat het octrooinummer voorafgaat heeft geen betekenis. Negeer dit eerste cijfer bij het lezen van het octrooinummer.
20 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0901 JANVIER 2009 JANUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD BRISTOL-MYERS SQUIBB CY SOC. DE CONSTRUCTION D'APPAREILS, MATERIELS INDUSTRIEL ET ACCESSORES SCAMIA GC CORP HOLDAST B.V.B.A S.A. SOLVAY INDUSTRIAL FOIL MANAGEMENT AND RESEARCH S.A. SOLVAY KALIWAAL BIJLAND B.V A.W.A.X. PROGETTAZIONE E RICERCA S.R.L ID ID BAKER HUGHES INC BARCO N.V DUPRIEZ CHARLES LOUIS CONSTRUMA N.V S.A. SIMON SLOOR PETER VANDERSANDEN STEENFABRIEKEN N.V HOUYOUX OLIVIER; FRANC DIDIER FRANZ ZIENER G.M.B.H. & CO HOEFMAN GUIDO JULIEN STREPHAAN DIERICKX PATRICK AUGUST RACHEL LAIDOUN ALAIN BAUER MARCEL; MANASHEROBORIS; ORGAD MOSHE SOMMEN FRANK FRANCIS YVES GASTON NGK INSULATORS LTD DOMINICUS VAN DEN BUSSCHE NADINE HEYLEN PEGGY; HEYLEN CINDY FLOORING INDUSTRIES LTD UNIBIND LTD J.P. KONINGS N.V GOBERT DAVID TOUILLAUX SERGE HEIJMANS INFRASTRUCTUUR B.V VLASSENROOT N.V.-S.A AMATUCCI ALDO / 1
21 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0902 FEVRIER 2009 FEBRUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD BAXTER INTERNATIONAL INC.; BAXTER R & D EUROPE S.C.; BORDEN -NEDERLAND- B:V.;A. SCHLUMAN PLASTICS N.V NIWA KOZO & KURODA MASAHIRO ASTRAZENECA A.B POL-TRANSPORT N.V INSTITUTE OF CHEMICAL ENG. AT BAS; WORKS FOR NON-FERROUS METALS-AD (KCM - S.A.) BEHEERSMAATSCHAPPIJ VERSTRAETEN B.V APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. K.G SIBECO CHEMICALS N.V SIBECO CHEMICALS N.V.; GREENVALLEY INTERNATIONAL B.V TATE & LYLE EUROPE N.V WERKHUIZEN LANDUYT DEGUSSA-HULS A.G S.A. JANE HEIRWEGH ETIENNE ROOX KRISTOF LEONARD CHARLOTTE MODULAR LICHTING INSTRUMENTS S.A. ROHL GREEN LINE 2000 B.V.B.A TAKON KOTELOTEHDAS OY DELOGE PHILIPPE VANDER KERKEN ANDRE JOZEF ERNEST; VAN DER VEKEN PIETER B.V.B.A. BOUWTEAM VANHOVE VANDERSTRAETEN LUC AC COLLECTION B.V.B.A DRÄGER SAFETY A.G. & CO. K.G.A.A LINCE MARCEL HENRI VAN DAELE JOHAN; MOUTON LUC / 2
22 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0903 MARS 2009 MAART 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD NU-PIPE INC ILLINOIS TOOL WORKS INC DELOGE PHILIPPE LIEGEOIS JEAN-MARIE; UNIVERSITE DE LIEGE CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC S.A. SOLVAY RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL SAMBRE RD-CS ATLAS COPCO AIRPOWER N.V CEBRUVAL-BRUCEVAL BARCO N.V INTERNATIONAL KEY PRODUCTS B.V.B.A NIWA KOZO MERTENS JORIS GEORGES ATLAS COPCO AIRPOWER N.V VENINOV QUILLE MAGOTTEAUX INTERNATIONAL VERHEYEN HUGO GERARD S.A. FACO ATLAS COPCO AIRPOWER N.V FRANZ DELBROUCK G.M.B.H HONDA GIKEN KOGYO K.K S.A. BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL LOPEZ Y GARCINUNO ANTONIO SOMATI TECHNICS N.V BOIVIN PHILIP DANFOSS A/S DESCLEAN BELGIE N.V RILLIVO B.V.B.A VAN ACKER-HEGMANS MARCELLA ARLETTE DE VOS MICHEL VAN EE TEUNIS KAREL B.V.B.A. VERSUS-OMEGA LIMBURGIA BOUWBESLAG B.V HERZE PIERRE-YVES NEWMIND B.V.B.A VERCRUYSSE Maria VANDAELE DANIEL M.B.I. BETON B.V ABENE ABDERAHMANE WOIT ALAIN; MATHEIS NELLY BRIGODE UGO FLOVEST N.V SIERA ALEXANDER / 3
23 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0904 AVRIL 2009 APRIL 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD 099C0012 ASTA MEDICA A.G B'LINEA SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD MERTENS JORIS GEORGES ELI LILLY AND CY LILLY CORPORATE CENTER LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC ATLAS COPCO AIRPOWER N.V PICANOL N.V BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL LEDLITE N.V COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM DABROWKA WITOLD JACEK INTERNATIONAL KEY PRODUCTS B.V.B.A ALAMI ABDELKADER; VERVAET SILVIA MADELEINE ALOIS SOC. THERMIQUE DE VALENCE CONSTRUCTIE WERKHUIZEN DEMAITERE B.V.B.A SONITRON N.V VANHONACKER PATRICK; ROTTHIER DIRK FIBERTEX N.V ATLAS COPCO AIRPOWER N.V CANON MACHENERY INC CREATIVE PRODUCTS B.V.B.A DESCLEAN BELGIE N.V.; VAN DUYSE KOEN SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE VERCAEMST JIM AANTJES A ARDIA N.V ID VANDEPOELE HUGO VANKEIRSBILCK PHILIPPE FAVART RAYMOND SERVAIS JEAN-MARC MORIAME GUY DUNON JEAN-PIERRE HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL N.V CORNU OLIVIER COUCHARD GEORGES VAN DEN BERGH MARC DE REYDT ISIDOOR / 4
24 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0905 MAI 2009 MEI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD MEMRY PLUMBING PRODUCTS CORP CABOT CORP DIEBOLD INC PDC BRUSH N.V SAINT LOUIS SUCRE S.A NUCLEAR FUEL INDUSTRIES LTD S.A. EUROSTEEL; SCREG ROUTES ET TRAVAUX PUBLICS AANNEMINGSBEDRIJF AERTSSEN N.V VENINOV (SOCIETE ANONYME DE DROIT FRANCAIS) KANSAI PAINT CO. LTD EATON ELECTRIC N.V CARLOR ENGINEERING S.A ATLAS COPCO AIRPOWER N.V KANEKA CORP BRUSTOR N.V RENSON N.V.; RENSON PAUL GC CORP VAN DOMMELE ENGINEERING N.V ATLAS COPCO AIRPOWER N.V MULTITEL A.S.B.L.; FACULTE POLYTECHNIQUE DE MONS FACULTES UNIVERSITAIRES NOTRE- DAME DE LA PAIX ALTAS COPCO N.V RADIATEURS ELECTRIQUES ROCOURT EN ABREGE RER WILLEMS ENGINEERING B.V.B.A MAYERS RICHARD CORNELIS CIDLINES R&D COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM BRANCATO FRANCESCO; MOURAUX CHRISTIAN ALVIN ALFRED BZUROVSKI-RUBIN JUDITH OJOMOH CLIFFORD SWEIJD FRANK HAUMANN PHILIPPE PIERSON MICHEL PIRMEZ THIERRY; MOTAT CHRISTEL CENO CHEKHMUZ TOPLIGHT N.V NUYENS PHILIP PEETERS IVAN PIRON DAVID NEWMIND B.V.B.A / 5
25 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0906 JUIN 2009 JUNI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD PICANOL N.V CRODA INTERNATIONAL PLC VLI AUTOMOTIVE B.V SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS S.A ID OPTIMUM TECHNOLOGIES INC NIEZEN MICHEL STANTON KAYE BUITENDIJK & SLAMAN B.V PICANOL N.V LED DESIGN INNOVATION LDI N.V DEJAEGERE THIERRY POHANG IRON & STEEL CO. LTD BRUTSAERT TRADING B.V.B.A STEENFABRIEK SHIPPERSWAARD B.V UNITED BISCUITS (UK) LTD ADVANCED CUSTOM MADE IMPLANTS N.V IRO A.B FLOORING INDUSTRIES LTD SCHILLEBEECKX TIM SCHEES MARCEL BACQUART DAVID ATLAS COPCO AIRPOWER N.V ID PHYSIOL ONGENA RENE ATLAS COPCO AIRPOWER N.V LOMMELEN JAN; NUYTS JEF DE THAEY OSCAR BRISAERT TONY; RASERO VILLAR ISABEL WAUMANS JULIEN HUWE ALAIN BERNARD PHILIPPE DONDERS KIM DANA CORP SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V / 6
26 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0907 JUILLET 2009 JULI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD NUCLEAR DECOMMISSIONING AUTHORITY COOPER INDUSTRIES S.P.A PICANOL N.V VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK VITO S.A. AGRITRONICS INTERNATIONAL S.A. LHOIST RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS LTD THIEBAULD CHARLES MARIE ASTRA A.B ATLAS COPCO AIRPOWER N.V FLOORING INDUSTRIES LTD VAN GANSEWINKEL GROEP B.V ROSENLEW N.V DECEUNINCK N.V PIGMANS W.A.M SCHILLEBEECKX TIM CHATEAU CARAVANS N.V CEULEMANS JEAN PAUL JEANNE DEMAN KRISTIN TEBBENS THOMAS LEONARDUS MARCHAND MICHEL IGEPA BELUX N.V VERBUNT JOHANNA ANTONIA MARIA ADRIAENSSENS JOZEF PEETERS IVAN; DEMEULEMEESTER JURGEN; ZWARTJES CHRISTIAN DIPYMAC LTD SERGEANT YVAN COPABE N.V MARTENS GUIDO ERYATECH LEMAIRE IVO VAN PRAET PETER; CAUWENBERGHS PAUL LAUREYSSENS DIRK STANZWERK WETTER SICHELSCHMIDT G.M.B.H. & CO. K.G / 7
27 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0908 AOUT 2009 AUGUSTUS 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD PICANOL N.V S.A. INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS TEXTILMA A.G CORNING INC SHIMANO INC FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIE G.M.B.H PICANOL N.V ID HEWLETT-PACKARD CY UNE SOC. DE L'ETAT DU DELAWARE TTS DROBAK A.S TALPE JOSEPH CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC SCHEYS BETON D'HAENS JOSEPH P.M H. LUNDBECK A/S COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM ZAG INDUSTRIE SARL ARGO OFFICE B.V SEBBAN FABIEN METAL SCIENCE LTD KRYPTON ELECTRONIC ENGINEERING N.V TATE & LYLE EUROPE N.V METAL SCIENCE LTD; YUWA CO. LTD DECEUNINCK N.V BRUSTOR N.V PICANOL N.V CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W BOUTELEGIER ROELAND MALAK JEAN HERRAMIENTAS PREZISS S.L HAICOM ELECTRONICS CORP VERO B.V.B.A HENRION YANNICK CORRON EDDY EST WEST BUSINESS LETA GUY SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE QUINTART RENE-CHARLES LEO VERMEULEN CONSULTING LVC DELHAYE FABIEN HAMOU ABDOU; SAYEGH ALAA EDDIN MOHAMED TOKYO FM BROADCASTING CO. LTD FRARACCIO ALEXANDRA CANIVET VINCENT LIETAER JAN VERMEIREN CAROLUS D.J / 8
28 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0909 SEPTEMBRE 2009 SEPTEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD CABOT CORP.; CABOT MICROELECTRONICS CORP ID S.A. FINA RESEARCH ZAMBON GROUP S.P.A NEERMAN FERNAND S.A. ROLEX CLAAS OHG B.H.O.H D. ELIAS KHAZZOUM MARINA GOR APPLICAZIONI SPECIALI S.P.A.; ILPA INDUSTRIA LEGNO PASOTTI S.R.L. DI CAV. EVARISTO PASOTTI & FIGLI TEXEL INC DREDGING INTERNATIONAL N.V VAN EE TEUNIS KAREL FUJI PHOTO FILM CO., LTD OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H ID OCE PRINTING SYSTEMS GMBH OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H FRIMEX RETAIL SERVICE B.V INOUTIC / DECEUNINCK G.M.B.H CHANG LAI YU-HAU VOSSLOH INFRASTRUCTURES SERVICES;COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM; ACOUSYSTEM S.A.R.L LAMPE FRANCIS NORBERT MARIE ARTILAT N.V DYNACO INTERNATIONAL N.V. MICHEL VAN DE WIELE UNIGOM N.V BETTINGER FABRICE RENE; THIOLIERE ERIC ANDRE ARMAND KRONOS INTERNATIONAL INC MAAS & WAAL BETON BETONWARENINDUSTRIE MAAS EN WAAL B.V CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W COUNE WILLY; GOFFAUT MARCEL BRUTSAERT TRADING B.V.B.A NIKO N.V CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W N.V. MICHEL VAN DE WIELE WOLTERS N.V LOUAGE EN WISSELINCK N.V VANHEE CHRIS VANOPSTAL PETER JOHAN KAL-FIRE B.V DE BRUIJN JAN KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT- LIEVEN V.Z.W DESCHODT LUC MOTTE DIT FALISSE GILLES JACQUES ABEL MARIE TIMMERMANS BERNARD NOBLE HARVEST LTD XYRUS N.V FESTJENS JORIS UNIBIND LTD BEX LUC GUIOT FRANCOISE METALPLAST CFE S.L CEYSENS PATRICIA / 9
29 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0910 OCTOBRE 2009 OKTOBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD 096C0043 SCHERING A.G CIRCLE IRON WORK CO., LTD RHONE-POULENC AGRICULTURE LTD PICANOL N.V ID SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS MIDDLESEX SILVER CO. LTD RHONE-POULENC FIBRES PICANOL N.V S.A. VLASAKKER ENVIRONMENTAL RESEARCH NUOVOPIGNONE - INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.P.A BAYER A.G CONWAY - THE CONVENIENCE CY BELGIE ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY N.V SMITHKLINE BEECHAM P.L.C SABO INDUSTRIA E COMERCIO LTDA O&D BELGIUM DW PLASTICS N.V PICANOL N.V CHENEL GUY GILBERT ELTEX OF SWEDEN A.B RENDAC N.V TRÜTZSCHLER G.M.B.H. & CO. K.G NIPPON SUBLANCE PROBE ENGINEERING CO. LTD WERKHUIZEN HENGELHOEF INDUSTRIAL CONTRACTING N.V.;S.A. JOPSA DE CLERCK ALAIN MARC JEAN FRANCOIS BERNARD EASTBORN SLAAPSYSTEMEN B.V HERVA B.V.B.A S.A. DYNACO INTERNATIONAL ATHANASSIADIS DIMITRI DESCLEAN BELGIE N.V KOVANTEX B.V.B.A DHOYER CHRISTIAN; POIGNIE ALAIN FRARACCIO ALEXANDRA COLLARD MICHEL GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY MILE INTERNATIONAL B.V.B.A XRMC S.P.R.L DIJAC B.V.B.A GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST- NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO DOLLINGER JEAN-MARIE CRAPS ERIK KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT- LIEVEN V.Z.W AFTON CHEMICAL CORP /10
30 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0911 NOVEMBRE 2009 NOVEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD 097C0036 SMITH KLINE & FRENCH LABORATORIES LTD WELLA A.G N.V. MICHEL VAN DE WIELE ASTEN PICANOL N.V CLAAS OHG ASTRAZENECA A.B S.A. INTEVEP SORELEC BTICINO S.P.A TOMY CY LTD BARCO N.V PICANOL N.V BTICINO S.P.A HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V WHITE HALL N.V HODRY METALLWARENFABRIK R. HOPPE G.M.B.H. & CO. K.G RIBESSE JACQUES S.A. TRABET AVASCO INDUSTRIES N.V JOYE ANDRE BOUCQUEY PAUL EGIDE PRAXAIR TECHNOLOGY INC STYDAL BREBELS ADRIAAN JOZEF INTERNATIONAL CURRENCY TECHNOLOGIES CORP EVRARD PASCAL SHUT CHEN HSU GOURMET INVENT N.V SMETS MICHAEL MAES IVAN PIGMANS W.A.M TASSIGNY ANDRE RESILUX NEWMIND B.V.B.A FILCAR S.P.A DAWN WILLIAM WALTER ALBANESE FRANCESCO ID FONTAINE CHRISTIAN DEROMMELAERE MYRIAM TIELENS GITTE SLEECKX DAVY BOUCART JEAN-FRANCOIS PERIN FERNAND ID THIEBAUT JEAN JACQUES SEYS HENDRIK RODRIGUES GONCALVES PEDRO JOSUE NACHTERGAELE JOHAN MESGUICH FRANCIS LUCIEN; MESGUICH SERGE NOBLE HARVEST LTD UNIBIND LTD PICANGO S.R.L /11
31 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0912 DECEMBRE 2009 DECEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD N.V. MICHEL VAN DE WIELE S.A. COCKERILL SAMBRE K.K. TOYODO JIDOSHOKKI SEISAKUSHO MEYSKENS ARTHUR L' AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE GEYSEN RUDIGER JEAN GILBERT JUNGHEINRICH A.G THEVENIN PATRICK; GISSINGER BERNARD; THEVENIN STEPHANE; GISSINGER JEAN-EDOUARD PICANOL N.V ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS- G.M.B.H CALLENS LUDO GENOEMD LUDWIG WILLY FLORENTINA FESKENS ERIK N.V. MICHEL VAN DE WIELE LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC SOCEA N.V BETAFENCE N.V EUROPEAN TECH SERV N.V.; ELECTRO-MARINE B.V.B.A METAL DEPLOYE BELGE ORGANIC WASTE SYSTEMS N.V NISSABU CORP.; YUWA CO. LTD PICANOL N.V LOGISTIQUE SPATIALE WALLONNE- WALLONIA SPACE LOGISTICS WSL E-VISION B.V.B.A.; KARICHEV ZIYA DOOLAEGHE LUC REYNAERS ALUMINIUM N.V S.A. LAMBDA-X MAES IVAN MILIEUTECHNIEKEN BELGIE B.V.B.A DE JONGHE NORBERT COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM SIRAUX CHANTAL NELLY GEORGETTE EUROPE R & D B.V.B.A HALLEMANS PETER PROMACO B.V.B.A HALM B.V.B.A ALLEMAN JEAN-CLAUDE; CASTER ERWIN HOANG GIA MAI VANKEIRSBILCK PHILIPPE REON N.V LEMMENS B.V.B.A AKAJOUA RACHID SAFETY PRODUCT N.V SWEIJD FRANK VERCAIGNE N.V BOURDOUD ABDELLAZIZ VAN CAMP VANESSA ALBANESE FRANCESCO STANIC BOSKO IVIS MARINKO CICEU GHEORGHE /12
32 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0901 JANVIER 2009 JANUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ROCKWOOL LAPINUS B.V AJINOMOTO CO. INC PEROXID-CHEMIE G.M.B.H CIBA SPECIALTY CHEMICALS ALUMINIUM PECHINEY HOLDING INC PHILIP MORRIS PRODUCTS INC BAKKER HYDRAULIC B.V PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A LAWSON MARDON SUTTON LTD INTERNATIONAL PAPER CO. CORP EASTLAND TECHNOLOGY AUSTRALIA ESCO-EUROPEAN SALT CY PTY LTD G.M.B.H. & CO. K.G HUSKY INJECTION MOLDING PALMER RAYMOND LESLIE SYSTEMS LTD BIRTCHER MEDICAL SYSTEMS INC OLIVIER LINDA; CERULLO ID. GIORGIO; CERULLO ANDREA; CANON K.K. CERULLO MARIANO JUNKER WILHELM VOLVO A.B BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H GLASSTECH INC ID PARIKH INDU VANTICO A.G THE PROCTER & GAMBLE CY KM-KABELMETAL A.G L' OREAL S.A. BOBST TEXTILMA A.G SAPSA BEDDING S.R.L ID STICHTING BOZ BIO HOLDINGS INTERNATIONAL LTD SYNTEX (U.S.A.) INC PENWEST PHARMACEUTICALS CO APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS ROLLEASE INC. (HOLDING) N.V L' OREAL M.T.A. S.P.A THE DOW CHEMICAL CY VICTORY BECKMAN INSTRUMENTS INC MANVILLE CORP TRANSWITCH CORP TRESPAPHAN G.M.B.H BHP STEEL (JLA) PTY LTD; MINIMAX G.M.B.H. & CO. K.G. COURTAULDS (AUSTRALIA) PTY BATAVUS B.V. LTD HERAEUS KULZER G.M.B.H. & CO BAYER RUBBER INC. K.G RECTICEL AUSIMONT S.P.A ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE H.B. FULLER LICENSING & D'ELECTRICITE FINANCING INC HILTI A.G WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC BROTHER KOGYO K.K METTLER-TOLEDO INC OPTREL A.G BALL PACKAGING EUROPE G.M.B.H EXXON RESEARCH AND BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ENGINEERING CY CLAAS OHG BESCHRANKT HAFTENDE BOUYGUES OFFSHORE OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT CIBA SPECIALTY CHEMICALS CARRIER S.P.A. HOLDING INC ETHICON INC ID HUNTING ENGINEERING LTD ID INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE L.G.L. ELECTRONICS S.P.A. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE PFIZER INC. INSERM DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS CENTRE INTERNATIONAL DE G.M.B.H. RECHERCHES DERMATOLOGIQUES YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT GALDERMA - CIRD GALDERMA CY LTD SPHERE MEDICAL LTD S.A. NOVA CHEMICALS MATSUO HISAYUKI (INTERNATIONAL) ASUBIO PHARMA CO. LTD; MATSUO INHALE INC. HISAYUKI CANON K.K CENTRE TECHNIQUE DE BIO VERIS CORP. L'INDUSTRIE DES PAPIERS TREIBER RUDOLF CARTONS ET CELLULOSE ENDORECHERCHE INC THE PROCTER & GAMBLE CY UNIROYAL CHEMICAL CY INC PLIVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA IDEC PHARMACEUTICALS CORP. PREHRAMBENA I KOZMETICKA HENKEL CORP. INDUSTRIJA DIONICKO DRUSTVO MINNESOTA MINING AND MFG CY ENERGIAGAZDALKODASI BRUENINGHAUS HYDROMATIK RESZVENYTARSASAG LOHMANN & HOLLAND HEATING B.V. STOLTERFOHT G.M.B.H CIE FRANCAISE DU METHANE CERAMTEC A.G. INNOVATIVE ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS CERAMIC ENGINEERING L.P LAMPOLET S.P.A DEGUSSA A.G KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD ALBERT ACKERMANN G.M.B.H. & FRISCO-FINDUS A.G. CO. K.G L' OREAL INSTITUT NATIONAL DE ID. RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS BASF A.G. ET LEUR SECURITE; CIE SIGMA-TAU INDUSTRIE FINANCIERE ET INDUSTRIELLE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. DES AUTOROUTES BP CHEMICALS LTD RHONE-POULENC CHIMIE AGFA-GEVAERT N.V ASSOCIATION D'AQUITAINE POUR DEUTZ A.G. LE DEVELOPPEMENT DE LA JAPAN NUCLEAR CYCLE TRANSFUSION SANGUINE ET DES DEVELOPMENT INSTITUTE RECHERCHES HEMATOLOGIQUES OWENS-BROCKWAY GLASS ETS DENIS S.A. CONTAINER INC HILTI A.G BROTHER KOGYO K.K BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H EURON S.P.A ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS DAI NIPPON INSATSU K.K. GESELLSCHAFT M.B.H DIAGNOSTIC MARKERS INC S.A. FINELETTRA INTERNATIONAL JENSEN ERIK BASF A.G D.S.I. JOSEF BREITWISCH & ENI S.P.A.; POLIMERI EUROPA CO. G.M.B.H. S.P.A MORINAGA MILK INDUSTRY CO. LTD BIO MERIEUX NIPPON SHOKUBAI CO. LTD BIOTEST PHARMA G.M.B.H DEGUSSA A.G THE PROCTER & GAMBLE CY WACKER-CHEMIE G.M.B.H TICONA G.M.B.H S.A. BIO MERIEUX S.A. MARTIN L' OREAL NIHON BAYER AGROCHEM K.K TOYOTA JIDOSHA K.K.; TOYODA AKZO NOBEL N.V. BOSHOKU CORP.; DAINIPPON INK TICONA G.M.B.H. AND CHEMICALS INC THE BOC GROUP INC AUSIMONT S.P.A BRISTOL-MYERS SQUIBB CY STAUBLI FAVERGES NEW YORK STATE OFFICE OF BROTHER KOGYO K.K. MENTAL HEALTH / 1
33 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN HEIM KURT WALTER TOSTO SERBATOI S.P.A ESAI R&D MANAGEMENT CO. LTD LEGRAND; LEGRAND SNC S.A. AREVA T&D DEVONEC MARIAN UNIVERSITE DE NICE-SOPHIA MITSUBISHI ENGINEERING- ANTIPOLIS PLASTICS CORP ALBERT ACKERMANN G.M.B.H. & BASF A.G. CO. K.G LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC EXXON CHEMICAL PATENTS INC BAYER A.G ROHM AND HAAS CY FIMCIM S.R.L NOVUS INTERNATIONAL INC BAYER A.G ADAPTIVE AUDIO LTD ID JANSSEN PHARMACEUTICA N.V AGIP PETROLI S.P.A NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE THE PROCTER & GAMBLE CY TONEN CORP S.A. LABORATOIRES SERENO BOARD OF GOVERNORS OF WAYNE EXXON CHEMICAL PATENTS INC. STATE UNIVERSITY; BAYER CORP NOISE CANCELLATION EATON ELECTRIC N.V. TECHNOLOGIES INC SCHENECTADY INTERNATIONAL INC BICKER ROBERT LAURENCE; AMRONA A.G. HARMAN JOHN MARTIN; HARMAN CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND GILLIAN; HARMAN EDWARD JOHN; G.M.B.H. JOINTLY AS TRUSTEES OF THE BLACK & DECKER INC. HARMAN VENTURE TRUST AUTOMOBILES NOKIA SIEMENS NETWORKS PEUGEOT;AUTOMOBILES CITROEN G.M.B.H. & CO. K.G SIGMA-TAU INDUSTRIE FUSO PHARMACEUTICAL FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. INDUSTRIES LTD; OHNO TSUNEYA E.R. SQUIBB & SONS INC BATENUS UMWELT- UND ID. RECYCLINGTECHNOLOGIE G.M.B.H EXXONMOBIL RESEARCH AND & CO. K.G. ENGINEERING CY ENGELHARD-CLAL SAS BOURRIERES FRANCIS THE PROCTER & GAMBLE CY; HILTI A.G CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES TEICH A.G. INC COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & ID. CO. K.G EXXON CHEMICAL PATENTS INC LAWRENCE JOHN ARTHUR CAL INTERNATIONAL LTD SCHERING A.G YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT G.D. SEARLE & CO. CO. LTD S.A. AVENTIS PHARMA ARISTECH CHEMICAL CORP CONSIGLIO NAZIONALE DELLE CENTELION; RICERCHE LENZING A.G LOUVAT BERNARD JANSSEN PHARMACEUTICA N.V THE DOW CHEMICAL CY AJINOMOTO CO. INC KC MULTI-RING PRODUCTS INC POLYPLASTICS CO. LTD GARMAN ANDREW Q FUTURES LTD FUJI PHOTO FILM CO. LTD EXXONMOBIL RESEARCH AND LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC ENGINEERING CY ZHANG ZHAOLONG;ELBIOS S.A SCHERING A.G RHEOX INTERNATIONAL INC EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS RACK SYSTEM S.R.L. INC NIPPON PAPER INDUSTRIES CO D&PL TECHNOLOGY HOLDING CY LTD LLC;THE UNITED STATES OF SPANNVERBUND G.- FUR AMERICA AS REPRESENTED BY THE VERBUNDTRAGER G.M.B.H. SECRETARY OF AGRICULTURE PFEIFFER ULRICH INNOVATIVE SPUTTERING BASF A.G. TECHNOLOGY N.V. IST ALUSUISSE TECHNOLOGY & EXXONMOBIL OIL CORP. MANAGEMENT A.G MOBIL OIL CORP SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP S.A. TRANSGENE B.V IMARX PHARMACEUTICAL CORP TYCO INTERNATIONAL (US) INC THE PROCTER & GAMBLE CY FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR RENO AND SON INC.; OAK FORDERUNG DER ANGEWANDTEN MOUNTAIN INDUSTRIES FORSCHUNG E.V AVENTIS PASTEUR; BAYER A.G SCHNEIDER (EUROPE) G.M.B.H GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H SIEMENS A.G NOKIA SIEMENS NETWORKS INSIT INDUSTRIA S.P.A. G.M.B.H. & CO. K.G S.A. SALOMON UNIVERSAL SHIPBUILDING CORP SCHRADER MARGARETE LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H WEA MFG INC BAYER A.G FINA TECHNOLOGY INC TESA A.G BAYER A.G I-HITS LABORATORY SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES CENTRAL GLASS CY LTD; TORAY LTD ENGINEERING CO. LTD ELECTRIX INTERNATIONAL LTD SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP SACHSE HANS B.V BASF A.G ITT CORP HOECHST A.G.;GENENTECH, INC.; KLENK GOTTLIEB TATEHO CHEMICAL INDUSTRIES ARKEMA INC. CO. LTD CALMAR INC F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G KOPPENS B.V MCS INTERNATIONAL G.M.B.H SIEMENS A.G AUSIMONT S.P.A ID DAI NIPPON PRINTING CO. LTD JANSSEN PHARMACEUTICA N.V HILBIG SCHWEISSTECHNIK MOBIL OIL CORP. G.M.B.H LANCASTER GROUP G.M.B.H GRABHER WERNER PETERSEN PETER MOSBORG; JUNGJOHANN THOMAS VILLADSEN JAN ALEXANDER; WEST PHARMACEUTICAL SERVICES EBBESEN PETER DRUG DELIVERY & CLINICAL BRITISH ALUMINIUM LTD RESEARCH CENTRE LTD INTERNATIONAL PAPER CY CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES IGUS SPRITZGUSSTEILE FUR DIE INC. INDUSTRIE G.M.B.H EXXON RESEARCH AND PHARMACIA & UPJOHN CY ENGINEERING CY COSTABILE MICHAEL J EXXONMOBIL RESEARCH AND BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY ENGINEERING CY UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH ID. FOUNDATION SOC. DE CONSEILS DE BITZER KUHLMASCHINENBAU RECHERCHES ET D'APPLICATIONS G.M.B.H. SCIENTIFIQUES SCRAS F2 CHEMICALS LTD S.A. LABORATOIRES SERENO ID GERSAN ESTABLISHMENT HACKETT WILLIAM F BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY SINCO RICERCHE S.P.A VERENIUM CORP K-MIDT G.M.B.H LABTEC G.- FUR TECHNOLOGISCHE / 1
34 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG NEKTAR THERAPEUTICS; M.B.H HUSKY INJECTION MOLDING DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA SYSTEMS LTD NFG G.M.B.H. & CO. K.G BASF A.G UNILEVER N.V AXONYX; NATIONAL INSTITUTES DEUTSCHES OF HEALTH KREBSFORSCHUNGSZENTRUM DEUTSCHE TELEKOM A.G.; STIFTUNG DES OFFENTLICHEN L' OREAL RECHTS L'OREAL; THE PROCTER & GAMBLE CY L' OREAL ELF AQUITAINE RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN PIERRE FABRE MEDICAMENT NODEKO G.M.B.H. HANDELS- U BAYER A.G. VERTRIEBSGESELLSCHAFT KRUPP UHDE G.M.B.M AFTING ERNST-GUNTER DAVID MICHEL; ROBERT GROTT GERALD J. DOMINIQUE; PETITJEAN THIERRY UBBINK NEDERLAND B.V EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS NITTO DENKO CORP. INC L' OREAL ANTHERA PHARMACEUTICALS INC KANZAN SPEZIALPAPIERE G.M.B.H TOBERA VECTORIAL S.L S.A. PRODIMED FIRST CIRCLE MEDICAL INC PLONES CORNELIS HENDRIKUS TRONOX LLC ILFORD IMAGING SWITZERLAND KRUPP UHDE G.M.B.H. G.M.B.H ARDANA BIOSCIENCE LTD CLAAS SELBSTFAHRENDE TERAYON COMMUNICATION SYSTEMS ERNTEMASCHINEN INC HOCHTIEF A.G DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.; TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG; L' OREAL MAURER ELECTRONICS THE PROCTER & GAMBLE CY GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.; ALSTOM DDF ETS JOURDAIN S.A S.A. JCDECAUX IANUA S.P.A SIEMENS A.G.; THYSSENKRUPP THE LUBRIZOL CORP. AUTOMOTIVE A.G TEIJIN MONOFILAMENT GERMANY GAZ DE FRANCE (SERVICE G.M.B.H. NATIONAL); GAZ METROPOLITAIN THE MERLIN PARTNERSHIP AND CY LTD PARTNERSHIP; SOFAME SYMYX TECHNOLOGIES DYNO NOBEL INC BAYER A.G F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G SAUERSTOFFWERK FRIEDRICH DMS IP ASSETS B.V. GUTTROFF G.M.B.H BLACK & DECKER INC POUYET S.A.; BAYER CROPSCIENCE A.G SANFORD G.M.B.H DRACO ITALIANA S.P.A RITTO - WERK LOH G.M.B.H. & VALSIR S.P.A. CO. KG; ID UNIROYAL CHEMICAL CY INC ROSCHMANN KONSTRUKTIONEN AUS THE BOC GROUP, INC.; STAHL UND GLAS SYMYX TECHNOLOGIES ELEKTROBAU OSCHATZ G.M.B.H ABX & CO. K.G ILLINOIS TOOL WORKS INC.; ASSISTANCE S.R.L SYMYX TECHNOLOGIES S.A. CENDRES ET METAUX HARMAN BECKER AUTOMOTIVE SNAMPROGETTI S.P.A.; OAO NII SYSTEMS YARSINTEZ LYFJATHROUN ATOFINA BIOPHARMACEUTICALS HF SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G NORSK HYDRO ASA SAT FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS STEIN HEURTEY B.V.; BAYER CORP QUVIS INC PFIZER INC THE PROCTER & GAMBLE CY SONOCO PRODUCTS CY STRAKAN INTERNATIONAL LTD PATIENT TRANSFER SYSTEMS INC MEDEVA EUROPE LTD AGFA HEALTHCARE N.V FARMIGEA S.P.A.; SAETTONE THE LINCOLN ELECTRIC CY MARCO FABRIZIO; GIANNACCINI SONOCO DEVELOPMENT INC. BORIS UNIVERSITEIT UTRECHT WATERJET TECHNOLOGY INC E.I. DU PONT DE NEMOURS AND BORREANI PATRICK; VAILLE CY; COMMONWEALTH SCIENTIFIC PIERRE AND INDUSTRIAL RESEARCH RHODIA CHIMIE ORGANISATION GEANGE LTD; EURODRUG LTD;S.A STORA ENSO PUBLICATION PAPER LIPOTEC A.G VALTION TEKNILLINEN AVENTIS CROPSCIENCE G.M.B.H. TUTKIMUSKESKUS BASF A.G GREEN WEEDER HOLDINGS LTD SOLVAY PHARMACEUTICALS ACCELL GROUP N.V. G.M.B.H F2 CHEMICALS LTD BP CHEMICALS LTD; BP DSM IP ASSETS B.V. EXPLORATION OPERATING CY LTD RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN HOFSASS MARCEL E.I. DU PONT DE NEMOURS AND F2 CHEMICALS LTD CY BAYER CROPSCIENCE A.G CTA S.R.L ID OY BORAGO A.B.; ORIOLA OY THE PROCTER & GAMBLE CY EVERGREEN SOLAR INC VISX INC EVERGREEN SOLAR, INC.; INFLAZYME PHARMACEUTICALS ATOFINA LTD;THE UNIVERSITY OF MEDICAL CREATIVE BRITISH COLUMBIA; UNIVERSITY TECHNOLOGIES, INC.; OF ALBERTA GREEN CLOUDS LTD BASIC HOLDINGS ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H L' OREAL JANSSEN PHARMACEUTICA N.V MEDI SERVICE S.R.L RECORDATI IRELAND LTD PFIZER INC PFIZER PRODUCTS INC META SYSTEM S.P.A S.A. SERONO GENETICS DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD INSTITUTE BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G SERONO GENETICS INSTITUTE BAYER A.G. S.A.; SYMYX TECHNOLOGIES FRAMEGARD ANCHORING SYSTEMS LPKF LASER & ELECTRONICS A.G.; LTD BOSTON SCIENTIFIC LTD THE PROCTER & GAMBLE CY KAISER DANIEL B-MAC B.V.B.A MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO ID. KGAA VIVOLUTION A.S DYNEON G.M.B.H. & CO INNOVATIVE DEVICES LLC K.G.;E.I. DU PONT DE NEMOURS BASF A.G. AND CY CLAAS SAULGAU G.M.B.H VERTEQ INC TRI-SEAL HOLDINGS INC SANTAGATA VINCENZO; SANTAGATA L'OREAL; ALESSANDRO; SANTAGATA GIANLUCA SOC. ESTEE LAUDER CIES INC / 1
35 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN NORSK HYDRO ASA BAYER CROPSCIENCE A.G SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MICROMET A.G. MAATSCHAPPIJ B.V JOHNSON POLYMER LLC HELWLETT-PACKARD INDUSTRIAL S.A. MEMBRATEC PRINTING LTD USTER TECHNOLOGIES A.G INSTITUT CURIE;CENTRE THE TEXAS A & M UNIVERSITY NATIONAL DE LA RECHERCHE SYSTEM SCIENTIFIQUE; FINNISH ACOUSTICS CENTRE LTD INNOVATIVE DEVICES LLC UNILEVER N.V GUSTAV WILMS OHG; BASF A.G.; CANJI INC EXXONMOBIL RESEARCH AND READYMIX A.G. ENGINEERING CY CHARTERED SEMICONDUCTOR CEPHALON INC. MANUFACTURING PTE LTD.; MEDITEAM DENTAL A.B TATTAM EDWIN FRANCIS INEOS EUROPE LTD AREVA T&D SA; BARTEC G.M.B.H KONINKLIJKE PHILIPS NORTHROP GRUMMAN CORP. ELECTRONICS N.V LEMO MASCHINENBAU G.M.B.H BAYER HEALTHCARE A.G.; PIERRE FABRE MEDICAMENT L' OREAL SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ENECOLO A.G.; B.V CERESTAR HOLDING B.V GENCORP PROPERTY INC L'ORÉAL; S.A. AMPAFRANCE MEHNERT, WALTER, DR.;THEIL, SIDEL PARTICIPATIONS; THOMAS, DR.; WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO DYNEON G.M.B.H. & CO. K.G. K.G CRUCIBLE MATERIALS CORP KASSBOHRER GELANDEFAHRZEUG ARMILLATOX LTD A.G.; EADS DEUTSCHLAND PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES CHARTERED SEMICONDUCTOR SA; MANUFACTURING PTE LTD.; DECRUZ, ADELE; L'ORÉAL; SECURENCY PTY. LTD.; FIT OLSBERG HERMANN EVERKEN NOKIA CORPORATION; G.M.B.H SWISS CAPS RECHTE UND ESSILOR INTERNATIONAL CIE LIZENZEN A.G.; GENERALE D'OPTIQUE; S.A. FREUDENBERG SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP S.A. SOLVAY INDUSTRIAL FOILS B.V. MANAGEMENT AND RESEARCH S.A. MOBIPAY INTERNATIONAL SPIG SCHUTZPLANKEN SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH B.V. & CO.KG; FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS INTEGER SOFTWARE DE ONIL, S.A CHUNG ROGER CHUN-YEN FUSO PHARMACEUTICAL VOLKSWAGEN A.G.;SCA SCHUCKER INDUSTRIES LTD; OHNO TSUNEYA G.M.B.H. & CO.; FUSO PHARMACEUTICAL HUHTAMAKI RONSBERG INDUSTRIES LTD.;OHNO, TSUNEYA; ZWEIGNIEDERLASSUNG DER WESTON, DAVID BOOTH; HUHTAMAKI DEUTSCHLAND PRODUITS BERGER G.M.B.H. & CO. K.G ASULAB S.A.; INFRASERV G.M.B.H. & CO ID. HOCHST K.G WILFER HANS-PETER SULAMANIDZE MARLEN WELLA A.G.; ANDREEVICH; MIKHAILOV GEORGY SIEMENS SCHWEIZ A.G. MARLENOVICH; DINAMITE DIPHARMA S.P.A. (IN CIBA SPEZIALITATENCHEMIE ABBREVIATED FORM DIPHARMA PFERSEE G.M.B.H. S.P.A.) SIGMA-TAU INDUSTRIE TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.; G.M.B.H. + CO. KG; ZIMMER GMBH; ERWIG WILHELM BASF A.G BEIERSDORF A.G.; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G L'OREAL; OPTREX EUROPE BAYER A.G KOBRA FORMEN G.M.B.H NATIONAL STARCH AND CHEMICAL DR. JOHANNES HEIDENHAIN INVESTMENT HOLDING CORP.; BEIERSDORF A.G.; ID RESULIT G.M.B.H DEGUSSA A.G HID WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H ALCATEL LUCENT; & CO.; THURGAUER KANTONALBANK; EBM-PAPST ST. GEORGEN INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; G.M.B.H. & CO. KG; METTLER-TOLEDO A.G.; SIGMA-TAU INDUSTRIE NEXANS; FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A ANTEC SOLAR ENERGY A.G.; NANOBAC OY; CIFTCIOGLU NEVA BLACK & DECKER INC.; CSM NEDERLAND B.V MANN + HUMMEL THE PROCTER & GAMBLE CY NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.; WARNER-LAMBERT CY LLC PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES COZART BIOSCIENCE LTD SA; SCHUER JOERG PETER LORTZ, HANS-JOACHIM, C/O OPTIGENEX INC. LOGICPAK MASCHINENBAU HEXAL A.G. SERVICE UND VERTRIEBS NETRA SYSTEMS BP CHEMICALS LTD AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK BAYER CROPSCIENCE A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H DAAS KAMAL UNIVATION TECHNOLOGIES LLC; MANN + HUMMEL BASF CORP.; COGNIS IP MANAGEMENT CONNEX G.M.B.H FRANCE TELECOM; PPG INDUSTRIES OHIO INC BEIERSDORF A.G.; REGENESYS TECHNOLOGIES LTD DEUTSCHE TELEKOM A.G.; VENDOR B.V SCHUR JORG-PETER WARSAW ORTHOPEDIC INC L'ORÉAL; MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN A.G.; E.V.; TCL & ALCATEL MOBILE PHONES JOHN PLAYER & SONS LTD LIMITED; ORGANON N.V ALCATEL TRANSPORT SOLUTIONS BASF A.G. HOLDING THE PROCTER & GAMBLE CY VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS S.A. KUDELSKI CORONET-WERKE G.M.B.H PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FA. OSKAR BRAUNSBERGER FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN RENAULT S.A.S. MBH; SIGMA-TAU INDUSTRIE HENKEL K.G.A.A. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A HOSOKAWA ALPINE A.G.; / 1
36 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS NEKTAR THERAPEUTICS UK LTD BUHLER A.G SOLVISION INC HUHTAMAKI FRANCE S.A.; CRODA INTERNATIONAL PLC DOKA INDUSTRIE GMBH; CORONET-WERKE G.M.B.H EADS DEUTSCHLAND LEONHARDT, STEFFEN, DR.-ING.; LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; SPINE SOLUTIONS INC.; VOSWINKEL EGON SIGMA-TAU INDUSTRIE GC CORP. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK COGNIS IP MANAGEMENT NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR RENAULT S.A.S.; TOEGEPAST FCI; NATUURWETENSCHAPPELIJK ALCATEL LUCENT; ONDERZOEK TNO L'ORÉAL; G.- FUR ERWERB UND VERWERTUNG KAYSERSBERG PACKAGING; VON SCHUTZRECHTEN M.B.H. G VS FOAMEX L.P VITAL IMPLANTS; ID ALZA CORP SSM SCHARER SCHWEITER METTLER ASTELLAS PHARMA INC. A.G PAPAPRODROMOU ANDREAS D IMERYS TOITURE; AMGEN INC COOPER-STANDARD AUTOMOTIVE PHARMACOPEIA DRUG DISCOVERY (DEUTSCHLAND) G.M.B.H. INC THE SWATCH GROUP MANAGEMENT BAYER SCHERING PHARMA A.G.; SERVICES AG; AMGEN INC TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG; COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H RICHARD WOLF G.M.B.H BASF SE; HU-FRIEDY MFG CO. INC CONSIGLIO NAZIONALE DELLE ULRICH ALBER RICERCHE COTY B.V.; GIESECKE & DEVRIENT LIONIS, LIONEL; CHIESI FARMACEUTICI S.P.A GOOSSENS BEAUVAIS ALZA CORP ID CCS TECHNOLOGY, INC.; HERBERT KANNEGIESSER UNILEVER N.V CHEN WATERSON ALLERGAN INC PLANET GDZ A.G.; WARNER-LAMBERT CY LLC BEHEERSMAATSCHAPPIJ STERK, AXEL; VERSTRAETEN B.V GENENTECH INC INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; SUD-CHEMIE A.G SOMATHERM;IVAR; DSM IP ASSETS B.V.; E. MISSEL G.M.B.H. & CO. K.G.; AKZO NOBEL N.V YAZAKI EUROPE LTD.; ABBOTT LABORATORIES ALCATEL LUCENT; BAYER CROPSCIENCE A.G RPC CONTAINERS LTD RECORDATI IRELAND LTD LAROCHE OLIVIER PFIZER PRODUCTS INC CIRCUIT TREE MEDICAL, INC.; MMT S.A.; LENHARDT MASCHINENBAU QUERBACH PETER UNILEVER N.V PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES GLUD & MARSTRAND A/S SA; FOUNTAIN PATENTS B.V. I.O NUOVA POLIVER DI ODDONE BAYER CROPSCIENCE A.G.; COLOMBA & C. S.N.C ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO. INC. KG; FACULTE UNIVERSITAIRE DES NOVOFERM G.M.B.H. SCIENCES AGRONOMIQUES DE BASF A.G.; GEMBLOUX; STAUBLI JOHNSON POLYMER INC SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G BAYER A.G. SAT DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC ARZNER, ROLAND; SAN-EI GEN F.F.I. INC.; OZEKI HOLMBERG G.M.B.H. & CO. KG; YOSHIHIRO FCI JEMA-JORI A.B SIEMENS HOME AND OFFICE L'ORÉAL; COMMUNICATION DEVICES MOMMERT FRANZ G.M.B.H. & CO. KG; S.A. SOLVAY HANSA METALLWERKE A.G.; ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL WOERTZ A.G.; INC FETTE SUD-CHEMIE INC GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, MESTER SANDOR JR. INC.; STABILEX; BAKKER BOB SCHERING A.G S.A. AVENTIS PHARMA EVONIK DEGUSSA BASF A.G HOPPE AG; AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS SAMSON A.G.; BRETTEN S.A. SOLVAY ID BSH BOSCH UND SIEMENS SICK A.G.; HAUSGERATE VALEO VISION; IMEC; SICK A.G.; SCHERING A.G HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN CONSOLIS TECHNOLOGY OY A.B. A.G.; ID ID SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP BEHR G.M.B.H. & CO. KG; B.V DEGUSSA A.G S.A. MEDICHEM RHEINMETALL LANDSYSTEME SHINTOH LTD; HASUYAMA NOBUKO; NITTA TAKASHI; HOJO JUNICHI EDDING A.G.; G.- FUR BIOTECHNOLOGISCHE SMS MEER G.M.B.H. FORSCHUNG MBH (GBF); WESTFALIA - AUTOMOTIVE SIT LA PRECISA S.P.A MESATRONIC L'ORÉAL; EIGHMY TAYLOR T TEHALIT G.M.B.H SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.; B.V FLIPO BERNARD YOUSSEF HARES BOS G.M.B.H. & CO. KG; MERCK PATENT G.M.B.H QLT INC SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP INSTITUT FRANCAIS DE B.V. RECHERCHE POUR SIEMENS A.G. L'EXPLOITATION DE LA MER SIGMA-TAU INDUSTRIE (IFREMER); FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A BAYER CROPSCIENCE A.G.; HUSKY INJECTION MOLDING EATON ELECTRIC N.V. SYSTEMS LTD HALLMARK CARDS NEDERLAND B.V HANDY HOOP LTD FACOM, S.A.; THE TEXAS A & M UNIVERSITY PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.; SYSTEM TAISHO PHARMACEUTICAL CO ID. LTD.; WEH, ERWIN;WEH, WOLFGANG; BERGTER, WOLFGANG, / 1
37 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN DR.;KOBILKE, HARTMUT, LYKOTEX SLOVAKIA, S.R.O.; DR.;SROKA, JOACHIM; DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H RHODIA PERFORMANCE & CO. DEUTSCHLAND KG; FIBRES;BIANCHI, JEAN LIGAREX; PIERRE;BORDES, KE-KELIT KUNSTSTOFFWERK -G. BERTRAND;CHAUBET, M.B.H.; OLIVIER;ROCHAT, AGFA-GEVAERT HEALTHCARE SANDRINE;ROCHE, ERIC; FAHRENHEIT THERMOSCOPE LLC; ID EKEY BIOMETRIC SYSTEMS GMBH; OTICO; COMMISSARIAT A L'ENERGIE MINITUB ABFULL- UND ATOMIQUE; LABORTECHNIK G.M.B.H. & CO CT-CONCEPT TECHNOLOGIE A.G.; KG; BSH BOSCH UND SIEMENS RIGLING, HEINZ; HAUSGERATE HOMELIFT LATVIA S.I.A; THE PROCTER & GAMBLE CY HEXION SPECIALTY CHEMICALS THE BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM KALTENHAUSER, ELKE; MEDI-PHYSICS INC TYCO ELECTRONICS AMP GIESECKE & DEVRIENT PIV DRIVES CRF SOCIETA CONSORTILE PER SEITZ, PETER; AZIONI HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; BASF A.G FRANCE TELECOM; SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ABATEC-ELECTRONIC AG;TRADE MAATSCHAPPIJ B.V.; HANDELS- U. PRODUKTIONS M ESPE A.G. GES.MBH.; ROCHE, MICHEL; ATELIER S.A.; INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; ASSELIN-THIBEAU; JOH. WINKLHOFER & SOHNE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES G.M.B.H. & CO KG; SA; L'ORÉAL; ID PHARMACIA & UPJOHN CY; SUGEN DATWYLER A.G. SCHWEIZERISCHE INC. KABEL-, GUMMI- UND AXARON BIOSCIENCE A.G.; KUNSTSTOFFWERKE; ANALAB (SOCIETE A CARESTREAM HEALTH INC. RESPONSABILITE LIMITEE); HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; KOENIG & BAUER A.G.; FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE; LAFARGE PLATRES; SEEBER A.G. & CO. KG; DE NORA ELETTRODI S.P.A WIFAG MASCHINENFABRIK AG; LEGO A/S; ZF SACHS A.G.; HENKEL K.G.A.A BEHR G.M.B.H. & CO. KG; ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; HARTING VENDING G.M.B.H. & LIPONOVA A.G. CO. KG; SCHERING A.G AIRBUS DEUTSCHLAND TEICH A.G GD S.P.A SOC. DE TECHNOLOGIE ALCON INC. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE HETTICH-HEINZE G.M.B.H. & CO. ET TECHNIQUE S.A.; KG; ROBERT BOSCH MAQUET G.M.B.H. & CO. KG; BOSCH SISTEMAS DE FRENADO, HANSA METALLWERKE A.G.; S.L.; BEIERSDORF A.G.; BRANDEIS UNIVERSITY CLAAS SELBSTFAHRENDE PFIZER INC. ERNTEMASCHINEN DEUTSCHE TELEKOM A.G.; FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE; CERAMASPEED LTD; INEOS CHLOR ENTERPRISES LTD BEIERSDORF A.G.; SANOFI-AVENTIS LENHARDT MASCHINENBAU BAYER SCHERING PHARMA A.G.; FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE ERO INDUSTRIE; UNIVERSITAT JAPAN DENTAL SUPPLY CORP.; HEIDELBERG; AIRBUS FRANCE; IMI INTELLIGENT MEDICAL NOVOFERM FRANCE; IMPLANTS A.G.; CARL ZEISS JENA ALERIS ALUMINUM KOBLENZ GIESECKE & DEVRIENT KM EUROPA METAL A.G SCHERING A.G EADS DEUTSCHLAND ID LUMBERG CONNECT BRANDED APPAREL ITALIA S.R.L.; CARL FREUDENBERG K.G.; BITZER KUHLMASCHINENBAU VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; TATARSKY VALERIY BAYER CROPSCIENCE A.G FEBIT BIOTECH THERMATRX INC MANN+HUMMEL IN VIVO SYSTEMS LTD ALLMATIC-JAKOB G.M.B.H. & CO PUTZMEISTER A.G.; SPANNSYSTEME K.G TAFERNER, MARKO; BHS CORRUGATED MASCHINEN-UND SOCIEDAD IBERICA DE ANLAGENBAU CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; S.A. SICE NASA/JOHNSON SPACE CENTER INTERMAS NETS, S.A.; ASTRAZENECA A.B THIN FILM ELECTRONICS ASA WEISS, MARKUS; APLICACIONES ESPECIALES DE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES INGENIERIA CIVIL S.A. APLES S.A.; FUSO PHARMACEUTICAL DEGUDENT INDUSTRIES LTD.;OHNO, TSUNEYA; GREENHILLS BIOTECHNOLOGY FUSO PHARMACEUTICAL RESEARCH DEVELOPMENT TRADE INDUSTRIES LTD; OHNO TSUNEYA G.M.B.H FUSO PHARMACEUTICAL SOC. D'EXTRACTION DES INDUSTRIES LTD.;OHNO, TSUNEYA; PRINCIPES ACTIFS ( VINCIENCE DEUTSCHE TELEKOM A.G.; SA); KANEKA CORP TMD FRICTION KIM JIN WOO WERTH MESSTECHNIK THE ADMINISTRATORS OF THE EPCOS A.G.; TULANE EDUCATIONAL FUND SPL ELECTRONICS KIM, JIN WOO; VALEO SCHALTER UND SENSOREN BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, INC.; THE PROCTER AND GAMBLE CY; LUPKE, MANFRED ARNO BERLIN-CHEMIE A.G.; ALFRED;LUPKE, STEFAN, A.; DAUM G.M.B.H. & CO. KG; GAFITEX S.R.L.; PROTENSIVE LTD LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES RUHRPUMPEN LABORATOIRE SOBER; CFS SLAGELSE A/S; L'ORÉAL; FERROPEM; MEADWESTVACO PACKAGING BASF COATINGS A.G.; SYSTEMS LLC BASF A.G.; / 1
38 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS RUHRPUMPEN ALCATEL LUCENT; HENKEL K.G.A.A.; SCHUCO INTERNATIONAL K.G.; VOITH PATENT DEERE & CY; PENEDER IMMOBILIEN GMBH; JCDECAUX SA; ZIEMBA, GEORG; GEBRUDER DORFNER G.M.B.H. & AIRBUS FRANCE; CO. KAOLIN- UND MICROGAN KRISTALLQUARZSANDWERKE KG; THAMERT ORTHOPADISCHE HIRSCHMANN ELECTRONICS HILFSMITTEL G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; ID VALEO VISION; L'OREAL; EATON-WILLIAMS GROUP LTD BASF A.G.; VALEO VISION; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DEERE & CY; CY SCHWAN-STABILO COSMETICS RENAULT TRUCKS; G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G.; DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES STRAUMANN HOLDING A.G.; SA; DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.; F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; ID BASF A.G.; LIV KOLESA PREDELAVA KOVIN IN HENKEL K.G.A.A.; PLASTIKE, D.O.O. POSTOJNA; BASF COATINGS A.G.; SCHOTT A.G.; PERKINELMER CELLULAR FUSO PHARMACEUTICAL TECHNOLOGIES GERMANY INDUSTRIES LTD; OHNO TSUNEYA LEIBNIZ-INSTITUT FUR ID. PFLANZENGENETIK UND BITZER KUHLMASCHINENBAU KULTURPFLANZENFORSCHUNG (IPK); G.M.B.H ETAT FRANCAIS REPRESENTE PAR ASULAB S.A.; LE DELEGUE GENERAL POUR L' DERMALOG IDENTIFICATION ARMEMENT;ARC SYSTEMS LEICHTMETALLKOMPETENZZENTRUM OSYPKA MEDICAL RANSHOFEN GMBH; BSH BOSCH UND SIEMENS CENTRE NATIONAL DE LA HAUSGERATE RECHERCHE SCIENTIFIQUE L'ORÉAL; (CNRS);ECOLE CENTRALE DE LYON; SALOMON S.A.; BASF A.G.; TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN MAPAL FABRIK FUR G.M.B.H. + CO. KG; PRAZISIONSWERKZEUGE DR METZELER AUTOMOTIVE PROFILE KRESS K.G.; SYSTEMS TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & VALEO VISION; CO.KG; ABB RESEARCH LTD.; ADAM OPEL A.G.; FULTERER -G. M.B.H.; LAUBOECK, THEODOR;BOHME, PROFINE DIETMAR;LUNG, GERHARD;BOHM, DEERE & CY; GEORG;BILLER-AMETSBICHLER, BOSCH REXROTH A.G.; JOSEPH; BARINGHAUS & HUNGER LEDI LITE LTD DESKO A.S.; UNIVERSITE D'AUVERGNE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES S.A.; MOTEUR; FRANCE TELECOM; GRAINGER ALLAN PAV PATENTVERWERTUNG K.G.; TECPHARMA LICENSING A.G.; ID BEHR G.M.B.H. & CO. KG; L'ORÉAL; BASF A.G AIROX; ROBERT BOSCH DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; CENTRO DE INGENIERIA GENETICA SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.; Y BIOTECNOLOGIA FIRMA FRANZ SCHNEIDER (CIGB);INSTITUTO DE MEDICINA G.M.B.H. & CO. KG; TROPICAL 'PEDROKOURI'; JOHNSON & JOHNSON CONSUMER MEYER URS P. FRANCE ROBERT BOSCH HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.; A.G.; CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND E.C.H. WILL G.M.B.H PLANATOL KLEBETECHNIK THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYSTEM MIELE & CIE. K.G.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP UNBEHAUN, OLAF; B.V SIEMENS A.G.; ID A.B. SKF; ROBERT BOSCH HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.; ITN NANOVATION A.G.; MUHR UND BENDER K.G.; M INNOVATIVE PROPERTIES CY ZIEHL-ABEGG A.G.; PIXOLOGY SOFTWARE LTD; ALCATEL LUCENT; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; F.G.P. SRL; BSH BOSCH UND SIEMENS ING. ERICH PFEIFFER HAUSGERATE NEU, WERNER, DR.; ID RHEINMETALL LANDSYSTEME BLACK & DECKER INC.; UDO HEISIG AIRBUS DEUTSCHLAND ROBERT BOSCH SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.; CRF SOCIETA CONSORTILE PER PERI AZIONI F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; VITRONIC DR.-ING. STEIN GIESECKE & DEVRIENT BILDVERARBEITUNGSSYSTEME S.M.S. SMART MICROWAVE SENSORS E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- CY UND RAUMFAHRT E.V.; FLEXITRAL, INC.; OPTIMA FILLING AND PACKAGING FLINT GROUP GERMANY MACHINES MBBS HOLDING SA; MASCHINENFABRIK GUSTAV EIRICH SALOMON S.A.; G.M.B.H. & CO KG; PAYER INTERNATIONAL DEERE & CY; TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A.; S.A.; REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO AGFA-GEVAERT HEALTHCARE KG MASCHINENFABRIK; PIERBURG METTLER-TOLEDO A.G.; MESSIER-BUGATTI; ABB TECHNOLOGY A.G.; SMS DEMAG A.G.; NODEKO FFA TEXTILE A.G.; DOUSTALY, LAURENT;DOUSTALY, ARDANA BIOSCIENCE LTD NEHZA; HNE TECHNOLOGIE A.G.; MARKER DEUTSCHLAND KRAUSMAFFEI TECHNOLOGIES CYBIO A.G.; SCHNABL, PETER; WESTFALIA - AUTOMOTIVE / 1
39 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BSH BOSCH UND SIEMENS BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE HAUSGERATE BASF A.G.; MAHLO, HANS-WOLFGANG, DR MEDI-PHYSICS, INC.; MED.; BEIERSDORF A.G.; BLAU KUNSTSTOFFTECHNIK FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ZWEIGNIEDERLASSUNG DER TESMA FORDERUNG DER ANGEWANDTEN EUROPA FORSCHUNG E.V.; VOITH PATENT M INNOVATIVE PROPERTIES CY DR. HINZ LABOR, TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN FACHLABORATORIUM FUR MUKODO RESZVENYTáRSASáG; KIEFERORTHOPADIE G.M.B.H. & SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO.; CO. KG; TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN REXROTH INDRAMAT MUKODO RESZVENYTáRSASáG JEGEL, FRANZ PETER, ING.; AKZO NOBEL N.V.; SCHWARZ PHARMA A.G.; KATHREIN-WERKE K.G.; WEIDEMANN, HANS-JURGEN;BAIER, SOC. DE TECHNOLOGIE MICHAEL;FALLER, MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ALEXANDER;MERK, FRITZ; ET TECHNIQUE S.A.; GEBO INDUSTRIES (SOCIETE MEYER WERFT ANONYME); M INNOVATIVE PROPERTIES CY; BARAT CARBIDE HOLDING HASLER, JESSICA; MERCK PATENT CENTRE NATIONAL D'ETUDES DEUTSCHE TELEKOM A.G.; SPATIALES; BOWE BELL + HOWELL SCHENCK ROTEC OVD KINEGRAM A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE NOVALUNG ATOMIQUE; ID DEERE & CY; ID AICHELE WERKZEUGE ID MAGNA NATURSTEIN ID TROCELLEN ID PAUL HARTMANN A.G.; WOPF BEFESTIGUNGSELEMENTE LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.; WARSTEINER BRAUEREI HAUS FGP INSTRUMENTATION; CRAMER K.G.; ARIALCOM; HEGLER, RALPH-PETER, DR.-ING.; BLUCHER KBA-GIORI S.A.; SIRONA DENTAL SYSTEMS ZEUTEC OPTO-ELEKTRONIK HBPO VIVACTIS NV; BASF A.G.; VMI; JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.; PRESTINI, LUIGI; AESCULAP A.G. & CO. KG; GM GLOBAL TECHNOLOGY CENTRE NATIONAL DE LA OPERATIONS, INC.; RECHERCHE SCIENTIFIQUE; MARQUARDT ENDRESS + HAUSER CONDUCTA ROBERT BOSCH G.M.B.H. + CO. KG; AIRBUS FRANCE; STEAG HAMATECH AG;INFINEON A. & J. STOCKLI A.G.; TECHNOLOGIES A.G.; TETENAL A.G. & CO. KG.; BAYER SCHERING PHARMA A.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU CHARITE-UNIVERSITATSMEDIZIN BETEILIGUNGS K.G.; BERLIN; GEBERIT TECHNIK A.G.; NOVALUNG NANOGATE A.G.; TECPHARMA LICENSING A.G.; ERWIN MULLER AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; THALES; VOLKSWAGEN A.G.; CARL ZEISS SMS ZF SACHS A.G.; TCL & ALCATEL MOBILE PHONES GEORG FISCHER AUTOMOTIVE A.G.; LIMITED; CONTINENTAL A.G.; FRANCOTYP-POSTALIA BIMED TEKNIK A.S.; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; LABORATOIRES EXPANSCIENCE; ROBERT BOSCH ALERIS ALUMINUM KOBLENZ NESTLE WATERS MANAGEMENT & G.M.B.H. TECHNOLOGY; CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE LEMO MASCHINENBAU G.M.B.H GEOPACK INDUSTRIES;FREY, M GRENZEBACH BSH PASCAL; BASF A.G.; MANN + HUMMEL VOITH PATENT ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SANOFI-AVENTIS; SUISSE; BAYER CROPSCIENCE A.G GRUNDFOS A/S; SOC. DE CONSEILS DE DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- RECHERCHES ET D'APPLICATIONS UND RAUMFAHRT E.V.; SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.); CLAAS SAULGAU BASF COATINGS A.G.; DEERE & CY; BASF SE; GM GLOBAL TECHNOLOGY ALUMINIUM PECHINEY; OPERATIONS, INC.; VENTREX AUTOMOTIVE GMBH; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.; SA; BSH BOSCH UND SIEMENS ALSTOM TRANSPORT S.A.; HAUSGERATE CWA CONSTRUCTIONS S.A.; MOELLER VOITH TURBO SCHARFENBERG CERAMTEC A.G. INNOVATIVE G.M.B.H. & CO. KG; CERAMIC ENGINEERING; DOCDATA GERMANY BERLIN LINDE A.G.; OPTICAL DISC PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN L'ORÉAL; A.G.; DEMATIC G.M.B.H. & CO. KG; A. RAYMOND ET CIE; UTS BIOGASTECHNIK BSH BOSCH UND SIEMENS SIEMENS A.G.; HAUSGERATE CARL FREUDENBERG K.G.; MASSACHUSETTS INSTITUTE OF SKIDATA AG; TECHNOLOGY; MANN+HUMMEL SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" ABB PATENT A.G.; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK BASF A.G.; VOLKSWAGEN A.G.; LANDIS+GYR A.G.; FESTO A.G. & CO.; MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE T.E.M. TECHNISCHE ENTWICKLUNGEN UND MANAGEMENT CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN BSH BOSCH UND SIEMENS CLAAS SAULGAU HAUSGERATE RL PATENTVERWERTUNG SIEMENS A.G.; SALOMON S.A.; BENTELER AUTOMOBILTECHNIK WESTFALIA - AUTOMOTIVE BORGWARNER INC.; BRAUM BEHR G.M.B.H. & CO. KG; / 1
40 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; EXESS ENGINEERING GMBH; HANS HUBER A.G. MASCHINEN WERA WERK HERMANN WERNER UND ANLAGENBAU; G.M.B.H. & CO. KG; L'ORÉAL; FINELETTRA INTERNATIONAL S.A.; BUCK-CHEMIE G.M.B.H..; SITEK SPIKES G.M.B.H. & CO COMET-PUMPEN SYSTEMTECHNIK KG; G.M.B.H. & CO. KG; SCHUKRA GERATEBAU AG; KABA GMBH; BIOMERIEUX; ALBRECHT, WALTER; ABB RESEARCH LTD.; MAN TURBO A.G.; ID FESTO A.G. & CO.; VALEO SYSTEMES DE CONTROLE LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU MOTEUR; BETEILIGUNGS K.G.; LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO VALEO VISION; KG; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H ALBRECHT, WALTER; & CO. KG; LSC PROCESS- UND LABORSYSTEME SSI SCHAFER PEEM GMBH; SIEMENS VAI METALS KNORR-BREMSE SYSTEME FUR TECHNOLOGIES GMBH & CO; SCHIENENFAHRZEUGE FRITZ WINTER EISENGIESSEREI NOVAR G.M.B.H. & CO. KG; VALEO VISION; STIWA-FERTIGUNGSTECHNIK FLM G.M.B.H. FOTO-, LICHT- STICHT -G. M.B.H; UND MESSTECHNISCHES ZUBEHOR; JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE L'ORÉAL; ELECTRONICS MANN+HUMMEL COMMISSARIAT A L'ENERGIE THANNER ZEICHENBURO ATOMIQUE; MASCHINENBAU GMBH; L'ORÉAL; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; SCHWARZ PHARMA A.G.; SC2N; MULTI ORBITAL SYSTEMS GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.; MICROSWISS TECHNOLOGIE A.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES CFS BUHL SA; SOC. DE TECHNOLOGIE LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE BETEILIGUNGS K.G.; ET TECHNIQUE S.A.; RECARO AIRCRAFT SEATING ID. G.M.B.H. & CO. KG; ID HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN INSTITUT NATIONAL DE A.G.; RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS VOITH PATENT ET LEUR SECURITE STMI SOC. DES TECHNIQUES EN (INRETS);CENTRE NATIONAL DE MILIEU IONISANT; LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE AFS ENTWICKLUNGS + VERTRIEBS (CNRS); CENTRE NATIONAL DE LA STIMPFL, CHRISTOF; RECHERCHE SCIENTIFIQUE SMITHS MEDICAL DEUTSCHLAND (CNRS);INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE TOULOUSE KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO. (I.N.P.T); KG.; WACKER CHEMIE A.G.; VOLKSWAGEN A.G.; OBERSCHELP, AXEL; ROBERT BOSCH FLEISSNER HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN IRIGOYEN, MARC-EDOUARD; A.G.; SAINT-GOBAIN CENTRE DE COGNIS OLEOCHEMICALS RECHERCHES ET D'ETUDES VOITH PATENT EUROPEEN; BWG G.M.B.H. & CO. KG;VAE BSH BOSCH UND SIEMENS GMBH; HAUSGERATE ROBERT BOSCH FISCHERWERKE ARTUR FISCHER ID. G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK ALBERTA RESEARCH COUNCIL, INC.; KHS A.G.; THALES; ID PEPPERL + FUCHS VOESTALPINE PRAZISIONSPROFIL SIEMENS A.G.; LAUER, VINCENT; WILHELM KARMANN NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. KG; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SEB S.A.; BETEILIGUNGS K.G.; PAUL HARTMANN A.G.; BOSCH REXROTH A.G.; KOBRA FORMEN APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & JOHNSON CONTROLS CO. KG; CONTINENTAL TEVES A.G. & CO WELLA A.G.; OHG; KUNSTSTOFFWERK KUTTERER ID. G.M.B.H. & CO. KG; RENAULT S.A.S.; EURODRILL PFIZER INC.; VALEO VISION; ID DRAYER, FRIEDRICH; ALUMINIUM PECHINEY; CLARIANT PRODUKTE SULZER PUMPEN A.G.; (DEUTSCHLAND) HOFMANN, KLAUS; SICK A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE VOITH PATENT ATOMIQUE; SIEMENS A.G.; TECHNISCHE UNIVERSITAT; VOITH PATENT ROHDE & SCHWARZ G.M.B.H. & RENAULT; CO. KG; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES VOITH PATENT SA; BASF CORP.;BASF A.G.; ANDRESEN, UWE; ARCHIMICA S.R.L.; VOLKSWAGEN A.G.; BASF A.G.; RHEINMETALL LANDSYSTEME ID ARJOWIGGINS SECURITY; POLIGRAT SIEMENS A.G.; NOVEMBER A.G. GESELLSCHAFT ETEL S.A.; FUR MOLEKULARE MEDIZIN; BSH BOSCH UND SIEMENS HADER SUSANNE; HAUSGERATE THYSSENKRUPP TITANIUM PAUL HARTMANN A.G.; MAX-PLANCK-INSTITUT ITN NANOVATION A.G.; FUR EISENFORSCHUNG SMS DEMAG A.G.; KRAMER, MANFRED; MULTI ORBITAL SYSTEMS CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE HEHL, KARL; (CERA); BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; ELRINGKLINGER A.G.; BROSE SCHLIESSSYSTEME BIOMERIEUX; G.M.B.H. & CO. KG; WESTFALIA SEPARATOR RENAULT S.A.S.; / 1
41 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK APLIX; L'ORÉAL; A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GEBR. KEMPER G.M.B.H. + CO. G.M.B.H. & CO. KG.; KG METALLWERKE;JRG MADAUS GUNZENHAUSER A.G.;R. NUSSBAUM SIEMENS A.G.; A.G. METALLGIESSEREI UND OBERMEYER, FELIX; ARMATURENFABRIK;VIEGA M INNOVATIVE PROPERTIES CY; G.M.B.H. & CO. KG; RINALDO, PATRICK OCULI; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES HOFFMEISTER LEUCHTEN S.A.; SIEMENS A.G.; RHEINMETALL WAFFE MUNITION BLIZZARD SPORT GMBH; ROBERT BOSCH OTTO BOCK HEALTHCARE IP POLOPLAST GMBH & CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; OERLIKON LEYBOLD VACUUM PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA; MASCHINENFABRIK RIETER A.G.; MIELE & CIE. K.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS SICK STEGMANN G.M.B.H. & CO. KG; REHAU A.G. + CO; SOC. D'AMENAGEMENT URBAIN ET THYSSENKRUPP BILSTEIN RURAL; SUSPENSION ECOLE POLYTECHNIQUE;INSTITUT FELSOMAT G.M.B.H. & CO. KG; MUTUALISTE COOK-WORLD MONTSOURIS;ASSISTANCE BEHR G.M.B.H. & CO. KG; PUBLIQUE - HOPITAUX DE ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE PARIS;HUYNH, BERNARD; SEIDEL, HELMUT; RENAULT SAS; ACTIVAERO PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SYSTEM 3R INTERNATIONAL A.B.; S.A.; AUGUST RUGGEBERG G.M.B.H. & MAYFRAN INTERNATIONAL B.V.; CO. KG; DR.ING. MAX SCHLOTTER DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; G.M.B.H. & CO. KG; ALCATEL LUCENT; SIEMENS HOME AND OFFICE AMAXA A.G.; COMMUNICATION DEVICES AERZENER MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. KG; BASF A.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SOC. DE TECHNOLOGIE SA; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO. ET TECHNIQUE S.A.; KG; JACOBS UNIVERSITY BREMEN L'OREAL; GGMBH; GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G.; KIDS UP, INC.; HELLA KGAA HUECK & CO.; MT DERM MAI INTERNATIONAL GMBH; ZERO-POINT-SYSTEMS GUNTHER LURGI ZIMMER STARK GMBH; FLAM, MIRKO; PUHLA, HARALD; SONACA S.A.; HAID, ROSA MARIA; SIG TECHNOLOGY A.G.; BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.; PETER KOLLN KGAA;WOLFF REHAU A.G. + CO; CELLULOSICS G.M.B.H. & CO.KG; BAUMANN HUPPE A.G.; PMA A.G.; THOMAS MAGNETE TECHNISCHE UNIVERSITAT WIEN; LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO MALEVEZ, JEAN-MARC; KG; CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; PAULY, UDO, DR.; SANOFI-AVENTIS; KONRAD-ZUSE-ZENTRUM FUR SILON S.R.O. PLANá NAD INFORMATIONSTECHNIK LU'ZNICI; BERLIN;HUMBOLDT-UNIVERSITAT BASF A.G.; ZU BERLIN; QIAGEN SIEMENS A.G.; HENGST G.M.B.H. & CO FELLER A.G.; KG;VOLKSWAGEN A.G.; LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; GKN DRIVELINE DEUTSCHLAND REPOWER SYSTEMS A.G.; ATOMIC AUSTRIA GMBH; BIOSPECTRA A.G.; EVONIK GOLDSCHMIDT VALEO ELECTRONIQUE ET CROSS HULLER SYSTEMES DE LIAISON; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN NOKIA SIEMENS NETWORKS A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; SAUER-DANFOSS APS; SAGEM MONETEL; GRUNING & LOSKE COMMISSARIAT A L'ENERGIE WORNER, HELMUT;UNTERHUBER, ATOMIQUE; SEBASTIAN; T-MOBILE DEUTSCHLAND PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES VKF RENZEL SA; LANXESS DEUTSCHLAND DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; CSM NEDERLAND B.V.; SCHMACK BIOGAS A.G.; AIRBUS;AIRBUS DEUTSCHLAND SAGEM DEFENSE SECURITE; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; LOMBARD, XAVIER; DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG; ARKEMA FRANCE; HIDDE, AXEL R.;KLOSE, ODO; ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; WMF WURTTEMBERGISCHE BAYER CROPSCIENCE A.G.; METALLWARENFABRIK A.G.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN LEICA GEOSYSTEMS A.G.; FORSCHUNG E.V.;SCA HYGIENE SNECMA;SNECMA SERVICES; PRODUCTS A.B. SKF; SIEMENS A.G.; MASCHINENFABRIK BERTHOLD MBDA FRANCE; HERMLE A.G.; IQ POWER LICENSING A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES FORDERUNG DER ANGEWANDTEN SA; FORSCHUNG E.V.; RENAULT S.A.S.; EUROPEAN ADVANCED HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. SUPERCONDUCTORS G.M.B.H. & & CO. KG; CO. KG; ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME ROBERT BOSCH G.M.B.H. & CO. KG; RICHARD BITTNER AG; AJO TEC WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; STILL BASF SE; GODL, ALBIN; KRONOS INTERNATIONAL, INC.; RENAULT S.A.S.; ARKEMA FRANCE; JOB LIZENZ G.M.B.H. & CO. KG; MESSER FRANCE S.A.; TEXMAG GMBH LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO. VERTRIEBSGESELLSCHAFT; KG; ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME AIRBUS FRANCE; G.M.B.H. & CO. KG; CHAPPUIS, MICHEL; UNIVERSITAT DUISBURG-ESSEN; BSH BOSCH UND SIEMENS / 1
42 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS HAUSGERATE ABB FRANCE; COMAU SYSTEMES FRANCE; TONNELLERIE BARON; SCHWARZ PHARMA A.G.; BASF SE; ROBERT BOSCH COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE; NETZSCH-MOHNOPUMPEN TECHNIP FRANCE; RENAULT TECHNOCENTRE; MORALES DALILA;RUFFA MICHEL SIEMENS HOME AND OFFICE COMMUNICATION DEVICES G.M.B.H. & CO. KG; WILHELM RUTENBECK G.M.B.H. & CO. KG; GLATZ A.G.; SEDAT; GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.; SIDEL PARTICIPATIONS; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; MASCHINENFABRIK REINHAUSEN FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; IHT AUTOMATION G.M.B.H. & CO. KG; HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG; LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO. KG; WACKER CHEMIE A.G.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.;ALBERT-LUDWIGS- UNIVERSITAT FREIBURG; CONTI TEMIC MICROELECTRONIC PRIEUR, ANDRE; WANZL METALLWARENFABRIK ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; ECKART ROBERT BOSCH WANZL METALLWARENFABRIK BASF A.G.; BIZERBA G.M.B.H. & CO. KG; SIDEL PARTICIPATIONS; BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; GIERLINGER, JOHANN; / 1
43 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0902 FEVRIER 2009 FEBRUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ASTELLAS PHARMA INC BAYER CROPSCIENCE A.G DOHLER G.M.B.H PAUL HARTMANN A.G E.I. DU PONT DE NEMOURS AND AEG SCHNEIDER AUTOMATION CY RHODIA CHIMIE S.A. JCDECAUX DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC E.R. SQUIBB & SONS INC H-A INTERIORS LTD STERIS CORP REHEIS INC THE PROCTER & GAMBLE CY ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP S.A. DEVILLE ADVANCED MEDICAL OPTICS INC VISKASE CORP GAYMAR INDUSTRIES INC E.I. DU PONT DE NEMOURS AND KENNAMETAL INC. CY GATES POWER DRIVE PRODUCTS ARNOLD MULLER G.M.B.H. & CO. INC. KG HORSTKE SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. GROSSKUCHENEINRICHTUNGEN POOLE PHILIP JOHN G.M.B.H UOP F.C.C. K.K L' OREAL S.A. SOREMARTEC ID SULZER RUTI A.G GEBRÜDER KLÖCKER G.M.B.H CCS TECHNOLOGY INC UPONOR-VELTA G.M.B.H. & CO DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD K.G SPS (HOLDINGS) LTD SIEGENIA-FRANK K.G BP CHEMICALS LTD UNIROYAL CHEMICAL CY INC S.A. FINA RESEARCH EXXON CHEMICAL PATENTS INC VON ROLL HANDLING SYSTEMS LTD FRISCO-FINDUS A.G EXXON RESEARCH AND HIMONT INC. ENGINEERING CY MOBIL OIL CORP EXTRUSION DIES INDUSTRIES LLC S.A. SANOFI-AVENTIS; MIDY ASTRACO BEHEER B.V. S.P.A BTICINO S.P.A SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ADVANCED MEDICAL OPTICS INC. MAATSCHAPPIJ B.V S.A. VIELLARD V.S.A DOHLER G.M.B.H THE PROCTER & GAMBLE CY SOC. CONTINENTALE PARKER ID MASSACHUSETTS INSTITUTE OF BRONCHO-AIR MEDIZINTECHNIK TECHNOLOGY A.G CHEMIE LINZ G.M.B.H RECKITT BENCKISER HEALTHCARE QUANTRONIX INC. (UK) LTD; OFFICE NATIONAL D'ETUDES ET THE GOVERNMENT OF THE UNITED DE RECHERCHES AEROSPATIALES STATES OF AMERICA AS ONERA REPRESENTED BY THE SECRETARY BEKKERS ADRIANUS JOHANNES OF THE DEPARTMENT OF HEALTH LEONARDUS MARINUS AND HUMAN SERVICES LOHMANN THERAPIE-SYSTEME PEYRONNY BERNARD G.M.B.H. & CO. K.G. LTS EISAI CO. LTD SOC. NATIONALE ELF AQUITAINE ENVIRONMENTAL PRODUCTS INC JURIDICAL FOUNDATION THE EPI CHEMO-SERO-THERAPEUTIC KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. RESEARCH INSTITUTE BOARD OF REGENTS THE NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM BAADER G.M.B.H. + CO. K.G S.A. STAAR SHELL INTERNATIONALE RESEARCH PREZMECKY LáSZLO MAATSCHAPPIJ B.V AUSIMONT S.P.A FOURNIER INDUSTRIE ET SANTE TOSHIBA K.K.; TOSHIBA AVE CO SOC. NATIONALE ELF AQUITAINE LTD (PRODUCTION) FRISCO-FINDUS A.G UNIVERSITY OF MARYLAND UOP THE SCRIPPS RESEARCH NEDSCHROEF PLETTENBERG INSTITUTE G.M.B.H SLEPIAN MARVIN J S.C. JOHNSON & SON INC PEKA-METALL A.G DURR SYSTEMS G.M.B.H SINTEK INTERNATIONAL A.B MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G ASTEK INNOVATIONS LTD OTTO HOFSTETTER A.G JAPAN PHARMACEUTICAL WILLIAMES HI-TECH DEVELOPMENT CO.LTD INTERNATIONAL PTY. LTD NELLCOR PURITAN BENNETT INC MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN S.A. CYNOVA E.V S.A. STAAR SOFTUB INC BAYER A.G RHEWUM G.M.B.H ID CORBISHLEY TERRENCE JEFFREY FILPUCCI S.P.A MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR BAYER A.G. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN SANOFI-SYNTHELABO E.V GROB & CO. A.G MCNEILAB INC MECHANOLOGY GENENTECH INC RAYCHEM CORP ALCON LABORATORIES INC LESLEY LEWIS EXTRUSION DIES INC IMMUNEX CORP RIVERWOOD INTERNATIONAL CORP DUKE UNIVERSITY SCHERING A.G BURZYNSKI STANISLAW R BLACK & DECKER INC ERICH SCHOLZE G.M.B.H. + CO LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC K.G SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND THE BOARD OF TRUSTEES OF THE MICHIGAN STATE UNIVERSITY GESTEAU PHILIPPE ARCHIMICA G.M.B.H OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H S.A. SOLUTIA EUROPE N.V THE PROCTER & GAMBLE CY SPI POLYOLS INC LINDE A.G BRISTOL-MYERS SQUIBB CY OWENS-BROCKWAY GLASS VISX INC. CONTAINER INC S.A. L' AIR LIQUIDE POUR OSRAM SYLVANIA INC. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES SIEMENS A.G. OSTERREICH PROCEDES GEORGES CLAUDE THE PROCTER & GAMBLE CY TORGAUER MASCHINENBAU ID. AUTOGLAS- HANSA SUMITOMO BAYER URETHANE CO. VERTRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H.; LTD VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE TICONA G.M.B.H BASF A.G DEGREMONT TRI-SEAL HOLDINGS INC LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H N. NOERHOLM & K. LEMMING A/S BAYER A.G / 2
44 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS TESA A.G. G.M.B.H. & CO. K.G BAYER CROPSCIENCE A.G VEGENICS LTD SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A BAYER CROPSCIENCE A.G.; L' OREAL SHIRE BIOCHEM INC BROTHER KOGYO K.K PHARMACIA A.B THE BOC GROUP INC CHIBRAC JEAN; GEMON JEAN MEDIVIR A.B. PIERRE COLOMBO DANIEL MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO RECKITT BENCKISER HEALTHCARE K.G.A.A. UK LTD BASF A.G STEPHENS DAVID L UNILEVER N.V THE PROCTER & GAMBLE CY BBS MOTORSPORT & ENGINEERING OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. G.M.B.H ACUSPHERE INC NCT GROUP INC NUSSER DENNIS W AGRICULTURAL RESEARCH ASTELLAS PHARMA INC. ORGANIZATION MINISTRY OF EXXON CHEMICAL PATENTS INC. AGRICULTURE STATE OF ISRAEL; JAMES BLACK FOUNDATION LTD HADASIT MEDICAL RESEARCH WEBER ERHARD SERVICES AND DEVELOPMENT LTD BETONWERKE MUNDERKINGEN HENKEL K.G.A.A. REINSCHUTZ G.M.B.H CELGENE CORP.; MULLER GEORGE; MOBIL OIL CORP. SHIRE MARY FAROLDI BRUNO S.A. CECA INDEVUS PHARMACEUTICALS INC ARMACEL PTY LTD UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA SCHNEIDER (USA) INC. RESEARCH FOUNDATION OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H S.A. REPSOL QUIMICA ALBANY INTERNATIONAL CORP TEROLAB SERVICES - SNMC AMGEN INC S.A. FINA RESEARCH SANOFI-AVENTIS U.S. LLC; BAYER A.G SANOFI-AVENTIS U.S. LLC CALGON CORP BAYER CROPSCIENCE A.G.; SANYO ELECTRIC CO. LTD CASIO COMPUTER CO. LTD VARITAPE B.V.B.A ALUMINIUM FERON G.M.B.H. & CO DMS IP ASSETS B.V PFIZER INC CARRIER CORP HENKEL K.G.A.A COMMISSARIAT A L'ENERGIE HERMANN WERNER ATOMIQUE; ELECTRICITE DE KRATON POLYMERS RESEARCH B.V. FRANCE SERVICE NATIONAL GB BOUCHERIE N.V CALGON CORP BLACK & DECKER INC BASF A.G ID CITTADINI DANIEL ASAHI GLASS CY LTD KURITA WATER INDUSTRIES GOSS INTERNATIONAL CORP. LTD;JAPAN SYNTHETIC RUBBER SOLVAY PHARMACEUTICALS CO. LTD MATSUSHITA ELECTRIC ALCATEL LUCENT; INDUSTRIAL CO. LTD GOLDWELL G.M.B.H LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ID. B.V DRAGERWERK A.G.; WEA MFG INC. AUERGESELLSCHAFT G.M.B.H VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND BP CHEMICALS LTD G.M.B.H PEDONE ANTONIO GIERTH, CHRISTIAN; GESTRA A.G.; CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND HEINEKEN TECHNICAL SERVICES G.M.B.H. B.V DAI NIPPON PRINTING CO. LTD KOCH MARMORIT G.M.B.H ITT MFG ENTERPRISES INC MERCK & CO. INC AGFA HEALTHCARE N.V FORSCHUNGSZENTRUM JULICH THE MINISTER OF NATIONAL G.M.B.H. DEFENCE OF HER MAJESTY'S PHARMACIA A.B. CANADIAN GOVERNMENT HENKEL K.G.A.A SIEMENS A.G METRAPLAST H. JUNG G.M.B.H BLACK & DECKER INC EXXON CHEMICAL PATENTS INC FLOHE G.M.B.H. & CO UNILEVER N.V L' OREAL HENKEL K.G.A.A AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND RECTICEL LTD G.M.B.H VENTURE ONE (IP) LTD MISSEL G.M.B.H. & CO. K.G PHARMACIA & UPJOHN A.B HECKLER & KOCH G.M.B.H WYETH HOLDINGS CORPORATION SEABAIT LTD DELAB ADVANCED ENGINE TECHNOLOGIES HENKEL TEROSON G.M.B.H. INC VISION 7 G.M.B.H FATUM PRODUKT A.B DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD VASOGEN IRELAND LTD APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & G.D. SEARLE & CO. CO. KG; BAYER A.G PERNOD-RICARD INVITEK G.- FUR BIOTECHNIK & CRUCELL HOLLAND B.V.; BIODESIGN MBH.; OCTOPLUS B.V.; UNIVERSITEIT HAGEMAN BRIAN C. UTRECHT EURVEST NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR BIOVISION A.G. TOEGEPAST CHIPTEC INTERNATIONAL LTD NATUURWETENSCHAPPELIJK DEUTSCHE TELEKOM A.G. ONDERZOEK TNO LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G TOHO TITANIUM CO. LTD SEQUUS PHARMACEUTICALS INC TURBANG PROTOTIPS S.L BAYER CORP.; BIO MERIEUX; AVENTIS PHARMACEUTICALS INC JFE STEEL CORP INSTITUT PASTEUR; WEMO NEDERLAND B.V THE PRESIDENT AND FELLOWS OF LAST HARRY J. HARVARD COLLEGE PEGASUS LTD NPS PHARMACEUTICALS INC INEOS EUROPE LTD EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS DSM IP ASSETS B.V. INC CORET MONROS SALVADOR ID HENKEL K.G.A.A LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER BAYER A.G. RESEARCH; LICENTIA OY M INNOVATIVE PROPERTIES CY L' OREAL MANNESMANN A.G ASPION CO. LTD TAMPOPRINT G.M.B.H DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H ID. & CO. DEUTSCHLAND K.G KYOWA INDUSTRIAL CO. LTD LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES WELGER MASCHINENFABRIK LTD LGL ELECTRONICS S.P.A INVENTIO A.G L' OREAL BAYER MATERIALSCIENCE A.G ID M ESPE A.G FISCHERWERKE ARTUR FISCHER BASF A.G.; / 2
45 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LES LABORATOIRES SERVIER THE PROCTER & GAMBLE CY DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H MAP MEDIZIN-TECHNOLOGIE & CO. DEUTSCHLAND K.G. G.M.B.H S.A. DATAMARS BAYER CROPSCIENCE A.G RENATA A.G RAUSCH, THOMAS; LASERLINE G.- FUR SIEMENS A.G.; ENTWICKLUNG UND VERTRIEB VON DEUTSCHES DIODENLASERN GMBH; KREBSFORSCHUNGSZENTRUM WEA MFG INC.; STIFTUNG DES OFFENTLICHEN BASF A.G. RECHTS; RUPRECHT-KARLS ID. UNIVERSITAT HEIDELBERG CONFON A.G KAROUZAKIS PETROS; KANAKARIS LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. PANAGIOTIS NIKOLAOU ATHANASIOS REGENT GENUS ORGANISMS PFIZER PRODUCTS INC. INTERNATIONAL LTD LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H THE BOARD OF TRUSTEES OF THE ENGEL HILDEGARD FRANZISKA LELAND STANFORD JUNIOR JOHNSON POLYMER LLC UNIVERSITY; RHODIA INDUSTRIAL YARNS A.G HENKEL K.G.A.A THIN FILM ELECTRONICS ASA ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G ID KODAK POLYCHROME GRAPHICS CY LIGAND PHARMACEUTICALS INC. LTD ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL S.A. ESSO FRANCAISE INC MAJA-MASCHINENFABRIK HERMANN AMYLIN PHARMACEUTICALS INC. SCHILL SCHILL ELI LILLY & CY JOACHIM STURZL, MICHAEL, PROF. DR OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. RER. NAT; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DSM N.V.; JSR CORP. CY ROXBURY LTD FAR OUEST EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS WILSON-COOK MEDICAL INC. INC BAYER A.G E.ON RUHRGAS A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS NEDERLANDSE GASUNIE N.V. HAUSGERATE EMBEDDED CONCEPTS LLC UNIROYAL CHEMICAL CY INC WARNER-LAMBERT CY LLC STAUBLI A.G. PFAFFIKON THE SCRIPPS RESEARCH ASCLEPION LASER TECHNOLOGIES INSTITUTE SULL LTD DEUTSCHE THOMSON-BRANDT SASOL GERMANY G.M.B.H. G.M.B.H THE BOARD OF TRUSTEES OF THE GEORGIA-PACIFIC FRANCE UNIVERSITY OF ARKANSAS INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE SIEMENS A.G. ATOMIQUE BUILDING MATERIALS INVESTMENT S.A. MAGOTTEAUX INTERNATIONAL CORP L' OREAL VODAFONE HOLDING PFIZER INC DAIKIN INDUSTRIES LTD UNITEAM ASA BOSTON SCIENTIFIC LTD IMMUNEX CORP CONSORTIUM FUR THIN FILM ELECTRONICS ASA ELEKTROCHEMISCHE INDUSTRIE NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G BASF A.G CELANESE EMULSIONS G.M.B.H ID CELANESE VENTURES G.M.B.H WALLAC OY CHART INC METELLI LUIGI COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; USTER TECHNOLOGIES A.G DANSK HK LTD COMMISSARIAT A L'ENERGIE LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME ATOMIQUE A.G.; SCHERING A.G PHARMACIA & UPJOHN CY LLC; NELLCOR PURITAN BENNETT INC BAYER CROPSCIENCE A.G FLORIDA STATE UNIVERSITY S.A. EON HOLDING AXALTO S.A.; CONVENIENCE FOOD SYSTEMS THE UNIVERSITY OF WALLAU G.M.B.H. & CO. K.G. MASSACHUSETTS HORBURGER GROUP ELEMENTIS PIGMENTS INC NATIONAL STARCH AND CHEMICAL BAXTER MALCOLM BRIAN INVESTMENT HOLDING CORP.; SECAP (GROUPE PITNEY BOWES); LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H L' OREAL KRAFT FOODS HOLDINGS INC TOGA KOGYO EUROPE G.M.B.H PROTEIN TECHNOLOGIES SYMYX TECHNOLOGIES INC. INTERNATIONAL INC TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; HU-FRIEDY MFG. CO., INC.; BRANTECH GMBH; LINDE A.G.; FORCE COMPUTERS THULE S.P.A ALCATEL LUCENT; BENTELER A.G.; NATIONAL STARCH AND CHEMICAL LAMMERMANN, GERD; INVESTMENT HOLDING CORP VAILLANT BASF A.G HTS INTERNATIONAL TRADING WOHLFARTH ANNETTE A.G.; DEMELLIER JOULIA S.A.R.L IVOCLAR VIVADENT AG; ADAM OPEL A.G.; ITEM PRODUCTS (NPD) LTD KUHN UMWELTPRODUKTE G.M.B.H DYNATECH DYNAMICS & LANXESS DEUTSCHLAND TECHNOLOGY S. L MEMBRANA NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.; REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO FUJIMI INCORPORATED; KG MASCHINENFABRIK; WIELAND-WERKE A.G.; SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD CAMERON INTERNATIONAL CORP.; BENTELER A.G.; SAINT-GOBAIN CALMAR INC SONOCO DEVELOPMENT INC MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN CITEC ENVIRONNEMENT A.G.; TECHMER P.M DUNLOP G.M.B.H. & CO. KG; VOLKSWAGEN A.G.; RENAULT S.A.S.; SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO HUYCK AUSTRIA GES. M.B.H.; KG; CARRIER CORP NODEKO G.M.B.H. HANDELS- U VAILLANT VERTRIEBSGESELLSCHAFT BLACK & DECKER INC VOLKSWAGEN A.G.; SIEMENS SCHWEIZ A.G FERRO DEERE & CY; ARVINMERITOR S.A. DEVILLE RHEINMETALL WAFFE MUNITION ATOMIC AUSTRIA GMBH; G.M.B.H MEDICAP HOME CARE SOUCHE GUY; KERVENKA PIERRE WILFER HANS-PETER PERNOD-RICARD WILSON JERRY DON ASTRAZENECA A.B.; OUWEHAND SEAFOOD B.V BLACK & DECKER INC BASF A.G / 2
46 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES FESTO A.G. & CO.; SA; CARBONE LORRAINE EQUIPEMENTS TAFERNER, MARKO; GENIE CHIMIQUE; COMMISSARIAT A L'ENERGIE FORSTER DIRK ATOMIQUE; NXP B.V.; BASF A.G F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; VERNALIS RESEARCH LTD PAUL HARTMANN A.G ID MANN + HUMMEL RHODIA CHIMIE; RIKEN; BASF A.G VALEO SYSTEMES THERMIQUES; ROBERT BOSCH ID INSTITUUT VOOR MILIEU-EN ARVINMERITOR AGRITECHNIEK IMAG B.V.; INOPLAST; NUFARM HAMBURGER PATENT SCHMIEDE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY; GENENCOR INTERNATIONAL PFIZER PRODUCTS INC. INC VAILLANT SCHUR JORG DR. JOHANNES HEIDENHAIN ID NEUROCRINE BIOSCIENCES INC ROCHE DIAGNOSTICS F SEINFELD HUGO HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; BRAUN UWE PETER FELLER A.G.; SCHOTT A.G GEFRAN S.P.A.; BRISTOL-MYERS SQUIBB CY AMAZONEN-WERKE H. DREYER THE PROCTER & GAMBLE CY G.M.B.H. & CO. KG; IMMUNO-DESIGNED MOLECULES IDM DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT BASF A.G. UND RAUMFAHRT E.V.; ALTANA PHARMA A.G REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO GLAXO GROUP LTD MASCHINENFABRIK; NEUROCRINE BIOSCIENCES INC GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, COGNIS IP MANAGEMENT INC.; TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT WEA MFG INC.; STREHL, BERNHARD; AMAZONEN-WERKE H. DREYER APPLIEDE, INC.; G.M.B.H. & CO. KG; HELD, VOLKMAR; VALEO SCHALTER UND SENSOREN MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.; AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO KNORR-BREMSE SYSTEME FUR KG; NUTZFAHRZEUGE GEBERIT MAPRESS G.M.B.H OASE VALEO SCHALTER UND SENSOREN INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS FRANZ LASSER A.G.; ET LEUR SECURITE INRETS ZF SACHS A.G.; THE GOVERNMENT OF THE UNITED SEZ AG; STATES OF AMERICA AS FRANZ PLASSER REPRESENTED BY THE SECRETARY BAHNBAUMASCHINEN- DEPARTMENT OF HEALTH AND INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.; HUMAN SERVICES FILTROX A.G.; INDENA S.P.A HOLL, JOSEF; ID ZUMTOBEL LIGHTING GMBH; JANSSEN PHARMACEUTICA N.V LIE, PETER; SCHAFER VOLKER; SPATH EWALD; CARL ZEISS MICROIMAGING SAGAWE JOHANN; SAGAWE GOTTFRIED THE SECRETARY OF STATE FOR BALLARD POWER SYSTEMS INC.; DEFENCE JOHNSON MATTHEY P.L.C CARL ZEISS MICROIMAGING WARSAW ORTHOPEDIC, INC.; REPHARTOX MASSOUD NADIM BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; PFIZER LTD DYNO NOBEL SWEDEN A.B THE UNIVERSITY OF BRISTOL BAIN PETER STEWART; MANFRE MAGNA EYBL SYSTEMTECHNIK GIOVANNI G.M.B.H CATALYTIC DISTILLATION MEADWESTVACO PACKAGING TECHNOLOGIES; SYSTEMS LLC VEKA A.G.; THE PROCTER & GAMBLE CY DR. JOHANNES HEIDENHAIN GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT; BAYER A.G H. LUNDBECK A/S STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO AQUA ROTTER G.M.B.H. K.G NOBEL PLASTIQUES; MUNTERMANN, AXEL; LINDE A.G.; ARKEMA FRANCE; BSH BOSCH UND SIEMENS ETEL S.A.; HAUSGERATE KNORR-BREMSE SYSTEME FUR PHARMACIA CORP. NUTZFAHRZEUGE LINDE A.G.; THYSSENKRUPP GENERAL ELECTRIC CY; STAHL A.G INDUSTRIE BORLA S.P.A SUXHESS HESS BOARD & PROCESS SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND CONSULTING; DEGUSSA A.G DYSON TECHNOLOGY LTD BASF COATINGS A.G HOLLAND USA INC SUD-CHEMIE A.G WESAGEN, INC; ACTIMIS PHARMACEUTICALS INC FUJIFILM ELECTRONIC MATERIALS KNORR-BREMSE SYSTEME FUR USA, INC.; NUTZFAHRZEUGE PALLAS G.M.B.H. & CO. K.G MALINDRETOS, LARS; OBERFLACHENTECHNIK;GKD-GEBR EVOTEC A.G.;MAX-PLANCK- KUFFERATH A.G. GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG NATIONAL STARCH AND CHEMICAL DER WISSENSCHAFTEN E.V.; INVESTMENT HOLDING CORP.; WAGNER GROUP MINERALS & METALS ITALIA BASF A.G. S.P.A ID HARMAN BECKER AUTOMOTIVE CORONET-WERKE G.M.B.H. SYSTEMS LANG, FLORIAN KNORR-BREMSE SYSTEME FUR PHYSIOLOGISCHES INSTITUT I; NUTZFAHRZEUGE THOMSEN, CLAUS; UMICORE A.G. & CO. KG; SIEMENS A.G DOCK-1 A.G.; INSTITUT FUR PHYSIKALISCHE FROLI KUNSTSTOFFWERK HEINRICH HOCHTECHNOLOGIE E.V.; FROMME OHG; AGENSYS, INC.; COGNIS IP MANAGEMENT BIOMERIEUX S.A.; SALTIGO AVENTIS PHARMA S.A.; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; ROYAL APPLIANCE MFG CO MAYER, HELMUT K.; CHR. HANSEN INC GOLDSCHMIDT G.M.B.H WARNER-LAMBERT CY LLC; EVONIK DEGUSSA FORBES MEDI-TECH INC.; SCHMIDT, MANFRED, DIPL.-PHYS.; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G / 2
47 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO.KG; G.M.B.H. & CO. KG; FUNK, ERIKA;PLEBUCH, HARALD; PHILADELPHIA, HEALTH AND TALTOS S.R.L. EDUCATION CORP.; DEUTSCHES WALTER TOSTO SERBATOI S.P.A. KREBSFORSCHUNGSZENTRUM BAYER TECHNOLOGY SERVICES STIFTUNG DES OFFENTLICHEN RECHTS THIN FILM ELECTRONICS ASA BSH BOSCH UND SIEMENS ROBERT BOSCH HAUSGERATE DYSON TECHNOLOGY LTD BASF A.G.; DAIMLERCHRYSLER A.G.; DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG; BRISTOL-MYERS SQUIBB CY SIEGENIA-AUBI K.G.; SUD-CHEMIE A.G GARDENA MANUFACTURING ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + CO. KG; SOC. DE TECHNOLOGIE DINKELACKER, WOLFGANG; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE AFL EUROPE ET TECHNIQUE S.A.; EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS SCHAEFFLER K.G.; INC HEZEL, RUDOLF; EIDGENOSSISCH TECHNISCHE VOITH PATENT HOCHSCHULE ZURICH; BSH BOSCH UND SIEMENS NEUROCRINE BIOSCIENCES INC. HAUSGERATE WYETH; ID THIN FILM ELECTRONICS ASA ID DEUTSCHE TELEKOM A.G.; ID UMICORE A.G. & CO. K.G BEIERSDORF A.G.; EVONIK STOCKHAUSEN G.M.B.H ID F&K DELVOTEC BONDTECHNIK ROCHE DIAGNOSTICS GAMBRO LUNDIA WARNER-LAMBERT CY LLC; A.B.;F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; SEABAIT LTD SCHERING A.G TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN COMMISSARIAT A L'ENERGIE G.M.B.H. + CO. KG; ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL DE REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE KG MASCHINENFABRIK; (CNRS);SOC. TECHNIQUE POUR SCHOTT A.G.; L'ENERGIE ATOMIQUE SCHULER HYDROFORMING G.M.B.H. TECHNICATOME; & CO. K.G SOC. DE TECHNOLOGIE BEHR G.M.B.H. & CO. KG; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE HAUNI MASCHINENBAU A.G.; ET TECHNIQUE S.A.; ALCATEL LUCENT; COGNIS IP MANAGEMENT COEURET, BERNARD; CITY TECHNOLOGY LTD; KLINIPHARM G.M.B.H BEHR G.M.B.H. & CO. KG; BRUDERER A.G.; NOVO NORDISK A/S BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND KOSTIC, ZORAN; IMS GEAR SANTRADE LTD.; BRANDT INDUSTRIES; ENDRESS + HAUSER G.M.B.H ZAE BAYERN BAYERISCHES CO. KG; ZENTRUM FUR ANGEWANDTE FOUERE, ALAIN;BIGE, PIERRE; ENERGIEFORSCHUNG E.V.; BOEHRINGER INGELHEIM PRAWEST PRAZISIONSWERKSTATTEN INTERNATIONAL DR.-ING. HEINZ-RUDOLF JUNG RINA NETZWERK RNA- G.M.B.H. & CO.; TECHNOLOGIEN HEXCEL COMPOSITES; ZOUBOULIS, CHRISTOS WEBASTO A.G.; C.; RENAULT S.A.S.; AVENTIS PHARMA S.A.; STE DE FONDERIE DU CENTRE BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA SOFOC G.M.B.H. & CO.KG; SALTIGO ROXBURY LIMITED; APLAGEN ASICI YASAR BOZKURT; OKYAY E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU NECATI SIEMENS A.G ALCATEL LUCENT; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN ROBERT BOSCH A.G.; SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO KNORR-BREMSE SYSTEME FUR KG; NUTZFAHRZEUGE TUTOGEN MEDICAL BITZER KUHLMASCHINENBAU EM KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H CARL ZEISS MEDITEC A.G.; AIRBUS DEUTSCHLAND SARAITO, S.L.; BAYER MATERIALSCIENCE LLC VALEO SICHERHEITSSYSTEME HYDRAULIK-RING VOLKSWAGEN A.G.; ROBERT BOSCH TEHALIT LONZA A.G.; HASENKAMP INTERNATIONALE KRAUSS MAFFEI TRANSPORTE SWARCO VESTGLAS VESTISCHE MANN+HUMMEL STRAHL- UND REFLEXGLAS WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. BOLLAG, MOSES; & CO. KG; PFIZER PRODUCTS INC.; ELA MEDICAL; BRAINLAB A.G.; KH TECHNOLOGY CORP; SCHIERJOTT, GUNTER, DR DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; TECHN.; REXAM DISPENSING SYSTEMS; ROHM SCHOTT A.G.; DIMER, CHRISTOPH; BONNET NEVE; AGRAR CHEMIE AG; PATTERSON NOBLE MANN + HUMMEL PHARMACIA CORP.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND S.A.; WALLNER, MANFRED JOSEF; SMS DEMAG A.G.;ACIDA SWAROVSKI-OPTIK KG; TORQCONTROL ARTERIS; AYGEN, SITKE; LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES IDEMITSU KOSAN CO., LTD.; BERU A.G.; EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT BSH BOSCH UND SIEMENS TUBINGEN HAUSGERATE UNIVERSITATSKLINIKUM; DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H CFS KEMPTEN G.M.B.H. & CO. DEUTSCHLAND KG; L'ORÉAL; JOHANN SCHOLL -G. M.B.H.; BASF COATINGS A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; KIM, JIN WOO; BALCKE-DURR WO & WO SONNENLICHTDESIGN MORITZ, MARTIN, DR.- GMBH & CO KG; ING.;PETERS, HANS, DR.-ING.; PEYRONNY, BERNARD; PEROUSE PLASTIE; DSM IP ASSETS B.V MICROPRO BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA VON WAITZISCHE BETEILIGUNGEN / 2
48 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GBR VERTRETEN DURCH DIE A.B.; GESELLSCHAFTER HARALD V UNILEVER N.V.; WAITZ UND DR. FRIEDRICH V TESA A.G.; WAITZ; PMA A.G.; TRUMPF LASER- UND ABB RESEARCH LTD.; SYSTEMTECHNIK BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; BERU A.G.; GAMMA MEDIZINISCH BEHR G.M.B.H. & CO. KG; WISSENSCHAFTLICHE GOLDSCHMITT TECHMOBIL A.G.; FORTBILDUNGS-GES.M.B.H.; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; FACO S.A.; AIRBUS DEUTSCHLAND GLAXO GROUP LTD DEERE & CY; APPLEXION; SIEMENS A.G.; PM-INTERNATIONAL AG; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SAINT-GOBAIN CALMAR INC.; BETEILIGUNGS K.G.; OMNI-PAC EKCO G.M.B.H LENORD, BAUER & CO. VERPACKUNGSMITTEL; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; EL SANTA BEHEER B.V.; WILO A.G.; SCHWAN-STABILO COSMETICS HAUNI MASCHINENBAU A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; SIEMENS HOME AND OFFICE HALDEX BRAKE PRODUCTS COMMUNICATION DEVICES G.M.B.H. & CO. KG; B & B CONTROLS;S.A HUDELMAIER, SOCOFIMMO HOLDING GERHARD;HUDELMAIER, JORG; SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" MICHELBACH, LUDWIG; A.G.; REHAU A.G. + CO; DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H MARQUARDT & CO. DEUTSCHLAND KG; HOCHTIEF CONSTRUCTION A.G.; PERLEN CONVERTING A.G.; SIEMENS SCHWEIZ A.G.; NEXTER SYSTEMS; MAHMOUD, ASHRAF; AIRBUS DEUTSCHLAND MELITTA FRANCE SAS; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN AUTOTESTGERATE LEITENBERGER G.M.B.H. + CO. KG; DOREL FRANCE SA; RENAULT S.A.S.; ID SCHOTT A.G.; BAUER, THOMAS;BAUER, GERHARD; ROQUETTE FRERES; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; MIELE & CIE. K.G.; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT ID. UND RAUMFAHRT E.V.; SULZER HEXIS A.G.; MTU AERO ENGINES HIRSCHMANN ELECTRONICS TKM TELEKOMMUNIKATION UND G.M.B.H. & CO. KG; ELEKTRONIK VALEO SYSTEMES THERMIQUES; VODAFONE HOLDING PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT ELECTROSTAR SCHOTTLE G.M.B.H. FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN & CO. KG; MBH; STRYKER TRAUMA SA; NOVOFERM OTTO CHRIST A.G.; DURKOPP ADLER A.G.; PROTECHNA S.A.; HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H DEMATIC S.R.L.; & CO. KG; HOLM, NIELS CHRISTIAN; VERITAS A.G.; BENE_FIT M ESPE A.G.; DAKOR MELAMIN IMPRAGNIERUNGEN POLYIC G.M.B.H. & CO. KG; BECKER-KOJIC, ZORICA; VOSS AUTOMOTIVE VALEO EMBRAYAGES; MULLER, RITA; LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER ELECTROSTAR SCHOTTLE G.M.B.H. & CO. KG; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR BEHR G.M.B.H. & CO. KG; NUTZFAHRZEUGE GRAF, ERNST; WEBER G.M.B.H. & CO. KG ALSTOM TECHNOLOGY LTD; KUNSTSTOFFTECHNIK UND VOLKSWAGEN A.G.; FORMENBAU;VOLKSWAGEN A.G.; PROTECHNA S.A.; GEORG MENSHEN G.M.B.H. + CO ROHM AND HAAS CY; KG; FARM-CONTAINER G.M.B.H SYMRISE G.M.B.H. & CO. MASCHINEN IMPORT UND EXPORT KG;E.ON RUHRGAS A.G.; GMBH; HEXAL GENTECH FORSCHUNGSGMBH; HALDEX BRAKE PRODUCTS CCS TECHNOLOGY, INC.; HELLA KGAA HUECK & CO.;HBPO PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES BMW A.G.; S.A.; SCHERING A.G.; POWER HYBRID DEUTSCHLAND BEHR G.M.B.H. & CO. KG; KIRCHNER & WILHELM G.M.B.H SOUDRONIC A.G.; CO. KG; KOMPLED G.M.B.H. & CO. KG; BOUFFIER, BERNARD; PAPETERIES ET CARTONNERIES TECPHARMA LICENSING A.G.; LACAUX FRERES SA; NEUMULLER, WALDEMAR; RHEINMETALL LANDSYSTEME JENOPTIK AUTOMATISIERUNGSTECHNIK HYDAC ACCESSORIES L'ORÉAL; BSH BOSCH UND SIEMENS HENKEL K.G.A.A.; HAUSGERATE COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP SIG TECHNOLOGY LTD.; KOENIG & BAUER A.G.; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA SCHREINER GROUP G.M.B.H. & G.M.B.H. & CO. KG; CO. KG; KARL WORWAG LACK- UND HOLM, NIELS CHRISTIAN; FARBENFABRIK G.M.B.H. & CO PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES KG; S.A.; COLGATE-PALMOLIVE CY; KVT SUNGENE G.M.B.H PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT F. HOFFMANN-LA ROCHE FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS MBH; L'ORÉAL; SOLVAY (SOCIETE ANONYME); MAN NUTZFAHRZEUGE OSTERREICH GAPES, RICHARD;BAUMGARTNER, AG; HANS; SULZER METCO A.G.; HECKLER & KOCH G.M.B.H ID HUBER + SUHNER A.G.; SUSPA HOLDING ELECTROLUX HOME PRODUCTS ZIMMERMANN, JURGEN; CORPORATION N.V.; HELLA KGAA HUECK & CO.;HELLA VOLKSWAGEN A.G.; AUTOTECHNIK, S.R.O.; CASPER, ROBERT;KOPERNIK, MIELE & CIE. K.G.; GIDEON;SHOHAM, ZEEV; MARIA CLEMENTINE MARTIN SIEMENS A.G.; KLOSTERFRAU CELANESE EMULSIONS NORDEN VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH; / 2
49 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BEHR G.M.B.H. & CO. KG; ALLIT A.G. KUNSTSTOFFTECHNIK; VARGUS LTD.; EASTMAN CHEMICAL CY; BOBST S.A.; UNILEVER N.V.; MICHELIN RECHERCHE ET THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G.; TECHNIQUE S.A.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; KOMPLED G.M.B.H. & CO. KG; HYDRAULIK-RING GREENBRIER GERMANY MASCHINENFABRIK REINHAUSEN MAN NUTZFAHRZEUGE OSTERREICH AG; RODER, TILMAN; R. FAERCH PLAST A/S; HOPITAL SAINTE JUSTINE; ROBERT BOSCH ZSCHIMMER & SCHWARZ G.M.B.H VALEO SYSTEMES THERMIQUES; & CO KG CHEMISCHE FABRIKEN; CLAAS SELBSTFAHRENDE SCHAFER WERKZEUG- UND ERNTEMASCHINEN SONDERMASCHINENBAU VOITH PATENT INTERACTIVE WEAR A.G.; GEKA BRUSH OCE PRINTING SYSTEMS STEIN & CO SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO.; SCHUSTER, MARKUS; SIEMENS VAI METALS INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; TECHNOLOGIES GMBH & CO; MANN+HUMMEL STUNZI INDUSTRIEELEKTRONIK MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH; MARTOR K.G.; WESTFALIA - AUTOMOTIVE FEV MOTORENTECHNIK ROBERT BOSCH SALTIGO ECKART G.M.B.H. & CO. KG; BUTTNER, KLAUS; L'ORÉAL; BASF A.G.; SYNTHES GMBH; POLYSET COMPANY, INC.; ECKART G.M.B.H. & CO. KG; NEPHROGEN LLC; MEPLA-WERKE LAUTENSCHLAGER DANFOSS A/S; G.M.B.H. & CO. KG; WESSIG, PABLO; PERNER, PETRA; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN VOLKSWAGEN AG; FORSCHUNG E.V.; W & H DENTALWERK BURMOOS GMBH; ISMECA SEMICONDUCTOR HOLDING MOLLER MEDICAL G.M.B.H. & SA; CO.KG; WARSTEINER BRAUEREI HAUS HEIMBACH G.M.B.H. & CO. KG; CRAMER K.G.; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; SMS DEMAG A.G.;MAIN ID. MANAGEMENT INSPIRATION AG; LAPP ENGINEERING & CO; SZEKERES, THOMAS; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; GLAXO GROUP LTD; AMAZONEN-WERKE H. DREYER LE MOTEUR MODERNE; G.M.B.H. & CO. KG; RITTER, WOLFGANG;FRITZ BLANKE ID. G.M.B.H. & CO. KG; ID HAWE HYDRAULIK G.M.B.H. & CO IGU TRUST; KG; GEKA BRUSH BARDEHLE, CARSTEN; SNECMA; BOSCH REXROTH A.G.; METABOWERKE KUNDIG A.G.; DR. SCHNEIDER KUNSTSTOFFWERKE CGH CONSULTANTS; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; VOITH TURBO SCHARFENBERG BEHR G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; IDAS INFORMATIONS- DATEN- UND DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; AUTOMATIONSSYSTEME SENECA S.A.; PHARMACYCLICS INC STAUBLI FAVERGES; WILHELM KACHELE FESTO A.G. & CO.; BURGMANN AUTOMOTIVE ID POLYIC G.M.B.H. & CO. KG; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; ZSCHIMMER & SCHWARZ G.M.B.H NOKIA SIEMENS NETWORKS & CO KG CHEMISCHE FABRIKEN; G.M.B.H. & CO. KG; EMH ELEKTRIZITATSZAHLER ZIMMER GMBH; G.M.B.H. & CO KG; RATHENOW, BRIGITTE; DSM IP ASSETS B.V.; CROSS HULLER SOGENEX SRL; MIKRON AGIE CHARMILLES AG; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN WITTEK, UDO; FORSCHUNG E.V.; PURPLE COWS KURARAY EUROPE NORDENIA DEUTSCHLAND HALLE ALUMINAL OBERFLACHENTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG; ODU- STECKVERBINDUNGSSYSTEME ROBERT BOSCH G.M.B.H. & CO. KG; RF-IT SOLUTIONS GMBH; ALCATEL LUCENT; BRUCKMEIER, PETER; FELHOFER, FRANZ; TELE FILTER PLENK, KLAUS;PLENK, FRANCE TELECOM; ANTON;PLENK, JOCHEN; SEEREAL TECHNOLOGIES LANXESS DEUTSCHLAND BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.; DEUTZ A.G.; CERAMTEC A.G. INNOVATIVE MANN+HUMMEL CERAMIC ENGINEERING; MAAG GEAR AG; GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK RHEINMETALL WAFFE MUNITION BEHR G.M.B.H. & CO. KG; ID AUTOFLUG FESTO A.G. & CO.; ROBERT BOSCH ALCATEL LUCENT; TECSOR; ZUNDEL, MAURICE; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; HENKEL K.G.A.A.; BSH BOSCH UND SIEMENS SIEMENS SCHWEIZ A.G.; HAUSGERATE APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & BOEHRINGER INGELHEIM CO. KG; INTERNATIONAL STEWI A.G.; BOEHRINGER INGELHEIM IPLOIT A.G.; PHARMA G.M.B.H. & CO.KG; FESTO A.G. & CO; E. BEGEROW G.M.B.H. & CO.; GAZ DE FRANCE; STEPHAN MACHINERY G.M.B.H. & KOSTAL KONTAKT SYSTEME CO.; HENKEL K.G.A.A.; ELA MEDICAL (SOCIETE ANONYME); BASF SE; SCAMBIA INDUSTRIAL BUNDESDRUCKEREI DEVELOPMENTS FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR AKTIENGESELLSCHAFT; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN VALEO EMBRAYAGES; FORSCHUNG E.V.;FAURECIA ROBERT BOSCH INNENRAUM SYSTEME L'ORÉAL; MT AEROSPACE A.G.; C. GERHARDT FABRIK UND LAGER RECARO AIRCRAFT SEATING CHEMISCHER APPARATE G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG; & CO. KG;GRIASCH, BERND; / 2
50 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS VALEO SYSTEMES THERMIQUES; CARL ZEISS VISION ROBERT BOSCH SUDZUCKER A.G. MANNHEIM/OCHSENFURT; BURIAN, BERTRAM;RIBARITS, PETER LADISLAUS;WEICHHART, BERND; LECHNER, ALEXANDER;SCHWEIZER, JORG; SUD-CHEMIE A.G.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE VOSS FLUID BINDER & CO. A.G.; ELLENBERGER & POENSGEN SIEMENS A.G.; CERTOPLAST VORWERK & SOHN COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; LUCAS AUTOMOTIVE MTU AERO ENGINES LINDE A.G.; SIEMENS A.G.; SWISSCOM A.G.; FRANCE TELECOM; EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. KG; ETH-ZURICH;KINEMATICA A.G.;ION BOND A.G.;PROCESSTECH GMBH; THYSSENKRUPP STEEL A.G.; EX-CELL-O RENAULT S.A.S.; BASF A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; ID SIEMENS A.G.; ID TRITHOR BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE SIEMENS A.G.;HULFENHAUS, ARMIN;HULSEMANN, GERHARD; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; ID MIELE & CIE. K.G.; A. SCHWEIZER G.M.B.H. OPTISCHE FABRIK; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE LOETEC ELEKTRONISCHE FERTIGUNGSSYSTEME ABB PATENT FELSS THULE SWEDEN A.B.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; PEHE, WILHELM; DR. REISACHER WINZERBEDARF ESKA LEDERHANDSCHUHFABRIK - G. M.B.H. & CO. KG; HENKEL K.G. AUF AKTIEN; MERCK PATENT AIRBUS FRANCE; BUHLER A.G.; VOITH PATENT HASSE & WREDE ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; S INDUSTRIES; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS GMBH & CO KG; RENAULT S.A.S.; HANSA METALLWERKE A.G.; ABB A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE ID TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. + CO. KG; IXETIC BAD HOMBURG VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. KG; KLUDI G.M.B.H. & CO. KG; F.ONE; KEBA AG; ELEKTROBIT WIRELESS COMMUNICATIONS LTD.; ECKART KNURR A.G.; FRIMO GROUP KENDRION BINDER MAGNETE NEXANS; LORENZ G.M.B.H. & CO. KG; / 2
51 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0903 MARS 2009 MAART 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD KONINKLIJKE PHILIPS FINA TECHNOLOGY INC. ELECTRONICS N.V RIETER AUTOMATIK G.M.B.H HERMSTEDT ECKHARD NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD AUSIMONT S.P.A EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS NORSK HYDRO A.S. INC MERLIN GERIN HARTCHROM A.G LOHMANN & RAUSCHER G.M.B.H. & LUCITE INTERNATIONAL UK LTD CO. K.G VANDERBILT UNIVERSITY THE BOARD OF REGENTS FOR INVIRO MEDICAL DEVICES LTD NORTHERN ILLINOIS UNIVERSITY; PROMEGA CORP. BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND MINNESOTA MINING AND MFG CY DEVELOPMENT CORP. INC L' OREAL AUSIMONT S.P.A ALBRIGHT & WILSON UK LTD NGK INSULATORS LTD MCNEILAB INC S.A. KAYSERSBERG RHONE-POULENC AGROCHIMIE ALCATEL CIT KROSAKI CORP HIMONT INC HITACHI PLANT TECHNOLOGIES LTD MONTELL NORTH AMERICA INC METALS PROCESS SYSTEMS ENIRICERCHE S.P.A DE BOER STALINRICHTINGEN B.V KARL SUSS TECHNIQUE NESCHEN AG S.A. BOBST CONNAUGHT LABORATORIES INC METZELER AUTOMOTIVE PROFILES AEROSPATIALE SOC. NATIONALE G.M.B.H. INDUSTRIELLE XOMA TECHNOLOGY LTD THE PROCTER & GAMBLE CY SAES GETTERS S.P.A RHONE-POULENC AGROCHIMIE YKK CORP GEORG MENSHEN G.M.B.H. + CO BETAFENCE N.V. K.G NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD AUSIMONT S.P.A UNCLE BEN'S INC APRIA HEALTHCARE INC ENSO-GUTZEIT OY TOMECANIC KAPP G.M.B.H TESA A.G MERCK & CO. INC HUSKY INJECTION MOLDING RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE SYSTEMS LTD INDENA S.P.A BASF A.G S.A. INNOGENETICS N.V ETABLISSEMENT G. GENET OXEA G.M.B.H H. LUNDBECK A/S EBARA CORP CLOUTH GUMMIWERKE A.G.; AKZO METER PATENT DEVELOPMENT NOBEL FASER A.G. (PROPRIETARY) LTD CIBA SPECIALTY CHEMICALS OXEA G.M.B.H. HOLDING INC BASF A.G LINDAUER DORNIER G.M.B.H ABB STAL A.B MEDA PHARMA G.M.B.H. & CO TEUCO GUZZINI S.R.L. K.G MILLIKEN EUROPE N.V.; KLOCKE VERPACKUNGS-SERVICE VREDESTEIN ICORPO B.V. MANKA HENKEL K.G.A.A SANDER G.M.B.H VAN DOORNE'S TRANSMISSIE B.V BERGWERKSVERBAND G.M.B.H COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION; SIDDONS RAMSET ORGANISATION LTD MOBIL OIL CORP DERMA TECHNOLOGY LTD ROSSATO ERIDE (PREVIOUSLY CALLED TEMPLECO POWELL BRIAN LESLIE 29 LTD) THE PROCTER & GAMBLE CY COPELAND CORP THE GOVERNMENT OF THE UNITED SOC. NATIONALE ELF AQUITAINE STATES OF AMERICA AS TOHO TITANIUM CO. LTD REPRESENTED BY THE SECRETARY FORT VALE ENGINEERING LTD OF THE DEPARTMENT OF HEALTH INEOS USA LLC AND HUMAN SERVICES ASUBIO PHARMA CO. LTD; MATSUO FINN-POWER INTERNATIONAL INC. HISAYUKI ID NETSU DENSHI KOGYO CO. LTD RUOTE O.Z. S.P.A AGIP S.P.A POLIMOON LANGESKOV A/S DHV WATER B.V JOHNSON CONTROLS MC VKR HOLDING A/S INTERNATIONAL; LAUDE BOUSQUET TRESPAPHAN G.M.B.H. ADRIEN POSEIDON PHARMACEUTICALS A/S FLORIDA STATE UNIVERSITY; BAYER CROPSCIENCE A.G. BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ASUBIO PHARMA CO. LTD; MATSUO DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD HISAYUKI MOBIL OIL CORP CIBA SPECIALTY CHEMICALS FRISCO-FINDUS A.G. HOLDING INC THE CHEMITHON CORP SRI INTERNATIONAL ROHM G.M.B.H THERMPHOS TRADING G.M.B.H ULTRAFRAME (UK) LTD OCCHETTI PIETRO S.A. NEPTUNE DSM IP ASSETS B.V DE FUSCO LUPO JOSE GOODMAN FIELDER WATTIE THE CHEMITHON CORP. AUSTRALIA LTD; INCITEC LTD DSM IP ASSETS B.V SOPAP EXTRUSION DIES INDUSTRIES LLC BECKMAN INSTRUMENTS INC BASF A.G SOC. B.I.E.N.S. S.A.R.L NIHON BAYER AGROCHEM K.K SOC. CIVILE KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD BIOPROJET;INSTITUT NATIONAL BRISTOL-MYERS SQUIBB CY DE LA SANTE ET DE LA SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES RECHERCHE MEDICALE INSERM A.G SHOPPING BOX G.M.B.H. & CO LINDE-KCA-DRESDEN G.M.B.H. K.G CIBA SPECIALTY CHEMICALS AVENTIS INC. HOLDING INC JOHNSON & JOHNSON MEDICAL INC THE BOARD OF TRUSTEES OF THE BAYER CROPSCIENCE A.G. LELAND STANFORD JUNIOR ASTRAZENECA A.B. UNIVERSITY BAYER A.G S.A. JAUME ANGLADA VINAS TSUDAKOMA KOGYO K.K WILHELM WEIDTMANN G.M.B.H. & FERRERO OHG.- M.B.H. CO. K.G CANON K.K NOISE CANCELLATION SCHERING A.G. TECHNOLOGIES INC FLORIDA STATE UNIVERSITY MUCOS PHARMA G.M.B.H. & CO R.J. REYNOLDS TOBACCO CY QLT INC METALLGESELLSCHAFT A.G MCNEILAB INC VIVOLUTION A.S NOISE CANCELLATION / 3
52 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS TECHNOLOGIES INC THE PROCTER & GAMBLE CY ACUSPHERE INC CAN-FITE BIOPHARMA LTD RUTGERS THE STATE UNIVERSITY RECKITT BENCKISER UK LTD;THE OF NEW JERSEY PROCTER & GAMBLE CY THE PROCTER & GAMBLE CY MULLER-HARTBURG JOHANNES EXXON CHEMICAL PATENTS INC ORION CORP NESTE OY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND THE PROCTER & GAMBLE CY CY HEMOSOL INC BAYER CORP S.A. INPHARMA NOKIA SIEMENS NETWORKS THE SCRIPPS RESEARCH G.M.B.H. & CO. K.G. INSTITUTE;THE UNITED STATES GLAXO WELLCOME INC. GOVERNMENT AS REPRESENTED BY DMS IP ASSETS B.V. THE DEPARTMENT OF HEALTH AND TERPO HOLDING B.V. HUMAN SERVICES CHEMETALL G.M.B.H BECKMAN COULTER INC ARDANA BIOSCIENCE LTD TOBERA VECTORIAL S.L S.A. TARKETT SOMMER THERMPHOS TRADING G.M.B.H BAYER A.G SIEGWERK DRUCKFARBEN G.M.B.H THE BOARD OF TRUSTEES OF THE & CO. K.G. UNIVERSITY OF ILLINOIS SULZER TEXTIL A.G BUILDING MATERIALS CORP. OF BAYER A.G. AMERICA YAMAUCHI CORP PFIZER INC PCD-POLYMERE G.M.B.H NPO PETROVAX PHARM LLC KURARAY CO. LTD CYTOGEN CORP UNION CARBIDE CHEMICALS & MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS PLASTICS TECHNOLOGY CORP. LTD RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT ULTRAFRAME (UK) LTD GROUPE COCKERILL SAMBRE L' OREAL THE BOC GROUP INC PPG INDUSTRIES OHIO INC S.A. STEIN HEURTEY ARCHER DANIELS MIDLAND CY ARKEMA FRANCE; NIPPON SUISAN KAISHA LTD AEROSPATIALE MATRA THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY FUJI PHOTO FILM CO. LTD THE BOC GROUP INC NARHEX LTD WESTVACO CORP THE PROCTER & GAMBLE CY OWENS-BROCKWAY GLASS ID. CONTAINER INC S.A. CELLPEP ID THE PROCTER & GAMBLE CY JAPAN ENERGY CORP ROSENBAUER INTERNATIONAL A.G BASF A.G CONSUL T.S. S.R.L THE BOC GROUP INC.;THE THE PROCTER & GAMBLE CY REGENTS OF THE UNIVERSITY OF ICOS CORP. CALIFORNIA TITON HARDWARE LTD HENKEL K.G.A.A.; STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP K.G. B.V SCHERING A.G SMS DEMAG A.G WERNER TORSTEN ID THE PROCTER & GAMBLE CY ALCATEL; BIO VERIS CORP EXXONMOBIL OIL CORP THE PROCTER & GAMBLE CY S.A. SOLLAC ARCHER DANIELS MIDLAND CY DE BOER STALINRICHTINGEN B.V POLYSACK PLASTIC INDUSTRIES PREMARK FEG L.L.C. NIR ITZHAK-SUFA BECTON DICKINSON AND CY EASTLAND TECHNOLOGY AUSTRALIA DEGUSSA A.G. LTD ID THE PROCTER & GAMBLE CY NEKTAR THERAPEUTICS; S.A. TOTAL RAFFINAGE EXXONMOBIL RESEARCH AND DISTRIBUTION ENGINEERING CY TOKYO FM BROADCASTINGS CO TIMESAFE TRUSTCENTER G.M.B.H. LTD BRITISH TELECOMMUNICATIONS EXXON CHEMICAL PATENTS INC. P.L.C SK HOLDING CO. LTD OSTEOARTHRITIS SCIENCES INC ALBERT ACKERMANN G.M.B.H. & GETZMANN HERMANN CO. K.G RENEURON LTD CIBA SPECIALTY CHEMICALS NIGEL GEE & ASSOCIATES LTD; HOLDING INC. ADX INVESTMENT ESTABLISHMENT TEXTILES ET PLASTIQUES BAE SYSTEMS PLC CHOMARAT MERCK & CO. INC NETSU DENSHI KOGYO CO. LTD MINNESOTA MINING AND MFG CY DEVENEY JEAN-PAUL N-GENE RESEARCH LABORATORIES NCT GROUP INC. INC XOMA TECHNOLOGY LTD MASCHINENFABRIK KOPPERN SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. G.M.B.H. & CO. K.G WEA MFG INC HENKEL K.G.A.A MATSUSHITA ELECTRIC C.H. & I. TECHNOLOGIES INC. INDUSTRIAL CO. LTD DSM IP ASSETS B.V ILLINOIS TOOL WORKS INC DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT AUDI A.G. UND RAUMFAHRT E.V.; BASF A.G SCHERING A.G BAYER CROPSCIENCE A.G EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, BASF A.G. INC.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP NOVOZYMES A/S B.V EXXONMOBIL RESEARCH AND THE BOC GROUP P.L.C. ENGINEERING CY PILKINGTON P.L.C CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP PIERRE FABRE MEDICAMENT B.V L' OREAL DSM IP ASSETES B.V STERIS CORP DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H CARGILL, INTERCORPORATED A & CO. DEUTSCHLAND K.G.;E.I. DELAWARE CORP. DU PONT DE NEMOURS AND CY KYOTO PHARMACEUTICAL L' OREAL INDUSTRIES LTD PAB SERVICES JAGOTEC A.G OSRAM SYLVANIA INC LIGAND PHARMACEUTICALS INC BAYER A.G TARANTINO FLAVIO; BENINCASA TURBANG PROTOTIPS S.L. CARLO; CLAROL A.G NIPPON PAPER INDUSTRIES CO SONOCO IPD G.M.B.H. LTD BECKER MANFRED KONINKLIJKE KPN N.V SIGNAL LUX ITALIA S.P.A SILVERSTOLPE LENNART; OLLING CEPHALON LTD SANTE HILTI A.G NOVOZYMES A/S HALPAUS, WOLFGANG; THE SCRIPPS RESEARCH LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC INSTITUTE FRIGOCALOR S.N.C. DI NIPPON SHINYAKU CY LTD MENEGAZZO GRAZIANO & C / 3
53 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ORGANON N.V SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES BASF A.G. SAS; TETENAL PHOTOWERK G.M.B.H. & SOC. INDUSTRIELLE DE CO. CREATIONS ET D'APPLICATIONS HANSA METALLWERKE A.G.; TEXTILES SICAT;TEXTILES ET AGABEKOV BRANKA PLASTIQUES CHOMARAT BRANDT ITALIA S.P.A SIEMENS A.G STORA REISHOLZ G.M.B.H ID VASOGEN IRELAND LTD;CENTRE DE KM EUROPA METAL A.G. RECHERCHE DU CENTRE BALL PACKAGING EUROPE G.M.B.H. HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD DE MONTREAL MEDIPHORE-BIOTECHNOLOGIE A.G ONDEO NALCO CY HENKEL K.G.A.A WATERS BEHEER B.V JAPAN SOLDERLESS TERMINAL WESBY PHILIP BERNARD; WESBY MFG CO. LTD; SONY CORP. VAN SWAAY EVELINE; PARKKALI GE HEALTHCARE LTD RAULI; AHNLUND HANS KJELL OLOF NOVO NORDISK A/S INSTITUTO NACIONAL DE MEDIGENE A.G.; INVESTIGACION Y TECNOLOGIA BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA AGRARIA Y ALIMENTARIA G.M.B.H. & CO. K.G BENQ MOBILE G.M.B.H. & CO. OHG ELECTROLUX A.B TIVALL (1993) LTD THE DOW CHEMICAL CY WINIKOFF ROBERT DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT CELLTECH PHARMA EUROPE LTD UND RAUMFAHRT E.V.; WYETH HOLDINGS CORP WILLIAM COOK EUROPE APS; ORGANOBALANCE COOK INCO ROLUS BORGWARD GLENN PFIZER INC NALCO CHEMICAL CY SCHERING A.G ALKERMES CONTROLLED NOKIA SIEMENS NETWORKS THERAPEUTICS INC. G.M.B.H. & CO. K.G ASTRAZENECA A.B HOGANAS A.B AETERNA ZENTARIS G.M.B.H THYSSENKRUPP STAHL A.G BASF A.G SASOL GERMANY G.M.B.H AVENTIS PHARMA SHELL INTERNATIONALE RESEARCH S.A.;GENENTECH, INC.; MAATSCHAPPIJ B.V THE PROCTER & GAMBLE CY WASHINGTON UNIVERSITY EVOTEC OAI A.G ID NAUDTS, PATRICK; VANDERBILT UNIVERSITY VLAAMSE INSTELLING VOOR ROHM G.M.B.H. & CO. K.G. TECHNOLOGISCH ONDERZOEK PHARMACIA & UPJOHN CY VITO; SCHOOL OF BIOLOGICAL SCHERING A.G. SCIENCES; MATTIASSON BO SECURENCY PTY. LTD GUSTAV; CSOREGI ELISABETH; INTERA TECHNOLOGIES INC. BONTIDEAN IBOLYA; JOHANSSON ALIMMUNE L.L.C. GILLIS; BERGGREN CHRISTINE DAI NIPPON PRINTING CO. LTD INFRA LYOTROPIC THERAPEUTICS INC BOSTON SCIENTIFIC LTD DAI NIPPON PRINTING CO. LTD ID MOORE WALLACE NORTH AMERICA ID. INC MINRAD INC DAI NIPPON PRINTING CO. LTD BASF A.G THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY NEUROSPHERES HOLDINGS LTD KISSEI PHARMACEUTICAL CO RAJASINGHAM ARJUNA LTD; NIHON TENGANYAKU CO. LTD INDRAESWAREN PHARMACIA A.B SCHMALBACH-LUBECA A.G JAPAN NUCLEAR CYCLE SIGMA-TAU INDUSTRIE DEVELOPMENT INSTITUTE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A THE BOARD OF TRUSTEES OF THE OXEA BISHOP LLC LELAND STANFORD JUNIOR KIOTECH LTD UNIVERSITY SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G SIEMENS A.G FARGEOT XAVIER KEWPIE K.K KARL GERHARD CATALYTIC DISTILLATION COLOROBBIA ITALIA S.P.A. TECHNOLOGIES BENQ MOBILE G.M.B.H. & CO. OHG DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD FEDRE' CORNICI S.N.C. DI ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS FUMAGALLI ANGELO E C. L.P SIEMENS A.G JAGOTEC A.G HAMAX A/S FERAMUS DIDIER HALDOR TOPSOE A/S IP2H A.G PFIZER PRODUCTS INC TATSUNO CORP BAYER CORP.; MEDICAL DEVICE INNOVATION LTD CELANESE INTERNATIONAL CORP GUTJAHR WALTER TEST INVENTIO A.G DRAKA COMTEQ B.V.; SCHULER, FRANZ; ID SMOLDERS JO BAYER CORP AKIRA SAKANAKA;SUSUMU AUTOMOBILES SAKANAKA PEUGEOT;AUTOMOBILES CITROEN; KUMMERLING JOSEF UOP LLC NIPPON SHOKUBAI CO. LTD WYETH HOLDINGS CORP WEIDNER GEORG NEDSCHROEF PLETTENBERG WAGERLE WOLFGANG G.M.B.H NIPPON SHOKUBAI CO. LTD THALES SYSTEMES AEROPORTES RINREI WAX CO. LTD S.A.; TOKYO ELECTRON LTD KOREA KUMHO PETROCHEMICAL BECKHAUSEN, KARLHEINZ; CO. LTD ALCATEL LUCENT; MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES WEENER PLASTIK G.M.B.H. & CO. LTD KG; E-L MANAGEMENT CORP BAYER SCHERING PHARMA A.G.; WIELAND DENTAL + TECHNIK KUMMER FRERES SA, FABRIQUE DE G.M.B.H. & CO. K.G. MACHINES; NEXANS KLAUS BURK G.M.B.H FERRAZ SHAWMUT; MPD SCIENTIFIC S.R.L ESSILOR INTERNATIONAL CIE CIBA SPECIALTY CHEMICALS GENERALE D'OPTIQUE; HOLDING INC FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR EBERHARD RECYCLING A.G. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN DR. JOHANNES HEIDENHAIN FORSCHUNG E.V.; ADAM OPEL A.G.; TEHALIT G.M.B.H. & CO. K.G BASF A.G PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES ATOFINA SA; VOLKSWAGEN A.G.; POPPELMANN HOLDING G.M.B.H. & GOLDWELL G.M.B.H. CO. K.G CHARTERED SEMICONDUCTOR HEKUMA G.M.B.H. MANUFACTURING PTE LTD.; SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES; / 3
54 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS THOMAS HILFEN HILBEG GMBH & G.M.B.H. CO. K.G.; OWENS-BROCKWAY GLASS BASF A.G. CONTAINER INC ITT MFG ENTERPRISES INC RITTAL G.M.B.H. & CO. KG; UMICORE A.G. & CO. KG; MINNESOTA MINING AND MFG CY ASCOM MONETEL SA; DEERE & CY; TEHALIT G.M.B.H ALCATEL LUCENT; GENOLIFE THALES; NPO PETROVAX PHARM LLC SIEMENS A.G S.A. RODELLE BASF A.G WARSAW ORTHOPEDIC INC AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND SCIOS INC.; UNIVERSITY OF MESSER GROUP WASHINGTON ETUDES ET CREATION ECB WELLA A.G.; S.A.R.L.; LECLERC PASCAL MERCK PATENT VERNALIS RESEARCH LTD HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN ALZA CORP.; A.G.; DEGUSSA A.G THALES; NOBEL BIOCARE A.B. (PUBL) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN SCIOS INC.; UNIVERSITY OF WASHINGTON S.A. LABORATOIRES SERENO SOFRADIM PRODUCTION ATO B.V SYMYX TECHNOLOGIES INC BIOSENSOR PHARMEXA A/S HAAG-STREIT AG; LUCITE INTERNATIONAL UK LTD LEGO A/S; TALLTEC TECHNOLOGIES HOLDINGS STICHTING REGA V.Z.W. S.A.; JAMES PETER BUEHLER A.G HENKEL K.G.A.A BALL PACKAGING EUROPE G.M.B.H S.A. FRANPIN PERSONAL CHEMISTRY I UPPSALA DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS A.B. INC N-GENE RESEARCH LABORATORIES RENEURON LTD; LUDWIG INC. INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH ASTRAZENECA A.B DIDOSYAN JURI S LEGO A/S ASCOM MONETEL SA; SIEMENS A.G.; MODERNE BEFESTIGUNGSELEMENTE ROYAL MAIL GROUP P.L.C. G.M.B.H. MBE BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; VASOGEN IRELAND LTD SEEGER, STEFAN; MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR RYSER CHRISTOPHE U. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; E.V.; INRIA INSTITUT NATIONAL DE THALES;OFFICE NATIONAL RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET D'ETUDES ET DE RECHERCHES EN AUTOMATIQUE; AEROSPATIALES (ONERA); PFIZER PRODUCTS INC E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SCHERING A.G. CY; SIEMENS A.G.; IVAX DRUG RESEARCH INSTITUTE THE PROCTER & GAMBLE CY LTD SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND B.V KIEF HORST INSTITUT FRANCAIS DU UNIROYAL CHEMICAL CY INC. PETROLE;CYBERNETIX; DREISTERN G.M.B.H. & CO. K.G CCS TECHNOLOGY INC WORZ, RUDIGER; FREITAG, JURGEN;KLING, MARTIN; INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE SUDZUCKER A.G. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE MANNHEIM/OCHSENFURT (INSERM); HARMELERWAARD PATENTS B.V INEOS CHLOR ENTERPRISES LTD TORREY PINES INSTITUTE FOR HOLMS, RUPERT DONALD; MOLECULAR STUDIES; INSTITUT FRANCAIS DU SHELL INTERNATIONALE RESEARCH PETROLE;GEOSERVICES S.A; MAATSCHAPPIJ B.V WOERTZ A.G.; RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY COCHLEAR LTD; OF NEW JERSEY; ILLINOIS TOOL WORKS INC CORONET-WERKE G.M.B.H DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC AMGEN INC CP8 TECHNOLOGIES; BAYER CROPSCIENCE A.G.; BRAINLAB A.G DISETRONIC LICENSING A.G.; HERMANN, WERNER; ELFBLEND PTY. LTD.; ARKEMA INC.; AMGEN INC MOELLER SIDEL G.M.B.H HANDMARK EUROPE A.B SURTEC PRODUKTE UND SYSTEME THE SWATCH GROUP MANAGEMENT FUR DIE OBERFLACHENBEHANDLUNG SERVICES AG; G.M.B.H GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.; CEPHALON LTD PIGNATO GARY D EXXONMOBIL RESEARCH AND ROCHE DIAGNOSTICS F. ENGINEERING CY HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; CIBA SPECIALTY CHEMICALS BRAINLAB A.G. HOLDING INC CENTRE D'ETUDE ET DE SCA SCHUCKER G.M.B.H. & CO. RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE INFINEON TECHNOLOGIES A.G. (CERA); HUHTAMAKI RONSBERG BMV SARL; ZWEIGNIEDERLASSUNG DER MONTSERRATE GIBERNAU ANTONIO HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GOSS INTERNATIONAL MONTATAIRE G.M.B.H. & CO. K.G. S.A.; GROSSER HANS KARL WACKER CHEMIE A.G SENSIRION A.G.; KNAUF INTEGRAL K.G.; CELTRIX PHARMACEUTICALS INC NOVOFERM G.M.B.H GOTTARDI, WALDEMAR; MINNESOTA MINING AND MFG CY TIMCAL A.G.; BIOTECHNOLOGIE KEMPE SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP FRESENIUS MEDICAL CARE B.V. DEUTSCHLAND GEPE DEVELOPMENT A.G AGFA HEALTHCARE N.V ETRADAN BS APS CARESTREAM HEALTH INC SYNTHES GMBH; ROHM AND HAAS CY IDEMITSU KOSAN CO. LTD ROHM AND HAAS CY; P.A.L.M. MICROLASER ROHM AND HAAS CY TECHNOLOGIES A.G.; ROHM AND HAAS CY; WESTFALIASURGE EASTMAN KODAK CY MEADOX MEDICALS INC.; ELOTEX A.G.; GLYSOLID WALTER HANKE MECHANISCHE ALERIS SWITZERLAND G.M.B.H. WERKSTATTEN G.M.B.H. & CO. KG; BOJTHE KALMAN ALCATEL LUCENT; L'ORÉAL; BSH BOSCH UND SIEMENS KNORR-BREMSE SYSTEME FUR HAUSGERATE SCHIENENFAHRZEUGE THOMAS JOSEF HEIMBACH PROLYTE BEHEER B.V.; / 3
55 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY PLC. & STANDARDS MERCK PATENT KONINKLIJKE PHILIPS BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; ELECTRONICS N.V.; MASCHINENFABRIK REINHAUSEN THALES; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; RIVERA GARCIA MARIO KUNSTSTOFFTECHNIK SCHEDEL L'ORÉAL; AQUA ROTTER G.M.B.H RENAULT S.A.S.; BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H ID DYSON TECHNOLOGY LTD BAE SYSTEMS HAGGLUNDS A.B GEMPLUS; ENDRESS + HAUSER FLOWTEC A.G.; YASUKURA YUTAKA GRAPHA-HOLDING A.G.; MENZOLIT FIBRON AIRBUS DEUTSCHLAND BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; INVENTIO A.G.; HAKIM, NOURI E.; INVENTIO A.G CENTRE NATIONAL D'ETUDES CHAPELON, GILBERT PAUL; SPATIALES; VAN PARYS REMI EMIEL LAUER, VINCENT; S.A. SEB TECHNIQUE ETANCHEITE CENTRE; CLAAS SELBSTFAHRENDE UNILEVER N.V. ERNTEMASCHINEN IQ WIRELESS BSH BOSCH UND SIEMENS OSWALD, WILLI WOLFGANG; HAUSGERATE SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP VALIANT CORP. B.V INSTITUT FUR ANGEWANDTE DR. JOHANNES HEIDENHAIN BIOTECHNIK UND SYSTEMANALYSE AN DER UNIVERSITAT ALLEGIANCE CORP. WITTEN/HERDECKE WELLA A.G.; EUREA VERPACKUNGS TERADYNE, INC.; G.M.B.H. & CO. KG.; CENTRE NATIONAL DE LA IBEO AUTOMOBILE SENSOR RECHERCHE SCIENTIFIQUE; DR. JOHANNES HEIDENHAIN J.W. OSTENDORF G.M.B.H. & CO. K.G TOSHIBA TRANSPORT ENGINEERING IBEO AUTOMOBILE SENSOR INC BRAINLAB A.G.; SIEMENS A.G FABRICA NACIONAL DE MONEDA Y OEC MEDICAL SYSTEMS INC. TIMBRE; SIEMENS A.G.; KEMIRA OYJ; JANSSEN DE JONG INFRA B.V HEMINA S.P.A.; ID VALEO CLIMATISATION; METTLER-TOLEDO A.G.; ROBERT BOSCH PAUL HARTMANN A.G.; ASAHI GLASS CO. LTD FRIZ KASCHIERTECHNIK WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; VOITH PATENT EVONIK DEGUSSA FOSODEDER, HUBERT; LINDAUER DORNIER G.- M.B.H; BMD WIRELESS A.G.; HUWIL-WERKE G.M.B.H BLECKMANN GMBH & CO. KG; MOBELSCHLOSS- U HEKUMA G.M.B.H. BESCHLAGFABRIKEN PRINT INFORM G.M.B.H. & CO SIEMATIC MOBELWERKE G.M.B.H. K.G. & CO METSO PAPER A.G AIRBUS FRANCE; SICK A.G.; ID ALCATEL LUCENT; PHILADELPHIA, HEALTH AND BRAINLAB A.G. EDUCATION CORP.; ROHM AND HAAS CY REXAM DISPENSING SYSTEMS; SIEMENS A.G.; FRANCE TELECOM; OSKAR FRECH G.M.B.H. & CO. KG; MAGIC LANTERN, LLC; KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK S.A. BEKAERT N.V. SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG; SALESSE, CHRISTIAN;LORIOT, HOLZKNECHT, HERBERT; JEAN-MARC; BAYER MATERIALSCIENCE MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG LLC;BAYER MATERIALSCIENCE G.M.B.H. & CO. KG; A.G.; ROBERT BOSCH MERCK PATENT SIEMENS A.G.; VOITH PATENT MORENO GARCIA, LUIS ANGEL; VOLKSWAGEN A.G.; PPG INDUSTRIES OHIO INC SNR ROULEMENTS; BARTEC G.M.B.H CARL ZEISS JENA SYNTHON B.V CARL ZEISS SPORTS OPTICS ID HANSGROHE A.G.; ABB SCHWEIZ A.G.; JACOBS ROBERTUS ANDREAS ANNA SFC SMART FUEL CELL A.G.; MARTINUS FESTO A.G. & CO. KG; DYSON TECHNOLOGY LTD; SNR ROULEMENTS; VESUVIUS CRUCIBLE CY SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SCHERING A.G CIBA SPECIALTY CHEMICALS ANLIKER, MARKUS; HOLDING INC L'ORÉAL; DSM IP ASSETS B.V.;JSR CORP.; HIGH TECHNOLOGY INVESTMENTS ICB INSTITUT FUR CHEMO- UND B.V.; BIOSENSORIK SULTEX A.G.; UNILEVER N.V SOMFY S.A.S.; SIEMENS A.G.; ID ROBERT BOSCH FUBA AUTOMOTIVE G.M.B.H. & APERTO NETWORKS, INC.; CO. KG; WIELAND DENTAL + TECHNIK SIEMENS A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; EICHHOFF ID DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U ANGIOMED G.M.B.H. & CO. BETEILIGUNGS MEDIZINTECHNIK K.G BEIERSDORF A.G.; CENTRE NATIONAL DE LA VOLKSWAGEN A.G.; RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); TECHVAL; BASF SE; HUHTAMAKI FORCHHEIM KNORR-BREMSE SYSTEME FUR ZWEIGNIEDERLASSUNG DER NUTZFAHRZEUGE HUHTAMAKI DEUTSCHLAND SIEMENS A.G. G.M.B.H. & CO. KG; SCHERING A.G.; OTICO; LEURENT, GHISLAIN-HENRI; EBM-PAPST ST. GEORGEN GESIM G.- FUR SILIZIUM- G.M.B.H. & CO. KG; MIKROSYSTEME MBH; ALCATEL LUCENT; DICOM A.G.; ICF S.P.A VOXELJET TECHNOLOGY SKIS ROSSIGNOL; BASF A.G VOLKSWAGEN A.G.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & / 3
56 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS CO. K.G. KG; COGNIS IP MANAGEMENT BASF SE; KERMI ARBONIA A.G.; FKFS FORSCHUNGSINSTITUT FUR SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK KRAFTFAHRWESEN UND FAHRZEUGMOTOREN; L'ORÉAL; CELSION CORP.; TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- UND G.M.B.H. + CO. KG; MASCHINENHANDELSG.- M.B.H VOLKSWAGEN A.G.; JOHNSON CONTROLS VB AUTOBATTERIE G.M.B.H. & SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP CO. KGAA; B.V APIT CORP. SA; OERLIKON HEBERLEIN TEMCO PROTECHNA S.A.; WATTWIL A.G.; CHT R. BEITLICH CORP BEIERSDORF A.G.; VOITH PATENT ID THE PROCTER & GAMBLE CY MERCK PATENT BIOMERIEUX INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT ATLAS ELEKTRONIK CO. LTD CENTRE NATIONAL DE LA BIOMERIEUX;COMMISSARIAT A RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); L'ENERGIE ATOMIQUE; BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; GENFIT; ATLAS ELEKTRONIK ID ILFA INDUSTRIEELEKTRONIK UND WF-MASCHINENBAU UND LEITERPLATTENFERTIGUNG ALLER BLECHFORMTECHNIK G.M.B.H. & ART CO. KG; BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA S.A. AISAPACK HOLDING G.M.B.H. & CO.KG; GALLUS FERD. RUESCH A.G.; SOCKATYES LTD; ZF LENKSYSTEME NACAM HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND STRACHAN & HENSHAW LTD SOLVENT INNOVATION THE CREST GROUP INC.; CIBA SPECIALTY CHEMICALS KRATZ, FELIX; HOLDING INC.; M INNOVATIVE PROPERTIES CY ORIDAN, INC.; CRAY VALLEY KUNSTHARZE CLONDIAG CHIP TECHNOLOGIES G.M.B.H DETERS, NORBERT; BEMO BRANDSCHUTZSYSTEME HYPERION CATALYSIS INTERNATIONAL, INC.; DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; UNIVERSITAT ZURICH; VASOGEN IRELAND LIMITED; FAFNIR VASOGEN IRELAND LTD DBK DAVID + BAADER PULS, RAINER, M.;PULS, OLIVER; ID WIDMER CHRISTIAN KRAFT FOODS HOLDINGS INC ROBERT BOSCH IPC PROCESS CENTER G.M.B.H. & SOLVAY (SOCIETE ANONYME); CO.; THE PROCTER & GAMBLE CY LETELLIER, BERNARD; GENE ARCHITECTS A.G.; HEAD TECHNOLOGY GMBH; BSH BOSCH UND SIEMENS ILFORD IMAGING SWITZERLAND HAUSGERATE GMBH; DEFONTAINE; SCHWAN-STABILO COSMETICS BSH BOSCH UND SIEMENS G.M.B.H. & CO. KG; HAUSGERATE SCHOTT TILO GMBH; A.G.; ABB RESEARCH LTD.; SIEMENS A.G L'ORÉAL; BOSCH REXROTH A.G.; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; ROBERT BOSCH INVENTIO A.G.; VB AUTOBATTERIE G.M.B.H. & DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H. CO. KGAA; & CO. DEUTSCHLAND KG; DEPUY (IRELAND) MKL-TECHNIK LIMITED;BADATCHEFF, VOLKSWAGEN AG; FRANCOIS;BESSE, JEAN HAUNI MASCHINENBAU A.G.; PIERRE;MORETTON, JEAN SPERIAN RESPIRATORY CLAUDE;ROCHEREAU, PROTECTION FRANCE; PATRICE;THUMLER, ELA MEDICAL; PETER;POITOUT, DOMINIQUE; WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; L'ORÉAL; ID N.V. NUTRICIA; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; FEDERAL-MOGUL WIESBADEN SPERIAN RESPIRATORY G.M.B.H. & CO.KG; PROTECTION FRANCE; SAFFIL LTD RODRIGUEZ, MARCOS; BASF A.G ETS DENIS; GUMMI KUPER G.M.B.H. & CO. KG; VOITH PATENT KLEIN, JURGEN; ID BASF A.G.; ID GRUNENTHAL HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT DEEP SCREEN VISION HOLDING B.V DAS - DUNNSCHICHT ANLAGEN CENTRE NATIONAL DE LA SYSTEME RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); GEKE TECHNOLOGIE JPK INSTRUMENTS A.G.; KUGLER-WOMAKO ELLIPTEC RESONANT ACTUATOR WICKMANN-WERKE A.G.; FRANCE TELECOM; SIEMENS A.G ALCATEL LUCENT; BASF A.G.; PAAL THOMAS HILFEN HILBEG GMBH & MORVAN, JEAN-MARC;MORVAN, CO. K.G.; ROGER; L'ORÉAL; ERLAS ERLANGER LASERTECHNIK HENKEL A.G. & CO. KGAA; DISETRONIC LICENSING A.G.; WEBASTO A.G.; MAGOTTEAUX INTERNATIONAL SIPRA PATENTENTWICKLUNGS HARTMANN RUDOLF UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & MBH; CO. K.G RENAULT S.A.S.; GIESECKE & DEVRIENT COMMISSARIAT A L'ENERGIE F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; ATOMIQUE; MERCK PATENT FRANCOTYP-POSTALIA DAVENE, JEAN;BARBE, JACQUES; NOKIA SIEMENS NETWORKS INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; G.M.B.H. & CO. KG;SIEMENS ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + S.P.A.; CO. KG; SEB S.A.; ENDRESS + HAUSER PROCESS ID. SOLUTIONS A.G.; MANN+HUMMEL SIEMENS A.G DB NETZ A.G.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR CENTRE D'ETUDE ET DE NUTZFAHRZEUGE RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE LEONHARD KURZ G.M.B.H. & CO. (CERA); / 3
57 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; SIEMENS A.G.; DEERE & CY; FERAG AG; AIRBUS FRANCE; GIESECKE & DEVRIENT NEXANS; BOSCH REXROTH A.G.;KOENIG & SKYLOTEC BAUER A.G.; OTTO BIHLER HANDELS BIOTECH - IGG A.B. BETEILIGUNGS-GMBH; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BEHR G.M.B.H. & CO. KG; BETEILIGUNGS K.G.; KLAR, PAUL GERHARD, DR.-ING.; RENAULT S.A.S.; NITTO DENKO CORP.; HOLSCHER, WINFRIED K.W.; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK WEBASTO A.G.; EADS TELECOM; WILLIAM PRYM G.M.B.H. & CO BEHR G.M.B.H. & CO. KG; KG; AGFA NDT SCHRECK, HANS; LIGHT-CUT G.M.B.H. & CO. KG; S.A.T. SWISS ARMS TECHNOLOGY BOSCH REXROTH A.G.; A.G.; ID NEXTER MUNITIONS; ROBERT BOSCH WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES & CO. KG; SA; VOITH PATENT SCHWING GRUNENTHAL RECIF TECHNOLOGIES BRAUN CAPTRON ELECTRONIC EURAMAX INDUSTRIES S.A.; REICH, STEFAN; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; ROBERT BOSCH FIRMA IVOCLAR VIVADENT AG; BOMBARDIER TRANSPORTATION POSCH -G. M.B.H.; CONTINENTAL A.G.; DISCOVER FINANCIAL SERVICES VOITH PATENT LLC; BLOMEIER, MAXIMILIAN;SAUER, BEIERSDORF A.G.; MARKUS;WILHELMY, KARL EISENWERK BRUHL HEINZ;LULSDORF, DETLEF; WEBER TECHNOLOGY A.G.; WAGON AUTOMOTIVE FLORIANER BAHN FORSCHUNGS SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES UND ERRICHTUNGSGESELLSCHAFT SAS; MBH; KRAUSS MAFFEI FERRARIN ENZO FRONIUS INTERNATIONAL GMBH; FEV MOTORENTECHNIK BOMBARDIER TRANSPORTATION ATROPOS LIMITED; CASTORINO, PAOLO; ROCHE DIAGNOSTICS F UNIVERSITATSSPITAL BASEL, HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; CARCAS GROUP; BABOLAT VS; INNOVATEC MICROFIBRE EFBE ELEKTROGERATE TECHNOLOGY G.M.B.H. & CO.KG; PROF. DR. JOSEF-PETER SOKYMAT AUTOMOTIVE GUGGENBICHLER,DR. CHRISTOPH RENAULT SAS; CICHOS GBR ANTIMICROBIAL GM GLOBAL TECHNOLOGY ARGENTUM TECHNOLOGIES; OPERATIONS, INC.; SIEMENS TRANSPORTATION METSO PAPER A.G.; SYSTEMS GMBH & CO. KG; BRAUN, HANS; MSSA SWE STROM UND FERNWARME SCHOTT A.G.; JOHNSON MATTHEY P.L.C.; WKW ERBSLOH AUTOMOTIVE HALDEX BRAKE PRODUCTS A.B.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU F. HOFFMANN-LA ROCHE BETEILIGUNGS K.G.; A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS EATON FLUID POWER HOBEL, GLENN;BAYER, REINER; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; ACTERNA IPMS; SEB S.A.; S.A. BETAPACK SOMATEX MEDICAL TECHNOLOGIES SYNTHES GMBH; REPLICATION MEDICAL, INC.; L'ORÉAL; MEPHA A.G.; TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; G.M.B.H. + CO. KG; TORDABLE S.A.; BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; AUWA INDUSTRIEBURSTEN REHAU A.G. + CO; FERRARIN ENZO LOSCHE, ANDREAS; VOCFREE, INC.; KUGELMANN, JOSEF; ID ZF SYSTEMES DE DIRECTION BSH BOSCH UND SIEMENS NACAM, S.A.S.; HAUSGERATE ALCATEL LUCENT; GIESECKE & DEVRIENT AMAZONEN-WERKE H. DREYER UNIVERSITE DE RENNES 1; G.M.B.H. & CO. KG; FERAG AG; ANDREAS HETTICH G.M.B.H. & BERNINA INTERNATIONAL A.G.; CO. KG; DEUTSCHE TELEKOM A.G.; MEINBERG, KURT;BERGMEIER, NODEKO MANFRED;FUCHTENKOTTER, DYSON TECHNOLOGY LTD; GUNTER;MOLLER, DYSON TECHNOLOGY LTD BERNHARD;WALLMANN, ULRICH; BOSTON SCIENTIFIC LTD IMLAU, MICHAEL, DIPL.-ING.; NESSLER, NORBERT; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES ROCHE DIAGNOSTICS F. S.A.; HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; DAIMLERCHRYSLER A.G.; CHT R. BEITLICH HEULIEZ; SIEMENS A.G.; AIRBUS DEUTSCHLAND INTEDIS G.M.B.H. & CO. KG; ID INTEGRATED BIOSYSTEMS INC SOC. INDUSTRIELLE EUROPEENNE BASF A.G.; DE TRANSFORMATION DU CARTON CLARIANT SPECIALTY FINE ET AUTRES; CHEMICALS (FRANCE); KRAEMER, THILO; CAMERA DYNAMICS WACKER CHEMIE A.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS PINTSCH BAMAG ANTRIEBS- UND G.M.B.H. & CO. KG; VERKEHRSTECHNIK LENZING A.G.; ENRO GEOTHERMIEENTWICKLUNG POMMEREAU, CLAUDE; RENAULT S.A.S.; ZURECON A.G.; ROBERT BOSCH GETRAG FORD TRANSMISSIONS BERICAP G.M.B.H. & CO. KG; LANXESS DEUTSCHLAND MITSCH, FRANZ; A. RAYMOND ET CIE; A.B. SKF; BPW BERGISCHE ACHSEN K.G.; FSG AUTOMOTIVE A.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU FEIG ELECTRONIC BETEILIGUNGS K.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS HUTCHINSON; G.M.B.H. & CO. KG; DR. JOHANNES HEIDENHAIN ALCATEL LUCENT; SOFRADIM PRODUCTION; / 3
58 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS KUHN S.A.; MITSUBISHI HITEC PAPER MIELE & CIE. K.G.; FLENSBURG RENAULT S.A.S.; SOC. DE TECHNOLOGIE FAIVELEY TRANSPORT REMSCHEID MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; ROCKMEIER, GOTTFRIED; FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE; BALL PACKAGING EUROPE SIEMENS A.G.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ALTEN GERATEBAU GRUNDFOS A/S; HENKEL A.G. & CO. KGAA; RENAULT S.A.S.; VERMICON A.G.; FESTO A.G. & CO.; BASF SE; AGFA-GEVAERT HEALTHCARE ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE ID BOSCH REXROTH A.G.; ELFGEN, GERD; ENDRESS + HAUSER CONDUCTA G AIRBUS DEUTSCHLAND FUR MESS- UND REGELTECHNIK DEUTSCHE TELEKOM A.G.; MBH + CO.KG.; NOKIA SIEMENS NETWORKS COMMISSARIAT A L'ENERGIE G.M.B.H. & CO. KG; ATOMIQUE; VIKING GMBH; GIESECKE & DEVRIENT LAMBERT, GERHARD; TELISMA; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT MAGCODE AG; UND RAUMFAHRT E.V.; ROBERT BOSCH ALUWAG AG; COMMISSARIAT A L'ENERGIE INDEX-WERKE G.M.B.H. & CO. KG ATOMIQUE; HAHN & TESSKY; FRANCE TELECOM; WILHELM KARMANN AT & S AUSTRIA TECHNOLOGIE & BOS G.M.B.H. & CO. KG; SYSTEMTECHNIK A.G.; UMICORE;CENTRE NATIONAL DE LA ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + RECHERCHE SCIENTIFIQUE CO. KG; (CNRS); BASF A.G.; WATERSON CORP.; PEGUFORM BOSCH REXROTH A.G.; JOHNSON CONTROLS TEXPLOR EXPLORATION & LARSSON, GORAN; ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY MEADWESTVACO PACKAGING GEUTEBRUCK, ERNST, SYSTEMS LLC; DR.; INTERNATIONAL PAPER CY; CARL ZEISS MICROIMAGING "ALWAG" TUNNELAUSBAU -G. M.B.H.; FRANCOTYP-POSTALIA BOSCH REXROTH A.G.; GRELLNER, THOMAS; ID ABB SCHWEIZ A.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS REPOWER SYSTEMS A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; MICRONAS ROBERT BOSCH WACKER CHEMIE A.G.; IMS GEAR TRIMET ALUMINIUM A.G.; EBM-PAPST ST. GEORGEN VOITH PATENT G.M.B.H. & CO. KG; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES KUHN S.A.; SA; BASF A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; PANADORO GROUP A.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SOC. DE TECHNOLOGIE BETEILIGUNGS K.G.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE C. & E. FEIN ET TECHNIQUE S.A.; RHEINMETALL LANDSYSTEME HASENFUSS, PETER; HENKEL K.G.A.A.; ATRAL; HYDROTEC TECHNOLOGIES A.G.; MICRONAS SPERIAN FALL PROTECTION SOFTAL ELECTRONIC ERIK DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG; BLUMENFELD G.M.B.H. & CO. KG; KRAMPE, FRANZ; SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES ORANGEFRANCE; SAS; DR. JOHANNES HEIDENHAIN HAUNI MASCHINENBAU A.G.; VITRA PATENTE A.G.; ETEL S.A.; TANA-COSMETICS MANOA KURT SIEMENS VAI METALS FORTMANN G.M.B.H. & CO. KG; TECHNOLOGIES SAS; VOITH PATENT COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU -G. M.B.H. & CO. KG.; BETEILIGUNGS K.G.; BASF SE; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; VOITH PATENT LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND BETEILIGUNGS K.G.; RADARLUX RADAR SYSTEMS JOHNSON CONTROLS MOELLER GEBAUDEAUTOMATION KG; SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES OTTO BIHLER HANDELS- SAS; BETEILIGUNGS-GMBH; CARL ZEISS JENA BASF A.G.; JOUVENCE; EVONIK ROHM DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; PLANSEE SE; HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; IMS GEAR DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; RECARO AIRCRAFT SEATING BOSCH REXROTH A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; IMS CONNECTOR SYSTEMS WYETH HOLDINGS CORP.; RENOVISION, SIEMENS A.G.; INGENIEURGESELLSCHAFT FUR J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. FENSTER UND FASSADE MBH; KG; SCHLEIFRING UND APPARATEBAU BOSCH REXROTH A.G.; FRANZ PLASSER SYNTHES GMBH; BAHNBAUMASCHINEN BEHR G.M.B.H. & CO. KG; INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.; HENKEL K.G.A.A.; BIOGHURT BIOGARDE G.M.B.H. & STEAG ENCOTEC CO. KG; MASCHINENFABRIK REINHAUSEN ERNST GROB A.G.; SIGN-WARE G.M.B.H. & CO. KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; AESCULAP A.G. & CO. KG; SYSTEC POS-TECHNOLOGY ID SIEMENS A.G.; PIERRE FABRE MEDICAMENT; ID EVONIK ROHM ID DYNAENERGETICS G.M.B.H. & CO ID. KG; ID HOGE, GUNTHER; PEGUFORM AKSYS ID THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER KRONOSPAN TECHNICAL COMPANY LTD.; CARCOUSTICS TECHCONSULT / 3
59 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BOS G.M.B.H. & CO. KG; RECARO AIRCRAFT SEATING ID. G.M.B.H. & CO. KG; MELCHIOR, JEAN FREDERIC; ROBERT BOSCH TIMKEN FRANCE; DROSSBACH G.M.B.H. & CO. KG; DECHEMA G.- FUR CHEMISCHE HUNGER, WALTER; TECHNIK UND BIOTECHNOLOGIE DISETRONIC LICENSING A.G.; E.V.;IWW RHEINISCH ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; WESTFALISCHES INSTITUT FUR ID. WASSER BERATUNGS- UND BOS G.M.B.H. & CO. KG; ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH; SIEMENS A.G.; DURKOPP ADLER A.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS ROBERT BOSCH G.M.B.H. & CO. KG; DR. SCHMIDT INTRAOCULARLINSEN BERLINER SEILFABRIK G.M.B.H. & CO.; UHLSPORT NEOPLAN BUS LABTEC G.- FUR TECHNOLOGISCHE GLEITBAU-GESELLSCHAFT M.B.H.; FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG PRINTED SYSTEMS MBH; SADOWSKI, ANDRZEJ; RTI SPORTS VERTRIEB VON STRAUMANN HOLDING A.G.; SPORTARTIKELN SIEMENS A.G.; EJOT G.M.B.H. & CO. KG; BRUGGEMANN, MANFRED; HUTTLIN, HERBERT, DR. H.C.; HANS PRECHTL G.M.B.H. & CO ZIMMER, GUNTHER;ZIMMER, KG; MARTIN JOHANNES; SGL CARBON A.G.; HEDONIS; MIELE & CIE. K.G.; THYSSENKRUPP STEEL A.G.; SCHIELEIN, FELIX; GOODRICH ACTUATION SYSTEMS TOMOS SA; SAS; SYSTEM 3R SCHWEIZ A.G.; BAYER SCHERING PHARMA A.G.; DE-STA-CO EUROPE REICH, DOROTHEA; WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & SIEMENS A.G.; CO. KG; ID ESSILOR INTERNATIONAL ALROC; (COMPAGNIE GENERALE AMAG ROLLING GMBH; D'OPTIQUE); AIRBUS FRANCE; ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME BASF A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; THYSSENKRUPP METALúRGICA SIEMENS A.G.; CAMPO LIMPO LTDA.; SIEMENS SCHWEIZ A.G.; FEY LAMELLENRINGE G.M.B.H. & AMAZONEN-WERKE H. DREYER CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN KRAUTWEDEL, ANNETRAUT; FORSCHUNG E.V.;TECHNISCHE KRAUTWEDEL, VOLKER; UNIVERSITAT ILMENAU; CARDIOSMART A.G.; AREVA T&D SA; PRIONICS A.G.; AZUR SPACE SOLAR POWER KRAUTWEDEL, ANNETRAUT; WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H AL-KO KOBER A.G.; & CO. KG; PUTHAWALA, ANWER; SWISSCOM A.G.; LINDE A.G.; ALBERT HANDTMANN BOGA GMBH G.- FUR MODERNE MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & GERATETECHNIK; CO. KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG;HBPO SEIDE, KLAUS;MULLER, JORG; BEHR INDIA LTD.; LEDERMANN G.M.B.H. & CO. KG; FAURECIA INNENRAUM SYSTEME PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES MOLDWARE S.A.; KONSTRUKTION HEINRICH STRUNZ PRODUKTENTWICKLUNG DESIGN WARTSILA SCHWEIZ A.G.; SIEMENS VDO AUTOMOTIVE A.G.; EVALOR ANSTALT; GRUNDFOS MANAGEMENT A/S; RENAULT S.A.S.; ROBERT BOSCH BASF A.G.; DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS GM GLOBAL TECHNOLOGY HAUSGERATE OPERATIONS, INC.; SCHMIDT, HEINZ;MICHELS, BERNSTEIN A.G.; BERNARD J.; DAV; BOSCH REXROTH A.G.; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; G. CARTIER TECHNOLOGIES; COMMISSARIAT A L'ENERGIE FREDERIC PIGUET S.A.; ATOMIQUE; RENAULT TRUCKS; BULL S.A.S.; NORTEL NETWORKS LIMITED; F. HOFFMANN-LA ROCHE FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; HULLER HILLE RENAULT S.A.S.; GIMACO INGENIEUR A.G. FUR BANSS SCHLACHT- UND MASCHINENBAU; FORDERTECHNIK DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; W.L.GORE & ASSOCIATES ID ID VALEO MATERIAUX DE FRICTION; LANXESS DEUTSCHLAND ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; JOHANNES SCHAFER VORMALS AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; STETTINER SCHRAUBENWERKE PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES G.M.B.H. & CO. KG; S.A.; HUTCHINSON; BASF COATINGS A.G.; TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO AKZO NOBEL N.V.; KG; BASF SE; HAGER-ELECTRO SAS; BIOMERIEUX; TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & FORSCHUNGSZENTRUM JULICH COMPONENTS AUDI A.G.; HAGER-ELECTRO SAS; RITM; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; VALEO SICHERHEITSSYSTEME J. H. ZIEGLER G.M.B.H. & CO. KG; KNORR-BREMSE DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; RENAULT S.A.S.; OTTO BOCK HEALTHCARE IP DEBIOTECH S.A.; G.M.B.H. & CO. KG; SEA ON LINE; M-TEC MATHIS TECHNIK COMMISSARIAT A L'ENERGIE GEORG UTZ HOLDING A.G.; ATOMIQUE; J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO CENTROTHERM CLEAN SOLUTIONS KG; G.M.B.H. + CO. KG; KOMAX HOLDING A.G.; ESSILOR INTERNATIONAL CARL ZEISS MICROIMAGING (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE); AESCULAP A.G. & CO. KG; GIMMI ZEDEL; SOC. DE TECHNOLOGIE / 3
60 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; ID SAURER GMBH & CO. KG; ABB TECHNOLOGY A.G.; UNIVERSITATSKLINIKUM FREIBURG; ALFA LAVAL VICARB;ALFA LAVAL CORPORATE A.B.;COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE; ROBERT BOSCH SIEMENS A.G.; ID ID ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. KG; ABB A.G SBK SIEGFRIED BOHNISCH KUNSTSTOFFTECHNIK SORST STRECKMETALL MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AG; CONTINENTAL A.G.; FUCHS, DANIEL; AIRBUS FRANCE; FRIEDRICH SANNER G.M.B.H. & CO. KG; KNAPP LOGISTIK AUTOMATION GMBH.; SIEMENS A.G.; ASTRIUM M ESPE A.G.; ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITAT FREIBURG; MERCK PATENT THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT; DURR, WOLFGANG; BASF SE; FRANCE TELECOM ELRINGKLINGER A.G.; JOHNSON CONTROLS GATTEFOSSE SAS; ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK SPHEROS KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE MOELLER GEBAUDEAUTOMATION GMBH; DATA-COMPLEX SIEMENS A.G.; MAGNA STEYR FAHRZEUGTECHNIK AG & CO KG; CHEMETALL HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION EBM-PAPST ST. GEORGEN G.M.B.H. & CO. KG; DEUTSCHE TELEKOM A.G.; AIRBUS FRANCE; ROBERT BOSCH FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG); ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG; HUTTLIN, HERBERT, DR. H.C.; LINROT HOLDING A.G.; SUPFINA GRIESHABER G.M.B.H. & CO. KG; BOFAG FASTENER AG; GRAF PLASTICS / 3
61 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0904 AVRIL 2009 APRIL 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD PFIZER INC MATERIEL POUR L'ARBORICULTURE NICHIREI CORP. FRUITIERE MAF PPG INDUSTRIES OHIO INC. UNE THE UNITED STATES OF AMERICA SOCIETE DE L'ETAT DE DELAWARE AS REPRESENTED BY THE ENVICON KLÄRTECHNIK SECRETARY UNITED STATES VERWALTUNGS G.M.B.H. DEPARTMENT OF COMMERCE ROPA FAHRZEUG- UND UNIROYAL CHEMICAL MASCHINENBAU G.M.B.H. CO./UNIROYAL CHEMICAL CIE; ENICHEM SYNTHESIS S.P.A. UNIROYAL CHEMICAL CY INC CANON INC HAEMOPEP PHARMA G.M.B.H MITSUBISHI JUKOGYO K.K GENENTECH INC SNOW BRAND MILK PRODUCTS CO ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS LTD L.P NITRO NOBEL A.B.; SAFETY & STAUBLI A.G. PFAFFIKON ENVIRONMENTAL PROTECTION ENGELHARD CORP. RESEARCH INSTITUTE;CHINA OPTEX EUROPE LTD METALLURGICAL IMPORT & FRIEDRICH GROHE A.G. & CO. EXPORT CORP. K.G SICHERHEIT UND SERVICE INH BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. KLAUS PETER DRUMM EXXON RESEARCH AND ROHM G.M.B.H. ENGINEERING CY BASF A.G SANKYO AGRO CO. LTD MERLIN GERIN ILLINOIS TOOL WORKS INC S.A. SCHNEIDER ELECTRIC S.A. AVENTIS PHARMA SOC. FRANCAISE HOECHST POLIMIROIR EIRICH WALTER; EIRICH PAUL; BASF A.G. EIRICH HUBERT KAGAWA SEIJI BONGRAIN REINHARD MAX ISOVER SAINT-GOBAIN YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT MERLIN GERIN CO. LTD TITAN UMREIFUNGSTECHNIK INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE G.M.B.H. & CO. K.G. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE MAYER HELMUT INSERM;SOC. CIVILE BIOPROJET SYMBOL TECHNOLOGIES INC NIPPON SHOKUBAI CO. LTD SORIN BIOMEDICA CARDIO S.P.A UNILEVER N.V BAXTER INTERNATIONAL INC ID M ESPE A.G OSI PHARMACEUTICALS INC VICAIR B.V S.A. UGO; THYSSEN STAHL A.G ROXELL N.V COMMISSARIAT A L'ENERGIE THOMSON-CSF ATOMIQUE ISTITUTO BIOCHIMICO ITALIANO E. MISSEL G.M.B.H. & CO. GIOVANNI LORENZINI S.P.A EXXON RESEARCH AND IBI; MADAUS A.G. ENGINEERING CY S.A. POLICHEM ROHN AND HAAS CHEMICALLS LLC EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES THE UNITED STATES OF AMERICA INC. AS REPRESENTED BY THE KABELMETAL A.G. KM SECRETARY UNITED STATES ASTELLAS PHARMA INC. DEPARTMENT OF COMMERCE BAYER CROPSCIENCE A.G CELLDEX THERAPEUTICS INC; EXXON RESEARCH AND ROMET-LEMONNE JEAN LOUP ENGINEERING CY THE PROCTER & GAMBLE CY NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD ID VRESPA GIUSEPPE ABB STAL A.B THE PROCTER & GAMBLE CY EXXON CHEMICAL PATENTS INC BASF A.G BICKFORD CHARLES BAYER A.G KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD THE PROCTER & GAMBLE CY PHILLIPS PETROLEUM CY HARTMANN PAUL A.G MILLIKEN & CY ROSE ELUDIS CHARPENTE SOCIETE THE BOC GROUP INC. FRANCAISE BAYER A.G ICMA SAN GIORGIO S.P.A UNION CARBIDE CHEMICALS & S.A. FINA RESEARCH PLASTICS TECHNOLOGY CORP DASSAULT ELECTRONIQUE AVENTIS PHARMACEUTICALS INC BAYER A.G DE-STA-CO METALLERZEUGNISSE SULZER RUTI A.G. G.M.B.H OPOCRIN S.P.A. LABORATORIO RICHTER GEDEON VEGYESZETI FARMACOBIOLOGICO GYAR R.T BONGRAIN BAYER A.G PFIZER INC ID BIO VERIS CORP BP CHEMICALS LTD ID E.R. SQUIBB & SONS INC ID MEDAREX INC FORSCHUNG G.M.B.H ISTITUTO BIOCHIMICO ITALIANO NATURWISSENSCHAFTLICH- GIOVANNI LORENZINI S.P.A. TECHNISCHE LABORATORIEN NTL BASF A.G GASTEC N.V BAYER A.G LEGRAND FRANCE KLETSCHKA HAROLD D BASF A.G DCD L.L.C WILSON-COOK MEDICAL INC CONVE LTD M ESPE A.G NWD INTERNATIONAL INC CENTRO DE INGENIERIA GENETICA THE UNIVERSITY OF Y BIOTECNOLOGIA SASKATCHEWAN CPC INTERNATIONAL INC ABBOTT LABORATORIES THE GATES RUBBER CY SYNTEX (U.S.A.) INC HOLZEL KARL HEINZ ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU AGIP PETROLI S.P.A. KAGAKU KENKYU KAI; MINNESOTA MINING AND MFG CY KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K BUCKMAN LABORATORIES CELLTECH THERAPEUTICS LTD INTERNATIONAL INC INSTITUT FRANCAIS DU THE PROCTER & GAMBLE CY PETROLE; COUILLARD FRANCOIS KM EUROPA METAL A.G PFIZER INC MITSUI SUGAR CO. LTD; KANEGAFUCHI CHEMICAL INDUSTRY SUEDZUCKER A.G. CO. LTD UNILEVER N.V S.A. AVENTIS PHARMA MINNESOTA MINING AND MFG CY ELKAY MFG CY BIOTEST A.G ARCHER DANIELS MIDLAND CY CASCO NOBEL A.B ENTREPOSE-MONTALEV AMERICAN CYANAMID CY WESTERN ARMS ACTARIS S.A.S ELF AQUITAINE BAYER A.G ICL PERFORMANCE PRODUCTS LP / 4
62 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS NITTO DENKO CORP. FOUNDATION; INTEGRIS BAPTIST FLAEM NUOVA S.P.A. MEDICAL CENTER INC SULZER RUTI A.G G.D. SEARLE & CO EASTMAN KODAK CY THE BRIGHAM AND WOMEN'S S.A. TORNIER HOSPITAL, INC.; MICROWAVE MEDICAL SYSTEMS INC ORGANON N.V TOSHIBA TEC K.K.; SIEMENS A.G DIVISION OF MICROBIOLOGY PHARMACIA & UPJOHN CY KYOTO BIKEN LABORATORIES INC NPS PHARMACEUTICALS INC USTER TECHNOLOGIES A.G THE PROCTER & GAMBLE CY CIBA SPECIALTY CHEMICALS DAIKIN INDUSTRIES LTD HOLDING INC BOEHRINGER INGELHEIM IMERYS STRUCTURE PHARMACEUTICALS INC THE BOC GROUP INC CORGHI S.P.A CARRIER CORP LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H S.A. SCHNEIDER ELECTRIC TONEN CORP KSB A.G S.A. J.P.N. FIXATIONS TEUCO GUZZINI S.P.A FERALCO A.B ISAGRO S.P.A DMS IP ASSETS B.V AGABEKOV BRANKA KM EUROPA METAL A.G ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY FEARY VICTOR GEORGE L.P.; BESTFOODS BAUMANNS HERBERT L' OREAL BASF A.G AEROSPATIALE SOC. NATIONALE OLEOYL-ESTRONE DEVELOPMENTS INDUSTRIELLE S.I BAYER A.G STICHTING GELUIDARME SEQUUS PHARMACEUTICALS INC. SPOORBRUGGEN J.C. BAMFORD EXCAVATORS LTD ROHM G.M.B.H WHY WRAP? INC KOWA CY LTD HOFFMANN & CO. ELEKTROKOHLE J.C. BAMFORD EXCAVATORS LTD G.M.B.H L' OREAL BAYER A.G UNICHEMA CHEMIE B.V SCHERING A.G BERKIN B.V REGENESYS TECHNOLOGIES LTD SALZGITTER A.G NIPPON SHINYAKU CY LTD BROKELMANN JAEGER & BUSSE CHUGAI SEIYAKU K.K. G.M.B.H. & CO FUNKI MANURA A/S; OHM ID. ELECTRIC CO. LTD ABBOTT LABORATORIES THE PROCTER & GAMBLE CY THE PROCTER & GAMBLE CY DEN-MAT CORP SENECLAUZE THIERRY; G.D. SEARLE & CO.;THE SENECLAUZE FREDERIC MONSANTO CY THE PROCTER & GAMBLE CY ID COLUMBIA LABORATORIES G.D. SEARLE & CO.;THE (BERMUDA) LTD MONSANTO CY TONG KUN-YUAN PHARMACIA & UPJOHN A.B TRYGGVASON KARL THE DOW CHEMICAL CY ORANGE PERSONAL ISOVOLTA OSTERREICHISCHE COMMUNICATIONS SERVICES LTD ISOLIERSTOFFWERKE A.G NOVOZYMES A/S FIRMA AUGUST NEUHOFF SEVA; OTTO JUNKER G.M.B.H PROCTER & GAMBLE FAR EAST INC MERCK FROSST CANADA & CO LAM RESEARCH CORP TECNIVALOR PARENTI GIUSEPPE; PARENTI INVE AQUACULTURE N.V. CESARINO MARLENE SANDBERG A.B LORY ORTHOPADIE SCHUHTECHNIK SCHERING A.G.; G.M.B.H PIERRE FABRE MEDICAMENT OTTER TECHNOLOGY LTD AVENTIS PHARMA LTD SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP R.C. CORE CO. LTD B.V SUDDEUTSCHE NOVARTIS A.G. GELENKSCHEIBENFABRIK G.M.B.H LES LABORATOIRES SERVIER & CO. K.G. SGF SULZER TEXTIL A.G SHELL INTERNATIONALE RESEARCH FOSTER RAYMOND KEITH MAATSCHAPPIJ B.V FUJI PHOTO FILM CO. LTD ENEXUS CORP KOWA CY LTD THE PROCTER & GAMBLE CY ARCHIMICA G.M.B.H S.A. AVENTIS PHARMA LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H DRUCKFARBENFABRIK GEBR AUSIMONT S.P.A. SCHMIDT G.M.B.H ID BAYER CROPSCIENCE A.G S.A. ECODIS UNILEVER N.V FRUTIN BERNARD DEREK IVAX RESEARCH INC CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES THE PROCTER & GAMBLE CY INC AEROSPATIALE SOC. NATIONALE SCHERING A.G. INDUSTRIELLE CYTRX CORP SURGICAL INNOVATIONS V.O.F THE SCRIPPS RESEARCH DAIKIN INDUSTRIES LTD INSTITUTE M INNOVATIVE PROPERTIES CY OGNIER JEAN-FRANCOIS G.D. SEARLE & CO.;THE COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND MONSANTO CY INDUSTRIAL RESEARCH BASF A.G. ORGANISATION MCNEIL-PPC INC THE DOW CHEMICAL CY SIGMA-TAU INDUSTRIE EXXONMOBIL OIL CORP. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A DELEFORGES ELISABETH; ARNOUX GENERAL ELECTRIC CY PATRICK; FERRER JEAN WEA MFG INC. CHRISTOPHE SOFRADIM PRODUCTION FISONS P.L.C DMS IP ASSETS B.V SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ID. MAATSCHAPPIJ B.V CIBA SPECIALTY CHEMICALS BASF A.G.; RHEIN BIOTECH HOLDING INC. GESELLSCHAFT FUR NEUE UNITED TECHNOLOGIES CORP. BIOTECHNOLOGISCHE PROZESSE WEA MFG INC. UND PRODUKTE BENS PETRUS ARDINA GERARDUS THE UNITED STATES OF AMERICA BROTHER KOGYO K.K. REPRESENTED BY THE SECRETARY, C. HAUSHAHN G.M.B.H. & CO. DEPARTMENT OF HEALTH AND SOLVAY PHARMACEUTICALS HUMAN SERVICES; BOARD OF G.M.B.H. SUPERVISORS OF LOUISIANA PLIVA FARMACEUTSKA INDUSTRIJA STATE UNIVERSITY AND DIONICKO DRUSTVO AGRICULTURAL AND MECHANICAL CARRIER CORP. COLLEGE BROTHER KOGYO K.K GEBR. LEITZ G.M.B.H. & CO S.A. REPSOL QUIMICA ABB PRECIFLEX SYSTEMS ID ASTRAZENECA A.B ID THORSMAN & CO. A.B TSUDAKOMA KOGYO K.K OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH CARRIER CORP / 4
63 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN HASLAUER PAUL BRENNAN JAMES F. JR.; CLIVE HENKEL K.G.A.A. SMITH MARTIN BAYER CORP CELLTECH THERAPEUTICS LTD ID KRONOSPAN TECHNICAL CO ISAGRO RICERCA S.R.L. LTD;K.C. SHEN INTERNATIONAL AUGUST OETKER NAHRUNGSMITTEL LTD K.G ADISSEO IRELAND LTD ST. ELIZABETH'S MEDICAL VAN DER VEKEN GERMAINE CENTER OF BOSTON, INC.; LUCITE INTERNATIONAL UK LTD TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT THE PROCTER & GAMBLE CY PFIZER INC.; PIEDIMONTE EXXONMOBIL OIL CORP. GIOVANNI E.I. DU PONT DE NEMOURS AND G.D. SEARLE & CO. CY L' OREAL ID KATHOLIEKE UNIVERSITEIT THIELE MARION LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT EPM H S.P.A.P E.I. DU PONT DE NEMOURS AND UNIROYAL CHEMICAL CY INC.; CY CROMPTON CO./CROMPTON CIE ID BAYER A.G ID GLAXO GROUP LTD ID CLARITY VISUAL SYSTEMS INC LUCITE INTERNATIONAL INC SCA HYGIENE PRODUCTS A.B BASF COATINGS A.G.; THE PROCTER & GAMBLE CY MANNESMANNROHREN-WERKE A.G MINNESOTA MINING AND MFG CY GASTEC N.V MANN + HUMMEL SIEMENS A.G ASTRAZENECA A.B KANEKA CORP EITE NOEL THE PROCTER & GAMBLE CY DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD HERCHENBACH WOLFGANG VALEO EMBRAYAGES S.A.S TAPUZ MEDICAL TECHNOLOGY LTD SAINT-GOBAIN ISOVER RWE-DEA A.G. FUR MINERALOEL TOHO TITANIUM CO. LTD UND CHEMIE PFIZER INC DAIKIN INDUSTRIES LTD WARSAW ORTHOPEDIC INC SPLIT VISION DEVELOPMENT A.B SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP THE PROCTER & GAMBLE CY B.V SCHERING CORP.;INSTITUT THE PROCTER & GAMBLE CY NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA COMMISSARIAT A L'ENERGIE RECHERCHE MEDICALE INSERM ATOMIQUE; JITARIOUK NICOLAI MEIJI SEIKA KAISHA LTD KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD CENTRO DE INGENIERIA GENETICA L' OREAL Y BIOTECNOLOGIA THE PROCTER & GAMBLE CY VIVOLUTION A.S ALBANY INTERNATIONAL CORP S.A. SANOFI-AVENTIS BELRON HUNGARY KFT - ZUG ARKEMA FRANCE BRANCH COMPACT POWER LTD NEUHOFER FRANZ JUN HERBERTS G.M.B.H ALSTOM HOLDINGS DAIKIN INDUSTRIES LTD PFIZER PRODUCTS INC JOHN WYETH & BROTHER LTD EXXONMOBIL RESEARCH AND INCRO LTD ENGINEERING CY BAYER A.G DRAKA COMTEQ B.V.; G.D. SEARLE & CO.;THE BSH BOSCH UND SIEMENS MONSANTO CY HAUSGERATE FARNAM COMPANIES INC LEGO A/S LES LABORATOIRES SERVIER JOHNSON CONTROLS HEADLINER KRONOSPAN TECHNICAL CY LTD SOREX LTD THULE S.P.A MATTHIAS FISCHER DESIGN KIRIN BEER K.K. G.M.B.H LEGO A/S SITOUR VEM SACHSENWERK ISAGRO RICERCA S.R.L INVENTIO A.G ALCATEL LUCENT; FUBA AUTOMOTIVE G.M.B.H. & EURL AUTOMATISME ET HYGIENE CO. KG; KKP RAPID G.M.B.H. & CO. K.G NOKIA CORPORATION; S.A. L'INDUSTRIELLE DU PONANT ALCATEL LUCENT; HELBLING & CO. A.G OSI PHARMACEUTICALS INC COMAP JOHNSON CONTROLS HEADLINER VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND G.M.B.H NIPPON SHOKUBAI CO. LTD DAI NIPPON PRINTING CO. LTD PFIZER PRODUCTS INC ATOFINA SOMERO ENTERPRISES, SOC. D'ETUDES ET DE INC.;MICHIGAN TECHNOLOGICAL REALISATIONS TECHNIQUES SERT UNIVERSITY; WEA MFG INC AVIX INC.; QFRONT CO. LTD BAYER CORP THALES SYSTEMES AEROPORTES LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. S.A.; NIHON TAISANBIN KOGYO K.K TELES A.G STOBBE, ANATOLI; INFORMATIONSTECHNOLOGIEN VIEGA G.M.B.H. & CO. KG;R PFIZER INC. NUSSBAUM A.G ALCATEL LUCENT; METALLGIESSEREI UND IMERYS TOITURE ARMATURENFABRIK; JOSEPH PATRICK HCF PORSCHE A.G L' OREAL ILFORD IMAGING SWITZERLAND BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY G.M.B.H ALSTOM HOLDINGS THOMSON MULTIMEDIA; ALSTOM HOLDINGS; THE TRUSTEES OF THE SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H. UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA & CO. KG; EMSENS MICHEL MINRAD INC S.A. AUTOMATION INDUSTRIELLE BETEILIGUNGEN SORG G.M.B.H. & AISA CO. K.G THE PROCTER & GAMBLE CY EASTERN VIRGINIA MEDICAL FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR SCHOOL OF THE MEDICAL COLLEGE FORDERUNG DER ANGEWANDTEN OF HAMPTON ROADS FORSCHUNG E.V KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD ALZA CORP SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES CARGILL INC ROBERT BOSCH ID TELE-INFO DIGITAL PUBLISHING ID. A.G USTER TECHNOLOGIES A.G SYMYX TECHNOLOGIES INC ALLIANT TECHSYSTEMS INC MATTHIAS FISCHER DESIGN OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. G.M.B.H ID DORMA G.M.B.H. + CO. KG; FAMILY SYSTEMS LTD ID SD LIZENZVERWERTUNGSG SLEEVER INTERNATIONAL CY M.B.H. & CO. K.G THE PROCTER & GAMBLE CY SIEMENS A.G ID / 4
64 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GENENTECH INC HERMANN WERNER LONDON BIOTECHNOLOGY LTD TISSAGE ET ENDUCTION SERGE GENERAL CYBERNATION GROUP INC. FERRARI SA; GEMPLUS; SUDZUCKER A.G DAIKIN INDUSTRIES LTD MANNHEIM/OCHSENFURT COLOR ACCESS INC MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON AG; SOFRADIM PRODUCTION DYSON TECHNOLOGY LTD TOUCH EMAS LTD CYTOGENIX, INC.; SYMBOLLON CORP SORRIAUX PIERRE AVIDEX LTD DYSON TECHNOLOGY LTD THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY; S.A. NATURAL IMPLANT AVENTIS PHARMA LTD LES LABORATOIRES SERVIER HEMAPURE A.B ALZA CORP AGFA-GEVAERT HEALTHCARE BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G BECKER MARKUS REXAM SOFAB; NOVO NORDISK A/S EXXONMOBIL RESEARCH AND PHOENIX A.G. ENGINEERING CY EVEREADY BATTERY CY INC INTERPHARM LABORATORIES GALENICA PHARMACEUTICALS INC. LTD;APPLIED RESEARCH SYSTEMS PHARMA PACIFIC PTY. LTD ARS HOLDING N.V RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES PHOENIX A.G. INC PEYRONNY BERNARD COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H SEB S.A.; CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES BAYER CROPSCIENCE A.G. INC KENNAMETAL INC OXEA BISHOP LLC KODAK POLYCHROME GRAPHICS CY S.A. PFIZER RESEARCH AND LTD DEVELOPMENT CY N.V NEUROSEARCH A/S S.A. BTG ECLEPENS EXXONMOBIL RESEARCH AND ID. ENGINEERING CY VALEURS BOIS INDUSTRIE HONEYWELL TECHNOLOGIES SARL; USTER TECHNOLOGIES A.G Warsaw Orthopedic Inc.; BASF A.G WARSAW ORTHOPEDIC INC AETERNA ZENTARIS G.M.B.H THE PROCTER & GAMBLE CY COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & SAHLTECH I GOTEBORG A.B. CO. K.G DYSON TECHNOLOGY LTD HENKEL K.G.A.A HERBORN PAUL PFIZER INC SIEMENS A.G CYBERLAB INC BASF A.G PLIVA - ISTRAZIVACKI INSTITUT NOVOZYMES A/S D.O.O NOVOZYMES A/S; SWEDISH BIOBURNER SYSTEM A.B L'ORÉAL; COTO TECHNOLOGY INC LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER JFE STEEL CORP. RESEARCH; LICENTIA LTD; YLA DICKELS, KARL; HERTTUALA SEPPO TURCATO GELSOMINO GUMPPER MARIE CP8 TECHNOLOGIES; TYCO ELECTRONICS RAYCHEM N.V TTS HANDLING SYSTEMS A/S NATIONAL REJECTORS, INC NOKIA CORP KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD JOHNSON MATTHEY P.L.C THE PROCTER & GAMBLE CY WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO WELCH ALLYN INC. K.G ENDRESS + HAUSER WETZER ID. G.M.B.H. + CO. KG; CATERPILLAR INC.; S.A. TRANSGENE WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT K.G. A.G DEUTSCHE TELEKOM A.G.; CERESTAR HOLDING B.V CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE NITTO DENKO CORP. G.M.B.H NIKOLAOU ATHANASIOS ALCAN PACKAGING ITALIA S.R.L L'ORÉAL; ID HOFFMANN, RALF; THE PROCTER & GAMBLE CY SONOCO DEVELOPMENT INC CROMPTON CORP ID SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ID. B.V LES LABORATOIRES SERVIER; ID POLICHEM S.R.L ID AIR PRODUCTS AND CHEMICALS FUJIFILM ELECTRONIC MATERIALS INC. USA INC DEBAKOM, G.- FUR SENSORISCHE NIKLAUS HILMAR MESSTECHNIK MBH;KIWITZ, ANDRE; EXXONMOBIL RESEARCH AND BASF A.G. ENGINEERING CY MONA LISA PRODUCTION; GENERAL ELECTRIC CY; LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; SHELL ERNEUERBARE ENERGIEN AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG; BARRON & RAWSON PTY LTD; COMPEX MEDICAL S.A; S.A. RESTAURA TECHNOLOGY T + T OLEOCHEMIE G.M.B.H BASF A.G PFIZER PRODUCTS INC QUICKIE MANUFACTURING CORP.; S.A. REPSOL QUIMICA GEBERIT TECHNIK A.G.;FRANZ PATENT-TREUHAND-G.- FUR KALDEWEI G.M.B.H. & CO.; ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H GIESECKE & DEVRIENT PFEIFFER VACUUM KAO PROFESSIONAL SALON HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; SERVICES G.M.B.H. KPSS NORTHERN DIGITAL INC.; ID GAMBRO INDUSTRIES SAS; ILLINOIS TOOL WORKS INC.; TRAITEMENT VALORISATION HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO. DECONTAMINATION K.G CLARIANT FINANCE BVI LTD ILFORD IMAGING SWITZERLAND EVONIK DEGUSSA G.M.B.H FIRMA OTTO FUCHS LES LABORATOIRES SERVIER BETAFENCE HOLDING N.V EVERLIGHT USA INC ALCATEL LUCENT; RENAULT S.A.S OERLIKON SPACE A.G.; PALAIOHORINOS IOANNIS INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; ALCATEL LUCENT; IPE ENGINEERING G.M.B.H S.A. STEELCASE SALTIGO POLAR ELECTRO OY; SMS DEMAG AG; SOC. DE TECHNOLOGIE GOLDWELL G.M.B.H. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE VOLKSWAGEN A.G.; ET TECHNIQUE S.A.; SONOCO DEVELOPMENT INC CONTINENTAL A.G.; BLACK & DECKER INC KAO PROFESSIONAL SALON FRIEDRICH NETTELHOFF G.M.B.H. SERVICES G.M.B.H. KPSS & CO.KG SPEZIALFABRIK FUR BOLLIGER & MABILLARD, KLEINKOLLEKTOREN; INGENIEURS CONSEILS S.A.; / 4
65 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN NIPPON SHOKUBAI CO. LTD EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS L'ORÉAL; INC ID CHRONOS VISION L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR EISENMANN LACKTECHNIK L'ETUDE ET L'EXPLOITATION G.M.B.H. & CO. KG; DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; UNIGLASS ENGINEERING OY; BMV SARL; SVERIGES ALSTOM LHB STARKELSEPRODUCENTER, DAAS KAMAL FORENING UPA PFIZER PRODUCTS INC FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS NEDSCHROEF PLETTENBERG DE ONIL, S.A. G.M.B.H COMMSCOPE INC. OF NORTH LOOS JOHANNES HENRICUS CAROLINA ALCATEL LUCENT; THE LUBRIZOL CORP.; TECNOLOGIE DINAMICHE S.A.S ONKOWORKS G.M.B.H. F. DI ROSSI VINCENZO & C. HERSTELLUNG UND VERTRIEB SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO. ONKOLOGISCHER SPEZIALPRAPARATE KG; EXXONMOBIL RESEARCH AND ANTRIEBSTECHNIK KATT HESSEN ENGINEERING CY BASF A.G L'ORÉAL; SMITHKLINE BEECHAM CORP.; PHARMAGG SYSTEMTECHNIK SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.; G.M.B.H HERGETH, HUBERT A.; VDO AUTOMOTIVE A.G.; HERMANN KIRCHNER G.M.B.H. & ALCATEL LUCENT; CO. KG; KOENIG & BAUER A.G.; S.A. DES 3A; RESULIT G.M.B.H BRAINLAB A.G.; ID HENKEL K.G.A.A.; RAJGARHIA ASHOK ICO OLEODINAMICI S.P.A KOENIG & BAUER A.G.; BAY, CHRISTIAN, DR.; BSH BOSCH UND SIEMENS HV DEVELOPPEMENT S.A.R.L. HAUSGERATE SIEMENS A.G.; GRUNDFOS A/S; FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS NEGMA-LERADS BERU A.G.; CLAAS SAULGAU EVONIK DEGUSSA BRAINLAB A.G AGRO HOLDING S.A. COLLANO S.A KOHLRUSS GREGOR; GRIEBE VERITAS A.G.; OLIVER; WIESNER HUBERT PILZ, KARLHEINZ; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ALSTOM; CY MERMIER, LAURENT;BRETECHER, BASF A.G. JOEL;AKER YARDS S.A.; CELLTECH PHARMA EUROPE LTD PRATI GROUP S.P.A.; BIOETT A.B BSH BOSCH UND SIEMENS ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. HAUSGERATE JENSSEN INGE HENNING JAHN, AXEL, DR.; WARSAW ORTHOPEDIC INC GOTEC LABORTECHNIK UNIVERSITAT BREMEN; THALES; WARNER-LAMBERT CY LLC TRUMPF LASER- UND APPLIKATIONS- UND SYSTEMTECHNIK TECHNIKZENTRUM FUR SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK ENERGIEVERFAHRENS- UMWELT- UND STROMUNGSTECHNIK SOC. INDUSTRIELLE DE HONEYWELL INTELLECTUAL PRODUCTION DE L' AUBE PROPERTIES INC CARRIER CORP ARTEMIS PHARMACEUTICALS REXXON FRANKGEN HERBERT KANNEGIESSER G.M.B.H. BIOTECHNOLOGIE A.G.; RODER ZELT- UND VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; VERANSTALTUNGSSERVICE YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CY LTD PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES FARE, ROSALDO; SA; EXACTECH, INC.; BOREALIS TECHNOLOGY OY; ALZA CORP INVENTIO A.G.; BIOPHARM G.- ZUR ALSTOM; BIOTECHNOLOGISCHEN ID. ENTWICKLUNG VON PHARMAKA STEINZEUG ABWASSERSYSTEME M.B.H. G.M.B.H F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G BOEHRINGER INGELHEIM BIO MERIEUX; MICROPARTS AVENTIS PHARMA S.A.; L'ORÉAL; S.A. LUXEMBOURG PATENT CY DRAKA COMTEQ B.V.; PHARMACIA ITALIA S.P.A HAUNI MASCHINENBAU A.G.; NORTEL NETWORKS SA; DR. JOHANNES HEIDENHAIN BOSTON SCIENTIFIC LTD CORTI MARCO; FUMAGALLI ALCATEL LUCENT; RICCARDO DIECKHOFF, PETER; BASF COATINGS A.G.; RAHRBACH ACQUATICO ADCURAM MASCHINENBAUHOLDING NEUTAR, LLC; EXXONMOBIL RESEARCH AND GOLDSCHMITT TECHMOBIL A.G.; ENGINEERING CY CORDIS CORP BASF A.G FLAMEL TECHNOLOGIES; ADISSEO FRANCE S.A.S.; LAM RESEARCH CORP DR. JOHANNES HEIDENHAIN STRUCTURAL POLYMER SYSTEMS LTD RENAULT S.A.S.;CIE PLASTIC AE GROUP A.G. OMNIUM; PROJECT SUPPORT ENGINEERING THE GATES CORP. LTD SWEDISH BIOBURNER SYSTEM A.B EXXONMOBIL OIL CORP BOECKER, RALF; DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA SAFILO SOCIETA' AZIONARIA NFG G.M.B.H. & CO. K.G. FABBRICA ITALIANA E.I. DU PONT DE NEMOURS AND LAVORAZIONE OCCHIALI S.P.A.; CY PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES UNILEVER N.V. SA; KET KUNSTSTOFF- UND NOVARTIS A.G. ELASTTECHNIK G.M.B.H. LIEGAU KS ITALIA DI AMBROSONE MARIO AUGUSTUSBAD;KRIEG, GERHARD; E C. S.A.S L'OREAL; COTY B.V.; ELAUT N.V BOSTON SCIENTIFIC LTD SPS VERPACKUNGS-SYSTEM M INNOVATIVE PROPERTIES CY; G.M.B.H ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, RONYAK ALAN JEFFREY INC.; STORK PRINTS B.V REUVER HERMANNUS S.F FLAMEL TECHNOLOGIES CARL ZEISS MEDITEC A.G.; UNIGLASS ENGINEERING OY HENKEL K.G.A.A.; / 4
66 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS WYETH UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AMURA LTD AT CHAPEL HILL; PHYTRIX A.G NYMOX PHARMACEUTICAL CORP SANOFI PASTEUR OTSUKA PHARMACEUTICAL CY LTD BRAUN G.M.B.H GENENTECH INC ID WOLF VERWALTUNGS G.M.B.H. & FRELLER, WALTER; CO. KG; BASF A.G CLAAS SAULGAU MERCK PATENT COGNIS IP MANAGEMENT L'ORÉAL; HAWA A.G.; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND JARSAN BEHEER B.V. CY SAINT GOBAIN ISOVER G+H A.G.; RHODIA CHIMIE; SUNAERO-HELITEST; BLANCO G.M.B.H. + CO KG; DANDY A/S DR. JOHANNES HEIDENHAIN JENNER, ERNEST; L'ORÉAL; LESSWIRE A.G.; MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN WARSAW ORTHOPEDIC INC. A.G.; TISSUEMED LTD KNORR-BREMSE SYSTEME FUR G W PHARMA LTD NUTZFAHRZEUGE FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ADISSEO IRELAND LIMITED; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN GIESECKE & DEVRIENT FORSCHUNG E.V EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, COMMISSARIAT A L'ENERGIE INC.; ATOMIQUE;UNIVERSITE VICTOR BRAINLAB A.G. SEGALEN BORDEAUX 2;UNIVERSITE ID. BORDEAUX 1; L'ORÉAL; HUBER & SUHNER A.G.; ELA MEDICAL; WARSAW ORTHOPEDIC INC TIAMA; ID DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A ID BAMBERGER KALIKO SEPAREX; VOITH PATENT ALLERGAN MEDICAL S.A.; BITZER KUHLMASCHINENBAU KOMBI TEC G.M.B.H. G.M.B.H BASF A.G ZF SACHS A.G.; S.A. ALMIRALL PRODESFARMA L-1 IDENTITY SOLUTIONS A.G.; SAINT-GOBAIN CENTRE DE VERMES TECHNIK G.M.B.H. & CO. RECHERCHES ET D'ETUDES K.G. EUROPEEN VARTA MICROBATTERY INTECH THURINGEN G.M.B.H LPA CONCEPTS; AREVA T&D SA; BALLONFABRIK SEE- UND ATLAS ELEKTRONIK LUFTAUSRUSTUNG G.M.B.H. & CO L'ORÉAL; KG; L'ORÉAL;NESTEC S.A.; L'ORÉAL; SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; WENIGER, HEINZ; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ROCHE DIAGNOSTICS F. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; FORSCHUNG E.V.; ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; SUISSE; TOYO KOHAN CO. LTD POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & ABUS AUGUST BREMICKER SOHNE CO. K.G. K.G.; L'ORÉAL; LIEBHERR-HAUSGERATE HABERSTROH, MICHAEL; OCHSENHAUSEN L'ORÉAL; FORBES MEDI-TECH INC.; GOODWELL INTERNATIONAL RENAULT S.A.S.; LIMITED; MEADWESTVACO PACKAGING VERITAS A.G.; SYSTEMS LLC HAVER & BOECKER; DOBOY INC.; WILLING, HUBERTUS; ISOLCEM ITALIA S.R.L VERITAS A.G BIO POLYMER PRODUCTS OF COMET G.M.B.H. SWEDEN A.B.; VOLKSWAGEN A.G.; ZF SACHS A.G.; HELLA KGAA HUECK & CO.; DR. JOHANNES HEIDENHAIN FIRMA FRANZ SCHNEIDER G.M.B.H. & CO. KG; HIRSCHMANN ELECTRONICS RHEINMETALL WAFFE MUNITION G.M.B.H. & CO. KG; DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, MOELLER LTD.; ASULAB S.A.; ABE TOSHIHIRO L'ORÉAL; WARSAW ORTHOPEDIC INC SULZER METCO (US) INC.; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION GEBHARDT TRANSPORT- UND DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; LAGERSYSTEME DINAMITE DIPHARMA S.P.A. (IN TRIES G.M.B.H. + CO. KG; ABBREVIATED FORM DIPHARMA SIEMENS A.G.; S.P.A.) SALOMON S.A.; BASF SE; MARKER DEUTSCHLAND STICHTING ENERGIEONDERZOEK TECNICA S.P.A;VOLKL CENTRUM NEDERLAND SPORTS G.M.B.H. & CO. KG; AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND CONTINENTAL A.G.; MAX BOEGL DR. ING. H.C. F. PORSCHE BAUUNTERNEHMUNG G.M.B.H. & A.G.; CO. KG;MESSER GROUP VOLKSWAGEN AG; PFIZER PRODUCTS INC L'ORÉAL; PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS METABOWERKE SAURER G.M.B.H. & CO. KG; LINDE A.G.; RHEINMETALL LANDSYSTEME GEMPLUS; CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE STEELCASE INC.; G.M.B.H HAWORTH S.P.A NGK INSULATORS, LTD.; CENTRE NATIONAL DE LA ADVANCED LIFE SCIENCES INC. RECHERCHE SCIENTIFIQUE; ALZA CORP AMERICAN STERILIZER CY WELLA A.G.; ZECH JOSEF XSIL TECHNOLOGY LTD EPIGENOMICS A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE SOFRADIM PRODUCTION; ATOMIQUE; COMET A.G.; PPG INDUSTRIES OHIO INC AMERICAN STERILIZER CY ALLIANT TECHSYSTEMS INC.; HHP MASCHINEN- UND FIFTH OCEAN ENGINEERING LTD REINIGUNGSANLAGENBAU GBR; ROBERT BOSCH KUHN S.A.; XENON PHARMACEUTICALS INC.; LOLSBERG, BERND; THE SCRIPPS RESEARCH LINAMAR ANTRIEBSTECHNIK INSTITUTE G.M.B.H. & CO.KG; RIETER PERFOJET; LABATT BREWING CY LTD / 4
67 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES INDUSTRIES LTD.;TEVA SA; PHARMACEUTICALS USA, INC.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE THE REGENTS OF THE ATOMIQUE; UNIVERSITY OF CALIFORNIA; SEEREAL TECHNOLOGIES SYMYX TECHNOLOGIES INC EVONIK DEGUSSA ELECTRIC POWER RESEARCH BOEHRINGER INGELHEIM INSTITUTE; PHARMACEUTICALS INC BAYER CROPSCIENCE A.G.; BIOGHURT BIOGARDE G.M.B.H. & IVERSEN, HANS; CO. K.G KURMANN TECHNIK A.G.; LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO GROB-WERKE G.M.B.H. & CO. KG; K.G.; BOXAL FRANCE SAS; FAURECIA INNENRAUMSYSTEME BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; ROBERT BOSCH SEIDEL, RAINER; GORTAT, MANFRED; MERCK PATENT AXAIR A.G.; UNIVERSITY OF READING DSPACE DIGITAL SIGNAL PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS PROCESSING AND CONTROL ENGINEERING MONOGEN, INC.; BLACK & DECKER INC SIEMENS A.G.; ZIEHL-ABEGG A.G.; L'ORÉAL; SAUERSTOFFWERK FRIEDRICH GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI GUTTROFF G.M.B.H. CENTAR ZAGREB D.O.O.; SEDUS STOLL A.G.; MGS MODULAR GALLEY SYSTEMS METABOWERKE A.G.; FAURECIA AUTOMOTIVE INDUSTRIE; EVONIK ROHM SCHOTT A.G.; INNOGEL A.G.; SALTIGO ID REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO AMERICAN STERILIZER CY KG MASCHINENFABRIK; JOHNSON MATTHEY P.L.C ALCATEL LUCENT; RETTENBACHER MARKUS AMAZONEN-WERKE H. DREYER WILLMES ANLAGENTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; V. MANE FILS S.A.; BSH BOSCH UND SIEMENS HENKEL K.G.A.A.; HAUSGERATE AMERICAN STERILIZER CY SALZGITTER MANNESMANN FAE GROUP S.P.A.; MONOGEN, INC.; VALEO VISION; HARMAN BECKER AUTOMOTIVE ADVANCED LABEL TECHNOLOGIES SYSTEMS B.V.; DROSSBACH G.M.B.H. & CO. KG; ROBERT BOSCH INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS GELLER, WOLFGANG-PETER; RESEARCH (SA); DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; STERIS EUROPE, INC. SUOMEN STRAUMANN HOLDING A.G.; SIVULIIKE; HANDTE UMWELTTECHNIK BASF SE; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES PIERRE FABRE MEDICAMENT S.A.; ESPACE PRODUCTION VISIOCORP PATENTS S.A.R.L.; INTERNATIONAL EPI (SOCIETE KNORR-BREMSE SYSTEME FUR ANONYME); NUTZFAHRZEUGE ROBERT BOSCH PROTECHNA S.A.; T-MOBILE DEUTSCHLAND HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN THALES; A.G.; COTY SA; INVENTIO A.G.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP STILL WAGNER G.M.B.H. & CO KG; B.V DEERE & CY; LONZA A.G.; RST G.- FUR WASSERSPARTECHNIK LANXESS DEUTSCHLAND MBH; AGBEGNENOU, VICTOR, EUROCLIMA APPARATEBAU GMBH; KOSSIKOUMA; AQUAFIT HOCHWASSERSCHUTZ GMBH; THE REGENTS OF THE FERCO INTERNATIONAL FERRURES UNIVERSITY OF CALIFORNIA; ET SERRURES DE BATIMENT SOC. SYMYX TECHNOLOGIES INC. PAR ACTIONS SIMPLIFIEE; M INNOVATIVE PROPERTIES CY; HOPPE AG; PAIK KWANG INDUSTRIAL CO., STEELCASE S.A.; LTD.; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT AZ ELECTRONIC MATERIALS USA UND RAUMFAHRT E.V.; CORP TI AUTOMOTIVE (HEIDELBERG) PHILD CO., LTD.; OVD KINEGRAM A.G.; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN ORO AS; G.M.B.H. & CO. K.G THURINGISCHES INSTITUT FUR FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR TEXTIL- UND KUNSTSTOFF- FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG FORSCHUNG E.V.; E.V.;TEXTILAUSRUSTUNG PFAND FRANCE TELECOM; DAIMLER A.G.; LAFARGE ROOFING COMPONENTS AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; TEIJIN ARAMID SEB S.A.; EADS SECURE NETWORKS; L'ORÉAL; BSH BOSCH UND SIEMENS GIESECKE & DEVRIENT HAUSGERATE MARIA CLEMENTINE MARTIN MERCK PATENT KLOSTERFRAU SATIA G.M.B.H. VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH; EVERBEE NETWORKS; CONTINENTAL A.G.; COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & HAUNI MASCHINENBAU A.G.; CO. K.G STOREBEST G.M.B.H. & CO. KG; PIEXON A.G.; FRESENIUS MEDICAL CARE DAV; DEUTSCHLAND FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR BOS G.M.B.H. & CO. KG; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN SEB S.A.; FORSCHUNG E.V.; VOITH PATENT EASTMAN KODAK CY; SMS DEMAG AG; NAMIC/VA INC VOLKSWAGEN A.G.; KNF FLODOS A.G.; KNAUS TABBERT GROUP TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; BERU A.G.; M INNOVATIVE PROPERTIES CY EOS G.M.B.H. ELECTRO OPTICAL SIEMENS VAI METALS SYSTEMS; TECHNOLOGIES GMBH & STRAUMANN HOLDING A.G.; CO;POSCO;RESEARCH INSTITUTE K.B. SCHWEISSMASCHINEN OF INDUSTRIAL SCIENCE AND VERMIETUNG UND VERTRIEB TECHNOLOGY, INCORPORATED FOUNDATION; ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE THIN FILM ELECTRONICS ASA TEVA PHARMACEUTICAL ROBERT BOSCH / 4
68 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS MUNTERS EUROFORM SOC. DE TECHNOLOGIE RENAULT S.A.S.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ET TECHNIQUE S.A.; CY; JENSEN, SIMON HEM; JOHANNES GUTENBERG ACTIS S.A; UNIVERSITAT MAINZ; TAPROGGE TUTTOESPRESSO S.P.A.; DROLLINGER, ANDREA; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES ALPPS FUEL CELL SYSTEMS GMBH; S.A.; CNSYSTEMS MEDIZINTECHNIK GMBH; AIRBUS DEUTSCHLAND PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE; VOLKSWAGEN AG; SF-KOOPERATION G.M.B.H. BETON KOENIG & BAUER A.G.; KONZEPTE; JOH. HEINR. BORNEMANN SAINT-GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS PAMPUS MICRO-MEGA INTERNATIONAL ONKOWORKS G.- FUR HERSTELLUNG MANUFACTURES, S.A.; UND VERTRIEB ONKOLOGISCHER VIASYS HEALTHCARE SPEZIALPRAPARATE MBH; EVONIK ROHM OWR A.G ROHM E. ZOLLER G.M.B.H. & CO. KG ROHM G.M.B.H. EINSTELL-UND MESSGERATE; KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, SOC. DE TECHNOLOGIE INC.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE MEKHANOSHIN, BORIS ET TECHNIQUE S.A.; LOSIFOVITCH;SHKAPTSOV, COGNARD, ERIC; VLADIMIR ALEKSANDROVITCH; ASTRAZENECA A.B.; NORDMEIER, PETRA; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & MANUFACTURE ROGER DUBUIS S.A.; CO. KG; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU MEDIALIVE; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; MELTEM WARMERUCKGEWINNUNG FRANCHET, ALAIN; G.M.B.H. & CO. KG; FERRARIN, ENZO; FG MICROTEC OCH, JENS; SMSC EUROPE CARL ZEISS JENA MEDIANEXT; PEREVERZEV, VIKTOR STATICE SANTE;PELISSIER, HENNADIEVICH;YERKOVYCH, EDOUARD; VALENTYN ANTONOVYCH; EREMA ENGINEERING-RECYCLING NEOSID PEMETZRIEDER G.M.B.H. MASCHINEN-ANLAGEN & CO. KG; OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI SIEMENS SCHWEIZ A.G.; CERUTTI S.P.A.; PHONAK A.G.; KOENIG & BAUER A.G.; GEKA BRUSH SOC. EUROPEENNE DE BREVETS CHARLES, HUGUES; AUTOMOBILES; MK TECHNOLOGY VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; STAUDINGER FORSCHUNGS- UND BAYER CROPSCIENCE A.G.; ENTWICKLUNGS G.M.B.H. & CO S.A. HEXION SPECIALITY KG; CHEMICALS RESEARCH BELGIUM HS PRODUCTS ENGINEERING IPF PHARMACEUTICALS SCHAEFFLER K.G.; AIRBUS DEUTSCHLAND FLEISSNER SIDEL PARTICIPATIONS; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN SA;CENTRE NATIONAL DE LA A.G.; RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); RENAULT; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BENE_FIT BETEILIGUNGS K.G.; BASF SE; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; CARL ZEISS MICROLMAGING RENAULT S.A.S.; G.M.B.H ULO FAHRZEUGTECHNIK ALLOYS FOR TECHNICAL PHILIPS INTELLECTUAL APPLICATIONS S.A.; PROPERTY & STANDARDS HAHN-MEITNER-INSTITUT BERLIN SIEMENS SCHWEIZ A.G.; YXLON INTERNATIONAL X-RAY PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA; SEDUS STOLL A.G.; ALCATEL LUCENT; BABCOCK BORSIG SERVICE PAUL HARTMANN A.G.; SYNTHES GMBH; SCHNEIDER G.M.B.H. + CO. KG; WOLZ, STEFAN; BOBST S.A.; L'ORÉAL; BEHR-HELLA THERMOCONTROL DONALDSON COMPANY, INC.; ATLAS ELEKTRONIK HALDEX BRAKE PRODUCTS BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. KG; AAI CORP.; UMICORE A.G. & CO. KG; S.S.T.-SCHUTTGUTTECHNIK PLATH, PETER JORG;SWART, ELISABETH; SPENGLER, HARALD; EVERGREEN SOLAR INC GROHE A.G.; NEOPERL BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI AEPSILON RECHTEVERWALTUNGS WILH. HERBST G.M.B.H. & CO. KG; MERCK PATENT OCTOGONE ZENITH INTERNATIONAL SA; ASULAB S.A.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE F.S.P. - ONE; ATOMIQUE; BOSCH REXROTH A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- HAUSGERATE UND RAUMFAHRT E.V.; RHEINMETALL LANDSYSTEME VOLKSWAGEN AG; SOHLER MARK;SCHNEIDER MONTAGUTELLI, DENIS; HUBERT; SOC. DE TECHNOLOGIE TROCELLEN MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE L'ORÉAL; ET TECHNIQUE S.A.; ID BEHR G.M.B.H. & CO. KG; BIOTRONIK CRM PATENT A.G.; CFS GERMANY MANN+HUMMEL BOEHRINGER INGELHEIM G. WACHSMUTH & CO. PHARMACEUTICALS INC.; WERKZEUGBAU EXXONMOBIL RESEARCH AND WEBASTO A.G.; ENGINEERING CY; H.C. STARCK A. RAYMOND ET CIE; VOEST-ALPINE KREMS E.I. DU PONT DE NEMOURS AND FINALTECHNIK GMBH; CY; VOITH PATENT DEUTSCHE ENERGIE HOLDING LUKAS HYDRAULIK LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU PLANT RESEARCH INTERNATIONAL BETEILIGUNGS K.G.; B.V ID / 4
69 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BERLINER RECHERCHE SCIENTIFIQUE ELEKTRONENSPEICHERRING- (CNRS);ECOLE POLYTECHNIQUE GESELLSCHAFT FUR DGAR; SYNCHROTRONSTRAHLUNG MBH; SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; BARLAGE, IRIS; BERTIN TECHNOLOGIES S.A.; SEB SA; DEUTSCHE INSTITUTE FUR SANDER, ARMIN; TEXTIL- UND FASERFORSCHUNG SEDUS STOLL A.G.; STUTTGART; L'ORÉAL; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR DHV WATER B.V.; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN REMONDIS ASSETS & SERVICES FORSCHUNG E.V.; G.M.B.H. & CO. KG; IBES BAUGRUNDINSTITUT SOC. DES ANCIENS FREIBERG ETABLISSEMENTS L. GEISMAR; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES NUTZFAHRZEUGE S.A.; HENKEL K.G.A.A.; SINTEC HTM A.G.; KUKA ROBOTER RANKL, GERALD; KONINKLIJKE PHILIPS BATTENFELD EXTRUSIONSTECHNIK ELECTRONICS N.V.; OXXIUS SA; BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; BRANDT INDUSTRIES; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK SICK A.G.; HUTCHINSON; DEUTSCHE TELEKOM A.G.; TOTAL S.A.; BSH BOSCH UND SIEMENS CHERRY HAUSGERATE RADIALL; GREENPHARMA; AMAZONEN-WERKE H. DREYER SAMES TECHNOLOGIES; G.M.B.H. & CO. KG; FORTUNE PRODUCTS HOLDING A.G.; EICH, HELMUT; STORCH AIR LIQUIDE WELDING FRANCE; VALEO EMBRAYAGES; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN GIESECKE & DEVRIENT A.G.; TIAMA; SCHENK PLASTIC SOLUTIONS GE INSPECTION TECHNOLOGIES INNOVA PATENT GMBH; BELEROFON WARTSILA SCHWEIZ A.G.; ELLENBERGER & POENSGEN ELECTRICFIL AUTOMOTIVE; SICK A.G.; CONTINENTAL AUTOMOTIVE BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS COMMISSARIAT A L'ENERGIE HAUSGERATE ATOMIQUE;BIOMERIEUX SA; VOITH PATENT BEHR G.M.B.H. & CO. KG; HANSA METALLWERKE A.G.; FRONIUS INTERNATIONAL GMBH; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU COMAU SYSTEMES FRANCE; BETEILIGUNGS K.G.; VOLKSWAGEN A.G.;AUDI ODELO VISIOCORP A.G.;ANDATA PATENTS S.A.R.L.; ENTWICKLUNGSTECHNOLOGIE GMBH RENAULT S.A.S.; & CO. KG; SMA SOLAR TECHNOLOGY A.G.; VOLKSWAGEN A.G.;AUDI A.G.; INTER BBCK INVEST S.L.; CONTI TEMIC MICROELECTRONIC LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.; LUCAS AUTOMOTIVE SITECH-SICHERHEITSTECHNIK PEGUFORM GMBH; SIEMENS A.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU UNIVERSITE JOSEPH BETEILIGUNGS K.G.; FOURIER;CENTRE NATIONAL DE DEUTSCHE TELEKOM A.G.; LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE BOSCH REXROTH A.G.; (CNRS);UNIVERSITE DE POITIERS; DEUTSCHE TELEKOM A.G.; WAVECOM; HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH; VOITH PATENT AMAZONEN-WERKE H. DREYER SEABAIT LTD; G.M.B.H. & CO. KG; SMS DEMAG A.G.; MANN+HUMMEL SOC. DE TECHNOLOGIE L'ORÉAL; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE FERAG AG; ET TECHNIQUE S.A.; L'ORÉAL; VOLKSWAGEN AG;AUDI HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.;ANDATA A.G.; ENTWICKLUNGSTECHNOLOGIE GMBH BG EDELSTAHL UND & CO. KG; KUNSTSTOFFTECHNIK FUR BOSCH REXROTH D.S.I.; KRANKENHAUS INDUSTRIE UND COMMISSARIAT A L'ENERGIE WASSERWIRTSCHAFT ATOMIQUE; TEEUWEN PRAZISIONS SIEMENS A.G.; PAPETERIES SILL; BAYER CROPSCIENCE A.G.; BOS G.M.B.H. & CO. KG; COMMISSARIAT A L'ENERGIE ID. ATOMIQUE;BIOMERIEUX SA; KROHNE A.G.; RENAULT S.A.S.; SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SOC. DE TECHNOLOGIE SAS; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE S.A. JAC N.V.; ET TECHNIQUE S.A.; NANOQUADRAT DEERE & CY; ETH ZURICH; ELOTEX A.G.; L'ORÉAL; T-MIC INGENIERIES; SMS MEER BLUESTAR SILICONES FRANCE; FERAG AG; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES INVENTIO A.G.; S.A.; BSH BOSCH UND SIEMENS COMMISSARIAT A L'ENERGIE HAUSGERATE ATOMIQUE; UHDE NOKIA SIEMENS NETWORKS FRIEDL, EKKEHARD; G.M.B.H. & CO. KG; SCHERING A.G.; W.L. GORE & ASSOCIATES EMS-CHEMIE A.G.; ARCELOR CONSTRUCTION FRANCE; PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEMS INSTITUTE JOZEF STEFAN; P + L G.M.B.H. & CO. KG; MERCK PATENT ASSA ABLOY SICHERHEITSTECHNIK ERICH JAEGER G.M.B.H. + CO. KG; KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES CAMERA DYNAMICS CARCOUSTICS TECHCONSULT GIESECKE & DEVRIENT ALLEVARD REJNA CARL FREUDENBERG K.G.; AUTOSUSPENSIONS; DEUTSCHE GLEIS-UND TIEFBAU BEHR G.M.B.H. & CO. KG; KRONES A.G.; SHW CASTING TECHNOLOGIES CENTRE NATIONAL DE LA MFS MASCHINENFABRIK / 4
70 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS WERKE A.G.; VALEO COMPRESSOR EUROPE AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG; EYSING, VOLKER LTH LANDTECHNIK HOHENMOLSEN WILHELM;PROVENDA MARKETING A.G.; FRANCOTYP-POSTALIA PEGUFORM S.S.T.-SCHUTTGUTTECHNIK MEURER, HEINRICH; TONDACH GLEINSTATTEN AG; NOVOFERM FRANCE; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES FASTLITE; S.A.; FRANCEL; KOMPERDELL SPORTARTIKEL -G GFP (GESELLSCHAFT FUR M.B.H.; PRODUKTIVITATSPLANUNG UND ID. PRODUKTENTWICKLUNG)MBH; KATHREIN-WERKE K.G.; AFRIKANISCHE FRUCHT-COMPAGNIE ETTLINGER KUNSTSTOFFMASCHINEN GEOBRA BRANDSTATTER G.M.B.H HEXION SPECIALTY CHEMICALS & CO. KG; RESEARCH BELGIUM S.A.; MIRAL THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER VOLKSWAGEN A.G.; SICK A.G.; VOLKSWAGEN AG; PFANNENBERG TEKSCAN, INC.; COBRA ELECTRONIC G.M.B.H. & NOKIA SIEMENS NETWORKS CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO ROBERT BOSCH KG; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; PAUL HARTMANN A.G.; BOS G.M.B.H. & CO. KG; RHODIA CHIMIE SA; SIDEL PARTICIPATIONS; EBM-PAPST ST. GEORGEN SIEMENS A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; WELLA A.G.; ROBERT BOSCH LINDE A.G.;EPM HANDELS A.G.; SIEMENS A.G.; CARL ZEISS VISION SUD-CHEMIE A.G.; L'ORÉAL; SCAPA FRANCE; WORNER, HELMUT;UNTERHUBER, AIRBUS DEUTSCHLAND SEBASTIAN; MERCK PATENT MERCK PATENT BASF SE; DEGUDENT BASF A.G.; NITZ, AUGUST; HANSA METALLWERKE A.G.; SEB SA; L'ORANGE DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; RENAULT S.A.S.; RAFI G.M.B.H. & CO. KG; MIELE & CIE. K.G.; PUTZMEISTER A.G.; FLINT GROUP GERMANY NORSK HYDRO A.S.A.; IDENT TECHNOLOGY A.G.; OPTIC K (SOCIETE A A.D.C. AUTOMOTIVE DISTANCE RESPONSABILITE LIMITEE); CONTROL SYSTEMS MOELLER COPERION WAESCHLE G.M.B.H. & NIRO-PLAN A.G.; CO. KG; ERWIN MULLER VOSTRA-MED A.G.; THEAM; ID SORENSEN HYDRAULIK JAUNAY, CLAUDE; ZWEIGNIEDERLASSUNG, ULFBORG, THYSSENKRUPP STEEL A.G.; FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK SIDEL PARTICIPATIONS; GMBH, TYSKLAND; WEBASTO A.G.; GM GLOBAL TECHNOLOGY ALERIS ALUMINUM KOBLENZ OPERATIONS, INC.; WANZL METALLWARENFABRIK TMD FRICTION UNIVERSITAT DUISBURG-ESSEN; REINZ-DICHTUNGS-GMBH; SIDEL PARTICIPATIONS; NEANDER MOTORS A.G.; A. RAYMOND ET CIE;REHAU A.G EUGEN WOERNER G.M.B.H. & CO. + CO; KG; AMI AGROLINZ MELAMINE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES INTERNATIONAL GMBH; SA; COMMISSARIAT A L'ENERGIE PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES ATOMIQUE; S.A.; BASF SE; ROTH WERKE ALSTOM TECHNOLOGY LTD; COEXAL ROBERT BOSCH FRAISA HOLDING A.G.; LA FRANCAISE DES PLASTIQUES; KWB KARL W. BURMEISTER HEINRICH KUPER G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. & CO. KG; KG; BASF SE; WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; GM GLOBAL TECHNOLOGY WILHELM KARMANN OPERATIONS, INC.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR WORNER, HELMUT;UNTERHUBER, NUTZFAHRZEUGE SEBASTIAN; AIRBUS FRANCE; BASF SE; SARTORIUS STEDIM BIOTECH DREVE OTOPLASTIK ROMER; VOLKSWAGEN AG;SKODA AUTO A.S.; BERKER G.M.B.H. & CO. KG; RENAULT S.A.S.; TYCO ELECTRONICS AUSTRIA GMBH; ROBERT BOSCH UBS A.G.; ID FEUZ, ALAIN; LTN SERVOTECHNIK SEB SA; GLATZ FEINPAPIERE JULIUS W & H DENTALWERK BURMOOS GMBH; GLATZ SATISLOH INOVA MEDICAL A.G.; BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; BITO-LAGERTECHNIK BITTMANN FERAG AG; SAVIME; DEMATIC AICURIS G.M.B.H. & CO. KG; FRANZ, WOLF-DIETER; SCHEIWILLER, ROLF; VOITH PATENT ROBERT BOSCH RENAULT S.A.S.; AREVA NP TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & ABB A.G.; COMPONENTS BATSCAP; HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK ASK S.A.; BOS G.M.B.H. & CO. KG; WOLFGANG JOBMANN PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.; ZEHNDER VERKAUFS- UND ROBERT BOSCH VERWALTUNGS A.G.; ID F.HOFFMANN-LA ROCHE ID. A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS KATHREIN-WERKE K.G.; FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES VOLKSWAGEN AG; SA; FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO NEXANS;BAYERISCHE MOTOREN KG; / 4
71 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SIDEL PARTICIPATIONS; BAYERISCHE MOTORENWERKE A.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. KG; CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K.G.; ROBERT BOSCH CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME IQ WIRELESS DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.; CONTI TEMIC MICROELECTRONIC REA ELEKTRONIK LURGI ZIMMER KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE JAKOBSEN, YNGVE; INOTEC G.M.B.H. & CO. HOLDING UND HANDELS KG; GIESECKE & DEVRIENT UNIVERSITAT STUTTGART; LURGI ZIMMER ROBERT BOSCH IXETIC MAC BATSCAP;CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE HUTCHINSON; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE A. RAYMOND ET CIE; THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT; DR. JOHANNES HEIDENHAIN SIDEL PARTICIPATIONS; IXETIC MAC NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. KG; BLUESTAR SILICONES FRANCE; ZF-LENKSYSTEME AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG; DATAMARS SA; / 4
72 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0905 MAI 2009 MEI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD TRESPAPHAN G.M.B.H ID BASF A.G PFIZER INC AEROSPATIALE SOC. NATIONALE DALLAIRE INDUSTRIES LTD INDUSTRIELLE BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H S.A. SANOFI-AVENTIS CLARK EQUIPMENT CY HOFFMANN G.M.B.H GROB & CO. A.G HORMANN K.G. BROCKHAGEN IDEMITSU KOSAN CY LTD CLARIANT G.M.B.H IGAKI KEIJI COMAS S.P.A SEALED AIR CORP NIPPON SHOKUBAI CO. LTD YKK CORP ORGANON N.V AMOENA MEDIZIN-ORTHOPADIE E.R. SQUIBB & SONS INC. TECHNIK G.M.B.H EXXON CHEMICAL PATENTS INC AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS BRITISH TELECOMMUNICATIONS G.M.B.H. P.L.C RAGNI FINANZIARIA S.R.L L' OREAL BP CHEMICALS LTD S.A. ONIS STERIS CORP SCHLUMBERGER INDUSTRIES CENTRE NATIONAL DE LA MERLIN GERIN RECHERCHE SCIENTIFIQUE (ETS MERRELL PHARMACEUTICALS INC. PUBLIC A CARACTERE KAO CORP. SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE) ISOVER SAINT-GOBAIN THOMAS JOSEF HEIMBACH ILFORD A.G. G.M.B.H. & CO DADE BEHRING INC S.A. GEC ALSTHOM COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE KM EUROPA METAL A.G. PER TRAZIONE ELLETTRICA DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD S.R.L. COEPTE ELI LILLY AND CY TEMPLE UNIVERSITY OF THE L' OREAL COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER BAYER CORP. EDUCATION CERBERUS A.G S.A. GEC ALSTHOM BAYER A.G NIPPON SHOKUBAI CO. LTD SUN CY INC. (R&M) URION DANIEL ID MARBRERIE JOSEPH SANSONE MONSANTO CY S.A.R.L AXIS BIOCHEMICALS A/S JOHNSON CONTROLS MC MONSANTO CY INTERNATIONAL; LAUDE BOUSQUET CABOT CORP. ADRIEN MONSANTO CY;G.D. SEARLE & CY ILFORD A.G MONSANTO CY TOKYO TATSUNO CY LTD BASF A.G FLORIDA STATE UNIVERSITY THE ADMINISTRATORS OF THE FRANZ PLASSER TULANE EDUCATIONAL FUND BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIE S.A. TAC-FAST SYSTEMS G.M.B.H TIANJIN MUNICIPAL RESEARCH SINTERTECH INSTITUTE FOR FAMILY PLANNING BTICINO S.P.A CYTEC TECHNOLOGY CORP BAGGERMAATSCHAPPIJ BOSKALIS BIO VERIS CORP. B.V LARSEN ERIK ALLERGAN INC VAN DE STEEG B.V SUCAMPO A.G L' OREAL PHILIP MORRIS PRODUCTS INC FLOWIL INTERNATIONAL LIGHTING ABX (HOLDING) B.V LEGO A/S TERMINAL FREIGHT (MANAGEMENT) SIEMENS A.G. LTD SCHERING A.G KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO CAODURO PAOLO; CAODURO CARLO AMGEN INC WEWELER N.V S.A. BRUKER BIOSPIN PINNACLE SYSTEMS INC BOEHRINGER INGELHEIM VOLKER MOBELPRODUKTIONS- PHARMACEUTICALS INC. G.M.B.H S.A. BRUKER BIOSPIN WHIRLPOOL CORP MALLINCKRODT MEDICAL INC PHARMACIA & UPJOHN S.P.A ALI S.P.A. - CARPIGIANI GROUP FOCKE & CO. (G.M.B.H. & CO.) HONEYWELL INTERNATIONAL INC THE STRONG CY INC CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND GEBRUDER MERTEN G.M.B.H. & G.M.B.H. CO. K.G.; SIEMENS A.G SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD PHILIP MORRIS PRODUCTS INC NIPPON PAPER INDUSTRIES CO BRANOFILTER G.M.B.H. LTD MALLINCKRODT INC NITRO NOBEL A.B BIO VERIS CORP THE C.A. LAWTON CY OCG MICROELECTRONIC MATERIALS BLUESTAR SILICONES FRANCE INC HALDOR TOPSOE A/S WILDEMEERSCH DIRK CLARIANT FINANCE (BVI) LTD BROWN JOHN GEORGE CERA HANDELSGESELLSCHAFT PRAEVOMED G.- FUR M.B.H. MEDIZINISCHE PRAVENTION M.B.H THE GATES CORP METRO PRODUCTS (ACCESSORIES & NOVOZYMES A/S LEISURE) LTD DICKOW PUMPEN K.G CADENCE ENVIRONMENTAL ENERGY THE PROCTER & GAMBLE CY INC.; ASH GROVE CEMENT CY ID OLIN CORP VIVOLUTION A/S NIPPON SHOKUBAI CO. LTD PETRO-TECHNIK LTD; KUNGSORS ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. PLAST A.B. K.G LAMY CHRISTIAN MCKECHNIE ENGINEERED PLSTICS JENNER TECHNOLOGIES LTD NOKIA SIEMENS NETWORKS ARAKAWA & CO. LTD G.M.B.H. & CO. K.G DMS IP ASSETS B.V MAUNIER DANIEL S.A. GEC ALSTHOM PFIZER INC UOP ATOMAER PTY. LTD SHIONOGI SEIYAKU K.K. TRADING INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE UNDER THE NAME OF SHIONOGI & ET DE LA RECHERCHE MEDICALE CO. LTD NSERM; IMEDEX ELF AQUITAINE PFIZER INC CONTINENTAL A.G CELL THERAPEUTICS INC L' OREAL ALLIEDSIGNAL INC FRISCO-FINDUS A.G ORAVAX INC GROB & CO. A.G KVK AGRO A/S THROMBOSIS RESEARCH INSTITUTE HUSKY INJECTION MOLDING CORNING INC. SYSTEMS LTD / 5
73 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SUN CY INC. (R&M) SCHOLZ RAINER KONINKLIJKE PHILIPS BRITISH-AMERICAN TOBACCO ELECTRONICS N.V. (GERMANY) G.M.B.H VIVOLUTION A.S THE PROCTER & GAMBLE CY SIEMENS A.G TICONA G.M.B.H ID CARRIERES DU BOULONNAIS FRITZ GEGAUF A.G. BERNINA UCAR CARBON TECHNOLOGY CORP. NAHMASCHINENFABRIK ADEKA CORP NOVARTIS A.G SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES BRISTOL-MYERS SQUIBB CY KNAUF GIPS K.G DYNEON G.M.B.H UNILEVER N.V AUSIMONT S.P.A CSM NEDERLAND N.V S.A. SODIREL; AUTOROUTES DU FOSTER RAYMOND KEITH SUD DE LA FRANCE EMS-PATENT A.G UNISOL-MARKISEN VOSS G.M.B.H SCHENCK PROCESS G.M.B.H CENTRE INTERNATIONAL DE FABER PRO-MOTION B.V. RECHERCHES DERMATOLOGIQUES WYETH GALDERMA CIRD GALDERMA PFIZER INC REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN CELANESE EMULSIONS G.M.B.H. G.M.B.H EKO STAHL G.M.B.H PANDAVA N.V FIRMA MUHR UND BENDER CENTRE INTERNATIONAL DE CARRIER CORP. RECHERCHES DERMATOLOGIQUES DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD GALDERMA CIRD GALDERMA THE PROCTER & GAMBLE CY L' OREAL OPHTHALMIC INTERNATIONAL INC OLSEN HANS PIERRE FABRE MEDICAMENT THE GOVERNMENT OF THE UNITED ID. STATES OF AMERICA AS KONINKLIJKE DSM N.V.;MICHAEL REPRESENTED BY THE SECRETARY HUBER MUNCHEN G.M.B.H. OF THE DEPARTMENT OF HEALTH EXXON CHEMICAL PATENTS INC. AND HUMAN SERVICES E.I. DU PONT DE NEMOURS AND AMERICAN STERILIZER CY CY BAXTER INTERNATIONAL INC BASF A.G EEZ-AWAY LTD NIHON NOHYAKU CO. LTD; MEIJI HAFFIELD JOHN SEIKA KAISHA LTD THE UNIVERSITY OF IMPLANT INNOVATIONS INC. SASKATCHEWAN THE PROCTER GAMBLE CY THE PROCTER & GAMBLE CY THE PROCTER & GAMBLE CY; NITRO NOBEL A.B THE UNITED STATES OF AMERICA MEDICAL RESEARCH COUNCIL AS REPRESENTED BY THE TYCO ELECTRONICS CORP. SECRETARY DEPARTMENT OF STATOR B.V. HEALTH AND HUMAN SERVICES BASF A.G CELGENE CORP PGI GRAPHICS IMAGING LLC CELGENE CORP.; MULLER GEORGE; ROBERT BOSCH G.M.B.H. SHIRE MARY; STIRLING DAVID J THE PROCTER & GAMBLE CY SK HOLDING CO. LTD ID MULLER THOMAS; WOLF-BAUWENS CELANESE EMULSIONS G.M.B.H. MICHAEL; SCHAFERS HANS SULZER RUTI A.G. JURGEN; MULLER MARTINA MARTI SALA JAIME L' OREAL ROHMAX ADDITIVES G.M.B.H KC MULTI-RING PRODUCTS INC MARSHALLS MONO LTD NIPPON SHOKUBAI CO. LTD INVENTIO A.G MONSANTO CY;G.D. SEARLE & CO SILU VERWALTUNG A.G ID HALDOR TOPSOE A/S ID RESEARCH INSTITUTE OF KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. INNOVATIVE TECHNOLOGY FOR THE CALCINAI MARIA ROSA EARTH; AGENCY OF INDUSTRIAL BASF SE; SCIENCE AND TECHNOLOGY; JAPAN NUCLEAR CYCLE HITACHI ZOSEN CORP.; NKK CORP. DEVELOPMENT INSTITUTE DMS IP ASSETS B.V ROTANOTICE NORLENSE A/S DOUMET JOSEPH E EISENMANN CORP FINA TECHNOLOGY INC G.- MIT BESCHRANKTER HAFTUNG ETHYL CORP. INGENIEURBURO FUR CIBA SPECIALTY CHEMICALS NEUETECHNOLOGIEN ANLAGENBAU HOLDING INC. VERFAHRENSTECHNIK ADFOSY INT DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA TARGET THERAPEUTICS INC. NFG G.M.B.H. & CO. K.G SUNTEC TRADING A.G SMURFIT-SOCAR RECEPTOR BIOLOGIX INC AJINOMOTO CO., INC.; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND S.A. GEC ALSTHOM TRANSPORT CY S.A. AUTOMATION INDUSTRIELLE THE PROCTER & GAMBLE CY AISA KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC BASF A.G PIERRE FABRE MEDICAMENT VOITH TURBO G.M.B.H. & CO L' OREAL K.G ALMANOVA WERKMEUBEL INDUSTRIE INVENTIO A.G. B.V CARRIER CORP PERSTORP A.B PUGNALE S.R.L WASHINGTON UNIVERSITY; SIGA BINTRACO G.M.B.H. TECHNOLOGIES INC L' OREAL UNION CARBIDE CHEMICALS & BP CHEMICALS LTD PLASTICS TECHNOLOGY CORP SWITCHED RELUCTANCE DRIVES LTD AVENTIS PHARMA S.A.;INSTITUT MCNEIL-PPC INC. PASTEUR;INSTITUT NATIONAL DE L' OREAL LA SANTE ET DE LA RECHERCHE ID. MEDICALE (INSERM); S.E.TRI. S.R.L ICI AUSTRALIA OPERATIONS NOVOFERM G.M.B.H. PROPRIETARY LTD; BHP STEEL TRADITION DE L'OUTIL A MAIN (JLA) PTY. LTD TOM MONSANTO CY AETERNA ZENTARIS G.M.B.H THE PROCTER & GAMBLE CY ABBOTT LABORATORIES ASTRAZENECA A.B ESCO CORP ITT INDUSTRIES LTD GOLAD ADAR S.A. RAYCHEM N.V GENEPRINT INC MCGILL UNIVERSITY G.D. SEARLE & CO MONSANTO CY COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATHENA NEUROSCIENCES INC. ATOMIQUE DYNOBEND B.V GARVAN INSTITUTE OF MEDICAL FENDT HERMANN RESEARCH MALLINCKRODT INC AMGEN INC.;EIDGENOSSISCHE ROHM AND HAAS CY TECHNISCHE HOCHSCHULE ETH SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES ZURICH A.G BASF A.G S.A. SEB YEDA RESEARCH AND MATRA AUTOMOBILE DEVELOPMENT COMPANY, LTD.; / 5
74 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS MIDWEST GRAIN PRODUCTS INC THE PROCTER & GAMBLE CY TOUTENKAMION SAINT-GOBAIN RECHERCHE QINETIQ LTD GARDNER MICHAEL STUART SIEMENS A.G BOARD OF SUPERVISORS OF BAYER A.G. LOUISIANA STATE UNIVERSITY SRI INTERNATIONAL AND AGRICULTURAL AND NOVOZYMES A/S MECHANICAL COLLEGE; BAYERCROPSCIENCE A.G POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & STUBBS MICHAEL JOHN CO. K.G GIBBS ALDEN T IDEAMED N.V GENENTECH INC PLIANT SOLUTIONS CORP FREUDENBERG POLITEX S.R.L COCHLEAR LTD; BERLEX LABORATORIES INC MICHELIN RECHERCHE ET THE PROCTER & GAMBLE CY TECHNIQUE S.A.; NOVARTIS A.G HESTAG BAUELEMENTE BIOVERIS CORP.; ENTWASSERUNGS-TECHNIK C.B. FLEET CY INC MULTI VISION TECHNOLOGIES LTD INTERNATIONAL BUSINESS MVT MACHINES CORP LOTTO SPORT ITALIA S.P.A STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO SOC. DE TECHNOLOGIE K.G. MICHELIN;S.A. MICHELIN BAYER CROPSCIENCE A.G. RECHERCHE ETTECHNIQUE VISUAL GRAPHIC SYSTEMS INC KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD LINDAUER DORNIER G.M.B.H NAKAMURA BUSSAN CO. LTD UNILEVER N.V IMAGING DIAGNOSTIC SYSTEMS S.A. SANOFI-AVENTIS INC SERADYN INC WACKER-CHEMIE G.M.B.H ROBERT BOSCH RPC BRAMLAGE G.M.B.H A.B. ELEKTRONIK G.M.B.H KRAMER MICHAEL MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR LINDE A.G. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN ALCATEL LUCENT; E.V ID EXXONMOBIL OIL CORP COMPAGNIA TECNICA A-DATA TECHNOLOGY CO. LTD; INTERNAZIONALE S.P.A. TECHNIT ATECH TOTALSOLUTION CO. LTD ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS DRAKA COMTEQ GERMANY G.M.B.H. L.P. & CO. K.G SAURER G.M.B.H. & CO. K.G LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; VERO DUCO N.V CENTRE INTERNATIONAL DE ALCATEL LUCENT; RECHERCHES DERMATOLOGIQUES DYNAVET SOC. PAR ACTIONS GALDERMA - CIRD GALDERMA SIMPLIFIEE LAM RESEARCH CORP B. MAIER NGK INSULATORS LTD ZERKLEINERUNGSTECHNIK G.M.B.H MILLIKEN RESEARCH CORP BASF A.G S.A. CENDRES ET METAUX AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND ERNST GROB A.G. MESSER GROUP SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP B.V AVENTIS BEHRING G.M.B.H ILFORD IMAGING SWITZERLAND ALCATEL LUCENT; G.M.B.H DEPOSITION SCIENCES INC S.A. SEB S.A. FRANCE TELECOM EUROECOENVASE S.L S.A. SAGEM SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP POZEN INC. B.V PFIZER INC.; SULZER TEXTIL A.G GOLDWELL G.M.B.H USTER TECHNOLOGIES A.G E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SOMFY SAS; CY DSM IP ASSETS B.V NANOGATE A.G SOC. DE PROSPECTION ET BIO HOLDINGS INTERNATIONAL D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT; LIMITED; KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD SANOFI PASTEUR LTD USTER TECHNOLOGIES A.G BAGGERMAATSCHAPPIJ BOSKALIS IMEC VZW B.V.; BALLAST NEDAM BAGGEREN CLARIANT FRANCE B.V.;HOLLANDSCHE AANNEMING DSM IP ASSETS B.V. MAATSCHAPPIJ B.V.; VAN OORD CYTEC TECHNOLOGY CORP. ACZ B.V DMS IP ASSETS B.V MCS CYLINDER SYSTEMS G.M.B.H L'ELICOIDALE S.N.C. DI DOUBLET S.A.; ZANDONA R. E BICEGO D THE PROCTER & GAMBLE CY DREYER'S GRAND ICE CREAM INC ID THE SECRETARY OF STATE FOR ORGANON N.V. DEFENCE DARWIN DISCOVERY LTD ALTANA PHARMA A.G E.I. DU PONT DE NEMOURS AND BASF A.G. CY NATIONAL STARCH AND CHEMICAL BOREALIS TECHNOLOGY OY INVESTMENT HOLDING CORP INTERGRAPH HARDWARE FORSCHUNGSZENTRUM ROSSENDORF TECHNOLOGIES CY E.V RIESER UDO THE PROCTER & GAMBLE CY VERMEULEN ANTHONIUS HENDRICUS SUDZUCKER A.G. MARIA MANNHEIM/OCHSENFURT CENTELION; BASF A.G ECI TELECOM LTD ALBEMARLE CORP THE PROCTER & GAMBLE CY DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS BAYER HEALTHCARE A.G. INC RASTOF OG GENANVENDELSE BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA SELSKABET AF 1990 A/S CY; SIEMENS A.G HENKEL K.G.A.A UNILEVER N.V THE BOARD OF TRUSTEES OF THE S.A. UCB LELAND STANFORD JUNIOR THE PROCTER & GAMBLE CY UNIVERSITY ALZA CORP AVENTIS PHARMACEUTICALS INC POWERTOOLS INTERNATIONAL H. YOUNG (OPERATIONS) LTD G.M.B.H AMGEN INC BASF A.G BARTHOLIC DAVID B ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, EMSCHERGENOSSENSCHAFT INC.; LIPPEVERBAND; BEVER JURGEN; KAO PROFESSIONAL SALON HOLTHAUSEN ERICH SERVICES G.M.B.H. KPSS WACKER CHEMIE A.G STERIS EUROPE, INC. SUOMEN THE PROCTER & GAMBLE CY SIVULIIKE; WELCH ALLYN INC CICHON GORDON INSTITUT POLYTECHNIQUE DE SCHERING A.G. SEVENANS CHEMTURA VINYL ADDITIVES H.K. COMPOSITES INC COLUMBIA LABORATORIES BERMUDA REPUBLIC TECHNOLOGIES (NA) LTD L.L.C / 5
75 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE EBM-PAPST ST. GEORGEN MUL-T-LOCK TECHNOLOGIES LTD G.M.B.H. & CO. KG; INDENA S.P.A NOVO NORDISK A/S BAUSCH & LOMB INC.; SOTANO BAUSTOFFTECHNOLOGIE DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD SUNDWIG G.M.B.H THE STEEL CONSTRUCTION ILLINOIS TOOL WORKS INC.; INSTITUTE OXEA BISHOP LLC AXIOHM; EXXONMOBIL OIL CORP HONEYWELL INC KANEKA CORP.;KANEKA BELGIUM PI-DESIGN A.G. N.V.; BRAUN G.M.B.H SEKISUI CHEMICAL CO. LTD ENERWAVE PRODUCAO DE ENERGIA KAGAN MICHAEL; SOLOMON IAN; LDA. VATKIN YEHUDA KONINKLIJKE PHILIPS NICAST LTD ELECTRONICS N.V.; KANEKA CORP.; SPARK TECHNOLOGIES AND FOSTER RAYMOND KEITH INNOVATIONS N.V.; KOCH SCHWAN-STABILO COSMETICS GLITSCH N.V. G.M.B.H. & CO. KG; PHILTON POLYTHENE CONVERTERS SAGEM COMMUNICATIONS; LTD CONTINENTAL A.G.; CATERPILLAR JAPAN LTD H-BAU TECHNIK ASK S.A.; FOX DESIGN INTERNATIONAL LTD JOHN COTTON GROUP LTD CSP DIFFUSION MANKAU, DIETER, PROF.; APT ENGINEERING S.R.L ASAHI GLASS CO. LTD VISIONS EAST, INC.; MESSIER-BUGATTI; ALCATEL LUCENT; DEJONGHE BERNARD ALPHONSE PARKER HANNIFIN FRANCE S.A.S.; MEDARD BIOTECHNOLOGIE KEMPE L'ORÉAL; DATEX-OHMEDA INC NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ID ROYAL MAIL GROUP P.L.C BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG; OWENS-BROCKWAY GLASS BASF A.G.; CONTAINER INC GAVIOTA SIMBAC S.L PINTO DOMINGUEZ, JOSE; ABB RESEARCH LTD.; FRANCE TELECOM; P21 - POWER FOR THE 21ST BRAINLAB A.G. CENTURY ID WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H SIEMENS A.G.; & CO.; EADS SECURE NETWORKS OY BASF A.G.; ID DADE BEHRING MARBURG SANBRI SULTEX A.G DREISTERN-WERK MASCHINENBAU ALCATEL LUCENT; G.M.B.H. & CO. K.G VOLKSWAGEN A.G.; AGUTI PRODUKTENTWICKLUNG & POLDMAA ARVO; POLDMAA DESIGN KATHLEEN; POLMAA ROBYN; DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G. POLDMAA DANIEL LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ALCATEL LUCENT; VAILLANT HAAKE, ANDRE;HAAKE, BSH BOSCH UND SIEMENS OLIVER;HAAKE, PATRICK; HAUSGERATE NANOGATE A.G ID PETER KWASNY INB VISION A.G.; HUHTAMAKI FORCHHEIM SFS HANDELS HOLDING A.G.; ZWEIGNIEDERLASSUNG DER LEON HATOT SA; HUHTAMAKI DEUTSCHLAND RHEINMETALL LANDSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG; MULLER PATRICK BAUMANN MARKUS GE HEALTHCARE LTD PROCESS CONCEPTION INGENIERIE HONEYWELL INC. S.A.; SOC. DE FABRICATION DE GROHEDAL SANITARSYSTEME MATERIEL ORTHOPEDIQUE SOFAMOR G.M.B.H. & CO.KG; THE PROCTER & GAMBLE CY HUHTAMAKI RONSBERG VASOGEN IRELAND LTD ZWEIGNIEDERLASSUNG DER RIETER AUTOMOTIVE HUHTAMAKI DEUTSCHLAND (INTERNATIONAL) A.G. G.M.B.H. & CO. K.G GENSET FETTE MOLNLYCKE HEALTH CARE A.B VIASTORE SYSTEMS G.M.B.H KAUTEX MASCHINENBAU MEDISIZE SCHWEIZ A.G.; LEA MEDIZINTECHNIK INTUMEX G.M.B.H HENKEL K.G.A.A SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO ARDANA BIOSCIENCE LTD KG; GE HEALTHCARE A/S BSH BOSCH UND SIEMENS STECO LOGISTIC G.M.B.H. HAUSGERATE NOVARTIS A.G ID BERLEX LABORATORIES INC MARMETSCHKE MICHAEL REUTTER, WERNER, PROF. DR.; CORNING INC MICRO SECURITY DEVICES INC RENAULT S.A.S.; ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS LLC EASTMAN KODAK CY; THE ADMINISTRATORS OF THE KONINKLIJKE PHILIPS TULANE EDUCATIONAL FUND ELECTRONICS N.V.; CELLTECH THERAPEUTICS LTD TROPMED G.M.B.H THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY E. I. DU PONT DE NEMOURS AND QUADRANT ENGINEERING INC. CY; KOLEKTOR KAUTT & BUX AREVA T&D SA; DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD BAYER SCHERING PHARMA A.G.; TOYO KOHAN CO., LTD.; CELANESE INTERNATIONAL CORP.; THE PROCTER & GAMBLE CY VARTA MICROBATTERY HYBAID LTD ANGIOMED G.M.B.H. & CO THE PROCTER & GAMBLE CY MEDIZINTECHNIK KG; PFIZER INC TECNA S.P.A NYBOHOV DEVELOPMENT A.B KS ALUMINIUM-TECHNOLOGIE BLANCO G.M.B.H. + CO. K.G. A.G.;ROBERT BOSCH TAUFENBACH DUNER PAL; ISFALT ENGELBREKT BOSTON COMMUNICATIONS GROUP ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. INC ID RICCO BRUNO; VALORI DOMENICO DEGUSSA A.G SUDZUCKER A.G MINU TELESYSTEMS, LLC; CELANESE VENTURES G.M.B.H HERMANN MICHAEL INTERNATIONAL CELERY JOHNSON MATTHEY P.L.C. DEVELOPMENT ALLIANCE PTY. LTD LMP IMPIANTI S.R.L DSM IP ASSETS B.V ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G EXXONMOBIL RESEARCH AND STICHTING ENERGIEONDERZOEK ENGINEERING CY CENTRUM NEDERLAND PAUL VOSS G.M.B.H. & CO. K.G METAL STORM LTD AVDEL UK LTD INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; ET DE LA RECHERCHE MEDICALE / 5
76 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS INSERM; INSTITUT PASTEUR DE SIEMATIC MOBELWERKE G.M.B.H. LILLE & CO.; MAXMAT SA; EBRO ELECTRONIC G.M.B.H. & BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; CO. KG; CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL PURESNACK APS CENTER; HAAG-STREIT AG; TOPF KUNSTSTOFFTECHNIK WARSAW ORTHOPEDIC INC. G.M.B.H L' OREAL ABBOTT LABORATORIES SUDZUCKER A.G COGNIS IP MANAGEMENT MANNHEIN/OCHSENFURT IZINTA TRADING CO. LTD.; PFIZER INC SAIPEM S.A.; MEDI-PHYSICS INC M DEUTSCHLAND G.M.B.H PRIKHODKO, DR., SERGEY; RIETER AUTOMOTIVE DAIMLER A.G.; INTERNATIONAL A.G S.A. CHEMUNEX CENTRE NATIONAL DE LA KNORR-BREMSE SYSTEME FUR RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); NUTZFAHRZEUGE HEINRICH-PETTE-INSTITUT; HITACHI COMPUTER PRODUCTS EVENING STAR INVESTMENTS (EUROPE) S.A.S.; L.L.C VEGA GRIESHABER K.G.; NANOGATE A.G.; AUMA RIESTER G.M.B.H. & CO SCHERING A.G. KG; L'ORÉAL; ALEXANDER BINZEL ASTRAZENECA A.B. SCHWEISSTECHNIK G.M.B.H. & JOHANNES GUTENBERG- CO. K.G. UNIVERSITAT MAINZ; BSH BOSCH UND SIEMENS BAYER CROPSCIENCE A.G. HAUSGERATE ORGANON N.V WARSAW ORTHOPEDIC, INC.; ALUMINIUM PECHINEY;FCB M ESPE A.G.; ALUMINIUM; L'ORÉAL; DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA ALERIS ALUMINUM KOBLENZ NFG G.M.B.H. & CO. K.G ICOS CORP PHILADELPHIA MIXING SOLUTIONS SCHERING A.G PFIZER PRODUCTS INC.; CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE LONZA A.G. CORUS L.P REVEL AIR; NOVARTIS A.G INSTITUT FUR PHYSIKALISCHE F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. HOCHTECHNOLOGIE E.V.; S.A. AVENTIS PHARMA LEICA GEOSYSTEMS A.G.; BASF A.G.; LANDIS+GYR ZIMMER HORST CABOT SAFETY INTERMEDIATE DEUTSCHE VOEST-ALPINE CORP.; INDUSTRIEANLAGENBAU G.M.B.H M ESPE A.G.; HEALTH BY NATURE A/S BOMSUND GRUPO ASESOR S.L CELANESE EMULSIONS G.M.B.H ROBERT BOSCH WATERSAVE ENTERPRISES LTD KNORR-BREMSE SYSTEME FUR PHILTON POLYTHENE CONVERTERS NUTZFAHRZEUGE LTD CFS GERMANY G.M.B.H PRIMO PROFILE BASF A.G.; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN BASF A.G. MUKODO RESZVENYTáRSASáG BAYER SCHERING PHARMA A.G.; LEONHARD KURZ G.M.B.H. & CO ESSILOR INTERNATIONAL CIE MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN GENERALE D'OPTIQUE; A.G.; INSTITUT FRANCAIS DU KANEKA CORP.; PETROLE;SERRAS, EDOUARD; KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD ROGERS, DAVID J.; FENSTERFABRIK ALBISRIEDEN M ESPE A.G. A.G.; POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & BASF A.G. CO. K.G ABG ALLGEMEINE BAUMASCHINEN L'ORÉAL; GESELLSCHAFT MBH; BOSTON SCIENTIFIC LTD ALCATEL LUCENT; ROBERT BOSCH BRAINLAB A.G F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G CARRIERES DU BOULONNAIS NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC.; RENAULT S.A.S.; EMS-CHEMIE A.G.; WEINHUBER, KONRAD; LEISTRITZ A.G.;ROLLS-ROYCE PLURI-CAPITAL PCI INC. DEUTSCHLAND LTD & CO K.G.; SAMADHI BIOCYBERNETICS ROBERT BOSCH G.M.B.H. G.M.B.H ROBERT BOSCH GEBRUDER BODE G.M.B.H. & ID. CO.KG; UNIVATION TECHNOLOGIES LLC AFFOLTER JEAN BOMSUND GRUPO ASESOR S.L ALCATEL LUCENT; SHINING BLICK ENTERPRISES HOLMER MASCHINENBAU CO., LTD.; CEFLA SOC. COOP. A R.L LANDIS+GYR A.G.; INVESTISSEMENT SPORT THIN FILM ELECTRONICS ASA DEVELOPPEMENT; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR WORLD WIDE STATIONERY NUTZFAHRZEUGE MANUFACTURING COMPANY, F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. LIMITED; BASF A.G HEUSER, HANS; PAQUES B.V.; PHILD CO. LTD BSH BOSCH UND SIEMENS ROBERT BOSCH HAUSGERATE SCHAEFFLER K.G.; ROBERT BOSCH SCHOTT A.G.; SCIOS INC.; NEUTRIK AKTIENGESELLSCHAFT; SOC. DE TECHNOLOGIE ALCATEL LUCENT; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE BSH BOSCH UND SIEMENS ET TECHNIQUE S.A.; HAUSGERATE VENTEK LLC;INO THERAPEUTICS SEPPELFRICKE ARMATUREN LLC; G.M.B.H. & CO HUSKY INJECTION MOLDING ALCATEL LUCENT; SYSTEMS LTD NESS & CO ID LAFARGE MORTIERS SA; INOUE, MARIKO;INOUE, FLORENCE DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; YOKO SOPHIE ISIS;BISSERIER, EVONIK DEGUSSA RAFFAELLO GAETAN AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. ROMAIN;BISSERIER, ALEXANDRE KG; RAPHAEL SYLVAIN NICOLAS; MIELE & CIE. K.G.; WIELAND DENTAL + TECHNIK DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H. & CO. KG; CYDEN LTD.; DEUTSCHE CARBONE A.G.; BEIERSDORF A.G.;KONINKLIJKE CILIAN A.G. PHILIPS ELECTRONICS N.V.; BAYER SCHERING PHARMA A.G.; CFC SOLUTIONS OWENS CORNING; L'ORÉAL; / 5
77 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR CENTRE NATIONAL DE LA FORDERUNG DER ANGEWANDTEN RECHERCHE SCIENTIFIQUE- FORSCHUNG E.V.; CNRS;ECOLE IEF WERNER POLYTECHNIQUE;UNIVERSITE DE ZIMMER GMBH; VERSAILLES SAINT-QUENTIN-EN MULSENER RECYCLING- UND YVELINES; HANDELSGESELLSCHAFT MBH; CATERPILLAR JAPAN LTD PROGENIAL DORNIER MEDTECH SCHILLER A.G.; ASTRAZENECA A.B.; BRAINLAB A.G.; TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT SOC. DE PROSPECTION ET SIEMENS VAI METALS D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT; TECHNOLOGIES SAS; EQUIPBABY LTD; LUCAS AUTOMOTIVE FERAG AG; SIG ALLCAP A.G ADAM OPEL A.G.; AMGEN INC NORGREN AUTOMOTIVE GMK-GESELLSCHAFT FUR MOTOREN ABB RESEARCH LTD.; UND KRAFTANLAGEN MBH; INVENDO MEDICAL CP KELCO U.S. INC ROBERT BOSCH S.A. LABORATOIRES SERONO BEIERSDORF A.G.; ALBIS; FAMARO; BSH BOSCH UND SIEMENS ADAM OPEL A.G.; HAUSGERATE W. KREUSCH G.M.B.H ID NEXANS; ID CARESTREAM HEALTH INC SNYDERS, RENE; ALCATEL LUCENT; IXETIC MAC PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES CAPTEC; S.A.; ENDRESS + HAUSER G.M.B.H METABOWERKE CO. KG; INTERCODAM MILIEUTECHNIEK B.V SIEMENS A.G.; CHAUSSY, CHRISTIAN, PROF. DR SCHUNK ITALIA S.R.L.; MED.;THUROFF, STEFAN, DR SIEMENS A.G.; MED.;SCHMITT, KLAUS; NOKIA SIEMENS NETWORKS WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; G.M.B.H. & CO. KG; HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; SEKISUI CHEMICAL CO. LTD EQUIPBABY LTD; AJINOMOTO CO. INC FAMARO; BOMAG GEBHARDT TRANSPORT- UND ROBERT BOSCH LAGERSYSTEME DR. JOHANNES HEIDENHAIN VALEO SYSTEMES THERMIQUES; D W PLASTICS N.V KWM ENTWICKLUNGS-, VERTRIEBS INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; UND SERVICE L'ORÉAL; PAP STAR MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN VERTRIEBSGESELLSCHAFT MIT A.G.; BESCHRANKTER HAFTUNG & CO MERCK PATENT PRODUKTIONS-KG;; BSH BOSCH UND SIEMENS SOC. DE TECHNOLOGIE HAUSGERATE MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ERWIN MULLER ET TECHNIQUE S.A.; POLYDIAGNOST PFIZER PRODUCTS INC ALCATEL LUCENT; BEIERSDORF A.G.; ID WHATMAN INC.; WELLA A.G.; SOMFY SAS; CONCEPTION ET DEVELOPPEMENT EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT MICHELIN S.A.; TUBINGEN FOSTER RAYMOND KEITH UNIVERSITATSKLINIKUM; INVENTIO A.G.; L'ORÉAL; TOGE-DUBEL A. GERHARD K.G.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND AQUA SIGNAL A.G.; HARMAN BECKER AUTOMOTIVE MERCK PATENT SYSTEMS M INNOVATIVE PROPERTIES CY ERNST MUHLBAUER G.M.B.H. & EVONIK ROHM CO.KG; ARMSTRONG DLW A.G.; BASF A.G.; SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO; ID CHEMICAL HOLDINGS FERCO INTERNATIONAL FERRURES INTERNATIONAL LTD.; ET SERRURES DE BATIMENT SOC BAYER CROPSCIENCE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE; MERCK PATENT GOOSSENS BEAUVAIS; DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS L'ORÉAL; VATTENFALL EUROPE GENERATION VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES A.G. & CO. KG; MOTEUR; VARTA MICROBATTERY NAGRAVISION SA; NOVO NORDISK A/S; ATRIUM MEDICAL CORP.; ADP GAUSELMANN ZIMMER A.G.; IMBOLEX G.M.B.H KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD SUD-CHEMIE A.G.;FRAUNHOFER OVD KINEGRAM A.G.; GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG MESSER GROUP E.V.;FORD-WERKE A.G.; INTEGRATED BIOSYSTEMS INC ROBERT BOSCH ID ID L'ORÉAL; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN CEBAL AEROSOL FRANCE; G.M.B.H. & CO. KG; AMERICAN STERILIZER CY G.D. SEARLE LLC; ZUMTOBEL LIGHTING GMBH; AESCULAP A.G. & CO. KG; M ESPE A.G INOVA G.M.B.H. TECHNISCHE VAN ZUYLEN ANDRE ENTWICKLUNGEN; OCHSNER + CO GRUNDFOS A/S; BUCHBINDEREIMASCHINEN; SGL ITALIA S.R.L GLAXO GROUP LTD; L'ORÉAL; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; URMA A.G.; UNIVERSITE PAUL SABATIER L'ORÉAL; (TOULOUSE III);CENTRE BONGARD G.M.B.H. & CO. KG; NATIONAL DE LA RECHERCHE PERTILLER, MATTHAUS; SCIENTIFIQUE; TECHNOFORM CAPRANO UND RIEGER, MARTIN; BRUNNHOFER G.M.B.H. & CO. KG; FRADERA PELLICER, CARLOS; GE HOMELAND PROTECTION, INC.; VALEO SCHALTER UND SENSOREN LEFEBVRE, JEAN-NOEL; PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN A.G.; SORMAC B.V RIDGE TOOL CY; WAVIN B.V.; HUBNER, KARL-HEINZ; RENAULT S.A.S.; SCHEPERS CFS GERMANY G.M.B.H ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO KRUSCHE LAGERTECHNIK AG; KG; ROBERT BOSCH ATLAS ELEKTRONIK / 5
78 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS VOICE.TRUST A.G.; HENKEL A.G. & CO. KGAA; PELLENC IBERICA S.L.; VACITY, JOZSEF; HAUNI PRIMARY BSH BOSCH UND SIEMENS DBK DAVID + BAADER HAUSGERATE STEINER A.G. WEGGIS; SLIFOX HOLDING G.M.B.H PAGETTE DR. JOHANNES HEIDENHAIN L'ORÉAL; HAIDERMETALL EDUARD HAIDER DRIAM ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. KG; FORMICHI, MAXIME; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; HUECK FOLIEN -G. M.B.H.; RENAULT; SOC. DE TECHNOLOGIE MONENTE PLOESSER FRANCISCO MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE L'ORÉAL; ET TECHNIQUE S.A.; MESSIER-BUGATTI; BOROPAL TECHNOLOGY TRADING ALL-LINE INC.; ZWILAG ZWISCHENLAGER SUD-CHEMIE A.G.; WURENLINGEN AG; FR. FASSMER G.M.B.H. & CO. KG; COMMISSARIAT A L'ENERGIE BOSCH REXROTH A.G.; ATOMIQUE; LEGRIS SA; AGFA-GEVAERT HEALTHCARE GEMPLUS; NUKEM TECHNOLOGIES RENNER, PETER; NIS RMG REGEL + MESSTECHNIK INGENIEURGESELLSCHAFT MBH; RIBER HARTMANN, SIEGBERT; LEICA GEOSYSTEMS A.G.; BRUANDET S.A.; BASF A.G.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG;CARL LBD MENAGE FREUDENBERG K.G.; SUS TECH G.M.B.H. & CO. KG; VOLKSWAGEN AG; GPN;INSTITUT REGIONAL DES LEINA-WERKE MATERIAUX AVANCES (IRMA); AIRBUS FRANCE; FREH, ALFRED;REITERBAUER, AIRBUS DEUTSCHLAND ALOIS; VOITH PATENT LE CONTROLE INDUSTRIEL; ID WINDMOLLER & HOLSCHER; J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG; G.M.B.H. & CO.KG; CARL FREUDENBERG K.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU PARTHY, KAI; BETEILIGUNGS K.G.; FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS BEHR G.M.B.H. & CO. KG; DE ONIL, S.A OBERTHUR CARD SYSTEMS SA; MESSIER-BUGATTI; RICHTER, ALEXANDER; FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS SCHOELLER WAVIN SYSTEMS B.V.; SERVICES ROBERT BOSCH BEIERSDORF A.G.; BENECKE-KALIKO A.G.; DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA SINGULUS TECHNOLOGIES A.G.; NFG GMBH & CO KG; THYSSENKRUPP ELEVATOR NOVEXEL; MANUFACTURING FRANCE S.A.S.; BASF A.G.; BODE G.M.B.H. & CO. K.G ID SANDVIK MINING AND THALES; CONSTRUCTION OESTERREICHISCHE BANKNOTEN ALCATEL LUCENT; UND SICHERHEITSDRUCK GMBH; SALVADOR, JEAN EMILE; BOEHRINGER INGELHEIM BEIERSDORF A.G.; INTERNATIONAL BILZ WERKZEUGFABRIK G.M.B.H FORSCHUNGSZENTRUM JULICH & CO. KG; ARKEMA FRANCE; CARL FREUDENBERG K.G.; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; BASF SE; ID BSH BOSCH UND SIEMENS LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU HAUSGERATE BETEILIGUNGS K.G.; KOBRA FORMEN SAGEM COMMUNICATIONS; SOC. DE TECHNOLOGIE SMS DEMAG AG; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE TESA A.G.; ET TECHNIQUE S.A.; TLT-TURBO AUDIOTON KABELWERK G.M.B.H AIRBUS FRANCE; ZWEIGNIEDERLASSUNG NEXTER SYSTEMS; SCHEINFELD; COMMISSARIAT A L'ENERGIE INVENTIO A.G.; ATOMIQUE; RAIL ONE G.M.B.H SEMITOOL, INC.; KOENIG & BAUER A.G.; L'OREAL S.A.; UFI FILTERS S.P.A BROSE SCHLIESSSYSTEME ROBERT BOSCH G.M.B.H. & CO. KG; SIEGENIA-AUBI K.G.; KME GERMANY A.G.; KOENIG & BAUER A.G.; TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; RAMSAUER, DIETER; MD ELEKTRONIK BILZ WERKZEUGFABRIK G.M.B.H SOFRADIM PRODUCTION; & CO. KG; ID AUDAG AG; SMALL BONE INNOVATIONS LEFEVRE, GERARD; INTERNATIONAL SAS; CONTINENTAL TEVES A.G. & CO LES LABORATOIRES SERVIER; OHG; ALCAN RHENALU; STRAUMANN HOLDING A.G.; ALPROGETTI S.R.L.; FRANZ PLASSER TRELLEBORG AUTOMOTIVE BAHNBAUMASCHINEN- TECHNICAL CENTRE INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; IMBOLEX HDB DIENSTLEISTUNGS-UND HEULE, ULF; BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH; ARNAUD SA; WATLOW G.M.B.H BANGERT, GUIDO; NEUROGEN CORP OMICRON ELECTRONICS GMBH; ISTITUTO NAZIONALE PER LO STUPPY STUDIO E LA CURA DEI TUMORI; ISKO KOCH BASF A.G.; NIRO-PLAN A.G.; ISLAND OASIS FROZEN COCKTAIL LES LABORATOIRES SERVIER; CO. INC.; CENTRE D'ETUDE ET RECHERCHE MAQUET G.M.B.H. & CO. KG; POUR L'AUTOMOBILE ( CERA); BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG; CARL FREUDENBERG K.G.; LUCAS AUTOMOTIVE KULM HOLDING A.G.; ID GERDES OHG; ID BRUDERER A.G.; ID FIREPOINT G.M.B.H. & CO. KG; DEUTSCHE AMPHIBOLIN-WERKE VON WEROS TECHNOLOGY ROBERT MURJAHN STIFTUNG & CO DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; K.G.; L C 2; DSM IP ASSETS B.V.; KERLE, THOMAS; / 5
79 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SIRONA DENTAL SYSTEMS L'ORÉAL; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT SOMFY SAS; UND RAUMFAHRT E.V.; FRIWO MOBILE POWER BOSCH REXROTH A.G.; HELLA KGAA HUECK & CO.; PAUL HETTICH G.M.B.H. & CO ALCATEL LUCENT; KG; VAUTH-SAGEL HOLDING G.M.B.H L'ORÉAL; & CO. KG; KHS A.G.; FILTERTEK B.V.; BOWE BELL & HOWELL GOITI, S.COOP; TAEMA; SOC. DE TECHNOLOGIE ROYER, THIERRY;DEVOS, MARC; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE FASTCOM TECHNOLOGY S.A.; ET TECHNIQUE S.A.; E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU MBDA FRANCE; KRONES A.G.; VOLKSWAGEN A.G.; SCHAFER K.G.; NEXANS; EICKHOFF MASCHINENFABRIK BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE NEWFREY LLC; SOLUTIONS BRANDING & DESIGN GROHE A.G.; COMPANIES A.G.; ID COTY B.V.; ID ALCAN PACKAGING CAPSULES; ADDI-DATA SOC. DE TECHNOLOGIE AREVA T&D A.G.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE KUHN-AUDUREAU S.A.; ET TECHNIQUE S.A.; KONIG, MICHAEL; SCHEFENACKER-ENGELMANN STRYKER TRAUMA SA; SPIEGEL LIFEBRIDGE MEDIZINTECHNIK VALEO EMBRAYAGES; A.G.; FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS MANROLAND A.G.; BRETTEN HS PRODUCTS ENGINEERING BERNECKER+RAINER INDUSTRIE- ELEKTRONIK -G. MBH; SCHNEEBICHLER, MICHAEL UNIVERSITE PARIS 13;CENTRE HERMANN LEONARD; NATIONAL DE LA RECHERCHE STILL SCIENTIFIQUE (CNRS); UNIVERSITE PIERRE ET MARIE FSG AUTOMOTIVE A.G.; CURIE (PARIS VI); MITSUBISHI HITEC PAPER INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; FLENSBURG DEERE & CY; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ZIMMERMANN & SCHILP BETEILIGUNGS K.G.; HANDHABUNGSTECHNIK KRISCHKE-LENGERSDORF, WACKER CHEMIE A.G.; CHRISTIAN; UNIVERSITAT STUTTGART CENTER TECHSPACE AERO S.A.; OF COMPETENCE FOR CASTING & PILZ G.M.B.H. & CO. KG; THIXOFORGING; DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.; ZUMTOBEL LIGHTING GMBH; ROCHE DIAGNOSTICS F RAUMEDIC A.G.; HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; SIEMENS A.G.; HIGHYAG LASERTECHNOLOGIE GIRITZER, LUDWIG; HYDAC SYSTEM ABB SCHWEIZ A.G.; RHEINMETALL WAFFE MUNITION RENAULT; ALCATEL LUCENT; ID MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT; WESTFALIASURGE STOPINC A.G.; SEB SA; FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE; MUHR UND BENDER K.G.; RENAULT S.A.S.; HEULIEZ; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES STILL SA; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES GANSER-HYDROMAG AG; SA; VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES CENTRE D'ETUDE ET DE MOTEUR; RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE BEEZ, GUNTHER;LADEMANN, SVEN; (CERA); VOLKSWAGEN AG; BERICAP ZARODASTECHNIKAI B.T.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; HOLZMANN FAHRZEUGBAU GMBH; SIEMENS A.G.; DERUNGS LICHT A.G.; SENSTRONIC DEUTSCHLAND THYSSENKRUPP BILSTEIN SUSPENSION NAGRACARD S.A.;SWISSCOM BSH BOSCH UND SIEMENS MOBILE A.G.; HAUSGERATE BASF A.G.; FRANCE TELECOM; BSH BOSCH UND SIEMENS HERAEUS NOBLELIGHT HAUSGERATE MANN+HUMMEL FISCHER ADVANCED COMPOSITE SOC. NATIONALE D'EXPLOITATION COMPONENTS AG; INDUSTRIELLE DES TABACS ET MERCK PATENT ALLUMETTES (S.E.I.T.A.); BOEHRINGER INGELHEIM ROCHE DIAGNOSTICS INTERNATIONAL F.HOFFMANN-LA ROCHE BOEHRINGER INGELHEIM A.G.; PHARMA G.M.B.H. & CO.KG; L'ORÉAL; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR FRITZ STUDER A.G.; SCHIENENFAHRZEUGE NOBEL PLASTIQUES; TUCHENHAGEN RHEINMETALL LANDSYSTEME VALEO SCHALTER UND SENSOREN KHS A.G.; COMMSCOPE, INC. OF NORTH VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES CAROLINA; MOTEUR; GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM ALCATEL LUCENT; GEESTHACHT ALPINA INTERNATIONAL SPORT ARKEMA FRANCE; OPTIK-VERTRIEBS-GMBH; GERDES SIEMENS A.G.; ELRINGKLINGER A.G.; ID FRANCOTYP-POSTALIA COMMISSARIAT A L'ENERGIE KRAH A.G.; ATOMIQUE; LANDQART; PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT INSTITUT NATIONAL DE LA FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA); MBH; RENAULT SAS; MT MISSLBECK TECHNOLOGIES DAIMLER A.G.; FRANCE TELECOM S.A.; RAILTECH INTERNATIONAL; ID DORMA G.M.B.H. + CO. KG; VOITH PATENT SCHLEIFRING UND APPARATEBAU ID ROJAT, JEAN-MICHEL;VAUDET, IVOCLAR VIVADENT AG; MURIELLE; / 5
80 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA ID. NFG GMBH & CO KG; SIEMENS A.G.; HENKEL K.G.A.A.; HALSSEN & LYON L'ORANGE HANS LINGL ANLAGENBAU UND A. RAYMOND ET CIE; VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H. & SARTORIUS A.G.; CO. KG; TECHNISCHE UNIVERSITAT METABOWERKE CLAUSTHAL;PSFU PROFILSCHLEIF DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.;, FERTIGUNGS- UND ATLANTIC ZEISER UMWELTTECHNIK EMS-CHEMIE A.G.; VOITH PATENT ID MIELE & CIE. K.G.; CARL FREUDENBERG K.G.; HENKEL A.G. & CO. KGAA; MIELE & CIE. K.G.; WELLA A.G.; PIERBURG SARL; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR SOMFY SAS; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION REITER, MATHIAS; DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; COMMISSARIAT A L'ENERGIE WF-MASCHINENBAU UND ATOMIQUE; BLECHFORMTECHNIK G.M.B.H. & ONERA (OFFICE NATIONAL CO. KG; D'ETUDES ET DE RECHERCHES ESSILOR INTERNATIONAL AEROSPATIALES); (COMPAGNIE GENERALE METABOWERKE D'OPTIQUE); WERTHANOR S.A.; SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; EFS - EBERLE MERCK PATENT FEINWERKTECHNISCHE SYSTEME BLANKE G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; SOC. DE TECHNOLOGIE ELA MEDICAL; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE METABOWERKE ET TECHNIQUE S.A.; HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; FCI; MARTOR K.G.; WELLA A.G.; UNSLEBER, ELMAR; ESSILOR INTERNATIONAL HEULIEZ; (COMPAGNIE GENERALE R.A.E.-GMBH; D'OPTIQUE); CARL FREUDENBERG K.G.; SIDEL PARTICIPATIONS; FESTO A.G. & CO.; SIEMENS A.G.; SOC. INDUSTRIELLE DE SONCEBOZ ENGEL, HARTMUT S.; S.A.; SUSS MICROTEC LITHOGRAPHY ALCATEL LUCENT; GUPPER, CLEMENS; SIEMENS A.G.; ROBERT BOSCH WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; LIC LANGMATZ MTU AERO ENGINES MESSIER-BUGATTI; VOITH PATENT LES ROBINETS PRESTO S.A.; USTL - UNIVERSITE DES MIELE & CIE. K.G.; SCIENCES ET TECHNIQUES DE ID. LILLE;CENTRE NATIONAL DE LA OTTO BOCK HEALTHCARE IP RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); G.M.B.H. & CO. KG; RAFFLE, MARIE THOMAS ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; GILLES;PRICE, JAMES CAIRNS; ROGG, WERNER; RAFFLE, MARIE THOMAS VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; GILLES;PRICE, JAMES, CAIRNS; MIELE & CIE. K.G.; LK LUFTQUALITAT A.G.; ALCATEL LUCENT; ADVESTIGO; RITTER BOSCH REXROTH A.G.; POMAGALSKI S.A.; HOLSCHER, WINFRIED, K. W.; RENAULT S.A.S.; JCDECAUX SA; NEXANS; AESCULAP A.G. & CO. KG; TRANSNORM SYSTEM SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR A.G.; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION SCHWABISCHE HUTTENWERKE DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; AUTOMOTIVE G.M.B.H. & CO. KG; KATHREIN-WERKE K.G.; SIEMENS A.G.; AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS OERLIKON ACCOTEX TEXPARTS SMS DEMAG AG; MASTROPIETRO, MARINA; LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO ECKART KG; VOGEL & NOOT LANDMASCHINEN VALEO SICHERHEITSSYSTEME GMBH & CO KG; ID INSTITUT FUR DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; SOLARENERGIEFORSCHUNG NEXTER MUNITIONS; TRUMPF KREUZER MEDIZIN X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES SYSTEME G.M.B.H. + CO. KG; A.G.; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR DEMATIC G.M.B.H. & CO. KG; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN A. RAYMOND ET CIE.; FORSCHUNG E.V.;SORTECH A.G.; CLAAS SAULGAU KNORR-BREMSE SYSTEME FUR WURSTER, GERD; NUTZFAHRZEUGE BRANDT KANTENTECHNIK DAVEY BICKFORD; BALL PACKAGING EUROPE HOLDING KOENIG & BAUER A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; GIMACO INGENIEUR A.G. FUR STIMPFL, CHRISTOF; MASCHINENBAU; W+K INDUSTRIE TECHNIK DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G.; VOLKSWAGEN A.G.; SCHLEIFRING UND APPARATEBAU AIRBUS FRANCE; PROFINE TKM TELEKOMMUNIKATION UND FESTO A.G. & CO. KG; ELEKTRONIK FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR SIEMENS A.G.; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ID. FORSCHUNG E.V.; ONDAL HOLDING KRAUSS-MAFFEI WEGMANN FONDERIE ET PLASTURGIE S.A. G.M.B.H. & CO. KG; (FPSA); AIRBUS FRANCE; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES ETIQ-ETAL (SOCIETE PAR S.A.; ACTIONS AMPLIFIEE); ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; ATOMIQUE; ID BENECKE-KALIKO A.G.; VOITH TURBO SCHARFENBERG VOITH PATENT G.M.B.H. & CO. KG; WEINBERG, ANDREAS;RUF, MARTIN; VOLKSWAGEN A.G.; CTC ANALYTICS A.G.; WEBER-HYDRAULIK AIRBUS FRANCE; BRANDENBURGER BIOMERIEUX; PATENTVERWERTUNG GDBR.; SANDVIK MINING AND DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; CONSTRUCTION / 5
81 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.; ACC AUSTRIA GMBH; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE PILZ G.M.B.H. & CO. KG; CONTI TEMIC MICROELECTRONIC ABB A.G.; CONTINENTAL A.G.; BASF SE; WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; FAURECIA INNENRAUM SYSTEME RENAULT S.A.S.; LANXESS DEUTSCHLAND WACKER POLYMER SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG; PELTIER, ERIC; SAGEM SECURITE; KATHREIN-WERKE K.G.; GEMPLUS; BASF SE; ZF LENKSYSTEME BASF SE; ID KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE ASULAB S.A.; ID ID FRANCE TELECOM S.A.; BAYER CROPSCIENCE A.G.; BONNIN MECA-SPE; MERCK PATENT BAYER HEALTHCARE A.G.; SAINT-GOBAIN CENTRE DE RECHERCHES ET D'ETUDES EUROPEEN; A.D.C. AUTOMOTIVE DISTANCE CONTROL SYSTEMS AUDI A.G.; FORSCHUNGSZENTRUM JULICH ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG; FORMEN UND WERKZEUGBAU JOSEF FRECH K.G.; MIBA SINTER AUSTRIA GMBH; ZUBER, PIERRE-LOUIS; ROBERT BOSCH SIEMENS A.G.; HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG; ATOTECH DEUTSCHLAND ROBERT BOSCH ID CONTINENTAL A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE ESSILOR INTERNATIONAL CIE GENERALE D'OPTIQUE; ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE); ATOMIC AUSTRIA GMBH; ZANDER AUFBEREITUNGSTECHNIK AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; NEUHAUSER G.M.B.H. + CO. LAGER- UND FORDERSYSTEME; EVONIK DEGUSSA HAUNI MASCHINENBAU A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H. & CO. DEUTSCHLAND KG; HYDAC SYSTEM MASCHINENFABRIK REINHAUSEN KOENIG & BAUER A.G.; IXETIC MAC DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK WAFIOS A.G.; / 5
82 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0906 JUIN 2009 JUNI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD BAYER CROPSCIENCE A.G. HITACHI LTD MONTELL NORTH AMERICA INC BASF LACKE + FARBEN A.G AUSIMONT S.P.A COURTAULDS COATINGS LAFARGE BRAAS ROOFING (HOLDINGS) LTD ACCESSORIES G.M.B.H. & CO NOVOZYMES A/S K.G ANTIVIRALS INC BARTH FREDERIC BRAVO FOXTROT HOLDINGS INC CENTRE INTERNATIONAL DE SULZER PAPERTEC EUSKIRCHEN RECHERCHES DERMATOLOGIQUES G.M.B.H. GALDERMA - CIRD GALDERMA BÖWE CARDTEC G.M.B.H THE PROCTER & GAMBLE CY ELF ANTAR FRANCE H. LUNDBECK A/S RHONE-POULENC CHIMIE SOMORO ENTERPRISES INC BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BECTON DICKINSON AND CY LABORATORIOS SERONO S.A ID RUHLMANN RENE PHILIPPE L' OREAL BAYER A.G G.- FUR AUTOMATION UND ALCATEL CABLE ORGANISATION M.B.H. GAO CARBONE DOMINIC; DI FUSCO NEWFREY LLC FILIPPO; CARBONE ALBERT R LYONNAISE DES EAUX INSTITUT NATIONAL DE CHIMENTO S.P.A. RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS ALFA LAVAL FLOW G.M.B.H. ET LEUR SECURITE BASF A.G ASAHI GLASS CY LTD ARTES MEDICAL INC ORGANON N.V ELSNER LOTHAR ETHYL ADDITIVES CORP.; DSM AVECIA BIOTECHNOLOGY INC. COPOLYMER POLYPLASTICS CO. LTD ROOS FRANZ CRA SERVICES LTD SHELL INTERNATIONALE RESEARCH NEUROSEARCH A/S MAATSCHAPPIJ B.V S.A. LAFON PRODUCTION KERMEL S.A.S WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC SOLVAY PHARMACEUTICALS SCHYDLO MARTIN T. G.M.B.H AFTON CHEMICAL LTD DUPONT TEIJIN FILMS U.S. LTD JSR CORP. PARTNERSHIP GTM-ENTREPOSE FRAMATOME SOULE;REGIE AUTONOME DES POMINI S.P.A. TRANSPORTS PARISIENS RATP WINDMOLLER & HOLSCHER NOVARTIS A.G IHC HOLLAND N.V AUSIMONT S.P.A CHITOURAS COSTA G ROHM G.M.B.H UNIVERSITY OF MANITOBA WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC THE PROCTER & GAMBLE CY NOVARTIS A.G AXIS-SHIELD POC A/S TSUDAKOMA KOGYO K.K NORTH CAROLINA STATE AEROSPATIALE SOC. NATIONALE UNIVERSITY INDUSTRIELLE THE PROCTER & GAMBLE CY THOMSON MULTIMEDIA AVENTIS INC NOVARTIS A.G WINKLER HEINZ ID S.A. SICOR ID TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY ID. LTD WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC BARTH FREDERIC S.A. EUROFLOOR BASF SCHWARZHEIDE G.M.B.H KONINKLIJKE PHILIPS SLADE INC. ELECTRONICS N.V SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE WINDMOLLER & HOLSCHER TRIUMPH INTERNATIONAL A.G SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A MADAUS G.M.B.H ENIRICERCHE S.P.A DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND DYNO NOBEL A.S. DIVISION (PROPRIETARY) LTD ALUMINIUM PECHINEY AEROSPATIALE SOC. NATIONALE ENIRICERCHE S.P.A. INDUSTRIELLE IDEXX LABORATORIES INC JOHNSON MATTHEYP.L.C SULZER RUTI A.G USTER TECHNOLOGIES A.G HOFFMANN & CO. ELEKTROKOHLE ID. G.M.B.H W.U.H. NEUKIRCHEN G.M.B.H. & HASSLE A.B. CO. K.G ID TESCH GUNTER ID S.A. FARCHIM HYPERION CATALYSIS KONINKLIJKE PHILIPS INTERNATIONAL INC. ELECTRONICS N.V ALTANA PHARMA A.G.; WRIGHT USTER TECHNOLOGIES A.G. JORAE ID S.A. L' AIR LIQUIDE POUR OCCLEPPO DI FRANCESCO L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES OCCLEPPO & C. SNC PROCEDES GEORGES CLAUDE ALFATEC-PHARMA G.M.B.H KARBOCHEM PROPRIETARY LTD ID STAUBLI A.G ID S.A. SANOFI-AVENTIS TRANS-CHATTIN INC LOHR INDUSTRIE GENENTECH INC HEESEMANN JURGEN THE PROCTER & GAMBLE CY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND HONEYWELL INC. CY FISHER & PAYKEL LTD HUTCHINSON ALT JOHN P BOREALIS A/S THE PROCTER & GAMBLE CY EROWA A.G POLYMERS HOLDING AS BAYER A.G BRISTOL-MYERS SQUIBB CY KM EUROPA METAL A.G CYTRAN LTD NIPPON UNICAR CY LTD S.A. KUHN AKZO NOBEL N.V MINNESOTA MINING AND MFG CY MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E CELLTECH R&D LTD DELLA RICERCA SCIENTIFICA E CELLTECH THERAPEUTICS LTD TECNOLOGICA WIVA VERPAKKINGEN B.V EXXON RESEARCH AND SAINT-GOBAIN VITRAGE ENGINEERING CY KLETSCHKA HAROLD D ELECTROLUX A.B EBARA CORP S.A. ANALIS LA JOLLA PHARMACEUTICAL CY; BASF A.G BROTHER KOGYO K.K INTERVET INTERNATIONAL B.V ID NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF ALBRIGHT & WILSON UK LTD CANADA JAPAN SOLDERLESS TERMINAL DEUTSCHE THOMSON-BRANDT MFG CO. LTD; POLYPLASTICS CO / 6
83 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LTD TELEFONAKTIEBOLAGET LM ADEKA CORP. ERICSSON NIEZEN MICHEL LEEB FELIX FUJI PHOTO FILM CO. LTD ASTRAZENECA A.B DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND AKCROS CHEMICALS DIVISION (PROPRIETARY) LTD BASF A.G SIGMA-TAU INDUSTRIE THE PROCTER & GAMBLE CY FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A ID INNOVENNE MANUFACTURING FERRING B.V. BELGIUM SCHERING A.G AEROSPATIALE SOC. NATIONALE DUCHTING PUMPEN INDUSTRIELLE MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & BROTHER KOGYO K.K. CO. K.G AGFA HEALTHCARE N.V MOBIL OIL CORP THE PROCTER & GAMBLE CY FORSSMANN WOLF-GEORG MINNESOTA MINING AND MFG CY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND FERAG A.G. CY LES LABORATOIRES SERVIER MOBIL OIL CORP M ESPE A.G DICHTER HANS-JOACHIM CENTRO DE INGENIERIA GENETICA BAYER CROPSCIENCE A.G. Y BIOTECNOLOGIA MERRELL PHARMACEUTICALS INC GOTTWALD PORT TECHNOLOGY BELLBOY INTERNATIONAL A/S G.M.B.H KONINKLIJKE KPN N.V SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A SIGMA-TAU INDUSTRIE BIO VERIS CORP. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A FERRO G.M.B.H BIO VERIS CORP DEGUSSA A.G MAX-DELBRUCK-CENTRUM FUR CEMENTA A.B. MOLEKULARE MEDIZIN BUCKMAN LABORATORIES THE PROCTER & GAMBLE CY INTERNATIONAL INC ID THE PROCTER & GAMBLE CY OTT PETER; KOCH REINHARD; SMITH MILTON G. PEUKERT VOLKMAR NESTE OYJ DEFARES PETER BERNARD; DE H. LUNDBECK A/S WILLIGEN CORNELIS ADRIAAN; BOREALIS A/S VERVEEN EDUARD THEODORUS MERCK SHARP & DOHME LTD NIPPON PAPER INDUSTRIES CO SEDNA PATENT SERVICES LLC LTD ID INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ID. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE ID. INSERM;SOC. CIVILE BIOPROJET ID DMS IP ASSETS B.V ID PLAUENER GEWEBETECHNIK THE PROCTER & GAMBLE CY G.M.B.H. & CO. K.G ID S.A. TRANSYSTEME BEIERSDORF A.G PFIZER INC ALKERMES CONTROLLED SCHERING A.G. THERAPEUTICS INC M-REAL OYJ HENKEL K.G.A.A USBI CO MERISTEM THERAPEUTICS PETRODYNAMICS ENVIRONMENTAL SEDNA PATENT SERVICES LLC INC THE PROCTER & GAMBLE CY P-D REFRACTORIES LITO G.M.B.H VOLVO A.B PHARMACHEMIE B.V SUNKYONG INDUSTRIES THOMAS & BETTS INTERNATIONAL BASF A.G. INC JOHN LABATT LTD ID ESPERION THERAPEUTICS INC SHELL INTERNATIONALE RESEARCH DEFARES PETER BERNARD; DE MAATSCHAPPIJ B.V. WILLIGEN CORNELIS ADRIAAN; CARRIER CORP. VERVEEN EDUARD THEODORUS COMMISSARIAT A L'ENERGIE MULTI PULSE SWEEP SYSTEMS A.G. ATOMIQUE MCINTYRE KEVIN M MTS-PRODUKTE G.M.B.H ALFA S.R.L THE PROCTER & GAMBLE CY MINNESOTA MINING AND MFG CY RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES MICRO MATIC A/S INC ICOS CORP WARSAW ORTHOPEDIC INC TAIHO PHARMACEUTICAL CO. LTD BIOTEICH A.G NIPPON SHOKUBAI CO. LTD FEDERAL-MOGUL WIESBADEN S.A. LABORATOIRES SERENO BLASBERG THE PROCTER & GAMBLE CY OBERFLACHENTECHNIK G.M.B.H AMERICAN YANAMID CY INTERNATIONAL MEDICAL S.A. ELF ATOCHEM INNOVATIONS INC. IMI BRISTOL-MYERS SQUIBB CY SIEMENS A.G. OSTERREICH ESTEE LAUDER INC ID THE PROCTER & GAMBLE CY MAURER INGO BASF A.G SOLVAY INTEROX LTD HALDOR TOPSOE A/S DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS B.V DMS IP ASSETS B.V ASTRAZENECA A.B OLYMPUS OPTICAL CO. LTD ABB PRECIFLEX SYSTEMS SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP LIGAND PHARMACEUTICALS INC. B.V THE REGENTS OF THE INEOS MANUFACTURING BELGIUM UNIVERSITY OF CALIFORNIA N.V BP CHEMICALS LTD TONENGENERAL SEKIYU K.K S.A. GALLET IMPHY UGINE PRECISION ID S.A. ERROS LONDON BIOTECHNOLOGY LTD BAYER A.G S.A. JAVENECH NAXOS DATA LLC; JAPAN TOBACCO INC BAYER A.G COURTOY N.V FESTO TOOLTECHNIC G.M.B.H. & ASTRAZENECA A.B. CO SEDNA PATENT SERVICES LLC CALGON CORP S.A. REFINARIAS DE ACUCAR ENITECNOLOGIE S.P.A. REUNIDAS RAR CENTRE INTERNATIONAL DE THE PROCTER & GAMBLE CY RECHERCHES DERMATOLOGIQUES TATSUNO CORP. GALDERMA CIRD GALDERMA INTERUNIVERSITAIRE MICRO BP CHEMICALS LTD ELEKTRONICA CENTRUM V.Z.W L' OREAL CSP DIFFUSION DEUTSCHE TELEKOM A.G.; NAAKTGEBOREN BASTIAAN ROCKER HANS BROTHER KOGYO K.K BECKER DUANE WM SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP SEDNA PATENT SERVICES LLC B.V ID PHARMACHEMIE B.V S & R MASCHINENBAU G.M.B.H SAGA DECOR; JH HOLDING ASTRAZENECA A.B LABINAL CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD TOYOTA JIDOSHA K.K ENGELHARD DE MEERN B.V ERIKSSON CAPITAL A.B / 6
84 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS S.A. KALTENBACH - THURING WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ OOST CENTRE INTERNATIONAL DE BRABANT N.V.; DHV WATER B.V. RECHERCHES DERMATOLOGIQUES MOOG FCS B.V.; GALDERMA CIRD GALDERMA OXEA G.M.B.H INTERNATIONAL BUSINESS SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP MACHINES CORP. B.V SEDNA PATENT SERVICES LLC OXEA G.M.B.H HOECHST A.G.;GENENTECH, INC.; BP CHEMICALS LTD RK ROSE + KRIEGER G.M.B.H. & BAYER CORP.; BAYER A.G. CO. KG VERBINDUNGS- UND ID. POSITIONIERSYSTEME; ID SEDNA PATENT SERVICES LLC INNOVENNE MANUFACTURING NOVO NORDISK A/S BELGIUM SEDNA PATENT SERVICES LLC E. HAWLE & CO. FLANSCHEN HERA S.A.S. DI DARIO POZZI E UND ARMATURENWERK C WIEN ENERGIE GASNETZ GMBH; BESTFOODS; ARCO CHEMICAL DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA TECHNOLOGY L.P. NFG G.M.B.H. & CO. K.G ID BAYER CORP ENTWICKLUNG VON UMWELTTECHNIK PLIVA FARMACEUTSKA INDUSTRIJA G.M.B.H. EVU DIONICKO DRUSTVO BAYER A.G CHEN WATERSON PLASTIPAK PACKAGING INC BAYER MATERIALSCIENCE A.G ARDANA BIOSCIENCE LTD CAMPUS TECHNOLOGIES A.G.; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE CY ID METU- SYSTEM MEINIG K.G LINDAUER DORNIER G.M.B.H DYNO NOBEL SWEDEN A.B REPUBLIC TECHNOLOGIES NA MEDTRONIC SOFAMOR DANEK INC. L.L.C AVENTIS PHARMACEUTICALS INC HECKLER & KOCH G.M.B.H BOEHRINGER INGELHEIM OXFORD GLYCOSCIENCES (UK) LTD PHARMACEUTICALS INC.; S.A. SYNCOGLAS N.V. BOEHRINGER INGEEIM (CANADA) S.A. MASA-THERM LTD FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS BIOVERIS CORP. DE ONIL, S.A TYCO ELECTRONICS LOGISTICS SHOWA DENKO K.K. A.G.;KONINKLIJKE PHILIPS AUCKLAND UNISERVICES LTD ELECTRONICS N.V SCHERING A.G BIOANALYTICAL SYSTEMS INC COMMISSARIAT A L'ENERGIE THE PROCTER & GAMBLE CY ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL DE ID. LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ID NUTRINOVA NUTRITION TELIK INC. SPECIALTIES & FOOD CHRISOFIX A.G. INGREDIENTS G.M.B.H THE PROCTER & GAMBLE CY AVENTIS PHARMACEUTICALS INC; CELGENE CORP ASTRAZENECA A.B CELLTECH R&D LTD H. LUNDBECK A/S E.I. DU PONT DE NEMOURS AND LONZA S.P.A. CY EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INEOS FLUOR HOLDINGS LTD; INC SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS MAATSCHAPPIJ B.V. L.P.; EXXONMOBIL CHEMICAL TETRA NOVA LTD PATENTS INC.; CENTRE INTERNATIONAL DE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND RECHERCHES DERMATOLOGIQUES CY GALDERMA CIRD GALDERMA OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H NUOVA OFFICINE MECCANICHE GHH-RAND VILMINORE S.R.L. OMV SCHRAUBENKOMPRESSOREN G.M.B.H PFIZER INC.; BLUESTAR SILICONES FRANCE DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS INC. A.B DORMA G.M.B.H. + CO. K.G S.A. AVENTIS PHARMA CASIO COMPUTER CO. LTD THE PROCTER & GAMBLE CY ID GORDIAN HOLDING CORP ELI LILLY AND CY S.A. SANOFI-AVENTIS JFE STEEL CORP ID ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO ID. K.G S.A. CELLPEP SEDNA PATENT SERVICES LLC CIBA SPECIALTY CHEMICALS ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. WATER TREATMENTS LTD K.G TEVA PHARMACEUTICAL SEDNA PATENT SERVICES LLC INDUSTRIES LTD.; YISSUM ID. RESEARCH DEVELOPMENT CY OF BLUESTAR SILICONES FRANCE THE HEBREW UNIVERSITY OF JAPAN TOBACCO INC.; JERUSALEM; TECHNION RESEARCH SEDNA PATENT SERVICES LLC & DEVELOPMENT FOUNDATION LTD MOLNLYCKE HEALTH CARE A.B S.A. FLORIDIENNE CHIMIE;OTTO S.A. CIBIE RECYCLAGE JUNKER NEDCOAT SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD GROUP B.V.; SIEGENER ROBAEY JACQUES VERZINKEREI HOLDING LEGRAND;LEGRAND SNC; S.A. INDUSTRIAL NOKIA SIEMENS NETWORKS GALVANIZADORA G.M.B.H. & CO. K.G NICAST LTD CLAAS SELBSTFAHRENDE MINERALS TECHNOLOGIES INC. ERNTEMASCHINEN DAVIS JOSEPH & NEGLEY SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ALZA CORP. B.V ROCEP LUSOL HOLDINGS LTD ATOFINA M&J FIBRETECH A/S IBK WIESEHAHN G.M.B.H BEDON JEAN-FRANCOIS AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS CENES LTD G.M.B.H MICRO MATIC A/S NIPPON SHOKUBAI CO. LTD SUMINOE TEXTILE CO. LTD EXXONMOBIL OIL CORP NORTH CAROLINA STATE DYSON TECHNOLOGY LTD UNIVERSITY ELI LILLY AND CY EICHINGER HARTMUT CIBA SPECIALTY CHEMICALS ACCURO IMMUNOLOGY A.B. HOLDING INC GOTTFRIESMOTTAGNINGEN A.B SILVA S.R.L THE PROCTER & GAMBLE CY AUTOSTRADA DEL BRENNERO S.P.A TEVA PHARMACEUTICAL INRIA INSTITUT NATIONAL DE INDUSTRIES LTD; YISSUM RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET RESEARCH DEVELOPMENT CY OF EN AUTOMATIQUE; THE HEBREW UNIVERSITY OF NOKIA SIEMENS NETWORKS JERUSALEM; TECHNION RESEARCH G.M.B.H. & CO. K.G. & DEVELOPMENT FOUNDATION LTD COLOR ACCESS INC RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES WATERLEIDING FRIESLAND N.V.; INC / 6
85 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN THE PROCTER & GAMBLE CY INC G.D. SEARLE & CO FERCO; GEMPLUS; MERLONI TERMOSANITARI S.P.A THE PROCTER & GAMBLE CY AVENTIS PHARMACEUTICALS INC BASF A.G ORANGE PERSONAL THE PROCTER & GAMBLE CY COMMUNICATIONS SERVICES LTD THE QUEEN'S UNIVERSITY OF VERTIS B.V. BELFAST VISKASE CORP MITSCH, FRANZ; THE PROCTER & GAMBLE CY NEXANS NOKIA SIEMENS NETWORKS LINCOLN GLOBAL INC. G.M.B.H. & CO. K.G SORENSEN HYDRAULIK PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS ZWEIGNIEDERLASSUNG ULFBORG A.B. FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK BAYER YAKUHIN LTD G.M.B.H. TYSKLAND S.A. SUPER-EGO TOOLS LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H GIESECKE & DEVRIENT TOTALFINAELF FRANCE KONINKLIJKE PHILIPS THOMAS JOSEF HEIMBACH ELECTRONICS N.V.; G.M.B.H. & CO S.A. LABORATOIRES SERENO KM EUROPA METAL A.G STUDEXE S.A.R.L BASF A.G SOFTEAR TECHNOLOGIES L.L.C TONENGENERAL SEKIYU K.K BASLER HAAR-KOSMETIK G.M.B.H TONEN CORP MACDONALD JOHNSTON UBBINK B.V. ENGINEERING CO. PTY. LTD EDOARDO LOSSA S.P.A PREMARK FEG L.L.C RADIALL; MERCK SHARP & DOHME LTD ID SORENSEN HYDRAULIK FCI ZWEIGNIEDERLASSUNG ULFBORG GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.; FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK ID. G.M.B.H. TYSKLAND MIYOSHI YUSHI K.K SOC. D'EXPLOITATION DES ETS VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; BECHER S.A.R.L PLANSEE TIZIT A.G ALCATEL LUCENT; ALCATEL LUCENT; VAILLANT G.M.B.H KOPLIN EDWARD C AMAZONEN-WERKE H. DREYER ROYAL APPLIANCE MFG CO. G.M.B.H. & CO. KG; ID NUTRINOVA NUTRITION KANEKA CORP. SPECIALTIES & FOOD MOL GUMMIVERARBEITUNG INGREDIENTS J. G.M.B.H. & CO. K.G. RETTENMAIER & SOHNE G.M.B.H DRAKA COMTEQ B.V.; & CO. FASERSTOFF-WERKE MOLL SYSTEM- UND DSM IP ASSETS B.V. FUNKTIONSMOBEL G.M.B.H FRESENIUS MEDICAL CARE BASF A.G. DEUTSCHLAND SEZ AG; MEDEX INC LIOT MICHEL GRENZEBACH BSH L'ORÉAL; BOMBARDIER TRANSPORTATION N-GENE RESEARCH LABORATORIES INC S.A. COSERV & MANAGEMENT VISCHER & BOLLI A.G BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H VERENIUM CORP S.A. COSERV & MANAGEMENT INSTITUTE FOR PIG GENETICS VAILLANT G.M.B.H. B.V.; DALLAND B.V.; NUTRECO TCL & ALCATEL MOBILE PHONES NEDERLAND B.V. LIMITED; THE PROCTER & GAMBLE CY KNURR A.G.;FUJITSU SIEMENS BASF A.G. COMPUTERS ALLERGAN INC LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES INVITROGEN CORP ARIES PACKAGING MINNESOTA MINING AND MFG CY LES LABORATOIRES SERVIER; BALLADO INVESTMENTS INC BAYER CORP ALZA CORP LUDWIG LEUCHTEN K.G.; SPOTISING VON ARX A.G LIMTECH CARBONATE INC AFTON CHEMICAL INTANGIBLES AMGEN INC. LLC; EXXONMOBIL RESEARCH AND CHOPARD MANUFACTURE SA; ENGINEERING CY ARIES PACKAGING; ID ROVIP; BASF A.G VOLKSWAGEN A.G.; ID IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A DYSON TECHNOLOGY LTD METAL DEPLOYE DIPROSERVA MEDICAL A.B.; VERWALTUNGS LOHSE G.M.B.H. & DEUTSCHES PRIMATENZENTRUM CO. K.G. G.M.B.H UNIVERSITY OF MARYLAND, MERIDIAN MEDICAL TECHNOLOGIES BALTIMORE; INC ENDOCRINE PHARMACEUTICALS LTD INEOS EUROPE LTD PSI GLOBAL LTD RUAG AMMOTEC G.M.B.H VEUVE CLICQUOT PONSARDIN ALZA CORP. MAISON FONDEE EN GALDERMA RESEARCH & ALBEMARLE CORP. DEVELOPMENT; TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS S.A. SANOFI-AVENTIS DENMARK A/S ALCON LABORATORIES INC CENTRO DE INGENIERIA GENETICA STERIS CORP. Y BIOTECNOLOGIA CIGB ID NOVOZYMES A/S THE PROCTER & GAMBLE CY PHARMACHEMIE B.V ENGELHARD CORP VECTURA LTD LANGENBERG B.V G.D. SEARLE & CO.; INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE UNIVERSITY OF OXFORD ET DE LA RECHERCHE MEDICALE SIEMENS A.G. (INSERM);BIOPROJET; ELI LILLY AND CY AMGEN INC COMMISSARIAT A L'ENERGIE ALTANA PHARMA A.G. ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL DE CRODA INTERNATIONAL P.L.C.; LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ON TRACK INNOVATIONS LTD CNRS HONEYWELL INC BASF A.G OC OERLIKON BALZERS AG; HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC LIGAND PHARMACEUTICALS INC BASF A.G.; DYSON TECHNOLOGY LTD STRYKER SPINE; S.A. CELLPEP HENKEL K.G.A.A ASTRAZENECA A.B ID ID ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ALZA CORP RIETER AUTOMOTIVE BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA (INTERNATIONAL) A.G. CY; RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES SHELL INTERNATIONALE RESEARCH / 6
86 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS MAATSCHAPPIJ B.V CIBA SPECIALTY CHEMICALS BASF A.G.; HOLDING INC DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA CFS G.M.B.H. KEMPTEN NFG G.M.B.H. & CO. K.G ID ABB A.G.; BRISTOL-MYERS SQUIBB CY AREVA T&D SA; ABBOTT LABORATORIES SIEMENS A.G.; S.A. AVENTIS PHARMA ALCATEL LUCENT; GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CARL FREUDENBERG K.G. CENTAR ZAGREB D.O.O.; MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO PPG INDUSTRIES OHIO INC. KGAA; BAYER MATERIALSCIENCE A.G ANDRITZ AG; DSM IP ASSETS B.V MIELE & CIE. K.G FORSTER, HANSJORG, NEXANS; DR.;ZIMMERMANN, ANDRE; ITT MFG ENTERPRISES, INC.; INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; GRAF, HENRY; L'ORÉAL; ISIS INNOVATION LTD; ID THE QUEEN'S UNIVERSITY OF SRI INTERNATIONAL;ORASURE BELFAST TECHNOLOGIES, INC.; INVITEK POLY-AN G DAIICHI PURE CHEMICALS CO. LTD ZUR HERSTELLUNG VON POLYMEREN GALDERMA RESEARCH & FUR SPEZIELLE ANWENDUNGEN DEVELOPMENT S.N.C. UND ANALYTIK MBH; AMGEN INC EBAC LTD KUNSTSTOFF-ZENTRUM IN LEIPZIG FUJITSU SIEMENS COMPUTERS gg.m.b.h THE MEAD CORP PI-DESIGN A.G EXXONMOBIL OIL CORP ID PPG INDUSTRIES OHIO INC ID CIBA SPECIALTY CHEMICALS M ESPE A.G.; HOLDING INC RESEARCH DEVELOPMENT VALSPAR SOURCING INC. FOUNDATION CATRAME.FR S.A.R.L S.A. AUTOMATION INDUSTRIELLE SCHNEEBERGER HOLDING A.G.; AISA LEGO A/S PFIZER SCIENCE AND TECHNOLOGY ASTRAZENECA A.B. IRELAND LIMITED; EFTEC EUROPE HOLDING A.G EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS HOFFMANN & CO. ELEKTROKOHLE INC. A.G E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SOC. EUROPEENNE DES PRODUITS CY REFRACTAIRES UNIVERSITE DE LA STRATHMANN A.G. & CO. MEDITERRANEE, AIX-MARSEILLE NORTEL NETWORKS SA; II; BRAUN WILFRIED SANOFI PASTEUR EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H BIREME INDUSTRIES & CO. KG; BASF A.G.; PHARMACIA CORP ALZA CORP DEUTSCHE TELEKOM A.G.; HENKEL A.G. & CO. KGAA; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ALZA CORP. FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN CAPSULIS FORSCHUNG E.V ALZA CORP SIEMENS A.G. OSTERREICH AMGEN INC KANEKA CORP S.A. HENOGEN UNIROYAL CHEMICAL CY INC PRECISION VASCULAR SYSTEMS, PLANISPHERE CORP. INC.; AVDEL UK LTD ALZA CORP CROMPTON CORP ID BOSTON SCIENTIFIC LTD ATOMIC AUSTRIA GMBH; UNIFRAX CORP DYSON TECHNOLOGY LTD EDWARDS VACUUM INC HAMBURGER PATENT SCHMIEDE MINERALS TECHNOLOGIES INC. G.M.B.H HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORP INEOS EUROPE LTD OLAOPA, TOX; ID TCL & ALCATEL MOBILE PHONES AETERNA ZENTARIS G.M.B.H. LIMITED; SUNGENE G.M.B.H DAN-LIST A/S MASKINFABRIK; CAREFUSION 303 INC MERLONI TERMOSANITARI S.P.A.; RODENSTOCK GANTENBEIN, ULRICH; INNOTECH ELECTRONIC G.M.B.H AREVA T&D SA; A.G FRANKE PATRICK BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; FAE GROUP S.P.A.; CLARIANT FINANCE (BVI) LTD BOMBARDIER TRANSPORTATION ASTRAZENECA A.B ID LES LABORATOIRES SERVIER; M ESPE A.G THIRODE GRANDES CUISINES BURGER HOLDING A.G.; POLIGNY MANTHEY, SASCHA; HERPOLSHEIMER, WOLFGANG;FREY, CHECKPOINT SYSTEMS, INC.; HARTMUT;RUNGE, BERND; LA BROSSE ET DUPONT JST MFG CO. LTD BOSTON SCIENTIFIC LTD FAGORBRANDT SAS; CAPSULIS SULZER CHEMTECH A.G TOXIMED G.M.B.H GROHE A.G.; ALTANA PHARMA A.G IPE ENGINEERING G.M.B.H ID LES LABORATOIRES SERVIER K.U. LEUVEN RESEARCH & CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND DEVELOPMENT G.M.B.H SUDZUCKER A.G.; RENAULT S.A.S.; S.A. MOLTECH INVENT DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; LAVIE PHILIPPE ALLEGRI GEOM. PRIMO S.R.L BASF A.G.; NIPPON SHOKUBAI CO. LTD EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS BIOSYNTH A.G. INC UNITED TECHNOLOGIES CORP YEDA RESEARCH AND BASF A.G. DEVELOPMENT CY LTD CARRIER CORP EXXONMOBIL RESEARCH AND WIPOTEC WIEGE- UND ENGINEERING CY POSITIONIERSYSTEME G.M.B.H IMCLONE SYSTEMS INC.;THE DRAKA COMTEQ B.V.; REGENTS OF THE UNIVERSITY OF ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE CALIFORNIA SUISSE; CGL SYSTEMS LLC; DTH DUBOIS TECHNIQUE EVOLUTEC LTD HORLOGERE SA; COURAUD, JEAN-CLAUDE;TOURN, HAUNI MASCHINENBAU A.G.; JEAN-CLAUDE; WORKINTER LTD TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; BASF A.G.; EGGER NORBERT VWH VORRICHTUNGS- UND TEVA PHARMACEUTICAL WERKZEUGBAU HERSCHBACH INDUSTRIES LTD.; / 6
87 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CHEMTURA CORP.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR S.A. L'AIR LIQUIDE A SCHIENENFAHRZEUGE DIRECTOIRE ET CONSEIL DE CYCLACEL LTD SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET SMITHKLINE BEECHAM CORP.; L'EXPLOITATION DES PROCEDES POLY-AN G.- ZUR HERSTELLUNG GEORGES CLAUDE VON POLYMEREN FUR SPEZIELLE COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H. ANWENDUNGEN UND ANALYTIK MBH; EXXONMOBIL RESEARCH AND HENKEL KGAA; ENGINEERING CY ERNST, KARL-HEINZ; MOORE WALLACE NORTH AMERICA VALEO TERMICO S.A.; INC BITZER KUHLMASCHINENBAU PITTWAY CORP. G.M.B.H EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS VAN RUYMBEKE, GERARD; INC REINECKE FRANK; IRGANG EXXONMOBIL RESEARCH AND THORSTEN ENGINEERING CY; AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS SIEMENS A.G.; G.M.B.H ZENTIVA A.S K-TEC SUGEN INC HAEFELY TEST A.G.; S.A. CHIMAR HELLAS TOFFOLET, RICHARD; READYMIX TECHNOLOGIES LTD L'ORÉAL; ROCHE DIAGNOSTICS ID LES LABORATOIRES SERVIER; FRANZ HAIMER MASCHINENBAU PPG INDUSTRIES OHIO INC. K.G.; X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES SALOMON S.A.; A.G S.A. AISAPACK HOLDING INNOTECH ELECTRONIC G.M.B.H INVITROGEN CORP ALZA CORP RHODIA CHIMIE; IBS FILTRAN KUNSTSTOFF BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; /METALLERZEUGNISSE METALUX; GOELST ROLF EDWARD SCHWING KM EUROPA METAL A.G.; NOVARTIS A.G TEREX-DEMAG G.M.B.H. & CO COMMISSARIAT A L'ENERGIE K.G. ATOMIQUE; BASF A.G ABBOTT LABORATORIES LEROUX & LOTZ TECHNOLOGIES; LILLBACKA JETAIR OY EM MICROELECTRONIC-MARIN SA; GALTER, SIEGFRIED; REUVER, HERMANNUS S.F.; CT-CONCEPT TECHNOLOGIE A.G.; WMV APPARATEBAU G.M.B.H. & BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; CO.KG; ROBERT BOSCH FMT INDUSTRIEHOLDING GMBH; CIPLA LTD ACKNER, FRIEDRICH;CASSAGHI, BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE PIETRO;SORIO, GIUSEPPE; G.M.B.H. BSH DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A NETWORKING BUSINESS CY DI OXEA DEUTSCHLAND G.M.B.H. FRASCARI MASSIMILIANO ALLIANCE PETROLEUM MARQUAGE; TRICIPHER, INC.; DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; ROBERT BOSCH P21-POWER FOR THE 21ST KGW FORDER- UND CENTURY SERVICETECHNIK AGFA-GEVAERT HEALTHCARE IMMUNO-DESIGNED MOLECULES IDM JUMPIT ASA PANASONIC ELECTRIC WORKS SOC. DE TECHNOLOGIE EUROPE A.G.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE BARGIACCHI ROGER MANUEL ET TECHNIQUE S.A.; L'OREAL; THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G BONNAIME, BRUNO; RHODIA CHIMIE; KOMPERDELL SPORTARTIKEL -G POLYMEKON S.R.L.; M.B.H.; BERNAZ, GABRIEL; BELLHEIMER METALLWERK M & J FIBRETECH A/S THALES; FISIA BABCOCK ENVIRONMENT BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE NXP B.V.; BOSTON SCIENTIFIC LTD HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; ATLAS ELEKTRONIK DIEFFENBACHER G.M.B.H. + CO STROOBANTS MARCEL; KG; VERCAUTEREN PIERRE ESSEX EUROPE; FEO ELEKTRONIK NEUHOFER FRANZ JUN F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G LINN HIGH THERM LOCKHEED MARTIN CORP.; L'ORÉAL; FERRAND CHRISTELLE CHEMISTRY & HEALTH ROBERT BOSCH INTERNATIONAL B.V OCE PRINTING SYSTEMS ALCATEL LUCENT; INEOS FLUOR HOLDINGS LTD J.S. STAEDTLER G.M.B.H. & CO ID. KG; ID ZF SACHS A.G.; MINERALS TECHNOLOGIES INC MOLL FUNKTIONSMOBEL KONINKLIJKE PHILIPS ALCATEL LUCENT; ELECTRONICS N.V.; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK IPWG SWEDEN A.B.; VANDORY, MONIKA; ALZA CORP INNOWERT G.M.B.H L'ORÉAL; SCHWARZ PHARMA A.G ID BOSCH REXROTH A.G BERU A.G.;DAIMLER A.G.; ID HERAEUS ELECTRO-NITE ONDA ENGINEERING SYSTEM INTERNATIONAL N.V.; S.R.L.; VERITAS A.G JOHN DEERE FABRIEK HORST B.V CONTINENTAL A.G.; ANTON MEYER & CO. A.G.;ASICO AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H. LLC; (HRB 43527); L'ORÉAL; HECKLER & KOCH G.M.B.H SOC. DE PROSPECTION ET MERCKLE G.M.B.H. D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT; BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; KOLBUS G.M.B.H. CO. KG; WOBST, STEFAN; ANDREW MITCHELL & CY LTD IHP GMBH-INNOVATIONS FOR HIGH AGRO STELEA EURL; PERFORMANCE HANSGROHE A.G.; MICROELECTRONICS/INSTITUT FUR ID. INNOVATIVE MIKROELEKTRONIK; THALES; ID L'ORÉAL; MAGCODE AG; HENKEL A.G. & CO. KGAA; HIRSCHMANN ELECTRONICS COTY B.V.; G.M.B.H. & CO. KG; SCHRADEN BIOGAS GMBH&CO.KG; HENKEL K.G.A.A.; THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY; BLUESTAR SILICONES FRANCE; BSH BOSCH UND SIEMENS L'ORÉAL; HAUSGERATE BAYER SCHERING PHARMA A.G.; GROUPE SUPPORT EQUIPEMENT / 6
88 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; PERSEIGNE MIP F.X. NACHTMANN WARSAW ORTHOPEDIC, INC.; BLEIKRISTALLWERKE VALEO MATERIAUX DE FRICTION LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SAS; BETEILIGUNGS K.G.; KETTENBACH G.M.B.H. & CO. KG; VOLKSWAGEN A.G.; AISAPACK HOLDING SA; J. VAN WALRAVEN HOLDING B.V.; INGENIEURG.-WEINER UND HAGER ELECTRO; SCHROTER M.B.H. IWS GOETHE, STEFAN; WIETH, FRANZ;SONNENDORFER, AGFA-GEVAERT HEALTHCARE HORST; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HENKEL K.G.A.A.; FORSCHUNG E.V.; L'ORÉAL; ASTRAZENECA A.B.; S.A. REMORQUES HUBIERE GALDERMA RESEARCH & TRELLEBORG FLUID & ACOUSTIC DEVELOPMENT, S.N.C.; SOLUTIONS (TFAS);RENAULT CURACYTE A.G.; S.A.S.; SOFI BELL NEXTER SYSTEMS; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FUNKWERK PLETTAC ELECTRONIC FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; DINIS, ALAIN; BSH BOSCH UND SIEMENS GNS G.- FUR NUKLEAR-SERVICE HAUSGERATE MBH; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; BSH BOSCH UND SIEMENS AIR LIQUIDE ELECTRONICS HAUSGERATE SYSTEMS; L'ORÉAL; HENKEL A.G. & CO. KGAA; KOENIG & BAUER A.G.; SOLVAY INFRA BAD HONNINGEN PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION A.G.; EATON ELECTRIC N.V FREIGEBER, JURGEN; FRANCE TELECOM; GRUNDFOS NONOX A/S; FRANZ LASSER A.G.; SWISS INVESTMENT AND TRUST TRIBHOU, DENIS; CORP.; EVOLUZIONE S.R.L.; WINKLER + DUNNEBIER A.G.; QIAGEN GEZE GRUPPO IANNUCCI S.N.C. DI HANSA METALLWERKE A.G.; MARCO E NICOLA MAURIZIO KALL SCHANKTECHNIK IANNUCCI EMIL PESTER GARVEY CORP FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE BIOTECNOL S.A.; GRANGER, MAURICE;GRANGER, SALOMON S.A.; SABINE;GRANGER, MANN+HUMMEL SMERALDA;GRANGER, DANIEL; MARKUS TRADING, S.R.O.; ROCHE DIAGNOSTICS PFEIFFER VACUUM HOFFMAN-LA ROCHE GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM A.G.; GEESTHACHT BARTHELT, HANS-PETER; GIBAG; BOSTON SCIENTIFIC SCIMED INC GASTON GLOCK; ENGL, JOHANNES; PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT BUNDESDRUCKEREI FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN BASF COATINGS A.G.; MBH; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; HBI BRANDED APPAREL ROBERT BOSCH ENTERPRISES, LLC; ENDRESS + HAUSER G.M.B.H BROSE FAHRZEUGTEILE G.M.B.H. CO. KG; & CO. K.G. COBURG ARJO WIGGINS SECURITY SAS; VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; ALZA CORP.; THALES; EVONIK ROHM MARUHN ECKEHARD ZAKRYTOE AKTSIONERNOE RWM SCHWEIZ A.G.; OBSCHESTVO "RUSSKIE RATH, MATTHIAS; BIOTECHNOGII"; RHODIA CHIMIE; MATHYS A.G. BETTLACH; ID TAISHO PHARMACEUTICAL CO PAUL MULLER G.M.B.H. & CO. KG LTD.; UNTERNEHMENSBETEILIGUNGEN; ROBERT BOSCH NIELSEN TOM CELGENE CORP.; HUHTAMAKI RONSBERG GRANGER, MAURICE;GRANGER, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SABINE;GRANGER, HUHTAMAKI DEUTSCHLAND SMERALDA;GRANGER, DANIEL; G.M.B.H. & CO. KG.; TOP GLASS S.P.A SCHUNK KOHLENSTOFFTECHNIK THERMAGEN FRAUNHOFER ELLIPSIS BIOTHERAPEUTICS GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG CORP.; DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG THORNER WOLFGANG B. E.V.; SOC. DE TECHNOLOGIE CHEVRON U.S.A. INC. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE RHODIA CHIMIE; ET TECHNIQUE S.A.; ARKEMA FRANCE; ROBERT BOSCH RIETER INGOLSTADT SOTRAFA, S.A.; SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.; GE INSPECTION TECHNOLOGIES ILIC, GREGOR; FEAG ROBERT BOSCH SIEMENS A.G.; M INNOVATIVE PROPERTIES CY; SAINT-GOBAIN CENTRE DE KOVACS LASZLO RECHERCHES ET D' ETUDES BRAUN EUROPEEN WIHA WERKZEUGE BASF SE; HORMANSDORFER, GERD; OMX GROB-WERKE G.M.B.H. & CO. KG; AIRINSPACE B.V.; COLENTA LABORTECHNIK VERMANDE, PATRICK; GES.M.B.H. & CO. KG.; MEADWESTVACO PACKAGING HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. SYSTEMS LLC & CO. KG; LES LABORATOIRES SERVIER; ZUMTOBEL LIGHTING JSW-RESEARCH FORSCHUNGSLABOR ASULAB S.A.; G.M.B.H BEHR-HELLA THERMOCONTROL MICROMET A.G. BEHR G.M.B.H. & CO HENKEL A.G. & CO. KGAA; KG; TAYSIDE HEALTH BOARD; ALCATEL LUCENT; RHODIA CHIMIE; VITRA PATENTE A.G.; REUTTER, HEINRICH; WINKLER + DUNNEBIER A.G.; ID HENKEL K.G.A.A.; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; AIRBUS FRANCE; GIESECKE & DEVRIENT ERIN INTELLECTUAL PROPERTY MOULAGE INDUSTRIEL DE LTD.; / 6
89 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BASF SE; A.G.; SAGEM DEFENSE SECURITE; INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DB - METRAVIB; DEVELOPPEMENT ( IRD); DEGUDENT S.A. VESUVIUS FRANCE DB NETZ A.G T-MOBILE DEUTSCHLAND TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN HOEBEEK N.V.; MICROWAVE G.M.B.H. + CO. KG; ENERGY APPLICATIONS CIE KOZLOWSKI, JOACHIM; "MEAC" N.V DIAKONIE KORK INNOGEL A.G.; EPILEPSIEZENTRUM, SYNTHES GMBH; KORPERSCHAFT DES ID. OFFENTLICHEN RECHTS; ID KNORR-BREMSE SYSTEME FUR ID. NUTZFAHRZEUGE AGON, ACHIDI L'ORÉAL; VALENTIN;KINNOUDO, CELESTIN; DEMAG CRANES & COMPONENTS KEREK, FRANZ; ALUMINIUM PECHINEY; EVOLUVIE; COMMISSARIAT A L'ENERGIE GEZE ATOMIQUE; SC2N; CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE SFS INTEC HOLDING A.G.; G.M.B.H ZF SACHS A.G.;VOLKSWAGEN AG; SOC. DE TECHNOLOGIE BERGHANEL ELEKTROTECHNIK; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE KALBERER, STEFAN; ET TECHNIQUE S.A.; UMAREX SPORTWAFFEN G.M.B.H. & BALL PACKAGING EUROPE CO. KG; AGFA-GEVAERT HEALTHCARE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE ID. SCIENTIFIQUE;UNIVERSITE DE ID. RENNES I; ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; SUISSE; HENKEL K.G.A.A.; AIRBUS FRANCE; VKR HOLDING A/S; VALEO VISION; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR HENKEL A.G. & CO. KGAA; NUTZFAHRZEUGE BAUER MASCHINEN ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.; RENAULT S.A.S.; EWALD DORKEN A.G.; AWECO APPLIANCE SYSTEMS FESTO A.G. & CO.; G.M.B.H. & CO. KG; AXIS-SHIELD ASA; AIRBUS DEUTSCHLAND KOENIG & BAUER A.G.; WAGNER AUSTRIA GMBH; EFKON AG; ABB SCHWEIZ A.G.; S.O.I. TEC SILICON ON ABB TECHNOLOGY A.G.; INSULATOR TECHNOLOGIES; BLOHBAUM, FRANK; COMMISSARIAT A L'ENERGIE PRUNBAUER, KURT;PRUNBAUER, ATOMIQUE; MICHAEL; FRANCE TELECOM; RAU, SIEGFRIED; ID KAISER, ULRICH, DR.; SAGEM COMMUNICATION; HEAD TECHNOLOGY GMBH; KOENIG & BAUER A.G.; SEIDEL, THOMAS; SMURFIT KAPPA FRANCE SAS; F. HOFFMANN-LA ROCHE LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS DREXEL, HANS; COMMISSARIAT A L'ENERGIE BSH BOSCH UND SIEMENS ATOMIQUE; HAUSGERATE KIEFEL EXTRUSION HJS GELENK SYSTEM FURSTLICH HOHENZOLLERNSCHE SYNTHES GMBH; ARBER-BERGBAHN E. K.;LIEDL, WEISSENBERGER, DIRK; STEPHAN; FISIA BABCOCK ENVIRONMENT AIRBUS DEUTSCHLAND GORDIAN HOLDING CORP.; SCHLIEMANN, ERIC; STMICROELECTRONICS S.A.; KRONES A.G.; AEG HAUSGERATE ASTRAZENECA A.B.; MULTI-TOOL A/S; BASF A.G.; DEMAG CRANES & COMPONENTS TEXTILMA A.G.; MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG MINERALS TECHNOLOGIES INC.; G.M.B.H. & CO. KG; EVONIK DEGUSSA VALEO SICHERHEITSSYSTEME SIEPER HS PRODUCTS ENGINEERING BASF SE; ASTEX THERAPEUTICS LTD; AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO NOKIA CORPORATION; KG; VALEO SYSTEMES DE CONTROLE CARL FREUDENBERG K.G.; MOTEUR; FESTO A.G. & CO.; BSH BOSCH UND SIEMENS BEHR G.M.B.H. & CO. KG; HAUSGERATE HAUNI MASCHINENBAU A.G.; VIACCESS; L'ORÉAL; SOLVAY PHARMACEUTICALS LEGO A/S; CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE FALKE KGAA; NOVATEC; BLIZZARD SPORT GMBH; SIRONA DENTAL SYSTEMS SALOMON S.A.; JUNG PUMPEN HERZOG, MARIO; SOLA-MESSWERKZEUGE GMBH; RIETER AUTOMATIK G.M.B.H SOC. INDUSTRIELLE DE SONCEBOZ ROBERT BOSCH S.A.; JLMD ECOLOGIC GROUP; VIESSMANN WERKE G.M.B.H. & CO BLUESTAR SILICONES FRANCE; KG; DOT C. & E. FEIN LAFARGE PLATRES; THIRIET S.A.S.; VKR HOLDING A/S; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN VIRBAC; A.G.; VIABIZZUNO S.R.L.; KAHLA/THURINGEN PORZELLAN MALHOMME LUC KORTSCHACK, FRITZ; LATZA, SIBYLLE; FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG); FAURECIA INNENRAUMSYSTEME VOLKSWAGEN A.G.; MAUNA KEA TECHNOLOGIES; UNIVERSITATSKLINIKUM CHARITE FRANCE TELECOM; BERLIN; CALIBREX; TELES A.G BALL PACKAGING EUROPE INFORMATIONSTECHNOLOGIEN; LEONHARD LANG KG; ID UNICOR AE GROUP A.G X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES GIESECKE & DEVRIENT / 6
90 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ROWIAK FAGORBRANDT S.A.S MORALT TISCHLERPLATTEN SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG; LECTRA SA; LES LABORATOIRES BAMED A.G.; SERVIER;CENTRE NATIONAL DE BAYER CROPSCIENCE A.G.; LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE PFIZER INC.; (CNRS);UNIVERSITE RENE L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR DESCARTES (PARIS V); L'ETUDE ET L'EXPLOITATION IHLE, PETER;WEISSE, STEFFEN, DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; DR.; HANSEL VERBUNDTECHNIK MANN+HUMMEL KINEMATICA A.G.; FAYARD, JEAN CLAUDE; RENAULT S.A.S.; WESTFALIA EBEA SAS; METALLSCHLAUCHTECHNIK TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. + CO. KG; KAIMER G.M.B.H. & CO. HOLDING BYSTRONIC LASER A.G.; KG; MIELE & CIE. K.G.; ELECTROLUX HOME PRODUCTS UPONOR INNOVATION A.B.; CORPORATION N.V.; SOC. DE TECHNOLOGIE SOFRAL SOC. FRANCAISE MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE D'ALIMENTATION, S.A.; ET TECHNIQUE S.A.; DBA LUX 1 SARL; NEXANS; KIEKERT A.G.; THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE RENAULT S.A.S.; CARL ZEISS MICROIMAGING JOHANN BUNTE BAUUNTERNEHMUNG G.M.B.H. & CO. KG; KOENIG & BAUER A.G.; SIMINOR TECHNOLOGIES CASTRES L'ORÉAL; SARL; CFT G.M.B.H. COMPACT FILTER STILL TECHNIC; RENAULT S.A.S.; ABB PATENT SICK A.G.; LANDQART; SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK HEINE, PHILIPPE; KRAUSS MAFFEI METTLER-TOLEDO A.G.; DOMANCIC, TOMISLAV; LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; LYONDELL CHEMICAL TECHNOLOGY, GERHARD GEIGER G.M.B.H. & CO.; L.P.; SCHUTZ G.M.B.H. & CO. KGAA; NEW-LOGISTICS MANROLAND A.G.; DURKOPP ADLER A.G.; AUSTRIA CARD PLASTIKKARTEN NEOPERL UND AUSWEISSYSTEME -G. MBH; KURARAY EUROPE JORN SALOMON S.A.; VOITH PATENT SANTHERA PHARMACEUTICALS SIDEL PARTICIPATIONS; (SCHWEIZ) A.G.; EICKHOFF MASCHINENFABRIK ROBERT BOSCH WILLI AUF DER LANDWEHR; REHAU A.G. + CO; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES FORDERUNG DER ANGEWANDTEN S.A.;HELLA KGAA HUECK & CO.; FORSCHUNG E.V.; VALEO SISTEMAS DE SEGURIDAD Y KUKA INNOTEC DE CIERRE, S.A.; HENKEL K.G.A.A.; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN HOCHTIEF CONSTRUCTION A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; DRAKA COMTEQ B.V.; HEWI HEINRICH WILKE PAPIER-METTLER - INH EMPA EIDGENOSSISCHE MICHAEL METTLER; MATERIALPRUFUNGS- UND WEITHALER N.&G. OHG; FORSCHUNGSANSTALT; RD ANGLE (U.K.) LTD.; CONTINENTAL A.G.; HALDEX BRAKE PRODUCTS DEMATIC KHS A.G.; CIMLEC INDUSTRIE; NOBEL PLASTIQUES; KLEIN & MORE; BIOCODEX;UNIVERSITE DE MISHINA, ALLA V.; POITIERS; GRECON DIMTER HOLZOPTIMIERUNG AIR COMPRIME FRANÇAIS - VIT - SUD G.M.B.H. & CO. KG; CO;HALBIQUE, FABRICE; RENAULT SAS; HANS BAYER SPEZIALZUBEHOR FUR AIRBUS DEUTSCHLAND DEN MASCHINENBAU; ASF VERWALTUNGS WILHELM KARMANN LANG, HARTMUT;LANG, TOBIAS H.; HALDEX BRAKE PRODUCTS A.B.; TEEL, ANTOON; ELRINGKLINGER A.G.; MANN + HUMMEL SIEMENS A.G.; DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS ID GREENBRIER GERMANY RENAULT S.A.S.; DIEFFENBACHER G.M.B.H. & CO ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; KG; FORBO SIEGLING ROBERT BOSCH CARL FREUDENBERG K.G.; MASCHINENFABRIK REINHAUSEN ALCATEL LUCENT; ALBERT HANDTMANN X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & A.G.;MELEXIS CO. KG; PAV PATENTVERWERTUNG K.G.; SALOMON S.A.; VOLKSWAGEN A.G.;HELLA KGAA L'ORÉAL; HUECK & CO.; ESTA APPARATEBAU G.M.B.H. & EVONIK DEGUSSA CO.KG; ID FEINTECHNIK G.M.B.H. EISFELD; JORN MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN SEB SA; A.G.; DEGUDENT KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG; A.G.; SOC. DE TECHNOLOGIE NICOX S.A.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE FAURECIA INNENRAUMSYSTEME ET TECHNIQUE S.A.; MULLER MARTINI HOLDING A.G.; SHAFT-FORM-ENGINEERING ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; RENAULT; CARCOUSTICS TECHCONSULT ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; HANSA METALLWERKE A.G.; MTS MASCHINENBAU NEUE ENERGIE POPPLAU, JENS H.; VERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH; ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE CYTO TOOLS A.G. SUISSE; MEPLA-WERKE LAUTENSCHLAGER BOSCH REXROTH A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; L'ORÉAL; GKN DRIVELINE INTERNATIONAL BRANDT INDUSTRIES; / 6
91 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID VOLKSWAGEN AG;SIEMENS A.G.; KUKA ROBOTER ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; FRANCE TELECOM; HANSGROHE A.G.; WAVECOM; FESTO A.G. & CO.; HOLZINDUSTRIE FURST ZU FRIMO GROUP FURSTENBERG K.G.; BOSCH REXROTH A.G.; ROBERT BOSCH KRONES A.G.; BASF SE; SPARKASSE BUHL; SEAQUIST PERFECT DISPENSING ECKART SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND AMMANN SCHWEIZ A.G.; WELLA A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE HENRI SELMER PARIS; ATOMIQUE;BIOMERIEUX SA; VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; BURTSCHER, STEFAN L.;AUSTRIA CONTINENTAL TEVES A.G. & CO. WIRTSCHAFTSSERVICE -G. MIT OHG; BESCHRANKTER HAFTUNG; ZF LENKSYSTEME SAINT-GOBAIN CENTRE DE SMAG RECHERCHES ET D'ETUDES STIWA-FERTIGUNGSTECHNIK EUROPEEN; STICHT -G. M.B.H; BOSCH REXROTH A.G.; BAYER CROPSCIENCE A.G.; KENWOOD LTD; COMMISSARIAT A L'ENERGIE GIESECKE & DEVRIENT ATOMIQUE; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; KONE CORPORATION; STICHTING DUTCH POLYMER SUSPA HOLDING INSTITUTE; VALEO MATERIAUX DE FRICTION; GKN DRIVELINE INTERNATIONAL GEMPLUS; RENK A.G.; BASF SE; EVONIK DEGUSSA SAINT-GOBAIN CERAMIQUES VOITH PATENT AVANCEES DESMARQUEST; SAINT-GOBAIN CENTRE DE KATHREIN-WERKE K.G.; RECHERCHES ET D'ETUDES FACHHOCHSCHULE DORTMUND; EUROPEEN; ABB SCHWEIZ A.G.; HYDAC FLUIDTECHNIK BSH BOSCH UND SIEMENS MOELLER GEBAUDEAUTOMATION KG; HAUSGERATE SUCHY TEXTILMASCHINENBAU ID GEMPLUS; ROBERT BOSCH SCHAEFFLER K.G.; COMET HOLDING A.G.; KUHN S.A.; UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H LABORATOIRE DE CHIMIE ET DE & CO. KG; BIOLOGIE - L.C.B.; ID EURALIS; BUHLER A.G.; SEB S.A.; ROBERT BOSCH BTG INTERNATIONAL LTD TECHNIP FRANCE SA; QUISS RENK A.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES HEXION SPECIALTY CHEMICALS S.A.;FAURECIA INTERIEUR RESEARCH BELGIUM S.A.;CENTRE INDUSTRIE; NATIONAL DE LA RECHERCHE RENAULT S.A.S.; SCIENTIFIQUE (CNRS); BASF SE; RANGUIN, SOPHRONE; BAYER CROPSCIENCE A.G.; INNOGEL A.G.; PFLEIDERER WATER SYSTEMS AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG; RHODIA ENGINEERING PLASTICS FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO. S.R.L.; KG; BSH BOSCH UND SIEMENS VICENTELLI, CLAUDIO; HAUSGERATE HONEYWELL BREMSBELAG A. RAYMOND ET CIE;FORD-WERKE DB REGIO A.G.; PROSS, BERNHARD; DEERE & CY; TIPPER TIE TECHNOPACK ENDRESS U. HAUSER G.M.B.H. U.CO. KG; ID HELLA KGAA HUECK & CO.; SCHWARZ PHARMA A.G.; AERO PUMP G.M.B.H SIEMENS A.G.; ZERSTAUBERPUMPEN; HAVER & BOECKER; KASSMANNHUBER, PETER;MICK, ALLIMAND; STEFAN, MAG.; HNE TECHNOLOGIE A.G.; KOVACS, LASZLO; COMMISSARIAT A L'ENERGIE SOC. DE TECHNOLOGIE ATOMIQUE; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE BRAVIS ET TECHNIQUE S.A.; GKN DRIVELINE INTERNATIONAL RENAULT S.A.S.; ROBERT BOSCH METABOWERKE KONE CORPORATION; INVENTUS ENGINEERING GMBH; HECKERT ENGINEERING FRIEDEN, ERNEST; A.G.;PFLEGHAAR, KLAUS; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND SIEMENS A.G.; HODRY METALLWARENFABRIK BASF SE; R.HOPPE GES.M.B.H & CO. KG; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN L V M H RECHERCHE; BSH BOSCH UND SIEMENS SOC. DE TECHNOLOGIE HAUSGERATE MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ID. ET TECHNIQUE S.A.; ID GM GLOBAL TECHNOLOGY SFS INTEC HOLDING A.G.; OPERATIONS, INC.; NANOPHOTONIC SOLUTIONS GBR; RENAULT S.A.S.; GIESECKE & DEVRIENT STIFTUNG BRANDI; BSH BOSCH UND SIEMENS DEMMELMAIER, EDUARD;LANG, HAUSGERATE THOMAS; TCL & ALCATEL MOBILE PHONES ARWA A.G.; LIMITED; BAIER & KOPPEL G.M.B.H. & CO.; BRANDT INDUSTRIES; CONVOTHERM ELEKTROGERATE VOITH PATENT EADS DEUTSCHLAND NEXTER MUNITIONS; LK LUFTQUALITAT A.G.; SICK MAIHAK QUISS MONTRES BREGUET S.A.; SOC. DE TECHNOLOGIE ID. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE THALES; ET TECHNIQUE S.A.; ALCATEL LUCENT; DEFRANCQ, HUBERT; PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT TOTAL FRANCE; FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN BSH BOSCH UND SIEMENS MBH; HAUSGERATE CLAAS SAULGAU SCHOCK BAUTEILE THE SWATCH GROUP MANAGEMENT / 6
92 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS SERVICES AG; WMF WURTTEMBERGISCHE SMS DEMAG A.G.; METALLWARENFABRIK A.G.; OVD KINEGRAM A.G.; JURA ELEKTROAPPARATE A.G.; RENAULT S.A.S.; L'ORÉAL; THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP ATLAS ELEKTRONIK HENKEL K.G.A.A.;ELEKTROBAU AIRBUS FRANCE; WEHRMANN NOUVEL OEUVRE; NEXANS; BASF SE; ID DELMAG G.M.B.H. & CO. KG; DT SWISS A.G.; RENAULT S.A.S.; PLANSEE METALL GMBH; ACC AUSTRIA GMBH; GM GLOBAL TECHNOLOGY L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR OPERATIONS, INC.; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION FESTO A.G. & CO.; DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; VOSS AUTOMOTIVE TECHNIP FRANCE SA; F.HOFFMANN-LA ROCHE ECOLE POLYTECHNIQUE;CENTRE A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE; MONTRES BREGUET S.A.; CENTRE NATIONAL DE LA STRICKCHIC RECHERCHE SCIENTIFIQUE NEXANS (CNRS);UNIVERSITE DE PARIS PELERIN ATELIERS DE SUD; CONSTRUCTIONS D'ORCAMPS; ABB TECHNOLOGY A.G.; DR. ING. W. FROHN G.M.B.H. & ID. CO KG; ULIS; PAPIER-METTLER - INH KOENIG & BAUER A.G.; MICHAEL METTLER; HOMED A.G.; EXCEL SERVICES EMBALLAGES SA; STIFTUNG ALFRED-WEGENER ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME INSITUT FUR POLAR UND G.M.B.H. & CO. KG; MEERESFORSCHUNG; ALCATEL LUCENT; RUHLAND, DIETER; SEB S.A.; BASF SE; INTERNATIONAL INNOVATIONS LTD; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT BASF SE; UND RAUMFAHRT E.V.; SMS DEMAG AG; SAGEM DEFENSE SECURITE; AEROLAS G.M.B.H GOM GESELLSCHAFT FUR OPTISCHE AEROSTATISCHE LAGER- MEBTECHNIK MBH; LASERTECHNIK;BSH BOSCH UND NEXANS; SIEMENS HAUSGERATE MISTRETTA, CHARLES; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR GRUNDFOS MANAGEMENT A/S; NUTZFAHRZEUGE THALES; ID ALOIS POTTINGER ID. MASCHINENFABRIK GMBH; ID ZEDEL; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU GEBR. KEMPER G.M.B.H. + CO. BETEILIGUNGS K.G.; KG METALLWERKE;JRG LIEBHERR-HAUSGERATE GUNZENHAUSER A.G.;R. NUSSBAUM OCHSENHAUSEN A.G. METALLGIESSEREI UND GIESECKE & DEVRIENT ARMATURENFABRIK;VIEGA AREVA NC; G.M.B.H. & CO. KG; ABB RESEARCH LTD.; CONTINENTAL A.G.; ALLFLEX EUROPE SAS; RENAULT S.A.S.; EISFINK MAX MAIER G.M.B.H. & FREEGLASS G.M.B.H. & CO. KG; CO. KG; KRONES A.G.; WEINECK, ANDREA; SOC. DE TECHNOLOGIE COMMISSARIAT A L'ENERGIE MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ATOMIQUE; ET TECHNIQUE S.A.; OLYMPUS LIFE SCIENCE RESEARCH ID. EUROPA FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR KOENIG & BAUER A.G.; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN AIRSEC (SOCIETE PAR ACTIONS FORSCHUNG E.V.; SIMPLIFIEE); WACKER POLYMER SYSTEMS WACKER CHEMIE A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; COMMISSARIAT A L'ENERGIE ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK ATOMIQUE; G.M.B.H. & CO. BETRIEBS KG; FEV MOTORENTECHNIK FRENCO RENAULT S.A.S.; HOCHSCHULE FUR TECHNIK UND FRANCE TELECOM; WIRTSCHAFT DES SAARLANDES; FRIMO GROUP S & C POLYMER SILICON- UND TRUMA GERATETECHNIK G.M.B.H. COMPOSITE-SPEZIALITATEN & CO. KG; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; STEINERT ELEKTROMAGNETBAU ID PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FRONIUS INTERNATIONAL GMBH; FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN VALEO WISCHERSYSTEME MBH; SCHAEFFLER K.G.; CORNELIS, JAN; STEIGERWALD, MANFRED; JET TAGESLICHT & RWA COMMISSARIAT A L'ENERGIE ROUX, DIDIER; ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL KLEBCHEMIE M.G. BECKER D'ETUDES SPATIALES; G.M.B.H. & CO. KG; SGL CARBON A.G.; I.C.I. INTER-COMMERZ MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR INNOVATIONSTECHNIK FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN SIEMENS A.G.; E.V.; ID SCHAEFFLER K.G.; ROBERT BOSCH TRELLEBORG PRODYN; ID KRAUSS-MAFFEI WEGMANN LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU G.M.B.H. & CO. KG; BETEILIGUNGS K.G.; ACTARIS SAS; FRESENIUS MEDICAL CARE UNIVERSITE JOSEPH DEUTSCHLAND FOURIER;INSTITUT NATIONAL MAY, RUDI; POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE; KNURR A.G.; FRANCE TELECOM S.A.; BANSS SCHLACHT- UND CHRISTOPHE CLARET SA; FORDERTECHNIK THALES; FRANCE TELECOM; THALES;CENTRE NATIONAL DE LA AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; RECHERCHE SCIENTIFIQUE; KATHREIN-WERKE K.G.; SMS DEMAG AG; ROBERT BOSCH KIEFEL A.G.; ELRINGKLINGER A.G.; LAURANE MEDICAL; HETAL-WERKE FRANZ HETTICH FELIX, FLORIAN; G.M.B.H. & CO. KG; SMS DEMAG AG; RENAULT S.A.S.; ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK KOENIG & BAUER A.G.; / 6
93 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CAIR LGL; SCHMID BAUKUNSTSTOFFE SWAROVSKI-OPTIK KG; LECTRA TRADING A.G.; RENA SONDERMASCHINEN SIEMENS A.G.; / 6
94 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0907 JUILLET 2009 JULI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H L' OREAL BASF A.G SHELL INTERNATIONALE RESEARCH CLARIANT FINANCE (BVI) LTD MAATSCHAPPIJ B.V S.A. PWP ID BAYER CORP NOKIA SIEMENS NETWORKS DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD G.M.B.H. & CO. K.G CANON K.K VON ROLL HANDLING SYSTEMS LTD RICHTER GUNTHER THE SHERWIN-WILLIAMS CY NIPPON SHOKUBAI CO. LTD DEPRENYL ANIMAL HEALTH INC SAPSA BEDDING S.R.L PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS THE PROCTER & GAMBLE CY G.M.B.H MAPAL FABRIK FUR MOBIL OIL CORP. PRAZISIONSWERKZEUGE KRESS UROMED CORP. K.G NORDINNOVATION A.B PICANOL N.V SSAB TUNNPLAT A.B CENTRE D'ETUDE ET DE BELLANDER WANJA REALISATIONS D'EQUIPEMENT ET MASSACHUSETTS INSTITUTE OF DE MATERIEL CEREM S.A.R.L. TECHNOLOGY LEGRAND FRANCE MINNESOTA MINING AND MFG CY NIHON BAYER AGROCHEM K.K ID ASSOCIATION D'AQUITAINE POUR DAIKIN INDUSTRIES LTD LE DEVELOPPEMENT DE LA GEORG HEFTER GDBR TRANSFUSION SANGUINE ET DES CADENCE ENVIRONMENTAL ENERGY RECHERCHES HEMATOLOGIQUES INC.; ASH GROVE CEMENT CY FATAR S.R.L INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE S.A. MARTIN ET DE LA RECHERCHE MEDICALE LINDAUER DORNIER G.M.B.H. INSERM;SOC. CIVILE BIOPROJET BRECO KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS PLIVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA G.M.B.H. & CO. K.G. PREHRAMBENA I KOZMETICKA S.A. MARTIN INDUSTRIJA DIONICKO DRUSTVO ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS LLC ZAGREB ASUBIO PHARMA CO. LTD SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A TOYOTOMI CO. LTD; ZIBROWIUS SHELL INTERNATIONALE RESEARCH G.M.B.H. MAATSCHAPPIJ B.V ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P FOWLIE ROBERT G.; RANDS TARA UOP L WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC WITZIG & FRANK G.M.B.H MONTELL NORTH AMERICA INC LYCORED NATURAL PRODUCTS WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC INDUSTRIES LTD J.C. BAMFORD EXCAVATORS LTD VOOGT HENDRIK ETS JEAN MOREAU S.A. SCHNEIDER ELECTRIC NOBELPHARMA A.B S.A. UCB THOMAS JOSEF HEIMBACH THEO BENNING ELEKTROTECHNIK G.M.B.H. & CO. UND ELEKTRONIK G.M.B.H. & CO KOTO ELECTRIC CO. LTD K.G INSTITUT FRANCAIS DU BRISTOL-MYERS SQUIBB CY PETROLE; ELF FRANCE VIRGINIA COMMONWEALTH LEGRAND FRANCE UNIVERSITY BASF A.G SANKYO AGRO CY LTD DOSAPRO MILTON ROY S.A. LALIQUE S.A. ELF ATOCHEM S.A. ELF ATOCHEM NOBELPHARMA A.B COMMISSARIAT A L'ENERGIE SOC. DE FABRICATION DE ATOMIQUE MATERIEL ORTHOPEDIQUE SOFAMOR SOC. NOUVELLE TECHNIGAZ; WARNER-LAMBERT CY SOLETANCHE BACHY FRANCE DAVY MCKEE (LONDON) LTD BAYER A.G DAVY PROCESS TECHNOLOGY LTD WITRON LOGISTIK & INFORMATIK DAVY MCKEE (LONDON) LTD G.M.B.H DEUTSCHE THOMSON-BRANDT CERESTAR HOLDING B.V. G.M.B.H COOKSON GROUP P.L.C COAGEN LTD MERLONI ELETTRODOMESTICI SKOGLAND MAGNE S.P.A BOARD OF REGENTS THE PRAXAIR TECHNOLOGY INC. UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM CLARIANT FINANCE (BVI) LTD MALLINCKRODT MEDICAL INC DEN-MAT CORP LILLY INDUSTRIES (USA) INC ALFATEC-PHARMA G.M.B.H PHILIP MORRIS PRODUCTS INC BRITISH TELECOMMUNICATIONS CERTIS USA LLC;THE UNITED P.L.C. STATES OF AMERICA AS ALFATEC-PHARMA G.M.B.H. REPRESENTED BY THE SECRETARY BOARD OF REGENTS THE OF AGRICULTURE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM ISTITUTO GENTILI S.P.A WYETH HOLDINGS CORP UOP CHUGAI SEIYAKU K.K ENICHEM S.P.A TESCH GUNTER RHONE-POULENC AGRICULTURE LTD CALGON CARBON CORP S.A. AUTOTYP ID APPLETON PAPERS INC KIRIN BEER K.K EVANS JOHN RAYMOND; WEBB MINNESOTA MINING AND MFG CY DAVID SIMON ALBANY INTERNATIONAL CORP S.A. DES ETS STAUBLI (FRANCE) MOLEDET KFAR BNEI BRITH SULZER RUTI A.G. MOSHAV SHITUFI HAKLAI LTD; PROKESCH ALBIN MOSENSON BENI NOVARTIS A.G MATTHIAS FISCHER DESIGN VKR HOLDING A/S G.M.B.H NIKA HEALTH PRODUCTS LTD DMS IP ASSETS B.V NOVOZYMES A/S NOKIA SIEMENS NETWORKS MASSACHUSETTS INSTITUTE OF G.M.B.H. & CO. K.G. TECHNOLOGY UNIVERSITY OF LEICESTER THE PROCTER & GAMBLE CY CHEMICAL RESEARCH & LICENSING THOMSON-CSF SEMICONDUCTEURS CY SPECIFIQUES KELLOGG BROWN & ROOT INC THE PROCTER & GAMBLE CY OPTEX EUROPE LTD ID PIAGGIO & C. S.P.A ID BARRETO AVERO MANUEL KOKUYO CO. LTD SOMFY FEINMECHANIK UND AMYLIN PHARMACEUTICALS INC. ELEKTROTECHNIK G.M.B.H ELEKTRICITEIT VOOR BRISTOL-MYERS SQUIBB CY GOEDERENBEHANDELING MARINE EN L' OREAL INDUSTRIE EGEMIN N.V BRITISH-AMERICAN TOBACCO LOPEZ ZAPATA FELIPE (GERMANY) G.M.B.H / 7
95 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN THE BOC GROUP INC. DE LA MER IFREMER THE STEHLIN FOUNDATION FOR FIRST INERTIA SWITCH LTD CANCER RESEARCH HIROSE ELECTRIC CO. LTD FLORIDA STATE UNIVERSITY NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. K.G BANGHAM JAMES ANDREW GIL GARCIA VICENTE MINNESOTA MINING AND MFG CY FUJIFILM IMAGING COLORANTS LTD D.S.I. GETRANKEARMATUREN ATOFINA G.M.B.H. & CO. K.G KELLOGG BROWN & ROOT INC CABOT CORP ILLINOIS TOOL WORKS INC HONEYWELL INC NVIDIA INTERNATIONAL, INC.; HOECHST A.G BAYER A.G FLORIDA STATE UNIVERSITY L' OREAL ID PFIZER INC THE GOVERNMENT OF THE UNITED THE PROCTER & GAMBLE CY STATES OF AMERICA AS BIO VERIS CORP. REPRESENTED BY THE SECRETARY THE PROCTER & GAMBLE CY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH THE PROCTER & GAMBLE CY AND HUMAN SERVICES CEPHALON LTD JENSEN PALLE LICHT THE PROCTER & GAMBLE CY METECNO S.P.A ID SDGI HOLDINGS INC ID SOMMER LEVASSEUR ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S STORA FELDMUHLE A.G ID SDGI HOLDINGS INC ID SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A ID ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S OPTISENSE G.- FUR OPTISCHE ZIMMERMANN & JANSEN G.M.B.H. PROZESSMESSTECHNIK M.B.H. & MIEGER ROLF CO. K.G. I.G PLANET WATTOHM AUTOTRONICS ENGINEERING S.A. SEB INTERNATIONAL LTD MEDEVA EUROPE LTD G.D. SEARLE & CO CARGOMAC B.V WYETH HOLDINGS CORP PHILLIPS PETROLEUM CY THE SECRETARY OF STATE FOR ARCHIMICA G.M.B.H. DEFENCE SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP SCHOTT A.G. B.V DIRECT-HALER A/S NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR BIOGEN IDEC MA INC. TOEGEPAST HENKEL TEROSON G.M.B.H. NATUURWETENSCHAPPELIJK GEN-PROBE INC. ONDERZOEK TNO IDEAL-STANDARD G.M.B.H MERCK PATENT G.M.B.H LA FRANCAISE DES PLASTIQUES ASAHI SEIKO K.K VERICORE LTD POLAR Electro OY THE PROCTER & GAMBLE CY BASF A.G ID REPPEL B.V IMMUNO-DESIGNED MOLECULES IDM S.A. SEB AMGEN INC SDGI HOLDINGS INC THE TESTOR CORP SUMITOMO CHEMICAL CY LTD; VIT ROBERT; DOHANYOS MICHAL; DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD ZABRANSKA JANA; KUTIL JOSEF BAYER A.G DSM IP ASSETS B.V BLUESTAR SILICONES FRANCE H.C. STARCK G.M.B.H ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS LLC H.C. STARCK G.M.B.H. & CO TYCO EUROPEAN METAL FRAMING K.G. LTD EXXON CHEMICAL PATENTS INC ROXBURY LTD LUMON OY TELIK INC TELEMAC CORP MICHIGAN STATE UNIVERSITY CARSON PRODUCTS CY BUCKMAN LABORATORIES POLY-CLIP SYSTEM CORP. INTERNATIONAL INC BAYER CROPSCIENCE A.G KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC LOUIS RENE; LOUIS CHRISTIAN JOMET OY ZILA INC BAYER A.G SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE DUPONT TEIJIN FILMS U.S. LTD CROMPTON CORP. PARTNERSHIP THE FOUR PLUS ONE LTD NOVARTIS A.G CHEMICAL LIME CY SCICLONE PHARMACEUTICALS INC TEXTILES ET PLASTIQUES SCHRACK ENERGIETECHNIK CHOMARAT G.M.B.H INERTEC THE REGENTS OF THE QUEST INTERNATIONAL B.V. UNIVERSITY OF CALIFORNIA HERMANN WERNER RICHARD FRITZ G.M.B.H. + CO CECA S.A.; K.G GOTTWALD PORT TECHNOLOGY INSTITUT NATIONAL DE LA G.M.B.H. RECHERCHE AGRONOMIQUE INRA; METAFORM CENTRE NATIONAL DE LA METALLVERARBEITUNGSG.- M.B.H. RECHERCHE SCIENTIFIQUE MARTI SALA JAIME NOVARTIS A.G BASF A.G VALCO INSTRUMENTS CY INC S.A. THYSSEN FRANCE AFTON CHEMICAL LTD GRIMBERG GEORGES SERGE PHARMACIA A.B MAN NUTZFAHRZEUGE A.G EADS SECURE NETWORKS OY FELIX SCHOELLER JR FOTO- UND ETHYL ADDITIVES CORP. SPEZIALPAPIERE G.M.B.H. & L' OREAL CO. KG; DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC TWO WAY MEDIA LTD TOHO TITANIUM CO. LTD S.A. SOLVAY INDUSTRIAL FOIL ID. MANAGEMENT AND RESEARCH BBS MOTORSPORT & ENGINEERING LINDAUER DORNIER G.M.B.H. G.M.B.H ID THE STEHLIN FOUNDATION FOR WINKLER NORBERT CANCER RESEARCH IMEC V.Z.W STEELCASE STRAFOR S.A. HEIDELBERG WEB SYSTEMS S.A. MICROMEDICARE PIMENTIC SAS SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES TECHNIKU B.V. SAS ILLINOIS TOOL WORKS INC CIE FINANCIERE ET DE SCHERING A.G. PARTICIPATIONS ROULLIER CHEMICAL LIME CY PIRELLI PNEUMATICI S.P.A INTERACTIVE TELECOM INC KAUP G.M.B.H. & CO. K.G BASF A.G. GESELLSCHAFT FUR MASCHINENBAU SNC TRAINING SYSTEMS A.B MEDA PHARMA G.M.B.H. & CO USTER TECHNOLOGIES A.G. K.G FORSCHUNGSZENTRUM JULICH HERMANN WERNER G.M.B.H ESSELTE N.V DCD LLC INSTITUT FRANCAIS DE ALZA CORP. RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION HEIDELBERG PHARMA HOLDING / 7
96 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS G.M.B.H VANDERBILT UNIVERSITY; YEDA QUAKER CHEMICAL CORP. RESEARCH AND DEVELOPMENT CO EASTMAN CHEMICAL CY LTD AMGEN INC ABTECH INDUSTRIES INC CIE GENERALE DES ETS GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H. MICHELIN-MICHELIN & CIE ID SAFEBRAKE NOMIX A.B BOREALIS TECHNOLOGY OY BRITISH TELECOMMUNICATIONS GENENTECH INC. P.L.C THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY S.A. BEKAERT N.V D'AMELIO, FRANK;CLOSE, GRAEME MANNESMANN A.G. A.; OBRIST CLOSURES SWITZERLAND BOARD OF REGENTS THE MEDEVA EUROPE LTD UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM CONVENIENCE FOOD SYSTEMS B.V GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H EXXONMOBIL RESEARCH AND MINNESOTA MINING AND MFG CY ENGINEERING CY FAIRMONT MEDICAL PRODUCTS S.A. AVENTIS PHARMA PTY. LTD BOREALIS TECHNOLOGY OY SMITHKLINE BEECHAM CORP.;THE OXFORD BIOMEDICA (UK) LTD UNIVERSITY OF VERMONT AND VANTICO A.G.; THYSSEN STATE AGRICULTURAL COLLEGE TRANSRAPID SYSTEM G.M.B.H BOARD OF REGENTS THE ALTANA PHARMA A.G. UNIVERSITY OF TEXAS NEUROCRINE BIOSCIENCES INC. SYSTEM;THE UNITED STATES OF DAIKIN INDUSTRIES LTD AMERICA MOVING MAGNET TECHNOLOGIES TEGIC COMMUNICATIONS INC. S.A.; BRISSON MICHEL HARTMANN HANS-JORG THE WEST COMPANY, INC.; SCHERING A.G SON PAUL S.A. SEB ARENS, DIETER; CIRCLE TEKKO CO. LTD THIELMANN AG K.G.; DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD SOGEIS S.R.L.; PHARMACYCLICS INC ALSTOM POWER BOILERS; VERENIUM CORP ID MATFOUR SIEMENS A.G MITSUBISHI CHEMICAL FOAM ETEC EBT PLASTIC CORP FISHER-PRICE INC S.A. BOBST GLYNWED PIPE SYSTEMS LTD PFIZER PRODUCTS INC SIEMENS A.G EUROKERA S.N.C.; HANSGROHE A.G T-MOBILE DEUTSCHLAND ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A S.A. SEB HONEYWELL OY; POLY-BAUELEMENTE A.G L' OREAL WAYSS & FREYTAG INGENIEURBAU KONIG S.P.A. A.G.; DATWYLER A.G. GUMMIWERKE BLACK & DECKER INC AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, ILLINOIS TOOL WORKS INC. INC.; LONZA A.G FRIES PETRA GEBERIT MAPRESS G.M.B.H VISTEON SYSTEMES INTERIEURS JFE STEEL CORP. S.A.S NEGRI ANTONIO; CONTU FRANCO UOP; NORSK HYDRO A/S PASQUALE TOPPAN PRINTING CO. LTD; KR-PORSIPLAST DAIKIN INDUSTRIES LTD VERPACKUNGSSYSTEME G.M.B.H INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; KROHNE MESSTECHNIK G.M.B.H. & UNEX APARALLAJE ELECTRICO S.L. CO. KG; UNEX APARELLAJE ELECTRICO S.L PHARMACIA & UPJOHN CY MANUFACTURE D'APPAREILLAGE HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO. ELECTRIQUE DE CAHORS KG; CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND GUTHLER, RENATE; G.M.B.H NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., BP CHEMICALS LTD LTD.; EMS-PATENT A.G L' OREAL SOMFY FEINMECHANIK UND SOC. INDUSTRIELLE DE LACANCHE ELEKTROTECHNIK G.M.B.H TCL & ALCATEL MOBILE PHONES SIEMENS BURBAR TRUNKING LIMITED; SYSTEMS S.L L' OREAL JOLLY MOTOR INTERNATIONAL GENZYME CORP. S.P.A ID THE SCRIPPS RESEARCH RIETER AUTOMOTIVE INSTITUTE; (INTERNATIONAL) A.G TEN HOLTER CONSTRUCTIONS B.V IMMUNEX CORP THERMIK GERATEBAU FONDSE VALVES B.V.; RIJNBERG EBARA CORP. FRANS LODEWIJK MANSFELD MASCHINEN- UND S.A. HONEYWELL; FOX-MALE ANLAGENBAU G.M.B.H. NICHOLAS VINCENT HUMBERT NORILD A/S ALSENSA APS OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H BAYER MATERIALSCIENCE A.G CRYOVAC INC THE PROCTER & GAMBLE CY S.A. INFOVISTA COOPER ROLLER BEARINGS CY LTD ID ROSSET JAMES PURADYN FILTER TECHNOLOGIES HAMPTON VIVIAN A. INC HAGBY ASAHI A.B AMERICAN CALCAR INC.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND BOREALIS TECHNOLOGY OY POLYMERS AUSTRALIA PTY LTD CP KELCO APS GEBR. OTTO G.M.B.H. & CO L'OREAL K.G ALBEMARLE CORP.; UNIVERSITY VALTION TEKNILLINEN OF SOUTHERN MISSISSIPPI TUTKIMUSKESKUS AGROBIOGEN CHECKPOINT SYSTEMS INC USTER TECHNOLOGIES A.G THE TESTOR CORP GRAM JES TOUGAARD CELLTECH PHARMA EUROPE LTD EXXONMOBIL OIL CORP DEUTSCHE TELEKOM A.G.; CEPHALON LTD ID MOWER MORTON M G.J. HEINEN HOLDING B.V SUEZ LYONNAISE DES EAUX; S.A. GLAXOSMITHKLINE ONDEO DEGREMONT BIOLOGICALS BOEHRINGER INGELHEIM FERAG A.G. PHARMACEUTICALS INC GUILHEM CHRISTIAN; GUILHEM TELEMAC CORP. JACQUES INDEVUS PHARMACEUTICALS, INC.; BIO MERIEUX SONOCO DEVELOPMENT INC THE CHEMITHON CORP FLORIDA STATE UNIVERSITY YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT ID. COMPANY OF THE HEBREW DIAMANT BOART S.A.; UNIVERSITY OF JERUSALEM S.A. LAUBEUF ALTANA PHARMA A.G ROBERT THOMAS METALL- UND ASTELLAS PHARMA INC. ELEKTROWERKE / 7
97 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LENIGHAN, JEREMY DAVID; SOC. DE TECHNOLOGIE HONEYWELL INC. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE GE HEALTHCARE LTD; ET TECHNIQUE S.A.; WILD LARS NIPPON SHOKUBAI CO. LTD THE MOWER FAMILY CHF CIBA SPECIALTY CHEMICALS TREATMENT IRREVOCABLE TRUST HOLDING INC ID HCH. KUNDIG & CIE. A.G.; LILLBACKA JETAIR OY ALCATEL LUCENT; FORSCHUNGSZENTRUM JULICH ID BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG; BAYER CROPSCIENCE A.G LES LABORATOIRES SERVIER S SMART SENSOR SYSTEMS DIEHL BGT DEFENCE G.M.B.H. & ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT M. CO. K.G. B. H; ARJO WIGGINS BERNAFON A.G.; PFIZER PRODUCTS INC.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP CEVA SANTE ANIMALE; B.V WILLY VOIT G.M.B.H. & CO PACTIV PROTECTIVE PACKAGING GRANITERIE PETITJEAN SAS; INC HOLLAND HEATING B.V S.A. L.D.; ULRICH G.M.B.H. & CO. K.G NEXTER SYSTEMS; HAPPY ARTS & CRAFTS NINGBO ZILA INC. CO. LTD BASF A.G HILTI A.G S.A. HALCOR METAL WORKS A + G EXTRUSION TECHNOLOGY BULL S.A.; G.M.B.H DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; LES LABORATOIRES SERVIER; BAYER CROPSCIENCE A.G BAYER CORP L'ORÉAL; ID NYCOMED G.M.B.H BASF SE; HONEYWELL TECHNOLOGIES AIR PRODUCTS AND CHEMICALS S.A.R.L. INC TS03 INC.; ANDRITZ A.G PIRELLI PNEUMATICI S.P.A KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; K.G SELIG SEALING PRODUCTS INC HOUBEN DIETMAR FLORIDA STATE UNIVERSITY ALCATEL LUCENT; ROTOX G.M.B.H. B. EISENBACH SULZER CHEMTECH A.G BASF A.G YMC CO. LTD.; MEA MEISINGER STAHL UND ANDRITZ A.G. KUNSTSTOFF PFIZER PRODUCTS INC ULYSSE NARDIN S.A.; LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H MATTHIAS FISCHER DESIGN KAO PROFESSIONAL SALON G.M.B.H. SERVICES G.M.B.H. KPSS TURE LUIGI EASTMAN KODAK CY; THIRIET BASF A.G S.A. L'INDUSTRIELLE DU PONANT CEVA SANTE ANIMALE; ALCATEL LUCENT; VOLKSWAGEN A.G.; ID THULE S.P.A.; KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK WITRON LOGISTIK & INFORMATIK SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H COFRESCO S.A.S.; DEGUSSA A.G THIRODE GRANDES CUISINES COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H. POLIGNY; BOSTON SCIENTIFIC LTD SIEMENS SCHWEIZ A.G.;SIEMENS LONZA A.G. A.G.; FORSCHUNGSZENTRUM JULICH SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H SIEMENS A.G THE JORDANIAN PHARMACEUTICAL DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., MFG AND MEDICALEQUIPMENT LTD.; CO. LTD LAC TEC GMBH G.- FUR MODERNE ILLINOIS TOOL WORKS, INC.; LACKIERTECHNIK; TORNADO ANTRIEBSTECHNIK LEADD B.V WISCONSIN ALUMNI RESEARCH CENIC, BRANE; FOUNDATION; ALCATEL LUCENT; POWDERJECT RESEARCH LTD TECUS PLASTICOS S.L BOMBARDIER TRANSPORTATION WESSEL-WERK G.M.B.H L'ORÉAL; CIBA SPECIALTY CHEMICALS SMS DEMAG AG; HOLDING INC ARKEMA FRANCE; COMMISSARIAT A L'ENERGIE YAMAHA CORP. TOMIQUE;INSTITUT NATIONAL DE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES LA SANTE ET DE LA RECHERCHE SA; MEDICALE INSERM;CENTRE NICE S.P.A.; NATIONAL DE LA RECHERCHE DEERE & CY; CIENTIFIQUE; ASSET GENEVIEVE ID. LF STABAG PCP B.V.; LEGRIS S.A.; DR. JOHANNES HEIDENHAIN S.A. INNOTHERA TOPIC INTERNATIONAL AMK ARNOLD MULLER G.M.B.H. & OSI PHARMACEUTICALS, INC.; CO.KG; CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE LUDWIG PRAHER HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE KUNSTSTOFFTECHNIK -G. M.B.H.; DE MONTREAL; VASOGEN IRELAND TELIK, INC.; LTD HONDA GIKEN KOGYO K.K.; BLESSOF G.M.B.H EVONIK DEGUSSA S.A. NICOX INFINEUM INTERNATIONAL LTD; ARKEMA FRANCE; ALZA CORP ALTANA PHARMA A.G VOGEL INDUSTRIE G.M.B.H ID S.A. SEB ID ABA OF SWEDEN AB; MIXTURE SCIENCES INC SIEMENS A.G.;OSRAM OPTO EXXONMOBIL RESEARCH AND SEMICONDUCTORS ENGINEERING CY (DELAWARE CORP) FMC CORP CIBA SPECIALTY CHEMICALS DYSON TECHNOLOGY LTD WATER TREATMENTS LTD; MOLINS P.L.C MEDFORD JUNE IRIS; HASKELL SEPRACOR INC. RICHARD CAMPBELL; HOELING MERCKLE G.M.B.H. BARBARA MARIA; PETERSEN VAN DULMEN, ADRIANUS A.; DANIEL CARL; WANG RUYE; CENTRE NATIONAL DE LA WILLIAMS MARY ELIZABETH RECHERCHE SCIENTIFIQUE; SIEMENS DEMATIC A.G S.A. SEB ALERT SAFETY TECHNOLOGIES LTD MANNKIND CORP NEXTTEC G.M.B.H GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM MACHINES SERDI GEESTHACHT GFE POWERTOOLS INTERNATIONAL METALLE UND MATERIALIEN / 7
98 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID WROBLESKI SERGE PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES ALCATEL LUCENT; SA; ZIRKEL CHRISTOPH HUTCHINSON; ENDOTEX INTERVENTIONAL HENKEL A.G. & CO. KGAA; SYSTEMS INC FHSURGICAL; RHODIA CHIMIE; EVOTEC A.G.; BELRON HUNGARY KFT - ZUG AERODYN ENGINEERING BRANCH FRANCE TELECOM; ALTANA PHARMA A.G SCHUNK ULTRASCHALLTECHNIK THE STEHLIN FOUNDATION FOR CANCER RESEARCH; DEERE & CY; THE REGENTS OF THE BASF SE; UNIVERSITY OF CALIFORNIA ROLEC GEHAUSE-SYSTEME F THERAPEUTICS, INC; MERCK PATENT ID SCHERING CORP FOREST GROUP NEDERLAND B.V.; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND L'ORÉAL; CY ID ALERIS SWITZERLAND G.M.B.H SCHERING CORP.; CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE INEOS FLUOR HOLDINGS LTD G.M.B.H JOSEF SCHIELE OHG; HEWLETT-PACKARD CY SFS INTEC HOLDING A.G.; MERCKLE G.M.B.H TRODAT GMBH; CONVOTHERM ELEKTROGERATE THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF GLASGOW ROBERT BOSCH AUDIOTON KABELWERK G.M.B.H S.A. NICOX ZWEIGNIEDERLASSUNG EXXONMOBIL RESEARCH AND SCHEINFELD; ENGINEERING CY ID MERLONI TERMOSANITARI S.P.A ESSILOR INTERNATIONAL CIE NAPIER A. DAVID GENERALE D'OPTIQUE; GENAERA CORP.; LODDO FRANCESCO GEBRO PHARMA G.M.B.H MCGILL JOSEPH A ZUMTOBEL LIGHTING GMBH; HYDAC ELECTRONIC BOREALIS TECHNOLOGY OY BOSCH REXROTH A.G.; SIEMENS A.G.; L'OREAL; LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER MERCK PATENT RESEARCH; UNIVERSITY OF EVONIK OXENO G.M.B.H. PERUGIA ALTANA PHARMA A.G BAYER CROPSCIENCE A.G WALCHER ULRICH; DINKELAKER SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ALBRECHT EXPWAY; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP HELION; B.V FEDERAL-MOGUL WIESBADEN ROBERT BOSCH G.M.B.H. & CO.KG; TEREX-DEMAG G.M.B.H. & CO BOSCH SISTEMAS DE FRENADO, K.G. S.L.; PAUL HARTMANN A.G HEALTH PROTECTION AGENCY FESTO A.G. & CO. K.G PRISMAFLEX INTERNATIONAL; MCGILL JOSEPH A ROBERT BOSCH VASOGEN IRELAND LTD DYSON TECHNOLOGY LTD REIME GERD ID OTSUKA CHEMICAL CO. LTD L'ORÉAL; ALCATEL LUCENT; ESSILOR INTERNATIONAL CIE ALZA CORP.; YISSUM RESEARCH GENERALE D'OPTIQUE; DEVELOPMENT CY OF THE HEBREW SIEMENS VDO AUTOMOTIVE A.G.; UNIVERSITY OF JERUSALEM LE GALL, DIDIER;LE GALL, DUFRENNE, ALAIN; YANNICK; FLORIDA STATE UNIVERSITY; BIOGEN IDEC MA INC.; HEMMERDE, WILHELM; BASF A.G BAUSCHLINNEMANN G.M.B.H LUBRIZOL ADVANCED MATERIALS, KUHN S.A.; INC.; CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME DSM IP ASSETS B.V.; DYSON TECHNOLOGY LTD ADAM OPEL A.G.; ID BRAINLAB A.G.;INSTRUMENTARIUM BAYER SCHERING PHARMA A.G. IMAGING ZIEHM G.M.B.H SIKA AG, VORM. KASPAR WINKLER RENAULT S.A.S.; & CO.; VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; ORGANON N.V L'ORÉAL; HECHLER, PETER; AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, EVOTEC A.G.; INC.; BEAUDRY, WALLACE J.; HARTING ELECTRIC G.M.B.H. & CONSIGLIO NAZIONALE DELLE CO. KG; RICERCHE; ODORIZZI, DIEGO; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; D.F.G.; RODENSTOCK THERMAL ECONOMICS LTD; PTC MARQUARDT THE TESTOR CORP.; INVENTAS A.G.; ENDOTEX INTERVENTIONAL FLEXATEC SYSTEMS, INC.; SCHWAB JURGEN; KAUFMANN, MICHAEL;NEUGEBAUER, WEINMANN GERATE FUR MEDIZIN ALBERT;NEUGEBAUER, CHRISTOPH; G.M.B.H. & CO. KG; ILFORD IMAGING SWITZERLAND SMS MEER GMBH; VOLKSWAGEN A.G.; HEINZ KETTLER G.M.B.H. & CO ROLAND EMBALLAGES S.A.S. K.G MERCK PATENT GRETSCH-UNITAS G.M.B.H TORTEC BRANDSCHUTZTOR GMBH; BAUBESCHLAGE; POWER QUOTIENT INTERNATIONAL COM V COM;LEQUEUX, VINCENT; CO., LTD.; PETER ZIMMER KEG; MANROLAND A.G.; ADORKEM TECHNOLOGY S.P.A.; MASCHINENFABRIK RIETER A.G.; LUTTERMANN, JOACHIM; HERMANN GUTMANN WERKE A.G.; DENOTH, VIKTOR;BONACINA, DEUTSCHE EXIDE STANDBY SANDRA; EVONIK GOLDSCHMIDT EBM-PAPST MULFINGEN G.M.B.H MUHR UND BENDER K.G.; & CO. KG; PONTE VECCHIO CONSULT SAGL CNH OSTERREICH GMBH; BAR GERD WACKER CHEMIE A.G.; MAISONNEUVE; SCHLEIFRING UND APPARATEBAU L'ORÉAL HAURATON G.M.B.H. & CO. KG; ELECTROVAC AG; CARL ZEISS MICROIMAGING FISCHERWERKE ARTUR FISCHER G.M.B.H. & CO. K.G LOEWE OPTA VOLKSWAGEN A.G.; FRANCE TELECOM; / 7
99 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GHA BRANDS LTD BAYER CROPSCIENCE A.G.; VALEO VISION; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ADAM OPEL A.G.; CFS WEERT B.V.; BASF A.G EASTMAN CHEMICAL CY; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP L'ORÉAL; B.V HYVA INTERNATIONAL B.V ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; NATIONAL STARCH AND CHEMICAL GRAM, JES TOUGAARD; INVESTMENT HOLDING CORP.; AESCULAP A.G.; VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; FRESENIUS MEDICAL CARE KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG; DEUTSCHLAND INVENTIO A.G.; GHYSELINCK N.V.; LANXESS DEUTSCHLAND LINDAUER DORNIER G.- M.B.H; CLARIANT PRODUKTE VOLCKERS, OLIVER; (DEUTSCHLAND) SIGA TECHNOLOGIES, INC.;STATE SEMCO; OF OREGON, ACTING BY AND LANDESSTIFTUNG BADEN- THROUGH THE STATE BOARD OF WURTTEMBERG GGMBH; HIGHER EDUCATION ON BEHALF OF A.B. SKF; OREGON STATE UNIVERSITY; RENAULT S.A.S.;ADAM OPEL A.G.; WIND HARVEST CY BRUSTOR N.V DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., VOLKSWAGEN A.G.; LTD.; HAMANN A.G.; KASSMANNHUBER, PETER;MICK, MAGEBA TEXTILMASCHINEN STEFAN, MAG.; VERTRIEBS-GMBH; FRESENIUS MEDICAL CARE AIRBUS DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND SOC. D'EXPLOITATION DE EXXONMOBIL RESEARCH AND PRODUITS POUR LES INDUSTRIES ENGINEERING CY; CHIMIQUES, S.E.P.P.I.C.; EVONIK DEGUSSA PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES MASCHINENFABRIK REINHAUSEN SA; MAN TURBO A.G.; GIESECKE & DEVRIENT FULTERER -G. M.B.H.; HAMBURGER PATENT SCHMIEDE KELLOGG BROWN & ROOT LLC; G.M.B.H HARBURG-FREUDENBERGER MDB TEXINOV SA; MASCHINENBAU L'ORÉAL; GAPLAST BACKES, ID. CLAUS H.; ID PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES OLBORT, TOBIAS; SA; TENUTA LA NOVELLA S.R.L.; MANUFACTURE FRANCAISE DES AIRBUS FRANCE; PNEUMATIQUES MICHELIN; NOKIA SIEMENS NETWORKS K.U. LEUVEN RESEARCH & G.M.B.H. & CO. KG; DEVELOPMENT CLAIRE FONTAINE SA; MAMUTEC A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS SCHAEFFLER K.G.; HAUSGERATE SEB S.A.; BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; PROMATECH S.P.A.; MICROFLEX CORP.; BAYER CROPSCIENCE A.G.; KOENIG & BAUER A.G.; VARIER FURNITURE A.S DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; ERBE ELEKTROMEDIZIN MEYRA WILHELM MEYER G.M.B.H CUCCIA, BERNARD;CUCCIA, & CO. KG; ANDREE; ELA MEDICAL; PANOS THERAPEUTICS LTD HEAD TECHNOLOGY GMBH; DE LA RUE INTERNATIONAL LTD; GEIGER, PETER; PLANTINGA EDUARD RONALD MARI SCAMBIA INDUSTRIAL GLUD & MARSTRAND A/S DEVELOPMENTS VIATRIS G.M.B.H. & CO. K.G. AKTIENGESELLSCHAFT; NORDEX ENERGY ID BEHR G.M.B.H. & CO. KG; HERAEUS KULZER NOKIA SIEMENS NETWORKS INVENTIO A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; WILKA SCHLIESSTECHNIK FINISAR CORP.; KAPSCH CARRIERCOM AG; BA*RO G.M.B.H. & CO. K.G BENABDELHAK, LHADI; VOITH PATENT GARDENA MANUFACTURING IBEO AUTOMOBILE SENSOR ID NIVAROX-FAR S.A.; BETRIEBSFORSCHUNGSINSTITUT RAUCH LANDMASCHINENFABRIK VDEH INSTITUT FUR ANGEWANDTE FORSCHUNG SALOMON S.A.; MS GERATEBAU RED ROSES S.A.; GIESECKE & DEVRIENT SGL ITALIA S.R.L WASHTEC HOLDING SIGMA ELEKTRO BUCHER HYDRAULICS A.G.; GOLDFIRE SPRL; CENTRE NATIONAL DE LA SALOMON S.A.; RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); SCHARMULLER, JOSEF; NATIONAL STARCH AND CHEMICAL CURTISS-WRIGHT INVESTMENT HOLDING CORP.; ANTRIEBSTECHNIK GMBH; ARNOLD, MANFRED;FISCHER, GERDES MARTIN; FERAG AG; S.A. PAUL WURTH ILFORD IMAGING SWITZERLAND MBK MASCHINENBAU KOETKE GMBH; STIEBEL ELTRON G.M.B.H. & CO SOC. D'EXPLOITATION DE KG; PRODUITS POUR LES INDUSTRIES HELLA KGAA HUECK & CO.; CHIMIQUES, S.E.P.P.I.C.; BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; KLINIPHARM TORNOS SA; DEUTSCHES CATEM G.M.B.H. & CO.KG; KREBSFORSCHUNGSZENTRUM CLAAS FERTIGUNGSTECHNIK STIFTUNG DES OFFENTLICHEN RECHTS; ALSTOM TRANSPORT SA; EASTMAN CHEMICAL CY BAND-IT-IDEX INC. A UNIT OF POWER AVENUE IDEX CORP CLARIANT FINANCE BVI LTD HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN G.- ZUR FORDERUNG ANGEWANDTER A.G.; OPTIK, OPTOELEKTRONIK, PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES QUANTENELEKTRONIK UND S.A.; SPEKTROSKOPIE E.V. (G O S);G HERZ ARMATUREN GES.M.B.H.; ZUR FORDERUNG DER MONTRES BREGUET S.A.; ANALYTISCHEN WISSENSCHAFT PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES E.V.; S.A.; FRANCE TELECOM; FESTO A.G. & CO. KG; AMERICAN STERILIZER CY AIRBUS FRANCE; L'ORÉAL; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR WENNEMANN, ULRICH; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION / 7
100 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; RENAULT S.A.S.; WARTSILA SCHWEIZ A.G.; AUTOMAXI INTERNATIONAL; SICK A.G.; CHEN, WATERSON; BRANDES BERND DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS DYNOGEN PHARMACEUTICALS INC.; HERAEUS KULZER UNION HOUSE TECHNIK G.M.B.H BILSING AUTOMATION & CO. K.G. VERTRIEBS- UND ID. VERMIETUN K.G GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; EUSKO XAUEN, S.L.; LEONH. LANG; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN BEIERSDORF A.G.; A.G.; GARNIER, MICHEL; HOLZBAU SCHMID G.M.B.H. & CO AIRBUS DEUTSCHLAND KG; MANROLAND A.G.; E+E ELEKTRONIK GES.M.B.H.; GM GLOBAL TECHNOLOGY STEUER G.M.B.H. PRINTING OPERATIONS, INC.; TECHNOLOGY; VALEO EMBRAYAGES; SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SAS; S.A.;AUTOMOTIVE LIGHTING JAKOB KARL REUTLINGEN SCHOTT A.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS MAPED; G.M.B.H. & CO. KG; LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES; DEERE & CY; ETCETERA; PAAL T-MOBILE DEUTSCHLAND GROUPE LEPINE; SCHOTTLI A.G.; MOLLER MEDICAL G.M.B.H. & SIEMENS VAI METALS CO.KG; TECHNOLOGIES GMBH & CO; INNOVATEC A.G.; MAPED; WILHELM KARMANN BAYER CROPSCIENCE A.G.; DEERE & CY; ABR INVENT; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; BOEHRINGER INGELHEIM RENAULT S.A.S.; INTERNATIONAL AIRBUS DEUTSCHLAND IGAM INGENIEURGESELLSCHAFT S2F FLEXICO; FUR ANGEWANDTE MECHANIK MBH; SALTIGO KUNSTSTOFF-TECHNIK SCHERER & BTE BEDAMPFUNGSTECHNIK TRIER G.M.B.H. & CO. KG; PLANSEE SE; HISPANO MECANO ELECTRICA S.A.; ZEDEL; RENAULT S.A.S.; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; ACUMENT BONNEUIL SUR MARNE ERICSSON A.B.; S.A.R.L.; DBA LUX 1 SARL; VALEO VISION; OPED A.G.; ID FLYTEC A.G.; HELLA KGAA HUECK & CO.; INSTITUT FUR TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN FERTIGTEILTECHNIK UND G.M.B.H. + CO. KG; FERTIGBAU WEIMAR E.V.; THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SANOFI-AVENTIS; SERVICES AG; MERCK PATENT ZURECON A.G.; BLUESTAR SILICONES FRANCE; TORNIER; HENKEL A.G. & CO. KGAA; WINTERSTEIGER AG; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; FETTE KOOPS, HANS W.P., DR.; BOBST S.A.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND HEULIEZ; ID MERCK PATENT VALEO VISION; HENKEL A.G. & CO. KGAA; GM GLOBAL TECHNOLOGY ID. OPERATIONS, INC.; PROCESS EQUIPEMENT & DESIGN EVONIK DEGUSSA LLC MARKS, THOMAS; BOULISSET, GEORGES; GETRAG FORD TRANSMISSIONS A. RAYMOND ET CIE; NTERA LTD RENAULT S.A.S.; MERCK PATENT GETRAG FORD TRANSMISSIONS ID ID VALEO VISION; RECARO AIRCRAFT SEATING METTLER-TOLEDO A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; SICK A.G.; SIEMENS A.G.; DOCDATA GERMANY BERLIN SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND OPTICAL DISC BORG, ANDRE; VOLKSWAGEN A.G.; FIBRE OPTICS CT GMBH, KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES CONSULTING & TESTING; TEEUWEN PRAZISIONS FEINMETALL SAECO IPR LIMITED; WELLA A.G.; ID LINDE A.G.; HANS SASSERATH & CO K.G.; FORSCHUNGSZENTRUM JULICH PASS STANZTECHNIK A.G.; CONTINENTAL A.G.; HYDAC TECHNOLOGY BWG G.M.B.H. & CO. KG;VAE EVONIK ROHM GMBH; DULIVER INTERNATIONAL LTD.; RENAULT S.A.S.; NOELL MOBILE SYSTEMS & CRANES VALEO EMBRAYAGES; ROBERT BOSCH FLAMM A.G.; KANO, TETSUHIRO; WINKLER, WALTER; COMMISSARIAT A L'ENERGIE VOLKSWAGEN A.G.; ATOMIQUE; CARL FREUDENBERG K.G.; SULZER METCO A.G.; SCHOTT A.G.; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN VOURIOT, MICHEL; A.G.; DORMA G.M.B.H. + CO. KG; KOMPLED G.M.B.H. & CO. KG; KOENIG & BAUER A.G.; FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO ENDOTEX INTERVENTIONAL KG; SYSTEMS, INC.; RENAULT; EGGER, NORBERT, DR.; GEALAN FORMTEILE ONESPIN SOLUTIONS KOMPLED G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G.; GEA WTT PARADIGMA SCHOTT A.G.; ENERGIE- UND UMWELTTECHNIK ACE STOSSDAMPFER G.M.B.H. UND CO. KG.; LAUCLAR, S.L.; ALCATEL LUCENT; HUMMER PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT GALANOS S.A.; FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN SEEREAL TECHNOLOGIES MBH; ARTA PLAST A.B.; MANN+HUMMEL ROMAG ROHREN UND MASCHINEN AG; SIEMENS SCHWEIZ A.G.; AWM MOLD TECH A.G.; SCHNEIDER, WERNER; / 7
101 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN KHS A.G.; VERONICA;CAMPBELL, RUSHWORTH L'OREAL-D.I.P.I.; OLIVER CHARLES; VOITH PATENT CENTRE NATIONAL DE LA HETTICH-HEINZE G.M.B.H. & CO. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) KG; ETABLISSEMENT PUBLIC; FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO ROBERT BOSCH KG; ID OBO BETTERMANN G.M.B.H. & CO ID. KG; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; SCHULLER, HANS; EVONIK DEGUSSA G.M.B.H HUBNER ROBERT BOSCH ID HENKEL A.G. & CO. KGAA; INTERFORGE KLEE JULIUS BLUM GMBH; FRANCOTYP-POSTALIA ROBERT BOSCH TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; WELLA A.G.; CRANC SOLUTIONS, S.L.; ROBERT BOSCH SICK A.G.; FRANCE TELECOM; BERNINA INTERNATIONAL A.G.; GEOPHARMA PRODUKTIONSGMBH; BOSCH REXROTH A.G.; FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND FAURECIA KUNSTSTOFFE AUTOMOBILSYSTEME PROTON TECHNOLOGY KESSEL ROTTEFELLA AS; INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; KIPP, JENS-WERNER; COMPEX MEDICAL S.A; LIAISONS ELECTRONIQUES SYNTICS MECANIQUES LEM S.A.; LASALA PHILIPPE JOSEPH SIEMENS A.G.; (AFFAIRE PERSONNELLE); LIPPERT, STEFAN; CENTRE NATIONAL DE LA KOENIG & BAUER A.G.; RECHERCHE SCIENTIFIQUE SIEMENS A.G.; (CNRS);INSTITUT NATIONAL DE AIR-TEC A.G.; LA SANTE ET DE LA RECHERCHE CENTRE D'ETUDE ET DE MEDICALE (INSERM); RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE TAISHO PHARMACEUTICAL CO., (CERA); LTD; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES VALEO EMBRAYAGES; S.A.; E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU SIEMENS A.G.; FESTO A.G. & CO. KG; PARROT (SOCIETE ANONYME); ABB TECHNOLOGY A.G.; SONACA S.A.; ALCATEL LUCENT; CLARIANT PRODUKTE VAUDE SPORT G.M.B.H. & CO. KG; (DEUTSCHLAND) F. HOFFMANN-LA ROCHE LALLEMAND SAS; A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS AUSTRIA WIRTSCHAFTSSERVICE - G. M.B.H.;KOLLEGGER GMBH; KURTZ LAEMPE & ALSTOM TECHNOLOGY LTD; MOSSNER KUHS, BERND; KISTLER HOLDING A.G.; FERAG AG; DOLBY LABORATORIES LICENSING DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; CORP.; BRUSKE, WILHELM; FORSCHUNGSZENTRUM JULICH INNOTECH HOLDING GMBH; ALCATEL LUCENT; ARJOWIGGINS CANSON; MESSERSCHMIDT, DEON A.G.; BURKHARD;JAGER, GUIDO; MEIKO MASCHINENBAU G.M.B.H. & GEKA BRUSH CO. KG; SEB S.A.; FRONIUS INTERNATIONAL GMBH; EUROVIVA ID BEGER, RALF; SCHUNK SONOSYSTEMS JENOPTIK BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; AUTOMATISIERUNGSTECHNIK KOENIG & BAUER A.G.; RAMSAUER, DIETER; HULLER HILLE GIESECKE & DEVRIENT PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; MAX-PLANCK-G.-ZUR FORDERUNG MATTES & AMMANN G.M.B.H. & DER WISSENSCHAFTEN E.V. CO. K.G SOC. DE TECHNOLOGIE DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE HYDRAULIK-RING ET TECHNIQUE S.A.; BPW BERGISCHE ACHSEN K.G.; CONFON A.G.; PRETTL, ROLF; ADAM, UDO;EHRHARDT, TORQEEDO WILHELM;LOOS, JOACHIM; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; FESTO A.G. & CO.; F-TOOL INTERNATIONAL A.G.; ROBERT BOSCH PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; S.A. DE VERA ( SAVERA); HEULIEZ; BSH BOSCH UND SIEMENS DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; HAUSGERATE STILL WAGNER DORMA G.M.B.H. & CO. KG; F.F.B; KLEIN, FRIEDRICH; ROTO FRANK A.G.; EX-CELL-O MANN+HUMMEL JOHNSON CONTROLS INTERIORS GRUNDFOS MANAGEMENT A/S; G.M.B.H. & CO. KG; BOLLHOFF OTALU S.A.; WIEMER, WELF; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; HOVERMANN, PETRA; SKIDATA AG; PFIZER PRODUCTS INC.; ABB TECHNOLOGY A.G.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND SIEMENS A.G.; SULKY BUREL; BASF SE; AMAZONEN-WERKE H. DREYER VOITH PATENT G.M.B.H. & CO. KG; PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS COUVROT; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; VOSS, WOLFGANG; VALEO VISION; GEA TUCHENHAGEN MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER L'OREAL-D.I.P.I.; G.M.B.H. & CO. KG; JRG GUNZENHAUSER A.G.; LEUZE LUMIFLEX G.M.B.H. + CO TAG HEUER SA; KG; VOLKSWAGEN A.G.; PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & ANDERSON, YUL; CO. KG; BENQ CORPORATION; BRINKMANN G.M.B.H. & CO. KG; HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK TRIMED AG; THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC BAYER SCHERING PHARMA A.G.; VOLKSWAGEN A.G.; LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; CENTRE NATIONAL DE LA WOHNER G.M.B.H. & CO. KG RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); ELEKTROTECHNISCHE SYSTEME; FRANCE TELECOM; ERWIN RENZ METALLWARENFABRIK NOCTRON S.A.R.L.; G.M.B.H. & CO. K.G CAMPBELL, JAMES ALBERT INSTITUT STRAUMANN A.G.; ALEXANDER;CAMPBELL, JOYCE BENTELER AUTOMOBILTECHNIK / 7
102 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ROTO FRANK A.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SIEGENIA-AUBI K.G.; BETEILIGUNGS K.G.; LASSER A.G.; JORN BSH BOSCH UND SIEMENS HORST WITTE ENTWICKLUNGS- UND HAUSGERATE VERTRIEBS K.G.; ID WESTFALIA - AUTOMOTIVE SITEC INDUSTRIETECHNOLOGIE RENAULT S.A.S.; WDT-WOLZ-DENTAL-TECHNIK J. SCHMALZ VOLKSWAGEN A.G.; GRISCHA PLAST A.G.; SICK A.G.; SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME HARO ANLAGENTECHNIK SCHOCK BAUTEILE SIEMENS A.G.; EVONIK ENERGY SERVICES JOSEF MOBIUS BAU- AKTIENGESELLSCHAFT; WANZL METALLWARENFABRIK GKN DRIVELINE INTERNATIONAL THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; FORSCHUNGSVERBUND BERLIN E.V.; SYNTHES GMBH; BOLLHOFF VERBINDUNGSTECHNIK ERCA FORMSEAL; WEBASTO A.G.; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; BASF SE; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.; EBM-PAPST ST. GEORGEN G.M.B.H. & CO. KG; ROTHKEGEL, VOLKER;HENNING, PETER; ESTABLISSEMENTS PAUMELLE; BLESS, WERNER M.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE; BLANCO G.M.B.H. + CO KG;N-TEC CEDES A.G.; CONNECTORS VERBINDUNGSTECHNIK A.G.; ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLEAIRE (CERN); GROUPE DES ECOLES DES TELECOMMUNICATIONS (GET) INSTITUT NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS (INT); FRANCE TELECOM; KUHN S.A.; BLECHWARENFABRIK LIMBURG SCHRODER-FRERKES, JULIUS, DR.; WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; BASF SE; LENHARDT, KARL; BASF SE; VOLVO COMPACT EQUIPMENT SAS; AIRBUS FRANCE; CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) ETABLISSEMENT PUBLIC; LOEWE OPTA TOOLPOWER GMBH; ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO.; LANXESS DEUTSCHLAND BASF SE; VOLKSWAGEN A.G.; TUCHENHAGEN ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE); MB OPTIQUE KNURR A.G.; POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & CO. KG; HAGENUK KMT KABELMESSTECHNIK LEONI KABEL HOLDING G.M.B.H. & CO. KG; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.; M & FC HOLDING LLC; A.P. INVESTISSEMENTS A.P.J.; ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG; ID PLASTON A.G.; A. RAYMOND ET CIE; FCI; TECPHARMA LICENSING A.G.; SIDEL PARTICIPATIONS; HENKEL A.G. & CO. KGAA; FLEISSNER SIEMENS A.G.; VOLKSWAGEN A.G.; A. RAYMOND ET CIE; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE / 7
103 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0908 AOUT 2009 AUGUSTUS 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD BASF A.G RHEOX INTERNATIONAL INC ID BOARD OF REGENTS THE ID. UNIVERSITY OF TEXAS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME SYSTEM;THE REGENTS OF THE G.M.B.H. & CO. K.G. LTS UNIVERSITY OF CALIFORNIA AUSIMONT S.P.A PHARMACIA & UPJOHN A.B GARMAN ANDREW Q FUTURES LTD VALCO INSTRUMENTS CY INC BOWTHORPE INDUSTRIES LTD NOBEL BIOCARE A.B ALKO GROUP LTD GEMVAX A/S ALKO LTD ECI TELECOM LTD BASF A.G MFG AND TECHNOLOGY CONVERSION LANGER GEB. LAYHER RUTH INTERNATIONAL INC KABELMETAL A.G. KM ASSOCIATION D'AQUITAINE POUR NOVO NORDISK A/S LE DEVELOPPEMENT DE LA SHELL INTERNATIONALE RESEARCH TRANSFUSION SANGUINE ET DES MAATSCHAPPIJ B.V. RECHERCHES HEMATOLOGIQUES EKA NOBEL A.B L' OREAL NOBELPHARMA A.B S.A. PATENTES TALGO ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY OCE-NEDERLAND B.V TEUPEN MASCHINENBAU G.M.B.H ROPAK CORP AUSIMONT S.P.A THE PROCTER & GAMBLE CY LINPAC ALLIBERT LTD ID JIF-PAK MFG. INC HAAB KARL; HAAB OTTO ROHM AND HAAS CY ISOVER SAINT-GOBAIN ARKEMA FRANCE S.A. APARELLAJE ELECTRICO L' OREAL FERROMATIK MILACRON NYLTECH FRANCE MASCHINENBAU G.M.B.H TOBERA VECTORIAL S.L ONEAC CORP KM EUROPA METAL A.G EFKA-WERKE FRITZ KIEHN SMITH & LOVELESS INC. G.M.B.H REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN HAGENUK KMT KABELMESSTECHNIK G.M.B.H. G.M.B.H LEGEAIS JOSEPH HASSLE A.B DEGUSSA HEALTH & NUTRITION CANON K.K. HOLDING FRANCE S.A.S INDENA S.P.A WASHINGTON UNIVERSITY ASSA RUKO SICHERHEITSSYSTEME S.A. NOVA CHEMICALS G.M.B.H. (INTERNATIONAL) WERZALIT A.G. + CO SPRING DUE S.R.L S.A. FERRAZ HANS KOLB WELLPAPPE G.M.B.H SUGIYO CO. LTD & CO SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD PFIZER INC SOC. SCHOLTES DOLBY LABORATORIES LICENSING S.A. STAUBLI-VERDOL CORP SIGMA-TAU INDUSTRIE S.A. INNOGENETICS N.V. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A THE LARYNGEAL MASK CY LTD MILLIKEN & CY UNE SOC. DE HENKEL K.G.A.A. L'ETAT DE DELAWARE LABORATOIRES DOLISOS S.A. KUHN SCHERING A.G ERNST WINTER & SOHN ALZA CORP. DIAMANTWERKZEUGE G.M.B.H. & BARLOCHER G.M.B.H. CO HOLMGREN JAN; SVENNERHOLM ANN CIBA SPECIALTY CHEMICALS MARI HOLDING INC WAVIN B.V NOBEL BIOCARE A.B. (REG. NO NOVAMONT S.P.A ) EXXON RESEARCH AND HL PLANARTECHNIK G.M.B.H. ENGINEERING CY MILLIKEN & CY UNE SOC. DE H. LUNDBECK A/S L'ETAT DE DELAWARE BRITISH TECHNOLOGY GROUP LTD NOMATEK EMS-PATENT A.G S.A. ELF ATOCHEM KONGSBERG AUTOMOTIVE LTD KABELMETAL ELECTRO G.M.B.H THE GATES RUBBER CY NOTEPOOL LTD MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON A.G IRO A.B EURINDUS HOPI ANSTALT ULTRAFRAME (UK) LTD COGENT LTD BUEHLER A.G NEW ENGLAND MEDICAL CENTER S.A. SOREMARTEC HOSPITALS INC.; MASSACHUSETTS SHIONOGI & CO. LTD INSTITUTE OF TECHNOLOGY GEN-PROBE INC ROTTAPHARM S.P.A ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE AEROFIT INC. D'ELECTRICITE DEUTSCHE THOMSON-BRANDT S.A. L' AIR LIQUIDE POUR G.M.B.H. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES AUSTRALIAN INSTITUTE OF PROCEDES GEORGES CLAUDE MARINE SCIENCE SEDAC-MECOBEL KOMURO TOSHIO S.A. SEB MALLINCKRODT INC TRESPAPHAN G.M.B.H L' OREAL S.A. SOREMARTEC THE UNITED STATES OF AMERICA S.A. PATENTES TALGO AS REPRESENTED BY THE S.A. PLASTERAL SECRETARY UNITED STATES PIEDRAFITA GUIJARRO ANTONIO DEPARTMENT OF COMMERCE MASCHINENBAU HALDENWANG NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H. & CO. K.G SAGEM S.A BAYER CROPSCIENCE A.G CARDGIRUS S.L STEGEMAN C.V RHONE-POULENC FIBER & RESIN S.A. SANOFI-AVENTIS INTERMEDIATES LAFARGE BRAAS ROOFING BAYER CROPSCIENCE A.G. ACCESSORIES G.M.B.H. & CO S.A. SOREMARTEC K.G ANTON STEINECKER PRAXAIR TECHNOLOGY INC. ENTWICKLUNGS G.M.B.H. & CO VON ROLL UMWELTTECHNIK A.G TRESPAPHAN G.M.B.H FOSTER RAYMOND KEITH INOUTIC / DECEUNINCK G.M.B.H MITSUI MINING & SMELTING CO WOLF G.M.B.H. LTD; MATSUSHITA ELECTRIC LINDE BRV BIOWASTE INDUSTRIAL CO. LTD TECHNOLOGIES A.G L' OREAL THE BOC GROUP P.L.C E.R. SQUIBB & SONS INC SASOL GERMANY G.M.B.H NIEMANN HANS-DIETER JOHNSON POLYMER LLC ZEISS-ELTRO OPTRONIC G.M.B.H CIMBRIA UNIGRAIN LTD A/S / 8
104 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS FINKELSTEIN ALAN BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BRITTON SECURITY PACKAGING LTD BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H KLEPSCH LILIANA SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP IGEN INTERNATIONAL INC. B.V RIETER AUTOMATIK G.M.B.H HOECHST CELANESE CORP INTERUNIVERSITAIR MICRO ROHM G.M.B.H. ELEKTRONICA CENTRUM V.Z.W BESSEY & SOHN G.M.B.H. & CO AFFINITY CO. LTD AUSIMONT S.P.A QUAKER CHEMICAL CORP LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H SARDA JEAN LUCIEN HELGE HANS HEINZ TOROSSIAN FERNAND NARBEY GOTTWALD PORT TECHNOLOGY MOUNT COOK BIOSCIENCES INC. G.M.B.H PRAXAIR TECHNOLOGY INC DALLMER G.M.B.H. & CO. K.G ADISSEO FRANCE S.A.S BROOKS AUTOMATION G.M.B.H KM EUROPA METAL A.G SOC. D'ETUDES ET DE J.W. SUOMINEN OY REALISATIONS EN BATIMENTS ANTON STEINECKER INDUSTRIALISES ENTWICKLUNGS G.M.B.H. & CO B-MAC B.V.B.A LES LABORATOIRES SERVIER THE AMERICAN NATIONAL RED CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND CROSS G.M.B.H PIAGGIO & C. S.P.A CARBONE LORRAINE EQUIPEMENTS PEYRONNY BERNARD GENIE CHIMIQUE THE UNIVERSITY OF VIRGINIA BIOSENSOR APPLICATIONS SWEDEN PATENT FOUNDATION A.B KONINKLIJKE PTT NEDERLAND NOKIA SIEMENS NETWORKS N.V. G.M.B.H. & CO. K.G SOFAMOR S.N.C DANILOV WLADIMIR PFIZER INC SUEOKA HARUHIKO ORGANOGENESIS INC ELTECH SYSTEMS CORP THE PROCTER & GAMBLE CY BAYER A.G LONZA S.P.A PIRELLI COORDINAMENTO THE PROCTER & GAMBLE CY PNEUMATICI S.P.A ID LEGEAIS JOSEPH PRO-MED MEDIZINISCHE LAM PETER AR-FU PRODUKTION-UND STEINECKER ENTWICKLUNGS HANDELSGESELLSCHAFT G.M.B.H. & CO CIE GENERALE DES ETS L.G.L. ELECTRONICS S.P.A. MICHELIN - MICHELIN & CIE NEWMAN EDWARD GEORGE; THE PROCTER & GAMBLE CY CHRISTIAN GIL STEVEN; JENKINS SUDDEUTSCHE FEINMECHANIK MICHAEL DAVID G.M.B.H L' OREAL MEGA ELEKTRONIIKKA OY SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP STONELIGHT SYSTEMS LTD B.V REICH SPEZIALMASCHINEN BAYER A.G. G.M.B.H SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP OMNOVA SOLUTIONS INC. B.V S.A. SOREMARTEC YKK CORP ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS ID. L.L.C THE STANDARD OIL CY MINNESOTA MINING AND MFG CY ETS LES FILS D'AUGUSTE LISTA INTERNATIONAL CORP. CHOMARAT & CIE BASF A.G NOKIA SIEMENS NETWORKS BARMAG A.G. G.M.B.H. & CO. K.G HURLETRON INC DISCOVISION ASSOCIATES AFTON CHEMICAL LTD KONINKLIJKE KPN N.V CONSEJO SUPERIOR FELIX SCHOELLER JR. FOTO- INVESTIGACIONES CIENTIFICAS UND SPEZIALPAPIERE G.M.B.H. & CSIC CO. K.G LABORATOIRE AGUETTANT FUJI PHOTO FILM CO. LTD BIDDLE B.V SOC. DE COMPOSANTS TEC K.K. ELECTRIQUES SAINT-GOBAIN VITRAGE VASOGEN IRELAND LTD VKR HOLDING A/S LYFJATHROUN H.F.; STATENS LABINAL SERUMINSTITUT BUCHLER G.M.B.H CIBA SPECIALTY CHEMICALS PFIZER INC. HOLDING INC LE BARBIER PAUL OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H WAKO PURE CHEMICAL INDUSTRIES ADVANCED THERAPEUTIC PRODUCTS LTD INC.; DUKE UNIVERSITY VKR HOLDING A/S SHELL INTERNATIONALE RESEARCH KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO. MAATSCHAPPIJ B.V. LTD RATHOR A.G ARKENA FRANCE DANOCHEMO A/S HONEYWELL INTERNATIONAL INC THE STANDARD OIL CY SUOMINEN NONWOVENS LTD.; ECHO CATH INC GEBR. JORDAN G.M.B.H. & CO KESTER INC. K.G KRUPP UHDE G.M.B.M KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO BRANDEIS UNIVERSITY RAFFIN MICHEL S.A. TITALYSE SOPLARIL ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS REHAU A.G. + CO. L.L.C SIEFERS JR. H. KENNETH WARNER-LAMBERT CY ASTRAZENECA A.B THE TRUSTEES OF THE FOSS ELECTRIC A/S UNIVERSITY OF FATUM PRODUKT A.B. PENNSYLVANIA;THE WISTAR DAIKIN INDUSTRIES LTD INSTITUTE MEDIMMUNE ONCOLOGY MINNESOTA MINING AND MFG CY INC.;ARIZONA BOARD OF APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & REGENTS ON BEHALF OF THE CO. K.G. UNIVERSITY OF ARIZONA SCHYDLO MARTIN T SUD-CHEMIE A.G MEFOS-STIFTELSEN FOR CONVENIENCE FOOD SYSTEMS B.V. METALLURGISK FORSKNING CENTELION; STIFTELSEN FOR METALLURGISK PERKINELMER LIFE SCIENCE INC. FORSKNING MEFOS FORSCHUNGSZENTRUM JULICH SULZER RUTI A.G. G.M.B.H P-D-W KABELTECHNIK G.M.B.H DAIKIN INDUSTRIES LTD FOSTER RAYMOND KEITH ALZA CORP ID CHEMISCHE FABRIK STOCKHAUSEN MACROCHEM CORP. G.M.B.H SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP THE TRUSTEES OF THE B.V. UNIVERSITY OF CENTRE INTERNATIONAL DE PENNSYLVANIA;THE WISTAR RECHERCHES DERMATOLOGIQUES INSTITUTE OF ANATOMY & GALDERMA CIRD GALDERMA BIOLOGY; BAYER A.G THE PROCTER & GAMBLE CY / 8
105 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID ID PHARMACIA & UPJOHN CY THE PROCTER & GAMBLE CY H. LUNDBECK A/S ID YEDA RESEARCH & DEVELOPMENT NOVO NORDISK A/S CY LTD NOELL CRANE SYSTEMS G.M.B.H SOLUTIA INC OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H EISAI R&D MANAGEMENT CO ANTONIS MATHEUS EVERARDUS THE PROCTER & GAMBLE CY XYBERNAUT CORP WHITEHEAD INSTITUTE FOR NUTRICIA N.V. BIOMEDICAL RESEARCH; UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON DAIICHI SANKYO CY LTD HONEYWELL INTERNATIONAL INC KVAERNER TECHNOLOGY AND EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS RESEARCH LTD INC JFE STEEL CORP ALBERT BROWNE LTD L' OREAL BASF A.G ZILA INC ID SOC. DE FABRICATION DE THE PROCTER & GAMBLE CY MATERIEL ORTHOPEDIQUE SOFAMOR SUDZUCKER A.G URBACO MANNHEIM/OCHSENFURT ID HENKEL K.G.A.A MAARS HOLDING B.V PURAC BIOCHEM B.V; TOTALFINAELF FRANCE NOVOZYMES A/S; CIE GENERALE DES ETS RUCKSTADTER HANS MICHELIN-MICHELIN & CIE TOROSSIAN FERNAND NARBEY INNOVACIONES NEIRA Y GARCIA MERCK & CO., INC.; S.L CLONDIAG CHIP TECHNOLOGIES DMS IP ASSETS B.V. G.M.B.H ILFORD IMAGING SWITZERLAND MERCKLE G.M.B.H. G.M.B.H TATE & LYLE P.L.C SCIENTIFIC UTILIZATION INC OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H SATTLER A.G AURIX LTD PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS LELLINGER VERA; LELLINGER A.B. HARALD CONFEDERATE CHEMICALS LTD THE PROCTER & GAMBLE CY DEGLER, ALOIS A.; S.A. NOVA CHEMICALS BASF A.G. INTERNATIONAL LEWMAR LTD BAXTER A.G.; BAYER CORP CORIXA CORP BAYER A.G IOWA STATE UNIVERSITY AVL LIST G.M.B.H. RESEARCH FOUNDATION INC.; ID. WEST AGRO INC.; HUPRICH DON ROTO FRANK A.G. C. (EXECUTOR FOR THE DECEASED S.A. APARELLAJE ELECTRICO INV DAVIS WARREN; WASSERMAN DAVID INGENEUS CORP BIOVERIS CORP.; FRANCE TELECOM;COMMISSARIAT A IMPERIAL TOBACCO LTD L'ENERGIE ATOMIQUE; L' OREAL S.A. J. URIACH & CIA G.D. SEARLE LLC AMGEN INC S.A. ELVA TOHO TITANIUM CO. LTD STERIS CORP MARZOUKI TAIEB; HAUPT BERTRAM SCHERING A.G INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE WTS KERESKEDELMI ES ET DE LA RECHERCHE MEDICALE SZOLGALTATO KORLATOLT (INSERM); FELELOSSEGU TARSASAG MACROCHEM CORP THERMIC INVESTMENTS WARSAW ORTHOPEDIC INC GURNY ROBERT PATENT-TREUHAND-G.- FUR SMURFIT-SOCAR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H THE UNIVERSITY OF BRITISH NORTHWESTERN UNIVERSITY;THE COLUMBIA UNIVERSITY OF SOUTHERN FOSTER RAYMOND KEITH CALIFORNIA; SUDZUCKER A.G BLOMQVIST GORAN MANNHEIM/OCHSENFURT GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES THE PROCTER & GAMBLE CY A.B ID S.A. HELSINN HEALTHCARE G.D. SEARLE & CO NUTRITION EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS S.A. ROXANE INC.; EXXONMOBIL RESEARCH AND LILLY INDUSTRIES (USA) INC. ENGINEERING CY FINLAY PLANT (SOUTHERN) LTD; S.A. LABORATOIRES SERENO GEORGE MICHAEL ERIC FOSTER RAYMOND KEITH OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H PHARMAGENESIS INC UNIVERSITY OF MARYLAND, GIREX BALTIMORE; NOVAVAX INC MINNESOTA MINING AND MFG CY S.A. BEKAERT N.V MEDAVINCI DEVELOPMENT B.V CHARLOTTE-MECKLENBURG LATEXCO N.V. HOSPITAL DOING BUSINESS AS ILLINOIS TOOL WORKS INC.; CAROLINAS MEDICAL CENTER EXXONMOBIL RESEARCH AND S.A. L' AIR LIQUIDE A ENGINEERING CY (DELAWARE CORP) DIRECTOIRE ET CONSEIL DE NGK INSULATORS LTD SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G. L'EXPLOITATION DES PROCEDES DRAGNEA MIHAI GEORGES CLAUDE BSH BOSCH UND SIEMENS HALDOR TOPSOE A/S; HAUSGERATE AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC DRAKA COMTEQ B.V.; COLLINS HAMILTON P. II GOLDSCHMIDT G.M.B.H PIRELLI PNEUMATICI S.P.A INVET G.M.B.H NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ILFORD IMAGING SWITZERLAND PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS G.M.B.H. A.B HONEYWELL OY ATOFINA IMPHY UGINE PRECISION DURAVIT A.G QUANTE A.G S.A. CARBODIAM PFIZER PRODUCTS INC KOMEG INDUSTRIELLE BASF SE; MESSTECHNIK G.M.B.H OSRAM SYLVANIA INC ARKEMA FRANCE; WACKER CHEMIE A.G THOMAS JOSEF HEIMBACH TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO DEUTSCHE TELEKOM A.G.; DEUTSCHE TELEKOM A.G.; MICRO INNOVATION A.G.; THE STANDARD OIL CY; LU-VE S.P.A PFIZER IRELAND PHARMACEUTICALS SICK A.G.; MEESE SPANNTECHNIK G.M.B.H HOFSASS MARCEL EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, FUMEX LAURENT INC.; VERNALIS (OXFORD) LTD EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS CARCOUSTICS TECH CENTER INC. G.M.B.H ID FUTURETECH TECHNOLOGIES LTD / 8
106 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS WESERGOLD GETRANKEINDUSTRIE GOTTWALD PORT TECHNOLOGY G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H EXXONMOBIL RESEARCH AND LOOK CYCLE INTERNATIONAL ENGINEERING CY POWDERJECT RESEARCH LTD DDTECHNO S.R.L ASTRAZENECA A.B EXXONMOBIL RESEARCH AND CELL CENTER COLOGNE G.M.B.H. ENGINEERING CY LANDMECO OELGOD A/S AMGEN INC PIERRE FABRE MEDICAMENT BASF A.G THE PROCTER & GAMBLE CY APPLIED MATERIALS INC JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR OC OERLIKON BALZERS A.G. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION THIEDIG ULLRICH; WENTE DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; HOLGER; KOSTER BERND KORTSCHACK FRITZ SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ROSSLE & WANNER G.M.B.H. MAATSCHAPPIJ B.V THE PROCTER & GAMBLE CY EASTMAN CHEMICAL CY VAN LEEUWEN CORNELIS JOHANNES COMMISSARIAT A L'ENERGIE LEONARDUS ATOMIQUE ORION CORP FRANCE TELECOM; BASF A.G NEUMULLER WALDEMAR BC CHEMICALS LTD TREUSCH GERNOT EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS M ESPE A.G. INC BASF A.G THERYTE LTD F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G AMADA CY LTD ID THE GOVERNMENT OF THE UNITED BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H. STATES OF AMERICA AS VIGNONI S.R.L. REPRESENTED BY THE SECRETARY STERIS CORP. OF THE DEPARTMENT OF HEALTH MANOGEN INC. AND HUMAN SERVICES PPC ELECTRONIC A.G ALGOTEC SYSTEMS LTD QUVIS, INC.; STERIBOTTLE LTD TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG; WEYERHAEUSER CY ONCOLYTICS BIOTECH INC.; BLUESTAR SILICONES FRANCE; DSM IP ASSETS B.V VOLVO WHEEL LOADERS A.B E.I. DU PONT DE NEMOURS AND BIO-NOBILE OY CY AMADA CY LTD KRONOSPAN TECHNICAL CY LTD ALGOTEC SYSTEMS LTD CARL FREUDENBERG K.G.; ALZA CORP ARGO OFFICE B.V MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR BAIN DUNCAN SHIRREFFS; FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN FERGUSON-PELL MARTIN; DAVIES E.V.; ALTANA PHARMA A.G. PATRICK JOHN F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G FARMACEUTICI FORMENTI S.P.A S.A. MASA-THERM SIEMENS DEMATIC A.G UBE-NITTO KASEI CO. LTD VANTICO A.G THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM RENEURON LTD HUSKY INJECTION MOLDING M INNOVATIVE PROPERTIES CY SYSTEMS LTD SOC. DE TECHNOLOGIE SCHERING A.G. MICHELIN;S.A. MICHELIN FORSCHUNGSZENTRUM JULICH RECHERCHE ETTECHNIQUE G.M.B.H SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP TARGACEPT INC. B.V DAIKIN INDUSTRIES LTD E.I. DU PONT DE NEMOURS & CY MCCALLUM, TIMOTHY P.; INC MIELE & CIE. K.G CYCLACEL LTD ALSTOM CHIP APPLICATION TECHNOLOGIES BASF CORP. LTD ING. ERICH PFEIFFER BUHLER A.G DEUTSCHE TELEKOM A.G.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP CIE DES GAZ DE PETROLE B.V. PRIMAGAZ; FLORIDA STATE UNIVERSITY BITZER KUHLMASCHINENBAU RESEARCH FOUNDATION, INC.; G.M.B.H BOREALIS TECHNOLOGY OY WELCKER FRIEDRICH SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP GRAMMELSBERGER AXEL B.V MOELLER KANEKA CORP NEXANS H. LUNDBECK A/S ASULAB S.A.; TEVA PHARMACEUTICAL INFINEON TECHNOLOGIES A.G.; INDUSTRIES LTD HEINZ KETTLER G.M.B.H. & CO.; CYCLACEL LTD DAIKIN INDUSTRIES LTD HEINZ KETTLER G.M.B.H. & CO NIPPON SHOKUBAI CO. LTD INSTITUT FRANCAIS DU BASF A.G. PETROLE;GAZ DE FRANCE EM MICROELECTRONIC-MARIN SA; (SERVICE NATIONAL);CIE LK LUFTQUALITAT A.G.; GENERALE DE GEOPHYSIQUE; DREISTERN-WERK MASCHINENBAU UNIVERSITEIT UTRECHT G.M.B.H. & CO. K.G THOMAS SWAN AND CO. LTD METTLER-TOLEDO A.G.; DEUTSCHES STONEFLY S.P.A. KREBSFORSCHUNGSZENTRUM VON BERG MEDIZINGERATE STIFTUNG DES OFFENTLICHEN RECHTS; PFIZER PRODUCTS INC CAMPINA B.V L'ORÉAL; TOSHIBA K.K.; DAI NIPPON MICHAEL WEINIG A.G.; PRINTING CO. LTD DOW CORNING TORAY CO., LTD.; KUHN S.A.; ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H ILFORD IMAGING SWITZERLAND & CO. K.G. G.M.B.H ILLINOIS TOOL WORKS INC INNOWERT G.M.B.H KRAUSS-MAFFEI WEGMANN BERNARD S.A.;DELAUNOY, JEAN- G.M.B.H. CO. K.G. PIERRE; GIESECKE & DEVRIENT COMMISSARIAT A L'ENERGIE AREVA T&D SA; ATOMIQUE; L'ORÉAL; GREIF-VELOX MASCHINENFABRIK ID SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G KETTENBURG, HORST;HOWE, OCME S.R.L. HELMUT; BSIPM-BSI PROCESS MFG COLD PACK SYSTEM RAIL ONE G.M.B.H NITTO DENKO CORP STAPLOE LTD CIE DU SOL AREVA T&D SA; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.; THE SWATCH GROUP MANAGEMENT EADS DEUTSCHLAND SERVICES AG; NIPPON SHOKUBAI CO. LTD VERNET S.A.; HAJEK, OTHMAR, ING.; EADS DEUTSCHLAND GEDORE-WERKZEUGFABRIK OTTO EVOLIUM S.A.S.; DOWIDAT K.G.; ID / 8
107 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN L'ORÉAL; MAP MEDIZIN-TECHNOLOGIE KARL MAYER MALIMO TEXTILMASCHINENFABRIK G.M.B.H ALERIS ALUMINUM KOBLENZ TISSAGE ET ENDUCTION SERGE FERRARI SA; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SIEMENS DEMATIC A.G. CY PFIZER PRODUCTS INC BASF A.G WACKER POLYMER SYSTEMS DYSON TECHNOLOGY LTD G.M.B.H. CO. K.G.; BRILLUX ID. G.M.B.H. & CO. K.G FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE IMPERIAL-WERKE OHG; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK ASTRAZENECA A.B.; NUNGESSER EDWIN HUGH; FRIEL SCHMEING KARL-HEINZ; SCHMEING JOHN MICHAEL; TANZER JOSEPH JOSEF DAVID; WASHEL JERRY WILLIAM BASF A.G DYSON TECHNOLOGY LTD ALCATEL LUCENT; BRAINLAB A.G.; SIEMENS A.G MOELLER ALCATEL LUCENT; CONTINENTAL A.G.; NIPPON ZOKI PHARMACEUTICAL ASTRAZENECA A.B.; CO. LTD RIETER AUTOMATIK G.M.B.H VASOGEN IRELAND LIMITED; BAYER MATERIALSCIENCE A.G L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR CRYOVAC INC. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION CLARIANT PRODUKTE DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; (DEUTSCHLAND) NNN L.L.C.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR GEORG FISCHER SCHWAB G.M.B.H. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN & CO. KG; FORSCHUNG E.V PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES TEVA PHARMACEUTICAL SA; INDUSTRIES LTD SAURER G.M.B.H. & CO. K.G UNIVERSITE PIERRE ET MARIE RASTOF OG GENANVENDELSE CURIE (PARIS VI); SELSKABET AF 1990 A/S CARL ZEISS MEDITEC A.G.; GE HEALTHCARE UK LTD FRIEDRICH, RAINER; AMERICAN STERILIZER CY XOMA TECHNOLOGY LTD.; ID LOTUS PHARMACEUTICAL CO. LTD ID NOKIA CORP ID VOGEL HERIBERT AU LIEGEUR - ETS J. PONTNEAU ZAAR, KERSTEN; DENIS JUL. NIEDERDRENK G.M.B.H. & IROPA A.G. CO. KG; AMERICAN STERILIZER CY NOVOFERM ID TAG HEUER SA; TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BAUMER OPTRONIC G.M.B.H BEIERSDORF A.G.; S.A. SEB HILMA-ROMHELD DIJA ZEIST B.V REYNOLDS ARCHITECTUURSYSTEMEN; OCTOPLUS SCIENCES B.V TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG; NTS GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU, NEUROGEN CORP. MANFRED SIEGWARTH; ROTTAPHARM S.P.A.; ROBOT COUPE SNC; INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE S.A. BIRCHBOB INTERNATIONAL ET DE LA RECHERCHE MEDICALE GUHRING, JORG, DR.; INSERM;LES LABORATOIRES CENTRE NATIONAL D'ETUDES SERVIER SPATIALES; SAKARYA, TASKIN;YAZAR, AYDIN; NOVASEP; FUCHS G.M.B.H. & CO BAUMULLER NURNBERG CHIESI FARMACEUTICI S.P.A NOVASEP SOC. DE TECHNOLOGIE OTTO (GMBH & CO KG); MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE WIELAND-WERKE A.G.; ET TECHNIQUE S.A.; BERTUCAT INDUSTRIE; ID FIRMA SCHRADER-T.+A MERCK PATENT FAHRZEUGBAU G.M.B.H. & CO. KG; BASF A.G JOWAT A.G.; CLARIANT FINANCE BVI LTD BKS G.M.B.H THE GATES CORP.; CARL FREUDENBERG K.G.; YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT FABER S.P.A.; CY OF THE HEBREW UNIVERSITY THALES; OF JERUSALEM VODAFONE HOLDING AXIS-SHIELD ASA; LUTTERMANN, JOACHIM; AXIS-SHIELD ASA THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE GAZ DE FRANCE;CIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE; PROGENICS PHARMACEUTICALS INC GEMPLUS; HENKEL A.G. & CO. KGAA; SCHATTON, WOLFGANG; GRETSCH-UNITAS G.M.B.H HENKEL A.G. & CO. KGAA; BAUBESCHLAGE; IS. PHARMACEUTICALS LTD INDUSTRIAS RAGI S.A HANSGROHE A.G.; TECA-PRINT A.G.; CSER SANDOR SOC. NOUVELLE DE ALUMINIUM OXID STADE G.M.B.H. CLIMATISATION; ULTRAFRAME (UK) LTD; SCHOTT A.G.; THALES; ARKEMA FRANCE; CENTRE NATIONAL DE LA SULO NORD- WEST G.M.B.H. & RECHERCHE SCIENTIFIQUE CO. KG; (CNRS);ECOLE CENTRALE DE LYON; O.ME.R. S.P.A.; SIEMENS A.G EADS DEUTSCHLAND BSH BOSCH UND SIEMENS L'ORÉAL; HAUSGERATE CAFFITA SYSTEM S.P.A GRACE G.M.B.H. & CO. K.G SBB CARGO A.G.; SCHERING A.G HERAEUS SENSOR TECHNOLOGY EPIGENOMICS A.G.; EMS-ISOLIERTUREN MICKELEIT SMS DEMAG AG; G.M.B.H. U. CO KG; ETIMEX PRIMARY PACKAGING BAYER CROPSCIENCE A.G WARSAW ORTHOPEDIC INC SICK A.G.; ID SULZER HEXIS A.G.; INEOS EUROPE LTD; STARHOME GMBH; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND DURKOPP ADLER A.G.; G.M.B.H VARTA MICROBATTERY KRATON POLYMERS RESEARCH B.V.; BOBST S.A.; JENPOLYMERS LTD.; MOELLER ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & ADAM OPEL A.G.; CO. KG; VOITH PATENT CCS TECHNOLOGY, INC.; ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H NOKIA CORP. & CO. K.G DYSON TECHNOLOGY LTD BUHLER A.G / 8
108 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GENFIT BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, FORSCHUNGSZENTRUM JULICH INC.; HOFLER, KURT; SUD-CHEMIE A.G M ESPE A.G.; NUTRITION 21, INC.; AMERICAN STERILIZER CY SYNT:EM; GLOBAL CANCER STRATEGIES LTD; JOHNE + CO STICHT, WALTER; PRAZISIONSWERKZEUGE STEUP, CHRISTIAN; LONZA A.G.; SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ROCHE DIAGNOSTICS F. MAATSCHAPPIJ B.V.; HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; ALGOTEC SYSTEMS LTD.; EVOTEC A.G.; SECOPTA FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR CHOCOTECH FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ID. FORSCHUNG E.V.; STRAHLE + HESS FORTUM OYJ; KEMIRA GROWHOW OY WESTFALIA LOADING SYSTEMS DYSON TECHNOLOGY LTD G.M.B.H. & CO. KG; ID DS SMITH (UK) LTD; S.A. PHILIP MORRIS PRODUCTS WOPFINGER BAUSTOFFINDUSTRIE ID. GMBH; L'ORÉAL; RENK A.G.; UNI-KLINIKUM HAMBURG LEHNER G.M.B.H. SENSOR- EPPENDORF; SYSTEME; CRIME SOLUTIONS LTD C.A. JURGEN LEHNARTZ BSH BOSCH UND SIEMENS CONTINENTAL A.G.; HAUSGERATE ANDRITZ KUSTERS GERMACO B.V.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; BETEILIGUNGS K.G.; PIRELLI TYRE S.P.A.; MANN + HUMMEL SOC. DE TECHNOLOGIE BIDDLE AIR SYSTEMS LTD MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE DUO YEU METAL CO. LTD ET TECHNIQUE S.A.; VALENTIN, HERBERT, DR.; PIAGGIO & C. S.P.A RIGLING, HEINZ; M ESPE A.G.; GROHE A.G.; CONGEN BIOTECHNOLOGIE BOEHRINGER INGELHEIM MICROPARTS POWITEC INTELLIGENT PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES TECHNOLOGIES S.A.; CENTRE NATIONAL DE LA ROBERT BOSCH RECHERCHE SCIENTIFIQUE;ECOLE ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT CENTRALE DE LYON; LTD.; USINOR; DIX (SCHMID), DIETMAR; ORGA SYSTEMS ROTO FRANK A.G THIN FILM ELECTRONICS ASA ID S.A. TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BOSCH REXROTH A.G.; FERAG AG; SWISSCOM MOBILE A.G.; ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO COGNIS IP MANAGEMENT KG; KS KOLBENSCHMIDT DYSON TECHNOLOGY LTD VALEO SCHALTER UND SENSOREN BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; PHARMA NORD APS; KEITH INVESTMENTS LLC THE REGISTRAR INDIAN WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; INSTITUTE OF SCIENCE; INDIAN FUTAMURA KAGAKU K.K. IMMUNOLOGICALS LTD HANS SASSERATH & CO K.G.; ROBERT BOSCH PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA S.A.; NFG GMBH & CO KG; A.B. SKF; S.A. AVENTIS PHARMA CATEYE CO. LTD ZOPPETTI GIORGIO; ORESTE DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; PASQUA SYMPATEX TECHNOLOGIES FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE BEIERSDORF A.G.; ASTRAZENECA A.B RIETER CZ A.S.; AVANIR PHARMACEUTICALS; L'ORÉAL; AMERICAN STERILIZER CY VOLKSWAGEN A.G.; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G VAG-ARMATUREN CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG; BASF A.G.; SCHOTT A.G.; IONGATE BIOSCIENCES SCHERING A.G.; BREVITEX ETABLISSEMENT POUR NEXTER SYSTEMS; L'EXPLOITATION DE BREVETS PANASONIC ELECTRIC WORKS TEXTILES; EUROPE A.G NL TECHNOLOGIES, LTD.; BLANCO G.M.B.H. + CO KG; MADRIGAL CHAVARRIA ANA LIDIETH MIELE & CIE. K.G.; DAINIPPON INK AND CHEMICALS COTY B.V.; INC L'ORÉAL; AIRBUS FRANCE; RAUMEDIC A.G.; YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT KM EUROPA METAL A.G. CO. LTD.; ID DR. JOHANNES HEIDENHAIN BEKUPLAST KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS-GMBH; GEMPLUS; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR BRUSKE, FRANK; SCHIENENFAHRZEUGE WHD ELEKTRONISCHE PRUFTECHNIK ID. G.M.B.H CARL FREUDENBERG K.G.;SCHWAB EQUISTAR CHEMICALS LP SCHWINGUNGSTECHNIK A.G.; BUHLER A.G.; ID SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK S.A.; VDO AUTOMOTIVE A.G.; OTTO BOCK SCHAUMSYSTEME MIGENIX CORP ROBERT BOSCH MIELE & CIE. K.G.; GERM TERMINATOR CORP.; ATLAS ELEKTRONIK F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G AIRBUS FRANCE; MERCK & CO. INC L'ORÉAL; OWENS CORNING INTELLECTUAL NEXTER MUNITIONS; CAPITAL LLC GRETSCH-UNITAS G.M.B.H UNITED MONOLITHIC BAUBESCHLAGE; SEMICONDUCTORS REHAU S.A.; SONOCO DEVELOPMENT INC DR. JOHANNES HEIDENHAIN INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP.; HIRSCHMANN ELECTRONICS KOLLMORGEN CORP.; G.M.B.H. & CO. KG; WHD ELEKTRONISCHE PRUFTECHNIK SIEMENS A.G.; G.M.B.H LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME / 8
109 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SCHWARZ PHARMA A.G GHA BRAND LTD LIMBACH, PETER; SYNTHES GMBH; ELECTROLUX HOME PRODUCTS PHARMACIA CORP.; CORP. N.V MEADWESTVACO PACKAGING LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SYSTEMS LLC; BETEILIGUNGS K.G.; BLUESTAR SILICONES FRANCE; BSH BOSCH UND SIEMENS SAINT-GOBAIN CENTRE DE HAUSGERATE RECHERCHES ET D' ETUDES PFIZER ITALIA S.R.L.; EUROPEEN MEADWESTVACO PACKAGING LINDE A.G.; SYSTEMS LLC; DYSON TECHNOLOGY LTD; HAGLEITNER HYGIENE DYSON TECHNOLOGY LTD INTERNATIONAL GMBH; AFRIAT, JACQUES; HERMANN, HANS-WERNER;HERMANN, LABLABO; STEFFEN; S2F FLEXICO; FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS SERAC GROUP; BRETTEN COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H BRAUER, ANDREAS; BIOMAX INFORMATICS A.G.; GAYMAR INDUSTRIES INC.; KMB FEINMECHANIK A.G.; ECOCLIM SA; HARMAN BECKER AUTOMOTIVE PLUS ORTHOPEDICS A.G.; SYSTEMS PACT XPP TECHNOLOGIES A.G.; CARLIER, FRANCOIS; HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK MARLEY DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG; SYNTHES GMBH; EXXONMOBIL RESEARCH AND OCE PRINTING SYSTEMS ENGINEERING CY ID EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, ID. INC.; LIVBAG; NOVALED A.G.; BASF SE; BEHR FRANCE ROUFFACH SAS; STMICROELECTRONICS S.A.; ADAM OPEL A.G.; SCHUNK MODULTECHNIK ID BENTELER AUTOMOBILTECHNIK SOC. INDUSTRIELLE DE SONCEBOZ S.A.; ERICH KELLER A.G.; ERNST, AXEL; BASF SE; CHICAGO METALLIC CONTINENTAL; AB SCIENCE FRAPE BEHR S.A.; CEVEC PHARMACEUTICALS ZUMTOBEL LIGHTING GMBH; PIAGGIO & C. S.P.A.; AMERICAN STERILIZER CY CENTRITECH LIMITED; RIETER PERFOJET; BIEN-AIR HOLDING SA; HILL-ROM S.A.S.; L'ORÉAL; BEHR G.M.B.H. & CO. KG;HELLA SCHULER AUTOMATION G.M.B.H. & BEHR FAHRZEUGSYSTEME CO. KG; J.S.O DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; BAYER CROPSCIENCE A.G.; SENSIENT IMAGING TECHNOLOGIES PHARMACIA & UPJOHN CY LLC; S.A.; MERCK PATENT A.B. SKF; VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES INMOBILIARIA MASIFE, S.L.; MOTEUR; REHFELD, JENS; AMERICAN STERILIZER CY AIRBUS FRANCE; AMERICAN STERILIZER CY;ONDAL DR. KLAUS SCHULTE G.M.B.H. INDUSTRIETECHNIK G.M.B.H. CHEMISCH-TECHNISCHE AMERICAN STERILIZER CY FABRIKATION; ENDRESS + HAUSER PROCESS GRUNDFOS A/S; SOLUTIONS A.G.; WEBER, GISELA; ALCATEL LUCENT; VALEO VISION; DE KOCK CILLIERS OBRIST ENGINEERING GMBH; BEIERSDORF A.G.; HERAEUS ELECTRO-NITE CENTRE NATIONAL DE LA INTERNATIONAL N.V.; RECHERCHE BRUKER BIOSPIN SCIENTIFIQUE;UNIVERSITE DE GIESECKE & DEVRIENT NANTES;INSTITUT NATIONAL DE SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES LA SANTE ET DE LA RECHERCHE SAS; MEDICALE (INSERM); NIRO-PLAN A.G.; FLEXGEN TECHNOLOGIES B.V AKER YARDS S.A.; GASTEC N.V JURGEN BACH IMMOBILIEN UND GIESECKE & DEVRIENT MASCHINEN K.G.; MERCK PATENT G.M.B.H WIMMER, ALOIS; BSH BOSCH UND SIEMENS NIRO-PLAN A.G.; HAUSGERATE LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.; BETEILIGUNGS K.G.; BREVET 2000 HOLDING S.A.; BSH BOSCH UND SIEMENS SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G. HAUSGERATE SAT ID BEIERSDORF A.G.; THERMAGEN; REPSOL QUIMICA S.A.; BSH BOSCH UND SIEMENS KEY KNIFE, INC.; HAUSGERATE GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM FORSCHUNGSZENTRUM JULICH GEESTHACHT HUTCHINSON; SCHWARTE, RUDOLF; BOS G.M.B.H. & CO. KG; FRANCE TELECOM; RENAULT S.A.S.; MEDELA HOLDING A.G.; WOLFGANG JOBMANN FORSCHUNGSZENTRUM JULICH BILFINGER BERGER UMWELTTECHNIK LES CONSULTANTS CARPE DIEM PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES JEROME INC. SA; EVONIK DEGUSSA S.A.T. SWISS ARMS TECHNOLOGY BASF A.G. A.G.; ID ALCATEL LUCENT; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND GIESECKE & DEVRIENT CY ALCATEL LUCENT; NOVELIS INC.; L'ORÉAL; NAGRACARD SA; PIAGGIO & C. S.P.A.; FRANCE TELECOM; BASF SE; CELETRONIX INTERNATIONAL, HANSA METALLWERKE A.G.; LTD;CELETRONIX USA, INC.; MOTEURS LEROY SOMER; TOMTEC IMAGING SYSTEMS HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.; AREVA NP INFACO S.A.S; ROMERO LOPEZ, ENRIQUE; GM GLOBAL TECHNOLOGY DEERE & CY; OPERATIONS, INC.; SCHWARZ PHARMA A.G DEMATIC BECHE NOEL IVOCLAR VIVADENT AG; SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; / 8
110 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ABB A.G.; NUTZFAHRZEUGE RENAULT S.A.S.; THE HARTZ MOUNTAIN CORP.; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN TACHET, JEAN-MARC; A.G.; TOYO BOSEKI K.K ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY; PERMA-TEC G.M.B.H. & CO. KG; TEXTILFORSCHUNGSINSTITUT ESSEX EUROPE; THURINGER-VOGTLAND E.V.;ITP ELMA ELECTRONIC A.G.; GMBH G.- FUR INTELLIGENTE MARTINI, CARLO; TEXTILE PRODUKTE; VOITH PATENT KATHREIN-WERKE K.G.; ID DURKOPP ADLER A.G.; MAYER & CO.; WINKLER, JOSEF; ID BOEHRINGER INGELHEIM DUPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK INTERNATIONAL G.M.B.H. & CO.KG; SCHAEFFLER K.G.; SOC. DE TECHNOLOGIE MASCHINENFABRIK REINHAUSEN MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.;TRW NOKIA SIEMENS NETWORKS AUTOMOTIVE U.S. LLC; G.M.B.H. & CO. KG; MOSTAFA, KAMAL, DR.;LIETZ, FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG); UWE; SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO EADS DEUTSCHLAND KG; CONTINENTAL A.G.; KOENIG & BAUER A.G.; IVOCLAR VIVADENT AG; ZIMMER A.G.; RHEINMETALL WAFFE MUNITION BRAUN MEDEX, INC.; EARTH DECISION SCIENCES; NOKIA SIEMENS NETWORKS KROHNE A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; WELLA A.G.; ROBERT BOSCH ORTLIEB, HARTMUT; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES HOLOGRAM INDUSTRIES (S.A.); SA; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES HAAS, FRANZ; SA; WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO ID. KG; DUNN, RICHARD BRIAN;DUNN, ERDMANN, VOLKER A.;LAMLA, BRIAN PETER; THORSTEN; HERTZFELDT, ROGER;BDM INTERNATIONAL IMAGING BERATUNGSGESELLSCHAFT DES MATERIALS INC.; MITTELSTANDES MBH; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR SILIT-WERKE G.M.B.H. & CO. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN KG; FORSCHUNG E.V.; DRIESSEN AEROSPACE GROUP N.V.; WITZIG & FRANK METECNO S.P.A.; HASSIA VERPACKUNGSMASCHINEN KBA-GIORI S.A.; JOHNSON CONTROLS CERVITECH, INC.; SHELL INTERNATIONALE RESEARCH LUDWIG EHRHARDT MAATSCHAPPIJ B.V.; PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS ID DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.; METASYSTEMS HARD & SOFTWARE CERATIZIT AUSTRIA G.M.B.H RIETER INGOLSTADT BIEN-AIR HOLDING SA; SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.; SCHARMULLER, JOSEF; ADAM OPEL A.G.;IEE HUGO BRENNENSTUHL G.M.B.H. & INTERNATIONAL ELECTRONICS & CO. KG; ENGINEERING S.A.; MISHINA, ALLA V.; E-BOX; CENTRE D'ETUDE ET DE SEB S.A.; RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE KNORR-BREMSE SYSTEME FUR (CERA); SCHIENENFAHRZEUGE VALEO SICHERHEITSSYSTEME AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG; WILHELM BRENNEKE G.M.B.H. & GENERAL MILLS MARKETING, INC.; CO. KG; RENAULT S.A.S.; TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN HENKEL A.G. & CO. KGAA; G.M.B.H. + CO. KG; RENAULT S.A.S.; TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO STERIS KG; ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; EBM-PAPST MULFINGEN G.M.B.H STERIX LTD; & CO.KG; HEYDEBRECK NOKIA SIEMENS NETWORKS METALOR TECHNOLOGIES G.M.B.H. & CO. KG; INTERNATIONAL SA; LISEC, PETER; FRAPORT A.G.; KUHN S.A.; SIEMENS A.G.; TPR FIBERDUR G.M.B.H. & CO VOITH PATENT KG; MEPHISTO S.A.; WILHELM KARMANN MGS MODULAR GALLEY SYSTEMS HAGMANN MASCHINENBAU AG; A.G.; KEEPFREEZE S.A.; AESCULAP A.G.; HABIG UND KRIPS BRUNO SCHMITZ SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SCHLEIFMITTELWERK SOC. DE TECHNOLOGIE L'ORÉAL; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE HUTMACHER, MARKUS; ET TECHNIQUE S.A.; SEPPI M. S.R.L.; ID HUPERZ AUTOMOTIVE SYSTEMS NIEDRIG, FRANKLIN FERDINAND; G.M.B.H. & CO KG; E.C.L; MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL POPP, SIEGFRIED; BOEHRINGER INGELHEIM INCOE INTERNATIONAL, INC.; PHARMA G.M.B.H. & CO.KG; LINDTHALER, JOSEF; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND PIAGGIO & C. S.P.A.; ERCA FORMSEAL; AVENTIS PHARMA S.A.; J.EICHE MANAGEMENT- UND NOKIA SIEMENS NETWORKS BERATUNGSGES. MBH; G.M.B.H. & CO. KG; BEER, CHRISTIAN; LELL, PETER, DR.; BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI CRAY VALLEY S.A.; WILH.-HERBST G.M.B.H. & CO SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP KG; B.V SPIG SCHUTZPLANKEN BAYER CROPSCIENCE A.G.; PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH ALTANA PHARMA A.G.; & CO. K.G.; SOLVAY (SOCIETE ANONYME); MITSCH, FRANZ; EQUISTAR CHEMICALS, LP; VALEO VISION; HENKEL K.G.A.A.; RAYMOND WEIL S.A.; MAN B & W DIESEL A.G.; EUROPEAN HIGH TEMPERATURE KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SUPERCONDUCTORS G.M.B.H. & / 8
111 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CO. KG; HENKEL K.G.A.A.; ETS GREGOIRE BESSON ET CIE; MSK-VERPACKUNGS-SYSTEME G BECKMANN, STEFAN, DIPL.-ING.; MIT BESCHRANKTER HAFTUNG; SOC. DE TECHNOLOGIE DEMAG CRANES & COMPONENTS MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; ERNST GROB A.G.; GM GLOBAL TECHNOLOGY VALEO EMBRAYAGES; OPERATIONS, INC.; VOLKSWAGEN A.G.; MAYR-MELNHOF KARTON BEHR G.M.B.H. & CO. KG; AG;SIEMENS A.G.; OVD KINEGRAM A.G.; KEURO BESITZ G.M.B.H. & CO ELECTROVAC AG; EDV-DIENSTLEISTUNGS KG; RENAULT TECHNOCENTRE; WERU A.G.; PAUL HETTICH G.M.B.H. & CO SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.; KG; ID L'ORÉAL; MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR TRAPOROL FORDERELEMENTE FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V.; QUANTEL MEDICAL; BAM BUNDESANSTALT FUR SYNTHES GMBH; MATERIALFORSCHUNG UND MEMBRANA PRUFUNG; BUNDESDRUCKEREI HORN, THOMAS; SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & CO. KG; HAUCK, WOLFGANG; LENZE DRIVE SYSTEMS A.T.S. SFERIC S.A.S.; BENECKE, RUDOLF; COLLOMIX RUHR-UND MISCHGERATE STANTUM; MERCK PATENT BOS G.M.B.H. & CO. KG; MIELE & CIE. K.G.; KUNSTSTOFFWERK KUTTERER ETEL S.A.; G.M.B.H. & CO. KG; BEGO MEDICAL LINDE A.G.; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SITECH SITZTECHNIK BETEILIGUNGS K.G.; PFW AEROSPACE A.G.; HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH; KOENIG & BAUER A.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ID. BETEILIGUNGS K.G.; BOEHRINGER INGELHEIM BAM BUNDESANSTALT FUR INTERNATIONAL MATERIALFORSCHUNG UND- BOEHRINGER INGELHEIM PRUFUNG; PHARMA G.M.B.H. & CO. KG; DOREL FRANCE SA; WABCO RADBREMSEN JOHANN WEISS MASCHINENBAU; FRANCE TELECOM; RENAULT S.A.S.; ID HIRSCHMANN MULTIMEDIA DR. JOHANNES HEIDENHAIN ELECTRONICS HAUNI MASCHINENBAU A.G.; LEMO MASCHINENBAU ROCHE DIAGNOSTICS EVONIK DEGUSSA F.HOFFMANN-LA ROCHE SOC. DE TECHNOLOGIE A.G.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE BAUMGARTE BOILER SYSTEMS ET TECHNIQUE S.A.; ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH M+W ZANDER PRODUCTS UND CO.KG; CONTINENTAL A.G.; MERCK PATENT SIEMENS A.G.; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; B. BRAUN AVITUM A.G.; VALEO EMBRAYAGES; REIFENHAUSER, UWE, DIPL.-ING.; SCHNELLDORFER MASCHINENBAU ID SMURFIT SOCAR PACKAGING; NAGRAVISION SA; ROBERT BOSCH ALFING KESSLER L'ORÉAL; SONDERMASCHINEN VOITH PATENT ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; RENAULT S.A.S.; RENAULT SAS; VIEGA G.M.B.H. & CO. KG; JOSTOCK, LEANDER; FESTO A.G. & CO.; EBM-PAPST ST. GEORGEN MAGNETEC G.M.B.H. & CO. KG; MARTIN KAISER G.M.B.H. & CO AUDIA AKUSTIK KG, ELEKTROTECHNISCHE FABRIK; WELLA A.G.; SMJM INJECT CFS GERMANY HARMS, DIRK; THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNISCHES ZENTRUM TECHNOLOGY EVONIK ENTWICKLUNGS- &HANDELSGMBH; GOLDSCHMIDT GROZ-BECKERT K.G.; FES G.M.B.H. FAHRZEUG A. RAYMOND ET CIE; ENTWICKLUNG SACHSEN; INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE BOSCH REXROTH A.G.; DEVELOPPEMENT ( IRD); CERAMASPEED LTD; L'ORÉAL; PREISSING, DIETER; NEUMANN, ARMAND; SELLIER, DOMINIQUE; SIEMENS A.G.; SAINT-GOBAIN CENTRE DE BRUCKNER MASCHINENBAU RECHERCHES ET D'ETUDES EUROPEEN; SOC. DE TECHNOLOGIE SALESSE, CHRISTIAN;LORIOT, MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE JEAN-MARC; ET TECHNIQUE S.A.; CEBAL SAS; A. RAYMOND ET CIE; GEISER, FRIEDRICH; RENAULT TRUCKS; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; HUHTAMAKI RONSBERG, RENAULT SAS; ZWEIGNIEDERLASSUNG DER ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; HUHTAMAKI DEUTSCHLAND NATEX PROZESSTECHNOLOGIE G.M.B.H. & CO. KG; GESMBH; KOENIG & BAUER A.G.; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; AUTO CHASSIS INTERNATIONAL ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + SNC; CO. KG; POLYSIUS A.G.; OCE PRINTING SYSTEMS SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO KOZIOL IDEAS FOR FRIENDS KG; TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; BASF SE; RITM; HUECK FOLIEN PRODUKTGESTALTUNG FRANK GES.M.B.H;IDENTIV GES.M.B.H.; BAYERISCHE MOTORENWERKE A.G.; BAYERISCHE MOTORENWERKE A.G.; JOHNSON CONTROLS INTERIORS KOENIG & BAUER A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; SMITHKLINE BEECHAM CORP.; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; SUSPA HOLDING HENKEL A.G. & CO. KGAA; ROBERT BOSCH SIG TECHNOLOGY LTD.; WOCO INDUSTRIETECHNIK / 8
112 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GOLLER, HANS-PETER;MORAWETZ, ROCHE DIAGNOSTICS RICHARD; F.HOFFMANN-LA ROCHE IAV G.M.B.H. A.G.; INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO VOITH PATENT UND VERKEHR; ZIMMER A.G.; WALTER HANKE MECHANISCHE NATURSTEINWERK WACHENFELD WERKSTATTEN G.M.B.H. & CO. KG; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR BUSCH, EGON; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN MOLL PHILIPP BURO FUR MODERNE FORSCHUNG E.V.; NAHTECHNOLOGIE; ID FOGTEC BRANDSCHUTZ G.M.B.H. & CENTRE NATIONAL DE LA CO. KG; RECHERCHE DURR SYSTEMS SCIENTIFIQUE;UNIVERSITE DE VOITH TURBO SCHARFENBERG MONTPELLIER II; G.M.B.H. & CO. KG; SHINAGAWA MACHINERY WORKS FRAPORT A.G.; CO., LTD.;WATANO, SATORU; AREVA NP SIDEL PARTICIPATIONS; BSH BOSCH UND SIEMENS BESSON, JEAN-YVES;LEAL, HAUSGERATE STEPHANE; LAMBERET DEUTSCHLAND BASF SE; KOENIG & BAUER A.G.; DEUTSCHES ELBAU ELEKTRONIK BAUELEMENTE KREBSFORSCHUNGSZENTRUM G.M.B.H. BERLIN;LENORD, BAUER STIFTUNG DES OFFENTLICHEN & CO. RECHTS; MINIMAX G.M.B.H. & CO KG; AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.; INC.; THE THOMAS MACHINES S.A.; BASF SE; GRASS GMBH; EISENWERK ERLA CRP AUTOMATIONSTECHNIK A.G.; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SEB SA; SA; GERRESHEIMER BUNDE COMMISSARIAT A L'ENERGIE HEINZ KAISER A.G.; ATOMIQUE; MABI A.G.; ROHDE & SCHWARZ G.M.B.H. & FABI AUTOMOBILE S.A.S; CO. KG; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; HAIMER DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.; HEHL, KARL; LUFTHANSA TECHNIK A.G.; SMS DEMAG AG; NEXANS; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; SAVEWAY G.M.B.H. & CO. KG; HERMANNS SILO HOTSET HEIZPATRONEN U ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & ZUBEHOR CO. KG; AMAZONEN-WERKE H. DREYER ISRA VISION SYSTEMS A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN; VAUTH-SAGEL HOLDING G.M.B.H ATLAS ELEKTRONIK & CO. KG; VIT; CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT FRANCE TELECOM; G.M.B.H. & CO. KG; CERVILLA, MONIQUE; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; HELLA KGAA HUECK & CO.; A.B. SKF; DCN; DURKOPP ADLER A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE S.A.T. SWISS ARMS TECHNOLOGY ATOMIQUE; A.G.; INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; EVONIK ROHM THALES; BASF SE; SOFTWARE A.G.; HERTWICH ENGINEERING GMBH; BLANCPAIN S.A.; PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS BARLOG PLASTICS BOS G.M.B.H. & CO. KG; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ID. BETEILIGUNGS K.G.; STIFTUNG NANO INNOVATIONS SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK FOR A BETTER LIVING; ID SEEREAL TECHNOLOGIES MANN+HUMMEL BOS G.M.B.H. & CO. KG;STRAHLE CIE PLASTIC OMNIUM; & HESS G.M.B.H. & CO. KG; BAUER MASCHINEN ROTHLISBERGER, EDOUARD-RENE; VOSS AUTOMOTIVE KNORR-BREMSE SYSTEME FUR MATTIOLI, RAYMOND; NUTZFAHRZEUGE BLANCPAIN S.A.; SIG TECHNOLOGY A.G.; SAGEM MONETEL; BASF SE; ABB RESEARCH LTD; BATSCAP; SWISSCOM MOBILE A.G.; ZORN, ALOIS;NOWY, FLORIAN; FZGMBH; RENAULT SAS; SEB SA; AIRBUS FRANCE; CONTINENTAL A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE DEERE & CY; ATOMIQUE; BOSCH REXROTH A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE VIESSMANN WERKE G.M.B.H. & ATOMIQUE;MPO INTERNATIONAL; CO. KG; DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG; ANDREAS STIHL A.G. & CO. KG; TECPHARMA LICENSING A.G.; FASZINATOUR TOURISTIK HYDRO ALUMINIUM ALUCAST TRAINING-EVENT G.M.B.H BRITA MAGNA STEYR FAHRZEUGTECHNIK HALDEX BRAKE PRODUCTS A.B.; AG & CO KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN BASF SE; A.G.; ID ZEDEL; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR MANN+HUMMEL NUTZFAHRZEUGE B. MOSS WINGTEC PFEIFFER VACUUM GIESECKE & DEVRIENT PFEIFFER CHEMIE-ARMATURENBAU FEDERAL-MOGUL FRIEDBERG CONTINENTAL A.G.; VALEO SECURITE HABITACLE SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES S.A.S.; SAS; SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND BSH BOSCH UND SIEMENS ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO.KG; HAUSGERATE VALEO SCHALTER UND SENSOREN FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES FORSCHUNG E.V.; SAS; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR A. RAYMOND ET CIE; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN RENAULT SAS; FORSCHUNG E.V.; FRAPE BEHR S.A.; CONTINENTAL A.G.; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN TECHNIP FRANCE; G.M.B.H. & CO. KG; / 8
113 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN HEBENSTREIT RINCENT BTP SERVICES MATERIAUX; TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG.; FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE ECKART WEBASTO A.G.; INNOVA PATENT GMBH; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE REVELART, JEAN; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE ID IAV G.M.B.H. INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR; BERLINER ELEKTRONENSPEICHERRING- GESELLSCHAFT FUR SYNCHROTRONSTRAHLUNG MBH; VOITH PATENT BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE ID ATLAS ELEKTRONIK / 8
114 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0909 SEPTEMBRE 2009 SEPTEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD PIPELIFE ROHRSYSTEME G.M.B.H. INC NOKIA SIEMENS NETWORKS BAYER A.G. G.M.B.H. & CO. K.G.;KATHREIN CONSTRUCTION SPECIALTIES INC. WERKE K.G KISSEI PHARMACEUTICAL CO. LTD PRINSSEN EN BUS HOLDING B.V BAYER CROPSCIENCE S.A.; GLASFABRIK LAMBERTS G.M.B.H BASILEA PHARMACEUTICA A.G. & CO. K.G VON ROLL UMWELTTECHNIK A.G MALBEC EDOUARD S.A. SCHNEIDER ELECTRIC HR RUEGG A.G D2B SYSTEMS CO. LTD SOCIETA' CONSORTILE RICERCHE OSTERREICHISCHE DOKA ANGELINI S.P.A. (OR BRIEFLY SCHALUNGSTECHNIK G.M.B.H. CONSORZIO RICERCHE S.P.A.) IRO A.B SHELL INTERNATIONALE RESEARCH EMITEC G.- FUR MAATSCHAPPIJ B.V. EMISSIONSTECHNOLOGIE M.B.H THE LARYNGEAL MASK CY LTD AMRAD CORP. LTD BAYER A.G WACKER CHEMIE A.G ANDREAS KUFFERATH G.M.B.H. & S.A. TITALYSE;S.A. DETRA CO. K.G PHARMACIA & UPJOHN CY AUSTRALIAN SLATWALL ALZA CORP. INDUSTRIES PTY. LTD PACIRA PHARMACEUTICALS INC AUSIMONT S.P.A THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY CHISSO CORP.; MARUZEN MCDONALD GEORGE WALLACE PETROCHEMICAL CO. LTD GIZEH RAUCHERBEDARF G.M.B.H SOC. PROLABO TORF ESTABLISHMENT RENAULT AUTOMATION AMYLIN PHARMACEUTICALS INC FRAMA A.G UOP FINN-AQUA SANTASALO-SOHLBERG ALLAN THOMSON N.V. G.M.B.H EXXON RESEARCH AND THE PROCTER & GAMBLE CY ENGINEERING CY DEN-MAT CORP ID METALLGESELLSCHAFT A.G HOECHST TRESPAPHAN S.A. MARTIN FREY ANDRE CENTRE NATIONAL DE LA AUSIMONT S.P.A. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (ETS PECA-VERBUNDTECHNIK G.M.B.H. PUBLIC A CARACTERE BRISTOL-MYERS SQUIBB CY SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE) BIO MERIEUX S.A. ORONZIO DE NORA SULZER RUTI A.G NOVAMONT S.P.A ELIO CAVAGNA S.R.L OBRIST CLOSURES SWITZERLAND ASTRAZENECA A.B.;BRITISH KRAMPE FRANZ TECHNOLOGY GROUP LTD ASAHI KASEI KOGYO K.K EASTMAN KODAK CY FORT VALE ENGINEERING LTD NOVARTIS A.G TOP K.K HOECHST TRESPAPHAN G.M.B.H MITSUBISHI CHEMICAL CORP P EMBALLAGES FRANCE SCHLUMBERGER INDUSTRIES TOHO TITANIUM CO. LTD MCNEIL-PPC INC SULZER RUTI A.G HALDOR TOPSOE A/S FINA TECHNOLOGY INC PLIVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA ID. PREHRAMBENA I KOZMETICKA DEGUSSA A.G. INDUSTRIJA S P.O POLYCANE AUSTRALIA PTY. LTD KORSCH PRESSEN G.M.B.H VETOQUINOL TATE & LYLE PUBLIC LTD CY NELLCOR PURITAN BENNETT INC S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PARFUMS CHRISTIAN DIOR ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P S.A. SOMMER S.A. FUTURE MEDICAL SYSTEM SCA SCHUCKER G.M.B.H. FMS CYTRX CORP FIFE G.M.B.H GRETSCH-UNITAS G.M.B.H ACCENTUS P.L.C. BAUBESCHLAGE BASF A.G ALLELIX BIOPHARMACEUTICALS GENEART A.G. INC FRIESLAND BRANDS B.V GYPROC A.B.; GAVLE AHLSELL FERRO TECHNIEK B.V. A.B E.R. SQUIBB & SONS INC AVERY DENNISON CORP RHONE-POULENC AGROCHIMIE MARMORIT G.M.B.H RHEIN-CHEMIE RHEINAU G.M.B.H TEHALIT G.M.B.H SOLLAC POWDERJECT VACCINES INC MERLIN GERIN ELF AQUITAINE BP CHEMICALS LTD KILOVAC CORP BOFORS A.B PHARMACIA & UPJOHN A.B G.- FUR AUTOMATION UND S.A. SEB ORGANISATION M.B.H. GAO M ESPE A.G WITCO CORP RHODIA CHIMIE FASTMARK HOLDINGS LLC TREVIRA G.M.B.H INVIRO MEDICAL DEVICES LTD THOMSON TELEVISION COMPONENTS HIRSCH MASCHINENBAU G.M.B.H. FRANCE & CO. K.G S.A. SANOFI-AVENTIS S.A. LABORATOIRES SERENO VIP INDUSTRIES LTD KANEGAFUCHI CHEMICAL INDUSTRY TRESPAPHAN G.M.B.H. CO. LTD M & J FIBRETECH A/S S.A. AISA AUTOMATION BAGGERBEDRIJF DE BOER INDUSTRIELLE HOLDING B.V WERZALIT A.G. + CO NOKIA SIEMENS NETWORKS ACTEGA DS G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G S.A. SOLVAY PFIZER INC TSUDAKOMA KOGYO K.K BASF A.G VALCALDA FLORENT ETS AMYOT S.A S.A. SOLUTIA EUROPE N.V TRESPAPHAN G.M.B.H BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BASF CORP MEDIZINTECHNIK FUR ARZT UND NATIONAL STARCH AND CHEMICAL PATIENT G.M.B.H. MAP INVESTMENT HOLDING CORP S.A. VETROTEX FRANCE GENERAL ELECTRIC CY L' INDUSTRIELLE REGIONALE DU ROHN AND HAAS CHEMICALLS LLC BATIMENT; HUGUENOT-FENAL NOKIA SIEMENS NETWORKS GLATT G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G NOKIA SIEMENS NETWORKS ACCENTUS P.L.C. G.M.B.H. & CO. K.G ALCON CUSI S.A S.A. MECK LOCK SYSTEM LINPAC ALLIBERT LTD INEOS USA LLC BILZ MARITA; BILZ FELIX RUDOLF S.A. GEC ALSTHOM INEOS USA LLC WHITEHILL ORAL TECHNOLOGIES SIEMENS A.G / 9
115 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CREAGEN INC LES CONSTRUCTIONS DASSE FOSS ELECTRIC A/S MEDICAL SUPPORT G.M.B.H FISONS P.L.C HAS HOLDING CONSOLIDATED METAL PRODUCTS BIOMET SPAIN ORTHOPAEDICS S.L. INC DAI NIPPON PRINTING CO. LTD TEN BERGE WILHELMUS EDUARD CIE FRANCAISE EIFFEL ANTHONIUS CONSTRUCTION METALLIQUE; GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES RUAUD PAUL BERNARD A.B THE BOC GROUP INC MOUNT SINAI HOSPITAL CORP DYNEON G.M.B.H HONEYWELL-MEASUREX CORP ROST & CO. G.M.B.H SEQUUS PHARMACEUTICALS INC RECTICEL NEDERLAND B.V THE PROCTER & GAMBLE CY S.A. INTEVEP ID SUD - CHEMIE CATALYSTS ITALIA S.A. ARJO WIGGINS S.R.L PAROC GROUP OY A.B TRESPAPHAN G.M.B.H NOVOZYMES A/S B. TEUPEN AGOURON PHARMACEUTICALS INC. MASCHINENBAUGESELLSCHAFT P NICOLAUS KEMPTEN M.B.H. 4P EMBALLAGES FRANCE SNC SAUVION JEAN-PIERRE PHARMACIA & UPJOHN CY WINDINGS INC RIVERWOOD INTERNATIONAL CORP CORUS STAAL B.V EISAI CO. LTD AUSIMONT S.P.A THE ADMINISTRATORS OF THE S.A. LUISSIER TULANE EDUCATIONAL FUND FLAMEL TECHNOLOGIES THE ROCKEFELLER UNIVERSITY COMMODAS G.M.B.H SUDZUCKER A.G CATERPILLAR JAPAN LTD. MANNHEIM/OCHSENFURT GEBR. WILLACH G.M.B.H MERRELL PHARMACEUTICALS INC BASF A.G EMS-PATENT A.G CIE GENERALE DES ETS DANISCO FLEXIBLE FRANCE MICHELIN - MICHELIN & CIE JOHNSON CONTROLS MC AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC INTERNATIONAL; LAUDE BOUSQUET KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO. ADRIEN SHIPLEY CY LLC ELI LILLY AND CY SIEMENS ENTERPRISE CLARIANT FINANCE (BVI) LTD COMMUNICATIONS G.M.B.H. & CO BASF A.G. KG; GAPOSA S.R.L SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP DIAG DESIGN A.G. B.V PHARMOS CORP INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS SMURFIT SOCAR LTD CIE GENERALE DES BAYER A.G. ETABLISSEMENTS MICHELIN FUJI PHOTO FILM CO. LTD MICHELIN & CIE; INTERFLEX DATENSYSTEME IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE G.M.B.H. & CO. K.G. TECHNOLOGY & MEDICINE ROTOX G.M.B.H. B. EISENBACH DISCOVISION ASSOCIATES ASAHI GLASS CY LTD E.I. DU PONT DE NEMOURS AND KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. CY ROHM AND HAAS CY BRITISH TELECOMMUNICATIONS ARENS ERICH P.L.C NOVARTIS A.G ID LLOYD WERFT BREMERHAVEN DANA-FARBER CANCER INSTITUTE G.M.B.H TIDAL ELECTRIC INC GEN-PROBE INC S.A. LABORATOIRES SERENO S.A. BEKAERT N.V NOWICKY WASSYL RAIL ONE G.M.B.H FOSS ELECTRIC A/S LINDAUER DORNIER G.M.B.H RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT MAGNECO/METREL INC THE PROCTER & GAMBLE CY PIAGGIO & C. S.P.A ID L' OREAL THE GOVERNMENT OF THE UNITED HOERBIGER VENTILWERKE A.G. STATES OF AMERICA AS S.A. RAFFINERIE TIRLEMONTOISE REPRESENTED BY THE SECRETARY FLORIDA STATE UNIVERSITY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH NOVO NORDISK A/S AND HUMAN SERVICES;COMEDICUS YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT INC. CY OF THE HEBREW UNIVERSITY S.A. AVENTIS PHARMA OF JERUSALEM ID BRITISH TELECOMMUNICATIONS F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. P.L.C NELLCOR PURITAN BENNETT INC SEQUUS PHARMACEUTICALS INC RENOVO LTD FLORIDA STATE UNIVERSITY ASTRAZENECA A.B VKR HOLDING A/S ENVIRIS INTERNATIONAL W.L.L NOVOZYMES A/S HANCOCK JAFFE LABORATORIES ID CARESTREAM HEALTH INC L' OREAL KOBUSCH FOLIEN G.M.B.H SEQUUS PHARMACEUTICALS INC ROLF BENZ A.G FLORIDA STATE UNIVERSITY TOYOBO CO. LTD OXFORD BIOMEDICA (UK) LTD PFIZER INC COGNEX LTD PLAYTEX APPAREL INC INEOS FLUOR HOLDINGS LTD TUBE-MAC INDUSTRIES LTD ID TA INSTRUMENTS INC BAYER A.G EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE FLORIDA STATE UNIVERSITY AND SPACE CY - EADS FRANCE XOMA CORP LEE MING SHING BRITISH TELECOMMUNICATIONS BASF A.G. P.L.C ID ID SANKYO CY LTD ID THE LARYNGEAL MASK CY LTD ID THOMAS JOSEF HEIMBACH THE PROCTER & GAMBLE CY G.M.B.H. & CO.; VEREINIGUNG ID. ZUR FORDERUNG DES INSTITUTS ID. FUR PROZESS- UND FISONS P.L.C. ANWENDUNGSTECHNIK KERAMIK AN SYNTEX (U.S.A.) INC. DER RWTH AACHEN E.V.; THE PROCTER & GAMBLE CY GEBO INDUSTRIES ID NEXANS FRANCE BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY L' OREAL COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & ASTRACO BEHEER B.V. CO. K.G BROTHER KOGYO K.K BELBENOIT MAURICE ESSELTE N.V THE UNIVERSITY OF TENNESSEE MARMORIT G.M.B.H. RESEARCH CORP LONZA A.G BRITISH TELECOMMUNICATIONS NEUMANN BERND P.L.C TOTALFINAELF FRANCE L.G.L. ELECTRONICS S.P.A VIS-VITALIS LIZENZ- UND / 9
116 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS HANDELS G.M.B.H SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE; CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND FOSTER RAYMOND KEITH G.M.B.H SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ATOFINA RESEARCH B.V DMS IP ASSETS B.V BORCHERS G.M.B.H J.W. SUOMINEN OY THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY ARENDEE LTD THE BOC GROUP P.L.C CATS INC ROTO FRANK A.G BOREALIS G.M.B.H THE BOC GROUP P.L.C LONZA A.G VOLVO WHEEL LOADERS A.B SOLVAY SOLEXIS S.P.A MEDEVA EUROPE LTD CIRCLE TEKKO CO. LTD NATIONAL GYPSUM PROPERTIES LLC MIELE & CIE. G.M.B.H. & CO CAODURO CARLO; CAODURO PAOLO THE PROCTER & GAMBLE CY GLAXOSMITHKLINE CONSUMER G.D. SEARLE & CO. HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G BERLEX LABORATORIES INC ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE G.D. SEARLE & CO. DE LAUSANNE EPFL G.D. SEARLE LLC S.A. KAUFLER CROMPTON CORP WIKLUND LARS SIEMENS A.G ALBEMARLE NETHERLANDS B.V BRITISH TELECOMMUNICATIONS S.A. SANOFI-AVENTIS P.L.C S.A. AVENTIS PHARMA;INSTITUT NOKIA CORP. NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA BAYER SCHERING PHARMA A.G. RECHERCHE MEDICALE INSERM UNIVERSITY OF FLORIDA ELF ANTAR FRANCE SAFETY EQUIPMENT SWEDEN A.B ASTEN A.G STN ATLAS ELEKTRONIK G.M.B.H HEINEKEN TECHNICAL SERVICES MEADWESTVACO PACKAGING B.V. SYSTEMS LLC ID JENSEN SWEDEN A.B DCD L.L.C DSM IP ASSETS B.V RAYCHEM CORP BASF A.G SCHERING A.G ID OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H G.D. SEARLE & CO SOC. DE SERVICES DE BASF A.G. PARTICIPATIONS DE DIRECTION MINERALS TECHNOLOGIES INC. ET D'ELABORATION BROOKES DAVID MEDEVA EUROPE LTD MEDIXTEC G.M.B.H ALTANA PHARMA A.G BRITISH TELECOMMUNICATIONS ASTEN A.G. P.L.C OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H GEBR. WILLACH G.M.B.H ID ID ID AMGEN INC CCS TECHNOLOGY INC YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT THE PROCTER & GAMBLE CY CO. LTD ID WHD ELEKTRONISCHE PRUFTECHNIK WESTINGHOUSE SAVANNAH RIVER G.M.B.H. CY NORTH CAROLINA STATE AEROVANCE INC. UNIVERSITY PHARMACIA & UPJOHN CY TAKARA BIO INC DSM N.V THE PROCTER & GAMBLE CY S.A. SOREMARTEC TRENNTECHNIK G.M.B.H MEASURITE CORP. LTD TRENNTEC HYPERION CATALYSIS AHLSTROM OSNABRÜCK G.M.B.H. INTERNATIONAL INC DUPONT TEJIN FILMS U.S. LTD ABIOMED EUROPE PARTNERSHIP THE UNIVERSITY OF MISSISSIPPI; EQUISTAR CHEMICALS LP ETS LES FILS D'AUGUSTE THE DOW CHEMICAL CY CHOMARAT & CIE TEXTILMA A.G UMICORE SCHENKMANN & PIEL THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H. & WALES;BURNS PHILP & COMPANY CO. K.G. LTD;BURNS PHILP RESEARCH & SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. DEVELOPMENT PTY XYBERNAUT CORP. LTD;COMMONWEALTH SCIENTIFIC KUBOTA TOYOAKI AND INDUSTRIAL RESEARCH MEDICAL SUPPORT G.M.B.H. ORGANISATION;ARNOTT'S ILLINOIS TOOL WORKS INC. BISCUITS LTD;GIST-BROCADES L' OREAL AUSTRALIA PTY LTD;GOODMAN S.A. BEPLAST FIELDER INGREDIENTS LTD; EQUISTAR CHEMICALS LP MERZ DENTAL BOFORS WEAPON SYSTEMS A.B BP CHEMICALS LTD THE PROCTER & GAMBLE CY SCIMED LIFE SYSTEMS INC BETAFENCE N.V S.A. UCB JADIMO HOLDING B.V ROYAL APPLIANCE Mfg. CO ROTH PAUL J DIEBOLD INC AXXICON MOULDS EINDHOVEN B.V HEINEKEN TECHNICAL SERVICES PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. B.V SULZER TEXTIL A.G S.A. SEB AUTOPAL S.R.O MOUGEOLLE PHILIPPE LOUIS PAUL AVIX INC. EDOUARD THE LINCOLN ELECTRIC CY; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION & CO. K.G. DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; AUBRY LAURENT KONINKLIJKE KPN N.V BAYER A.G STI KIYARI INC CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG; ROWENTA-WERKE G.M.B.H L' OREAL SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G S.A. INERGY AUTOMOTIVE SAT SYSTEMS RESEARCH TWO WAY MEDIA LTD KM EUROPA METAL A.G B. BRAUN MEDICAL A.G SOC. DE PROSPECTION ET SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT BROTHER KOGYO K.K NGK INSULATORS LTD AUSIMONT S.P.A INEOS EUROPE LTD S.A. ALLIA LAFARGE ROOFING TECHNICAL HONEYWELL TECHNOLOGIES CENTERS LIMITED S.A.R.L SFS INTEC HOLDING A.G.; ILFORD IMAGING SWITZERLAND CARDGIRUS S.L.; G.M.B.H STAUBLI LYON CIE GENERALE DES HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V. ETABLISSEMENTS MICHELIN DZERAHOVIC NEZIR PIERRE MICHELIN & CIE; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G FOSTER RAYMOND KEITH TOTALFINAELF FRANCE AVIX INC.; PIRELLI PNEUMATICI S.P.A L' OREAL MERLONI ELECTROMENAGER / 9
117 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN L' OREAL ALTURA LEIDEN HOLDING B.V.; BASF A.G.; ABX NIPPON PAPER INDUSTRIES CO GIESECKE & DEVRIENT LTD WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL & CO. KG;HIRSCHMANN INC. AUTOMATION AND CONTROL LES LABORATOIRES SERVIER ELYSEE BEAUTY PRODUCTS LTD MERCK BIOMATERIAL FRANCE;ORA; SMURFIT-SOCAR MECAL S.N.C. DI MESCHINI CRITCHLEY DAVID JOHN ROSELLA BRITISH TELECOMMUNICATIONS BAYER MATERIALSCIENCE A.G. P.L.C SMARTSLAB LTD; MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE SCHNEIDER HUBERT GERATE G.M.B.H BSH BOSCH UND SIEMENS BOEHRINGER INGELHEIM HAUSGERATE PHARMACEUTICALS INC SIEMENS A.G DSM IP ASSETS B.V ABB T&D TECHNOLOGIES LTD LUCCHINI SIDERMECCANICA S.P.A PROMATECH S.P.A HERZOG STEFAN KAO PROFESSIONAL SALON BLUESTAR SILICONES FRANCE SERVICES G.M.B.H. KPSS ATHELIA SOLUTIONS FRANCE RUF HANS KOENIG & BAUER A.G S.A. APLIX ALTANA PHARMA A.G GSF-FORSCHUNGSZENTRUM FUR PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT UMWELT UND GESUNDHEIT G.M.B.H. FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN LINDAUER DORNIER G.M.B.H. MBH; UNILUX A.G HITACHI VIA MECHANICS LTD ID BRISCOE WILLIAM ANTHONY DELPHIN FILTERTECHNIK ALZA CORP ORGANON N.V LECHLER G.M.B.H S.A. NOVA CHEMICALS BAYER A.G. (INTERNATIONAL) SULTEX A.G PEROXID-CHEMIE G.M.B.H. & CO VOLKSWAGEN A.G.; K.G G.D. SEARLE & CO ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H WINDMOLLER & HOLSCHER METABASIS THERAPEUTICS INC S.A. INNOTHERA TOPIC THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY INTERNATIONAL NUTRO MASCHINEN- UND EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. INC. K.G.; WALTER HILLEBRAND SECURITY GRAPHICS B.V. G.M.B.H. & CO. GALVANOTECHNIK ROSE DAVID GLATT G.M.B.H CHIESI FARMACEUTICI S.A.P KYOWA YUKA CO. LTD LABORATOIRES URGO; INNOVIA FILMS LTD SLOWIK GUNTER; KOHLMANN JURGEN EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS AXXICON MOULDS EINDHOVEN B.V. INC NATIONAL STARCH AND CHEMICAL AVERY DENNISON CORP. INVESTMENT HOLDING CORP DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD INEOS EUROPE LTD EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS ID. INC EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS MARANTEC ANTRIEBS- UND INC. STEUERUNGSTECHNIK G.M.B.H. & INEOS EUROPE LTD CO. K.G RHODE ISLAND HOSPITAL; BASF A.G ROHDE & SCHWARZ SIT G.M.B.H BJORNSSON AEGIR; BJORNSSON WOLTER MATTHIAS BJORN; CORNELIUSSON ARVID SOMERSET PHARMACEUTICALS INC CRUSADE LABORATORIES LTD; MEDIGENE A.G TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD THE PROCTER & GAMBLE CY JFE STEEL CORP BUSCHKO M.; GÜNTHER M.; GAPOSA S.R.L. GLOWATZKI T.I.; BAUMANN F.; NMD NITROX MEDICAL DEVICES PINCKERT H. INC LEISI MARCEL ALBERT BROWNE LTD EBS G.M.B.H SIERRA APPLIED SCIENCES, INC.; BAYER A.G STORK TOWNSEND INC ID KONINKLIJKE PHILIPS RHODIA CHIMIE ELECTRONICS N.V L'OREAL; HORBICO HOLDING G.M.B.H UNIROYAL CHEMICAL CY INC.; THE SCHAWBEL CORP.; CROMPTON CO./CIE S.A. REPSOL QUIMICA INNOGENETICS N.V KIRIN BEER K.K.;THE CLEAN THE TRUSTEES OF THE JAPAN CENTER FOUNDATION UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA TEXPARTS G.M.B.H DEVGEN N.V NELLCOR PURITAN BENNETT INC APPLIED MATERIALS INC FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR GEZE G.M.B.H. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN SIEMENS A.G. FORSCHUNG E.V BRITISH TELECOMMUNICATIONS JFE STEEL CORP. P.L.C IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS MDC INVESTMENT HOLDINGS INC. LTD NORTH AMERICAN SCIENTIFIC DEGUSSA A.G VANTICO A.G PAROC GROUP OY A.B GEE DAVID HOWARD LINSETH IRENE A YISSUM RESEARCH AND BERNOSKI, FRANCISCUS PIETER; DEVELOPMENT CY OF THE HEBREW ENGELHARD CORP.;THE UNITED UNIVERSITY OF JERUSALEM STATES OF AMERICA REPRESENTED LUIJKX CORNELIUS PETRUS MARIA BY THE SECRETARY OF QUANAM MEDICAL CORP. AGRICULTURE IMMUNO-DESIGNED MOLECULES IDM THE UNIVERSITY OF ADELAIDE VAE A.G MINNESOTA MINING AND MFG CY TARGACEPT INC AIGNER, HEINZ; THE UNIVERSITY OF NORTH ADISA SERVICE A.G. CAROLINA AT CHAPEL ADISA SERVICE UND HILL;PANACOS PHARMACEUTICALS, ENTWICKLUNGS A.G. INC.; SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK IMMUNO-DESIGNED MOLECULES IDM BENINGA, EWALD; RICHCO ITALIA S.R.L IMMUNODIAGNOSTIC SYSTEMS LTD KNAUF MARMORIT G.M.B.H HAMAMATSU PHOTONICS K.K BRIGHTWATER ENGINEERING LTD SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP HANSGROHE A.G.; B.V WIESBROCK BARBARA ALTANA PHARMA A.G ABB A.G.; SCHERING A.G LES LABORATOIRES SERVIER CIBA SPECIALTY CHEMICALS ID. HOLDING INC BYK-CHEMIE G.M.B.H SUBBA RAO PILLARISETTI CORUS UK LTD VENKATA; ANNADURAI RAMASAMY / 9
118 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS SAMBASIVAM; SRINIVAS MALLADI REHAU A.G. + CO S.A. TARKETT SOMMER GARTSIDE VICTOR; HODGSON CANCER TARGETING TECHNOLOGIES TREVOR HARRY OY CTT M INNOVATIVE PROPERTIES CY; KONIG S.P.A MEDICURE INC.;THE UNIVERSITY PFIZER INC. OF MANITOBA ELI LILLY AND CY SCHERING A.G HAMAMATSU PHOTONICS K.K ID SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP COMMISSARIAT A L'ENERGIE B.V. ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL DE GENERAL ELECTRIC CY LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ALZA CORP. (CNRS); FUJIFILM IMAGING COLORANTS ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S. LTD; IROPA A.G OXID L.P KOHLRUSS GREGOR; WIESNER D. SWAROVSKI & CO.; HUBERT; GRIEBE OLIVER; HUNTSMAN POLYMERS CORP. STEINLEIN ROLAND PHARMACIA & UPJOHN CY LLC; BAYER CROPSCIENCE A.G TWISTECHNOLOGI S.L ADISSEO IRELAND LTD-IFSC GEORGETOWN UNIVERSITY; M CY INDUSTRIE ILPEA S.P.A ESPRO B.V MOSSELHANDEL TRITON B.V S.A. GLAXOSMITHKLINE CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND BIOLOGICALS G.M.B.H M ESPE A.G GEBR. HELLER MASCHINENFABRIK PFIZER INC PIERRE FABRE MEDICAMENT COMMISSARIAT A L'ENERGIE TITAN PHARMACEUTICALS, INC.; ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL DE TICONA G.M.B.H. LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE FLACKTEK INC. (CNRS); WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK CO. K.G CONTEYOR MULTIBAG SYSTEMS N.V VISTEC ELECTRON BEAM ABBOTT LABORATORIES UNI-CYC TECHNOLOGIEBERATUNGS CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD PROJEKTENTWICKLUNGS- UND PFIZER INC. VERTRIEBS-G.M.B.H METABASIS THERAPEUTICS INC E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU KARO BIO A.B JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G PFIZER PRODUCTS INC THE PROCTER & GAMBLE CY; S.A. LIBNER KRONOS TITAN G.M.B.H. & CO SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK OHG RICHARD FRITZ G.M.B.H. + CO LEUZE ELECTRONIC G.M.B.H. + KG CO. K.G SIEMENS A.G.; SIEMENS A.G.; DE VRIES, ANTONIUS QTS S.R.L. FRANCISCUS;DE VRIES, ROBERTUS VORWERK & CO. INTERHOLDING HENRICUS ADRIANUS; BRITISH TELECOMMUNICATIONS S.A. SAINT-GOBAIN CALMAR P.L.C SOLIPAT A.G.; ALZA CORP KREBS & RIEDEL NOMIX A.B. SCHLEIFSCHEIBENFABRIK DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA G.M.B.H. & CO. KG; NFG G.M.B.H. & CO. K.G GLOBAL DYNAMIX A.G MARS INC HUTCHINSON SCHWAN-STABILO COSMETICS ILLINOIS TOOL WORKS INC.; G.M.B.H. & CO. KG; CHEVALIER, SIMONE; ATOFINA RESEARCH WESTERMANN K.G.; ID PITZL, ULRICH; BRADLEY PETER MICHAEL BLACK & DECKER INC IST METZ G.M.B.H HANS FRANKE K.G.; GIL JONG JIN ELA MEDICAL; HAHN-SCHICKARD-GESELLSCHAFT AUDEMARS PIGUET (RENAUD ET FUR ANGEWANDTE FORSCHUNG E.V. PAPI) SA; FLEXPLAY TECHNOLOGIES, INC.; S.P.I.I. S.P.A KUNBARGI HASSAN AVIKO B.V EMERALD POLYMER ADDITIVES LLC BASF A.G.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP L'ORÉAL; B.V VOLKSWAGEN AG; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND S.A. ALPLAST CY INFINEUM INTERNATIONAL LTD TOYO KOHAN CO. LTD VAN ZEIST JOHN WARSAW ORTHOPEDIC INC CARRIER CORP RESEARCH DEVELOPMENT THALES; FOUNDATION; DOMMER ARMIN; DOMMER DIETER DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA DEZIDATA NFG G.M.B.H. & CO. K.G NOVARTIS A.G SHELL INTERNATIONALE RESEARCH VOLKSWAGEN A.G.; MAATSCHAPPIJ B.V.; TOSHIBA TEC K.K PROPURE A.S NEXANS DEUTSCHE TELEKOM A.G.; GEBERIT TECHNIK A.G.; ESSILOR INTERNATIONAL SIEMENS A.G. (COMPAGNIE GENERALE PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.; D'OPTIQUE); ABB RESEARCH LTD.; MARS INC.; NOVOFERM G.M.B.H TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD RASSELSTEIN G.M.B.H AXYS PHARMACEUTICALS INC L'ORÉAL; VOITH TURBO G.M.B.H. & CO WINKLER + DUNNEBIER A.G. K.G AKG ACOUSTICS GMBH; HECKERT GEROLD PIERRE FABRE MEDICAMENT; DEGUSSA A.G FUTURETECH TECHNOLOGIES LTD AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK ID. G.M.B.H. & CO. KG; ASM SCIENTIFIC, INC.; VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; NALCO CHEMICAL CY TITECH VISIONSORT AS; CRS HOLDINGS INC JENSEN SWEDEN A.B S.A. BEKAERT N.V COMMISSARIAT A L'ENERGIE SAMUEL HEATH & SONS P.L.C. ATOMIQUE OHIO WILLOW WOOD CY; INFINEON TECHNOLOGIES A.G SOC. DE FABRICATION DE SIEMENS A.G. MATERIEL ORTHOPEDIQUE SOFAMOR; EXACTECH INC ASTRAZENECA A.B EXXONMOBIL RESEARCH AND BEECHER INSTRUMENTS ENGINEERING CY DEUTSCHES YASUKURA YUTAKA KREBSFORSCHUNGSZENTRUM CELANESE INTERNATIONAL CORP. STIFTUNG DES OFFENTLICHEN WELLA A.G.; RECHTS; BONET SUBIRANA, PERE;BONET / 9
119 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ALMEDA, PEDRO; HITACHI CHEMICAL COMPANY, KRESKEN, JOSEF; LTD.; EXXONMOBIL OIL CORP.; LAW DESIGN LTD; AVIX INC.; ORBUSNEICH MEDICAL, INC.; HATPAC LTD INEOS EUROPE LTD VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.; ANCOTECH A.G.; TAMI DEUTSCHLAND FLORIDA STATE UNIVERSITY BASF A.G ID ID ENVITEC-WISMAR G.M.B.H MILLER BREWING INTERNATIONAL HINZMANN, BERND, INC. DR.;ROSENTHAL, ANDRE, ATOTECH DEUTSCHLAND G.M.B.H. PROF.;SPECHT, THOMAS, RECO HOLDING B.V. DR.;PILARSKY, CHRISTIAN, DR.; HORMANN K.G BEUMER G.M.B.H. & CO. K.G. VERKAUFSGESELLSCHAFT; BASF SE;NUCELLSYS INTERFACE SOLUTIONS, INC.; BASF SE; MATSUSHITA ELECTRIC ILLINOIS TOOL WORKS, INC.; INDUSTRIAL CO., LTD.; CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.; NORTEL NETWORKS LIMITED; RENAULT S.A.S.; EX-CELL-O ATOFINA M ESPE A.G.; HYDRAULIK-RING PFIZER HEALTH A.B EM MICROELECTRONIC-MARIN SA; BOSTON SCIENTIFIC LTD L'ORÉAL; FRESENIUS MEDICAL CARE COLGATE-PALMOLIVE CY DEUTSCHLAND ROYAL PACKAGING INDUSTRIES JOHN C. ELLIS LLC VAN LEER B.V.; HENDRICKSON INTERNATIONAL ELECTROVAC, FABRIKATION CORP. ELEKTROTECHNISCHER VAN DORST CORNELIUS LUDOVICUS SPEZIALARTIKEL -G. M.B.H.; ANTONIUS NATIONAL STARCH AND CHEMICAL MERCK PATENT G.M.B.H. INVESTMENT HOLDING CORP DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H MANZELLA, FRANCIS; & CO. DEUTSCHLAND KG; QTS S.R.L PILUX & DANPEX A.G.; FERTON HOLDING SA; SOLVISION INC.; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES STOBA A.G.; P.L.C CERAMASPEED LTD; OCME S.R.L BAYER CROPSCIENCE A.G EVONIK DEGUSSA COGNIS IP MANAGEMENT HOCHTIEF A.G.; L'ORÉAL; MAPAL FABRIK FUR MERCK PATENT PRAZISIONSWERKZEUGE DR LOHMANN THERAPIE-SYSTEME A.G. KRESS K.G.; LTS ROBERT BOSCH S.A. PORTELA & CA ARKEMA FRANCE; AMERICAN STERILIZER CY DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT DYSON TECHNOLOGY LTD UND RAUMFAHRT E.V.; TOQUET, BERNARD; CHRONOSWISS UHREN NOBEL PLASTIQUES EM MICROELECTRONIC-MARIN SA; ASTRAZENECA A.B TCL & ALCATEL MOBILE PHONES SHELL INTERNATIONALE RESEARCH LIMITED; MAATSCHAPPIJ B.V.; YALE ROTOX G.M.B.H. B. EISENBACH UNIVERSITY GIULIANO S.P.A CLARIANT G.M.B.H REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS TEXTILMA A.G.; PARISIENS;COMPIN; PIVOTAL ENGINEERING LIMITED; EBERLE, HANSRUEDI;EBERLE, KRAMIS, KASPAR;VOGT, JURG; SONIA; IMAX CORP A. CELLI NONWOVENS S.P.A THALES ELECTRON DEVICES COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H LES LABORATOIRES SERVIER; WARSAW ORTHOPEDIC, INC.; M INNOVATIVE PROPERTIES CY LEVINSON ORDE LUCCHINA, PASCAL; ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; NXP B.V.; BASF SE; WEBER INSTRUMENTE AVERY DENNISON CORP.; SOC. DE TECHNOLOGIE LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ID. ET TECHNIQUE S.A.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP AUTO MAXI INTERNATIONAL B.V LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H DETRA SA; ARKEMA FRANCE; THOMSON LICENSING; ARKEMA BAYER CROPSCIENCE A.G LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H OXEA DEUTSCHLAND G.M.B.H AMI AGROLINZ MELAMINE SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND INTERNATIONAL GMBH; G.M.B.H STIEF, THOMAS, DR.; EXXONMOBIL RESEARCH AND HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND ENGINEERING CY SOC. DE TECHNOLOGIE EVONIK GOLDSCHMIDT MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE MIELE & CIE. K.G.; ET TECHNIQUE S.A.; H.C.F. PORSCHE A.G EXXONMOBIL RESEARCH AND DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; ENGINEERING CY; TRELLEBORG INDUSTRIE BIOREF ERLUS A.G CROSSJECT ZASSI MEDICAL EVOLUTIONS INC SCAN & PAY A/S A + G EXTRUSION TECHNOLOGY ABBOTT LABORATORIES; G.M.B.H TICONA G.M.B.H SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES; EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, ANDREAS-SCHOTT, BENNO;MINAK, INC.; RUDOLF; INSTITUT FUR HENKENJOHANN JOHANN DIAGNOSTIKFORSCHUNG G.M.B.H PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES AN DER FREIEN UNIVERSITAT SA; BERLIN; DURALLOY A.G.; GHA BRANDS LTD.; LONZA A.G.; MERCK PATENT CENTRE NATIONAL DE LA ASTRAZENECA A.B. RECHERCHE SCIENTIFIQUE; ALTANA PHARMA A.G ZUIKO CORP NYCOMED FLORIDA STATE UNIVERSITY VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; SIGMA-TAU INDUSTRIE GENOMIC S.A.; FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A FARRINGTON PHARMACEUTICALS, SHELL INTERNATIONALE RESEARCH LLC; MAATSCHAPPIJ B.V.; JOMA-HYDROMECHANIC BIO MERIEUX; SOLVAY (SOCIETE ANONYME); SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE WACKER CHEMIE A.G.; CLINICAL ANALYSIS CORP.; DATEGRITY CORP IVOCLAR VIVADENT AG; ALTANA PHARMA A.G.; / 9
120 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ALTANA PHARMA A.G BENGTSSON, JAN;NYFELT, LEIF; MACKOWIAK, JERZY, DR.-ING KRUSE-BRANDAO JAQUES HABIL.; EUROPAISCHE ORGANISATION FUR TRENDY S.P.R.L. ASTRONOMISCHE FORSCHUNG IN ABB SCHWEIZ A.G.; DER SUDLICHEN HEMISPHARE VERMOP SALMON WAVECOM SA; ORBUS PHARMA INC.; ACRONYM STRAWA A.G.; WELLA A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS SAINT-GOBAIN ABRASIVES INC. HAUSGERATE PFIZER INC DIEFFENBACHER G.M.B.H. + CO FERCO INTERNATIONAL FERRURES KG; ET SERRURES DE BATIMENT; FERIOLI FILIPPO S.P.A G.E. BAKER U.K. LTD ANGELL-DEMMEL EUROPE DEPUY SPINE INC DEUTSCHE POST A.G L'ORÉAL; VALEO VISION; ID RUEGG CHEMINEE A.G.; CHIESI FARMACEUTICI S.P.A.; THE SWATCH GROUP MANAGEMENT HAHN ROBERT SERVICES AG; THE ADMINISTRATORS OF THE GIESECKE & DEVRIENT TULANE EDUCATIONAL FUND; ILLINOIS TOOL WORKS INC BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT DCA DESIGN INTERNATIONAL LTD; G.M.B.H. & CO. KG.; LEIBNIZ-INSTITUT FUR UBBINK B.V. POLYMERFORSCHUNG DRESDEN E.V.; REHAU A.G. + CO; ADVAL TECH HOLDING A.G.; HYDRAULIK-RING BOEGLI-GRAVURES S.A.; E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & CO.KG; CARL UNGEWITTER TRINIDAD LAKE UNIVERSITA IUAV DI VENEZIA ASPHALT G.M.B.H. & CO. KG; SEA NG CORP CLAAS SAULGAU ALCAN PACKAGING FOOD FRANCE; L'ORÉAL; NATIONAL UNIVERSITY OF MACO PHARMA; SINGAPORE; BRUDERER A.G.; FUMA-TECH G.- FUR KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK FUNKTIONELLE MEMBRANEN- UND SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG; ANLAGENTECHNOLOGIE M.B.H HAILO-WERK RUDOLF LOH COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H. & CO. KG; SUNGENE G.M.B.H. & CO. KGAA; S.A. ELVECO MSJ NOVELIS INC ANDRITZ AG; TARKETT SOMMER S.A.; KONINKLIJKE PHILIPS WIEDERKEHR HANS ELECTRONICS N.V.; INTERCEDO PTE LTD FABBRICA D'ARMI PIETRO GVP G.- ZUR VERMARKTUNG DER BERETTA S.P.A.; PORENBRENNERTECHNIK MBH; WIELAND-WERKE A.G.; SIEMENS SCHWEIZ A.G.; SFC SMART FUEL CELL A.G.; APIT CORP. SA; NORK 2, S.L.; TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SYSTEMS NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. KG; NUCELLSYS DAIICHI SANKYO COMPANY, LTD; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PINTURAS BLATEM S.L. P.L.C METECNO INDUSTRIE S.P.A CNH BELGIUM N.V.; FESTO A.G. & CO. KG; DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A DYSON TECHNOLOGY LTD ID DAWIRS RALPH SCHEUTEN GLASGROEP ASTENJOHNSON INC ANDRITZ AG; CRYOVAC INC DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; TSAI, ERICA;TSAI, JOHN C.; ROBERT BOSCH ONO PHARMACEUTICAL CO. LTD SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING S.A.; REHAU A.G. + CO; ST. JOSEPH SOLUTIONS L.L.C.; SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.; KOENIG & BAUER A.G.; SMURFIT KAPPA FRANCE SAS S.A. FRANCE TELECOM DR. JOHANNES HEIDENHAIN PFIZER PRODUCTS INC.; KOENIG & BAUER A.G.; CARL ZEISS MICROIMAGING GGP SWEDEN A.B.; SEB S.A.; NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.; CENTRE NATIONAL DE LA FORSCHUNGSZENTRUM BORSTEL RECHERCHE SCIENTIFIQUE; ZENTRUM FUR MEDIZIN UND FORSCHUNGSZENTRUM JULICH BIOWISSENSCHAFTEN; RENOVO LTD VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE SMS DEMAG AG; GEMPLUS; OPTOMED OPTOMEDICAL SYSTEMS PHILD CO. LTD SPECTROMETRIX EASTMAN KODAK CY; OPTOELECTRONIC SYSTEMS PILZ G.M.B.H. & CO.; S.A. NOVARTIS CONSUMER HEALTH VERHAEGHE-DECOCK N.V SIEMENS SCHWEIZ A.G.; CELANESE INTERNATIONAL CORP CIBA SPECIALTY CHEMICALS BRAGEL INTERNATIONAL INC. HOLDING INC.; BHARAT SERUMS & VACCINES LTD CHEMETALL PTM PACKAGING TOOLS MACHINERY INTERNATIONAL BUSINESS PTE. LTD.; MACHINES CORP DATALASE LTD; LEROUX, JEAN-CLAUDE; FELDBINDER & BECKMANN DECOUFLE S.A.R.L.; FAHRZEUGBAU G.M.B.H. & CO UNIVERSITY OF TARTU; K.G BITOP A.G. FUR BIOTECHNISCHE YASUKURA YUTAKA OPTIMIERUNG; CATALYTIC DISTILLATION IVMD UK LTD TECHNOLOGIES THE QUEEN'S UNIVERSITY OF VIS-VITALIS LIZENZ- UND BELFAST; HANDELS GMBH; ADVALYTIX A.G.; VALERY, MICHEL;SOUCAZE APEN GROUP S.P.A. SOUDAT, JEAN-DOMINIQUE; NIEN MADE ENTERPRISE CO., TMC AERO; LTD.; ASTRAZENECA A.B.; BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG; ASTRAZENECA A.B DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U JAKOB LACH G.M.B.H. & CO. KG; BETEILIGUNGS INTERNATIONAL BUSINESS AUDI A.G.; MACHINES CORP ISTITUTO NAZIONALE PER LO RHEINMETALL WAFFE MUNITION STUDIO E LA CURA DEI TUMORI DAGES, DIDIER; INSTITUT FUR MIKROTECHNIK LINDE KALTETECHNIK MAINZ LOHMANN & RAUSCHER G.M.B.H. & / 9
121 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CO. KG; L'ORÉAL; SAINT LOUIS SUCRE VOLKSWAGEN A.G.; GEKA-BRUSH COEURET, BERNARD; HERZOG, GUIDO; CONTAINER EXCHANGE (UK) LTD; QLT USA, INC.; HANSGROHE A.G.; ALBANY INTERNATIONAL CORP.; BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; SOC. DE TECHNOLOGIE HANSGROHE A.G.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE BLACK & DECKER INC. ET TECHNIQUE S.A.; ID EADS ASTRIUM SAS; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; UNIVERSITATSKLINIKUM FREIBURG; FAURECIA AUTOMOTIVE INDUSTRIE; COMMISSARIAT A L'ENERGIE THYSSENKRUPP ELEVATOR ATOMIQUE; MANUFACTURING FRANCE S.A.S.; LAMPE, FRANCIS NORBERT MARIE; NITTO DENKO CORP E.E.R. ENVIRONMENTAL ENERGY GEBERIT TECHNIK A.G.; RESOURCES (ISRAEL) LTD.; BROSE SCHLIESSSYSTEME GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H. & CO. KG; SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES FONDAZIONE BRUNO KESSLER; SAS; AKG ACOUSTICS GMBH; DEUTSCHE POST A.G SYBRON IMPLANT SOLUTIONS UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA; KRUGER & GOTHE WANG, KENNETH KUK-KEI; PANTARHEI BIOSCIENCE B.V.; GLIDESTORE FREETRACK PTY LTD; KREWEL MEUSELBACH DELAMARE MICHEL COGNIS IP MANAGEMENT CARON, PHILIPPE; HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; K.G OVE KARLSSON KONSULT; SOC. DE TECHNOLOGIE DIVAPHARMA CHUR A.G. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE AACHEN RESONANCE ENTWICKLUNGS- ET TECHNIQUE S.A.; G.- FUR MAGNETRESONANZ VALEO SYSTEMES THERMIQUES; KOMPATIBLE MEDIZINPRODUKTE BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.; M.B.H WANEK-PUSSET, PETER;GRENTNER, FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR BERNHARD; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN CIE PLASTIC OMNIUM; FORSCHUNG E.V.; HEROLD, ANDREAS; ESSILOR INTERNATIONAL LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU (COMPAGNIE GENERALE BETEILIGUNGS K.G.; D'OPTIQUE); PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES AZURE DYNAMICS INC.; S.A.; DEUTSCHE POST A.G.; YAZAKI EUROPE LTD.; DEUTSCHE POST A.G SAGEM COMMUNICATIONS; TATE & LYLE P.L.C T & A MOBILE PHONES LIMITED; CLARIANT PRODUKTE AMAZONEN-WERKE H. DREYER (DEUTSCHLAND) G.M.B.H. & CO. KG; SIMU; REFLOW FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE IFTEC G.M.B.H. & CO. KG; FESTO A.G. & CO. KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; FERAG AG; VIACCESS; REXROTH MECMAN ANGEL SEGURA MUNOZ; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ENDOTEX INTERVENTIONAL BETEILIGUNGS K.G.; SYSTEMS, INC.; BSH BOSCH UND SIEMENS ID. HAUSGERATE S.A. BOSTLAN THALES; EGIS GYOGYSZERGYAR RT L'ORÉAL; BASF SE; ID SOPRAVIA INC.; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN SIEMENS A.G.; A.G.; DEUTSCHE POST A.G ARTURO SALICE S.P.A.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP TECAN TRADING A.G.; B.V SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H WISYS TECHNOLOGY FOUNDATION, & CO. KG; INC.; ALTO DEUTSCHLAND SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP MIELE & CIE. K.G.; B.V L'ORÉAL; DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H PANTARHEI BIOSCIENCE B.V.; & CO. DEUTSCHLAND KG; FERRUM A.G.; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; BURENER MASCHINENFABRIK DYNOGEN PHARMACEUTICALS, INC.; S.A. MONTABERT COLLANO A.G ELI LILLY AND CY SILAG HANDEL AG; BASF PLANT SCIENCE VALEO SYSTEMES THERMIQUES; CARRIER CORP.; BLACK & DECKER INC.; GEZE MIELE & CIE. K.G.; ID LUDWIG EHRHARDT M INNOVATIVE PROPERTIES CY; DORNIER MEDTECH SYSTEMS SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP B.V WESTFALIA - AUTOMOTIVE MULCAHY STEPHEN; REILLY IAN FERAG AG; BURENER MASCHINENFABRIK SCHUNK KOHLENSTOFFTECHNIK FERAG AG; CELANESE INTERNATIONAL CORP.; KM EUROPA METAL A.G BIOFRONTERA DISCOVERY CHRISTIAN MAIER G.M.B.H. & CO. K.G. MASCHINENFABRIK MERCK PATENT SIRONA DENTAL SYSTEMS THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG; HEMOFARM KONCERN A.D.; ETI ELEKTROELEMENT D.D.; VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DR. JOHANNES HEIDENHAIN MOTEUR; A. SCHWEIZER G.M.B.H SEB S.A.; OPTISCHE FABRIK; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND CARRINGTON LABORATORIES, INC.; EYEGATE PHARMA SAS; VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES HENKEL A.G. & CO. KGAA; MOTEUR; WYETH; SMART POINT MEDIA A.G ASTRAZENECA A.B.; DYAKOV, VALERY EVGENIEVICH; CURACYTE A.G.; ONCOLYTICS BIOTECH INC PEMEAS HAWE HYDRAULIK G.M.B.H. & CO TICONA KG; ID DEKUMED G.- FUR KUNSTSTOFF RHODIA CHIMIE; UND MEDIZINTECHNIK GMBH & COTO TECHNOLOGY INC. CO. KG; HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT WAYNE-DALTON CORP.; / 9
122 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS CAMERA DYNAMICS G.M.B.H. ELECTRONIC MICOM BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, TECHNOLOGIE G.- FUR INC.; AUTOMATION MBH & CO. KG; HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT THEAM; VOLKSWAGEN A.G.; WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H FRANZ SCHNEIDER G.M.B.H. & & CO. KG; CO. KG; KOENIG & BAUER A.G.; BASF SE; ID COGNIS IP MANAGEMENT LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES SFS INTEC HOLDING A.G.; DIATOS S.A.; AIRBUS FRANCE; POWITEC INTELLIGENT MANN+HUMMEL TECHNOLOGIES AIRBUS FRANCE; ELEMENTIS SPECIALTIES, INC.; SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.; SAS; AEROSPACE CONSULTING CORP ALCATEL LUCENT; SPAIN S.L MIELE & CIE. K.G.; KRUGER WABAG REIS, FULTERER -G. M.B.H.; MICHAEL; HERAEUS KULZER FORE EAGLE CO LTD; L'ORÉAL; ARNOLD & RICHTER CINE ID. TECHNIK G.M.B.H. & CO COOL SARL.; BETRIEBS KG; MUHR UND BENDER K.G.; APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & TETRA LAVAL HOLDINGS & CO. KG; FINANCE SA; RUBICON MEDICAL INC.; WESTFALIA - AUTOMOTIVE SMARTRAC IP B.V.; GSG KNAPE GLEISSANIERUNG ID ID SANOCHEMIA PHARMAZEUTIKA AG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; AMAZONEN-WERKE H. DREYER FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG; BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL PASSAVANT-ROEDIGER UMWELTTECHNIK RIEDEL, PETER; BORCHERS MERI ENTSORGUNGSTECHNIK FUR BAYERISCHE MOTOREN WERKE DIE PAPIERINDUSTRIE G.M.B.H. A.G.;HUF HULSBECK & FURST ATMOSCLEAN SYSTEMS A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; RHEINZINK G.M.B.H. & CO. KG; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SIEMENS A.G.; BETEILIGUNGS K.G.; THYSSENKRUPP KRAUSE SCHOTT A.G.; LINNENBRINK, WOLFGANG; ZUMTOBEL LIGHTING GMBH; MULLER MARTINI HOLDING A.G.; PMDTECHNOLOGIES VALEO SCHALTER UND SENSOREN ALCATEL LUCENT; MIELE & CIE. K.G.; HOSOKAWA ALPINE A.G.; BIOTRONIK CRM PATENT A.G.; DOUMET JOSEPH E WESTFALIA - AUTOMOTIVE DOKA INDUSTRIE GMBH; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.; S.A.; K.K. F.C.C.; MAILLEUX; PHOENIX METALL ID DB NETZ A.G SICK A.G.; LINK, NORBERT, PROF. DR.; SAGEM DEFENSE SECURITE; ALCATEL LUCENT; YAZAKI EUROPE LTD.; HIRSCHMANN ELECTRONICS SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK KRAFT FOODS R & D INC FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS ZWEIGNIEDERLASSUNG MUNCHEN WIK FAR EAST LTD; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; B. BRAUN AVITUM A.G.; SIEPER WERKE FARWICK, ANDREAS; WAFIOS A.G.; ALLEVARD REJNA ROBERT BOSCH AUTOSUSPENSIONS; HEGLER, RALPH-PETER, DR.-ING.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; SCHOTT A.G.; CLARIANT PRODUKTE CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME (DEUTSCHLAND) UNILUX A.G.; EROWA A.G.; LUXEMBOURG PATENT COMPANY SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES S.A.; SAS; BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.; BRIDGECO A.G.; FRIEDRICH BOYSEN G.M.B.H. & RECARO AIRCRAFT SEATING CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; UDO HEISIG MUSSOT, PATRICK; ZIMMER GMBH;OMNEX; BASF A.G.; BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI ALUMINIUM PECHINEY; WILH.-HERBST G.M.B.H. & CO VODAFONE HOLDING KG; ALCATEL LUCENT; KOENIG & BAUER A.G.; MERZ DENTAL DEERE & CY; CHRISOFIX A.G.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; OY PSORIOIL LTD.; FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE; GERTEIS, JOHANNES;MAYER, GERD; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES WORKINTER LTD; S.A.; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; BOMAG DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES STOWE WOODWARD F & E S.A.; FRAUNHOFER LANXESS DEUTSCHLAND GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG BAUER MASCHINEN G.M.B.H. DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG BAUER MASCHINEN E.V.; HUBNER G.M.B.H PICANOL N.V.; APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CONSOLID TECHNIK DEUTSCHLAND CO. K.G. SACHSISCHE BAU AIRBUS FRANCE; ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE NEOPERL SUISSE; MIKRON AGIE CHARMILLES AG; BRAUN SATELEC-SOCIETE POUR LA MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING CONCEPTION DES APPLICATIONS S.A.R.L.; DES TECHNIQUES ELECTRONIQUES; SOC. D'EXPLOITATION DE UHDE PRODUITS POUR LES INDUSTRIES PYROTEK ENGINEERING MATERIALS CHIMIQUES ( S.E.P.P.I.C.); LTD; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT FAURECIA INNENRAUM SYSTEME UND RAUMFAHRT E.V.; LINNENBRINK, WOLFGANG; MERCK PATENT COSYTRONIC COMPUTER-SYSTEM CASAR DRAHTSEILWERK SAAR / 9
123 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN EUROVIVA TEWS, ROLF; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; NONOX LTD; ARVINMERITOR FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ELECTROLUX HOME PRODUCTS FORDERUNG DER ANGEWANDTEN CORPORATION N.V.; FORSCHUNG E.V.; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN CENTRE NATIONAL D'ETUDES G.M.B.H. & CO. KG; SPATIALES; SCARABAEUS, MESS- UND KONINKLIJKE PHILIPS PRODUKTIONSTECHNIK ELECTRONICS N.V.; CENTRE NATIONAL DE LA FRANCE TELECOM; RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); IDEALEC; WAFIOS A.G.; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ELUMATEC G.M.B.H. & CO. KG; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN EUFAB FORSCHUNG E.V.; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES KUNSTSTOFFWERK KUTTERER S.A.; G.M.B.H. & CO. KG; INFORS A.G.; CARL EDELMANN G.M.B.H. & CO WELLA A.G.; KG;UHLMANN PAC-SYSTEME NOVARTIS A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; DR. WILLMAR SCHWABE G.M.B.H ID. & CO. KG; ID PHARMACIA CORP.; THE THOMAS MACHINES SA; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.; RENAULT S.A.S.; ALCATEL LUCENT; LINDEROTH, CARL FREDRIK; STEELCASE WERNDL A.G.; MANG, THOMAS; SALOMON S.A.; THE CUPRON CORP.; MANN + HUMMEL MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG ETS AMYOT S.A.; G.M.B.H. & CO. KG; KRAUS, HANS-JURGEN; THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER GABLER THERMOFORM G.M.B.H. & AG; CO. KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; CONWYS A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; HAGLEITNER, HANS GEORG; CENTRE NATIONAL DE LA SMS DEMAG AG; RECHERCHE SCIENTIFIQUE ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; (CNRS);UNIVERSITE DU MAINE; MURRPLASTIK SYSTEMTECHNIK VEDALAB; TAG HEUER SA; MAX STREICHER GMBH & CO. K.G RONDA A.G.; AUF AKTIEN; BOSCH REXROTH A.G.; DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U DEFFNER, KARIN; BETEILIGUNGS M ESPE A.G.; PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.; TESA A.G.; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; ISCAR LTD.; AMAZONEN-WERKE H. DREYER RITM; G.M.B.H. & CO. KG; BSH BOSCH UND SIEMENS ID. HAUSGERATE INOMAT L'ORÉAL; DISETRONIC LICENSING A.G.; MNEMOSCIENCE ID ZF BOGE ELASTMETALL TECPHARMA LICENSING A.G.; BUSAK + SHAMBAN DEUTSCHLAND BASF SE; G.M.B.H IDEAL-WERK C. & E. JUNGEBLODT STRAUB WERKE A.G.; G.M.B.H. & CO.KG; BSH BOSCH UND SIEMENS SYSTEM 3R INTERNATIONAL A.B.; HAUSGERATE VOUMARD MACHINES CO. S.A.; CARL ZEISS MEDITEC A.G.; WIEDEMANN, JOSEF; CARL FREUDENBERG K.G.; ADVANCED ACCESSORY SYSTEMS EMS-CHEMIE A.G.; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR RENAULT S.A.S.; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO. DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; KG; THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK ALSTOM LHB THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG); CONTEYOR MULTIBAG SYSTEMS N.V BERICAP; AMI AGROLINZ MELAMINE DEUTSCHE AMPHIBOLIN-WERKE VON INTERNATIONAL GMBH; ROBERT MURJAHN STIFTUNG & CO MALERBA STRUMPFE DEUTSCHLAND K.G.; KWC A.G.; LISEC MASCHINENBAU GMBH; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; MTU AERO ENGINES ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G.; CARL FREUDENBERG K.G.; METSO LOKOMO STEELS OY; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES BLACH VERWALTUNGS G.M.B.H. & S.A.; CO. KG; ROCHE DIAGNOSTICS F QUADRANT PLASTIC COMPOSITES HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; A.G.; SCHREINER GROUP G.M.B.H. & SOC. FINANCIERE DE GESTION; CO. KG; LURGI ZIMMER KORNIYENKO, ANATOLIY CRISTALLO HOLDINGS INC.; VALENTINOVICH; MASCHINENFABRIK REINHAUSEN PROFESSIONAL PRODUCTS M. NAUMANN TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH VON DER MUHLEN, ROLAND; & CO. KG.; L'ORÉAL; AVL LIST GMBH; ID ALBERT HANDTMANN SMS DEMAG AG; MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & LINDE A.G.; CO. KG; NITTO DENKO CORP.; VOLKSWAGEN AG; STAHLGRUBER OTTO GRUBER THOMSON LICENSING; G.M.B.H. & CO. KG; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN HYDAC TECHNOLOGY A.G.; BURGUENO, EDWARD; COMMISARIAT A L'ENERGIE HYDAC SYSTEM ATOMIQUE; SYNTHES GMBH; KWC A.G.; TATE & LYLE P.L.C.; STREMLER; RIEPE G.M.B.H. & CO. KG; ZENITH INTERNATIONAL SA; TOYOTA MOTORSPORT SITECH SITZTECHNIK EOS G.M.B.H. ELECTRO VALEO VISION; OPTICAL SYSTEMS; RADIALL; BOCK 1 G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G.; B. BRAUN AVITUM A.G.; VODAFONE HOLDING ID CLAAS SAULGAU LIFEBRIDGE MEDIZINTECHNIK OSYPKA, PETER, DR.-ING.; A.G.; BROCKMANN, PETRA;BROCKMANN / 9
124 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS KNODLER, THOMAS; GENERAL ELECTRIC CY; MTU AERO ENGINES BASF SE;FLINT GROUP GERMANY HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.; MEHNERT, JENS; BASF SE; TUCHENHAGEN MIELE & CIE. K.G.; BUNDESDRUCKEREI MSB-MANAGEMENT CHEMETALL BITZER KUHLMASCHINENBAU BECKHOFF AUTOMATION SIEMENS A.G.; BILSING AUTOMATION INTERFORGE KLEE DEGUDENT DAAS, TALAL;DAAS, KAMAL; LAPP ENGINEERING & CO; PPA TECHNOLOGIES A.G.; WACKER CHEMIE A.G.; HYDAC FILTERTECHNIK LARENA; WARNER-LAMBERT CY LLC; EKATO SYSTEMS IBL LOTTECHNIK SANDLER A.G.; TRUMPF SACHSEN ROMACO PHARMATECHNIK KOENIG & BAUER A.G.; L'OREAL, S.A.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; M & H INPROCESS MESSTECHNIK BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL POLYDIAGNOST BOEHRINGER INGELHEIM HENKEL A.G. & CO. KGAA; PHARMA G.M.B.H. & CO. KG; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT ID. UND RAUMFAHRT E.V.; ID HAMBA FILLTEC G.M.B.H. & CO BASF SE; KG; ID HENKEL A.G. & CO. KGAA;DCT ALCAN RHENALU; DRY CONTROL TECHNOLOGIES DIOLEN INDUSTRIAL FIBRES B.V.; G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; RHEINMETALL WAFFE MUNITION MUNTERS EUROFORM PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS MIELE & CIE. K.G.; ID SCHAEFFLER K.G.; FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; KG; CATHERINE, TANGUY; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ABB A.G.; BETEILIGUNGS K.G.; VOITH PATENT NEXTER SYSTEMS; PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & SICK A.G.; CO. KG; VARIOPRINT A.G.; BAYER SCHERING PHARMA A.G.; BHT HYGIENETECHNIK HENGST G.M.B.H. & CO. KG; L'ORÉAL; "KAIZEN" CONSULTING GMBH; RAILION DEUTSCHLAND A.G.; HUHTAMAKI RONSBERG, LEUZE ELECTRONIC G.M.B.H. + ZWEIGNIEDERLASSUNG DER CO. KG; HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GEORG MENSHEN G.M.B.H. + CO. G.M.B.H. & CO. KG; KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; IDEEMATEC DEUTSCHLAND MACGREGOR (DEU) LANXESS DEUTSCHLAND AEROMARITIME SYSTEMBAU KOENIG & BAUER A.G.; TGW MECHANICS G.M.B.H SATISLOH RAIL.ONE ERNST MUHLBAUER G.M.B.H. & VALEO EMBRAYAGES; CO.KG; TUCHENHAGEN FUTURE MEDICAL SYSTEM S.A.; ESSILOR INTERNATIONAL PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES (COMPAGNIE GENERALE S.A.; D'OPTIQUE); INVENDO MEDICAL "KAIZEN" CONSULTING GMBH; KUMMER FRERES SA, FABRIQUE DE EVONIK DEGUSSA MACHINES; JOLIOT, PHILIPPE; INNOVA PATENT GMBH; HERMSDORFER INSTITUT FUR RHEINMETALL LANDSYSTEME TECHNISCHE KERAMIK E.V.; HYDRAULIK-RING KABELLA, KLAUS; KOENIG & BAUER A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS BEHR G.M.B.H. & CO. KG; HAUSGERATE ARKEMA FRANCE; NUBIUS GROUP FAURECIA INNENRAUM SYSTEME PRAZISIONSWERKZEUGE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES USTUN, ORHAN; S.A.; BSH BOSCH UND SIEMENS ACCENTUS P.L.C.; HAUSGERATE CENTRE NATIONAL DE LA STABILA MESSGERATE GUSTAV RECHERCHE SCIENTIFIQUE- ULLRICH CNRS;UNIVERSITE DE POITIERS; BSH BOSCH UND SIEMENS TESA A.G.; HAUSGERATE RAMSAUER, DIETER; SEB S.A.; ID ID X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES SEB SA; A.G.; M ESPE A.G.; REIME, GERD; L'ORÉAL; HORIBA ABX SAS;UNIVERSITE DE FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE LIMOGES;CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE JOHNSON CONTROLS (CNRS); HYDAC TECHNOLOGY EVONIK ROHM VOITH PATENT HENGST G.M.B.H. & CO. KG; KERN MICRO- UND ID. FEINWERKTECHNIK G.M.B.H. & BOUYGUES TELECOM; CO. KG; NAGRACARD SA; TEICH A.G.; POTTHOFF, ANDRE; KOENIG & BAUER A.G.; GWK G.- WARME KALTETECHNIK RITM; MBH; EVONIK DEGUSSA KHS A.G.; VOITH PATENT DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SCHREINER GROUP G.M.B.H. & SA; CO. KG; QUANTEL MEDICAL; UNIVERSITATSKLINIKUM RHEINMETALL LANDSYSTEME SCHLESWIG-HOLSTEIN; KRAUSS-MAFFEI DANFOSS A/S; WEGMANN G.M.B.H. & CO. KG; S.PACE MOTO; BAUER, ERIC; VAGVERKET; PILZ G.M.B.H. & CO. KG; REILLY, IAN;MULCAHY, STEPHEN; HUBNER TRANSPORTATION GBMH; TRUMPF SACHSEN J POLLMANN, WALTER; SCHMALZ HIMAS MASSENARTIKEL SIEMENS A.G.; NV BEKAERT SA; BASF SE; UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H / 9
125 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN & CO. KG; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES MORISSE, PHILIPPE; S.A.; EVONIK DEGUSSA MIELE & CIE. K.G.; ZIMMER A.G.; SCHMIDT, MANFRED, DIPL.-PHYS.; VOITH PATENT SANDVIK MINING AND BAYER HEALTHCARE A.G.; CONSTRUCTION LYON SAS; RITM; DE GRISOGONO S.A.; FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS ALCATEL LUCENT; BRETTEN AMAZONEN-WERKE H. DREYER BOUCHOUX, ARNAUD; G.M.B.H. & CO. KG; CARL ZEISS MICROIMAGING AESCULAP A.G.; COUVROT; DORMA G.M.B.H. + CO. KG; BLANCO G.M.B.H. + CO KG; MITTELMANN SICHERHEITSTECHNIK ZF LEMFORDER MECACENTRE; GMBH&CO. K.G.; BUBENDORFF S.A.; BRUMMELTE & LIENEN IAV G.M.B.H. WERKZEUGBAU INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO INNOVA PATENT GMBH; UND VERKEHR; VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; RHEINMETALL WAFFE MUNITION TEXTILMA A.G.; SIG TECHNOLOGY A.G.; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; PETER, DR., WOLFGANG; DEERE & CY; ALBERT HANDTMANN LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES CO. KG; SA; BAUER MASCHINEN POMAGALSKI; PIERBURG SARL; BSH BOSCH UND SIEMENS ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; HAUSGERATE ALBERT HANDTMANN IMEL A.G.; MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & THOMAS FALKENSTEIN CO. KG; GEWERBLICHE VERMIETUNG UND MODDER, MANFRED; VERPACHTUNG E.K.; KLEMM BOHRTECHNIK REFRACTORY INTELLECTUAL GEBRUDER REINFURT G.M.B.H. & PROPERTY GMBH & CO. KG; CO. KG; CANYON BICYCLES PEPPERL + FUCHS DREIER SOLUTIONS GMBH; AGC FLAT GLASS EUROPE SA; FERCO INTERNATIONAL FERRURES MYOTEST SA; ET SERRURES DE BATIMENT SOC PARI G.M.B.H. SPEZIALISTEN PAR ACTIONS SIMPLIFIEE; FUR EFFEKTIVE INHALATION; ALZE, CLAUS HEINZ; WENGER AUTOMATION & REHAU A.G. + CO; ENGINEERING A.G.; DEUTZ A.G.; METABOWERKE CARL FREUDENBERG K.G.; OXENFARTH, HANS; GANTENBRINK, RUDOLF; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES WACKER CHEMIE A.G.; S.A.; ID HANNO-WERK G.M.B.H. & CO. KG; PEWAG SCHNEEKETTEN GMBH & CO WEYRAUCH, RALF; KG; DR. SCHNEIDER KUNSTSTOFFWERKE WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY A.G.; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; SIDEL PARTICIPATIONS; BOSTIK SA; OECHSLER A.G.;LUCAS FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR AUTOMOTIVE FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; FORSCHUNG E.V.; SIDEL PARTICIPATIONS; THE SWATCH GROUP MANAGEMENT HAFNER & KRULLMANN SERVICES AG; ESSILOR INTERNATIONAL COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE); LEGRAND, CHRISTIAN NOEL GUY; UVEX ARBEITSSCHUTZ SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME EIFELER MASCHINENBAU OTTO NUSSBAUM G.M.B.H. & CO BARGSTEDT HANDLINGSYSTEME KG; KUHN S.A.; WINKLER + DUNNEBIER A.G.; DIAT, CHRISTIAN;DIAT, MARTINE; BRANDT KANTENTECHNIK FRITZ EGGER GMBH & CO.; ID WEBASTO A.G.; SCHEPPACH FABRIKATION VON THALES; HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN DY-PACK VERPACKUNGEN GUSTAV DYCKERHOFF RKW A.G. RHEINISCHE TESA A.G.; KUNSTSTOFFWERKE; BASF SE; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES RENAULT S.A.S.; SA; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES MEDCLAN; S.A.; AUBINEAU CARROSSERIE; BERNHARD HORL KOCH, RUDOLF;VEERKAMP, SCHOTT A.G.; PETER;WATERMANN, FRANZ-JOSEF; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; SAGEM DEFENSE SECURITE; INTERFORGE KLEE PIALLO GROHE A.G.; NOKIA SIEMENS NETWORKS FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR G.M.B.H. & CO. KG; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN SPENGLER G.M.B.H. & CO. KG; FORSCHUNG E.V.;UNIVERSITAT D. SWAROVSKI & CO.; KARLSRUHE (TH) MSA AUER FORSCHUNGSUNIVERSITAT; INGENIEURBURO ELECTRONIC SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H. & CO. KG; MULLER WEINGARTEN A.G.; NOVALED A.G.; STAHLGRUBER OTTO GRUBER NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; CLAAS SAULGAU RENAULT TRUCKS; BSH BOSCH UND SIEMENS WEBASTO A.G.; HAUSGERATE DAIMLER A.G.; GEKA BRUSH AIRBUS FRANCE; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR BASF SE; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ID. FORSCHUNG E.V.; ID CONSTANTIA HUECK FOLIEN ID. G.M.B.H. & CO. KG; BASF COATINGS A.G.; MAN NUTZFAHRZEUGE A.G.; MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. & CO. KG; KG; ELMES GM GLOBAL TECHNOLOGY COMMISSARIAT A L'ENERGIE OPERATIONS, INC.; ATOMIQUE; / 9
126 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG; ROBERT BOSCH BAG ELECTRONICS KLINGELNBERG A.G.; CAPITAL SAFETY GROUP EMEA; SANOFI-AVENTIS; WEBASTO A.G.; ACC AUSTRIA GMBH; AROS HYDRAULIK ABB A.G.; PIERBURG HEW-KABEL /CDT G.M.B.H. & CO. KG; INDRA (S.A.); SIDEL PARTICIPATIONS; THYSSENKRUPP PRESTA AG; MERCK PATENT ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG; AMADEUS S.A.S.; ID AIRBUS FRANCE; KATHREIN-WERKE K.G.; HUBNER CARL FUHR G.M.B.H. & CO. KG; AS LUNGEN G.M.B.H. & CO. KG; AUER, HANS; HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG; AIRBUS DEUTSCHLAND ASTRAZENECA A.B.; HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG; SATTLER ERICH;EXEL ROBERT ROBERT BOSCH STORK FOOD SYSTEMS FRANCE; THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG; QUINTING SA; NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK FERRERO OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.; SIDEL PARTICIPATIONS; SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES LTD OGP MESSTECHNIK SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; MONTABONE, PASCAL; VOLKSWAGEN A.G.; KIRCHEISEN, MICHAEL; BOSCH REXROTH A.G.; ID SAINT-GOBAIN CENTRE DE RECHERCHES ET D'ETUDES EUROPEEN;SAINT-GOBAIN INDUSTRIEKERAMIK RODENTAL ABID, SAMI; FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE IXETIC MAC COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE; ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE); E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU L'OREAL; VOITH PATENT BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; FISCHER, LUDGER; BKG BRUCKMANN & KREYENBORG GRANULIERTECHNIK ACC AUSTRIA GMBH; WINWATCH SA; MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS HOFFMANN, FRANK; BECKER MARINE SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG; SCHUNK G.M.B.H. & CO. KG SPANN- UND GREIFTECHNIK; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS / 9
127 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0910 OCTOBRE 2009 OKTOBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD E.R. SQUIBB & SONS INC SIGRIST HANS; KLINGLER-DABRAL SYMBIOTEC G.- ZUR FORSCHUNG VIBHUTI; DOLDER MAX; UND ENTWICKLUNG AUF DEM WEGMUELLER BERNHARD GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE LIFECORE BIOMEDICAL INC. G.M.B.H ELI LILLY AND CY BASF A.G KURARAY CO. LTD S.A. GEC ALSTHOM UOP KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO VANDERLANDE INDUSTRIES K.G.AA NEDERLAND B.V SUGITA WIRE MFG CO. LTD WILKINS ANDRE PHILIP DAIKIN INDUSTRIES LTD AMGEN INC NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ROHM G.M.B.H MCC NEDERLAND B.V CORNING INC BETONWERK RIEDER DE MEDTS FRANS BETONWERK GODELMANN K.G.; PFIZER INC. HEINRICH KLOSTERMANN G.M.B.H MOUVEX K.G CAEN CLAUDE ECC INTERNATIONAL LTD L'INDUSTRIELLE REGIONALE DU SANGSTAT MEDICAL CORP. BATIMENT COPSON ALEX GEORGE; KONGSLI BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE; CHRISTIAN AETERNA-LICHTE G.M.B.H. & CO S.A. ENTRELEC K.G RHONE-POULENC CHIMIE AUSIMONT S.P.A VOEST-ALPINE MONTELL NORTH AMERICA INC. INDUSTRIEANLAGENBAU NORTON CY DAIMLERCHRYSLER A.G STERIS CORP BAYER CROPSCIENCE A.G PFIZER INC.; NPS MOBIL OIL CORP. PHARMACEUTICALS INC SULZER RUTI A.G KOTHMAYER HERBERT F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G DRAHTCORD SAAR G.M.B.H. & CO PRODUCTIE CENTRALE LIMBURG K.G. B.V SOLVAY CHIMICA ITALIA S.P.A JOHN WYETH & BROTHER LTD KUNSTSTOFFENINDUSTRIE ATTEMA SANOFI-SYNTHELABO B.V HUBNER GUMMI- UND KUNSTSTOFF DSM COPOLYMER INC.; ETHYL G.M.B.H. ADDITIVES CORP AGABEKOV BRANKA S.A. GEC ALSTHOM SITMA S.P.A UOP MOBIL OIL CORP PFIZER INC S.A. LABORATOIRES SERENO STERIS CORP BUCKEYE INTERNATIONAL INC S.A. GEC ALSTHOM ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE I.S.T. INDUSTRIE SERVICE DE LAUSANNE TECHNOLOGIE BERATUNGS- UND SMITH KLINE & FRENCH BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT LABORATORIES LTD; BEECHAM M.B.H. GROUP P.L.C S.A. PLAKABETON KNECHT MASCHINENBAU G.M.B.H APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS PFIZER INC. (HOLDING) N.V LEIRAS OY S.A. LABORATOIRES SERENO PHARMACIA & UPJOHN A.B ECCO GLEITTECHNIK G.M.B.H IBEX TECHNOLOGIES INC BAXTER INTERNATIONAL INC SCHULLER INTERNATIONAL INC MINNESOTA MINING AND MFG CY SCHWEIZERISCHES SERUM- & QUESTEL IMPFINSTITUT BERN S.A. LABORATORIOS CUSI TEXACO SERVICES EUROPE LTD ELCO EUROPE G.M.B.H THE BOC GROUP P.L.C PÂQUES B.V EXPRESSO FRANCE S.A.R.L DANISCO CULTOR AMERICA INC KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K S.A. BOBST MERCK PATENT G.M.B.H ID AIR PRODUCTS AND CHEMICALS ID. INC ID INEOS USA LLC EPENHUYSEN CHEMIE N.V DYNEON G.M.B.H CEM ITALIA S.R.L L.G.L. ELECTRONICS S.P.A AICELLO CHEMICAL CO. LTD NOKIA SIEMENS NETWORKS TATE & LYLE PUBLIC LTD CY G.M.B.H. & CO. K.G BYSTRONIC LASER A.G ISHIDA CO. LTD AKZO NOBEL N.V FLORIDA STATE UNIVERSITY REVLON CONSUMER PRODUCTS CORP DUYCK DANIEL; DE MAUSSION TATE & LYLE PUBLIC LTD CY JACQUES ANGELINI RICERCHE S.P.A E.R. SQUIBB & SONS INC. SOCIETA' CONSORTILE OR NOVARTIS A.G. BRIEFLY ANGELINI RICERCHE ORGANON N.V. S.P.A WESTVACO CORP NWD INTERNATIONAL INC. (STATE GOLDSCHMIDT REWO G.M.B.H. & OF MICHIGAN) CO. K.G AUTOMATIC TAPING SYSTEMS A.G THE PROCTER & GAMBLE CY ATS VITO SOC. CIVILE SMITHKLINE BEECHAM CORP. BIOPROJET;INSTITUT NATIONAL RHONE-POULENC INC. DE LA SANTE ET DE LA NOVOZYMES A/S RECHERCHE MEDICALE INSERM S.A. GENSET CIE DES CRISTALLERIES DE ALZA CORP. BACCARAT MASSACHUSETTS HEALTH RESEARCH ERICH JAEGER G.M.B.H. & CO. INSTITUTE INC. MHRI K.G ZIPPERLING KESSLER & CO PURDUE RESEARCH FOUNDATION (G.M.B.H. & CO.) UMICORE CALLAWAY GOLF CY MIGRATA UK LTD BUSAK + SHAMBAN G.M.B.H. & CO AKZO N.V.; SAINT PETER S.R.L ANGELINI RICERCHE S.P.A TIMEGALACTIC A.B. SOCIETA' CONSORTILE MIGRATA UK LTD LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER PLASTIPAK PACKAGING INC. RESEARCH; KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K PHARMACIA A.B. / REG.NUMBER SULZER-ESCHER WYSS FORDERTECHNIK G.M.B.H COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND PERRIER RENE;ETS PERRIER INDUSTRIAL RESEARCH ID. ORGANISATION; AGL CONSULTANCY MATSUO HISAYUKI PTY. LTD SMC CORP S.A. DEBIOTECH /10
128 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS DAIKIN INDUSTRIES LTD BASF COATINGS A.G DEFABS ENGINEERING SYSTEMS LTD BSN MEDICAL INC WISCONSIN ALUMNI RESEARCH NOVOZYMES A/S FOUNDATION ASTRAZENECA A.B ONDEO NALCO ENERGY SERVICES THE GENERAL HOSPITAL CORP. L.P ETS PIERRE GREHAL ET CIE S.A DEN BOER STAAL B.V SMITHKLINE BEECHAM CORP NOVACART S.P.A PFIZER INC CSEE-TRANSPORT ZIPPERLING KESSLER & CO MEDEVELOP A.B. (G.M.B.H. & CO.) WINDINGS INC ILFORD IMAGING SWITZERLAND TICONA G.M.B.H. G.M.B.H L.G.L. ELECTRONICS S.P.A PAPERFOAM B.V METALLGESELLSCHAFT A.G PFIZER INC ASTRAZENECA A.B M INNOVATIVE PROPERTIES CY DATACARD CORP SOPARIND DEERE & CY PFIZER INC EROWA A.G VAN NELLE TABAK NEDERLAND B.V SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO. B.V. LTD TDM FRICTION ESCO MARBRERIE JOSEPH SANSONE ECCO GLEITTECHNIK G.M.B.H. S.A.R.L P. GROUP S.R.L PERFORMANCE 1 MARINE INC FLUOR TECHNIK SYSTEM G.M.B.H SMURFIT SOCAR MOTOROLA INC BASF A.G ID INDUSTRIAL SERVICES BESTEVAER HAUER GERTRUD B.V SMITHKLINE BEECHAM P.L.C KOWA CO. LTD THE INSTITUTE OF FOOD LEVI STRAUSS & CO. RESEARCH DANIELI & C. OFFICINE RESEARCH DEVELOPMENT MECCANICHE S.P.A. FOUNDATION IST METZ G.M.B.H RENOLD P.L.C PROMECH SORTING SYSTEMS B.V OSSACUR A.G SIKA A.G. VORM. KASPAR EXXONMOBIL OIL CORP. WINKLER & CO LEIRAS OY RESEARCH DEVELOPMENT SOMERSET PHARMACEUTICALS INC. FOUNDATION ANGELINI RICERCHE S.P.A TIROMAT KRAMER + GREBE SOCIETA' CONSORTILE G.M.B.H. & CO. K.G CASCO PRODUCTS A.B SMITHKLINE BEECHAM P.L.C THERMEDICS INC THE ROCKEFELLER UNIVERSITY PANNEVIS B.V FINN-POWER INTERNATIONAL INC FORSYTH DENTAL INFIRMARY FOR STORA PUBLICATION PAPER A.G. CHILDREN XYLOG CORP RHONE-POULENC AGROCHIMIE S.A. AUTOMATION INDUSTRIELLE THE PROCTER & GAMBLE CY AISA PHARMACIA & UPJOHN A.B VKR HOLDING A/S VIVOXID OY SANKYO LIFETECH CY LTD NORTH CAROLINA STATE FACT FUTURE ADVANCED UNIVERSITY COMPOSITES & TECHNOLOGY HADCO SANTA CLARA, INC. G.M.B.H LIBBEY-OWENS-FORD CO GENE SHEARS PTY LTD SANTOKU METAL INDUSTRY CO. LTD TAMFELT PMC OY SAES GETTERS S.P.A KOHLER CO WILHELM ALTENDORF G.M.B.H. & THE TRUSTEES OF DARTMOUTH CO. K.G. COLLEGE; UNIVERSITY OF GENERAL ELECTRIC CY - UNS MASSACHUSETTS MEDICAL CENTER SOC. CONSTITIUEE SOUS LES KOCH-GLITSCH LP LOIS DE DELAWARE BAYER A.G MONO PUMPS LTD GLEW WAYNE KENNETH MOL MAGYAR OLAJ ES GAZIPARI OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. RESZVENYTARSASAG; VESZPREMI SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. EGYETEM PFIZER INC DAIKIN INDUSTRIES LTD BAYER CROPSCIENCE A.G COLD SPRING HARBOR LABORATORY ALCON INC BUSAK + SHAMBAN G.M.B.H. & CO THE RESEARCH FOUNDATION OF CANT RICHARD SAMUEL STATE UNIVERSITY OF NEW YORK DE'LONGHI S.P.A THE GOVERNMENT OF THE UNITED DATACARD CORP. STATES OF AMERICA AS KVERNELAND SOEST G.M.B.H. REPRESENTED BY THE SECRETARY FERRERO OFFENE OF THE DEPARTMENT OF HEALTH HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H. AND HUMAN SERVICES S.A. ELF ATOCHEM S.A. IDR HOLDING HUMANTEC INDUSTRIESYSTEME MINNESOTA MINING AND MFG CY G.M.B.H AVENTIS PASTEUR LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H FERNANDEZ MARTINEZ JOSE ID. IGNACIO GROUPE RESS FISCHER & KRECKE G.M.B.H. & PFIZER INC. CO UOP MICHIGAN STATE UNIVERSITY IVT H. BLANK AUTONOMOUS TECHNOLOGIES CORP BAYER A.G SALZBURGER ALUMINIUM A.G REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS GENERAL ELECTRIC CY PARISIENS RATP BEIERSDORF A.G.; S.A. SOREMARTEC WESTERN PRINTING MACHINERY CY SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP CRYOVAC INC. B.V INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L CCS TECHNOLOGY INC ERICO INTERNATIONAL CORP MESSER GRIESHEIM G.M.B.H WYETH HOLDINGS CORPORATION SCHAFFNER ELEKTRONIK A.G LEVI STRAUSS & CO SAPPEL KATAYAMA SPECIAL INDUSTRIES AVERY DENNISON DEUTSCHLAND LTD G.M.B.H SCHUCO INTERNATIONAL K.G CERESTAR HOLDING B.V WACKER CHEMIE A.G BUCKMAN LABORATORIES LEGRAND FRANCE INTERNATIONAL INC CERESTAR HOLDING B.V FOSTER WHEELER ENERGIA OY S.A. TOTAL RAFFINAGE TAYLOR WILLIAM DISTRIBUTION S.A. SEB GENERAL ELECTRIC CY HEMA METRICS INC HARMAN BECKER AUTOMOTIVE LOHR INDUSTRIE SYSTEMS E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DME NORMALIEN G.M.B.H. CY OWENS-BROCKWAY GLASS UNIROYAL CHEMICAL CY INC. CONTAINER INC SCHULLER INTERNATIONAL INC SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE PACIRA PHARMACEUTICALS INC KASPAR HEINRICH OTTO PAUL; /10
129 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN KASPAR HANNO ROLF ERICH S.A. LABORATOIRES SERENO SCHERING A.G.; ISCO INC DANIELI & C. OFFICINE UNIROYAL CHEMICAL CY INC. MECCANICHE S.P.A WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO S.A. SOREMARTEC LTD DMS IP ASSETS B.V SIEMENS DEMATIC A.G ATOFINA S.A. TETRA LAVAL HOLDINGS & FRANZ VIEGENER II G.M.B.H. & FINANCE CO. K.G THE PROCTER & GAMBLE CY L' OREAL REPLIDYNE, INC.; AVECS BERGEN G.M.B.H THE PROCTER GAMBLE CY E. MISSEL G.M.B.H. & CO. K.G THE PROCTER GAMBLE CY; VERTIS B.V THE PROCTER & GAMBLE CY NOVOZYMES A/S PIERRE FABRE MEDICAMENT BLOCK DRUG CY INC MOLECULAR LIGHT TECHNOLOGY PAQUES B.V. RESEARCH LTD MEADWESTVACO PACKAGING MARRIE STEPHANE SYSTEMS LLC THYSSEN INDUSTRIE A.G S.A. AVENTIS PHARMA F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G JACOBS CLEMENS JOSEPHUS MEDIVIR UK LTD SCIMED LIFE SYSTEMS INC GENAERA CORP DAIKIN INDUSTRIES LTD BIO MERIEUX; NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD MASSACHUSETTS INSTITUTE OF SIGMA-TAU INDUSTRIE TECHNOLOGY;THE BRIGHAM & FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. WOMEN'S HOSPITAL INC BASF A.G DER GRUNE PUNKT DUALES SYSTEM KONINKLIJKE KPN N.V. DEUTSCHLAND A.G INEOS SILICAS LTD AMGEN INC S.A. GENSET PFIZER INC S.A. FLERTEX FOSTER RAYMOND KEITH XYBERNAUT CORP SAPPORO BREWERIES LTD WARNER-LAMBERT CY BIZCOCHO HERMANOS S.L KENRICH PETROCHEMICALS INC ABBOTT LABORATORIES SULZER RUTI A.G DEMUS S.P.A ID LEDERMANN G.M.B.H ID ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL SULZER TEXTIL A.G. INC VORWERK & CO. INTERHOLDING NEW YORK UNIVERSITY;TITAN PHARMACEUTICALS INC TEIKOKU HORMONE MFG. CO. LTD BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL ENGELHARD CORP. CENTER INC SANGSTAT MEDICAL CORP ALBANY INTERNATIONAL CORP.; THE GOVERNMENT OF THE UNITED AIR PRODUCTS AND CHEMICALS STATES OF AMERICA AS INC. REPRESENTED BY THE SECRETARY CIBA HOLDING INC.; OF THE DEPARTMENT OF HEALTH NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.; AND HUMAN SERVICES HEINZ ITALIA S.R.L INDUSTRIE ILPEA S.P.A S.A. MOULAGES PLASTIQUES DU RIJKSUNIVERSITEIT TE MIDI LEIDEN;THE UNIVERSITY OF LABORATOIRES GENEVRIER VIRGINIA PATENT FOUNDATION ERCO G.M.B.H SOLVAY INTEROX LTD DAEWOO ELECTRONICS CORP BP CORP. NORTH AMERICA INC S.P.I.I. S.P.A WEBER HUGO SEAGARDEN A/S HUHTAMAKI RONSBERG VLAAMSE INSTELLING VOOR ZWEIGNIEDERLASSUNG DER TECHNOLOGISCH ONDERZOEK VITO HUHTAMAKI DEUTSCHLAND BIOSTATIN GYOGYSZERKUTATO- G.M.B.H. & CO. K.G. FEJLESZTO KFT TATEHO CHEMICAL INDUSTRIES AERODYN ENGINEERING G.M.B.H. CO. LTD BTICINO S.P.A.; OWENS-BROCKWAY GLASS NUOVA FARMEC S.R.L. CONTAINER INC ZACOUTO FRED PERMATEC TECHNOLOGIE A.G EMSCHERGENOSSENSCHAFT WESERGOLD GETRANKEINDUSTRIE LIPPEVERBAND; BEVER JURGEN; G.M.B.H. & CO. K.G. HOLTHAUSEN ERICH LES LABORATOIRES SERVIER S.A. HEIDELBERG WEB SYSTEMS RODECA G.M.B.H LIFTCON TECHNOLOGIES LTD S.A. FRANCE TELECOM CURIS INC TOSHIBA TEC K.K BTICINO S.P.A FORTENT LTD GUARDALL LTD RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK LTD G.M.B.H. & CO. K.G CSM NEDERLAND B.V PHARMOS CORP ELI LILLY AND CY SUOMINEN NONWOVENS LTD YUGEN KAISHA FUKUJU CORP LES LABORATOIRES SERVIER ILFORD IMAGING SWITZERLAND STADTLER MARC-MICHAEL G.M.B.H FISCHERWERKE ARTUR FISCHER OSRAM SYLVANIA INC.; G.M.B.H. & CO. K.G PILKINGTON AUTOMOTIVE LTD LINDAUER DORNIER G.M.B.H BUNDER GLAS G.M.B.H GOLDSCHMIDT G.M.B.H CHICAGO PNEUMATIC TOOL CY NEUENHAUSER MASCHINENBAU ALIBERT BUCKHORN FRANCE G.M.B.H. & CO. K.G NUTRILAC SEABAIT LTD SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.; B.V NOVARTIS A.G ID HAUCH, WERNER; BARUFFALDI S.P.A MEADOWLAND BUSINESS PARTNERS BASF A.G. A.B CONCEPTION ET DEVELOPPEMENT ALUMA ENTERPRISES INC. MICHELIN INTERGRAPH SOFTWARE JOHNS MANVILLE INTERNATIONAL TECHNOLOGIES CY INC INTERGRAPH HARDWARE KM EUROPA METAL A.G. TECHNOLOGIES CY GOTTWALD PORT TECHNOLOGY ECKGOLD ROLAND G.M.B.H OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H APPLETON PAPERS INC INEOS FLUOR HOLDINGS LTD THE BOC GROUP INC NABRIVA THERAPEUTICS CESARONI TECHNOLOGY INC. FORSCHUNGS G.M.B.H E.I. DU PONT DE NEMOURS AND S.A. UCB CY SIAMP CEDAP S.A. PISCINES DESJOYAUX SMITHKLINE BEECHAM P.L.C SCAFFTAG LTD CALIFORNIA INSTITUTE OF FORSCHUNGSZENTRUM JULICH TECHNOLOGY G.M.B.H AMGEN INC.,; KONINKLIJKE KPN N.V AMGEN INC FRANCE TELECOM SD /10
130 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LIZENZVERWERTUNGSGESELLSCHAFT COMMISSARIAT A L'ENERGIE MBH & CO. K.G.; ATOMIQUE MONINKLIJKE DSM N.V.; JSR DOLBY LABORATORIES LICENSING CORP. CORP LEADD B.V S.A. PNG GEROLYMATOS BIOGEN IDEC MA INC.; UNIVERSITY OF MANITOBA; KAIKU PROCESS SOLUTIONS LTD MEDICURE INC BASF A.G BEKAERT ADVANCED COATINGS N.V UNILEVER N.V DOTCAST, INC STRYKER FRANCE; S.A. REPSOL QUIMICA NEUROSEARCH A/S GLAXO GROUP LTD G.D. SEARLE & CO ARK THERAPEUTICS LTD MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR THE GILLETTE CY FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN CORTELLAZZI GIOVANNI E.V.; ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM PACTIV PROTECTIVE PACKAGING S.A. SANOFI-AVENTIS INC KIDDE IP HOLDINGS LTD MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR OSRAM SYLVANIA INC. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE E.V. GERATE G.M.B.H TOUTENKAMION TDW DELAWARE INC ALLIEDSIGNAL INC STERIS G.M.B.H FEDERAL-MOGUL CORP VIVOXID OY MGS MODULAR GALLEY SYSTEMS PARIENTI RAOUL A.G.; AIRBUS DEUTSCHLAND CP8 TECHNOLOGIES; G.M.B.H LAGAFORS FABRIKS A.B THE PROCTER & GAMBLE CY GENERAL ELECTRIC CY; ID E.I. DU PONT DE NEMOURS AND LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G. CY THE PROCTER & GAMBLE CY S.A. TRANSGENE ALTANA PHARMA A.G KANEKA CORP ID TARGACEPT INC SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.; IDEMITSU KOSAN CO. LTD NP INSPECTION SERVICES ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT G.M.B.H. A.G ECKGOLD ROLAND JUNGHEINRICH MOOSBURG G.M.B.H UNIVERSITY OF MARYLAND LABORATOIRES SERONO SA; BALTIMORE KENNAMETAL INC CONENOR OY LUMIGEN, INC.; ELBION A.G GODOY ALAIN; GODOY ANDRE YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT BIOSITE INC. COMPANY OF THE HEBREW ABBOTT LABORATORIES UNIVERSITY OF JERUSALEM ALSIUS CORP SUDZUCKER A.G THE GENERAL HOSPITAL CORP. MANNHEIM/OCHSENFURT S.A. SOREMARTEC AKZO NOBEL N.V LUIGI LAVAZZA S.P.A BRADY WORLDWIDE INC SIRA S.P.A ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; MINNESOTA MINING AND MFG CY EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS SANOFI-AVENTIS U.S. LLC INC PELTIER, ERIC; ASER GRAESSNER G.M.B.H. & CO. K.G THE GATES CORP. THE GEAR CY CHARLES HUGUES PELTIER, ERIC; SMITHKLINE BEECHAM P.L.C BEISCH, CLEMENS;STEIB, STEFAN; MESSER GRIESHEIM G.M.B.H J.L. TIEDEMANNS TOBAKSFABRIK GENERAL DYNAMICS ORDNANCE & A/S TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC JUNEMANN G.M.B.H AXYA MEDICAL INC.; INSTITUT FUR ANGEWANDTE ITELLA OYJ PHOTOVOLTAIK ZUMTOBEL LIGHTING GMBH; ARKEMA ID CARGILL B.V ALSIUS INC.; NODA WAYNE A.; BROVEDANI S.P.A. JONES MIKE L.; EVANS SCOTT SPECK-KOLBENPUMPENFABRIK, M.; WALKER BLAIR D.; WORTHEN OTTO SPECK G.M.B.H. & CO. KG; WILLIAM J.;THE REGENTS OF TANNE, MARC; THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DURABLE HUNKE & JOCHHEIM BITZER KUHLMASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H BYK-CHEMIE G.M.B.H ALCON REFRACTIVEHORIZONS INC CLARIANT PRODUKTE EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS (DEUTSCHLAND) G.M.B.H. INC ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G HUSKY INJECTION MOLDING SIMON SYSTEMS LTD SUPERBA S.A.S OCEAN PHARMA RENAULT S.A.S.; CAMOZZI S.P.A. SOCIETA TWO WAY MEDIA LTD UNIPERSONALE FORSTHUBER, PAUL; EM MICROELECTRONIC-MARIN SA; KOBRA FORMEN S.A. MONSANTO EUROPE N.V INVENTIO A.G ACTS-ADVANCED CAR TECHNOLOGY SASOL ITALY S.P.A. SYSTEMS G.M.B.H. & CO.KG;ADAM DR. JOHANNES HEIDENHAIN OPEL A.G.; LES LABORATOIRES SERVIER ABB A.G.; ID SMITHS GROUP P.L.C KANEKA CORP ABB PROCESS SOLUTIONS & UOP LLC SERVICES S.P.A SAURER G.M.B.H. & CO. K.G SULTEX A.G STICHTING STIMULANS VEILIG ZIMMER GMBH; WONEN; DATEX-OHMEDA INC M&J FIBRETECH A/S SICK A.G.; AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND RAFFONI GIUSEPPE MESSER GROUP SIEMENS SCHWEIZ A.G.; LICHT-TECHNIK VERTRIEBS MEC - HOLDING G.M.B.H SUDHAUS G.M.B.H. & CO.;S.A OERLIKON SPACE A.G.; PLASTIC OMNIUM SYSTEMES BOBST S.A.; URBAINS; SULO UMWELTTECHNIK ECKGOLD ROLAND G.M.B.H. & CO. K.G GENSET OSRAM SYLVANIA INC.; THE REGENTS OF THE SUPREME ELASTIC CORP. UNIVERSITY OF CALIFORNIA MAARS HOLDING B.V SEDNA PATENT SERVICES LLC NEXANS T-MOBILE DEUTSCHLAND PHARMACIA & UPJOHN CY ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H TEN ELSEN G.M.B.H. & CO. K.G NOVARTIS VACCINES AND PFIZER PRODUCTS INC.; DIAGNOSTICS, INC.; DIEHL AEROSPACE BASF SE; ULYSSE NARDIN S.A.; /10
131 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN AUDIOSMARTCARD INTERNATIONAL SCHLIERENZAUER, KARL; S.A.; SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES FUJI SEAL EUROPE B.V. SAS; DEERE & CY; H. LUNDBECK A/S; NOVARTIS NODEKO G.M.B.H. A.G SULZER CHEMTECH A.G.; BASF A.G TOYO GOSEI KOGYO CO. LTD SEDNA PATENT SERVICES LLC EASTMAN KODAK CY; ID ID THE GATES CORP.; GAMMERLER A.G ANGIOMED G.M.B.H. & CO TARGETTI SANKEY S.P.A. MEDIZINTECHNIK K.G L'ORÉAL; WARSTEINER BRAUEREI HAUS EASTMAN KODAK CY; CRAMER K.G.; DEERE & CY; DYNEON LLC VON ARX A.G.; JUNAIR GROUP LTD EASTMAN KODAK CY; CONSULTORIA TECNICA E SOC. ALSACIENNE D' ALUMINIUM REPRESENTACOES LDA CTR TOBIAS GRAU; SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A MANUFATTI PLASTICI TRAVERSA SWATCH A.G. EZIO S.N.C.; STORVATT B.V L'ORÉAL; PIAGGIO & C. S.P.A THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY BLACKROCK ENGINEERING LTD; INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE AIR PRODUCTS AND CHEMICALS ET DE LA RECHERCHE MEDICALE INC. INSERM; BIOPROJET SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO FRANCE TELECOM; KG; MEY KLAUS-PETER GOLDSCHMIDT G.M.B.H GLAXO GROUP LTD MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC; ALCON MFG LTD LES LABORATOIRES SERVIER THE LARYNGEAL MASK COMPANY BASELL POLIOLEFINE ITALIA LIMITED; S.R.L S.A. MODUTECH MANN + HUMMEL A. CELLI NONWOVENS S.P.A ERNI ELECTRONICS SHELL INTERNATIONALE RESEARCH KRAFT FOODS R&D INC. MAATSCHAPPIJ B.V KRESS DIETER S.A. NICOX BENTELER AUTOMOBILTECHNIK ID. G.M.B.H. & CO. KG; SCHWIEGER JOACHIM MEIKO MASCHINENBAU G.M.B.H. & MOLLMANN DIETER CO.; DWIGHT CAVENDISH SYSTEMS LTD STICHTING DUTCH POLYMER SICONNECT LTD INSTITUTE; VASOGEN IRELAND LTD CLARIANT PRODUKTE OSSACUR AG; (DEUTSCHLAND) OSSACUR A.G AVANEX CORP.; EVENT MEDICAL LIMITED; JOHN ZINK CY L.L.C LINDE A.G DEMATIC PACT ENGINEERING (SCOTLAND) BSH BOSCH UND SIEMENS LTD HAUSGERATE LIBERMAN AMIR ALTO DEUTSCHLAND G.M.B.H HENKEL K.G.A.A SUDHAUS G.M.B.H. & CO BAYER CROPSCIENCE A.G E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU SMITHKLINE BEECHAM P.L.C SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.; BASF SE; SMITHKLINE BEECHAM /CORK LTD S.A. SEB ALTANA PHARMA A.G GEOMEDICAL S.R.L FORBES MEDI-TECH INC.; E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU BAYER A.G RHODIA CHIMIE; ALCATEL LUCENT; BAYER CORP.; BAYER A.G HIGH-SCAN-ARTIKELSICHERUNGS BLUESTAR SILICONES FRANCE G.M.B.H NEURO THERAPEUTICS A.B.; S.A. EON HOLDING; EDW.C VKR HOLDING A/S LEVY CO ID PENFORD AUSTRALIA LTD; G.- ZUR VERMARKTUNG DER FOSTER WHEELER ENERGIA OY; PORENBRENNERTECHNIEK M.B.H GILSON SAS; GVP DSM IP ASSETS B.V.; BIOHIT OYJ GLAXO GROUP LTD ID DSM IP ASSETS B.V.; JSR CORP TRANXITION CORP SASOL GERMANY G.M.B.H S.A. MEDICHEM IROPA A.G VIRTUS NUTRITION LLC NOKIA SIEMENS NETWORKS LINGARD LABEL CY LTD; G.M.B.H. & CO. KG; AGRESEARCH LTD NOKIA SIEMENS NETWORKS HTE A.G. THE HIGH THROUGHPUT G.M.B.H. & CO. K.G. EXPERIMENTATION COMPANY; TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD ALZA CORP KWC A.G.; CIBA SPECIALTY CHEMICALS ARENS NEUENTWICKLUNG UND HOLDING INC.; VERTRIEB BASF A.G DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT INEOS MANUFACTURING BELGIUM UND RAUMFAHRT E.V.; N.V THE CUPRON CORP BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; LIPLASOME PHARMA A/S; MERCK PATENT G.M.B.H ID RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITAT SIGNAL COORDINATING THERAPY, HEIDELBERG INC.; PFIZER PRODUCTS INC LIPLASOME PHARMA A/S ZUMTOBEL STAFF G.M.B.H HSC RESEARCH AND DEVELOPMENT DANA-FARBER CANCER INSTITUTE, LTD PARTNERSHIP INC.; SKW LA ROCHE DE RAME SAS GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CREAHOLIC SA; CENTAR ZAGREB D.O.O UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CONSULTANTS LTD; CANADA QIAGEN INSTITUT FUR NEUE MATERIALIEN MCCAIN FOODS(GB) LTD GEM. G.M.B.H M INNOVATIVE PROPERTIES CY H. LUNDBECK A/S; OERLIKON TEXTILE G.M.B.H. & TEXTILMA A.G. CO. KG; VKR HOLDING A/S TARKETT SAS; PFIZER HEALTH A.B S.A. BEKAERT N.V.; BEKAERT VALIDY; COMBUSTION TECHNOLOGY N.V S.A. L' AIR LIQUIDE A OPERAX A.B. DIRECTOIRE ET CONSEIL DE BAYER CROPSCIENCE A.G. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET GLAXOSMITHKLINE CONSUMER L'EXPLOITATION DES PROCEDES HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G. GEORGES CLAUDE BSN MEDICAL INC THE GILLETTE CY HENKEL A.G. & CO. KGAA; /10
132 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS IMMUNEX CORP PIVOT A.S.; MSA AUER FELLER A.G.; API GRASS GMBH; BASF A.G BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG; THE PROCTER & GAMBLE CY WALTER KLEIN G.M.B.H. & CO HUNTER DOUGLAS INC. KG; SWEDISH BIOBURNER SYSTEM A.B REISNER & WOLFF ENGINEERING ARVINMERITOR LIGHT VEHICLE G. M.B.H.; SYSTEMS-FRANCE; W. DOLLKEN & CO INTERESSENGEMEINSCHAFT FUR NUBEL, THORSTEN;NUBEL, RUNDFUNKSCHUTZRECHTE G.M.B.H. DOROTHEA; SCHUTZRECHTSVERWERTUNG & CO PASCUAL NADAL JUAN K.G POLLET, WILFRIED; THE YOUNG INDUSTRIES A SALZGITTER MANNESMANN PENNSYLVANIA U.S.A. CORP. PRAZISROHR TECPHARMA LICENSING A.G.; S.O.I.TEC SILICON ON F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. INSULATOR TECHNOLOGIES; BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ALCATEL LUCENT; INFLAZYME PHARMACEUTICALS, MANROLAND A.G.; LTD; ROBERT BOSCH ACRISON INC SIEGWERK BENELUX N.V GEMPLUS; ALCATEL LUCENT; ADVANCED TRANSFORMER GUBELA, HANS-ERICH, SR.; TECHNOLOGIES (1998) LTD ATT MBDA FRANCE; TRODAT GMBH; BASF A.G.; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G DEERE & CY; FERRING B.V HUTCHINSON MAGELLAN NAVIGATION S.A.S.; DEERE & CY; METALS PROCESS SYSTEMS GIESECKE & DEVRIENT MACDERMID PRINTING SOLUTIONS FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS EUROPE SAS G.M.B.H. & CO. KG; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G DR. JOHANNES HEIDENHAIN FRANCE TELECOM; INNOVATIVE DEVICES, LLC; SIEMENS A.G TYROLIT SCHLEIFMITTELWERKE BOSTON SCIENTIFIC LIMITED; SWAROVSKI KG; ECKES, DR., JURGEN;PUTZ, DR., TEPPE BRUNO GERHARD; SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.; HOFMANN SILVIA; STEINBACH TANABE SEIYAKU CO., LTD.; STEFFEN VERION INC.; ROTHE ERDE IMMUNEX CORP BOMBARDIER TRANSPORTATION MOELLER TAIYO NIPPON SANSO CORP ALBANY INTERNATIONAL CORP.; BILLION LTD; ALBANY INTERNATIONAL CORP WITEX FLOORING PRODUCTS GLAXO GROUP LTD GLAXOSMITHKLINE S.P.A ING. ERICH PFEIFFER CHIENNA B.V ID SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE VOTTELER LACKFABRIK G.M.B.H M INNOVATIVE PROPERTIES CY; & CO. K.G COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & EVOTEC A.G.; CO.KG; BASF SE; EXXONMOBIL OIL CORP.; CIE EUROPEENNE DU ZIRCONIUM FLUOROTECHNICS PTY LTD; CEZUS; BLACK & DECKER INC EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H E.I. DUPONT DE NEMOURS AND CY; & CO. KG; BAYER SCHERING PHARMA A.G.; HELMHOLTZ-ZENTRUM BERLIN FUR BSH BOSCH UND SIEMENS MATERIALIEN UND ENERGIE HAUSGERATE ULYSSE NARDIN S.A.; ORMAZABAL ANLAGENTECHNIK MANUFACTURE ET FABRIQUE DE MONTRES ET CHRONOMETRES AB AUTOMOTIVE ELECTRONICS ULYSSE NARDIN LE LOCLE SA; LTD.; X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES PHARMACIA & UPJOHN CY LLC; A.G.; EWABO CHEMIKALIEN G.M.B.H ABB RESEARCH LTD.; STADLBAUER, ANDREAS; SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK ENERSAVE FLUID MIXERS INC.; BAYER CROPSCIENCE A.G.; SOLVAY PHARMA SAS; THE TRUSTEES OF THE DEVILLE S. A.; UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA; TRANSRAPID INTERNATIONAL WOLFRUM, JURGEN;KNEMEYER, G.M.B.H. & CO.KG; JENS-PETER;SAUER, HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN MARKUS;MARME, NICOLE; A.G.; PROF. DR. LUBITZ, WERNER; BASF SE; "ALWAG" TUNNELAUSBAU G.M.B.H COMBE, PIERRE;GUTIERREZ, MUHLBAUER A.G.; GILLES; NOKIA SIEMENS NETWORKS STEINDL GLAS GMBH; G.M.B.H. & CO. KG; AIRBUS FRANCE; ANGIOMED G.M.B.H. & CO ABB SCHWEIZ A.G.; MEDIZINTECHNIK K.G ALCATEL LUCENT; GLAXO GROUP LTD PERFORMANCE HEALTH PRODUCTS ALBANY INTERNATIONAL CORP.; LTD DURR SYSTEMS DURR GUDEL GROUP A.G.; AUTOMOTION G.M.B.H DEZIDATA GLAXO GROUP LTD; AIRBUS FRANCE; N. SCHLUMBERGER & CIE, S.A.; LEGRAND FRANCE DOKA INDUSTRIE GMBH; ALCATEL LUCENT; SWEDISH BIOBURNER SYSTEM A.B FACULTE UNIVERSITAIRE DES BSH BOSCH UND SIEMENS SCIENCES AGRONOMIQUES DE HAUSGERATE GEMBLOUX; CONSALVI, NAZZARENO; HIT MEDICA S.R.L.; VESIFACT A.G.; WACKER CHEMIE A.G FOODSCIENCE CORP RENAULT S.A.S.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR WESTFALIA LOGISTICS NUTZFAHRZEUGE TECHNOLOGIES G.M.B.H. & CO WACKER-CHEMIE DOW KG; CORNING CORP ID F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G SIEGWERK BENELUX N.V GLAXOSMITHKLINE S.P.A BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; SMITHKLINE BEECHAM CORP PATENT-TREUHAND-G.- FUR BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H ASHLAND LICENSING AND ILLINOIS TOOL WORKS INC. INTELLECTUAL PROPERTY LLC; FABBRICA D'ARMI PIETRO ARMSTRONG DLW A.G.; BERETTA S.P.A F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; AIRCELLE; BSH BOSCH UND SIEMENS /10
133 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN HAUSGERATE MATERIALBEARBEITUNGEN; TRANSPORT PHARMACEUTICALS, TEVA PHARMACEUTICAL INC.; INDUSTRIES LTD UDDEHOLM MACHINING A.B.; ITW GEMA A.G.; ROHM G.M.B.H. & CO. K.G VOLKSWAGEN A.G.; SOFITEC SA; ELBION A.G THE NEW YORK BLOOD CENTER, VERITAS A.G.; INC.; SIEMENS A.G.; LANDIS+GYR A.G.; PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT ROHM G.M.B.H. & CO. K.G. FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN KANEKA CORP. MBH; VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS BEIERSDORF A.G.; G.M.B.H GFP (GESELLSCHAFT FUR BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; PRODUKTIVITATSPLANUNG UND SOC. DE TECHNOLOGIE PRODUKTENTWICKLUNG)MBH; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE S.A. ALM ET TECHNIQUE S.A.; CHISSO CORP.; ID TSUDAKOMA KOGYO K.K.; COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H CATERPILLAR MOTOREN G.M.B.H EPCOS A.G.;SIEMENS A.G.; & CO. KG; GTEN A.G.; LUDWIG LEUCHTEN K.G.; WARNER-LAMBERT CY LLC DR. JOHANNES HEIDENHAIN BASF A.G HEDL SANDOR CREASI, DI FRIGNANI ALBERTO; PIAGGIO & C. S.P.A SUDPACK VERPACKUNGEN G.M.B.H EVONIK ROHMAX ADDITIVES & CO.; THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G.; LANDIS+GYR A.G.; D. SWAROVSKI & CO.; DE WINDT PAUL SIEGENIA-AUBI K.G.; DERMACONCEPT JMC; SOMFY; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP DEERE & CY; B.V GEKA-BRUSH ANTON HUMMEL VERWALTUNGS-GMBH; PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION BRAUN A.G.; TSAUR, GARRY; CIE PLASTIC OMNIUM; ABC ARMBRUSTER ROBERT SEUFFER G.M.B.H. & CO. BIOCHEMICALS;ROTH, HEINZ- KG; JURGEN;SCHMIDT-GAYK, HEINRICH; SUNDWIG DEERE & CY; KISCOMEDICA; DUSLO A/S STERIS INC AICHER MAX VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH;VAE L'ORÉAL; GMBH; ID ORION CORPORATION; ID STERIS INC ID GUNDOLF, FERDINAND; ID ROLLI, ENGELBERT; COGNIS IP MANAGEMENT DOW CORNING IRELAND LTD LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES VOGT, HERBERT; BFC BURO- UND FAHRZEUGTECHNIK ALCAN RHENALU; G.M.B.H. & CO. PROD. KG; BOREALIS TECHNOLOGY OY VOITH PATENT SIEMENS A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE GEMALTO SA; ATOMIQUE ( CEA); SCHUMACHER, ALAIN; HELL GRAVURE SYSTEMS G.M.B.H DOW CORNING IRELAND LTD & CO. KG; BEI SENSORS & SYSTEMS VOITH PATENT STORA COMPANY, INC.; ENSO KABEL G.M.B.H. & CO. K.G THALES; HORMANN K.G. BROCKHAGEN; ENDRESS + HAUSER G.M.B.H MAC VALVES INC.; CO. KG; ZF BOGE ELASTMETALL G.M.B.H TUTTOESPRESSO S.P.A KARL STEINER A.G FUTURA MEDICAL DEVELOPMENTS O2 (GERMANY) G.M.B.H. & CO. LTD; OHG; CYTO PULSE SCIENCES, INC.; EICHENAUER HEIZELEMENTE CARGOFRESH A.G.; G.M.B.H. & CO. KG;BERU A.G.; LIEDY, WERNER; ID KOENIG & BAUER A.G.; LESEPIDADO S.R.L STIFTUNG FORSCHUNG FUR DAS VITRA PATENTE A.G. PFERD; FEINTOOL INTERNATIONAL FINNAH ENGINEERING UND HOLDING A.G.; PACKAGING WALTER A.G.; FINNAH ENGINEERING UND ROBERT BOSCH PACKAGING G.M.B.H BUNDESDRUCKEREI SAURER G.M.B.H. & CO. K.G BEHR G.M.B.H. & CO. KG; WACKER CHEMIE A.G.; PONTE VECCHIO CONSULT SAGL; BOREALIS TECHNOLOGY OY; ISOCHEM WINCLOVE BIO INDUSTRIES B.V CELANESE EMULSIONS SCHOTT A.G.; LEA-CO INTERNATIONAL;LEA-CO ID. FRANCE; SORTECH A.G.; MECAPLAST S.A.M.; BLUMICH, BERNHARD, PROF. DR.; KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.; WAYNE-DALTON CORP.; VALEO SCHALTER UND SENSOREN SANYO COMPONENT EUROPE ZEPPENFELD INDUSTRIE HERDEIS, CLAUS;WEIS, VERWALTUNGS-GMBH; CHRISTIAN EDWIN; L'ORÉAL; EDRA S.P.A.; NITTO DENKO CORP.; SOBA BIOTEC NEUSON BAUMASCHINEN GMBH; BRASSEL, FRIEDHELM; VIESSMANN KALTETECHNIK A.G STERIS INC ALCATEL LUCENT; TOX PRESSOTECHNIK G.M.B.H. & SEDIVER, SOC. EUROPEENNE CO. KG; D'ISOLATEURS EN VERRE ET HUSKY INJECTION MOLDING COMPOSITE; SYSTEMS LTD; ASTRIUM LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU L'ORÉAL; BETEILIGUNGS K.G.; TEVA PHARMACEUTICAL BOMBARDIER TRANSPORTATION INDUSTRIES LTD HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN GLAXO GROUP LTD; A.G.; BASF SE; WILHELM KARMANN S.A. ALMIRALL PRODESFARMA FAURECIA BLOC AVANT; INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE BOS G.M.B.H. & CO. KG; ET DE LA RECHERCHE MEDICALE SOREMARTEC S.A.; (INSERM); SFS INTEC HOLDING A.G BAYER MATERIALSCIENCE LLC; ZIMMER GMBH; LABORATOIRES URGO; MEKO LASERSTRAHL PICANOL N.V. N.V /10
134 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS RIETER PERFOJET; L'ORÉAL; DR. JOHANNES HEIDENHAIN MIELE & CIE. K.G.; NATURLICHSTEIN G.M.B.H. & CO LEMER PROTECTION ANTI-X PAR K.G. ABREVIATION SOC. LEMER PAX; LINDE A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.; ATOMIQUE; IBEO AUTOMOBILE SENSOR ITEC S.R.L AE GROUP A.G.; FRANCE TELECOM; TICONA THALES; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; ROSING, HEINER; SMITHKLINE BEECHAM CORP.; BRANDT INDUSTRIES; TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN LINDE A.G.; MUKODO RESZVENYTáRSASáG; MULLER MARTINI HOLDING A.G.; CIBA SPECIALTY CHEMICALS ALBER, EDWIN; HOLDING INC BOREALIS TECHNOLOGY OY ELECTROLUX HOME PRODUCTS ID. CORP. N.V REUTER, MARTIN; HUTTLIN, HERBERT; ARDEPA; S.A. BEKAERT N.V GM GLOBAL TECHNOLOGY LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU OPERATIONS, INC.; BETEILIGUNGS K.G.; ROBERT BOSCH BRUINS, HANS JOACHIM; PFEIFFER VACUUM CFC SOLUTIONS MICHELIN RECHERCHE ET LABORATORIOS DEL ESTEVE S.A. TECHNIQUE S.A.;PAUL SCHERRER EGIS GYOGYSZERGYAR RT INSTITUT; ASTRAZENECA A.B.; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN LUPIN LIMITED; G.M.B.H. & CO. KG; BAYER CROPSCIENCE A.G ALOIS POTTINGER DSM IP ASSETS B.V. MASCHINENFABRIK GMBH; DR. HAHN G.M.B.H. & CO. KG; FLADL, THOMAS; OC OERLIKON BALZERS AG; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT A.G.; CY OF THE HEBREW UNIVERSITY VOITH PATENT OF JERUSALEM FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO MAACK, ANDREAS;MAACK, INES; KG;BLANCO G.M.B.H. + CO KG; DIPHARMA FRANCIS S.R.L.; AIRBUS DEUTSCHLAND SMITHKLINE BEECHAM CORP.; MITSCH, FRANZ; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; BAYERISCHE MOTOREN WERKE KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES A.G.;CARL FREUDENBERG K.G.; BAR-PNEUMATISCHE SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP STEUERUNGSSYSTEME B.V MIELE & CIE. K.G.; EDSCHA CABRIO-DACHSYSTEME FIRMA IVOCLAR VIVADENT AG; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK BUILDMATE A/S; FLINT GROUP GERMANY HAUNI MASCHINENBAU A.G.; BASF SE; SCHNEIDER, FRANK;WEBER, PETER; SOC. DE TECHNOLOGIE BIS VAKUUMTECHNIK MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE SALTIGO ET TECHNIQUE S.A.; EVONIK GOLDSCHMIDT METABOWERKE SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" KOENIG & BAUER A.G.; A.G.; EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU INC. BETEILIGUNGS K.G.; KUNDO XT DEWERT ANTRIEBS- UND SCHWARZ PHARMA A.G.; SYSTEMTECHNIK DYNOGEN PHARMACEUTICALS INC.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU TEVA PHARMACEUTICAL BETEILIGUNGS K.G.; INDUSTRIES LTD.; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; RANBAXY LABORATORIES, LTD.; WIELAND-WERKE A.G.; THE GENERAL HOSPITAL CORP.; ASTOR SCHNEIDWERKZEUGE BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE RENAULT S.A.S.; ID KNOBLOCH, JORG;KNOBLOCH, HUBER DEWATEC MICHAEL; RENAULT S.A.S.; HAACON HEBETECHNIK MAURER, ERNST; BRACKER A.G.; BINGER SEILZUG G.M.B.H. & CO UMICORE A.G. & CO. KG; KG; FRY, PETER; SCHUNK G.M.B.H. & CO. KG SEB S.A.; SPANN- UND GREIFTECHNIK; L'ORÉAL; L'ORÉAL; SMS MEER HEFFNER, ROLF-D.; BEIERSDORF A.G.; EADS DEUTSCHLAND HERZ ARMATUREN GES.M.B.H.; NIVAROX-FAR S.A.; M-REAL OYJ; FESTO A.G. & CO. KG; AREVA T&D SA; BRITISH AMERICAN TOBACCO YAZAKI EUROPE LTD.; (GERMANY) LESAGE, PATRICK; HAUNI PRIMARY RICHTER GEDEON VEGYÉSZETI AESCULAP A.G.; GYÁR RT; MANN+HUMMEL HANS HUBER A.G. MASCHINEN MONSANTO EUROPE SA; UND ANLAGENBAU; MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN NESTLE WATERS MANAGEMENT & TECHNOLOGY; LIV HIDRAVLIKA, D.O.O., SILICAGLAS ILMENAU POSTOJNA; SMITHKLINE BEECHAM CORP.; PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION GLAXO GROUP LTD; A.G.; ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO VOITH PATENT KG; ENRO GEOTHERMIEENTWICKLUNG KOENIG & BAUER A.G.; SYNTHES GMBH; U.I. LAPP BROKAMP, BERNWARD;DABRUNZ, RITTO G.M.B.H. & CO.KG; DIRK; NEOPERL FLINT GROUP GERMANY DILO TRADING A.G.; HEULIEZ; DEERE & CY; SEVA TECHNOLOGIES;LACROIX, MEDTRONIC VASCULAR, INC.; ETIENNE; L'ORÉAL; M-REAL OYJ; WF PLASTIC SCHWARZ PHARMA A.G.; CARL FREUDENBERG K.G.; H. LUNDBECK A/S; ROBERT, MARTIN; SCHUNK G.M.B.H. & CO. KG RENAULT S.A.S.; SPANN- UND GREIFTECHNIK; HS PRODUCTS ENGINEERING E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU FERAG AG; VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; /10
135 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN AESCULAP A.G. & CO. KG; FAIVELEY TRANSPORT; SEPITEC FOUNDATION; BOSCH REXROTH A.G.; UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ID. ROMA " TOR VERGATA"; TOGE-DUBEL A. GERHARD K.G.; SIEMENS VAI METALS VOLKSWAGEN A.G.;DR. ING. H.C. TECHNOLOGIES GMBH & CO; F. PORSCHE A.G.; WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; CO. K.G SALOMON S.A.; GASTEL, DANIEL ANDRE; STRAUMANN HOLDING A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE MANN+HUMMEL ATOMIQUE;UNIVERSITE JOSEPH DMS S.A.; FOURIER;CENTRE NATIONAL DE LA NAF NEUNKIRCHENER RECHERCHE SCIENTIFIQUE; ACHSENFABRIK A.G.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; CENTRE D'ETUDE ET DE COMMISSARIAT A L'ENERGIE RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE ATOMIQUE; (CERA); ENDRESS + HAUSER CONDUCTA G CENTRE D'ETUDE ET RECHERCHE FUR MESS UND REGELTECHNIK POUR L'AUTOMOBILE ( CERA); MBH & CO.;ENDRESS+HAUSER GRAMMER A.G.; (DEUTSCHLAND) AG+CO. K.G.; GM GLOBAL TECHNOLOGY AREVA NP OPERATIONS, INC.; MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDER- UND ANLAGENTECHNIK FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V.; EMS-CHEMIE A.G.; ABB A.G.; REINWARTH, KLAUS;REINWARTH, WOLLNY, CHRISTIANE; KLAUS-PETER; GRUBER & CO GROUP GMBH; BERLINER ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT ELEKTRONENSPEICHERRING- LTD.; GESELLSCHAFT FUR SEBA; SYNCHROTRONSTRAHLUNG ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT MBH;TECHNISCHE UNIVERSITAT LTD.; DRESDEN; WURDIG, UWE, DIPL.-ING.; ALCATEL LUCENT; HOHNE, JENS; SIEMENS A.G.; SINGULUS TECHNOLOGIES A.G.; EKD GELENKROHR COMMISSARIAT A L'ENERGIE SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK ATOMIQUE; TRINITY S.A.; L'ORÉAL; ORANGE FRANCE; HERAEUS KULZER KOENIG & BAUER A.G.; FILTRAUTO;SOGEFI FILTRATION ID. LTD; MICROMUSCLE A.B.; METABOWERKE METTLER-TOLEDO A.G.; DISA INDUSTRIE A.G.; AHC OBERFLACHENTECHNIK CIE PLASTIC OMNIUM; G.M.B.H. & CO. OHG; MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER KIEKERT A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; ID ID HELLERMANN TYTON MIELE & CIE. K.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS INVENTIO A.G.; HAUSGERATE SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.; PILZ G.M.B.H. & CO. KG; HELLA KGAA HUECK & CO.; L'ORÉAL; PLANIKA SP. Z.O.O.; GUHRING, JORG; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS UND RAUMFAHRT E.V.; RESEARCH (SA); TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO BAYER SCHERING PHARMA A.G.; KG; BOEHRINGER INGELHEIM VALEO VISION; INTERNATIONAL ABB SCHWEIZ A.G.; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.; ASHLAND LICENSING AND BOUYGUES TELECOM; INTELLECTUAL PROPERTY LLC; L'ORÉAL; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; F. HOFFMANN-LA ROCHE SIEMENS A.G. A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS &1 INTERNET A.G.; BASF SE; BEBA MISCHTECHNIK AESCULAP A.G. & CO. KG; TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN POLIGRAT-HOLDING G.M.B.H. G.M.B.H. + CO. KG; M INNOVATIVE PROPERTIES CY; HIGHYAG LASERTECHNOLOGIE SPICHTIG A.G.; BRAUN HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS GMBH & CO KG; SELLNER SUPRESTA LLC; GEORG-AUGUST-UNIVERSITAT ALTHAMMER, JURGEN;BELIMED GOTTINGEN; DEGN STEFAN;ZEPPETZAUER MARIO VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS VOGELSITZE VALEO SYSTEMES THERMIQUES; H. LUNDBECK A/S; RENAULT SAS; L'ORÉAL; ING. NEUGEBAUER GMBH; MAC VALVES INC.; MULLER MARTINI HOLDING A.G.; HYDAC SYSTEM MERCK PATENT TARKOVACS, STEFAN; MIFA A.G. FRENKENDORF; SCHUNK G.M.B.H. & CO KG SPANN WALLIN, HARTMUT; UND GREIFTECHNIK; ATOTECH DEUTSCHLAND PHYSIK INSTRUMENTE (PI) D-TECHNIK ZEHMEISTER G.M.B.H. & CO. KG; WELLA A.G.; VALEO S.P.A.; CARL ZEISS SURGICAL MEYER, RUDOLF; KOENIG & BAUER A.G.; MOLLERTECH SAS; ID FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GRAFIQUES GENIUS, S.L.; INNOTEC FORSCHUNGS MERCK PATENT UND ENTWICKLUNGS-GMBH; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU UMAREX SPORTWAFFEN G.M.B.H. & BETEILIGUNGS K.G.; CO. KG; FRANZ SCHNEIDER G.M.B.H. & LAE-ANLAGENBAU CO. KG; CONNTRONIC PROZESS- UND METTLER-TOLEDO A.G.; AUTOMATISIERUNGSTECHNIK TRUMPF LASER- UND G.M.B.H. SYSTEMTECHNIK SAUTER FEINMECHANIK SIRONA DENTAL SYSTEMS MERCK PATENT SOC. DE TECHNOLOGIE PIERAU UNTERNEHMENSBERATUNG MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; BASIC, JOSEF;REICH, KONRAD; RENAULT S.A.S.; PROSSEGGER, WALFRED; ID /10
136 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS PIEPER, SIEGFRIED; G.M.B.H. & CO. KG; GL TRADE; JAKOB LOWER INH. VON SCHUMANN NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO. KG; ESSILOR INTERNATIONAL KUHN S.A.; (COMPAGNIE GENERALE DEERE & CY; D'OPTIQUE); MONDIN, JEAN-DANIEL;MONDIN, FRANZ KLEINE VERTRIEBS- UND JEAN-FRANCOIS; ENGINEERING AICHELE WERKZEUGE BLUESTAR SILICONES FRANCE; SIEMENS SCHWEIZ A.G.; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN RHEIN-CHEMIE RHEINAU A.G.;X-RITE EUROPE A.G.; LANXESS DEUTSCHLAND ID. LANXESS INC.; GIESECKE & DEVRIENT FRICKO, PAUL, DR.; ID DR. JOHANNES HEIDENHAIN RENAULT SAS; COMMISSARIAT A L'ENERGIE VA TECH HYDRO GMBH; ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL DE BORAGLAS LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM (CNRS);UNIVERSITE PIERRE ET GEESTHACHT MARIE CURIE (PARIS VI); ETABLISSEMENTS PIERRE GREHAL BSH BOSCH UND SIEMENS ET CIE SA; HAUSGERATE STEGMAIR, MICHAEL; SIEMENS A.G.; ADORKEM TECHNOLOGY S.P.A.; CENTRE NATIONAL DE LA PORR TECHNOBAU UND UMWELT AG; RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); WOLF, ERWIN; FRANCE TELECOM SCHREINER GROUP G.M.B.H. & UVEX ARBEITSSCHUTZ CO. KG; WILEX A.G.; LAUX, ROBERT; HENKEL A.G. & CO. KGAA; PLY-PAK (PROPRIETARY) LIMITED; HENKEL AG & CO. K.G.A.A.; TGW MECHANICS GMBH; FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG); HENKEL A.G. & CO. KGAA; AIRGLIDE TECHNOLOGIES A.G.; ID SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR EMERSON ELECTRIC G.M.B.H. & FORDERUNG DER ANGEWANDTEN CO. OHG; FORSCHUNG E.V.; SIEMENS A.G.; ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; CO. KG; VOITH PATENT BASF SE; FIPA ALCATEL LUCENT; CARCOUSTICS TECHCONSULT ENGELNS, CHRISTIANE;GEES, WOLFGANG; ATLAS COPCO ROCK DRILLS A.B.; PHILIPPS-UNIVERSITAT MARBURG; SCHWING KNORR-BREMSE SYSTEME FUR ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; NUTZFAHRZEUGE KRAUSS-MAFFEI WEGMANN D INDUSTRIE (SAS); G.M.B.H. & CO. KG; METZELER AUTOMOTIVE PROFILE GENERAL ELECTRIC CY; SYSTEMS RENAULT SAS; RENAULT SAS; AUTO CHASSIS INTERNATIONAL CELANESE VENTURES SNC LEM CTC 0.06; RUHRPUMPEN REXAM DISPENSING SMT; CARL ZEISS VISION BAYER HEALTHCARE A.G.; LEYBOLD OPTICS BEIERSDORF A.G.; BASELL POLYOLEFINE EADS DEUTSCHLAND DR. JOHANNES HEIDENHAIN PLICA, PETER, DR. ING.; PISCINES DESJOYAUX SA; EUROPA ABRIS DE PISCINES ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; HABITECH SA; MONTRES BREGUET SA ROBERT BOSCH MANUFACTURE; AESCULAP A.G. & CO BECKHOFF AUTOMATION KG;UNIVERSITAT ULM; AREVA T&D SA; BAYER SCHERING PHARMA A.G.; SIEMENS A.G.; SIEMENS VAI METALS KOENIG & BAUER A.G.; TECHNOLOGIES GMBH & CO; ROTO FRANK A.G.; BOSCH REXROTH A.G.; SCHIESSER A.G.; PROVERUM A.G.; MSA GALLET; SCHOTT A.G.; BSH BOSCH UND SIEMENS ID. HAUSGERATE A. RAYMOND ET CIE; GRANGER, MAURICE; SIEMENS A.G.; KOMPERDELL SPORTARTIKEL -G SOC. D'EXTRACTION DES M.B.H.; PRINCIPES ACTIFS SA REINHARD RUTER MASCHINENBAU; (VINCIENCE); BEHR G.M.B.H. & CO. KG; METABOWERKE VALEO SECURITE HABITACLE SSA SYSTEM-SPANN A.G.; S.A.S.; SCHOTT A.G.; WEBASTO A.G.; EKD GELENKROHR ASPO - SOCIETA' A BACHLE, DIETER; RESPONSABILITA' SFS HANDELS HOLDING A.G.; LIMITATA;ITALDIBIPACK S.P.A.; PHYSIK INSTRUMENTE (PI) RISSMANN, KARLHEINZ; G.M.B.H. & CO. KG; THYSSENKRUPP VDM LACTOCORDER A.G.; R+W ANTRIEBSELEMENTE WANZL METALLWARENFABRIK REHAU A.G. + CO; VULKAN LOKRING DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; ROHRVERBINDUNGEN G.M.B.H. & FREYERMUTH, JOACHIM; CO. KG; FLOWIL INTERNATIONAL LIGHTING PREH (HOLDING) B.V.; FRANCE TELECOM; PAUL MULLER G.M.B.H. & CO. KG PLANSEE SE;ECOLE UNTERNEHMENSBETEILIGUNGEN; POLYTECHNIQUE FEDERALE DE MULLER MARKEN G.M.B.H. & CO. LAUSANNE (EPFL); BETRIEBS-KG; MERCK PATENT HAEMEDIC A.B.; DAUME B. BRAUN AVITUM A.G.; PATENTBESITZGESELLSCHAFT MBH ERNST KOCH G.M.B.H. & CO. KG; & CO. K.G.; TRUMPF SACHSEN GILEAD SCIENCES INC NEUNER, KONRAD; MEADWESTVACO CALMAR WILHELM LAYHER VERWALTUNGS SCHOTT A.G.; GMBH; SCHNEIDER G.M.B.H. + CO. KG; AL-KO KOBER A.G.; SIEMENS A.G.; EMS-CHEMIE A.G.; KOENIG & BAUER A.G.; CARL ZEISS MICROIMAGING ID EVONIK ROHM COMMISSARIAT A L'ENERGIE SIEMENS A.G.; ATOMIQUE; NOKIA SIEMENS NETWORKS ABB TECHNOLOGY A.G.; /10
137 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN NEUE MAGNETODYN DEERE & CY; WAFIOS A.G.; VOLKSWAGEN A.G.; MWT MICRO WOOD TECHNOLOGY BASF SE; GMBH & CO KEG; RENAULT S.A.S.; ROBERT BOSCH ELRINGKLINGER A.G.; F. HESTERBERG & SOHNE PICOQUANT G.M.B.H. & CO. KG; GLASHUTTER UHRENBETRIEB INTERROLL HOLDING A.G.; CARL FREUDENBERG K.G.; CONTINENTAL AUTOMOTIVE GIMPEL, MATTHIAS, DIPL.-PHYS. ING.; FAURECIA BLOC AVANT; FESTO A.G. & CO. KG; RENAULT SAS; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK BASF SE; ID SAS DAIRON; ZIMMER, GUNTHER;ZIMMER, KUHN-AUDUREAU S.A.; MARTIN; GOTTFRIED STORZ, THALES; MEDIZINTECHNIK G.M.B.H. & CO GIESECKE & DEVRIENT KG; BEYRARD, NORBERT; WAFIOS A.G.; RECARO AIRCRAFT SEATING LNS S.A.; G.M.B.H. & CO. KG; SYSTEM 3R INTERNATIONAL A.B.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; POMAGALSKI; ID FAURECIA BLOC AVANT; ID EWAB HOLDING A.G.; ID VTD VAKUUMTECHNIK DRESDEN ARC LEICHTMETALLKOMPETENZZENTRUM VALEO VISION; RANSHOFEN GMBH; POWITEC INTELLIGENT VOLKSWAGEN A.G.; TECHNOLOGIES ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; INTERCOMPONENTWARE A.G.; ID AMAZONEN-WERKE H. DREYER FAURECIA INNENRAUMSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG; HIESTAND, KARL; LIEBHERR-WERK NENZING GMBH; GEBR. HELLER MASCHINENFABRIK ROLLOMATIC S.A.; BASF COATINGS A.G.; W. DOLLKEN & CO ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; SOC. DE TECHNOLOGIE TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE G.M.B.H. + CO. KG; ET TECHNIQUE S.A.; KOENIG & BAUER A.G.; F. HESTERBERG & SOHNE ROBERT BOSCH G.M.B.H. & CO. KG; TECPHARMA LICENSING A.G.; WAKOL HENGST G.M.B.H. & CO. KG; RENAULT S.A.S.; ROBERT BOSCH MAN NUTZFAHRZEUGE A.G.; A. RAYMOND ET CIE; LEICA CAMERA A.G.; SEB S.A.; FELLA-WERKE HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H SIEMENS A.G.; & CO. KG; RENAULT S.A.S.; CONTINENTAL A.G.; VALEO VISION; ABC UMFORMTECHNIK G.M.B.H. & LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU CO. KG; BETEILIGUNGS K.G.; SEB S.A.; THE SWATCH GROUP MANAGEMENT GRUNDFOS MANAGEMENT A/S; SERVICES AG; SKIDATA AG; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK NEXANS; MAGNA POWERTRAIN AG & CO. KG; HAUSCHILD & CO. K.G.; PAUNET, ANDRE;AUBRY, SERGE; PILZ AUSLANDSBETEILIGUNGEN SOFRADIM PRODUCTION; TUCHENHAGEN DAIRY SYSTEMS FRANCE TELECOM; CONTINENTAL A.G.; ID RENAULT S.A.S.; BROOCKEVILLE CORPORATION N.V.; QUADRANT PLASTIC COMPOSITES A.G.; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.; ID EMPA EIDGENOSSISCHE MATERIALPRUFUNGS- UND FORSCHUNGSANSTALT; BENTINO BASF SE; GERB SCHWINGUNGSISOLIERUNGEN G.M.B.H. & CO. KG; E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU DREHTAINER G.M.B.H. SPEZIAL CONTAINER- UND FAHRZEUGBAU; ROPAL A.G.; EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. KG; MEDES - INSTITUT DE MEDECINE ET PHYSIOLOGIE SPATIALES; KOENIG & BAUER A.G.; LONZA A.G.; EVONIK ROHM BPW BERGISCHE ACHSEN K.G.; ID ROMER; INSTITUT FUR SOLARENERGIEFORSCHUNG RENAULT SAS; FRESENIUS HEMOCARE DEUTSCHLAND LABORATOIRES EXPANSCIENCE; IKA - WERKE G.M.B.H. & CO. KG; GROSS + FROELICH GMBH&CO. K.G.; /10
138 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0911 NOVEMBRE 2009 NOVEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD RESEARCH DEVELOPMENT S.A. ELF ATOCHEM FOUNDATION DANIELI & C. OFFICINE HAZELETT STRIP-CASTING CORP. MECCANICHE S.P.A DANNHARDT GERD; MERCKLE PFERSEE CHEMIE G.M.B.H. G.M.B.H TRESPAPHAN G.M.B.H TOKYO ELECTRIC CO. LTD KRUSE DAVID L AITEK S.P.A HONEYWELL INTERNATIONAL INC F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G THOMASSEN & DRIJVER-VERBLIFA DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS B.V. N.V NIPPON SUISAN KAISHA LTD ID CRITIKON INC NEXANS FRANCE ETS LES FILS D'AUGUSTE S.A. L' AIR LIQUIDE A CHOMARAT & CIE. S.A. DIRECTOIRE ET CONSEIL DE TICONA G.M.B.H. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET N.V. MICHEL VAN DE WIELE L'EXPLOITATION DES PROCEDES S.A. SOLVAY GEORGES CLAUDE NIPPON KETJEN CO. LTD PRALUS GEORGES GOLAR-NOR OFFSHORE A.S BAYER A.G TEIJIN LTD ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S ACIERS DE CONSTRUCTION ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S RATIONALISES ACOR DEGUSSA A.G NOVARTIS A.G VAN GEEL LEGRAND B.V CEGELEC BECKMAN INSTRUMENTS INC SHELL INTERNATIONALE RESEARCH STRATOS LTD MAATSCHAPPIJ B.V ZEHNDER ELECTRONIC A.G MITSUI ENGINEERING & NISSHO CORP. SHIPBUILDING CO. LTD; MITSUI ID. CHEMICALS INC AUTOKUHLER G.M.B.H. & CO. K.G SONY CORP SAINT-GOBAIN VITRAGE E.R. SQUIBB & SONS INC ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S S.A. PONT-A-MOUSSON ALZA CORP BYSTRONIC MASCHINEN A.G AMPY AUTOMATION - DIGILOG LTD BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H FLEXIBOX LTD S.A. CRISMATEC BEESON AND SONS LTD CENTRE REGIONAL DE SAUVESTRE JEAN-CLAUDE TRANSFUSION SANGUINE DE LILLE ANITEC-JOHN SJOBERG A.B GRIMBERG GEORGES SERGE GENENTECH INC BRONKHORST HIGH-TECH B.V ORION-YHTYMA OY MAG INSTRUMENT INC ALFA-LAVAL AGRICULTURE ETS LES FILS D'AUGUSTE INTERNATIONAL A.B. CHOMARAT & CIE. S.A ID FISONS P.L.C BIODERM INC BERGISCHE ACHSENFABRIK FR ALCON LABORATORIES INC. KOTZ & SOHNE HERBST RICHARD CIE MEDITERRANEENNE DES THE ADMINISTRATORS OF THE CAFES S.A. TULANE EDUCATIONAL FUND HAPPICH FAHRZEUG-UND NOVAMONT S.P.A. INDUSTRIETEILE G.M.B.H D'ARRIGO CLAUDIO OCRIM S.P.A BOEHRINGER INGELHEIM LIBBEY-OWENS-FORD CO. PHARMACEUTICALS INC APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS ID. (HOLDING) N.V GRAFOPLAST S.P.A S.A. LABORATOIRES SERENO LEHNHOFF HARTSTAHL G.M.B.H. & THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY CO. SCHOOL OF MEDICINE SANKYO AGRO CY LTD SCHULMEISTRAT VERTRIEBSG SAINT-GOBAIN VITRAGE FUR FORDER- UND ID. INDUSTRIETECHNIK M.B.H CIBA SPECIALTY CHEMICALS PRAXAIR TECHNOLOGY INC. HOLDING INC.; OCG FISCHER WILLIBALD MICROELECTRONIC MATERIALS INC S.A. ELF ATOCHEM BAYER A.G RHONE-POULENC AGROCHIMIE PIRELLI COORDINAMENTO CIBA SPECIALTY CHEMICALS PNEUMATICI S.P.A. HOLDING INC TIOXIDE GROUP SERVICES LTD CEREFORM LTD OCG MICROELECTRONICS NATIONAL STARCH AND CHEMICAL MATERIALS INC. INVESTMENT HOLDING CORP LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE S.A. UGINE ZUMTOBEL LICHT G.M.B.H JUNEMANN G.M.B.H SAINT-GOBAIN VITRAGE ROHM G.M.B.H SAINT-GOBAIN VITRAGE; VEGLA ID. VEREINIGTE GLASWERKE G.M.B.H CONVATEC TECHNOLOGIES INC WYETH HOLDINGS CORPORATION BASF A.G JOTIFLEX A/S SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT SOUTHERN RESEARCH INSTITUTE CO. LTD; COHEN IRUN R; LIDER PARKER KEVIN P OFER; HERSHKOVIZ RAMI SOLVAY INTEROX LTD DVORETZKY ISRAEL OY ORTUS A.B THE GOVERNMENT OF THE UNITED RECULTURE A.B. STATES OF AMERICA AS CARLIN FRANCESCO REPRESENTED BY THE SECRETARY ELRINGKLINGER A.G. OF THE DEPARTMENT OF HEALTH DYER DAVID CHARLES; AND HUMAN SERVICES; CHIRON GUTTERIDGE GORDON CORP MAG INSTRUMENT INC VERTEX PHARMACEUTICALS INC ENVIRONMENTAL SYSTEMS GENENTECH INC.;THE REGENTS (INTERNATIONAL) LTD OF THE UNIVERSITY OF UOP CALIFORNIA SHELL INTERNATIONALE RESEARCH QUALCOMM INC. MAATSCHAPPIJ B.V PFIZER INC ID AMYLIN PHARMACEUTICALS INC ONDEO NALCO CY BUCHARDT DORTE; EGHOLM FISCHER WILLIBALD MICHAEL; NIELSEN PETER EIGIL; LONZA S.P.A. BERG ROLF HENDRIK MOBIL OIL CORP BEUMER MASCHINENFABRIK CALGON CORP. G.M.B.H. & CO. K.G S.A. SCHNEIDER ELECTRIC COMPOSITE SCANDINAVIA A.B PIAGGIO & C. S.P.A PFIZER INC DUPONT TEIJIN FILMS U.S. LTD OTTER TECHNOLOGY LTD PARTNERSHIP JABLONSKI KARL-HEINZ SHIRE CANADA INC METPOST LTD /11
139 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN PHILLIPS SCREW CY ELEKTROTECHNIK G.M.B.H TESCH GUNTER SIGMA-TAU INDUSTRIE ID. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A MANLEY KELLY TOSHIBA TEC K.K TESCH GUNTER THE BOC GROUP P.L.C ID PATENTSMITH CORP EQUIPEMENTS TECHNIQUES DES THERMIK GERATEBAU G.M.B.H. INDUSTRIES ALIMENTAIRES ET TYTEX A/S CONNEXES TECNAL LUDWIG HETTICH & CO CEVA SANTE ANIMALE G.D. SEARLE & CO.; MONSANTO UOP CY WILSON-COOK MEDICAL INC RHODIA LTD;THE WELLCOME RHONE-POULENC AGROCHIMIE FOUNDATION LTD SHELL INTERNATIONALE RESEARCH THE UNIVERSITY OF NORTH MAATSCHAPPIJ B.V. CAROLINA AT CHAPEL HILL; CHEMTURA CORP CAVENDISH KINETICS LTD WESTERN ARMS LTT BIO-PHARMA CO. LTD LES LABORATOIRES SERVIER S.A. SOLLAC CIE GENERALE DES ETS HWWC HOLDINGS LTD MICHELIN-MICHELIN & CIE STERIS CORP CIE GENERALE DES ETS SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.; MICHELIN - MICHELIN & CIE CEPHALON INC.; KYOWA HAKKO SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP KOGYO CO. LTD B.V PAROK GROUP OY A.B ID RAYCHEM LTD PFIZER INC FRESENIUS A.G TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & IN-LINE DIAGNOSTICS CORP. CO. K.G LORD CORP PIRELLI PNEUMATICI S.P.A ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H IMMUNEX CORP BRITISH TELECOMMUNICATIONS S.A. L' AIR LIQUIDE POUR P.L.C. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES TICONA G.M.B.H. PROCEDES GEORGES CLAUDE SMITHKLINE BEECHAM CORP ASTRAZENECA A.B FARRELL NICHOLAS; QU YUN; AHAUSER KORROSIONSSCHUTZ HOESCHELE JAMES D. G.M.B.H AKZO-PQ SILICA VOF KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO SONY CORP ACTIVEVIDEO NETWORKS INS GSI GROUP LTD ORION CORP VOLVO A.B FINN-AQUA SANTASALO-SOHLBERG ANGIOMED G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. MEDIZINTECHNIK K.G COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H S.A. DES ABATTOIRS IMPERATOR E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SABIM CY ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS LLC MIVAR DI CARLO VICHI S.A.P.A POLYMERS HOLDING AS MONSANTO CY ALBRECHT BAUMER K.G G.D. SEARLE & CO.; MONSANTO SPEZIALMASCHINENFABRIK CY NKT RESEARCH CENTER A/S METALLURGICA TRAFILATI WEWELER NEDERLAND B.V. ALLUMINIO S.P.A. METRA S.A. SEB MCLEOD KENNETH J.; RUBIN MAPAL FABRIK FUR CLINTON T. PRAZISIONSWERKZEUGE KRESS OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH K.G. FOUNDATION BWI P.L.C AERES BIOMEDICAL LTD LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ID. CY ZONNE-ENERGIE NEDERLAND B.V PAQUES B.V S.A. SCHNEIDER ELECTRIC THE GOVERNMENT OF THE UNITED INDUSTRIES STATES OF AMERICA AS THE BOC GROUP INC. REPRESENTED BY THE SECRETARY TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN OF THE DEPARTMENT OF HEALTH G.M.B.H. + CO. K.G. AND HUMAN SERVICES AMERICAN STERILIZER CY INTERCAT INC IGT CENTRE FOR MOLECULAR BIOLOGY NOKIA SIEMENS NETWORKS AND MEDICINE G.M.B.H. & CO. K.G ARLA FOODS AMBA BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE; NOVOZYMES A/S SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A LIBBEY-OWENS-FORD CO.; THE BOC GROUP INC. PILKINGTON P.L.C S.A. ELF ATOCHEM MACFARLAN SMITH LTD KOCH MARMORIT G.M.B.H ALCON LABORATORIES INC LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY ETS LES FILS D'AUGUSTE L.P.; BESTFOODS CHOMARAT & CIE SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A HARIMEX B.V PARKER KEVIN P VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER FRESENIUS KABI A.B. G.M.B.H. & CO. K.G XYLOG CORP SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP VAN GEEL LEGRAND B.V. B.V SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A IGT SEMPERIT A.G. HOLDING BTICINO S.P.A SULZER TEXTIL A.G CLAAS K.G.A.A MOLECULAR LIGHT TECHNOLOGY F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. RESEARCH LTD PIAGGIO & C. S.P.A BAYER A.G AUSIMONT S.P.A SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP THE UNIVERSITY OF MISSISSIPPI B.V HEINRICH MACK G.M.B.H. & CO KURARAY CO. LTD KARUSSELL- UND FAHRZEUGBAU FORT VALE ENGINEERING LTD PARKEINRICHTUNGEN PRAXAIR TECHNOLOGY INC AASMAN JAN RENSE INFINEON TECHNOLOGIES A.G BIOREX KUTATO ES FEJLESZTO RT REHAU A.G. + CO OSI PHARMACEUTICALS S.A. TUILERIES BRIQUETERIES INC.;NORTH CAROLINA STATE DU LAURAGAIS GUIRAUD FRERES UNIVERSITY ROSSET JAMES NOVAMONT S.P.A CSM NEDERLAND B.V SALES S.P.A NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ID ROHM AND HAAS CY COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP BASF A.G. B.V NERI BRUNO J.M. VOITH G.M.B.H. & CO THE TRUSTEES OF THE BETEILIGUNGEN K.G. UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA L' OREAL YEDA RESEARCH & DEVELOPMENT DOPPSTADT CALBE G.M.B.H. CY LTD TRESPAPHAN G.M.B.H INNAPHARMA INC SOMFY FEINMECHANIK UND PFEIFFER ROBERT W /11
140 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS S.A. AUTOMATION INDUSTRIELLE EDUCATION AISA ALZA CORP SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAILLEFER S.A. MAATSCHAPPIJ B.V EXXONMOBIL OIL CORP UNIZYME LABORATORIES APS VERTEX PHARMACEUTICALS INC BIOPTION A.B.; PFIZER INC IMMUNEX CORP DAXOR CORP SIEMENS A.G MONO PUMPS LTD BRITISH TELECOMMUNICATIONS LABATT BREWING CY LTD P.L.C KYORIN PHARMACEUTICAL CO. LTD MERCKLE G.M.B.H MOBIL OIL CORP ID METSO AUTOMATION OY DELAVAL HOLDING A.B EXXONMOBIL RESEARCH AND REYNOLDS DAVID L. ENGINEERING CY SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G ETHICON INC NOVOZYMES INC.; NOVOZYMES A/S ILLINOIS TOOL WORKS INC HUMAN GENOME SCIENCES INC LEMKEN G.M.B.H. & CO. K.G VASOGEN IRELAND LTD WABAMA G.M.B.H. SPEZIALFABRIK BRAUN A.G. FUR SCHNEIDEMASCHINEN KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD GENERAL CY LTD LEUZE ELECTRONIC G.M.B.H AUGUST FALLER K.G.;CARL CO. EDELMANN A CAMPEN A/S LANDERER G.M.B.H. & CO RHODIA CHIMIE K.G.;ARTUR THEIS G.M.B.H. & ID. CO. K.G. FALTSCHACHTELFABRIK EKA CHEMICALS A.B ID ITW METAL FASTENERS S.L ID DAIKIN INDUSTRIES LTD SIEMENS A.G S.A. AVENTIS CROPSCIENCE RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO R.P. SCHERER TECHNOLOGIES LTD INC THE PROCTER & GAMBLE CY AMERICAN HOME PRODUCTS CORP MICHAEL HUEMER TPH OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H PILKINGTON P.L.C LEIRAS OY GOLDSCHMIDT G.M.B.H MERCKLE G.M.B.H INTUMEX BRANDSCHUTZPRODUKTE BASF A.G. A.G ITW MIMA SYSTEMS AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC MACDERMID PRINTING SOLUTIONS SCHORLING-BROCK G.M.B.H. EUROPE SAS SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES EDILON B.V BARCO N.V F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G KONINKLIJKE KPN N.V DATWYLER A.G. SCHWEIZERISCHE FROMAGERIES BEL KABEL- GUMMI- UND AULER JURGEN KUNSTSTOFFWERKE; BBZ A.G EVOBUS GORBA A.G.; DITTA BRACCIO ENRICO CELL PATHWAYS INC S.A. OERTLI THERMIQUE LINDE A.G THE PROCTER & GAMBLE CY S.A. THYSSEN FRANCE AAF-MCQUAY INC ACTARIS S.A.S.; C & A MODE K.G SIM S.P.A CROMPTON CORP STOBBE ANATOLI ID MITSUI MINING & SMELTING CO ID. LTD MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS MIERIJ METEO B.V. LTD ALSTOM TECHNOLOGY LTD VINNOLIT MONOMER G.M.B.H. & STOBBE ANATOLI CO. K.G BLACK & DECKER INC S.A. STAAR VIDEOPLASTIC S.P.A FRANZ VIEGENER II G.M.B.H. & E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO. K.G. CY BULTHAUP G.M.B.H. & CO. K.G PRESERVATION HOLDINGS LTD PROGRESS MASCHINEN & SIEMENS A.G. AUTOMATION A.G DIESSE DIAGNOSTICA SENESE ACETEX CHIMIE S.P.A UNIVERSITY TECHNOLOGIES ENCELLE INC. INTERNATIONAL INC KANEKA CORP LABATT BREWING CY LTD SMITHKLINE BEECHAM CORP BASF A.G CD3 STORAGE SYSTEMS INC NABRIVA THERAPEUTICS THE PROCTER & GAMBLE CY FORSCHUNGS G.M.B.H KILCIOGLU MEHMET ALI STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO GLAXO GROUP LTD K.G KOWA CO. LTD E.I. DU PONT DE NEMOURS AND JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. CY IVAX INTERNATIONAL G.M.B.H AKCROS CHEMICALS INTERGRAPH HARDWARE THE BOARD OF TRUSTEES OF THE TECHNOLOGIES CY LELAND STANFORD JUNIOR BRUE S.P.A. UNIVERSITY INNOTHERA TOPIC INTERNATIONAL BAYER CROPSCIENCE A.G ID AVANT IMMUNOTHERAPEUTICS INC ALZA CORP E.I. DU PONT DE NEMOURS AND MARLE BERNARD; DECAILLIOT JEAN CY; EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS G.D. SEARLE & CO. INC ALTANA PHARMA A.G PRINTING RESEARCH INC ID NVB INTERNATIONAL BASF A.G A. RAYMOND & CIE INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE GB. ODOBEZ S.R.L. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE IATROS LTD (INSERM);BIOPROJET; BAYER CROPSCIENCE A.G SCHEIWILLER ROLF SMITHKLINE BEECHAM CORP.; VRB POWER SYSTEMS INC RHODIA POLYAMIDE INTERMEDIATES STAAR SURGICAL CY; ALTANA PHARMA A.G PILKINGTON UNITED KINGDOM LTD XOMA TECHNOLOGY LTD; BOARD OF PICCONE FRANCESCO REGENTS THE UNIVERSITY OF CP KELCO APS;KERRY TEXAS SYSTEM INGREDIENTS COATINGS & ANITOX CORP.; FLAVORINGS DIVISION; DINEX A/S NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR CREATECHNIC A.G. TOEGEPAST BIOGEN IDEC MA INC. NATUURWETENSCHAPPELIJK DYSON US HOLDINGS INC. ONDERZOEK TNO PC LENS CORP FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON G.M.B.H COLGATE-PALMOLIVE CY EXXONMOBIL RESEARCH AND S.A. LABORATOIRES SERENO ENGINEERING CY ADERANS HOLDINGS CO. LTD TEMPLE UNIVERSITY OF THE PRECISION VASCULAR SYSTEMS, COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER INC.; /11
141 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CASCADE MICROTECH INC TEXTILMA A.G BRYANT CLYDE C COLAS; S.A. ART-SERVICE DEUTSCHE TELEKOM A.G.; ACHESON INDUSTRIES INC HOLLAND KUHLMOBEL K.& M LUNG MENG ENVIRONMENTAL HOLLAND G.M.B.H. FRIENDLY PAPER PRODUCTS HONG TECK COMINCO METALS LTD;S.A. KONG (HOLDINGS) LTD UMICORE N.V AZIENDE CHIMICHE RIUNITE JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. ANGELINI FRANCESCO ACRAF LES LABORATOIRES SERVIER; S.P.A TEXTILMA A.G KEMMER HARTMETALLWERKZEUGE SORENSEN HYDRAULIK G.M.B.H. ZWEIGNIEDERLASSUNG ULFBORG S.A. SOREMARTEC FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK ARCELOR EISENHÜTTENSTADT G.M.B.H. TYSKLAND G.M.B.H ID RAUBUCH BERTHOLD DAPPEN PETER SIKA SCHWEIZ A.G S.A. UMICORE N.V M INNOVATIVE PROPERTIES CY ELTEX OF SWEDEN A.B CLEVER ERIC CONRAD; LYONS RAY LABORATORIOS DEL ESTEVE S.A TECNOGEN S.C.P.A ABBOTT LABORATORIES GEA MESSO A.G VERIFY INTERNATIONAL N.V TSUDAKOMA KOGYO K.K GLOBE WATER A.B ADVANCED KIT ART S.R.L. AKA THE TRUSTEES OF THE HUPPE G.M.B.H. & CO.; UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA; AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, BIOVENTURES INC. INC.; H. LUNDBECK A/S JOHNSON MATTHEY JAPAN LTD MINNESOTA MINING AND BEUMER G.M.B.H. & CO. K.G. MANUFACTURING CY; WACKER CHEMIE A.G DYNASPLINT SYSTEMS, INC.; ID BONNSTAUFFER BILL GENERAL ELECTRIC CY ORGANOGENESIS INC KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO EMERALD POLYMER ADDITIVES LLC LTD CORUS STAAL B.V LINDE KALTETECHNIK G.M.B.H. & LUMIGEN, INC.; CO. K.G RHODIA CHIMIE ID GOTTLIEB BINDER G.M.B.H. & CO ROLLIER CLAUDE IMPERIAL PETROLEUM RECOVERY MONTANA VITTORIO CORP KAO PROFESSIONAL SALON LES LABORATOIRES SERVIER SERVICES G.M.B.H. KPSS KESTRAL ORGANISATION LTD ID S.A. COCKERILL MECHANICAL ESK CERAMICS G.M.B.H. & CO. INDUSTRIES K.G GIULIANO S.R.L CARRIER CORP.; EGIS GYOGYSZERGYAR RT MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO ALCATEL LUCENT; LTD;OSAKA BIOSCIENCE COSTA LEVIGATRICI S.P.A. INSTITUTE PFIZER PRODUCTS INC EDUARD HUECK G.M.B.H. & CO NIPRO CORP.; K.G GRETSCH-UNITAS G.M.B.H DE' LONGHI S.P.A. BAUBESCHLAGE BP CHEMICALS LTD; S.A. VIBRO-METER LEXIS-NEXIS SCHEIDT & BACHMANN HEIN LEHMANN TRENN- UND NATIONAL REJECTORS INC. FORDERTECHNIK G.M.B.H. G.M.B.H BAUMANN MASCHINENBAU SOLMS ATRAL; G.M.B.H. & CO. K.G WADE COLIN MAXWELL FERNO (UK) LTD; UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS IPSEN PHARMA S.A.S FELDBINDER & BECKMANN AZIENDE CHIMICHE RIUNITE FAHRZEUGBAU G.M.B.H. & CO. ANGELINI FRANCESCO - ACRAF- K.G. S.P.A S.A. L' AIR LIQUIDE A FIRMA KONSTANZE SAATHOFF DIRECTOIRE ET CONSEIL DE THYSSENKRUPP VDM SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET MINNESOTA MINING AND MFG CY L'EXPLOITATION DES PROCEDES ID. GEORGES CLAUDE ID ID MERISTEM THERAPEUTICS S.A.; ID OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH PFIZER PRODUCTS INC. FOUNDATION MCKINLEY ROGER B.; MCKINLEY ISTA PHARMACEUTICALS, INC.; CARON AESICA PHARMACEUTICALS LTD DEUTSCHE WAGGONBAU G.M.B.H GLAXOSMITHKLINE S.P.A. DWA HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORP ROHM AND HAAS CY; ISTITUTO DI RICERCHE DI LES LABORATOIRES SERVIER BIOLOGIA MOLECOLARE P S.A. CECA ANGELETTI S.P.A CLARIANT FINANCE (BVI) LTD HYDRO-QUEBEC GRETSCH-UNITAS G.M.B.H BASF A.G. BAUBESCHLAGE HOLLAND INDUSTRIELE TUBESCA; DIAMANTWERKEN B.V.; WITCAN AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, N.V. INC.; REKKO WILHELMUS ELISABETH ALCATEL LUCENT; MARIA GOTTLIEB BINDER G.M.B.H. & CO BTG INTERNATIONAL LTD (CY NO CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND ) G.M.B.H LEO PHARMA A/S WITH SECONDARY HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; NAME LEO PHARMACEUTICAL ROCHE DIAGNOSTICS PRODUCTS LTD A/S IVOCLAR VIVADENT AG; LEO PHARMA A/S WITH SECONDARY FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR NAME: LEO PHARMACEUTICAL FORDERUNG DER ANGEWANDTEN PRODUCTS LTD A/S FORSCHUNG E.V ORGANON N.V VOLKSWAGEN A.G.; ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S MTU AERO ENGINES NOKIA SIEMENS NETWORKS TEHALIT G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H. & CO. K.G HONEYWELL INC BAYER PHARMACEUTICALS VINNOLIT MONOMER G.M.B.H. & CORP.;ONYX PHARMACEUTICALS, CO. K.G. INC.; S.A. SEB DIRECT-HALER A/S MICROSULIS LTD BURLEY APPLIANCES LTD RECEPTOR BIOLOGIX INC VAN DYCK DIRK ERNEST MARIA ALZA CORP ALTANA PHARMA A.G ID KATIMEX CIELKER G.M.B.H RECEPTOR BIOLOGIX, INC.; AVENTIS PHARMACEUTICALS INC INTERTECHNIQUE ASTRAZENECA A.B LES LABORATOIRES SERVIER; SCHERING A.G ID /11
142 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ASTRAZENECA A.B ID SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.; HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V ORTHOMERICA PRODUCTS, INC.; BS-AUSSTELLUNGSTECHNIK POHLER, ULRICH; G.M.B.H ILFORD IMAGING SWITZERLAND S.A. RECIF G.M.B.H CARGILL INC ROSSLE & WANNER AMGEN INC.; ZAWISCHKA APPARATEBAU ZVA VERNALIS (OXFORD) LTD; G.M.B.H BOYS TOWN NATIONAL RESEARCH KAO PROFESSIONAL SALON HOSPITAL; SERVICES G.M.B.H. KPSS DIDIER-WERKE A.G MERODE B.V S.A. DASSAUD FILS ILFORD IMAGING SWITZERLAND DE BLOEME HENDRIK G.M.B.H UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE GUTERMANN & CO. A.G. MADRID NET VILLAGE CO. LTD VISUAL GUIDANCE SYSTEMS FORTIN, FREDERIC; SCANDINAVIA A.B MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD BASF A.G AMADA CY LTD HEKUMA G.M.B.H GOTTLIEB BINDER G.M.B.H. & CO S.A. PLAY PAUL HETTICH G.M.B.H. & CO.; BASF A.G GRETSCH-UNITAS G.M.B.H BIOGEN IDEC MA INC. BAUBESCHLAGE HENKEL TEROSON TH BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. GOLDSCHMIDT A.G CENTRE NATIONAL DE LA UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH RECHERCHE FOUNDATION; SCIENTIFIQUE;UNIVERSITE DE LA CALMA-TEC LARMSCHUTZSYSTEME MEDITERRANEE; G.M.B.H SOLVAY INTEROX G.M.B.H PIRELLI PNEUMATICI S.P.A PLIVA FARMACEUTSKA INDUSTRIJA DYNEON G.M.B.H. & CO. K.G.; DIONICKO DRUSTVO AXIVA G.M.B.H ICOMERA A.B MICHIGAN STATE UNIVERSITY MAIER JAKOB JUN ASTRAZENECA A.B EGIS GYóGYSZERGYáR ID. NYILVáNOSAN MUKODõ E.I. DU PONT DE NEMOURS AND RESZVENYTáRSASáG; CY RINN FRANK OWENS-BROCKWAY GLASS VALEO SCHALTER UND SENSOREN CONTAINER INC YASUKURA, YUTAKA; CORTEX HUMBELIN A.G THE CLEVELAND CLINIC RETINA IMPLANT A.G.; FOUNDATION ONYVAX LTD BASF A.G STERIS CORP ALTANA PHARMA A.G THERMOPLAY S.P.A NANOTHERAPEUTICS INC TEAM ROSBERG G.M.B.H AMADA CY LTD ASTRAZENECA A.B GTC TECHNOLOGY INC ABBOTT LABORATORIES ILYPSA, INC.; INRIA INSTITUT NATIONAL DE KRATON POLYMERS RESEARCH B.V. RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET SUEZ LYONNAISE DES EAUX EN AUTOMATIQUE; ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S DNAVEC RESEARCH INC.; LINDBERG A/S HENKEL K.G.A.A UNIVERSITY TECHNOLOGIES SMITHKLINE BEECHAM CORP.; INTERNATIONAL INC GLAXOSMITHKLINE CONSUMER UNIVERSITY OF SOUTHERN HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G. CALIFORNIA PFIZER PRODUCTS INC SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE; ENSTON ROBERT PETER CRAYOLA LLC CALLENS LUDO WILLY FLORENTINA CARRINGTON LABORATORIES INC ABBOTT LABORATORIES OY CORE HANDLING LTD TELIK INC SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ABBOTT LABORATORIES; B.V ABBOTT LABORATORIES DAVY PROCESS TECHNOLOGY LTD EXXONMOBIL OIL CORP.; FORBUS MICHAEL HANNES; SCHOLZ HENRIK THOMAS R. JR PANACEA BIOTEC LTD KRYSIUM ADVISORS LTD BASF A.G ECONOPLAS LTD QTS S.R.L GLAXO GROUP LTD; STEYR-WERNER WALZLAGER UND CHECKPOINT SYSTEMS, INC.; INDUSTRIEPRODUKTE G.M.B.H TAMBORINI, BOBST S.A.; ARIBERTO;TAMBORINI, GIANCARLO; STEYR-WERNER WALZLAGER UND GEORG FISCHER INDUSTRIEPRODUKTE G.M.B.H. VERKEHRSTECHNIK G.M.B.H STEYR-WERNER TECHNISCHER GEN-PROBE INC.; HANDEL G.M.B.H SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE; QUANTE BAULASER G.M.B.H TRANI GIORGIO EADS DEUTSCHLAND BAYER CROPSCIENCE A.G AB ELEKTRONIK TIBOTEC B.V.B.A MICRONAS NYCOMED G.M.B.H Q-MEGA HEALTHCARE A/S USTER TECHNOLOGIES A.G KAO PROFESSIONAL SALON PROMETIC BIOSCIENCES LTD SERVICES G.M.B.H. KPSS DYNEON G.M.B.H. & CO. K.G.; DAVIPLAST - SERVICOS DE CELANESE VENTURES G.M.B.H. CONSULTORIA SOCIEDADE SOC. DE TECHNOLOGIE UNIPESSOAL LDA. MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ROM GROUP LTD; ET TECHNIQUE S.A.; SILEC CABLE UNIVERSITE CATHOLIQUE DE ORTAIS, PAUL; LOUVAIN; ALCATEL LUCENT; SOLVAY ADVANCED POLYMERS LLC ID COOPER CROUSE-HINDS G.M.B.H STAR HOME G.M.B.H KRATON POLYMERS RESEARCH B.V LAERDAL MEDICAL A/S CROWELL JAMES H THALES UNDERWATER SYSTEMS SAS; HOUTSTRA MANAGEMENT & BEHEER ROHM AND HAAS CY B.V CLARIANT INTERNATIONAL LTD WATSON PHARMACEUTICALS INC DR. HAHN G.M.B.H. & CO. KG; GRAM, JES TOUGAARD; L' AIR LIQUIDE S.A. A DYNEON LLC DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SIEMENS A.G.; SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET NAVARRO, FRANCIS;DOMERGUE, L'EXPLOITATION DES PROCEDES JACQUES; GEORGES CLAUDE TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD.; VAILLANT KRAFT FOODS R&D INC ENDRESS + HAUSER FLOWTEC A.G.; PALIMA W. LUDWIG & CO.; SOC. DE PRODUCTION ET DE S.A. FEDERAL-MOGUL RECHERCHES APPLIQUEES HEALTH RESEARCH, INC.; BUCHELE, KARL; PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU & STANDARDS /11
143 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN KONINKLIJKE PHILIPS HOLLAND INDUSTRIELE ELECTRONICS N.V.; DIAMANTWERKEN B.V REMA LIPPRANDT G.M.B.H. & CO ABBOTT LABORATORIES K.G ID ALTECH LOGISTIEK B.V ID MG TECHNOLOGIES A.G.; WEAG CELANESE INTERNATIONAL CORP.; WETTERAUER ENTSORGUNGANLAGEN RESEARCH INSTITUTE FOR G.M.B.H. MEDICINE AND CHEMISTRY INC GEBR. WILLACH G.M.B.H TDF; LES LABORATOIRES SERVIER; CARL FREUDENBERG K.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES NEDERLANDS INSTITUUT VOOR SA; VISSERIJONDERZOEK (RIVO) M INNOVATIVE PROPERTIES CY; VASOGEN IRELAND LTD GREMO VERTRIEBSG.- M.B.H VASOGEN IRELAND LIMITED; KUKA ROBOTER CORUS STAAL B.V DOREL FRANCE SA; ADAM OPEL A.G.; HEINZ-GLAS G.M.B.H ZIEGENBALG, GERALD; DIPHARMA S.P.A BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; GEORG SAHM G.M.B.H. & CO. KG; CHEMTURA CORP SOMFY S.A.S.; CHEMETALL AZOULAI CHAIM BAYERISCHE MOTORENWERKE A.G CHERRY CENTRE NATIONAL DE LA PFIZER PRODUCTS INC. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS); DAINIPPON INK AND CHEMICALS, LEMPIA-LABORATOIRE INC.; D'ELECTRONIQUE, MECANIQUE, ANDY HOLZPRODUKTE PYROTECHNIQUE ET INFORMATIQUE SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK APPLIQUE; SOLVAY BARIUM STRONTIUM S.A. VELFOR-PLAST G.M.B.H SIEMENS A.G.; FOSBEL INTELLECTUAL LTD CATERPILLAR INC.; M INNOVATIVE PROPERTIES CY BAYER CORP.; NIVESH SA; CIE DU SOL; FEV MOTORENTECHNIK VIEGA G.M.B.H. & CO. K.G.; HOCER; NUSSBAUM A.G. METALLGIESSEREI WARNER-LAMBERT CY LLC; UND ARMATURENFABRIK AKTIEBOLAG SKF VERITAS A.G.; M & J FIBRETECH A/S RIETER CZ A.S.; HOKUKON CO., LTD;MATSUI, SUDHAUS G.M.B.H. & CO. SABURO; CHARTERED SEMICONDUCTOR ETS MONTABERT; MANUFACTURING PTE LTD.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP PLAY, S.A.; B.V FABBRICA D'ARMI P.BERETTA MICHIGAN STATE UNIVERSITY; S.P.A.; ENDRESS + HAUSER G.M.B.H STERILIZATION S.R.L.; CO. KG; W & H STERILIZATION S.R.L EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H BSH BOSCH UND SIEMENS & CO. KG; HAUSGERATE SAINT-GOBAIN DIAMANTWERKZEUGE CALLAWAY GOLF CY G.M.B.H. & CO. KG; OTTO BOCK HEALTHCARE OERLIKON CONTRAVES A.G.; BRUENINGHAUS HYDROMATIK DR. JOHANNES HEIDENHAIN EADS DEUTSCHLAND ASTELLAS PHARMA INC UNIVERSITE DE RENNES EMABOND SALUTIONS LLC HOLOGRAM INDUSTRIES (S.A.); PDF SOLUTIONS TUV AUTOMOTIVE G.M.B.H. MUETEC AUTOMATISIERTE UNTERNEHMENSGRUPPE TUV MIKROSKOPIE UND MESSTECHNIK SUDDEUTSCHLAND; G.M.B.H PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT MICHIGAN STATE UNIVERSITY; FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN GE INSPECTION TECHNOLOGIES MBH; G.M.B.H MEISSNER ELEONORE DN CRAFT CORPORATION; AERO-COMFORT-TEX G.M.B.H BSH BOSCH UND SIEMENS VERMICON A.G. HAUSGERATE SCHERING A.G TRANSNORM SYSTEM ENDRESS + HAUSER G.M.B.H SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP CO. KG; B.V MOTIP DUPLI TECHNICATOME SOC. TECHNIQUE RIETER INGOLSTADT POUR L'ENERGIE ATOMIQUE; SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE LEKISPORT A.G. ATOMIQUE; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES AGES ARBEITSGEMEINSCHAFT SA;VISTEON GLOBAL GEBUHRENENTRICHTUNGSSYSTEM TECHNOLOGIES, INC.; G.M.B.H. & CO. OHG; VAGVERKET BLANCO G.M.B.H. + CO KG; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SMURFIT KAPPA FRANCE SAS NUTZFAHRZEUGE PY PIERRE; PY CLAUDINE LONZA S.P.A TRANSNORM SYSTEM NEUROCRINE BIOSCIENCES INC WEBER JOACHIM; KRAH MARKUS ID DEERE & CY; COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H GUTHLER INGENIEURTEAM BAYER ISOLIERGLAS- UND MASCHINENTECHNIK BERNHARDT GEROLD ASULAB S.A.; HUSSOR S.A.;TOP GLASS S.P.A.; DIEHL BGT DEFENCE G.M.B.H. & CATERPILLAR INC.; CO.KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; THE GENERAL HOSPITAL CORP FAGORBRANDTSAS; NEUENDORF, RONALD; ISABELLENHUTTE HEUSLER L'ORÉAL; G.M.B.H. & CO.KG; MALLINCKRODT INC MANN+HUMMEL PFIZER HEALTH A.B.; SIEMENS A.G.; TEIJIN TWARON G.M.B.H M INNOVATIVE PROPERTIES CY; M ESPE A.G WALTER A.G.; SMITH MICHAEL GERALD; HICKS AIRTEK SAFETY PRODUCTS LTD; MELVIN FLOIS SIEMENS A.G.; NORSK HYDRO ASA KUHN S.A.; ENDRESS + HAUSER G.M.B.H PRILLINGER, KARL; CO. KG; BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI AUXITROL SA; WILH. HERBST G.M.B.H. & CO UNIVERSITE PARIS XIII; K.G FOOD PROCESSING SYSTEMS B.V KUKA ROBOTER FPS LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES DEVGEN N.V AIRBUS; GIESECKE & DEVRIENT ILFORD IMAGING SWITZERLAND JUQUIN, MARCELLINE, RAYMONDE, G.M.B.H. ANGELE; HERGETH, HUBERT A.; /11
144 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS RAPSEL S.P.A SMITHKLINE BEECHAM CORP TALPE JOSEPH JR SANOFI-AVENTIS A.B. SKF; CONTINENTAL A.G.; VOGT, PHILIPPE; DR. JOHANNES HEIDENHAIN NEXTER MUNITIONS; MISHIMA FOODS CO., LTD.; MELEXIS TECHNOLOGIES SA; GEOMEDICAL S.R.L.; SOC. DE TECHNOLOGIE NOVOFERM FRANCE; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE EADS DEUTSCHLAND ET TECHNIQUE S.A.; LENZE DRIVE SYSTEMS SMITHKLINE BEECHAM P.L.C APPLIANCES COMPONENTS DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H. COMPANIES S.P.A.; & CO. DEUTSCHLAND KG; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR XENOCS; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN E.I. DU PONT DE NEMOURS AND FORSCHUNG E.V.; CY; DREISTERN-WERK MASCHINENBAU SAURER G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H. & CO. KG; SMITHKLINE BEECHAM CORP.; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES ABBOTT LABORATORIES P.L.C.; GRAHAM PACKAGING BASF COATINGS A.G.; PLASTICS LTD; KORNELIS FRANCE TELECOM; KUNSTHAUS PRODUCTEN B.V F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; HUHTAMAKI RONSBERG ALCAN PACKAGING ITALIA S.R.L. ZWEIGNIEDERLASSUNG DER CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND HUHTAMAKI DEUTSCHLAND G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G COGNIS IP MANAGEMENT RAHRBACH KANEKA CORP ACRISON INC ASTRAZENECA A.B.; AIRBUS FRANCE; AUDI A.G.; ID INTELSCAN ORBYLGJUTAEKNI EHF ROSE SYSTEMTECHNIK G.M.B.H. & BIOPROGRESS S.P.A. CO. KG; SKYSAILS G.M.B.H. & CO. K.G ROBERT BOSCH OTTING KUNSTSTOFFENTWICKLUNGS EDER, WALTER; G.M.B.H. & CO. KG; MOTO GUZZI S.P.A.; EMERALD POLYMER ADDITIVES, U.S. BORAX INC.; LLC; TEREX DEMAG METABOWERKE BAG BIZERBA AUTOMOTIVE KRONOSPAN TECHNICAL CO. LTD.; SOC. DE TECHNOLOGIE CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; AMERICAN STERILIZER CY SOLVAY FLUOR SMITHKLINE BEECHAM CORP.; ERA-CONTACT HOFMANN, ANDREAS; KROHNE A.G.; VALEO KLIMASYSTEME KOENIG & BAUER A.G.; FOUNTAIN PATENTS B.V. I.O.; ID THE QUEEN'S UNIVERSITY OF SCHULE, PETER; BELFAST; PFIZER PRODUCTS INC.; SCHERING A.G M. SCHAERER A.G.; INEOS EUROPE LTD; L'ORÉAL; VAE EISENBAHNSYSTEME GEOSYSTEM GBK VAE G.M.B.H RENAULT S.A.S.; PFEIFER HOLDING G.M.B.H. & GEBERIT MAPRESS G.M.B.H. CO. KG; ROBERT BOSCH ATLAS COPCO MAI G.M.B.H OKIN G.- FUR ANTRIEBSTECHNIK SCHULZE, LUTZ; MBH; MAJA-MASCHINENFABRIK HERMANN AESCULAP A.G.; SCHILL G.M.B.H. & CO. KG; TRAUB DREHMASCHINEN G.M.B.H BAYER MATERIALSCIENCE A.G.; & CO. KG; DALLMEIER ELECTRONIC G.M.B.H H.A.B.A. B.V.; & CO. KG.; ARMSTRONG DLW A.G.; H.J. HEINZ FROZEN & CHILLED KADANT LAMORT; FOODS LTD; GEMU GEBRUDER MULLER DYNOGEN PHARMACEUTICALS INC. APPARATEBAU G.M.B.H. & CO. KG; PAROC GROUP OY AB SIEMENS A.G.; LOHR INDUSTRIE; ALCATEL LUCENT; MACEF; L'ORÉAL; GENOWAY; UNIVERSITY TECHNOLOGIES UNIVERSITE PIERRE ET MARIE INTERNATIONAL INC.; CURIE; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR MASTER S.A.S. DI RONCHI L'ETUDE ET L'EXPLOITATION FRANCESCO & C. DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; ID CROSS HULLER ELECTROLUX HOME PRODUCTS ROBERT BOSCH CORP. N.V BAYER TECHNOLOGY SERVICES AMANAGEMENT CENTRE NATIONAL DE LA MANN + HUMMEL RECHERCHE SCIENTIFIQUE PWB-RUHLATEC (CNRS);ELECTRICITE DE FRANCE; INDUSTRIEPRODUKTE GRETSCH-UNITAS G.M.B.H BOPP & REUTHER MESSTECHNIK WELLA A.G.; BIOPROGRESS TECHNOLOGY AGFA-GEVAERT HEALTHCARE INTERNATIONAL, INC.; SCHERING CORP.; FRIWO MOBILE POWER ALCON INC LEMKEN G.M.B.H. & CO. KG; NYMOX CORP BEHR G.M.B.H. & CO. KG; HASLAUER, PAUL; ERNST WIRZ A.G.; WIELAND, HEINRICH; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; THYSSENKRUPP STAHL A.G AIRBUS DEUTSCHLAND PURSER BRIAN HAHN-MEITNER-INSTITUT BERLIN SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER G.M.B.H. & CO. KG; SEB S.A.; BAYER SCHERING PHARMA A.G.; VOITH PATENT GLAXO GROUP LTD; CARL FREUDENBERG K.G.; SMITHKLINE BEECHAM CORP ASULAB S.A.; NEUROCRINE BIOSCIENCES, OERLIKON TEXTILE G.M.B.H. & INC.;SMITHKLINE BEECHAM CORK CO. KG; LTD HESTER, RUDI; FLOODPROTECTION SYSTEMS HELLA KGAA HUECK & CO.; SWEDEN A.B.; HERMANN GUTMANN WERKE A.G.; COMAU S.P.A EUROCOPTER;MS COMPOSITES; ID KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.; CK HOLDING A.B BOHLER BLECHE MULTILAYER ID BIOFISICA, LLC; WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.; BERNDORF BAND GESMBH; PAROC OY AB; TGW MECHANICS GMBH; SCHOELLER ARCA SYSTEMS /11
145 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BLACK & DECKER INC.; SIEMENS A.G.; SMITHKLINE BEECHAM CORP.; AIRBUS FRANCE; TCHARNOTSKAIA, GUELENA DRAKA COMTEQ B.V.; EDUARDOVNA; ADRONIT G.M.B.H STEAG HAMATECH AG; SMITH, MICHAEL GERALD;HICKS, BIOMET DEUTSCHLAND MELVIN FLOIS; UOP LLC; BLUCHER SOC. DES POLYMERES BARRE Z & J TECHNOLOGIES THOMAS; EVONIK DEGUSSA FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR SCHOTT A.G.; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN EBM-PAPST MULFINGEN G.M.B.H. FORSCHUNG E.V.; & CO.KG; S.A. FACO DSM IP ASSETS B.V ROBERT BOSCH LINAK A/S; TSYGANKOV, VLADIMIR TECNOSERVICE ENGINEERING S.A.; VLADIMIROVICH; ÖSSUR EUROPE B.V ARTERIS; SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE; CERVITECH INC.; BREHM, PETER; CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT VIRBAC S.A.;JANSSEN G.M.B.H. & CO. KG.; PHARMACEUTICA NV; CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SHELL INTERNATIONALE RESEARCH SPRUNGLI (SCHWEIZ) A.G.; MAATSCHAPPIJ B.V WU, SUNG-TSUN; SOC. EUROPEENNE DE BREVETS QUADRANT PLASTIC COMPOSITES AUTOMOBILES; A.G.; ICE S.R.L GM GLOBAL TECHNOLOGY PELLECUER, JEAN-LUC;SALLES, OPERATIONS, INC.; RAPHAEL; HANS OETIKER A.G. MASCHINEN SCHLEIFRING UND APPARATEBAU UND APPARATEFABRIK; C. GERHARDT FABRIK UND LAGER OKIN G.- FUR ANTRIEBSTECHNIK CHEMISCHER APPARATE G.M.B.H. M.B.H. & CO. KG; ONCOLYTICS BIOTECH INC.; HAGER ELECTRO S.A.; DEVGEN N.V PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L. SA; CLARIANT PRODUKTE KNORR-BREMSE SYSTEME FUR (DEUTSCHLAND) G.M.B.H. SCHIENENFAHRZEUGE FRIATEC A.G.; HOFER MECHATRONIK COMMISSARIAT A L'ENERGIE LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ATOMIQUE; BETEILIGUNGS K.G.; HAN-BUROGERATE G.M.B.H. & CO ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; KG, ZENTRALVERWALTUNG; SCHENCK ROTEC ANTHONY, JEAN-MICHEL; TECTUS ANSTALT; UT-BATTELLE LLC ANDREAS STIHL A.G. & CO. KG; SALZGITTER MANNESMANN BLACK & DECKER INC.; EDDING A.G.; COMINCO ENGINEERING SERVICES VALEO KLIMASYSTEME LTD H.C. STARCK C GEX SYSTEMS C GEX S.A.R.L SAUER-DANFOSS APS; EFKON AG; C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER EFMT ENTWICKLUNGS- UND AZIONI FORSCHUNGSZENTRUM FUR ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; MIKROTHERAPIE SOEMTRON A.G.; DESITIN ARZNEIMITTEL LIFESTAND INTERNATIONAL S.A.; ID SCHWARZE, FRANCIS W.M.R., DR.; MAGNAMEDICS GERRESHEIMER BUNDE PISCINES DESJOYAUX SA; TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN RAC MOTORING SERVICES; LPD LTD G.M.B.H. + CO. KG; OWENS CORNING; BOBST SA; TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & VALEO VISION; CO.KG; ROBERT BOSCH HENKEL A.G. & CO. KGAA; ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; RHEIN CHEMIE RHEINAU STAAR SURGICAL CY; RACKWITZ INDUSTRIEANLAGEN KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V L'ORANGE CELON A.G. MEDICAL ROBERT BOSCH INSTRUMENTS; ID WAGNER VERMÖGENSVERWALTUNGS ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; G.M.B.H. CO. K.G ID GIESECKE & DEVRIENT SMS DEMAG A.G.; BASELL POLIOLEFINE ITALIA S & V TECHNOLOGIES A.G. S.R.L.; FRANCE TELECOM; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU L'ORÉAL; BETEILIGUNGS K.G.; MV MARKETING + VERTRIEBS-GMBH BEHR G.M.B.H. & CO. KG; & CO. K.G. WIELANDER JOHNSON CONTROLS INTERIORS SCHILL; ALFMEIER PRAZISION A.G SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; BAUGRUPPEN UND BASF A.G.;THE REGENTS OF THE SYSTEMLOSUNGEN; UNIVERSITY OF MICHIGAN; DEMAG CRANES & COMPONENTS BAYER CROPSCIENCE A.G.; N.V. ORGANON; FARE' S.P.A.; ICE S.R.L CONTITECH KUHNER G.M.B.H. & HAHN G.M.B.H. & CO. K.G. CIE. KG; IDENT TECHNOLOGY A.G.; SEB S.A.; DAIKIN INDUSTRIES, LTD.; MHZ HACHTEL G.M.B.H. & CO. KG; COPYRIGHT CLEARANCE CENTER, AGRO-SYSTEMES S.A.; INC.; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; ALT, RUDIGER; AIRBUS FRANCE; SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN ROHDE & SCHWARZ G.M.B.H. & INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.; CO. K.G HISPANO MECANO ELECTRICA S.A.; LAFINA MANAGEMENT S. A., C/O EBM-PAPST ST. GEORGEN SWISS BANCOR GROUP; G.M.B.H. & CO. KG; GIESECKE & DEVRIENT KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GENERAL ELECTRIC CY; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP PONGRATZ TRAILER-GROUP GMBH; B.V LINPAC MATERIALS HANDLING SONICEMOTION A.G.; FRANCE; FORSCHUNGSZENTRUM JULICH ID CONTITECH TECHNO-CHEMIE STAEDTLER & UHL K.G.; REUTTER, HEINRICH; AREVA T&D A.G.; HUYCK AUSTRIA GES. M.B.H.; GEBRUDER HOLZAPFEL G.M.B.H. & /11
146 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS CO. KG; D.O.O.; BILZ WERKZEUGFABRIK G.M.B.H ABDULLAEV, & CO. KG; TABARRUK;PRYKHODZKA, THEYSOHN EXTRUSIONSTECHNIK - VIKTAR;PRYKHODZKA, LIUBOU; G. M.B.H.; M INNOVATIVE PROPERTIES CY; ILKAZELL ISOLIERTECHNIK BEHR G.M.B.H. & CO. KG; RENAULT S.A.S.; SC2N; JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.; SAGER, BRUNO; CLARIANT PRODUKTE KTR KUPPLUNGSTECHNIK (DEUTSCHLAND) FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS KEBA AG; BRETTEN WEBER, MICHAEL; SCA HYGIENE PRODUCTS KOENIG & BAUER A.G.; PARI G.M.B.H. SPEZIALISTEN ID. FUR EFFEKTIVE INHALATION; MERCK & CO., INC.; PERKINELMER OPTOELECTRONICS MODALIS; G.M.B.H. & CO. K.G ANISCHENKO, ANDREY CENTRE NATIONAL DE LA VASILIEVICH;GALCHENKO, RECHERCHE SCIENTIFIQUE NICOLAI ALEKSEEVICH; (CNRS);UNIVERSITE LOUIS CARL FREUDENBERG K.G.; PASTEUR; VIRTUS NUTRITION LLC; KLEBCHEMIE M.G. BECKER KONE CORPORATION; G.M.B.H. & CO. KG; SATA G.M.B.H. & CO. KG; MUL-T-LOCK TECHNOLOGIES LTD.; WELLA A.G.; ITT MFG ENTERPRISES, INC.; SIEMENS A.G.; PEGUFORM SPOTLESS PLASTICS PTY. LTD.; C.M.L. S.R.L.; FI.MO.TEC. S.P.A.; HILL-ROM S.A.S.; MORCHER STEINWALD, KURT; PHILLIPS, JOHN ARTHUR; FRONIUS INTERNATIONAL GMBH; HELLA KGAA HUECK & CO.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; JAGER, HERMANN;TRACHTE, MEADWESTVACO CORP. DIETER; BASF A.G.; GRUNDFOS MANAGEMENT A/S; LUCAS AUTOMOTIVE SCHNYDER-ENERGIE; IONGATE BIOSCIENCES HUTCHINSON; MEDMIX SYSTEMS A.G.; CARL FREUDENBERG K.G.; GLATT PROCESS TECHNOLOGY LS INSTRUMENTS GMBH; SNECMA SERVICES; PERKINELMER CELLULAR HOLZINDUSTRIE LEITINGER TECHNOLOGIES GERMANY GESELLSCHAFT M.B.H.; ALCOA DEUTSCHLAND KNAUF PFT G.M.B.H. & CO. KG; STARLINGER & CO. -G. MBH; PELT & HOOYKAAS-ELCEMO B.V.; PENTAPHARM A.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES UNIVERSITAT STUTTGART; SA; HAMPEL, PETER; SIGNALOMICS GMBH; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR VALEO EMBRAYAGES; SCHIENENFAHRZEUGE ASTRIUM X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES A.G.; S.A.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE EICHHOFF ATOMIQUE; AMOENA MEDIZIN-ORTHOPADIE SCHERRER, JEAN-MARC;SCHERRER, TECHNIK JEAN-PAUL; OSYPKA, PETER, DR.-ING.; SUDZUCKER A.G MENNO CHEMIE-VERTRIEB MANNHEIM/OCHSENFURT; OERLIKON TEXTILE G.M.B.H. & PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES CO. KG; S.A.; REHAU A.G. + CO; DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; SEMPERIT A.G. HOLDING; SCHOTT A.G.; DOCUMENT SECURITY SYSTEMS, FORSCHUNGSZENTRUM JULICH INC.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; RENAULT S.A.S.; ASULAB S.A.; SCHIWEK, HELMUT; THOMSON LICENSING; TAMGLASS LTD. OY; MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.; L'ORÉAL; ID TSAUR, GARRY; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR AGFA GRAPHICS NV; NUTZFAHRZEUGE ID CHRISTIAN BAUER G.M.B.H. & ID. CO.; VALEO SISTEMI DI VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES CLIMATIZZAZIONE S.P.A.; MOTEUR; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; GRUNDMANN BESCHLAGTECHNIK SIEMENS A.G.; GMBH; ID SEB SA; RENAULT S.A.S.; AMERICAN STERILIZER CY VALEO VISION; UHDE ZANGARI, VINCENZO; GLAXO GROUP LTD;PLIVA MUNSTER, MIRKO; ISTRAZIVACKI INSTITUT D.O.O.; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR UNIVERSITY OF CHICAGO L'ETUDE ET L'EXPLOITATION SIEMENS A.G.; DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; METECNO S.P.A.; SIEMENS A.G.; BARRDAY, INC.; STORK PRINTS AUSTRIA GMBH; GIESECKE & DEVRIENT ID INTERCOMM S.R.L.; AQUATEC KEMIRA PIGMENTS OY; SPICAK, KAREL; BSH BOSCH UND SIEMENS ETABLISSEMENTS PIERRE GREHAL HAUSGERATE ET CIE SA; KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO BENTELER AUTOMOBILTECHNIK KG.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP MEKRA LANG G.M.B.H. & CO. KG; B.V RENAULT SAS; KEMIRA PIGMENTS OY; ID NEUMANN, FRANK-MARTIN; CHEMQUE, INCORPORATED; SIEMENS A.G.; HAUTAU KONARKA TECHNOLOGIES, INC.; GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG; HIRSCHMANN ELECTRONICS TEMA MARKETING A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; HELLA KGAA HUECK & CO.; ROBERT BOSCH SCHOTT A.G.; SIEMENS SCHWEIZ A.G.; SAGEM DEFENSE SECURITE; MERCK PATENT ID GLAXO GROUP ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; LTD;GLAXOSMITHKLINE SEB SA; ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB MIELE & CIE. K.G.; /11
147 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN L'ORÉAL; EASTMAN CHEMICAL CY; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR HANSGROHE A.G.; NUTZFAHRZEUGE RENAULT TRUCKS; THEN MASCHINEN RENAULT S.A.S.; MAIER, KRISCHAN; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES A.B. SKF; S.A.; VALEO VISION; VERNET S.A.; DSD DR. STEFFAN DATENTECHNIK FRANCE TELECOM; GES. M.B.H.; ADVA A.G. OPTICAL NETWORKING; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; ROBERT BOSCH MIELE & CIE. K.G.; FLINT GROUP GERMANY WEGSCHEIDER, HUBERT; RENAULT S.A.S ALFING KESSLER COLBOND B.V.; SONDERMASCHINEN RENAULT TECHNOCENTRE; RENAULT S.A.S.; INTERNATIONAL INNOVATIONS LTD; ID KNORR-BREMSE SYSTEME FUR VOLKSWAGEN A.G.; SCHIENENFAHRZEUGE NACKEN, HUBERT; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR RENAULT SAS; NUTZFAHRZEUGE BUCYRUS DBT EUROPE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES; SICK A.G.; MYKITA SMS DEMAG AG; MYKITA STUDIO SUSPA HOLDING AREVA T&D SA; GFG G.- FUR GERATEBAU MBH; VOITH PATENT PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES BAYER CROPSCIENCE A.G.; S.A.; OPED A.G.; HUGO KERN UND LIEBERS JANSSEN PHARMACEUTICA NV; G.M.B.H. & CO. KG PLATINEN TUTECH INNOVATION UND FEDERNFABRIK; TECHNISCHE MIELE & CIE. K.G.; UNIVERSITAT HAMBURG-HARBURG; VOITH PATENT RENAULT TECHNOCENTRE; HORMANN K.G. BROCKHAGEN; ROBERT BOSCH HITACHI POWER EUROPE FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ROBERT BOSCH FORDERUNG DER ANGEWANDTEN OBERLI, BRUNO; FORSCHUNG E.V.; PPA TECHNOLOGIES A.G.; ETEL S.A.; FRONIUS INTERNATIONAL GMBH; DR. JOHANNES HEIDENHAIN WESTFALIA VAN CONVERSION SIEMENS A.G.; CIE PLASTIC OMNIUM; SOC. DE TECHNOLOGIE HELMHOLTZ-ZENTRUM FUR MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE INFEKTIONSFORSCHUNG ET TECHNIQUE S.A.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE WACKER POLYMER SYSTEMS ATOMIQUE; G.M.B.H. & CO. KG; CONTINENTAL A.G.; FLEISSNER L'ORÉAL; ROCHE DIAGNOSTICS F SOC. DE TECHNOLOGIE HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE MAJA-MASCHINENFABRIK HERMANN ET TECHNIQUE S.A.; SCHILL G.M.B.H. & CO. KG; BEHR G.M.B.H. CO. KG; FRANZ HAIMER MASCHINENBAU BEHR G.M.B.H. & CO. KG;BEHR K.G.; BRASIL LTDA.; TESA A.G.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; TOPFER, JORG; WEBASTO A.G.; CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.; HAUNI MASCHINENBAU A.G.; SEDA S.P.A.; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR SSI SCHAFER PEEM GMBH; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; CO. KG; BASF SE; ALSTOM TECHNOLOGY LTD; DEGUSSA A.G.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIMMEL, BARBARA HF; NUTZFAHRZEUGE COMMISSARIAT A L'ENERGIE VALEO SYSTEMES THERMIQUES; ATOMIQUE;MPO INTERNATIONAL; HYDRAULIK-RING REALTRACE; FCI; SIEMENS A.G.; ZEROSHIFT LTD; DEMAG ERGOTECH TIPPER TIE TECHNOPACK CONTINENTAL A.G.; KARCHER FUTURETECH FRESENIUS MEDICAL CARE ASTRIUM SAS; DEUTSCHLAND COTHERM; PPA TECHNOLOGIES A.G.; LOISELET, MICHEL; PRODUZIONI EDITORIALI APRILE L'OREAL; S.P.A.; SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; BUNDESDRUCKEREI WELLA A.G.; MONTECH A.G.; RITM; REXAM DISPENSING SMT; FRANZ PLASSER CELANESE EMULSIONS BAHNBAUMASCHINEN HENKEL A.G. & CO. KGAA; INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.; ARCELOR CONSTRUCTION FRANCE IMS GEAR S.A.; CIE PLASTIC OMNIUM; SCHAEFFLER K.G.; OVD KINEGRAM A.G.; A.B. SKF; PAYLOCK INC.; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES INSTITUT NATIONAL DES S.A.;COMMISSARIAT A L'ENERGIE SCIENCES APPLIQUEES DE ATOMIQUE; RENNES; COMMISSARIAT A L'ENERGIE CEPIA, LLC; ATOMIQUE; FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS AASTRA DETEWE IHP BRETTEN THYSSENKRUPP TECHNOLOGIES VOITH PATENT A.G.; ID BEIERSDORF A.G.; WACKER CHEMIE AG ABB SCHWEIZ A.G.; GRANGER, MAURICE; METZ-STAVENHAGEN, PETER; MAPAL FABRIK FUR KRAUSS-MAFFEI WEGMANN PRAZISIONSWERKZEUGE DR. G.M.B.H. & CO. KG; KRESS K.G.; LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME SYNOVA S.A.; WEBASTO A.G.; SGL CARBON A.G.; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES WESTFALIA - AUTOMOTIVE S.A.; ID WAGON SAS; RENAULT SAS; AHRENKIEL CONSULTING SERVICES; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; HUGO BECK MASCHINENBAU THE COCA-COLA CY; G.M.B.H. & CO. KG; SSI SCHAFER PEEM GMBH; CARL FREUDENBERG K.G.; /11
148 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID ALWAG TUNNELAUSBAU -G. MBH; CCS TECHNOLOGY, INC.; LINDE A.G.; DURR SYSTEMS KNORR-BREMSE SYSTEME FUR UTENSILEA SAS; NUTZFAHRZEUGE LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME ID ID REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO GEA ENERGIETECHNIK KG MASCHINENFABRIK; FRANCE TELECOM; VALEO VISION; SAGEM DEFENSE SECURITE; LFK-LENKFLUGKORPERSYSTEME CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DU PAPIER, DELLOS STONE UMIDOR GMBH; CARTON ET CELLULOSE; ROCHE DIAGNOSTICS BAYER CROPSCIENCE A.G.; ELA MEDICAL; KARL OTTO BRAUN G.M.B.H. & ID. CO. KG.; ZWIRNER, NORBERT; HUTáS, ISTVáN; ECKOLD G.M.B.H. & CO. KG; TECPHARMA LICENSING A.G.; UTENSILEA SAS; BASF SE; KS SYSTEM SMS DEMAG AG; EGOKIEFER A.G.; SOC. DE TECHNOLOGIE EM MICROELECTRONIC-MARIN SA; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE AAP IMPLANTATE A.G.; ET TECHNIQUE S.A.; NIMAK EVONIK DEGUSSA FAURECIA BLOC AVANT; VOLVO COMPACT EQUIPMENT SAS; HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H BURKHARDT, ROSWITHA;HUBER, & CO. KG; KARL HEINZ;FREY, KARL HEINZ; MULLER TEXTIL KNORR-BREMSE SYSTEME FUR POLOPLAST GMBH & CO. KG; NUTZFAHRZEUGE LEGRAND FRANCE;LEGRAND SNC; HERMSDORFER INSTITUT FUR COMMISSARIAT A L'ENERGIE TECHNISCHE KERAMIK E.V.; ATOMIQUE; SEB SA; DEWERT ANTRIEBS- UND BINDER + CO. SYSTEMTECHNIK AKTIEGESELLSCHAFT; ALBERT, MICHEL;VAN DER HEYDE FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ALBERT, COLETTE; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN DEMATIC FORSCHUNG E.V.;UNIVERSITAT GM GLOBAL TECHNOLOGY KASSEL; OPERATIONS, INC.; BASF SE; ASCHENBRENNER, MARTIN; WACKER CHEMIE A.G.; ZIMMERMANN, JURGEN; SOC. DE TECHNOLOGIE COMMISSARIAT A L'ENERGIE MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ATOMIQUE; ET TECHNIQUE S.A.; POMAGALSKI; ID SICK A.G.; LES ROBINETS PRESTO; SKIDATA AG; ATTOCUBE SYSTEMS A.G.; JOMA-POLYTEC EADS DEUTSCHLAND KUNSTSTOFFTECHNIK SATO, TAKEHIKO;KOGANEI, SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK MISUZU; HOYER SOC. DE TECHNOLOGIE ERWIN HALDER K.G.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE EDDING A.G.; ET TECHNIQUE S.A.; VOLKSWAGEN A.G.;TRW WARTSILA SCHWEIZ A.G.; AUTOMOTIVE, LUCAS AUTOMOTIVE PAV PATENTVERWERTUNG K.G.; BURRI A.G. ZURICH; REV RENEWABLE ENERGY VENTURES QUADRA 1; AG; VIEGA G.M.B.H. & CO. KG; DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT SPIG SCHUTZPLANKEN- UND RAUMFAHRT E.V. PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH THOMAS HILFEN HILBEG GMBH & & CO. K.G.; CO. K.G.; RENAULT S.A.S.; DIHART A.G.; RHODIA CHIMIE; SCHAEFFLER K.G.; KBL SOLARIEN A.G.; SCHMIDTLEIN, MARTIN;NICOLA, WUPPERMANN EDELSTAHLTECHNIK THOMAS; DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO WEIDNER, FRANK; KG; BASF SE; BSH BOSCH UND SIEMENS SEEREAL TECHNOLOGIES HAUSGERATE AIRBUS FRANCE; HUGO VOGELSANG G.M.B.H. & CO AMADEUS S.A.S.; KG; PHYSIK INSTRUMENTE (PI) ROBERT BOSCH G.M.B.H. & CO. KG; VARCH, WOLFGANG; VB AUTOBATTERIE G.M.B.H. & E.C.L; CO. KGAA; DEGREMONT S.A.; T-MOBILE INTERNATIONAL A.G.; ETEL S.A.; CENTRE TECHNIQUE DE THALES DEFENCE DEUTSCHLAND L'INDUSTRIE DU PAPIER, CARTON ET CELLULOSE; NORDISCHER MASCHINENBAU RUD PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS BAADER G.M.B.H. + CO. KG; RENAULT S.A.S.; LITE-LICHT CHERRY ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; LION APPAREL DEUTSCHLAND ID ID KHS A.G.; ISL-CHEMIE GMBH&CO. KG.; SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.; SAF-HOLLAND KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE GEA ENERGIETECHNIK TRIDELTA UBERSPANNUNGSABLEITER CECA S.A.; SIDEL PARTICIPATIONS; AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.; ID KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE AIRBUS FRANCE; HENKEL A.G. & CO. KGAA; RHODIA CHIMIE; EBNER INDUSTRIEOFENBAU -G. M.B.H.; /11
149 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0912 DECEMBRE 2009 DECEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H SAINT-GOBAIN VITRAGE OMYA DEVELOPMENT A.G LES LABORATOIRES SERVIER PLANSEE TIZIT G.M.B.H NOVARTIS A.G THE WELLCOME FOUNDATION LTD SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A E.I. DU PONT DE NEMOURS AND UOP CY INDUSTRIE ILPEA S.P.A S.A. SNTN-DEVELOPPEMENT COAL PRODUCTS LTD CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND ISOVER SAINT-GOBAIN G.M.B.H THE IT GROUP INC INDUCTOTHERM EUROPE LTD UOP PHILIP FIELDS HAYWARD KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K KNOLL A.G ASTRAZENECA A.B BRONKHORST HIGH-TECH B.V GLATT AIR TECHNIQUES INC MYCOGEN CORP ASCO ASPHAlT-CONTAINER A.G LABORATOIRE L. LAFON SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A ISOVER SAINT-GOBAIN SOC. JOSEPH SAURON MATERIEL PAYR HANS INDUSTRIEL; GAZ DE FRANCE DANIELI & C. OFFICINE ENICHEM AUGUSTA INDUSTRIALE MECCANICHE S.P.A. S.R.L USTER TECHNOLOGIES A.G ROHM G.M.B.H B. BRAUN MELSUNGEN A.G WINDMOLLER & HOLSCHER UNION CARBIDE CHEMICALS AND LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. PLASTICS CY INC MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO GAUTIER JACQUES K.G.AA GEBRUDER SULZER A.G SAINT-GOBAIN VITRAGE MANITOU COSTRUZIONI ID. INDUSTRIALI S.R.L ETABLISSEMENT LES FILS DOW WOLFF CELLULOSICS G.M.B.H. D'AUGUSTE CHOMARAT & CIE AKZO NOBEL N.V SUN CY INC. (R&M) COMPANIA ESPANOLA DE BRIGHTWATER ENGINEERING LTD PETROLEOS S.A. CEPSA UNICATE B.V UOP NEXSTAR PHARMACEUTICALS INC LEXMARK INTERNATIONAL INC UNITED WIRE LTD REGENERON PHARMACEUTICALS INC RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS INC. (HOLDING) N.V S.A. RAYCHEM ANTISOMA LTD NOVOZYMES A/S LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY WAVIN B.V. LTD PERSTORP A.B LEYENDECKER TONI PHARMACIA & UPJOHN CY THE SCRIPPS RESEARCH JOANNY FABIENNE INSTITUTE MICHIGAN STATE UNIVERSITY THE ROCKEFELLER UNIVERSITY KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K HONEYWELL INC W.F. MEYERS CY INC KNP LEYKAM SERVICES B.V TEXTILMA A.G BOSCHUNG MECATRONIC A.G SULZER ORTHOPADIE A.G PHILLIPS PETROLEUM CY ALLIEDSIGNAL INC S.A. SANOFI-AVENTIS S.A. SAMES TECHNOLOGIES ISOVER SAINT-GOBAIN CREUSOT-LOIRE INDUSTRIE UNIVERSITE DE LIEGE HONEYWELL INTERNATIONAL INC S.A. HUSSON COLLECTIVITES NIPPON SHOKUBAI CO. LTD GLAXO GROUP LTD TICONA G.M.B.H MARTIN ENGINEERING CY TSUDAKOMA KOGYO K.K SCHREINER ETIKETTEN UND NUOVOPIGNONE INDUSTRIE SELBSTKLEBETECHNIK G.M.B.H. & MECCANICHE E FONDERIA S.P.A. CO SAINT-GOBAIN VITRAGE BRIDGESTONE/FIRESTONE INC ALUSUISSE TECHNOLOGY & FRISCO-FINDUS A.G. MANAGEMENT A.G NOVARTIS A.G ALGRA HOLDING A.G POLIMERI EUROPA S.R.L BATTENFELD NEDERLANDS CENTRUM VOOR LASER KUNSTSTOFFMASCHINEN G.M.B.H. RESEARCH B.V ETHICON INC S.A. JOHNSON CONTROLS - ROTH RAUTIO KAUKO SHELL INTERNATIONALE RESEARCH JOHN CRANE UK LTD MAATSCHAPPIJ B.V SOC. NATIONALE D'ETUDE ET DE THE REGENTS OF THE CONSTRUCTION DE MOTEURS UNIVERSITY OF CALIFORNIA D'AVIATION SNECMA S.A. SCHNEIDER ELECTRIC VOSSLOH SYSTEMELEKTRONIK MERLIN GERIN G.M.B.H GUNZE LTD SIGMA-TAU INDUSTRIE SUBMARINE PIPELINE SPOILER FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. B.V PILKINGTON UNITED KINGDOM LTD NUOVA VAMATEX S.P.A ADENBEST LTD FIRMA CARL FREUDENBERG RE-MARK-IT LTD ID INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE AFFYMETRIX INC. A DELAWARE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE CORP. INSERM MASSACHUSETTS INSTITUTE OF EXXONMOBIL OIL CORP. TECHNOLOGY O'NEIL ALEXANDER GEORGE IGEN INTERNATIONAL INC. BRIAN; O'NEIL CHRISTINE VOLVO WHEEL LOADERS A.B ANTIVIRALS INC BUCKEYE INTERNATIONAL INC CONNAUGHT TECHNOLOGY CORP.; EK ROGER B. GOVERNMENT OF THE UNITED BUCKEYE INTERNATIONAL INC. STATES OF AMERICA AS THE UNIVERSITY OF MARYLAND REPRESENTED BY THE SECRETARY AT BALTIMORE DEPARTMENT OF HE UTTERBERG DAVID S DANA FARBER CANCER INSTITUTE SAUNDERS VALVE CY LTD SMITHKLINE BEECHAM CORP S.A. HEALTECH PHARMACIA & UPJOHN CY THORNYCROFT GILES & CO. INC HEALTH VENTURES CISCO LTD PARTNERSHIP COLLANO A.G DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DIVISION (PROPRIETARY) LTD CY INDUSTRIE DU BOIS STABILISE HECKLER & KOCH G.M.B.H. IBS; RUDKIEWICZ FRANCIS; THE PROCTER & GAMBLE CY GRANET ROBERT BURZYNSKI STANISLAW R DSM IP ASSETS B.V DCD L.L.C HATCO CORP SAINT-GOBAIN VITRAGE ASTRAZENECA A.B VESTERAGER NIELS OLE ID VERTEX PHARMACEUTICALS INC /12
150 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS SCHOPFER MARIUS MOLD-MASTERS (2007) LTD THE MINISTER OF NATIONAL ETILAM DEFENCE OF HER MAJESTY'S INFINEON TECHNOLOGIES A.G. CANADIAN GOVERNMENT KONINKLIJKE KPN N.V CIE DU SOL BASF A.G APPLEXION; BOARD OF ROCKWOOD PIGMENTS UK LTD SUPERVISORS OF LOUISIANA BP CHEMICALS LTD STATE UNIVERSITY AND SOMFY FEINMECHANIK UND AGRICULTURAL AND MECHANICAL ELEKTROTECHNIK G.M.B.H. COLLEGE WORGAS BRUCIATORI S.R.L S.A. APARELLAJE ELECTRICO VOSSLOH SYSTEMELEKTRONIK ID. G.M.B.H BASF A.G WHITEHEAD INSTITUTE FOR ID. BIOMEDICAL RESEARCH E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY BIOTIME INC WACKER CHEMIE A.G GLAXO GROUP LTD SOLLAC SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP S.A. I-TEK B.V AEROSPATIALE SOC. NATIONALE ROLABO SL INDUSTRIELLE BRITISH TELECOMMUNICATIONS LYONNAISE DES EAUX P.L.C BASF A.G FUCHS G.M.B.H LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H LESKOVAR, PETER; S.A. ELECTRICAL DISTRIBUTION DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP & CONTROL ESPANA A/S KONINKLIJKE KPN N.V TORF ESTABLISHMENT THE BOC GROUP INC ALLIEDSIGNAL INC AUSIMONT S.P.A COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H MANNESMANN A.G BÜRKERT WERKE G.M.B.H. & CO S.A. APARELLAJE ELECTRICO K.G DANIELI & C. OFFICINE NIMTZ GUNTER; ENDERS ACHIM MECCANICHE S.P.A PHARMACIA A.B PARAT-WERK SCHONENBACH UNILEVER N.V. G.M.B.H. + CO. K.G WIENERBERGER ZIEGELINDUSTRIE MINIMAX G.M.B.H. & CO. K.G. A.G BASF A.G BAYER A.G HOKURIKU SEIYAKU CO. LTD ANGELINI RICERCHE S.P.A F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. SOCIETA' CONSORTILE AKZO NOBEL N.V ASTON MATERIAL SERVICES LTD DOLBY LABORATORIES LICENSING KABELDON A.B. CORP NOKIA NETWORKS OY INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION SIEMENS A.G ALKERMES CONTROLLED SMITHKLINE BEECHAM CORP. THERAPEUTICS INC CIBA SPECIALTY CHEMICALS BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY WATER TREATMENTS LTD PAQUES B.V LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY S.A. LABORATOIRES SERENO LTD COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND MINNESOTA MINING AND MFG CY INDUSTRIAL RESEARCH SMITHKLINE BEECHAM CORP. ORGANISATION;THE UNIVERSITY KONINKLIJKE PHILIPS OF QUEENSLAND; AKERS ELECTRONICS N.V. INTERNATIONAL A.B BASF A.G INTEC PTY. LTD DAIKIN INDUSTRIES LTD THE BOEING CY KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD INVACARE AUSTRALIA PTY LTD NOBEL BIOCARE A.B. (REG. NO S.A. TAC-FAST SYSTEMS ) KAEFER PRODUCTS 1 SYSTEMS HUMAN GENOME SCIENCES INC. SALES G.M.B.H QE INTERNATIONAL B.V DANOVARO ENRICO; GHINI ENRICO SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP THE MOUNT SINAI SCHOOL OF B.V. MEDICINE OF THE CITY BROTHER KOGYO K.K. UNIVERSITY OF NEW YORK NIPPON SHOKUBAI CO. LTD BASF A.G BASF A.G TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY GEN-PROBE INC. LTD ID AXIS-SHIELD POC A/S PILKINGTON UNITED KINGDOM LTD S.A. LABORATOIRES SERENO BETEILIGUNGEN SORG G.M.B.H. & NIELSEN TOM BURIS CO. K.G RAYCHEM LTD SUOMINEN NONWOVENS LTD ID CLAAS K.G.A.A FISONS P.L.C ROSENDAHL MASCHINEN G.M.B.H MONTERESEARCH S.R.L TAGAWASYOUJI CO. LTD NOVAMONT S.P.A PHARMACIA A.B NOVOZYMES A/S DEFABS ENGINEERING SYSTEMS LTD SHIRE CANADA INC THE BOC GROUP INC RIVERWOOD INTERNATIONAL CORP FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ZIPPERLING KESSLER & CO. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN (G.M.B.H. & CO.) FORSCHUNG E.V IMERYS MINERALS LTD EMS-PATENT A.G BROADCOM CORP MILIANI RACHID GLENN JEFFREY S CENTRO CASEARIO PIVETTI LEONHARD KURZ G.M.B.H. & S.R.L. CO.; KOENIG & BAUER-ALBERT SCHRADER MARGARETE A.G LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H DAIKIN INDUSTRIES LTD PHARMACHEMIE B.V S.A. SOLUTIA EUROPE N.V AGFA HEALTHCARE N.V AUSIMONT S.P.A KM EUROPA METAL A.G ID H. GORDON & CO. LTD;S.A ENRAF FLUID TECHNOLOGY USA CAFCO EUROPE GROUP INC INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE RHODIA FIBER & RESIN J.W. SUOMINEN OY INTERMEDIATES S.A. APARELLAJE ELECTRICO S.A. ELF ATOCHEM KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SOC. DE PROSPECTION ET SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H. D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT BLOCK DRUG CY INC PRAXAIR TECHNOLOGY INC G.D. SEARLE LLC ORGANON N.V SIEGENIA-FRANK K.G PANNEVIS B.V MOLICHEM MEDICINES INC.;THE AWD.PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G. UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA OMG UK LTD AT CHAPEL HILL BOREALIS POLYMERS OY SMITHKLINE BEECHAM P.L.C GIBBS ALDEN T CDM A.B.; CIBA SPECIALTY BKS G.M.B.H. CHEMICALS WATER TREATMENTS LTD CONNECTEURS ELECTRIQUES SCA HYGIENE PRODUCTS A.B. DEUTSCH CDS TECHNOLOGIES LTD PHILLIPS PETROLEUM CY SMITHKLINE BEECHAM P.L.C /12
151 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SICON ROULUNDS A.B THE PROCTER & GAMBLE CY EXXONMOBIL RESEARCH AND THE RESEARCH FOUNDATION OF ENGINEERING CY STATE UNIVERSITY OF NEW YORK PICANOL N.V SCHERING A.G KOOKOALA PTY LTD ENGINEERS & DOCTORS A/S BASF A.G SHIONOGI & CO. LTD THE DOW CHEMICAL CY TAKEDA SCHERING-PLOUGH ANIMAL NOVOZYMES A/S; NOVOZYMES INC. HEALTH K.K ALZA CORP HITACHI CHEMICAL CO. LTD BRITISH BIOTECH UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA PHARMACEUTICALS LTD AT CHAPEL HILL; PANACOS PLASTIPAK PACKAGING INC. PHARMACEUTICALS INC ADVANCED TECHNOLOGY MATERIALS SAINT-GOBAIN TECHNICAL INC. FABRICS CANADA LTD BP AMOCO CORP EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS A.E. STALEY MFG CY A DELAWARE INC. CORP VIROGENETICS CORP.; PERSTORP A.B OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH BAYER A.G. FOUNDATION ALLIEDSIGNAL INC MALLINCKRODT INC BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA SEREX INC. G.M.B.H. & CO. K.G AMERICAN STERILIZER CY; BECK U. KALTHEUNER FEUERFESTE BASELL POLIOLEFINE ITALIA ERZEUGNISSE G.M.B.H. & CO. S.P.A. K.G SOUND ALERT LTD MINNESOTA MINING AND MFG CY KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.; ASCENT PEDIATRICS INC DRUCKLUFT DANNOHL G.M.B.H SHOWA DENKO K.K INFOSIGHT CORP YAKULT HONSHA K.K EXXONMOBIL OIL CORP NEXANS GTC TECHNOLOGY INC IMMUNOTECH DEVELOPMENTS INC PFIZER INC GILEAD SCIENCES INC LIFESCAN INC S.A. MANGRA ZIMMER G.M.B.H HUMAN GENOME SCIENCES INC NESTEC S.A UNILEVER N.V SECUNDUS MEDIZINISCHE MACROCHEM CORP. KONTROLLSYSTEME G.M.B.H MECANIQUE ENERGETIQUE SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A S.A. POWER CONTROLS IBERICA DOUMET JOSEPH E FCI THYSSEN KRUPP STAHL A.G THALES FIMTEXTILE S.P.A SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES CONTITECH SCHLAUCH SAS CCS TECHNOLOGY INC ORGANON N.V SCHNEIDER (EUROPE) G.M.B.H S.A. SOREMARTEC ETHICON INC BASF A.G USTER TECHNOLOGIES A.G BETON SON B.V.; MERCON STEEL VTL GROUP LTD STRUCTURES B.V.; IV PRAXAIR TECHNOLOGY INC. CONSULTB.V CIBA SPECIALTY CHEMICALS MCNEIL-PPC INC. HOLDING INC F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G GASTEC N.V ERICH PFEIFFER G.M.B.H BOREALIS TECHNOLOGY OY IMV TECHNOLOGIES ID EKA CHEMICALS A.B TOYOTA JIDOSHA K.K SASOL ITALY S.P.A FEDERAL-MOGUL ITALY S.R.L AUSIMONT S.P.A NANOPOUDRES TECHNOLOGIES BAYER MATERIALSCIENCE A.G GENERAL TRAILERS FRANCE EXXONMOBIL OIL CORP VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND CARRIER CORP. G.M.B.H ID BOREALIS G.M.B.H ENDRESS + HAUSER WETZER CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND G.M.B.H. + CO. K.G. G.M.B.H KONINKLIJKE PHILIPS GEORG FISCHER SCHWAB G.M.B.H. ELECTRONICS N.V TRILUX-LENZE G.M.B.H. & CO STROMMER CHRISTINE K.G NOKIA SIEMENS NETWORKS KONINKLIJKE KPN N.V. G.M.B.H. & CO. K.G E.I. DU PONT DE NEMOURS AND LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. CY BAYER A.G BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H EMS-PATENT A.G AKZO NOBEL N.V SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A BARCO N.V GOLDSCHMIDT G.M.B.H S.A. AVENTIS PHARMA JOHNSON MATTHEY P.L.C NOVEXEL RICHMOND HOLOGRAPHIC RESEARCH THE GATES CORP. D/B/A/ THE & DEVELOPMENT LTD GATES RUBBER CY ENERSYST DEVELOPMENT CENTER, GRADIENT TECHNOLOGIES LLC L.L.C.; OTTO HOFSTETTER A.G PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL ORGANON N.V. INC VINNOLIT MONOMER G.M.B.H. & QUADRANT DRUG DELIVERY LTD CO. K.G VERTEX PHARMACEUTICALS INC BASF COATINGS A.G SMITHKLINE BEECHAM CORP JUNG ALFRED GENAERA CORP WISCONSIN ALUMNI RESEARCH TRUSTEES OF DARTMOUTH FOUNDATION COLLEGE;NEDERLANDSE CAFEBABE LTD ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST S.A. SEB NATUURWETENSCHAPPELIJK GLAXO GROUP LTD ONDERZOEK TNO SMITHKLINE BEECHAM CORP G.D. SEARLE & CO POWDERJECT RESEARCH LTD WYETH GRABHER WERNER AVENTIS PASTEUR INC ESCHMANN HOLDINGS LTD; BIOREX KUTATO ES FEJLESZTO RT DEUTSCHES SHELL INTERNATIONALE RESEARCH KREBSFORSCHUNGSZENTRUM MAATSCHAPPIJ B.V. STIFTUNG DES OFFENTLICHEN IMMUNEX CORP. RECHTS REGENTS OF THE UNIVERSITY OF AIR LOC SCHREPFER A.G. MINNESOTA LIGAND PHARMACEUTICALS INC PONIARD PHARMACEUTICALS, INC.; CEPHALON INC.; KYOWA HAKKO THE WELLCOME FOUNDATION LTD KOGYO CO. LTD ORGANON N.V MUCOS PHARMA G.M.B.H. & CO ORPEN KENNETH STEPHEN EDDIN; BOULDER SCIENTIFIC CY ITW MIMA FILMS LLC CP8 TECHNOLOGIES; S.A. PHARMA MAR DAIKIN INDUSTRIES LTD AVIRON ASTRAZENECA A.B RAILPRO B.V BUHLER A.G PPG INDUSTRIES OHIO INC CHILDREN'S MEDICAL CENTER BOREALIS TECHNOLOGY OY CORP /12
152 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS VERENIUM CORP. INC TOTALFINAELF FRANCE SIEMENS A.G RESEARCH DEVELOPMENT THE PROCTER & GAMBLE CY FOUNDATION PERCUTIS A.B ADERANS CO. LTD S.A. BEKAERT N.V DOLPHIN TELECOM A.G SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL NESTE OIL OYJ; INC GLAXO GROUP LTD INTELLIX A/S SANOFI PASTEUR LIMITED; CAMPAGNOLO S.R.L SYMYX TECHNOLOGIES INC ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL NOVOZYMES A/S; INC IOLTECHNOLOGIE-PRODUCTION GLAXO GROUP LTD SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A KONE CORP ALCON MFG LTD RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU CORUS STAAL B.V. GROUPE COCKERILL SAMBRE RD-CS BASELL POLIOLEFINE ITALIA IOLTECHNOLOGIE-PRODUCTION; S.P.A HAZELETT STRIP-CASTING CORP THE PROCTER & GAMBLE CY SUOMINEN NONWOVENS LTD.; PHARES PHARMACEUTICAL ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. RESEARCH N.V. K.G KOLMES NATHANIEL H ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL SUEZ- LYONNAISE DES EAUX INC BIOGEN IDEC MA ZOHOUNGBOGBO MATHIAS INC.;UNIVERSITY OF MIAMI; CHRISTIAN; GOBBATO ROSA ANNA BIOCOSMETICS S.L BIOTAL LTD SCAMBIA INDUSTRIAL ROHM G.M.B.H. & CO. K.G. DEVELOPMENTS A.G HEINRICH WILKE G.M.B.H. HEWI KURARAY CO. LTD S.A. VIBRO-METER EATON ELECTRIC N.V ILFORD IMAGING SWITZERLAND SIKA SCHWEIZ A.G. G.M.B.H HAUTAU LEMO MASCHINENBAU G.M.B.H DR. JOHANNES HEIDENHAIN ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT A.G FRESENIUS MEDICAL CARE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND DEUTSCHLAND CY MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC; ACCENTUS P.L.C HEINZ SCHWARZ G.M.B.H. & CO GOLDSCHMIDT G.M.B.H. K.G TRI-STAR ELECTRONICS VICTORIA ADMINISTRATION LTD INTERNATIONAL INC S.A. WIPAK GRYSPEERT BANKEN HUBERT KIRCHDOERFFER, REMY; AUTOBAR FLEXIBLE FRANCE ATELIER DU BAIN S.A. L' AIR LIQUIDE A FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS DIRECTOIRE ET CONSEIL DE DE ONIL, S.A. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DB CARGO A.G. L'EXPLOITATION DES PROCEDES SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE; GEORGES CLAUDE INEOS N.V OWENS-BROCKWAY GLASS SCHIEDEL G.M.B.H. & CO.; CONTAINER INC SMITHS GROUP P.L.C.; WATTS INDUSTRIES NETHERLANDS BRADY WORLDWIDE INC. B.V BRADY WORLDWIDE, INC.; CARRIER CORP MITSUI CHEMICALS, INC.; BAXI ROCA CALEFACCION S.L VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER BOREALIS G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G CLARIANT PRODUKTE SOPARIND (DEUTSCHLAND) S.A. LUXEMBOURG PATENT CY COMAU S.P.A DEERE & CY SEKISUI CHEMICAL CO. LTD VAILLANT G.M.B.H INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE MASCHINENFABRIK RIETER A.G. ET DE LA RECHERCHE MEDICAL ELEKTRO-KOHLE-KOLN G.M.B.H. & INSERM;INSTITUT GUSTAVE CO. K.G. ROUSSY;APPLIED RESEARCH AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. SYSTEMS HOLDING N.V. ARS K.G VITRULAN TEXTILGLAS G.M.B.H ACCELL GROUP N.V ETHICON INC THE GATES CORP YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT TRENZAMETAL S.L. CO. LTD SPHERE MEDICAL LTD; METAL STORM LTD; I-FLOW CORP S.A. CROSS PROJECT JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G PFIZER PRODUCTS INC SMITHKLINE BEECHAM CORP.; SCHERING A.G NORSK HYDRO ASA MEDICAL COLLEGE OF GEORGIA ACTECH G.M.B.H. ADVANCED RESEARCH INSTITUTE INC. CASTING TECHNOLOGIES NOKIA CORPORATION; GIESSEREITECNOLOGIE BAYER CROPSCIENCE A.G VERTEX PHARMACEUTICALS INC CUVELIER GEORGES PHAFAG AKTIENGESELLSCHAFT; LAFARGE CANADA INC RHODIA CHIMIE S.A. VAL'PROTECT PFIZER PRODUCTS INC VOV ENTERPRISES INC ID S.A. VAL'PROTECT BIO MERIEUX; SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A ORGANON N.V THE PROCTER & GAMBLE CY BIOINVENT INTERNATIONAL A.B S.A. LABORATOIRES SERENO DANA CORP ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H BABY DAN A/S PFIZER PRODUCTS INC.; SAP A.G.; ADVANCED TECHNOLOGY USCOM PTY LTD; MATERIALS, INC.;INFINEON AKZO NOBEL N.V. TECHNOLOGIES A.G.; THYSSENKRUPP STAHL A.G NORTHERN STRESSWALL CANADA LTD HEINEKEN TECHNICAL SERVICES THIN FILM ELECTRONICS ASA B.V VORRINK REINHARD BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA BOREALIS TECHNOLOGY OY NFG G.M.B.H. & CO. K.G GLACIER GARLOCK BEARINGS INC SMITHKLINE BEECHAM P.L.C CLARIANT PRODUKTE INNOGENETICS N.V. (DEUTSCHLAND) RENOVO LTD IR SECURITY & SAFETY LTD DANISCO A/S ID S.A. LABORATOIRES GOEMAR OTTO BOCK ORTHOPADISCHE TOFANI SANTI INDUSTRIE BESITZ- UND FEDERAL-MOGUL IGNITION CY; VERWALTUNGS-K.G NOKIA SIEMENS NETWORKS S.A. INNOGENETICS N.V. G.M.B.H. & CO. K.G CYMER INC S.A. JAVENECH KONINKLIJKE KPN N.V CYCLACEL LTD BASELL POLYOLEFINE CORNING INC N-GENE RESEARCH LABORATORIES ALEXIS BIOTECH LTD; /12
153 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY AVENTIS PASTEUR LP; INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DSM IP ASSETS B.V. DEVELOPPEMENT ( IRD); W.C. HERAEUS G.M.B.H FLORIANER BAHN FORSCHUNGS ALTANA PHARMA A.G. UND ERRICHTUNGSG.- M.B.H QINETIQ LTD; SMART MICROWAVE SENSORS CIBA SPECIALTY CHEMICALS G.M.B.H. SMS HOLDING INC.; T-MOBILE DEUTSCHLAND JOHNSON MATTHEY P.L.C BAYER SCHERING PHARMA A.G.; BRAUN G.M.B.H EVOTEC A.G.; PFIZER INC SDGI HOLDINGS INC GENETRONICS, INC.; FAIST AUTOMOTIVE G.M.B.H. & SIEGENIA-AUBI K.G. CO. KG; SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH ABIOGEN PHARMA S.P.A. K.K.; BRISTOL-MYERS SQUIBB CAROLON CY ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG; ALLIT A.G. KUNSTSTOFFTECHNIK; PIRELLI PNEUMATICI S.P.A CIE DES GAZ DE PETROLE ATOFINA RESEARCH PRIMAGAZ; ABIOGEN PHARMA S.P.A BOARD OF SUPERVISORS OF BASF A.G. LOUISIANA STATE UNIVERSITY UNITED COLOR MFG INC. AND AGRICULTURAL AND PFIZER PRODUCTS INC. MECHANICAL COLLEGE; BASF CORP CEMENTATION FOUNDATIONS RM MATERIAIS REFRATARIOS LTDA SKANSKA LTD TAKEDA PHARMACEUTICAL CY LTD HEEREMA HOLDING CONSTRUCTION LABORATOIRE D'EVOLUTION INC. DERMATOLOGIQUE (L.E.D.); GUSSALLI BERETTA UGO ASTRAZENECA A.B ID VECTURA DELIVERY DEVICES LTD CONOCOPHILLIPS CY EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS PFIZER INC. INC GIAT INDUSTRIES CLONDIAG CHIP TECHNOLOGIES FARE' ROSALDO G.M.B.H BOREALIS TECHNOLOGY OY KEY KNIFE, INC.; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. B.V GLAXO GROUP LTD; ORGANON N.V PIERRE FABRE MEDICAMENT S.A. MEDIAMETRIE CABSAT INSTITUT GUSTAVE ROUSSY CIBA SPECIALTY CHEMICALS BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. WATER TREATMENTS LTD HEIDRICH, HELMUT; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP FORSCHUNGSZENTRUM JULICH B.V CAFEBABE LTD HONEYWELL INC HANSA MEDICAL PRODUCTS INC COMMISSARIAT A L'ENERGIE FEDERAL-MOGUL ITALY S.R.L. ATOMIQUE; AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND PICOGIGA INTERNATIONAL; GABARD NOEL BARCO N.V ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL DEERE & CY; INC MANN + HUMMEL EXXONMOBIL OIL CORP ID RM MATERIAIS REFRATáRIOS LTDA HAKO-WERKE LIBBEY-OWENS-FORD CO.; ROLL RENAULT S.A.S.; TECH INC S.A. THERMAGEN GAJ DEVELOPPEMENT SAS SIEMENS A.G.; EXXONMOBIL OIL CORP KAO PROFESSIONAL SALON S.A. NICOX SERVICES G.M.B.H. KPSS ALBANY INTERNATIONAL CORP KOMATSU LTD; WARWICK, WARREN J.;HANSEN, L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR LELAND G.; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION LIPTON STUART A. DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; WISCONSIN ALUMNI RESEARCH WHALEY JONATHON NICHOLAS FOUNDATION; KALOS, GEORG;SCHAFER, JOACHIM TAP-IT LIQUID SOLUTIONS PAUL;KALOGEROPOULOS, GEORGE; (PROPRIETARY) LTD SIKA SCHWEIZ A.G RHODIA CHIMIE HAKO-WERKE RHODIA CHIMIE; WIEDEMANN CEPTYR, INC.; INOUTIC / DECEUNINCK M INNOVATIVE PROPERTIES CY; JOHN ZINK CY L.L.C WACKER CHEMIE A.G DR. JOHANNES HEIDENHAIN ID DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC AEROSPATIALE MATRA MISSILES; SIEMENS A.G OSTE DRUCK BERNHARD J PATEL GORDHANBHAI N. BORGARDT G.M.B.H. & CO. K.G LANXESS CORP.;LANXESS SITIA-YOMO S.P.A. DEUTSCHLAND G.M.B.H RPC BRAMLAGE CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; G.M.B.H LOOK CYCLE INTERNATIONAL SMITHS DETECTION-WATFORD LTD; IVOCLAR VIVADENT AG; LIPOGEN LTD.; CETRAM PTY LTD ALLIEDSIGNAL INC.; KFV KARL FLIETHER G.M.B.H. & KAPMAN A.B.; CO. KG; FESTO A.G. & CO. KG; DR. JOHANNES HEIDENHAIN EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC KAO PROFESSIONAL SALON PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS SERVICES G.M.B.H. KPSS A.B SULTEX A.G GOTTWALD PORT TECHNOLOGY SENSENWERK SONNLEITHNER G.M.B.H. G.M.B.H GENERAL ELECTRIC CY; DR. JOHANNES HEIDENHAIN SOUND ALERT LTD S.A. AUTOMATION INDUSTRIELLE PREH KEYTEC AISA ROHM AND HAAS CY LEHMANN & VOSS & CO.; GEBERIT TECHNIK A.G UNION CARBIDE CHEMICALS & UMICORE A.G. & CO. KG; PLASTICS TECHNOLOGY CORP.; DEERE & CY; SPINEVISION S.A.; CENTRUM VOOR ONDERZOEK IN BIO MERIEUX; DIERGENEESKUNDE EN AGROCHEMIE IVOCLAR VIVADENT AG; NIPPON SUISAN KAISHA LTD DEERE & CY; GERHARD GEIGER G.M.B.H. & CO.; BIOSENSE WEBSTER INC PLUGGIT INTERNATIONAL N.V CORSCIENCE G.M.B.H. & CO.KG; LEICA MICROSYSTEMS CMS ALCAN PACKAGING ITALIA S.R.L ID ALCATEL LUCENT; SHINDENGEN ELECTRIC MFG CY LTD CELLTECH PHARMA EUROPE LTD BIOSENSE WEBSTER INC ROCEP LUSOL HOLDINGS LTD GRUPPO CENTRO NORD S.P.A.; /12
154 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GLYNWED PIPE SYSTEMS LTD H. LUNDBECK A/S LES LABORATOIRES SERVIER; PFIZER PRODUCTS INC IBEO AUTOMOBILE SENSOR DANISCO A/S; BOREALIS POLYOLEFINE GMBH; MENBER'S S.P.A E.I. DU PONT DE NEMOURS AND PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.; CY ZOHOUNGBOGBO MATHIAS SILU VERWALTUNG A.G. CHRISTIAN; GOBBATO ROSA ANNA SOC. JEAN MICHEL; SANNA IGNAZIO S.A. SPIREC DAIMLER A.G.; ASK S.A.; L'ORÉAL; EADS DEUTSCHLAND MULLER, DIETRICH; AEROSPA WHIRLPOOL VERTRIEBS LES LABORATOIRES SERVIER BOREALIS TECHNOLOGY OY GORMAN JAMES EOIN T + T OLEOCHEMIE RADIUS MEDICAL TECHNOLOGIES, HANS RINNINGER U. SOHN INC.; G.M.B.H. U. CO SNF; BETONWARENFABRIKEN POLYDEX PHARMACEUTICALS LTD; METAL DEPLOYE BELGE; RUSH UNIVERSITY MEDICALCEN TER JAVEY, MICHEL; KOMET GROUP HOLDING G.M.B.H ERICSSON A.B.; ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT FÜR SOGEPI S.A.; AKUSTIK EFA M.B.H S.A. OTV BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA HONDA GIKEN KOGYO K.K.; CY; GIESECKE & DEVRIENT INSTITUTO BIOMAR S.A.; AUDI A.G.; MEDICAL RESEARCH COUNCIL FUNKWERK PLETTAC ELECTRONIC BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE NORTEL NETWORKS LIMITED; HASSE & WREDE WF HAUNI MASCHINENBAU A.G.; MASCHINENBAU- UND WHALEY, JONATHON NICHOLAS; BLECHFORMTECHNIK G.M.B.H. CO TTS TOOLTECHNIC SYSTEMS A.G. KG; & CO. KG; EMT A/S VERITAS A.G NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR SOC. DE TECHNOLOGIE TOEGEPAST- MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE NATUURWETENSCHAPPELIJK ET TECHNIQUE S.A.; ONDERZOEK TNO; ULYSSE NARDIN S.A.; CASETECH G.M.B.H. & CO. K.G REHAU A.G. + CO; CK HOLDING A.B NXP B.V.; F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.; REAXA LTD; SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO EASTMAN CHEMICAL RESINS INC. KG; LUTZ PUMPEN ID RUCKSTADTER HANS SYNTHES GMBH; D-M-E CY; EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H USTER TECHNOLOGIES A.G. & CO. KG; BAYER CROPSCIENCE A.G D-M-E CY SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.; APLIX MANROLAND A.G.; LOCTITE (R & D) LTD UNIVERSITE CATHOLIQUE DE NEURAXO BIOTEC G.M.B.H. LOUVAIN; VIISAGE TECHNOLOGY A.G.; HABIF JACQUES-ALEXANDRE; KLOCKNER DESMA SCHUHMASCHINEN IDOINE MARC DIAGYR; AUTOMOTIVE SAFETY COMPONENTS MEDICA MEDIZINTECHNIK INTERNATIONAL G.M.B.H. & CO. K.G.; LEEWOOD ELASTOMER FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR G.M.B.H. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN S.A. SEB FORSCHUNG E.V.; SAGEM SECURITE; TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH HENKEL K.G.A.A. FELUY; HENKEL A.G. & CO. KGAA; ONDEO NALCO ENERGY SERVICES, GLAXOSMITHKLINE CONSUMER L.P.; HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE B.V TELIK INC JOHNS HOPKINS UNIVERSITY; ELI LILLY AND CY DIAGNOSTICA E RICERCA SAN BASF A.G. RAFFAELE S.P.A THE PROCTER & GAMBLE CY GLAXO GROUP LTD ID ASHLAND LICENSING AND FELSER LUDWIG INTELLECTUAL PROPERTY LLC; OVER HELMUT SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP S.A. THERMAGEN B.V BANQIT A.B DR. JOHANNES HEIDENHAIN FINK, LUTZ; JOHNSON CONTROLS HYBRID AND SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP RECYCLING B.V VAN DE WAL METAALBEWERKING DELTA ELECTRONICS, INC.; B.V CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY M ESPE A.G.; LP SNOWVOLUTION LTD; CHOLESTECH CORP PAROC GROUP OY A.B KAO PROFESSIONAL SALON D-M-E CY SERVICES G.M.B.H. KPSS PFIZER PRODUCTS INC GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.; LES LABORATOIRES SERVIER ALCATEL LUCENT; DOMANTIS LTD; WERNER & PFLEIDERER S.O.I.TEC SILICON ON LEBENSMITTELTECHNIK G.M.B.H. INSULATOR TECHNOLOGIES; COTY B.V.; JUNGHEINRICH MOOSBURG LINDNER-RECYCLINGTECH G.M.B.H ILLINOIS TOOL WORKS INC.; ATUSER SARL; BLACK & DECKER INC TIRADO ABULLON, SALVADOR; SNOWBALL, MALCOLM ROBERT; ZAKRYTOE AKTSIONERNOE GEORG SPRINGMANN INDUSTRIE- OBSCHESTVO NAUCHNO- UND BERGBAUTECHNIK PROIZODSTVENNY TSENTR OGONEK; COGNIS IP MANAGEMENT S.A. SEB EDF POLYMER-APPLIKATION FINANCIERE ELYSEES BALZAC; MASCHINENFABRIK GMBH; VON FUCHS ALEXANDER VAI CLECIM; FRALEX THERAPEUTICS INC.; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR BOREALIS TECHNOLOGY OY; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DSM IP ASSETS B.V. DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; WESTFALEN A.G ILLINOIS TOOL WORKS INC.; BOREALIS TECHNOLOGY OY ILLINOIS TOOL WORKS, INC.; CORUS STAAL B.V BLACK & DECKER INC BIOSIGNAL LTD;KUMAR, AIRBUS FRANCE; NARESH;READ, ROGER WAYNE; NACAM FRANCE S.A.; /12
155 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BOUW & HANDELMIJ. NIJKERK G.M.B.H. B.V.; ID ALSTOM TECHNOLOGY LTD; ID WOCO INDUSTRIETECHNIK G.M.B.H REALISATION ET DEVELOPPEMENT MOTA; CONCEPT ABB RESEARCH LTD.; GIESECKE & DEVRIENT VERNET S.A.; KOENIG & BAUER A.G.; TECKNISOLAR-SENI S.A.R.L SCHERING A.G SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES COMMISSARIAT A L'ENERGIE SAS; ATOMIQUE;CENTRE NATIONAL DE M. DUBUIS ET CIE; LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE; SPINNER G.M.B.H SAURER G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS A.G FLEISSNER AMERICAN STERILIZER CY IBEO AUTOMOBILE SENSOR L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION BASF COATINGS A.G.; DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; SATIS VACUUM INDUSTRIES HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN VERTRIEBS - A.G.; A.G.; LEICA GEOSYSTEMS A.G.; BASF SE; IBEO AUTOMOBILE SENSOR BOREALIS TECHNOLOGY OY SICK A.G.; NOVAR DEERE & CY; MEDERIO A.G.; ALCATEL LUCENT; SIEMENS A.G.; S.A. SEB CWW-GERKO AKUSTIK LOOK CYCLE INTERNATIONAL BECK, ERHARD; HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H PARELEC, INC.; & CO. KG; EASTMAN KODAK CY; AESCULAP A.G.; INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORP VORWERK & CO. INTERHOLDING GRANGER, MAURICE; AESCULAP A.G.; CARL FREUDENBERG K.G.;A EBM-PAPST ST. GEORGEN FRIEDR. FLENDER A.G.; G.M.B.H. & CO. KG; ROCHE DIAGNOSTICS F HYGLO SYSTEMS A.B.; HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; ID MULLER-PEDDINGHAUS, REINER, KOENIG & BAUER A.G.; PROF. DR.; MEDICINES FOR MALARIA VENTURE WALLSTEIN INGENIEUR DO LABS; GESELLSCHAFT MBH; NATIVE INSTRUMENTS SOFTWARE ZEDEL; SYNTHESIS LEIBNIZ-INSTITUT FUR L'ORÉAL; FESTKORPER- UND MEDERIO A.G.; WERKSTOFFFORSCHUNG DRESDEN SCA HYGIENE PRODUCTS A.B.; E.V.; WACKER CHEMIE A.G FIRMA KULLEN G.M.B.H. & CO PIAGGIO & C. S.P.A.; K.G IMHOLD, N.V.; KM EUROPA METAL A.G WARSAW ORTHOPEDIC INC TAMGLASS LTD. OY; NOKIA SIEMENS NETWORKS VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG; G.M.B.H. & CO. K.G RICHARD FRITZ G.M.B.H. + CO SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP K.G. B.V VOLUME INTERACTIONS PTE. LTD.; WIELAND DENTAL CERAMICS MACHINES-OUTILS WIRTH & GRUFFAT CENTRE NATIONAL DE LA SHELL INTERNATIONALE RESEARCH RECHERCHE SCIENTIFIQUE MAATSCHAPPIJ B.V. (CNRS);UNIVERSITE CLAUDE GLAXO GROUP LTD; BERNARD - LYON 1;ECOLE ID. NORMALE SUPERIEURE DE LYON; LALLEMAND SAS; ROBERT BOSCH COMPAIR UK LTD PHARMACIA & UPJOHN CY LLC EASTMAN KODAK CY; ID ADVAL TECH HOLDING A.G.; ID BOWMEAD HOLDING INC GIANUS S.P.A HAIGH WILLIAM BARRY H. LUNDBECK A/S; VALEO SYSTEMES THERMIQUES; M CY SCHERING A.G SEB S.A.; POMMIER SANTOS; ELECTROPHORETICS LTD; HANSGROHE A.G.; SOMFY ALCAN RHENALU; BELLITY, PHILIPPE;IOLTECH FESTO A.G. & CO. S.A.; ALSTOM TRANSPORT SA; S.A. LABORATOIRES SERENO WERNER & PFLEIDERER BASF A.G. LEBENSMITTELTECHNIK CP MANUFACTURING, INC.; THYSSENKRUPP XERVON ENERGY DRUT, HENRY;WEILE, FRANK;ANDREAS, SOC. DE PROSPECTION ET STEFAN;GOLDHAHN, HORST; D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT; H. LUNDBECK A/S AIRBUS DEUTSCHLAND FERRING B.V M ESPE A.G H. LUNDBECK A/S LES LABORATOIRES SERVIER; IMMUNDIAGNOSTIK AG; NIPPON PAINT CO. LTD THYSSENKRUPP STAHL A.G HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H BROERMANN, RITA; & CO. KG; FORSCHUNGSZENTRUM JULICH VERNET S.A.; SEB S.A.; KOCHKA TECHNOLOGY; ID HELMHOLTZ-ZENTRUM BERLIN FUR L'ORÉAL; MATERIALIEN UND ENERGIE ID FEINTECHNIK G.M.B.H. EISFELD; GENIFLEX LTD DEERE & CY; INTERNATIONAL FLORA OMNI-PAC EKCO G.M.B.H. TECHNOLOGIES, LTD.; VERPACKUNGSMITTEL; WARSAW ORTHOPEDIC, INC.; WACKER CHEMIE A.G ALZA CORP FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR BIOPROGRESS TECHNOLOGY LTD FORDERUNG DER ANGEWANDTEN AB SCIENCE; FORSCHUNG E.V.; AB SCIENCE HARMAN BECKER AUTOMOTIVE AB SCIENCE; SYSTEMS N.V. BEKAERT S.A APENER MASCHINENBAU UND AMBROSE, RUSSELL KEITH; FORDERANLAGEN GUSTAV BRUNS RASSPE SYSTEMTECHNIK G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG; & CO. KG; FILTROX A.G.; BRUTTI, FRANCO; KLIMAS, JOACHIM; SMITHKLINE BEECHAM CORP HELLA KGAA HUECK & CO.; BLUESTAR SILICONES FRANCE; ID PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS RENAULT S.A.S.; /12
156 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GDF SUEZ; BASF A.G ALSTOM TECHNOLOGY LTD; FERAG AG; VALEO VISION; LANG, FLORIAN ALCATEL LUCENT; PHYSIOLOGISCHES INSTITUT I; S.A. SEB DO LABS; PHARMACIA & UPJOHN CY LLC ZANE INTERNATIONAL INC.; ALUMINIUM FERON G.M.B.H. & BASELL POLIOLEFINE ITALIA CO. KG; S.R.L.; COMAU S.P.A.; BASF COATINGS A.G.; BENECKE-KALIKO A.G.; GLOVE TEC WEBASTO A.G.; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; REPSOL QUIMICA S.A.; DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL FIEDLER, KARL-HEINZ; G.M.B.H. & CO. OHG; MBDA FRANCE; PAMGENE B.V AIRBUS DEUTSCHLAND CLARIANT PRODUKTE L'ORÉAL; (DEUTSCHLAND) MACO PHARMA; HORMANN K.G. DISSEN; MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER VAE EISENBAHNSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG; VAE G.M.B.H LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU EXXONMOBIL RESEARCH AND BETEILIGUNGS K.G.; ENGINEERING CY PHARMACIA & UPJOHN CY LLC SIEMENS SCHWEIZ A.G.; ID SMITHKLINE BEECHAM CORP.; TSUDAKOMA KOGYO K.K.; KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, SFS INTEC HOLDING A.G.; INC.; VOLKSWAGEN A.G.; FRANCE TELECOM; GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.; UBE INDUSTRIES, LTD.; SMS DEMAG AG; GENERAL ELECTRIC CY; HERAEUS KULZER SHELL INTERNATIONALE RESEARCH BLACK & DECKER INC.; MAATSCHAPPIJ B.V VOITH PATENT SEB S.A.; YAZAKI EUROPE LTD.; ZEON CORP.; ROBERT BOSCH PIERRE FABRE MEDICAMENT; EADS TEST & SERVICES; SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP BLACK & DECKER INC. B.V ID H. LUNDBECK A/S; ID BIOPRACT CONTITECH ELASTOMER AIRBUS DEUTSCHLAND BESCHICHTUNGEN ASTION DERMATOLOGY A/S; VOITH PATENT PASSAGE DE DOURO B.V.B.A GIESECKE & DEVRIENT CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO SMITH & NEPHEW ORTHOPAEDICS LTD.; A.G.; DJUKIC, NEBOJSA;FLEMING, JENS; BIOMERIEUX; POLITECHNIKA LODZKA;INSTYTUT SOC. EUROPEENNE DE BREVETS WLOKIEN NATURALNYCH; AUTOMOBILES; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; IPACK S.R.L.; MEYER, RUDOLF; CENTRE NATIONAL DE LA KRETSCHMER, ROLAND; RECHERCHE SCIENTIFIQUE UST UMWELTSENSORTECHNIK (CNRS);ETABLISSEMENT FRANCAIS DU SANG-BRETAGNE; BRAUNS-HEITMANN G.M.B.H. & ERBSLOH ALUMINIUM CO. KG; PERFETTI VAN MELLE HOLDING MAGGI CATENE S.P.A.; B.V CMB SCHANKANLAGEN SMITHKLINE BEECHAM CORP.; CONTINENTAL AUTOMOTIVE ID SUDZUCKER A.G DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- MANNHEIM/OCHSENFURT; UND RAUMFAHRT E.V.; ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.; BLANCPAIN S.A.; MASCHEK, HUBERTUS; STOPINC A.G.; CENTRE NATIONAL DE LA GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM RECHERCHE SCIENTIFIQUE; GEESTHACHT UNIVERSITE LOUIS PASTEUR DE CHIRON-WERKE G.M.B.H. & CO. STRASBOURG KG; XENOCS; WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO SWISSCOM A.G.; KG; KOENIG & BAUER A.G.; LPKF LASER & ELEKTRONIKA GIESECKE & DEVRIENT D.O.O.; HARDERS, WALTER;STERN, JACOB COMPOSITE REINALD;LEMKE, WILFRIED; AGC FLAT GLASS EUROPE MACGREGOR (DEU) SA;VALEO SYSTEMES SIEMENS A.G.;SIEMENS D'ESSUYAGE;PEUGEOT CITROEN WESTINGHOUSE POWER CORP.; AUTOMOBILES S.A.; GEMIDIS NV; LATSCHBACHER GMBH; FOERSTER FRITZ; NAATZ JOACHIM ENDRESS + HAUSER CONDUCTA FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H. + CO. KG; L'ORÉAL; HARMAN BECKER AUTOMOTIVE B-PRAZISIONSTECHNIK G.M.B.H. SYSTEMS FUR DRUCK UND INDUSTRIE; HENKEL A.G. & CO. KGAA; GROSSEGGER, CHRYSANT; ASTRAZENECA A.B.; MAPED; ID LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, BETEILIGUNGS K.G.; INC.; BPW ITALIA S.R.L.; VANETTA, ALDO; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; NOVEMBER A.G. GESELLSCHAFT L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR FUR MOLEKULARE MEDIZIN; L'ETUDE ET L'EXPLOITATION ANTENNES FT S.A.R.L.; DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; SAUERMANN, FRANZ; PROMENS HOCKENHEIM BSH BOSCH UND SIEMENS RTI SPORTS VERTRIEB VON HAUSGERATE SPORTARTIKELN TECPHARMA LICENSING A.G.; APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & FRIEDRICHS, ARNO; CO. KG; COLTHURST, JAMES R.;REUSS, PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES PRINCESS ANNI-FRID; S.A.; SIEMENS A.G.; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU INDESIT COMPANY S.P.A.; BETEILIGUNGS K.G.; ONCOLYTICS BIOTECH INC.; SAGEM SECURITE; FRANCE TELECOM; E MESSAGE, WIRELESS TRIDONICATCO OPTOELECTRONICS INFORMATION SERVICES GMBH;TRIDONICATCO SCHWEIZ DEUTSCHLAND A.G.; SCAMBIA INDUSTRIAL KHS A.G.; DEVELOPMENTS GIESECKE & DEVRIENT AKTIENGESELLSCHAFT; DEGUSSA NOVARA TECHNOLOGY GENERAL ELECTRIC CY; S.P.A.; SIPRA PATENTENTWICKLUNGS /12
157 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT ELMOTEC STATOMAT VERTRIEBS MBH; MATIMAN, S.L.; SIEMENS A.G.; GEZE TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; ROßNER, CLAUDIO; SAECO IPR LIMITED; VAN BAAL, JOSEF; STRYKER LEIBINGER G.M.B.H. & LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU CO. KG; BETEILIGUNGS K.G.; L'ORÉAL; FRANCE TELECOM; GIELES TRUST B.V.; BARCO N.V.; BASF SE; LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU SEB S.A.; BETEILIGUNGS K.G.; GALDERMA RESEARCH & LARGE, RAPHAEL; DEVELOPMENT; VOITH PATENT NEDWIG, EVA A.B. SKF; MARIA;MILOVANOVIC, BLUCHER MARIA;RADOIJCIC, JOVAN; NITTO DENKO CORP.; THORMER, DIETER; L'ORÉAL; SMS DEMAG A.G.; ID ESSELTE LEITZ G.M.B.H. & CO HANSA METALLWERKE A.G.; KG; REHAU A.G. + CO; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE TAMGLASS LTD. OY; ATOMIQUE; SANOFI-AVENTIS; HIRSCHMANN ELECTRONICS BAYER CROPSCIENCE A.G.; BASF A.G.; FRIEDRICH, CLAUS; JCDECAUX SA; AUGUSTUS MARTIN LTD; SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ABB SCHWEIZ A.G.; MAATSCHAPPIJ B.V.; CONTINENTAL A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; KRAUSS-MAFFEI WEGMANN ID. G.M.B.H. & CO. KG; WITZENMANN VOITH PATENT COMMISSARIAT A L'ENERGIE CERAVALLS PUJOL, RAMON;LOPEZ ATOMIQUE; PUCHE, NURIA; BRAUN HAUNI MASCHINENBAU A.G.; KOMATSU LTD.; WILHELM KARMANN KOENIG & BAUER A.G.; SPIG SCHUTZPLANKEN ID. PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH OWENS-BROCKWAY GLASS & CO. K.G.; CONTAINER INC.; ID F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG; ID MUNNIX, PASCAL; NYMPHEA WATER; WYETH HOLDINGS CORP.; SANTHERA PHARMACEUTICALS BIOMERIEUX; (DEUTSCHLAND) UNIVERSELLE ENGINEERING LEHMANN, GERHARD; U.N.I VALEO SYSTEMES THERMIQUES; BIOMED EST.; REHAU A.G. + CO; RENAULT S.A.S.; CARL ZEISS MEDITEC A.G.; PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES NESTEC S.A.; SA; GLASER, ROLAND;HUBER, WOELM CHRISTIAN; RENAULT S.A.S.; THYSSENKRUPP STEEL A.G.; SCHUKRA GERATEBAU AG; SIEGFRIED GENERICS GLATT INTERNATIONAL A.G.; VALEO EMBRAYAGES; VALEO COMPRESSOR EUROPE VALEO SYSTEMES THERMIQUES; UHLSPORT TECHNOPLAST KUNSTSTOFFTECHNIK INFORS A.G.; GMBH & CO KG; SEB S.A.; PEGUFORM UNIVERSA KUNSTSTOFFTECHNIK SKF FRANCE; GMBH & CO. KG; THE BURNHAM INSTITUTE; HENKEL A.G. & CO. KGAA; SIEMENS VDO AUTOMOTIVE A.G.; ID AREVA NP CRS HOLDINGS, INC.; NMT MEDICAL, INC.; MEADWESTVACO CORP.; CONTINENTAL A.G.; ALCAN RHENALU; ROBERT BOSCH VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES VOLKSWAGEN A.G.; MOTEUR; REINZ-DICHTUNGS-GMBH; SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE; FERPLAST S.P.A.; HENKEL A.G. & CO. KGAA; CARL FREUDENBERG K.G.; KOMATSU LTD.; SANFORD, L.P.; VERRA, OLIVIER;VERRA, ROCHE DIAGNOSTICS F. FLORENCE HF;VERRA, RAPHAEL HOFFMANN-LA ROCHE A.G.; HM;SLAMA, BORHANE;ZERAZHI, ROBATECH A.G.; HACENE; THYSSENKRUPP PRESTA AG; WARSAW ORTHOPEDIC, INC.; CARL FREUDENBERG K.G.; GLAXO GROUP LTD; METABOWERKE FAURECIA INNENRAUM SYSTEME HABEGGER, VIRGILE; BIOCODEX; DOREL FRANCE SA; NICAMA GMBH; AIRBUS DEUTSCHLAND NETTER CAPITAL INNOVATION;CORBIN, ESSILOR INTERNATIONAL JEAN-YVES;D'ESTAIS, (COMPAGNIE GENERALE MATHIAS;CLISSON, LAURENT; D'OPTIQUE); RHODIA POLYAMIDE HELLA KGAA HUECK & CO.; INTERMEDIATES; ECE; RTE TECHNOLOGIE GMBH; COMMISSARIAT A L'ENERGIE PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS ATOMIQUE; GEOMECHANIK WASSER- UND AVL LIST GMBH; UMWELTTECHNIK FUCHS PETROLUB A.G.; CARL FREUDENBERG K.G.; INFORS A.G.; DR. JOHANNES HEIDENHAIN ENDRESS + HAUSER WETZER G.M.B.H. + CO. KG; IBS FILTRAN KUNSTSTOFF ACTIVCARD IRELAND, LIMITED; /METALLERZEUGNISSE ALZA CORP.; UNIMET AWD.PHARMA G.M.B.H. & CO.KG; SOC. DE TECHNOLOGIE DOPPSTADT, JOHANN; MICHELIN;S.A. MICHELIN ALBANY INTERNATIONAL CORP.; RECHERCHE ET TECHNIQUE SOC. EUROPEENNE DE BREVETS GM GLOBAL TECHNOLOGY AUTOMOBILES; OPERATIONS, INC.; CONCORD NEXANS; BLUESTAR SILICONES FRANCE; ED. ZUBLIN A.G.; TEXTILMA A.G.; ID AMPLER KLAUS; BERNACZEK ENGEL, HARTMUT S.; BOLESLAW MONTRES RADO S.A.; /12
158 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ASULAB S.A.; BATSCAP; ALCATEL LUCENT; THYSSENKRUPP TRANSRAPID ELA MEDICAL; MANN+HUMMEL RICHTER, DANIELA;HITZE, WEMA VOGTLAND WINFRIED; KDESIGN LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU UNICOR BETEILIGUNGS K.G.; RENAULT SAS; ANLAGENBAU UMWELT + TECHNIK WILHELM KARMANN CHEMNITZ ID I & T INNOVATION TECHNOLOGY COGNIS IP MANAGEMENT ENTWICKLUNGS- UND HOLDING ID. A.G.; PANZER, WALDEMAR; VALEO SECURITE HABITACLE WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY S.A.S.; A.G.; NYCOMED JUNGHANS MICROTEC CLARIANT PRODUKTE INTELLIGENDT SYSTEMS & (DEUTSCHLAND) SERVICES G.M.B.H. & CO. KG; WIELAND-WERKE A.G.; OSRAM SYLVANIA INC.; ROBERT BOSCH SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES RENAULT S.A.S.; SAS; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES ALCATEL LUCENT; S.A.; TELEFóNICA O2 GERMANY HANSGROHE A.G.; G.M.B.H. & CO. OHG; AUSTRIA WIRTSCHAFTSSERVICE RAUCH LANDMASCHINENFABRIK G. MIT BESCHRANKTER HAFTUNG;LENDL, DEERE & CY; BERNHARD;SCHNOLLER, C.M. SOGNI S.A.S. DI COLLODEL JOHANNES;RADEL, STEFAN;BENES, ALESSIO & C.; EWALD; FERNO (UK) LTD; NXP B.V.; ID THOMSON LICENSING; INRESA ARZNEIMITTEL THALES; ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. KG; SIEMENS HOME AND OFFICE SOC. DE TECHNOLOGIE COMMUNICATION DEVICES MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE G.M.B.H. & CO. KG; ET TECHNIQUE S.A.; ABB PATENT ID CONTINENTAL A.G.; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR MANN + HUMMEL NUTZFAHRZEUGE KUKA SYSTEMS SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.; ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH HILTI AKTIENGESELLSCHAFT; UND CO.KG; BROSE SCHLIESSSYSTEME SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP G.M.B.H. & CO. KG; B.V AXIAL; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; NEXTER MUNITIONS; BASF SE; ELA MEDICAL; SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG; ID BOSCH REXROTH A.G.; L'OREAL; SCHAEFFLER K.G.; BIOTRONIK VI PATENT A.G.; IMT ARMATUREN A.G.; RUDIN, DANIEL; RINCENT BTP SERVICES; ZIMMERMANN, JURGEN; COMMISSARIAT A L'ENERGIE KHS A.G.; ATOMIQUE; ISE AUTOMOTIVE ID MUHR UND BENDER K.G.; TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO MANN+HUMMEL KG; SUCO ROBERT SCHEUFFELE DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H. & CO. KG; SEB SA; ID TECHNO WOOD GMBH; ID VOITH PATENT NITTO DENKO CORP.; SCHNEIDER TOSHIBA INVERTER SIEMENS VAI METALS EUROPE SAS; TECHNOLOGIES GMBH & CO; ATAR, MUSTAFA; GM GLOBAL TECHNOLOGY B. LONGOBARDI OPERATIONS, INC.; REHAU A.G. + CO; SMS DEMAG AG; ROMACO PHARMATECHNIK ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH RENAULT; UND CO.KG; COTA, ALDO; SIEMENS TRANSPORTATION WOHLLAIB, KARL; SYSTEMS GMBH & CO KG; BOSCH REXROTH A.G.; ROBERT BOSCH KNICK ELEKTRONISCHE MERCK PATENT MESSGERATE G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; MONRO, DONALD MARTIN; MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG GFE MEDIZINTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG; FESTO A.G. & CO.; DUMA MASCHINEN- UND REXAM DISPENSING SYSTEMS; ANLAGENBAU ALTANA ELECTRICAL INSULATION SMS DEMAG AG; SCHULZ, GUNTHER; ROMIDIA K.S.; A. RAYMOND ET CIE; COMMISSARIAT A L'ENERGIE RENAULT S.A.S.; ATOMIQUE; BEHR G.M.B.H. & CO. KG; FRANCE TELECOM; SEAQUIST PERFECT DISPENSING CONTINENTAL A.G.; UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H ALCAN RHENALU; & CO. KG; COMMISSARIAT A L'ENERGIE ALCATEL LUCENT; ATOMIQUE; PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FRIATEC A.G.; FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN ROHDE & SCHWARZ SIT MBH; FRIEDHELM SELBACH PETERVIN S.A.; LENZING TECHNIK GMBH; SYNTHES GMBH; BAERLOCHER FRONIUS INTERNATIONAL GMBH; SACHTLEBEN CHEMIE SIDEL PARTICIPATIONS; ENDRESS + HAUSER G.M.B.H PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER CO. KG; A.G.; TESA A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; SIEMENS A.G.; LANXESS DEUTSCHLAND ESSILOR INTERNATIONAL ID. (COMPAGNIE GENERALE ECKART D'OPTIQUE); MERCK PATENT GILSON SAS; ID PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.; BOLLHOFF VERBINDUNGSTECHNIK ROBERT BOSCH OUBOTER, JAN WIM ANTON; GARDENA MANUFACTURING SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A.; NAGRACARD SA; BEYRARD, NORBERT; /12
159 NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GIESECKE & DEVRIENT SMS DEMAG A.G.; ADKA NORDENIA DEUTSCHLAND HALLE V G.M.B.H. VERPACKUNG VERPACKEN VERSENDEN; ESDRAS AUTOMATICA, S.L.; RUNDPACK A.G.; MACO PHARMA; ETS CRAPIE; ROBERT BOSCH AKUSTIK & RAUM A.G.; COMMISSARIAT A L'ENERGIE SCHOCK BAUTEILE ATOMIQUE; WARTSILA SCHWEIZ A.G.; E.BEGEROW G.M.B.H. & CO; ITEN, CHRISTIAN; CHEMTURA CORP.;CHEMTURA ALOIS POTTINGER CANADA CO./CIE; MASCHINENFABRIK GES. M.B.H.; LINDAUER DORNIER ID CARL FREUDENBERG K.G.; MODELLEISENBAHN GMBH; SOC. DE TECHNOLOGIE PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE SA; ET TECHNIQUE S.A.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; ATLAS ELEKTRONIK BRUCKNER TROCKENTECHNIK FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. & CO. KG; KG; ROGG, WERNER; BATSCAP; SICK A.G.; L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR WARTSILA SHIP DESIGN GERMANY L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE; KIS; NOKIA SIEMENS NETWORKS TRADE WORLD ONE G.M.B.H. & CO. KG;FRANZEN, LEONI BORDNETZ-SYSTEME MICHAEL; ROBERT BOSCH LUCAS AUTOMOTIVE FRITZMEIER, HILDEGARD;GEMU AIRBUS; GMBH; TECHNISCHE UNIVERSITAT BEHR G.M.B.H. & CO. KG; CLAUSTHAL;DEUTSCHES ZENTRUM EKOTEZ, SPOL. S.R.O.; FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.; JORN AIRBUS FRANCE; SCHUKRA GERATEBAU AG; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; SIEMENS A.G.; SIBA FUSES G.M.B.H. & CO. KG; RENAULT S.A.S.; ERBER A.G.; PFEIFER UND SEIBEL KRONES NORDIC APS; SIEMENS A.G.; LUCAS AUTOMOTIVE HENKEL A.G. & CO. KGAA; AMI AGROLINZ MELAMINE EBERLEIN, HERBERT; INTERNATIONAL GMBH; APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & AB7 INDUSTRIES; CO. KG; ALCAN RHENALU; EM MICROELECTRONIC-MARIN SA; SIEMENS A.G.; IVOCLAR VIVADENT AG; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; TRIMMERSTAR A.G.; PREH ENDRESS + HAUSER PROCESS AIRBUS FRANCE; SOLUTIONS A.G.; FCI; CREATIONS MATHOU JEAN PIERRE; ALMATEC A.G.;HERTLI, ALFRED; STRAUMANN HOLDING A.G.; SAMES TECHNOLOGIES; ELA MEDICAL; OVD KINEGRAM A.G.; CARL FREUDENBERG RENAULT SAS; K.G.;MONTAPLAST VOLVO COMPACT EQUIPMENT SAS; VOLKSWAGEN A.G.; HECO MASCHINEN- UND BROSE SCHLIESSSYSTEME WERKZEUGBAU G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; SAGEM DEFENSE SECURITE; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; AGENCE SPATIALE EUROPEENNE; GEKE TECHNOLOGIE SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H. WEIHRAUCH, GUNTER; & CO. KG PATENTABTEILUNG; E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU SOFTAL ELECTRONIC ERIK BLUMENFELD G.M.B.H. & CO. KG; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR SIEMENS SCHWEIZ A.G.; FORDERUNG DER ANGEWANDTEN PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES FORSCHUNG E.V.; SA; IMOS GUBELA DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; ABB RESEARCH LTD.; ZF-LENKSYSTEME SIEMENS A.G.; EVONIK DEGUSSA EXIDE TECHNOLOGIES REPSOL YPF S.A.; MERCK PATENT HOERBIGER SIDEL PARTICIPATIONS; AUTOMATISIERUNGSTECHNIK SOLIOS CARBONE; HOLDING SIEMENS A.G.; SICK A.G.; BOCHUMER VEREIN ABB A.G.; VERKEHRSTECHNIK DELPHI TECHNOLOGIES, INC.; VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; UNIVERSITAT DUISBURG-ESSEN; KUCHLER, MARCUS; WORLD PAC INTERNATIONAL AG; AIRBUS FRANCE; DOC A.G.; BUNDESDRUCKEREI F. HOFFMANN-LA ROCHE LEUCHTSTOFFWERK A.G.;ROCHE DIAGNOSTICS BREITUNGEN SIEMENS A.G.; BIOTRONIK CRM PATENT A.G.; HOLSCHER, WINFRIED, K. W.; NORDPAN RUBNER LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU HOLZBAUELEMENTE GMBH; BETEILIGUNGS K.G.; PEWAG SCHNEEKETTEN GMBH & CO ALFA LAVAL VICARB; KG; CENTRE NATIONAL DE LA CIE PLASTIC OMNIUM; RECHERCHE SCIENTIFIQUE GAZ TRANSPORT ET TECHNIGAZ; (CNRS);UNIVERSITE DE NORDENIA DEUTSCHLAND HALLE MONTPELLIER II; UNIVERSITATSKLINIKUM HAMBURG ID. EPPENDORF; BALDERS, GUNTER; SIEMENS A.G.; RUNDMUND-DINGSLAKEN, RUTH; VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE; BRUENINGHAUS HYDROMATIK CCS TECHNOLOGY, INC.; AB. AGRI-BROKER E.K.; SICK A.G.; SCHAFER WERKZEUG- UND RHEINMETALL WAFFE MUNITION SONDERMASCHINENBAU BIOMERIEUX; INPRO INNOVATIONSGESELLSCHAFT CEBAL AEROSOL FRANCE; FUR FORTGESCHRITTENE ALEXANDER BINZEL PRODUKTIONSSYSTEME IN DER SCHWEISSTECHNIK G.M.B.H. & FAHRZEUGINDUSTRIE MBH; CO. KG; CONTELEC A.G.; HEHL, KARL; THE SWATCH GROUP RESEARCH AND SOC. DE TECHNOLOGIE DEVELOPMENT LTD.; MICHELIN;MICHELIN RECHERCHE ELTA; ET TECHNIQUE S.A.; SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; /12
160 CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GEMU GEBRUDER MULLER APPARATEBAU G.M.B.H. & CO. KG; BASF SE; CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE; AIRBUS FRANCE; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; SAIPEM SA; THALES; SCHNEEBERGER HOLDING A.G.; ROVI COSMETICS INTERNATIONAL GEMATRIA TEST LAB KIS; WALLERBERGER, MARK; SOFTAL ELECTRONIC ERIK BLUMENFELD G.M.B.H. & CO. KG; PERI HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG; KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE AREVA NP; DANFOSS A/S; DR. JOHANNES HEIDENHAIN VORWERK & CO. INTERHOLDING HERZOG, MARIO; FAURECIA BLOC AVANT; BASF SE; LUPIN, REGIS; ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE; MONTRES BREGUET S.A.; GEMALTO SA; FRANCE TELECOM; MONTBLANC-SIMPLO TECHNISCHE UNIVERSITAT WIEN; UMICORE A.G. & CO. KG; RENAULT SAS; RUD KETTEN RIEGER & DIETZ G.M.B.H. U. CO. KG; THERACLION; ROBERT BOSCH MERCK PATENT NEUHAUS, DIETMAR, DR.; SIDEL PARTICIPATIONS S.A.S.; ROBERT BOSCH ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG; LINDE A.G.; ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.; WANZL METALLWARENFABRIK RHEINMETALL DEFENCE ELECTRONICS GEA ENERGIETECHNIK TRIDONICATCO GMBH & CO. KG; BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE A. RAYMOND ET CIE; CONTINENTAL A.G.; CANDUSSI, HELMUT; JENNER, ERNEST; /12
161 V TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS Pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN Wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien Pages / Blz. BE / EP Echéance de juillet 2008 ( Liste n 0001 ) Vervaldag in juli 2008 ( Lijst nr 0001 ) Echéance de août 2008 ( Liste n 0002 ) Ve rvaldag in augustus 2008 ( Lijst nr 0002 ) Echéance de septembre 2008 ( Liste n 0003 ) Vervaldag in september ( Lijst nr 0003 ) Echéance de octobre 2008 ( Liste n 0004 ) Vervaldag in oktober 2008 ( Lijst nr 0004 ) Echéance de novembre 2008 ( Liste n 0005 ) Vervaldag in november 2008 ( Lijst nr 0005 ) Echéance de décembre 2008 ( Liste n 0006 ) Vervaldag in december 2008 ( Lijst nr 0006 ) Echéance de janvier 2009 ( Liste n 0007 ) Vervaldag in januari 2009 ( Lijst nr 0007 ) Echéance de février 2009 ( Liste n 0008 ) Vervaldag in februari 2009 ( Lijst nr 0008 ) Echéance de mars 2009 ( Liste n 0009 ) Ver valdag in maart 2009 ( Lijst nr 0009 ) Echéance de avril 2009 ( Liste n 0010 ) Ve rvaldag in april 2009 ( Lijst nr 0010 ) Echéance de mai 2009 ( Liste n 0011 ) Verv aldag in mei 2009 ( Lijst nr 0011 ) Echéance de juin 2009 ( Liste n 0012 ) Ver valdag in juni 2009 ( Lijst nr 0012 ) Uniquement pour les brevets européens (EP) : Le chiffre "1" qui précède le numéro du brevet n'est pas significatif. Pour la lecture du numéro du brevet oubliez ce premier chiffre. Enkel voor deeeuropese octrooien (EP) : Het cijfer "1" dat het octrooinummer voorafgaat heeft geen betekenis. Negeer dit eerste cijfer bij het lezen van het octrooinummer.
162 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0901 JANVIER 2009 JANUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A A.W.A.X. PROGETTAZIONE E RICERCA S.R.L A.W.A.X. PROGETTAZIONE E RICERCA S.R.L ID AMATUCCI ALDO B BAKER HUGHES INC BARCO N.V BAUER MARCEL BRISTOL-MYERS SQUIBB CY CONSTRUMA N.V. C D DIERICKX PATRICK AUGUST RACHEL DOMINICUS VAN DEN BUSSCHE NADINE DUPRIEZ CHARLES LOUIS F FLOORING INDUSTRIES LTD FRANC DIDIER GC CORP GOBERT DAVID G H HEIJMANS INFRASTRUCTUUR B.V HEYLEN CINDY HEYLEN PEGGY HOEFMAN GUIDO JULIEN STREPHAAN HOLDAST B.V.B.A HOUYOUX OLIVIER K KALIWAAL BIJLAND B.V KONINGS N.V.(J.P. ) LAIDOUN ALAIN MANASHEROBORIS NGK INSULATORS LTD ORGAD MOSHE L M N O S SCAMIA(SOC. DE CONSTRUCTION D'APPAREILS, MATERIELS INDUSTRIEL ET ACCESSORES ) SIMON(S.A. ) SLOOR PETER SOLVAY INDUSTRIAL FOIL MANAGEMENT AND RESEARCH(S.A.) SOLVAY(S.A.) SOMMEN FRANK FRANCIS YVES GASTON TOUILLAUX SERGE UNIBIND LTD T U V VANDERSANDEN STEENFABRIEKEN N.V VLASSENROOT N.V.-S.A. Z ZIENER G.M.B.H. & CO.(FRANZ ) / 1
163 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0902 FEVRIER 2009 FEBRUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A AC COLLECTION B.V.B.A APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. K.G ASTRAZENECA A.B. B BAXTER INTERNATIONAL INC BAXTER R & D EUROPE S.C BEHEERSMAATSCHAPPIJ VERSTRAETEN B.V BORDEN -NEDERLAND- B:V BOUWTEAM VANHOVE(B.V.B.A. ) D DEGUSSA-HULS A.G DELOGE PHILIPPE DRÄGER SAFETY A.G. & CO. K.G.A.A. G GREEN LINE 2000 B.V.B.A GREENVALLEY INTERNATIONAL B.V.( ) HEIRWEGH ETIENNE H I INSTITUTE OF CHEMICAL ENG. AT BAS JANE(S.A.) J K KURODA MASAHIR(NIWA KOZO & ) L LANDUYT(WERKHUIZEN ) LINCE MARCEL HENRI M MODULAR LICHTING INSTRUMENTS MOUTON LUC N NIWA KOZO & KURODA MASAHIRO POL-TRANSPORT N.V. P R ROHL(S.A.) ROOX KRISTOF LEONARD CHARLOTTE S SCHLUMAN PLASTICS N.V.(A. ) SIBECO CHEMICALS N.V ID. T TAKON KOTELOTEHDAS OY TATE & LYLE EUROPE N.V. V VAN DAELE JOHAN VAN DER VEKEN PIETER VANDER KERKEN ANDRE JOZEF ERNEST VANDERSTRAETEN LUC W WORKS FOR NON-FERROUS METALS- AD (KCM - S.A.) / 2
164 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0903 MARS 2009 MAART 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A ABENE ABDERAHMANE ATLAS COPCO AIRPOWER N.V ID ID. B BARCO N.V BETON B.V.(M.B.I. ) BOIVIN PHILIP BRIGODE UGO BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL(S.A. ) C CEBRUVAL-BRUCEVAL CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. D DANFOSS A/S DE VOS MICHEL DELOGE PHILIPPE DESCLEAN BELGIE N.V. F FACO(S.A. ) FLOVEST N.V FRANZ DELBROUCK G.M.B.H. H HERZE PIERRE-YVES HONDA GIKEN KOGYO K.K. I ILLINOIS TOOL WORKS INC INTERNATIONAL KEY PRODUCTS B.V.B.A. L LIEGEOIS JEAN-MARIE LIMBURGIA BOUWBESLAG B.V LOPEZ Y GARCINUNO ANTONIO M MAGOTTEAUX INTERNATIONAL MATHEIS NELLY MERTENS JORIS GEORGES NEWMIND B.V.B.A NIWA KOZO NU-PIPE INC QUILLE N Q R RD-CS(RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL SAMBRE ) RILLIVO B.V.B.A. S SIERA ALEXANDER SOLVAY(S.A. ) SOMATI TECHNICS N.V UNIVERSITE DE LIEGE U V VAN ACKER-HEGMANS MARCELLA ARLETTE VAN EE TEUNIS KAREL VANDAELE DANIEL VENINOV VERCRUYSSE Maria VERHEYEN HUGO GERARD VERSUS-OMEGA(B.V.B.A. ) W WOIT ALAIN / 3
165 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0904 AVRIL 2009 APRIL 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A AANTJES A ALAMI ABDELKADER ARDIA N.V ID. 099C0012 ASTA MEDICA A.G ATLAS COPCO AIRPOWER N.V ID. B B'LINEA BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL C CANON MACHENERY INC CDM(COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. ) CORNU OLIVIER COUCHARD GEORGES CREATIVE PRODUCTS B.V.B.A. D DABROWKA WITOLD JACEK DE REYDT ISIDOOR DEMAITERE B.V.B.A.(CONSTRUCTIE WERKHUIZEN ) DESCLEAN BELGIE N.V DUNON JEAN-PIERRE E ELI LILLY AND CY LILLY CORPORATE CENTER FAVART RAYMOND FIBERTEX N.V. F H HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL N.V. I INTERNATIONAL KEY PRODUCTS B.V.B.A LEDLITE N.V LEGRAND FRANCE LEGRAND SNC L M MERTENS JORIS GEORGES MORIAME GUY PICANOL N.V ROTTHIER DIRK P R S SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD SERVAIS JEAN-MARC SONITRON N.V. V VALENCE(SOC. THERMIQUE DE ) VAN DEN BERGH MARC VAN DUYSE KOEN VANDEPOELE HUGO VANHONACKER PATRICK VANKEIRSBILCK PHILIPPE VERCAEMST JIM VERVAET SILVIA MADELEINE ALOIS / 4
166 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0905 MAI 2009 MEI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD VENINOV (SOCIETE ANONYME DE DROIT FRANCAIS) A AERTSSEN N.V.(AANNEMINGSBEDRIJF ) W ALTAS COPCO N.V WILLEMS ENGINEERING B.V.B.A ALVIN ALFRED ATLAS COPCO AIRPOWER N.V ID. B BRANCATO FRANCESCO BRUSTOR N.V BZUROVSKI-RUBIN JUDITH C CABOT CORP CARLOR ENGINEERING S.A CDM(COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. ) CENO CHEKHMUZ CIDLINES R&D DIEBOLD INC EATON ELECTRIC N.V EUROSTEEL(S.A. ) D E F FACULTE POLYTECHNIQUE DE MONS FACULTES UNIVERSITAIRES NOTRE- DAME DE LA PAIX GC CORP HAUMANN PHILIPPE G H K KANEKA CORP KANSAI PAINT CO. LTD M MAYERS RICHARD CORNELIS MEMRY PLUMBING PRODUCTS CORP MOTAT CHRISTEL MOURAUX CHRISTIAN MULTITEL A.S.B.L. N NEWMIND B.V.B.A NUCLEAR FUEL INDUSTRIES LTD NUYENS PHILIP OJOMOH CLIFFORD PDC BRUSH N.V PEETERS IVAN PIERSON MICHEL PIRMEZ THIERRY PIRON DAVID O P R RENSON N.V RENSON PAUL RER(RADIATEURS ELECTRIQUES ROCOURT EN ABREGE ) S SAINT LOUIS SUCRE S.A SCREG ROUTES ET TRAVAUX PUBLICS SWEIJD FRANK TOPLIGHT N.V. T V VAN DOMMELE ENGINEERING N.V / 5
167 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0906 JUIN 2009 JUNI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A ADVANCED CUSTOM MADE IMPLANTS N.V ATLAS COPCO AIRPOWER N.V ID ID. B BACQUART DAVID BERNARD PHILIPPE BRISAERT TONY BRUTSAERT TRADING B.V.B.A BUITENDIJK & SLAMAN B.V. C CRODA INTERNATIONAL PLC DANA CORP DE THAEY OSCAR DEJAEGERE THIERRY DONDERS KIM D F FLOORING INDUSTRIES LTD HUWE ALAIN IRO A.B LDI N.V.(LED DESIGN INNOVATION ) LOMMELEN JAN NIEZEN MICHEL NUYTS JEF H I L N O ONGENA RENE OPTIMUM TECHNOLOGIES INC. P PHYSIOL PICANOL N.V ID POHANG IRON & STEEL CO. LTD R RASERO VILLAR ISABEL S SCHEES MARCEL SCHILLEBEECKX TIM SCRAS S.A.(SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES ) ID SCRAS(SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES ) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V SHIPPERSWAARD B.V.(STEENFABRIEK ) STANTON KAYE U UNITED BISCUITS (UK) LTD VLI AUTOMOTIVE B.V WAUMANS JULIEN V W / 6
168 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0907 JUILLET 2009 JULI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A ADRIAENSSENS JOZEF AGRITRONICS INTERNATIONAL(S.A. ) ASTRA A.B ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. C CAUWENBERGHS PAUL CEULEMANS JEAN PAUL JEANNE CHATEAU CARAVANS N.V COOPER INDUSTRIES S.P.A COPABE N.V. D DECEUNINCK N.V DEMAN KRISTIN DEMEULEMEESTER JURGEN DIPYMAC LTD ERYATECH E F FLOORING INDUSTRIES LTD IGEPA BELUX N.V. I L LAUREYSSENS DIRK LEMAIRE IVO LHOIST RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT(S.A. ) M MARCHAND MICHEL MARTENS GUIDO MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS LTD N NUCLEAR DECOMMISSIONING AUTHORITY PEETERS IVAN PICANOL N.V PIGMANS W.A.M ROSENLEW N.V. P R S SCHILLEBEECKX TIM SERGEANT YVAN SICHELSCHMIDT G.M.B.H. & CO. K.G.(STANZWERK WETTER ) T TEBBENS THOMAS LEONARDUS THIEBAULD CHARLES MARIE V VAN GANSEWINKEL GROEP B.V VAN PRAET PETER VERBUNT JOHANNA ANTONIA MARIA VITO(VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK ) ZWARTJES CHRISTIAN Z / 7
169 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0908 AOUT 2009 AUGUSTUS 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A V ARGO OFFICE B.V VERMEIREN CAROLUS D.J VERO B.V.B.A. B BOUTELEGIER ROELAND Y BRUSTOR N.V YUWA CO. LTD C CANIVET VINCENT ZAG INDUSTRIE SARL CDM(COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. ) CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC CORNING INC CORRON EDDY Z D'HAENS JOSEPH P.M DECEUNINCK N.V DELHAYE FABIEN EST WEST BUSINESS FRARACCIO ALEXANDRA D E F H HAICOM ELECTRONICS CORP HAMOU ABDOU HENRION YANNICK HERRAMIENTAS PREZISS S.L HEWLETT-PACKARD CY UNE SOC. DE L'ETAT DU DELAWARE INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS(S.A. ) KRYPTON ELECTRONIC ENGINEERING N.V. I K L LEO VERMEULEN CONSULTING LVC LETA GUY LIETAER JAN LUNDBECK A/S(H. ) MALAK JEAN METAL SCIENCE LTD ID. M P PICANOL N.V ID ID ID PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIE G.M.B.H.(FRANZ ) Q QUINTART RENE-CHARLES S SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE SAYEGH ALAA EDDIN MOHAMED SCHEYS BETON SEBBAN FABIEN SHIMANO INC. T TALPE JOSEPH TATE & LYLE EUROPE N.V TEXTILMA A.G TOKYO FM BROADCASTING CO. LTD TTS DROBAK A.S / 8
170 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0909 SEPTEMBRE 2009 SEPTEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A T ACOUSYSTEM S.A.R.L TEXEL INC ARTILAT N.V THIOLIERE ERIC ANDRE ARMAND TIMMERMANS BERNARD B BETTINGER FABRICE RENE U BEX LUC UNIBIND LTD BRUTSAERT TRADING B.V.B.A UNIGOM N.V.. C V CABOT CORP VAN DE WIELE(N.V. MICHEL ) ID ID CABOT MICROELECTRONICS CORP.( VAN EE TEUNIS KAREL ) VANHEE CHRIS ID VANOPSTAL PETER JOHAN CDM(COMPOSITE DAMPING VOSSLOH INFRASTRUCTURES MATERIAL N.V. ) SERVICES CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE W METALLURGIE V.Z.W WOLTERS N.V ID CEYSENS PATRICIA CHANG LAI YU-HAU X CLAAS OHG B.H.O.H XYRUS N.V COUNE WILLY Z D ZAMBON GROUP S.P.A DE BRUIJN JAN DESCHODT LUC DREDGING INTERNATIONAL N.V DYNACO INTERNATIONAL E ELIAS KHAZZOUM MARINA(D. ) F FESTJENS JORIS FINA RESEARCH(S.A. ) FRIMEX RETAIL SERVICE B.V FUJI PHOTO FILM CO., LTD G GOFFAUT MARCEL( ) GOR APPLICAZIONI SPECIALI S.P.A GUIOT FRANCOISE I ILPA INDUSTRIA LEGNO PASOTTI S.R.L. DI CAV. EVARISTO PASOTTI & FIGLI INOUTIC / DECEUNINCK G.M.B.H. K KAL-FIRE B.V KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT- LIEVEN V.Z.W KRONOS INTERNATIONAL INC. L LAMPE FRANCIS NORBERT MARIE LOUAGE EN WISSELINCK N.V. M MAAS & WAAL BETON BETONWARENINDUSTRIE MAAS EN WAAL B.V METALPLAST CFE S.L MOTTE DIT FALISSE GILLES JACQUES ABEL MARIE NEERMAN FERNAND NIKO N.V NOBLE HARVEST LTD N O OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H ID ID OCE PRINTING SYSTEMS GMBH R ROLEX(S.A. ) / 9
171 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0910 OCTOBRE 2009 OKTOBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD SCRAS(SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS A SCIENTIFIQUES ) AFTON CHEMICAL CORP SMITHKLINE BEECHAM P.L.C ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY N.V ATHANASSIADIS DIMITRI T TNO(NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST- B NATUURWETENSCHAPPELIJK BAYER A.G. ONDERZOEK ) TRÜTZSCHLER G.M.B.H. & CO. K.G. C CHENEL GUY GILBERT CIRCLE IRON WORK CO., LTD V COLLARD MICHEL VLASAKKER ENVIRONMENTAL CONWAY - THE CONVENIENCE CY RESEARCH(S.A. ) BELGIE CRAPS ERIK X D DE CLERCK ALAIN MARC JEAN FRANCOIS BERNARD DESCLEAN BELGIE N.V DHOYER CHRISTIAN DIJAC B.V.B.A DOLLINGER JEAN-MARIE DW PLASTICS N.V DYNACO INTERNATIONAL(S.A.) E EASTBORN SLAAPSYSTEMEN B.V ELTEX OF SWEDEN A.B XRMC S.P.R.L FRARACCIO ALEXANDRA F G GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY ID. H HENGELHOEF INDUSTRIAL CONTRACTING N.V.(WERKHUIZEN ) HERVA B.V.B.A JOPSA(S.A.) J K KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT- LIEVEN V.Z.W KOVANTEX B.V.B.A. M MIDDLESEX SILVER CO. LTD MILE INTERNATIONAL B.V.B.A. N NIPPON SUBLANCE PROBE ENGINEERING CO. LTD NUOVOPIGNONE - INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.P.A O&D BELGIUM PICANOL N.V ID ID ID POIGNIE ALAIN O P R RENDAC N.V RHONE-POULENC AGRICULTURE LTD RHONE-POULENC FIBRES S SABO INDUSTRIA E COMERCIO LTDA 096C0043 SCHERING A.G SCRAS(SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES ) /10
172 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0911 NOVEMBRE 2009 NOVEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD TIELENS GITTE TOMY CY LTD A TRABET(S.A. ) ALBANESE FRANCESCO ID ASTEN U ASTRAZENECA A.B UNIBIND LTD AVASCO INDUSTRIES N.V. V B VAN DE WIELE(N.V. MICHEL ) BARCO N.V BOUCART JEAN-FRANCOIS BOUCQUEY PAUL EGIDE W BREBELS ADRIAAN JOZEF WELLA A.G BTICINO S.P.A WHITE HALL N.V ID CLAAS OHG C DAWN WILLIAM WALTER DEROMMELAERE MYRIAM D EVRARD PASCAL FILCAR S.P.A FONTAINE CHRISTIAN GOURMET INVENT N.V. E F G H HODRY METALLWARENFABRIK R. HOPPE G.M.B.H. & CO. K.G HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V. I INTERNATIONAL CURRENCY TECHNOLOGIES CORP INTEVEP(S.A. ) JOYE ANDRE J M MAES IVAN MESGUICH FRANCIS LUCIEN MESGUICH SERGE NACHTERGAELE JOHAN NEWMIND B.V.B.A NOBLE HARVEST LTD N P PERIN FERNAND ID PICANGO S.R.L PICANOL N.V ID PIGMANS W.A.M PRAXAIR TECHNOLOGY INC. R RESILUX RIBESSE JACQUES RODRIGUES GONCALVES PEDRO JOSUE S SEYS HENDRIK SHUT CHEN HSU SLEECKX DAVY SMETS MICHAEL 097C0036 SMITH KLINE & FRENCH LABORATORIES LTD SORELEC STYDAL T TASSIGNY ANDRE THIEBAUT JEAN JACQUES /11
173 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0912 DECEMBRE 2009 DECEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ID PROMACO B.V.B.A. A AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET R L'EXPLOITATION DES PROCEDES REON N.V. GEORGES CLAUDE(L') REYNAERS ALUMINIUM N.V AKAJOUA RACHID ALBANESE FRANCESCO ALLEMAN JEAN-CLAUDE S ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS SAFETY PRODUCT N.V. G.M.B.H SIRAUX CHANTAL NELLY GEORGETTE BETAFENCE N.V BOURDOUD ABDELLAZIZ SOCEA N.V STANIC BOSKO B SWEIJD FRANK T THEVENIN PATRICK C THEVENIN STEPHANE CALLENS LUDO GENOEMD LUDWIG TOYODO JIDOSHOKKI WILLY FLORENTINA SEISAKUSHO(K.K. ) CASTER ERWIN CDM(COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. ) V CICEU GHEORGHE VAN CAMP VANESSA CLAUDE (L' AIR LIQUIDE VAN DE WIELE(N.V. MICHEL ) SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ID. ET L'EXPLOITATION DES VANKEIRSBILCK PHILIPPE PROCEDES GEORGES) VERCAIGNE N.V COCKERILL SAMBRE(S.A. ) W D WS(LOGISTIQUE SPATIALE DE JONGHE NORBERT WALLONNE-WALLONIA SPACE DOOLAEGHE LUC LOGISTICS ) E E-VISION B.V.B.A YUWA CO. LTD( ) ELECTRO-MARINE B.V.B.A EUROPE R & D B.V.B.A EUROPEAN TECH SERV N.V. Y FESKENS ERIK F G GEYSEN RUDIGER JEAN GILBERT GISSINGER BERNARD GISSINGER JEAN-EDOUARD HALLEMANS PETER HALM B.V.B.A HOANG GIA MAI IVIS MARINKO JUNGHEINRICH A.G KARICHEV ZIYA H I J K L LAMBDA-X(S.A.) LEGRAND FRANCE LEGRAND SNC LEMMENS B.V.B.A LOGISTIQUE SPATIALE WALLONNE- WALLONIA SPACE LOGISTICS WSL M MAES IVAN METAL DEPLOYE BELGE MEYSKENS ARTHUR MILIEUTECHNIEKEN BELGIE B.V.B.A NISSABU CORP. N O ORGANIC WASTE SYSTEMS N.V. P PICANOL N.V /12
174 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0901 JANVIER 2009 JANUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ID AMAXA A.G.) A AMGEN INC A & M UNIVERSITY SYSTEM(THE ID. TEXAS ) AMPAFRANCE(S.A. ) ID AMRONA A.G ID ANALAB (SOCIETE A A. & J. STOCKLI A.G.) RESPONSABILITE LIMITEE)) A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN ANDRESEN, UWE) G.M.B.H. & CO. KG.) ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS A. RAYMOND ET CIE) GESELLSCHAFT M.B.H A.B. SKF) ANTEC SOLAR ENERGY A.G.) ID ANTHERA PHARMACEUTICALS INC.) ABATEC-ELECTRONIC AG) APLES(APLICACIONES ESPECIALES ABB FRANCE) DE INGENIERIA CIVIL S.A. ) ABB PATENT APLIX) ABB RESEARCH LTD.) APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & ID. CO. KG) ID APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS ABB TECHNOLOGY A.G.) (HOLDING) N.V ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG) ARC ID. LEICHTMETALLKOMPETENZZENTRUM ABBOTT LABORATORIES RANSHOFEN GMBH) ABX ARCHIMICA S.R.L.) ACCELL GROUP N.V ARDANA BIOSCIENCE LTD ACKERMANN G.M.B.H. & CO ID. K.G.(ALBERT ) AREVA T&D SA) ID AREVA T&D(S.A. ) ACTIVAERO ARIALCOM) ADAM OPEL A.G.) ARISTECH CHEMICAL CORP ADAPTIVE AUDIO LTD ARJOWIGGINS SECURITY) ADMINISTRATORS OF THE TULANE ARKEMA FRANCE) EDUCATIONAL FUND(THE ) ID ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS ARKEMA INC. L.P ARMILLATOX LTD AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK ARZNER, ROLAND) G.M.B.H. & CO. KG) ASSELIN-THIBEAU) AERZENER MASCHINENFABRIK ASSISTANCE PUBLIQUE - HOPITAUX DE PARIS) AESCULAP A.G. & CO. KG) ASSISTANCE S.R.L AFS ENTWICKLUNGS + VERTRIEBS ASTELLAS PHARMA INC ASTRAZENECA A.B AFTING ERNST-GUNTER ASUBIO PHARMA CO. LTD AGFA HEALTHCARE N.V ASULAB S.A.) AGFA-GEVAERT HEALTHCARE ID ID ID ATELIER S.A.) ID ATOFINA AGFA-GEVAERT N.V ID AGIP PETROLI S.P.A ATOMIC AUSTRIA GMBH) AICHELE WERKZEUGE AUGUST RUGGEBERG G.M.B.H. & AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND CO. KG) AUSIMONT S.P.A AIRBUS DEUTSCHLAND ID ID ID ID AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) AIRBUS FRANCE) ID ID AVENTIS CROPSCIENCE G.M.B.H ID AVENTIS PASTEUR) ID AVENTIS PHARMA(S.A. ) AIRBUS) ID AIROX) AXARON BIOSCIENCE A.G.) AJINOMOTO CO. INC AXONYX ID AJO TEC AKZO NOBEL N.V.) B AKZO NOBEL N.V B-MAC B.V.B.A ID ID ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITAT BAIER, MICHAEL) FREIBURG) BAKKER BOB ALBERTA RESEARCH COUNCIL, BAKKER HYDRAULIC B.V. INC.) BALL PACKAGING EUROPE G.M.B.H ALBRECHT, WALTER) BARAT CARBIDE HOLDING ID ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE BARINGHAUS & HUNGER D'ELECTRICITE BARTEC G.M.B.H ALCATEL LUCENT) BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H ID ID ID BASF A.G ID ID ID ID ID ID ALCATEL TRANSPORT SOLUTIONS BASF A.G.) HOLDING ID ALCON INC ID ALERIS ALUMINUM KOBLENZ ID ID ID ID ALLERGAN INC ID ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP ID ALLMATIC-JAKOB G.M.B.H. & CO ID. SPANNSYSTEME K.G ID ALSTOM DDF ID ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ID ALSTOM TRANSPORT S.A.) ID ALUMINIUM PECHINEY) ID ID ID ALUSUISSE TECHNOLOGY & ID. MANAGEMENT A.G BASF A.G ALZA CORP ID / 1
175 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID. STATE UNIVERSITY ID BOARD OF REGENTS THE ID. UNIVERSITY OF TEXAS ID. SYSTEM(THE ) ID BOBST(S.A. ) ID BOC GROUP INC.(THE ) ID BOHM, GEORG) BASF COATINGS A.G.) BOHME, DIETMAR) ID BORAGO A.B.(OY ) ID BORDES, BERTRAND) BASF CORP.) BORGWARNER INC.) ID BORREANI PATRICK BASF SE) BOS G.M.B.H. & CO. KG) ID BOSCH REXROTH A.G.) ID ID ID BOSCH SISTEMAS DE FRENADO, BASIC HOLDINGS S.L.) BATAVUS B.V BOSTON SCIENTIFIC LTD BATENUS UMWELT- UND BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, RECYCLINGTECHNOLOGIE G.M.B.H. INC.) & CO. K.G BOURRIERES FRANCIS BAUMANN HUPPE A.G.) BOUYGUES OFFSHORE BAYER A.G BOWE BELL + HOWELL ID BP CHEMICALS LTD ID ID ID ID ID BP EXPLORATION OPERATING CY ID. LTD ID BRANDED APPAREL ITALIA S.R.L.) ID BRANDEIS UNIVERSITY ID BRAUM ID BRAUNSBERGER(FA. OSKAR ) ID BREITWISCH & CO BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H.(D.S.I. JOSEF ) ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BAYER CORP ID ID BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY BAYER CROPSCIENCE A.G ID BAYER CROPSCIENCE A.G.) BRITISH ALUMINIUM LTD ID BROSE SCHLIESSSYSTEME ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID BROTHER KOGYO K.K BAYER CROPSCIENCE A.G ID ID ID ID BRUENINGHAUS HYDROMATIK ID. G.M.B.H ID BSH BOSCH UND SIEMENS ID. HAUSGERATE BAYER HEALTHCARE A.G.) ID BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) ID ID ID BAYER RUBBER INC ID BAYER SCHERING PHARMA A.G.) ID ID ID ID ID BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.) ID ID ID BECKMAN INSTRUMENTS INC ID BEHR FRANCE ROUFFACH SAS) ID BEHR G.M.B.H. & CO. KG) ID ID BUCK-CHEMIE G.M.B.H..) ID BUHLER A.G ID BWG G.M.B.H. & CO. KG) ID BEIERSDORF A.G.) ID. C ID CAL INTERNATIONAL LTD ID CALMAR INC ID CANJI INC ID CANON K.K BENTELER AUTOMOBILTECHNIK ID CARDS NEDERLAND B.V.(HALLMARK BERGTER, WOLFGANG, DR.) ) BERLIN-CHEMIE A.G.) CARESTREAM HEALTH INC.) BHP STEEL (JLA) PTY LTD CARL FREUDENBERG K.G.) BHS CORRUGATED MASCHINEN-UND ID. ANLAGENBAU CARL ZEISS JENA BIANCHI, JEAN-PIERRE) CARL ZEISS SMS BICKER ROBERT LAURENCE CARRIER S.P.A BILLER-AMETSBICHLER, JOSEPH) CARTONS ET CELLULOSE(CENTRE BIMED TEKNIK A.S.) TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DES BIO HOLDINGS INTERNATIONAL LTD PAPIERS ) BIO MERIEUX(S.A. ) CCS TECHNOLOGY, INC.) BIO MERIEUX CELLULOSED(CENTRE TECHNIQUE BIO VERIS CORP. DE L'INDUSTRIE DES PAPIERS BIOMERIEUX) CARTONS ET) ID CENDRES ET METAUX(S.A. ) BIOSPECTRA A.G.) CENTELION) BIOTEST PHARMA G.M.B.H CENTRAL GLASS CY LTD BIRTCHER MEDICAL SYSTEMS INC CENTRE D'ETUDE ET DE ID. RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE BITZER KUHLMASCHINENBAU (CERA)) G.M.B.H CENTRE NATIONAL D'ETUDES ID. SPATIALES) ID CENTRE NATIONAL DE LA BIZERBA G.M.B.H. & CO. KG) RECHERCHE SCIENTIFIQUE) BLACK & DECKER INC.) ID ID CENTRE NATIONAL DE LA BLACK & DECKER INC. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) ID CENTRE NATIONAL DE LA BLAU KUNSTSTOFFTECHNIK RECHERCHE SCIENTIFIQUE) ZWEIGNIEDERLASSUNG DER TESMA CENTRE NATIONAL DE LA EUROPA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) BLIZZARD SPORT GMBH) ID BLUCHER CENTRO DE INGENIERIA GENETICA BOARD OF GOVERNORS OF WAYNE Y BIOTECNOLOGIA (CIGB)) / 1
176 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS CEPHALON INC CSM NEDERLAND B.V CERAMASPEED LTD) CT-CONCEPT TECHNOLOGIE A.G.) CERAMTEC A.G. INNOVATIVE CTA S.R.L. CERAMIC ENGINEERING CWA CONSTRUCTIONS S.A.) CERAMTEC A.G. INNOVATIVE CYBIO A.G.) CERAMIC ENGINEERING) CERESTAR HOLDING B.V CERULLO MARIANO D CERULLO ANDREA D&PL TECHNOLOGY HOLDING CY LLC CERULLO GIORGIO DAAS KAMAL CFS BUHL DAI NIPPON INSATSU K.K CFS SLAGELSE A/S DAI NIPPON PRINTING CO. LTD CHAPPUIS, MICHEL) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.) CHARITE-UNIVERSITATSMEDIZIN DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD BERLIN) DAINIPPON INK AND CHEMICALS CHARTERED SEMICONDUCTOR INC. MANUFACTURING PTE LTD.) DATWYLER A.G. SCHWEIZERISCHE ID. KABEL-, GUMMI- UND CHAUBET, OLIVIER) KUNSTSTOFFWERKE) CHEN WATERSON DAUM G.M.B.H. & CO. KG) CHIESI FARMACEUTICI S.P.A DAVID MICHEL CHUNG ROGER CHUN-YEN DE NORA ELETTRODI S.P.A CIBA SPECIALTY CHEMICALS DECRUZ, ADELE) HOLDING INC DEERE & CY) ID ID ID ID ID ID CIBA SPEZIALITATENCHEMIE ID. PFERSEE G.M.B.H ID CIE FINANCIERE ET DEGUDENT INDUSTRIELLE DES AUTOROUTES DEGUSSA A.G CIFTCIOGLU NEVA ID CIRCUIT TREE MEDICAL, INC.) ID CIRD GALDERMA(CENTRE ID. INTERNATIONAL DE RECHERCHES DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG) DERMATOLOGIQUES GALDERMA - ) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) CITROEN(AUTOMOBILES ) ID CLAAS OHG BESCHRANKT HAFTENDE ID. OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT ID CLAAS SAULGAU G.M.B.H DEMATIC G.M.B.H. & CO. KG) CLAAS SAULGAU DENIS S.A.(ETS ) ID DERMALOG IDENTIFICATION CLAAS SELBSTFAHRENDE SYSTEMS ERNTEMASCHINEN DESKO A.S.) ID DEUTSCHE TELEKOM A.G.) ID ID CLARIANT PRODUKTE ID. (DEUTSCHLAND) ID CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND ID. G.M.B.H DEUTSCHES ID. KREBSFORSCHUNGSZENTRUM COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & STIFTUNG DES OFFENTLICHEN CO. K.G. RECHTS COGNIS IP MANAGEMENT DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT ID. UND RAUMFAHRT E.V.) ID ID COGNIS OLEOCHEMICALS DEUTZ A.G COMAU SYSTEMES FRANCE) DEVONEC MARIAN COMET-PUMPEN SYSTEMTECHNIK DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) ID COMMISSARIAT A L'ENERGIE DIAGNOSTIC MARKERS INC. ATOMIQUE) DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.) ID DINAMITE DIPHARMA S.P.A. (IN ID. ABBREVIATED FORM DIPHARMA ID. S.P.A.) ID DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS ID. G.M.B.H COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND DMS IP ASSETS B.V. INDUSTRIAL RESEARCH DOCDATA GERMANY BERLIN ORGANISATION OPTICAL DISC CONNEX G.M.B.H DOKA INDUSTRIE GMBH) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE DOUSTALY, LAURENT) RICERCHE DOUSTALY, NEHZA) ID DOW CHEMICAL CY(THE ) CONSOLIS TECHNOLOGY OY A.B ID ID DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC CONTI TEMIC MICROELECTRONIC DR. HINZ LABOR, FACHLABORATORIUM FUR CONTINENTAL A.G.) KIEFERORTHOPADIE G.M.B.H. & CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH) CO. KG) CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES DR. JOHANNES HEIDENHAIN INC ID ID ID DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) CONTINENTAL TEVES A.G. & CO DR.ING. MAX SCHLOTTER OHG) G.M.B.H. & CO. KG) ID DRACO ITALIANA S.P.A COOK-WORLD DRAYER, FRIEDRICH) COOPER-STANDARD AUTOMOTIVE DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA (DEUTSCHLAND) G.M.B.H. NFG G.M.B.H. & CO. K.G CORONET-WERKE G.M.B.H DSM IP ASSETS B.V ID DSM IP ASSETS B.V.) CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE DU PONT DE NEMOURS AND G.M.B.H. CY(E.I. ) COSTABILE MICHAEL J ID COTY B.V.) ID COURTAULDS (AUSTRALIA) PTY ID. LTD ID COZART BIOSCIENCE LTD DYNEON G.M.B.H. & CO. K.G CRF SOCIETA CONSORTILE PER ID. AZIONI DYNO NOBEL INC ID DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H CRODA INTERNATIONAL PLC & CO. DEUTSCHLAND KG) CROSS HULLER CRUCIBLE MATERIALS CORP CSM NEDERLAND B.V.) / 1
177 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN FGP INSTRUMENTATION) FIMCIM S.R.L FINA TECHNOLOGY INC. E FINELETTRA INTERNATIONAL S.A.) E. MISSEL G.M.B.H. & CO. K.G.) FINELETTRA INTERNATIONAL(S.A E.C.H. WILL ) EADS DEUTSCHLAND FINNISH ACOUSTICS CENTRE LTD ID FIRMA FRANZ SCHNEIDER ID. G.M.B.H. & CO. KG) EASTLAND TECHNOLOGY AUSTRALIA FIRST CIRCLE MEDICAL INC. PTY LTD FISCHERWERKE ARTUR FISCHER EATON ELECTRIC N.V. G.M.B.H. & CO. KG) ID FIT EATON-WILLIAMS GROUP LTD FLAM, MIRKO) EBBESEN PETER FLEISSNER EBM-PAPST ST. GEORGEN FLEXITRAL, INC.) G.M.B.H. & CO. KG) FLINT GROUP GERMANY ECKART FLIPO BERNARD ECOLE CENTRALE DE LYON) FLM G.M.B.H. FOTO-, LICHT ECOLE POLYTECHNIQUE) UND MESSTECHNISCHES ZUBEHOR) EDDING A.G.) FOAMEX L.P EIGHMY TAYLOR T ID EKEY BIOMETRIC SYSTEMS GMBH) FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE ELBIOS S.A.) ELECTRIX INTERNATIONAL LTD ID ELF AQUITAINE FOUNTAIN PATENTS B.V. I.O ELRINGKLINGER A.G.) FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS ENDORECHERCHE INC. B.V.) ENDRESS + HAUSER CONDUCTA FRAMEGARD ANCHORING SYSTEMS G.M.B.H. + CO. KG) LTD ENECOLO A.G.) FRANCE TELECOM) ENERGIAGAZDALKODASI ID. RESZVENYTARSASAG ID ENGELHARD-CLAL SAS FRANCOTYP-POSTALIA ENI S.P.A FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR EPCOS A.G.) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ERO INDUSTRIE) FORSCHUNG E.V.) ERWIG WILHELM ID ERWIN MULLER FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ESAI R&D MANAGEMENT CO. LTD FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ESCO-EUROPEAN SALT CY FORSCHUNG E.V. G.M.B.H. & CO. K.G FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ESSILOR INTERNATIONAL CIE FORDERUNG DER ANGEWANDTEN GENERALE D'OPTIQUE) FORSCHUNG E.V.) ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE ID. SUISSE) ID ETAT FRANCAIS REPRESENTE PAR ID. LE DELEGUE GENERAL POUR L' FREUDENBERG(S.A. ) ARMEMENT) FREY, M. PASCAL) ETEL S.A.) FRISCO-FINDUS A.G ETHICON INC FRITZ WINTER EISENGIESSEREI EURODRILL G.M.B.H. & CO. KG) EURODRUG LTD FUJI PHOTO FILM CO. LTD EURON S.P.A FULLER LICENSING & FINANCING EUROPEAN ADVANCED INC.(H.B. ) SUPERCONDUCTORS G.M.B.H. & FULTERER -G. M.B.H.) CO. KG) FUSO PHARMACEUTICAL EVERGREEN SOLAR INC. INDUSTRIES LTD EVERGREEN SOLAR, INC.) ID EVONIK DEGUSSA FUSO PHARMACEUTICAL EVONIK GOLDSCHMIDT INDUSTRIES LTD.) EXESS ENGINEERING GMBH) ID EXXON CHEMICAL PATENTS INC FUSO PHARMACEUTICAL ID. INDUSTRIES LTD ID FUSO PHARMACEUTICAL EXXON RESEARCH AND INDUSTRIES LTD.) ENGINEERING CY FUSO PHARMACEUTICAL ID. INDUSTRIES LTD EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS ID. INC F2 CHEMICALS LTD ID ID EXXONMOBIL OIL CORP ID EXXONMOBIL RESEARCH AND ID. ENGINEERING CY ID ID. G ID G VS(G.- FUR ERWERB UND ID. VERWERTUNG VON SCHUTZRECHTEN M.B.H.) G.- FUR BIOTECHNOLOGISCHE F FORSCHUNG MBH (GBF)) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GAFITEX S.R.L.) F.G.P. SRL) GARMAN ANDREW Q FUTURES LTD) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GAZ DE FRANCE (SERVICE FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) NATIONAL) ID GAZ METROPOLITAIN AND CY LTD FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS PARTNERSHIP DE ONIL, S.A.) GC CORP FACOM, S.A.) GD S.P.A FAHRENHEIT THERMOSCOPE LLC) GEANGE LTD FALLER, ALEXANDER) GEBERIT TECHNIK A.G.) FARMIGEA S.P.A GEBO INDUSTRIES (SOCIETE FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE) ANONYME)) FCI) GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG) FCI GEBR. KEMPER G.M.B.H. + CO FEBIT BIOTECH KG METALLWERKE) FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS GEBRUDER DORFNER G.M.B.H. & BRETTEN CO. KAOLIN- UND ID. KRISTALLQUARZSANDWERKE KG) FELLER A.G.) GEMBLOUX(FACULTE FELSOMAT G.M.B.H. & CO. KG) UNIVERSITAIRE DES SCIENCES FERROPEM) AGRONOMIQUES DE ) FESTO A.G. & CO.) GENCORP PROPERTY INC ID GENENTECH INC FETTE GENENTECH, INC.) FFA TEXTILE A.G.) GEOPACK INDUSTRIES) / 1
178 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS GEORG FISCHER AUTOMOTIVE A.G.) HOECHST A.G.) GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK GERSAN ESTABLISHMENT HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) GIANNACCINI BORIS ID GIERLINGER, JOHANN) ID GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H HOFFMEISTER LEUCHTEN GIESECKE & DEVRIENT HOFMANN, KLAUS) ID HOFSASS MARCEL ID HOJO JUNICHI ID HOLLAND HEATING B.V GKN DRIVELINE DEUTSCHLAND HOLMBERG G.M.B.H. & CO. KG) HOMELIFT LATVIA S.I.A) GLASSTECH INC HOPPE AG) GLATZ A.G.) HOSOKAWA ALPINE A.G.) GLUD & MARSTRAND A/S HU-FRIEDY MFG CO. INC GM GLOBAL TECHNOLOGY HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO. OPERATIONS, INC.) KG) ID HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H ID. & CO. KG) ID ID GODL, ALBIN) HUHTAMAKI FRANCE S.A.) GOOSSENS BEAUVAIS HUHTAMAKI RONSBERG ID. ZWEIGNIEDERLASSUNG DER GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, HUHTAMAKI DEUTSCHLAND INC.) G.M.B.H. & CO. K.G GRABHER WERNER HUMBOLDT-UNIVERSITAT ZU GRAINGER ALLAN BERLIN) GREEN CLOUDS LTD HUNTING ENGINEERING LTD GREEN WEEDER HOLDINGS LTD HUSKY INJECTION MOLDING GREENHILLS BIOTECHNOLOGY SYSTEMS LTD RESEARCH DEVELOPMENT TRADE ID. G.M.B.H ID GRENZEBACH BSH HUYNH, BERNARD) GROTT GERALD J GRUNDFOS A/S) GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.) I GRUNING & LOSKE I-HITS LABORATORY GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, IANUA S.P.A. S.A.) IDEC PHARMACEUTICALS CORP GUSTAV WILMS OHG) IGUS SPRITZGUSSTEILE FUR DIE GUTTROFF INDUSTRIE G.M.B.H. G.M.B.H.(SAUERSTOFFWERK IHT AUTOMATION G.M.B.H. & CO. FRIEDRICH ) KG) ILLINOIS TOOL WORKS INC.) IMAGING SWITZERLAND H G.M.B.H.(ILFORD ) HACKETT WILLIAM F IMARX PHARMACEUTICAL CORP HADER SUSANNE) IMEC) HAID, ROSA MARIA) IMERYS TOITURE) HANDY HOOP LTD IMI INTELLIGENT MEDICAL HANS HUBER A.G. MASCHINEN- IMPLANTS A.G.) UND ANLAGENBAU) IN VIVO SYSTEMS LTD HANSA METALLWERKE A.G.) INEOS CHLOR ENTERPRISES LTD ID INEOS EUROPE LTD HARMAN BECKER AUTOMOTIVE INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) SYSTEMS ID HARMAN EDWARD JOHN INFLAZYME PHARMACEUTICALS LTD HARMAN GILLIAN INFRASERV G.M.B.H. & CO HARMAN JOHN MARTIN HOCHST K.G HARTING VENDING G.M.B.H. & ING. ERICH PFEIFFER CO. KG) INHALE INC HASLER, JESSICA) INNOVATIVE DEVICES LLC HASUYAMA NOBUKO ID HBPO INSERM(INSTITUT NATIONAL DE HEGLER, RALPH-PETER, DR.-ING.) LA SANTE ET DE LA RECHERCHE HEHL, KARL) MEDICALE ) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN INSIT INDUSTRIA S.P.A. A.G.) INSTITUT CURIE) ID INSTITUT FRANCAIS DE ID. RECHERCHE POUR ID. L'EXPLOITATION DE LA MER ID. (IFREMER)) ID INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE) ID ID HEIM KURT INSTITUT MUTUALISTE HELLA KGAA HUECK & CO.) MONTSOURIS) HELWLETT-PACKARD INDUSTRIAL INSTITUT NATIONAL DE PRINTING LTD RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS HENGST G.M.B.H. & CO. KG) ET LEUR SECURITE (INRETS)) HENKEL CORP INSTITUT NATIONAL HENKEL K.G.A.A.) POLYTECHNIQUE DE TOULOUSE ID. (I.N.P.T)) HENKEL K.G.A.A INSTITUTO DE MEDICINA ID. TROPICAL 'PEDROKOURI') HERAEUS KULZER G.M.B.H. & CO INTEGER SOFTWARE K.G INTERMAS NETS, S.A.) HERBERT KANNEGIESSER INTERNATIONAL PAPER CO. CORP HETTICH-HEINZE G.M.B.H. & CO INTERNATIONAL PAPER CY KG) IQ POWER LICENSING A.G.) HEXAL A.G IRIGOYEN, MARC-EDOUARD) HEXION SPECIALTY CHEMICALS ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE HID IST(INNOVATIVE SPUTTERING HIDDE, AXEL R.) TECHNOLOGY N.V. ) HILBIG SCHWEISSTECHNIK ITN NANOVATION A.G.) G.M.B.H ID HILTI A.G ITT CORP ID IVAR) ID HILTI AKTIENGESELLSCHAFT) ID. J HIRSCHMANN ELECTRONICS JACOBS UNIVERSITY BREMEN G.M.B.H. & CO. KG) GGMBH) HNE TECHNOLOGIE A.G.) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V HOCHTIEF A.G JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.) / 1
179 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN JANSSEN PHARMACEUTICA N.V LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ID LANXESS DEUTSCHLAND ID LAPINUS B.V.(ROCKWOOL ) JAPAN DENTAL SUPPLY CORP.) LAROCHE OLIVIER JCDECAUX SA) LAUBOECK, THEODOR) JCDECAUX(S.A. ) LAUDER CIES INC.(SOC. ESTEE ) JEGEL, FRANZ PETER, ING.) LAUER, VINCENT) JEMA-JORI A.B LAWRENCE JOHN ARTHUR JENSEN ERIK LAWSON MARDON SUTTON LTD JOB LIZENZ G.M.B.H. & CO. KG) LEDI LITE LTD JOH. WINKLHOFER & SOHNE LEGO A/S) G.M.B.H. & CO KG) LEGRAND FRANCE) JOHN PLAYER & SONS LTD ID JOHNSON & JOHNSON CONSUMER LEGRAND FRANCE FRANCE ID JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE LEGRAND SNC) ELECTRONICS ID JOHNSON CONTROLS LEGRAND SNC JOHNSON POLYMER INC ID JOHNSON POLYMER LLC ID JOINTLY AS TRUSTEES OF THE LEGRAND HARMAN VENTURE TRUST LEIBNIZ-INSTITUT FUR JOURDAIN S.A.(ETS ) PFLANZENGENETIK UND JRG GUNZENHAUSER A.G.) KULTURPFLANZENFORSCHUNG (IPK)) JUNGJOHANN THOMAS LEICA GEOSYSTEMS A.G.) JUNKER WILHELM LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES LEMO MASCHINENBAU LEMO MASCHINENBAU G.M.B.H. K LENHARDT MASCHINENBAU K-MIDT G.M.B.H KABA GMBH) ID KAISER DANIEL LENZING A.G KALTENHAUSER, ELKE) LEONHARDT, STEFFEN, DR.-ING.) KANEKA CORP LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO KANZAN SPEZIALPAPIERE G.M.B.H. KG) KASSBOHRER GELANDEFAHRZEUG ID. A.G.) ID KATHREIN-WERKE K.G.) ID KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO LIGAREX) KG.) LINCOLN ELECTRIC CY(THE ) KAYSERSBERG PACKAGING) LINDE A.G.) KBA-GIORI S.A.) LIONIS, LIONEL) KC MULTI-RING PRODUCTS INC LIPONOVA A.G KE-KELIT KUNSTSTOFFWERK -G LIPOTEC(S.A. ) M.B.H.) LIV KOLESA PREDELAVA KOVIN IN KHS A.G.) PLASTIKE, D.O.O. POSTOJNA) ID LOHMANN & STOLTERFOHT G.M.B.H KIDS UP, INC.) LOMBARD, XAVIER) KIM JIN WOO LORTZ, HANS-JOACHIM, C/O KIM, JIN WOO) LOGICPAK MASCHINENBAU KLENK GOTTLIEB SERVICE UND VERTRIEBS KLOSE, ODO) KM EUROPA METAL A.G LOUVAT BERNARD KM-KABELMETAL A.G LPKF LASER & ELECTRONICS A.G.) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR LSC PROCESS- UND LABORSYSTEME SCHIENENFAHRZEUGE KOBILKE, HARTMUT, DR.) LUBRIZOL CORP.(THE ) KOBRA FORMEN LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU KOBRA FORMEN G.M.B.H. BETEILIGUNGS K.G.) KOENIG & BAUER A.G.) ID KONRAD-ZUSE-ZENTRUM FUR ID. INFORMATIONSTECHNIK BERLIN) ID KOPPENS B.V ID KRAMER, MANFRED) LUMBERG CONNECT KRAUSMAFFEI TECHNOLOGIES LUNG, GERHARD) LUPKE, MANFRED ARNO ALFRED) KRONOS INTERNATIONAL, INC.) LUPKE, STEFAN, A.) KRUPP UHDE G.M.B.H LURGI ZIMMER KRUPP UHDE G.M.B.M LYFJATHROUN KUDELSKI(S.A. ) BIOPHARMACEUTICALS HF KUNSTSTOFFWERK KUTTERER LYKOTEX SLOVAKIA, S.R.O.) G.M.B.H. & CO. KG) KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD M M.T.A. S.P.A. L MADAUS L.G.L. ELECTRONICS S.P.A MAGNA NATURSTEIN L'ORÉAL) MAHLO, HANS-WOLFGANG, DR ID. MED.) ID MAI INTERNATIONAL GMBH) ID MALEVEZ, JEAN-MARC) ID MAN TURBO A.G.) ID MANN + HUMMEL ID ID ID ID ID MANN+HUMMEL ID ID ID ID ID MANVILLE CORP ID MAPAL FABRIK FUR ID. PRAZISIONSWERKZEUGE DR ID. KRESS K.G.) L'OREAL) MAQUET G.M.B.H. & CO. KG) ID MARKER DEUTSCHLAND ID MARQUARDT ID MARTIN(S.A. ) ID MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE LABORATOIRE SOBER) LABORATOIRES EXPANSCIENCE) MASCHINENFABRIK BERTHOLD LABTEC G.- FUR TECHNOLOGISCHE HERMLE A.G.) FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG MASCHINENFABRIK GUSTAV EIRICH M.B.H. G.M.B.H. & CO KG) LAFARGE PLATRES) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN LAMPOLET S.P.A LANCASTER GROUP G.M.B.H MASCHINENFABRIK RIETER A.G.) LANDIS+GYR A.G.) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF / 1
180 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS TECHNOLOGY) VERTRIEBSGESELLSCHAFT MATSUO HISAYUKI NODEKO ID NOISE CANCELLATION MAURER ELECTRONICS TECHNOLOGIES INC MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR NOKIA CORPORATION) FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN NOKIA SIEMENS NETWORKS E.V.) G.M.B.H. & CO. K.G.) MAX-PLANCK-INSTITUT FUR ID. EISENFORSCHUNG NOKIA SIEMENS NETWORKS MAYFRAN INTERNATIONAL B.V.) G.M.B.H. & CO. KG) MBBS HOLDING SA) ID MBDA FRANCE) ID MCS INTERNATIONAL G.M.B.H NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY MEADWESTVACO PACKAGING NORSK HYDRO ASA SYSTEMS LLC ID MEDEVA EUROPE LTD NORTHROP GRUMMAN CORP MEDI SERVICE S.R.L NOVA CHEMICALS MEDI-PHYSICS INC. (INTERNATIONAL)(S.A. ) MEDI-PHYSICS, INC.) NOVALUNG MEDICAL CREATIVE ID. TECHNOLOGIES, INC.) ID MEDICHEM(S.A. ) ID MEDITEAM DENTAL A.B ID MEHNERT, WALTER, DR.) ID MEMBRATEC(S.A. ) ID MERCK PATENT NOVAR MERCK PATENT G.M.B.H NOVEMBER A.G. GESELLSCHAFT MERK, FRITZ) FUR MOLEKULARE MEDIZIN) MERLIN PARTNERSHIP(THE ) NOVOFERM FRANCE) MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO NOVOFERM G.M.B.H. KGAA NOVUS INTERNATIONAL INC MESATRONIC NUCLEAR CYCLE DEVELOPMENT MESSER FRANCE S.A.) INSTITUTE(JAPAN ) MESSIER-BUGATTI) NUOVA POLIVER DI ODDONE MESTER SANDOR JR. COLOMBA & C. S.N.C META SYSTEM S.P.A METHANE(CIE FRANCAISE DU ) METTLER-TOLEDO A.G.) O ID OAK MOUNTAIN INDUSTRIES METTLER-TOLEDO INC OAO NII YARSINTEZ METZELER AUTOMOTIVE PROFILE OBERMEYER, FELIX) SYSTEMS OBERSCHELP, AXEL) MEYER URS P OERLIKON LEYBOLD VACUUM MEYER WERFT MICHELIN RECHERCHE ET OHNO TSUNEYA TECHNIQUE S.A.) ID ID ID ID ID ID ID ID OHNO, TSUNEYA) ID ID MICROGAN ID MICROMET A.G OLIVIER LINDA MICROSWISS TECHNOLOGIE A.G.) OLSBERG HERMANN EVERKEN MIELE & CIE. K.G.) G.M.B.H ID OPTIGENEX INC MIKHAILOV GEORGY MARLENOVICH OPTIMA FILLING AND PACKAGING MINIMAX G.M.B.H. & CO. K.G. MACHINES MINITUB ABFULL- UND OPTREL A.G. LABORTECHNIK G.M.B.H. & CO OPTREX EUROPE KG) OREAL(L') MINNESOTA MINING AND MFG CY ID MITSUBISHI ENGINEERING ID. PLASTICS CORP ID MMT S.A.) ID MOBIL OIL CORP ID ID ID MOBIPAY INTERNATIONAL(S.A. ) ID MOELLER ID MOMMERT FRANZ ID MORALES DALILA) ID MORINAGA MILK INDUSTRY CO. LTD ORGANON N.V MOTOREN WERKE A.G.(BAYERISCHE ORIOLA OY ) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL MT DERM INC MUHR UND BENDER K.G.) ID MULTI ORBITAL SYSTEMS OSCHATZ G.M.B.H. & CO. K.G.(ELEKTROBAU ) ID OSYPKA MEDICAL OTICO) OTTO BOCK HEALTHCARE IP N G.M.B.H. & CO. KG) NANOBAC OY OVD KINEGRAM A.G.) NANOGATE A.G.) OWENS-BROCKWAY GLASS NASA/JOHNSON SPACE CENTER CONTAINER INC NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH OZEKI YOSHIHIRO NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORP.) NEKTAR THERAPEUTICS UK LTD P NEKTAR THERAPEUTICS) PALMER RAYMOND LESLIE NESTLE WATERS MANAGEMENT & PAPAPRODROMOU ANDREAS D. TECHNOLOGY) PARIKH INDU NETRA SYSTEMS PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT NETZSCH-MOHNOPUMPEN FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN NEU, WERNER, DR.) MBH) NEW YORK STATE OFFICE OF PATIENT TRANSFER SYSTEMS INC. MENTAL HEALTH PAUL HARTMANN A.G.) NEXANS) ID NIHON BAYER AGROCHEM K.K ID NIPPON PAPER INDUSTRIES CO PAULY, UDO, DR.) LTD PAV PATENTVERWERTUNG K.G.) NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ID NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.) PAYER INTERNATIONAL NITTA TAKASHI TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG) NITTO DENKO CORP PECHINEY(ALUMINIUM ) NODEKO G.M.B.H. HANDELS- U PENEDER IMMOBILIEN GMBH) / 1
181 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN PENWEST PHARMACEUTICALS CO READYMIX A.G PEPPERL + FUCHS RECARO AIRCRAFT SEATING PERI G.M.B.H. & CO. KG) PERKINELMER CELLULAR RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS TECHNOLOGIES GERMANY ET LEUR SECURITE(INSTITUT PEROXID-CHEMIE G.M.B.H. NATIONAL DE ) PETER KOLLN KGAA) RECHERCHES PETERSEN PETER MOSBORG HEMATOLOGIQUESM(ASSOCIATION PETITJEAN THIERRY D'AQUITAINE POUR LE PETROLE(INSTITUT FRANCAIS DU ) DEVELOPPEMENT DE LA PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES TRANSFUSION SANGUINE ET DES) S.A.) RECORDATI IRELAND LTD ID ID PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES RECTICEL S.A.) REGENESYS TECHNOLOGIES LTD ID REHAU A.G. + CO) ID ID PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. SA) KG MASCHINENFABRIK) ID RENAULT S.A.S.) ID ID ID ID ID ID ID ID ID RENAULT S.A.S ID RENAULT SAS) ID RENAULT TECHNOCENTRE) ID RENAULT TRUCKS) ID RENAULT) ID RENO AND SON INC ID REPOWER SYSTEMS A.G.) PEUGEOT(AUTOMOBILES ) RESULIT G.M.B.H PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN REXROTH INDRAMAT A.G.) RHEINMETALL LANDSYSTEME PFEIFFER ULRICH PFIZER INC.) ID ID ID PFIZER INC RHEINMETALL WAFFE MUNITION ID ID RHEOX INTERNATIONAL INC ID RHODIA CHIMIE PFIZER PRODUCTS INC RHODIA PERFORMANCE FIBRES) ID RHONE-POULENC CHIMIE PHARMACIA & UPJOHN CY RICHARD BITTNER AG) ID RIGLING, HEINZ) PHARMACOPEIA DRUG DISCOVERY RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN INC RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN PHILIP MORRIS PRODUCTS INC RINALDO, PATRICK OCULI) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A RITTO - WERK LOH G.M.B.H. & PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.) CO. KG) ID RL PATENTVERWERTUNG PHILIPS ELECTRONICS ROBERT BOSCH N.V.(KONINKLIJKE ) ID PIERBURG ID PIV DRIVES ID PIXOLOGY SOFTWARE LTD) ID PLANATOL KLEBETECHNIK ID ID PLANET GDZ A.G.) ID PLIVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA ID. PREHRAMBENA I KOZMETICKA ID. INDUSTRIJA DIONICKO DRUSTVO ID PLONES CORNELIS HENDRIKUS ID PMA A.G.) ID POLIGRAT ID POLIMERI EUROPA S.P.A ROBERT DOMINIQUE POLOPLAST GMBH & CO. KG) ROCHAT, SANDRINE) POLYPLASTICS CO. LTD ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H POUYET S.A.) ROCHE, ERIC) PPG INDUSTRIES OHIO INC ROCHE, MICHEL) PRESTINI, LUIGI) ROHDE & SCHWARZ G.M.B.H. & PRIEUR, ANDRE) CO. KG) PROCTER & GAMBLE CY(THE ) ROHM AND HAAS CY ID ROLLEASE INC.) ID ROSCHMANN KONSTRUKTIONEN AUS ID. STAHL UND GLAS ID ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID RPC CONTAINERS LTD ID RUFFA MICHEL) ID RUHRPUMPEN ID ID ID ID PRODIMED(S.A. ) S PRODUITS BERGER S.A. LABORATOIRES SERENO) PROFINE ID PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.) S.M.S. SMART MICROWAVE PROTENSIVE LTD SENSORS PUHLA, HARALD) SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP PUTZMEISTER A.G.) B.V ID ID. Q ID QIAGEN ID QLT INC ID QUERBACH PETER ID QUVIS INC ID ID ID. R SACHSE HANS R. NUSSBAUM A.G SAETTONE MARCO FABRIZIO METALLGIESSEREI UND SAGEM DEFENSE SECURITE) ARMATURENFABRIK) SAGEM MONETEL) RACK SYSTEM S.R.L SAINT-GOBAIN CENTRE DE / 1
182 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS RECHERCHES ET D'ETUDES SIEMENS HOME AND OFFICE EUROPEEN) COMMUNICATION DEVICES SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) ID SIEMENS SCHWEIZ A.G SALOMON S.A.) SIEMENS VAI METALS ID. TECHNOLOGIES GMBH & CO) ID SIG TECHNOLOGY A.G.) SALOMON(S.A. ) SIGMA-TAU INDUSTRIE SAMSON A.G.) FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.) SAN-EI GEN F.F.I. INC SIGMA-TAU INDUSTRIE SANFORD G.M.B.H. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A SANOFI-AVENTIS) ID ID ID SANOFI-AVENTIS ID SANTAGATA ALESSANDRO ID SANTAGATA GIANLUCA ID SANTAGATA VINCENZO SILON S.R.O. PLANá NAD SAPSA BEDDING S.R.L. LU'ZNICI) SAT(SWISS ARMS TECHNOLOGY SINCO RICERCHE S.P.A. A.G. ) SIRONA DENTAL SYSTEMS ID SAUER-DANFOSS APS) SIT LA PRECISA S.P.A SCA HYGIENE PRODUCTS SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK SCA SCHUCKER G.M.B.H. & CO.) SCHENCK ROTEC SITEK SPIKES G.M.B.H. & CO SCHENECTADY INTERNATIONAL INC. KG) SCHERING A.G SKIDATA AG) ID SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.) ID SMITHS MEDICAL DEUTSCHLAND ID ID SMS DEMAG A.G.) ID ID ID SMS MEER G.M.B.H SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" SNAMPROGETTI S.P.A. A.G.) SNECMA SERVICES) SCHMACK BIOGAS A.G.) SNECMA) SCHNABL, PETER) SOC. D'AMENAGEMENT URBAIN ET SCHNEIDER (EUROPE) G.M.B.H. RURAL) SCHOTT A.G.) SOC. D'EXTRACTION DES SCHRADER MARGARETE PRINCIPES ACTIFS ( VINCIENCE SCHUCO INTERNATIONAL K.G.) SA)) SCHUER JOERG PETER SOC. DE CONSEILS DE SCHUKRA GERATEBAU AG) RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCHUR JORG-PETER SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.)) SCHWAN-STABILO COSMETICS SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) G.M.B.H. & CO. KG) ID SCHWARZ PHARMA A.G.) ID ID ID ID ID SCRAS(SOC. DE CONSEILS DE ID. RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SOFAME SCIENTIFIQUES ) SOLVAY INDUSTRIAL FOILS SC2N) MANAGEMENT AND RESEARCH(S.A. ) SEARLE & CO.(G.D. ) SOLVAY PHARMACEUTICALS SEB S.A.) G.M.B.H SECURENCY PTY. LTD.) SOLVAY(S.A. ) SEDAT) ID SEEBER A.G. & CO. KG) SOLVISION INC SEIDEL, HELMUT) SOMATHERM) SEITZ, PETER) SONACA S.A.) SERONO GENETICS INSTITUTE SONOCO DEVELOPMENT INC. S.A.) SONOCO PRODUCTS CY SERONO GENETICS SPANNVERBUND G.- FUR INSTITUTE(S.A. ) VERBUNDTRAGER G.M.B.H SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO.) SPHERE MEDICAL LTD SHELL INTERNATIONALE RESEARCH SPIG SCHUTZPLANKEN- MAATSCHAPPIJ B.V. PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH SHELL INTERNATIONALE RESEARCH & CO.KG) MAATSCHAPPIJ B.V.) SPINE SOLUTIONS INC.) SHINTOH LTD SPL ELECTRONICS SICE(SOCIEDAD IBERICA DE SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) CONSTRUCCIONES ELECTRICAS ID. S.A. ) SROKA, JOACHIM) SICK A.G.) SSI SCHAFER PEEM GMBH) ID SSM SCHARER SCHWEITER METTLER ID. A.G.) SICK STEGMANN STABILEX SIDEL PARTICIPATIONS) STAUBLI FAVERGES ID STAUBLI ID STEAG HAMATECH AG) SIEMENS A.G STEIN HEURTEY SIEMENS A.G.) STERK, AXEL) ID STICHTING BOZ ID STILL ID STIMPFL, CHRISTOF) ID STIWA-FERTIGUNGSTECHNIK ID. STICHT -G. M.B.H) ID STMI SOC. DES TECHNIQUES EN ID. MILIEU IONISANT) ID STORA ENSO PUBLICATION PAPER ID. A.G ID STRAKAN INTERNATIONAL LTD ID STRAUMANN HOLDING A.G.) SIEMENS A.G SUD-CHEMIE A.G ID SUD-CHEMIE INC ID SUGEN INC ID SULAMANIDZE MARLEN ANDREEVICH SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SULZER PUMPEN A.G.) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES ID. LTD SIEMENS HOME AND OFFICE SWISS CAPS RECHTE UND COMMUNICATION DEVICES LIZENZEN A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) SYMYX TECHNOLOGIES SIEMENS HOME AND OFFICE ID. COMMUNICATION DEVICES ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID / 1
183 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0901DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SYNTEX (U.S.A.) INC SYSTEM 3R INTERNATIONAL A.B.) U UBBINK NEDERLAND B.V. T UDO HEISIG T.E.M. TECHNISCHE UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H. ENTWICKLUNGEN UND MANAGEMENT & CO. KG) ULRICH ALBER T-MOBILE DEUTSCHLAND UNBEHAUN, OLAF) TAFERNER, MARKO) UNILEVER N.V TAISHO PHARMACEUTICAL CO ID. LTD.) ID TATARSKY VALERIY ID TATEHO CHEMICAL INDUSTRIES UNIROYAL CHEMICAL CY INC. CO. LTD ID TATTAM EDWIN FRANCIS UNITED STATES OF AMERICA AS TCL & ALCATEL MOBILE PHONES REPRESENTED BY THE SECRETARY LIMITED) OF AGRICULTURE(THE ) ID UNIVATION TECHNOLOGIES LLC) TECHNIP FRANCE) UNIVERSAL SHIPBUILDING CORP TECHNISCHE UNIVERSITAT WIEN) UNIVERSITAT DUISBURG-ESSEN) TECHNISCHE UNIVERSITAT) UNIVERSITAT HEIDELBERG) TECPHARMA LICENSING A.G.) UNIVERSITE D'AUVERGNE ID UNIVERSITE DE NICE-SOPHIA TEHALIT G.M.B.H. ANTIPOLIS TEICH A.G UNIVERSITEIT UTRECHT ID UNIVERSITY OF ALBERTA TEIJIN MONOFILAMENT GERMANY UNIVERSITY OF BRITISH G.M.B.H. COLUMBIA(THE ) TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH ID. FOUNDATION TERAYON COMMUNICATION SYSTEMS UNTERHUBER, SEBASTIAN) INC USTER TECHNOLOGIES A.G TESA A.G UTS BIOGASTECHNIK TETENAL A.G. & CO. KG.) TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN MUKODO RESZVENYTáRSASáG) V TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN VAE GMBH) MUKODO RESZVENYTáRSASáG VAILLE PIERRE TEXAS A & M UNIVERSITY VALEO ELECTRONIQUE ET SYSTEM(THE ) SYSTEMES DE LIAISON) TEXMAG GMBH VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES VERTRIEBSGESELLSCHAFT) MOTEUR) TEXTILMA A.G VALEO SCHALTER UND SENSOREN ID THALES) VALEO SYSTEMES DE CONTROLE ID. MOTEUR) THAMERT ORTHOPADISCHE VALEO SYSTEMES THERMIQUES) HILFSMITTEL G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID THANNER ZEICHENBURO VALEO VISION) MASCHINENBAU GMBH) ID THE BOC GROUP, INC.) ID THE PROCTER & GAMBLE CY) ID THE PROCTER AND GAMBLE CY) ID THE SWATCH GROUP MANAGEMENT ID. SERVICES AG) ID THEIL, THOMAS, DR.) VALSIR S.P.A THERMATRX INC ID THIN FILM ELECTRONICS ASA VALTION TEKNILLINEN THOMAS MAGNETE TUTKIMUSKESKUS THURGAUER KANTONALBANK) VANTICO A.G THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS THYSSENKRUPP BILSTEIN SUSPENSION VENDOR B.V THYSSENKRUPP TITANIUM VENTREX AUTOMOTIVE GMBH) VERENIUM CORP TICONA G.M.B.H VERSTRAETEN ID. B.V.(BEHEERSMAATSCHAPPIJ ) TMD FRICTION VERTEQ INC TNO(NEDERLANDSE ORGANISATIE VICTORY VOOR TOEGEPAST VIEGA G.M.B.H. & CO. KG) NATUURWETENSCHAPPELIJK VILLADSEN JAN ALEXANDER ONDERZOEK ) VISX INC TOBERA VECTORIAL S.L VITAL IMPLANTS TONEN CORP VITRONIC DR.-ING. STEIN TONNELLERIE BARON) BILDVERARBEITUNGSSYSTEME TORAY ENGINEERING CO. LTD TOSTO SERBATOI S.P.A.(WALTER ) VIVACTIS NV) TOYODA BOSHOKU CORP VIVOLUTION A.S.) TOYOTA JIDOSHA K.K VKF RENZEL TRADE HANDELS- U. PRODUKTIONS VMI) GES.MBH.) VOESTALPINE PRAZISIONSPROFIL TRANSFUSION SANGUINE ET DES RECHERCHES VOITH PATENT HEMATOLOGIQUES(ASSOCIATION ID. D'AQUITAINE POUR LE ID. DEVELOPPEMENT DE LA ) ID TRANSGENE(S.A. ) ID TRANSWITCH CORP ID TREIBER RUDOLF ID TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & ID. CO.KG) VOITH TURBO SCHARFENBERG TRESPAPHAN G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG) TRI-SEAL HOLDINGS INC VOLKSWAGEN A.G.) TROCELLEN ID TRONOX LLC ID TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO ID. KG) ID TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN ID. G.M.B.H. + CO. KG) VOLVO A.B ID VORWERK & CO. INTERHOLDING TYCO ELECTRONICS AMP TYCO INTERNATIONAL (US) INC VOSWINKEL EGON / 1
184 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS WACKER CHEMIE A.G.) ID WACKER-CHEMIE G.M.B.H WANZL METALLWARENFABRIK ID WARNER-LAMBERT CY LLC ID WARSAW ORTHOPEDIC INC WARSTEINER BRAUEREI HAUS CRAMER K.G.) WATERJET TECHNOLOGY INC WEA MFG INC WEH, ERWIN) WEH, WOLFGANG) WEIDEMANN, HANS-JURGEN) WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.) WEISS, MARKUS) WELLA A.G.) ID WERA WERK HERMANN WERNER G.M.B.H. & CO. KG) WERTH MESSTECHNIK WEST PHARMACEUTICAL SERVICES DRUG DELIVERY & CLINICAL RESEARCH CENTRE LTD WESTFALIA - AUTOMOTIVE ID ID WESTFALIA SEPARATOR WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC WESTON, DAVID BOOTH) WIFAG MASCHINENFABRIK AG) WILFER HANS-PETER WILHELM KARMANN ID WILHELM RUTENBECK G.M.B.H. & CO. KG) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.) ID WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO. K.G WMF WURTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK A.G.) ID WOERTZ A.G.) WOLF G.M.B.H.(RICHARD ) WOLFF CELLULOSICS G.M.B.H. & CO.KG) WOPF BEFESTIGUNGSELEMENTE WORNER, HELMUT) Y YAZAKI EUROPE LTD.) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CY LTD YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD YOUSSEF HARES Z ZERO-POINT-SYSTEMS GUNTHER STARK GMBH) ZEUTEC OPTO-ELEKTRONIK ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.) ZF SACHS A.G.) ID ZHANG ZHAOLONG) ZIEHL-ABEGG A.G.) ZIEMBA, GEORG) ZIMMER GMBH) M ESPE A.G M INNOVATIVE PROPERTIES CY) ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY ID / 1
185 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0902 FEVRIER 2009 FEBRUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD A B A. SCHWEIZER G.M.B.H B & B CONTROLS OPTISCHE FABRIK) BAADER G.M.B.H. + CO ABB A.G.) K.G.(NORDISCHER MASCHINENBAU ABB PATENT RUD. ) ABB RESEARCH LTD.) BAIN PETER STEWART ACIDA-TORQCONTROL BALCKE-DURR ACTIMIS PHARMACEUTICALS INC BALLARD POWER SYSTEMS INC ACUSPHERE INC BARDEHLE, CARSTEN) ADAM OPEL A.G.) BASF A.G.) ADVANCED ENGINE TECHNOLOGIES ID. INC.) ID ADVANCED MEDICAL OPTICS INC ID ID BASF A.G AEG SCHNEIDER AUTOMATION ID AFL EUROPE ID AGENSYS, INC.) ID AGFA HEALTHCARE N.V ID AGRAR CHEMIE AG) ID AGRICULTURAL RESEARCH ID. ORGANIZATION MINISTRY OF ID. AGRICULTURE STATE OF ISRAEL ID AIR LIQUIDE POUR L'ETUDE ET ID. L'EXPLOITATION DES PROCEDES ID. GEORGES CLAUDE(S.A. L') ID AIRBUS DEUTSCHLAND ID ID ID ID BASF COATINGS A.G AIRBUS FRANCE) BASF COATINGS A.G.) ALBANY INTERNATIONAL CORP BASF SE) ALCATEL LUCENT) BAUER, GERHARD) ID BAUER, THOMAS) ID BAUMGARTNER, HANS) ID BAXTER MALCOLM BRIAN ID BAYER A.G ID ID ALCON LABORATORIES INC ID ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP ID ALLIT A.G. KUNSTSTOFFTECHNIK) ID ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ID ALTANA PHARMA A.G ID ALUMINAL OBERFLACHENTECHNIK ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ALUMINIUM FERON G.M.B.H. & CO BAYER CORP.) AMAZONEN-WERKE H. DREYER BAYER CROPSCIENCE A.G. G.M.B.H. & CO. KG) ID ID BAYER CROPSCIENCE A.G.) ID ID ID BAYER CROPSCIENCE A.G ID ID AMGEN INC BAYER MATERIALSCIENCE A.G AMYLIN PHARMACEUTICALS INC BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) APLAGEN ID APPLEXION) ID APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & ID. CO. KG) BAYER MATERIALSCIENCE LLC ID BAYER TECHNOLOGY SERVICES APPLIEDE, INC.) AQUA ROTTER G.M.B.H BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.) ARCHIMICA G.M.B.H BBS MOTORSPORT & ENGINEERING ARKEMA FRANCE) G.M.B.H ARMACEL PTY LTD BECKER-KOJIC, ZORICA) ARTERIS) BEHR G.M.B.H. & CO. KG) ARVINMERITOR ID ID ID ASAHI GLASS CY LTD ID ASCLEPION LASER TECHNOLOGIES ID ID ASICI YASAR BOZKURT ID ASPION CO. LTD ID ASTEK INNOVATIONS LTD ID ASTELLAS PHARMA INC BEIERSDORF A.G.) ID ID ASTRACO BEHEER B.V BEKKERS ADRIANUS JOHANNES ASTRAZENECA A.B.) LEONARDUS MARINUS ATOMIC AUSTRIA GMBH) BENE_FIT ATOMIQUE(COMMISSARIAT A BENTELER A.G.) L'ENERGIE ) ID ID BERU A.G.) ID ID AUERGESELLSCHAFT G.M.B.H BETONWERKE MUNDERKINGEN AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. REINSCHUTZ G.M.B.H. KG) BIGE, PIERRE) AUSIMONT S.P.A BINDER & CO. A.G.) AUTOFLUG BIO MERIEUX) AUTOGLAS- HANSA BIOMERIEUX S.A.) VERTRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H BIOVISION A.G AUTOTESTGERATE LEITENBERGER BITZER KUHLMASCHINENBAU G.M.B.H AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND BLACK & DECKER INC. G.M.B.H ID AVENTIS PHARMA S.A.) ID ID ID AVENTIS PHARMACEUTICALS INC ID AXALTO S.A.) ID AYGEN, SITKE) BLACK FOUNDATION LTD(JAMES ) BMW A.G.) BOARD OF REGENTS THE / 2
186 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM CHIBRAC JEAN BOARD OF TRUSTEES OF THE CHIPTEC INTERNATIONAL LTD MICHIGAN STATE UNIVERSITY(THE CITEC ENVIRONNEMENT ) CITTADINI DANIEL BOARD OF TRUSTEES OF THE CITY TECHNOLOGY LTD) UNIVERSITY OF ARKANSAS(THE ) CLAAS SELBSTFAHRENDE BOBST S.A.) ERNTEMASCHINEN BOC GROUP INC.(THE ) CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND BOEHRINGER INGELHEIM G.M.B.H. INTERNATIONAL CLAUDEX(S.A. L' AIR LIQUIDE ID. POUR L'ETUDE ET BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA L'EXPLOITATION DES PROCEDES G.M.B.H. & CO. KG) GEORGES) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA COEURET, BERNARD) G.M.B.H. & CO.KG) COGNIS IP MANAGEMENT ID ID BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA COLGATE-PALMOLIVE CY) G.M.B.H. & CO.KG) COLOMBO DANIEL BOLLAG, MOSES) COMMISSARIAT A L'ENERGIE BONNET NEVE) ATOMIQUE) BOSCH REXROTH A.G.) ID BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) ID BOSTON SCIENTIFIC LTD CONFON A.G BOUFFIER, BERNARD) CONSORTIUM FUR BP CHEMICALS LTD ELEKTROCHEMISCHE INDUSTRIE ID. G.M.B.H BRAINLAB A.G.) CORBISHLEY TERRENCE JEFFREY BRANDT INDUSTRIES) CORET MONROS SALVADOR BRANTECH GMBH) CORONET-WERKE G.M.B.H BRAUN UWE PETER COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ID CROSS HULLER ID CRUCELL HOLLAND B.V BRONCHO-AIR MEDIZINTECHNIK CYNOVA(S.A. ) A.G BROTHER KOGYO K.K BRUCKMEIER, PETER) D BRUDERER A.G.) DAI NIPPON PRINTING CO. LTD BSH BOSCH UND SIEMENS DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD HAUSGERATE DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD ID DAIKIN INDUSTRIES LTD ID DAIMLERCHRYSLER A.G.) ID DAKOR MELAMIN IMPRAGNIERUNGEN ID ID DANFOSS A/S) ID DANSK HK LTD ID DATAMARS(S.A. ) ID DEERE & CY) ID ID ID DEGREMONT ID DEGUSSA A.G ID DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG) ID DELAB BTICINO S.P.A DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) BUHLER A.G.) ID BUILDING MATERIALS INVESTMENT ID. CORP ID BUNDESDRUCKEREI ID BURGMANN AUTOMOTIVE ID BURIAN, BERTRAM) DEMATIC S.R.L.) BURZYNSKI STANISLAW R DEMELLIER JOULIA S.A.R.L BUTTNER, KLAUS) DEUTSCHE TELEKOM A.G.) DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.) C ID C. GERHARDT FABRIK UND LAGER DEUTZ A.G.) CHEMISCHER APPARATE G.M.B.H DEVILLE(S.A. ) & CO. KG) ID CALGON CORP DIMER, CHRISTOPH) ID DINKELACKER, WOLFGANG) CAMERON INTERNATIONAL CORP.) DMS IP ASSETS B.V CARBONE LORRAINE EQUIPEMENTS DOCK-1 A.G.) GENIE CHIMIQUE) DOHLER G.M.B.H CARL ZEISS MEDITEC A.G.) ID CARL ZEISS MICROIMAGING DOREL FRANCE SA) ID ID DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC CARL ZEISS VISION DR. JOHANNES HEIDENHAIN CARRIER CORP ID ID CASIO COMPUTER CO. LTD DR. REISACHER WINZERBEDARF CASPER, ROBERT) CATALYTIC DISTILLATION DR. SCHNEIDER KUNSTSTOFFWERKE TECHNOLOGIES) CCS TECHNOLOGY INC DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) CCS TECHNOLOGY, INC.) DRAGERWERK A.G CECA(S.A. ) DSM IP ASSETS B.V CELANESE EMULSIONS G.M.B.H DSM IP ASSETS B.V.) CELANESE EMULSIONS NORDEN DSM IP ASSETS B.V. A.B.) DSM N.V CELANESE VENTURES G.M.B.H DU PONT DE NEMOURS AND CELGENE CORP. CY(E.I. ) CENTRE NATIONAL DE LA ID. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) ID CERAMTEC A.G. INNOVATIVE ID. CERAMIC ENGINEERING) DUKE UNIVERSITY CERTOPLAST VORWERK & SOHN DUNLOP G.M.B.H. & CO. KG) DURKOPP ADLER A.G.) CFS KEMPTEN G.M.B.H DURR SYSTEMS G.M.B.H CGH CONSULTANTS) DYNATECH DYNAMICS & CHART INC. TECHNOLOGY S. L CHEMO-SERO-THERAPEUTIC DYNO NOBEL SWEDEN A.B. RESEARCH INSTITUTE(JURIDICAL DYSON TECHNOLOGY LTD FOUNDATION THE ) ID / 2
187 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H FESTO A.G. & CO) & CO. DEUTSCHLAND K.G FEV MOTORENTECHNIK ID FILPUCCI S.P.A DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H FILTROX A.G.) & CO. DEUTSCHLAND KG) FINA RESEARCH(S.A. ) ID ID FISCHER G.M.B.H. & CO. K.G.(FISCHERWERKE ARTUR ) E FLOHE G.M.B.H. & CO E. BEGEROW G.M.B.H. & CO.) FORBES MEDI-TECH INC.) E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU FORCE COMPUTERS FORSTER DIRK E.ON RUHRGAS A.G.) FOUERE, ALAIN) E.ON RUHRGAS A.G FOURNIER INDUSTRIE ET SANTE EASTMAN CHEMICAL CY) FRANCE TELECOM) EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT ID. TUBINGEN FRANZ LASSER A.G.) UNIVERSITATSKLINIKUM) FRANZ PLASSER ECKART G.M.B.H. & CO. KG) BAHNBAUMASCHINEN ID. INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.) ECKART FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR EIDGENOSSISCH TECHNISCHE FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HOCHSCHULE ZURICH) FORSCHUNG E.V.) EISAI CO. LTD ID EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H ID. & CO. KG) FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND EL SANTA BEHEER B.V.) ELA MEDICAL (SOCIETE ANONYME)) FRIMO GROUP ELA MEDICAL) FRISCO-FINDUS A.G ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE ID. NATIONAL FRITZ BLANKE G.M.B.H. & CO ELECTROLUX HOME PRODUCTS KG) CORPORATION N.V.) FROLI KUNSTSTOFFWERK HEINRICH ELECTROSTAR SCHOTTLE G.M.B.H. FROMME OHG) & CO. KG) FUJIFILM ELECTRONIC MATERIALS ID. USA, INC.) ELEKTROBIT WIRELESS FUJIMI INCORPORATED) COMMUNICATIONS LTD.) FUNK, ERIKA) ELEMENTIS PIGMENTS INC ELF AQUITAINE (PRODUCTION)(SOC. NATIONALE ) G ELF AQUITAINE(SOC. NATIONALE ) GALDERMA RESEARCH & ELI LILLY & CY DEVELOPMENT) ELLENBERGER & POENSGEN GAMBRO LUNDIA A.B.) GAMMA MEDIZINISCH EM KUNSTSTOFFTECHNIK WISSENSCHAFTLICHE EMBEDDED CONCEPTS LLC FORTBILDUNGS-GES.M.B.H.) EMH ELEKTRIZITATSZAHLER GAPES, RICHARD) G.M.B.H. & CO KG) GARDENA MANUFACTURING ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + CO. KG) GATES POWER DRIVE PRODUCTS ID. INC ENGEL HILDEGARD FRANZISKA GAYMAR INDUSTRIES INC EON HOLDING(S.A. ) GAZ DE FRANCE) EPI(ENVIRONMENTAL PRODUCTS GB BOUCHERIE N.V. INC. ) GEBERIT MAPRESS G.M.B.H ESKA LEDERHANDSCHUHFABRIK GEBRÜDER KLÖCKER G.M.B.H. G. M.B.H. & CO. KG) GEFRAN S.P.A.) ESSO FRANCAISE(S.A. ) GEKA BRUSH ETEL S.A.) ID ETH-ZURICH) GEMON JEAN-PIERRE EURVEST GENENCOR INTERNATIONAL INC EVONIK DEGUSSA GENENTECH INC EVONIK STOCKHAUSEN GENERAL ELECTRIC CY) EVOTEC A.G.) GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK EX-CELL-O EXTRUSION DIES INC GEORG MENSHEN G.M.B.H. + CO EXTRUSION DIES INDUSTRIES LLC KG) EXXON CHEMICAL PATENTS INC GEORGIA-PACIFIC FRANCE ID GESTEAU PHILIPPE ID GESTRA A.G.) EXXON RESEARCH AND GIERTH, CHRISTIAN) ENGINEERING CY GLAXO GROUP LTD EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS ID. INC GLAXO GROUP LTD) ID GOLDSCHMIDT G.M.B.H ID GOLDSCHMITT TECHMOBIL A.G.) ID GOLDWELL G.M.B.H GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.) F GOSS INTERNATIONAL CORP F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GOVERNMENT OF THE UNITED ID. STATES OF AMERICA AS F.C.C. K.K. REPRESENTED BY THE SECRETARY F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) OF THE DEPARTMENT OF HEALTH ID. AND HUMAN SERVICES(THE ) F.ONE) GOVERNMENT OF THE UNITED F&K DELVOTEC BONDTECHNIK STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY FACO S.A.) DEPARTMENT OF HEALTH AND FAR OUEST HUMAN SERVICES(THE ) FARM-CONTAINER G.M.B.H GRAF, ERNST) MASCHINEN IMPORT UND EXPORT GREENBRIER GERMANY GMBH) GRIASCH, BERND) FAROLDI BRUNO GROB & CO. A.G FATUM PRODUKT A.B FAURECIA INNENRAUM SYSTEME H FELHOFER, FRANZ) H-A INTERIORS LTD FELLER A.G.) HADASIT MEDICAL RESEARCH FELSS SERVICES AND DEVELOPMENT LTD FERRO HAGEMAN BRIAN C FESTO A.G. & CO.) HALDEX BRAKE PRODUCTS ID ID ID ID HAMBURGER PATENT SCHMIEDE / 2
188 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS BIODESIGN MBH.) HANSA METALLWERKE A.G.) ION BOND A.G.) HANSEN INC.(CHR. ) IPLOIT A.G.) HARMAN BECKER AUTOMOTIVE ISMECA SEMICONDUCTOR HOLDING SYSTEMS SA) HARTMANN A.G.(PAUL ) ITEM PRODUCTS (NPD) LTD ID ITT MFG ENTERPRISES INC HASENKAMP INTERNATIONALE IVOCLAR VIVADENT AG) TRANSPORTE IXETIC BAD HOMBURG HASSE & WREDE HAUNI MASCHINENBAU A.G.) ID. J ID JANSSEN PHARMACEUTICA N.V HAWE HYDRAULIK G.M.B.H. & CO JAPAN PHARMACEUTICAL KG) DEVELOPMENT CO.LTD HBPO JCDECAUX(S.A. ) HECKLER & KOCH G.M.B.H JENOPTIK ID. AUTOMATISIERUNGSTECHNIK HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.) JFE STEEL CORP HEIMBACH G.M.B.H. & CO. KG) JOHANN SCHOLL -G. M.B.H.) HEINEKEN TECHNICAL SERVICES JOHNSON & SON INC.(S.C. ) B.V JOHNSON MATTHEY P.L.C HELD, VOLKMAR) JOHNSON POLYMER LLC HELLA AUTOTECHNIK, S.R.O.) JSR CORP HELLA KGAA HUECK & CO.) JULICH ID. G.M.B.H.(FORSCHUNGSZENTRUM ) HENKEL K.G. AUF AKTIEN) HENKEL K.G.A.A.) ID. K ID KANAKARIS PANAGIOTIS HENKEL K.G.A.A KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K ID KARL WORWAG LACK- UND ID. FARBENFABRIK G.M.B.H. & CO ID. KG) ID KAROUZAKIS PETROS ID KEBA AG) HENKEL TEROSON G.M.B.H KENDRION BINDER MAGNETE HERMANN WERNER HEXAL GENTECH FORSCHUNGSGMBH) KENNAMETAL INC HEXCEL COMPOSITES) KERVENKA PIERRE HEZEL, RUDOLF) KH TECHNOLOGY CORP HIMONT INC KIM, JIN WOO) HIRSCHMANN ELECTRONICS KINEMATICA A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) KIRCHNER & WILHELM G.M.B.H HOCHTIEF CONSTRUCTION A.G.) CO. KG) HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) KLINIPHARM G.M.B.H ID KLUDI G.M.B.H. & CO. KG) ID KNORR-BREMSE SYSTEME FUR HOFSTETTER A.G.(OTTO ) NUTZFAHRZEUGE HOLL, JOSEF) ID HOLLAND USA INC ID HOLM, NIELS CHRISTIAN) ID ID ID HOPITAL SAINTE JUSTINE) ID HORBURGER GROUP ID HORSTKE ID. GROSSKUCHENEINRICHTUNGEN KNURR A.G.) G.M.B.H KOCH MARMORIT G.M.B.H HTS INTERNATIONAL TRADING KODAK POLYCHROME GRAPHICS CY A.G.) LTD HU-FRIEDY MFG. CO., INC.) KOENIG & BAUER A.G.) HUBER + SUHNER A.G.) KOMPLED G.M.B.H. & CO. KG) HUDELMAIER, GERHARD) ID HUDELMAIER, JORG) KOPERNIK, GIDEON) HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H KOSTAL KONTAKT SYSTEME & CO. KG) HULFENHAUS, ARMIN) KOSTIC, ZORAN) HULSEMANN, GERHARD) KRAFT FOODS HOLDINGS INC HUYCK AUSTRIA GES. M.B.H.) KRATON POLYMERS RESEARCH B.V HYDAC ACCESSORIES KRAUSS MAFFEI HYDRAULIK-RING KREBSFORSCHUNGSZENTRUM ID. STIFTUNG DES OFFENTLICHEN RECHTS(DEUTSCHES ) ID. I KUFFERATH A.G.(GKD-GEBR. ) IDAS INFORMATIONS- DATEN- UND KUHN UMWELTPRODUKTE G.M.B.H. AUTOMATIONSSYSTEME KUNDIG A.G.) IDEMITSU KOSAN CO., LTD.) KURARAY EUROPE IDM(IMMUNO-DESIGNED MOLECULES KURITA WATER INDUSTRIES LTD ) KVT IGU TRUST) KYOWA INDUSTRIAL CO. LTD IMAG B.V.(INSTITUUT VOOR MILIEU-EN AGRITECHNIEK ) IMMUNEX CORP. L ID L'ORÉAL) IMS GEAR ID INDENA S.P.A ID ID ID INDEVUS PHARMACEUTICALS INC ID INDUSTRIE BORLA S.P.A LAMMERMANN, GERD) INEOS EUROPE LTD LANG, FLORIAN INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) PHYSIOLOGISCHES INSTITUT I) INOPLAST) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H INRETS(INSTITUT NATIONAL DE LANXESS DEUTSCHLAND RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS ID. ET LEUR SECURITE ) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE) ID INSTITUT FUR PHYSIKALISCHE ID. HOCHTECHNOLOGIE E.V.) LAPP ENGINEERING & CO) INSTITUT PASTEUR) LASERLINE G.- FUR INSTITUTE OF ENTWICKLUNG UND VERTRIEB VON TECHNOLOGY(MASSACHUSETTS ) DIODENLASERN GMBH) INTERACTIVE WEAR A.G.) LAST HARRY J INVENTIO A.G LE MOTEUR MODERNE) INVITEK G.- FUR BIOTECHNIK & LECHNER, ALEXANDER) / 2
189 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LEGRAND FRANCE) ID LEGRAND FRANCE MICROPRO ID MIDY S.P.A ID MIELE & CIE. K.G.) LEGRAND SNC) ID LEGRAND SNC ID ID ID ID MIKRON AGIE CHARMILLES AG) LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES ID LENORD, BAUER & CO MINERALS & METALS ITALIA LESLEY LEWIS S.P.A LGL ELECTRONICS S.P.A MINISTER OF NATIONAL DEFENCE LICENTIA OY OF HER MAJESTY'S CANADIAN LIE, PETER) GOVERNMENT(THE ) LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER MISSEL G.M.B.H. & CO. K.G.) MOBIL OIL CORP LIGAND PHARMACEUTICALS INC ID LINDE A.G MOLLER MEDICAL G.M.B.H. & LINDE A.G.) CO.KG) ID MORITZ, MARTIN, DR.-ING.) ID MT AEROSPACE A.G.) LINDE A.G MTU AERO ENGINES LINZ G.M.B.H.(CHEMIE ) ID LOETEC ELEKTRONISCHE MULLER G.M.B.H. & CO. FERTIGUNGSSYSTEME KG(ARNOLD ) LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G MULLER GEORGE LONZA A.G.) MULLER, RITA) LORENZ G.M.B.H. & CO. KG) MUNTERMANN, AXEL) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME A.G.) LTS(LOHMANN THERAPIE-SYSTEME N G.M.B.H. & CO. K.G. ) NATIONAL STARCH AND CHEMICAL LUCAS AUTOMOTIVE INVESTMENT HOLDING CORP LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER NATIONAL STARCH AND CHEMICAL RESEARCH INVESTMENT HOLDING CORP.) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ID. BETEILIGUNGS K.G.) NCT GROUP INC LUNDBECK A/S(H. ) NEDERLANDSE GASUNIE N.V NEDSCHROEF PLETTENBERG G.M.B.H. M NELLCOR PURITAN BENNETT INC MAAG GEAR AG) ID MAGNA EYBL SYSTEMTECHNIK NEPHROGEN LLC) G.M.B.H NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS MAGOTTEAUX INTERNATIONAL(S.A. ) ) ID MAHMOUD, ASHRAF) NEUMULLER, WALDEMAR) MAIN MANAGEMENT INSPIRATION NEUROCRINE BIOSCIENCES INC. AG) ID MALINDRETOS, LARS) ID MAN NUTZFAHRZEUGE OSTERREICH NEXANS) AG) NEXTER SYSTEMS) ID NIKOLAOU ATHANASIOS MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN NOBEL PLASTIQUES) A.G.) NODEKO G.M.B.H. HANDELS- U ID. VERTRIEBSGESELLSCHAFT MANFRE GIOVANNI NOERHOLM & K. LEMMING A/S(N. ) MANN + HUMMEL NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. K.G.) MANN+HUMMEL NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ID MANNESMANN A.G NORDENIA DEUTSCHLAND HALLE MAP MEDIZIN-TECHNOLOGIE G.M.B.H NOVO NORDISK A/S MARIA CLEMENTINE MARTIN NOVOFERM KLOSTERFRAU NPS PHARMACEUTICALS INC. VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH) NUFARM MARQUARDT NUSSER DENNIS W MARTOR K.G.) NXP B.V.) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN ID. O MASSOUD NADIM OASE MATSUSHITA ELECTRIC OCE PRINTING SYSTEMS INDUSTRIAL CO. LTD OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN ID. E.V ID ID OCTOPLUS B.V MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR ODU- STECKVERBINDUNGSSYSTEME FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN G.M.B.H. & CO. KG) E.V.) OKYAY NECATI MAYER, HELMUT K.) OMNI-PAC EKCO G.M.B.H MCNEILAB INC. VERPACKUNGSMITTEL) MEADWESTVACO PACKAGING ONERA(OFFICE NATIONAL SYSTEMS LLC D'ETUDES ET DE RECHERCHES MECHANOLOGY AEROSPATIALES ) MEDICAP HOME CARE OREAL(L') MEDIVIR A.B ID MELITTA FRANCE SAS) ID MEMBRANA ID MEPLA-WERKE LAUTENSCHLAGER ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID MERCK & CO. INC ID MERCK PATENT ID MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO ID. K.G.A.A ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL METABOWERKE INC METELLI LUIGI OSRAM SYLVANIA INC METRAPLAST H. JUNG G.M.B.H OTTO CHRIST A.G.) MICHELBACH, LUDWIG) OUWEHAND SEAFOOD B.V MICHELIN RECHERCHE ET OWENS-BROCKWAY GLASS TECHNIQUE S.A.) CONTAINER INC ID / 2
190 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS PALLAS G.M.B.H. & CO. K.G. MASCHINENFABRIK) OBERFLACHENTECHNIK RENATA A.G PAPETERIES ET CARTONNERIES RENAULT S.A.S.) LACAUX FRERES SA) ID PARKER(SOC. CONTINENTALE ) ID PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT ID. FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN ID. MBH) REPHARTOX ID REPSOL QUIMICA(S.A. ) PATTERSON NOBLE REXAM DISPENSING SYSTEMS) PEDONE ANTONIO RF-IT SOLUTIONS GMBH) PEGASUS LTD RHEINMETALL LANDSYSTEME PEHE, WILHELM) PEKA-METALL A.G RHEINMETALL WAFFE MUNITION PERLEN CONVERTING A.G.) G.M.B.H PERNER, PETRA) RHEINMETALL WAFFE MUNITION PERNOD-RICARD ID ID PEROUSE PLASTIE) RHEWUM G.M.B.H PETERS, HANS, DR.-ING.) RHODIA CHIMIE PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES RHODIA CHIMIE) S.A.) RHODIA INDUSTRIAL YARNS A.G PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES RIBARITS, PETER LADISLAUS) S.A.) RIKEN) ID RINA NETZWERK RNA PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES TECHNOLOGIEN SA) RITTER, WOLFGANG) PEYRONNY BERNARD RIVERWOOD INTERNATIONAL CORP PEYRONNY, BERNARD) ROBERT BOSCH PFIZER INC ID ID ID PFIZER LTD ID PFIZER PRODUCTS INC ID PFIZER PRODUCTS INC.) ID PFIZER PRODUCTS INC ID PHARMACIA & UPJOHN A.B ID PHARMACIA & UPJOHN CY LLC) ID PHARMACIA A.B ID ID ROCHE DIAGNOSTICS PHARMACIA CORP.) ID PHARMACIA CORP ID PHARMACYCLICS INC RODER, TILMAN) PHILADELPHIA, HEALTH AND ROHM AND HAAS CY) EDUCATION CORP.) ROHM PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A ROQUETTE FRERES) PLEBUCH, HARALD) ROXBURY LIMITED) PLENK, ANTON) ROXBURY LTD PLENK, JOCHEN) ROYAL APPLIANCE MFG CO PLENK, KLAUS) RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITAT PM-INTERNATIONAL AG) HEIDELBERG PMA A.G.) POLYIC G.M.B.H. & CO. KG) ID. S POLYSET COMPANY, INC.) S INDUSTRIES) POOLE PHILIP JOHN SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP POWER HYBRID DEUTSCHLAND B.V SAGAWE GOTTFRIED PRAWEST PRAZISIONSWERKSTATTEN SAGAWE JOHANN DR.-ING. HEINZ-RUDOLF JUNG SAINT-GOBAIN CALMAR INC. G.M.B.H. & CO.) SAINT-GOBAIN CALMAR INC.) PRESIDENT AND FELLOWS OF SALTIGO HARVARD COLLEGE(THE ) ID PREZMECKY LáSZLO ID PROCESSTECH GMBH) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND PROCTER & GAMBLE CY(THE ) ID ID ID ID ID SANOFI-AVENTIS U.S. LLC) ID ID ID SANOFI-AVENTIS(S.A. ) ID SANOFI-SYNTHELABO ID SANTRADE LTD.) ID SANYO ELECTRIC CO. LTD ID SARAITO, S.L.) PROTECHNA S.A.) SASOL GERMANY G.M.B.H ID SCAMBIA INDUSTRIAL PROTEIN TECHNOLOGIES DEVELOPMENTS INTERNATIONAL INC. AKTIENGESELLSCHAFT) PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.) SCHAEFFLER K.G.) PURPLE COWS SCHAFER VOLKER SCHAFER WERKZEUG- UND SONDERMASCHINENBAU Q SCHERING A.G QUANTRONIX INC ID SCHERING A.G.) SCHERING A.G. R SCHIERJOTT, GUNTER, DR R. FAERCH PLAST A/S) TECHN.) RATHENOW, BRIGITTE) SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" RAUSCH, THOMAS) A.G.) RAYCHEM CORP SCHILL G.M.B.H.(MAJA RECARO AIRCRAFT SEATING MASCHINENFABRIK HERMANN ) G.M.B.H. & CO. KG) SCHILL JOACHIM RECKITT BENCKISER HEALTHCARE SCHMIDT, MANFRED, DIPL.-PHYS.) (UK) LTD) SCHNEIDER (USA) INC RECKITT BENCKISER HEALTHCARE SCHOLZE G.M.B.H. + CO. UK LTD K.G.(ERICH ) RECTICEL LTD SCHOTT A.G.) REGENT GENUS ORGANISMS ID. INTERNATIONAL LTD ID REHAU A.G. + CO) SCHOTT A.G REHEIS INC SCHREINER GROUP G.M.B.H. & REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. CO. KG) KG MASCHINENFABRIK) SCHULER HYDROFORMING G.M.B.H ID. & CO. K.G REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO SCHUR JORG / 2
191 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID. MANNHEIM/OCHSENFURT) SCHUSTER, MARKUS) SULL LTD SCHWAN-STABILO COSMETICS SULZER HEXIS A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) SULZER METCO A.G.) SCHWEIZER, JORG) ID SCRIPPS RESEARCH SULZER RUTI A.G. INSTITUTE(THE ) SUMITOMO BAYER URETHANE CO ID. LTD SEABAIT LTD SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES ID. LTD SEARLE & CO.(G.D. ) SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD SECAP (GROUPE PITNEY BOWES)) SUNGENE G.M.B.H SECRETARY OF STATE FOR SUSPA HOLDING DEFENCE(THE ) SUXHESS HESS BOARD & PROCESS SEEREAL TECHNOLOGIES CONSULTING) SEINFELD HUGO SWARCO VESTGLAS VESTISCHE SENECA S.A.) STRAHL- UND REFLEXGLAS SEQUUS PHARMACEUTICALS INC SERVIER(LES LABORATOIRES ) SWAROVSKI-OPTIK KG) SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO SWISSCOM A.G.) KG) SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) ID SYMYX TECHNOLOGIES INC SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO.) SYNTHES GMBH) SEZ AG) SYNTHETIC RUBBER CO SHELL INTERNATIONALE RESEARCH LTD(JAPAN ) MAATSCHAPPIJ B.V SZEKERES, THOMAS) ID SHIRE BIOCHEM INC SHIRE MARY T SHOHAM, ZEEV) TAFERNER, MARKO) SIEGENIA-AUBI K.G.) TALTOS S.R.L SIEGENIA-FRANK K.G TAMPOPRINT G.M.B.H SIEMENS A.G. OSTERREICH ID SIEMENS A.G.) TECHMER P.M ID TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT ID TECPHARMA LICENSING A.G.) ID TECSOR) ID TEHALIT ID TELE FILTER ID TELEKOM A.G.(DEUTSCHE ) ID TEROLAB SERVICES - SNMC ID TESA A.G.) SIEMENS A.G TESA A.G ID THE BOARD OF TRUSTEES OF THE ID. LELAND STANFORD JUNIOR ID. UNIVERSITY) SIEMENS HOME AND OFFICE THIN FILM ELECTRONICS ASA COMMUNICATION DEVICES ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID SIEMENS SCHWEIZ A.G.) ID ID THOMSEN, CLAUS) SIEMENS SCHWEIZ A.G THOMSON-BRANDT SIEMENS TRANSPORTATION G.M.B.H.(DEUTSCHE ) SYSTEMS GMBH & CO KG) THULE S.P.A SIEMENS VAI METALS THULE SWEDEN A.B.) TECHNOLOGIES GMBH & CO) THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G.) SIG TECHNOLOGY LTD.) THYSSENKRUPP STAHL A.G SINTEK INTERNATIONAL A.B THYSSENKRUPP STEEL A.G.) SLEPIAN MARVIN J TICONA G.M.B.H SMS DEMAG A.G.) TKM TELEKOMMUNIKATION UND ID. ELEKTRONIK SNECMA) TNO(NEDERLANDSE ORGANISATIE SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) VOOR TOEGEPAST ID. NATUURWETENSCHAPPELIJK SOC. TECHNIQUE POUR L'ENERGIE ONDERZOEK ) ATOMIQUE TECHNICATOME) TOGA KOGYO EUROPE SOCOFIMMO HOLDING(S.A. ) TOHO TITANIUM CO. LTD SOFOC(STE DE FONDERIE DU TORGAUER MASCHINENBAU G.M.B.H. CENTRE ) TOSHIBA AVE CO. LTD SOFTUB INC TOSHIBA K.K SOGENEX SRL) TRI-SEAL HOLDINGS INC SOLUTIA EUROPE N.V.(S.A. ) TRIDONICATCO GMBH & CO. KG) SOLVAY (SOCIETE ANONYME)) TRITHOR SOLVAY PHARMACEUTICALS TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK SONOCO DEVELOPMENT INC TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN SOREMARTEC(S.A. ) G.M.B.H. + CO. KG) SOUCHE GUY ID SOUDRONIC A.G.) ID SPATH EWALD TURBANG PROTOTIPS S.L SPI POLYOLS INC TUTOGEN MEDICAL SPS (HOLDINGS) LTD SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) STAAR(S.A. ) U ID UMICORE A.G. & CO. K.G STATE UNIVERSITY(FLORIDA ) UMICORE A.G. & CO. KG) STAUBLI A.G. PFAFFIKON UNILEVER N.V.) STAUBLI FAVERGES) ID STEIN & CO UNILEVER N.V STEPHAN MACHINERY G.M.B.H. & ID. CO.) UNIROYAL CHEMICAL CY INC STEPHENS DAVID L ID STERIS CORP UNITEAM ASA STEWI A.G.) UNIVERSITEIT UTRECHT STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO UNIVERSITY OF BRISTOL(THE ) K.G UNIVERSITY OF MARYLAND STREHL, BERNHARD) UNIVERSITY OF STRYKER TRAUMA SA) MASSACHUSETTS(THE ) STUNZI INDUSTRIEELEKTRONIK UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA GMBH) RESEARCH FOUNDATION STURZL, MICHAEL, PROF. DR UOP RER. NAT) ID SUD-CHEMIE A.G UPONOR-VELTA G.M.B.H. & CO ID. K.G SUD-CHEMIE A.G.) USTER TECHNOLOGIES A.G SUDZUCKER A.G / 2
192 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0902EME. LISTE DES BREVETS DECHUS VAILLANT ID ID. Z VALEO EMBRAYAGES) ZAE BAYERN BAYERISCHES ID. ZENTRUM FUR ANGEWANDTE VALEO SCHALTER UND SENSOREN ENERGIEFORSCHUNG E.V.) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G ID ID VALEO SICHERHEITSSYSTEME ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID VALEO SYSTEMES THERMIQUES) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID VARGUS LTD.) ID VARITAPE B.V.B.A ID VASOGEN IRELAND LTD ID VEGENICS LTD ZF SACHS A.G.) VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE ZIMMER GMBH) VEKA A.G.) ZIMMERMANN, JURGEN) VENTURE ONE (IP) LTD ZOUBOULIS, CHRISTOS C.) VERITAS A.G.) ZSCHIMMER & SCHWARZ G.M.B.H VERNALIS RESEARCH LTD & CO KG CHEMISCHE FABRIKEN) ID ID VIELLARD V.S.A.(S.A. ) ZUMTOBEL LIGHTING GMBH) VISION 7 G.M.B.H ZUNDEL, MAURICE) VISKASE CORP VISX INC VODAFONE HOLDING ID M ESPE A.G.) VOITH PATENT M ESPE A.G ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY ID VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG) ID VOITH TURBO SCHARFENBERG G.M.B.H. & CO. KG) VOLKSWAGEN A.G.) ID ID ID ID ID VOLKSWAGEN AG) VON ROLL HANDLING SYSTEMS LTD VON WAITZISCHE BETEILIGUNGEN GBR VERTRETEN DURCH DIE GESELLSCHAFTER HARALD V. WAITZ UND DR. FRIEDRICH V. WAITZ) VOSS AUTOMOTIVE VOSS FLUID VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND G.M.B.H. W W & H DENTALWERK BURMOOS GMBH) WAGNER GROUP WALLAC OY WALLAU G.M.B.H. & CO. K.G.(CONVENIENCE FOOD SYSTEMS ) WALLNER, MANFRED JOSEF) WALTER TOSTO SERBATOI S.P.A WARNER-LAMBERT CY LLC) ID WARNER-LAMBERT CY LLC WARSAW ORTHOPEDIC, INC.) WARSTEINER BRAUEREI HAUS CRAMER K.G.) WEA MFG INC.) ID WEA MFG INC WEBASTO A.G.) WEBER ERHARD WEBER G.M.B.H. & CO. KG KUNSTSTOFFTECHNIK UND FORMENBAU) WEICHHART, BERND) WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO. KG) WELGER MASCHINENFABRIK WEMO NEDERLAND B.V WESAGEN, INC) WESSIG, PABLO) WESTFALIA - AUTOMOTIVE WIELAND-WERKE A.G.) WILFER HANS-PETER WILHELM KACHELE WILLIAMES HI-TECH INTERNATIONAL PTY. LTD WILO A.G.) WILSON JERRY DON WILSON-COOK MEDICAL INC WITTEK, UDO) WO & WO SONNENLICHTDESIGN GMBH & CO KG) WOHLFARTH ANNETTE WYETH HOLDINGS CORPORATION WYETH) / 2
193 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0903 MARS 2009 MAART 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ARBONIA A.G.) ARCHER DANIELS MIDLAND CY " ARCHER DANIELS MIDLAND CY "ALWAG" TUNNELAUSBAU -G ARDANA BIOSCIENCE LTD M.B.H.) AREVA T&D SA) ARKEMA FRANCE) ARKEMA INC.) A ASAHI GLASS CO. LTD A. RAYMOND ET CIE) ASCOM MONETEL SA) A.B. SKF) ID ABB A.G ASTRAZENECA A.B ABB RESEARCH LTD.) ID ABB SCHWEIZ A.G.) ID ID ASTRIUM ABB STAL A.B ASUBIO PHARMA CO. LTD ABB TECHNOLOGY A.G.) ID ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G AT & S AUSTRIA TECHNOLOGIE & ACKERMANN G.M.B.H. & CO. SYSTEMTECHNIK A.G.) K.G.(ALBERT ) ATLAS ELEKTRONIK ACTERNA IPMS) ID ACUSPHERE INC ATO B.V ADAM OPEL A.G.) ATOFINA ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS ATRAL) L.P ATROPOS LIMITED) ADX INVESTMENT ESTABLISHMENT AUDI A.G.) AEROSPATIALE MATRA AUDI A.G AEROSPATIALE SOC. NATIONALE AUSIMONT S.P.A. INDUSTRIELLE ID AESCULAP A.G. & CO. KG) ID ID AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) ID AUTOMOBILES CITROEN) AETERNA ZENTARIS G.M.B.H AUTOMOBILES PEUGEOT) AGABEKOV BRANKA AUWA INDUSTRIEBURSTEN AGFA HEALTHCARE N.V AGFA NDT AVENTIS INC AGFA-GEVAERT HEALTHCARE AVENTIS PHARMA S.A.) AZUR SPACE SOLAR POWER ID AGIP S.P.A AHNLUND HANS KJELL OLOF AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND B B.I.E.N.S. S.A.R.L.(SOC. ) AIRBUS DEUTSCHLAND BABOLAT VS) ID BADATCHEFF, FRANCOIS) ID BAE SYSTEMS HAGGLUNDS A.B ID BAE SYSTEMS PLC AIRBUS FRANCE) BALL PACKAGING EUROPE G.M.B.H ID ID ID BALL PACKAGING EUROPE ID ID BANSS SCHLACHT- UND ID. FORDERTECHNIK AISAPACK HOLDING(S.A. ) BARBE, JACQUES) AKSYS BARTEC G.M.B.H AKZO NOBEL FASER A.G BASF A.G AKZO NOBEL N.V.) ID AL-KO KOBER A.G.) BASF A.G.) ALBERT HANDTMANN ID. MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & ID. CO. KG) ID ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITAT ID. FREIBURG) ID ALBRIGHT & WILSON UK LTD ID ALCATEL CIT ID ALCATEL LUCENT) BASF A.G ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ALCATEL) ID ALERIS SWITZERLAND ID ALFA LAVAL CORPORATE A.B.) ID ALFA LAVAL VICARB) ID ALIMMUNE L.L.C.) BASF COATINGS A.G.) ALKERMES CONTROLLED BASF SE) THERAPEUTICS INC ID ALLEGIANCE CORP ID ALROC) ID ALTEN GERATEBAU ID ALUWAG AG) ID ALZA CORP.) ID AMAG ROLLING GMBH) ID AMAZONEN-WERKE H. DREYER BAYER A.G. G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID ID ID AMGEN INC BAYER ANIMAL HEALTH ID BAYER CORP ANDREAS HETTICH G.M.B.H. & BAYER CORP.) CO. KG) BAYER CORP ANGIOMED G.M.B.H. & CO BAYER CROPSCIENCE A.G. MEDIZINTECHNIK K.G BAYER CROPSCIENCE A.G.) ANLIKER, MARKUS) BAYER CROPSCIENCE A.G APERTO NETWORKS, INC.) ID APIT CORP. SA) BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) APRIA HEALTHCARE INC ID AQUA ROTTER G.M.B.H ID / 3
194 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS BAYER MATERIALSCIENCE LLC) ID BAYER SCHERING PHARMA A.G.) BPW BERGISCHE ACHSEN K.G.) ID BRAINLAB A.G BAYER, REINER) ID BECKER MANFRED ID BECKHAUSEN, KARLHEINZ) ID BECKMAN COULTER INC BRANDT ITALIA S.P.A BECKMAN INSTRUMENTS INC BRAUN BECTON DICKINSON AND CY BRAUN, HANS) BEHR FRANCE ROUFFACH SAS) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BEHR G.M.B.H. & CO. KG) ID ID BRUGGEMANN, MANFRED) ID BSH BOSCH UND SIEMENS ID. HAUSGERATE ID ID ID ID ID ID BEHR INDIA LTD.) ID BEIERSDORF A.G.) ID ID ID ID BUEHLER A.G ID BUILDING MATERIALS CORP. OF BEKAERT N.V.(S.A. ) AMERICA BEMO BRANDSCHUTZSYSTEME BULL S.A.S.) BURK G.M.B.H.(KLAUS ) BENINCASA CARLO BENQ MOBILE G.M.B.H. & CO. OHG ID. C BERGGREN CHRISTINE C. & E. FEIN BERGMEIER, MANFRED) C.H. & I. TECHNOLOGIES INC BERGWERKSVERBAND G.M.B.H CAMERA DYNAMICS BERICAP G.M.B.H. & CO. KG) CAN-FITE BIOPHARMA LTD BERLINER SEILFABRIK G.M.B.H CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD & CO.) CANON K.K BERNINA INTERNATIONAL A.G.) CAPTRON ELECTRONIC BERNSTEIN A.G.) CARCOUSTICS TECHCONSULT BESSE, JEAN-PIERRE) BETAFENCE N.V CARDIOSMART A.G.) BETAPACK(S.A. ) CARESTREAM HEALTH INC.) BIO VERIS CORP CARGILL, INTERCORPORATED A BIOGHURT BIOGARDE G.M.B.H. & DELAWARE CORP. CO. KG) CARL ZEISS JENA BIOMERIEUX) ID ID CARL ZEISS MICROIMAGING BIOMERIEUX BIOPROJET(SOC. CIVILE ) ID BIOSENSOR CARL ZEISS SPORTS OPTICS BIOTECH - IGG A.B.) BIOTECHNOLOGIE KEMPE CASTORINO, PAOLO) BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND CATALYTIC DISTILLATION DEVELOPMENT CORP. INC. TECHNOLOGIES BLECKMANN GMBH & CO. KG) CCS TECHNOLOGY INC BLOMEIER, MAXIMILIAN) CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- UND BMD WIRELESS A.G.) MASCHINENHANDELSG.- M.B.H BMV SARL) CELANESE INTERNATIONAL CORP BOARD OF REGENTS FOR NORTHERN CELLPEP(S.A. ) ILLINOIS UNIVERSITY(THE ) CELLTECH PHARMA EUROPE LTD BOARD OF TRUSTEES OF THE CELSION CORP.) LELAND STANFORD JUNIOR CELTRIX PHARMACEUTICALS INC. UNIVERSITY(THE ) CENTRE D'ETUDE ET DE ID. RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE BOARD OF TRUSTEES OF THE (CERA)) UNIVERSITY OF ILLINOIS(THE ) ID BOBST(S.A. ) CENTRE NATIONAL D'ETUDES BOC GROUP INC.(THE ) SPATIALES) ID CENTRE NATIONAL DE LA ID. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) BOC GROUP P.L.C.(THE ) ID BOEHRINGER INGELHEIM ID. INTERNATIONAL CENTRE NATIONAL DE LA BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA RECHERCHE SCIENTIFIQUE) G.M.B.H. & CO. K.G CENTRE NATIONAL DE LA BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA RECHERCHE SCIENTIFIQUE G.M.B.H. & CO.KG) (CNRS)) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA CENTROTHERM CLEAN SOLUTIONS G.M.B.H. & CO. KG) G.M.B.H. + CO. KG) BOFAG FASTENER AG) CEPHALON LTD) BOGA GMBH G.- FUR MODERNE ID. GERATETECHNIK) CHAPELON, GILBERT PAUL) BOJTHE KALMAN CHARTERED SEMICONDUCTOR BOMBARDIER TRANSPORTATION MANUFACTURING PTE LTD.) CHEMETALL G.M.B.H ID CHEMETALL BONTIDEAN IBOLYA CHEMITHON CORP.(THE ) BOS G.M.B.H. & CO. KG) ID ID CHOMARAT(TEXTILES ET ID. PLASTIQUES ) ID ID BOSCH REXROTH A.G.) CHT R. BEITLICH CORP ID CHT R. BEITLICH ID CIBA SPECIALTY CHEMICALS ID. HOLDING INC ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID CIBA SPECIALTY CHEMICALS BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) HOLDING INC.) ID CLAAS SELBSTFAHRENDE ID. ERNTEMASCHINEN ID CLARIANT SPECIALTY FINE BOSTON SCIENTIFIC LTD CHEMICALS (FRANCE)) ID CLAROL A.G ID CLONDIAG CHIP TECHNOLOGIES / 3
195 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC CLOUTH GUMMIWERKE A.G DR. JOHANNES HEIDENHAIN COCHLEAR LTD) COCKERILL SAMBRE(RECHERCHE ET ID. DEVELOPPEMENT GROUPE ) ID COGNIS IP MANAGEMENT ID COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK ID. -G. M.B.H. & CO. KG.) DR. SCHMIDT INTRAOCULARLINSEN COLOROBBIA ITALIA S.P.A COMMISSARIAT A L'ENERGIE DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) ATOMIQUE) DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) ID ID ID DRAKA COMTEQ B.V.) ID ID ID DREISTERN G.M.B.H. CO. K.G ID DROSSBACH G.M.B.H. & CO. KG) ID DSM IP ASSETES B.V COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND DSM IP ASSETS B.V. INDUSTRIAL RESEARCH DSM IP ASSETS B.V.) ORGANISATION ID ID DSM IP ASSETS B.V CONNAUGHT LABORATORIES INC DU PONT DE NEMOURS AND CONSUL T.S. S.R.L. CY(E.I. ) CONTINENTAL A.G.) ID ID DURKOPP ADLER A.G.) COOK EUROPE APS(WILLIAM ) DURR, WOLFGANG) COOK INCO DYNAENERGETICS G.M.B.H. & CO COPELAND CORP. KG) CORONET-WERKE G.M.B.H DYSON TECHNOLOGY LTD) CP8 TECHNOLOGIES) ID CRAY VALLEY KUNSTHARZE DYSON TECHNOLOGY LTD G.M.B.H ID CSOREGI ELISABETH DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H CYBERNETIX) & CO. DEUTSCHLAND K.G CYTOGEN CORP DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H. & CO. DEUTSCHLAND KG) D DAI NIPPON PRINTING CO. LTD E ID E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ID. CY) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD E-L MANAGEMENT CORP ID EADS TELECOM) ID EASTLAND TECHNOLOGY AUSTRALIA DAIMLERCHRYSLER A.G.) LTD DAS - DUNNSCHICHT ANLAGEN EASTMAN KODAK CY SYSTEME EATON FLUID POWER DATA-COMPLEX EBARA CORP DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U EBERHARD RECYCLING A.G. BETEILIGUNGS EBM-PAPST ST. GEORGEN DAV) G.M.B.H. & CO. KG) DAVENE, JEAN) ID DB NETZ A.G.) ID DBK DAVID + BAADER ECB S.A.R.L.(ETUDES ET ID. CREATION ) DE BOER STALINRICHTINGEN B.V EFBE ELEKTROGERATE ID EICHHOFF DE FUSCO LUPO JOSE EISENWERK BRUHL DE-STA-CO EUROPE EJOT G.M.B.H. & CO. KG) DEBIOTECH S.A.) ELA MEDICAL) DECHEMA G.- FUR CHEMISCHE ELECTROLUX A.B. TECHNIK UND BIOTECHNOLOGIE ELF AQUITAINE(SOC. NATIONALE ) E.V.) ELFBLEND PTY. LTD.) DEEP SCREEN VISION HOLDING ELFGEN, GERD) B.V ELLIPTEC RESONANT ACTUATOR DEERE & CY) A.G.) ID ELOTEX A.G.) DEFONTAINE) ELRINGKLINGER A.G.) DEGUSSA A.G ENDRESS + HAUSER CONDUCTA G ID. FUR MESS- UND REGELTECHNIK ID. MBH + CO.KG.) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) ENDRESS + HAUSER FLOWTEC A.G.) ID ENDRESS + HAUSER G.M.B.H ID. CO. KG) ID ID ID ENDRESS + HAUSER PROCESS ID. SOLUTIONS A.G.) ID ENIRICERCHE S.P.A ID ENRO GEOTHERMIEENTWICKLUNG DEPUY (IRELAND) LIMITED) DERMA TECHNOLOGY LTD ENSO-GUTZEIT OY (PREVIOUSLY CALLED TEMPLECO ERLAS ERLANGER LASERTECHNIK 29 LTD) DETERS, NORBERT) ERNST GROB A.G.) DEUTSCHE TELEKOM A.G.) ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK ID ID ESSILOR INTERNATIONAL DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- (COMPAGNIE GENERALE UND RAUMFAHRT E.V. D'OPTIQUE)) DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT ESSILOR INTERNATIONAL UND RAUMFAHRT E.V.) (COMPAGNIE GENERALE ID. D'OPTIQUE)) ID ESSILOR INTERNATIONAL CIE DEVENEY JEAN-PAUL GENERALE D'OPTIQUE) DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.) ETEL S.A.) DHV WATER B.V ETRADAN BS APS DICOM A.G.) ETS DENIS) DIDOSYAN JURI S EURAMAX INDUSTRIES S.A.) DISCOVER FINANCIAL SERVICES EUREA VERPACKUNGS G.M.B.H. & LLC) CO. KG.) DISETRONIC LICENSING A.G.) EVALOR ANSTALT) ID EVONIK DEGUSSA ID EVONIK ROHM DMS IP ASSETS B.V ID DORNIER G.M.B.H.(LINDAUER ) EVOTEC OAI A.G DOW CHEMICAL CY(THE ) EXTRUSION DIES INDUSTRIES LLC / 3
196 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS EXXON CHEMICAL PATENTS INC GALLUS FERD. RUESCH A.G.) ID GATTEFOSSE SAS) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS GE HEALTHCARE LTD INC GEKE TECHNOLOGIE EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, GEMPLUS) INC.) GENE ARCHITECTS A.G.) EXXONMOBIL OIL CORP GENENTECH, INC.) EXXONMOBIL RESEARCH AND GENET(ETABLISSEMENT G. ) ENGINEERING CY GENFIT) ID ID ID GENOLIFE GEORG UTZ HOLDING A.G.) GEOSERVICES S.A) F GEPE DEVELOPMENT A.G F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GESIM G.- FUR SILIZIUM ID. MIKROSYSTEME MBH) ID GETRAG FORD TRANSMISSIONS ID ID GETZMANN HERMANN ID GEUTEBRUCK, ERNST, DR.) ID GIESECKE & DEVRIENT FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) ID FABRICA NACIONAL DE MONEDA Y ID. TIMBRE) ID FAFNIR GIMACO INGENIEUR A.G. FUR FAIVELEY TRANSPORT REMSCHEID MASCHINENBAU) GIMMI FARGEOT XAVIER GLAXO WELLCOME INC FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GLEITBAU-GESELLSCHAFT M.B.H.) GLYSOLID FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE) GM GLOBAL TECHNOLOGY FEDERAL-MOGUL WIESBADEN OPERATIONS, INC.) G.M.B.H. & CO.KG) ID FEDRE' CORNICI S.N.C. DI GOLDWELL G.M.B.H. FUMAGALLI ANGELO E C GOODMAN FIELDER WATTIE FEIG ELECTRONIC AUSTRALIA LTD FERAG AG) GOODRICH ACTUATION SYSTEMS ID. SAS) FERAMUS DIDIER GOODYEAR TIRE & RUBBER CY(THE FERRARIN ENZO ) ID ID FERRAZ SHAWMUT) GOSS INTERNATIONAL MONTATAIRE FERRERO OHG.- M.B.H. S.A.) FESTO A.G. CO. KG) GOTTARDI, WALDEMAR) FESTO A.G. & CO.) GOVERNMENT OF THE UNITED FEV MOTORENTECHNIK STATES OF AMERICA AS FEY LAMELLENRINGE G.M.B.H. & REPRESENTED BY THE SECRETARY CO. KG) OF THE DEPARTMENT OF HEALTH FINA TECHNOLOGY INC. AND HUMAN SERVICES(THE ) FINN-POWER INTERNATIONAL INC GRAF PLASTICS ID GRAPHA-HOLDING A.G.) FIRMA IVOCLAR VIVADENT AG) GRELLNER, THOMAS) FKFS FORSCHUNGSINSTITUT FUR GROSSER HANS KARL KRAFTFAHRWESEN UND GRUNDFOS A/S) FAHRZEUGMOTOREN) GRUNDFOS MANAGEMENT A/S) FLORIANER BAHN FORSCHUNGS GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.) UND ERRICHTUNGSGESELLSCHAFT GRUNENTHAL MBH) ID FM BROADCASTINGS CO GUMMI KUPER G.M.B.H. & CO. KG) LTD(TOKYO ) GUTJAHR WALTER FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)) FORSCHUNGSZENTRUM JULICH H FORT VALE ENGINEERING LTD HAAG-STREIT AG) FOSODEDER, HUBERT) HAGER-ELECTRO SAS) FRANCE TELECOM) ID ID HAKIM, NOURI E.) ID HALDEX BRAKE PRODUCTS A.B.) FRANCE TELECOM HALDOR TOPSOE A/S FRANCOTYP-POSTALIA HALPAUS, WOLFGANG) ID HAMAX A/S FRANPIN(S.A. ) HANDMARK EUROPE A.B FRANZ PLASSER HANS PRECHTL G.M.B.H. & CO. BAHNBAUMASCHINEN- KG) INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.) HANSA METALLWERKE A.G.) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR HANSGROHE A.G.) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HARMELERWAARD PATENTS B.V. FORSCHUNG E.V.) HARTCHROM A.G FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR HARTMANN RUDOLF FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HASENFUSS, PETER) FORSCHUNG E.V.) HAUNI MASCHINENBAU A.G.) ID ID ID HBPO FREDERIC PIGUET S.A.) HEAD TECHNOLOGY GMBH) FREITAG, JURGEN) HEDONIS) FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.) FRESENIUS MEDICAL CARE HEIMBACH G.M.B.H.(THOMAS DEUTSCHLAND JOSEF ) FRIEDRICH SANNER G.M.B.H. & HEINRICH STRUNZ CO. KG) HEKUMA G.M.B.H FRIGOCALOR S.N.C. DI ID. MENEGAZZO GRAZIANO & C HEMINA S.P.A.) FRISCO-FINDUS A.G HEMOSOL INC FRIZ KASCHIERTECHNIK HENKEL A.G. & CO. KGAA) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH) ID FSG AUTOMOTIVE A.G.) HENKEL K.G.A.A.) FUBA AUTOMOTIVE G.M.B.H. & ID. CO. KG) ID FUCHS, DANIEL) HENKEL K.G.A.A FUCHTENKOTTER, GUNTER) ID FUJI PHOTO FILM CO. LTD ID ID HERMANN, WERNER) G HERMSTEDT ECKHARD G. CARTIER TECHNOLOGIES) HEULIEZ) / 3
197 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN HIGH TECHNOLOGY INVESTMENTS INVENTIO A.G.) B.V.) INVENTIO A.G HILTI A.G INVIRO MEDICAL DEVICES LTD HILTI AKTIENGESELLSCHAFT) IPC PROCESS CENTER G.M.B.H. & HIMONT INC. CO.) HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION IP2H A.G IQ WIRELESS HITACHI PLANT TECHNOLOGIES LTD ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE HOBEL, GLENN) HOGANAS A.B ITT MFG ENTERPRISES INC HOGE, GUNTHER) IVAX DRUG RESEARCH INSTITUTE HOLMS, RUPERT DONALD) LTD HOLSCHER, WINFRIED K.W.) IWW RHEINISCH-WESTFALISCHES HOLZKNECHT, HERBERT) INSTITUT FUR WASSER HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE BERATUNGS- UND DE MONTREAL(CENTRE DE ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH) RECHERCHE DU CENTRE ) HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT J HUHTAMAKI FORCHHEIM J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. ZWEIGNIEDERLASSUNG DER KG) HUHTAMAKI DEUTSCHLAND ID. G.M.B.H. & CO. KG) J. H. ZIEGLER G.M.B.H. & CO HUHTAMAKI RONSBERG KG) ZWEIGNIEDERLASSUNG DER JACOBS ROBERTUS ANDREAS ANNA HUHTAMAKI DEUTSCHLAND MARTINUS G.M.B.H. & CO. K.G JAGOTEC A.G HULLER HILLE ID HUNGER, WALTER) JAMES PETER HUSKY INJECTION MOLDING JANSSEN DE JONG INFRA B.V. SYSTEMS LTD ID HUTCHINSON) JAPAN ENERGY CORP ID JAUME ANGLADA VINAS(S.A. ) HUTTLIN, HERBERT, DR. H.C.) JOHANNES SCHAFER VORMALS ID. STETTINER SCHRAUBENWERKE HUWIL-WERKE G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG) MOBELSCHLOSS- U JOHANSSON GILLIS BESCHLAGFABRIKEN JOHNSON & JOHNSON MEDICAL INC HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND JOHNSON CONTROLS ID HYDROTEC TECHNOLOGIES A.G.) ID HYPERION CATALYSIS ID. INTERNATIONAL, INC.) JOHNSON CONTROLS MC INTERNATIONAL JOHNSON MATTHEY P.L.C.) I JOUVENCE) IBEO AUTOMOBILE SENSOR JPK INSTRUMENTS A.G.) JSR CORP.) ID ICB INSTITUT FUR CHEMO- UND BIOSENSORIK K ICF S.P.A KAPP G.M.B.H ICOS CORP KARL GERHARD IDEMITSU KOSAN CO. LTD KAYSERSBERG(S.A. ) ILFA INDUSTRIEELEKTRONIK UND KEMIRA OYJ) LEITERPLATTENFERTIGUNG ALLER KERMI ART KEWPIE K.K ILFORD IMAGING SWITZERLAND KIEF HORST GMBH) KIOTECH LTD ILLINOIS TOOL WORKS INC.) KISSEI PHARMACEUTICAL CO. LTD IMLAU, MICHAEL, DIPL.-ING.) KLAR, PAUL GERHARD, DR.-ING.) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES KLEIN, JURGEN) PLC KLING, MARTIN) IMS CONNECTOR SYSTEMS KLOCKE VERPACKUNGS-SERVICE G.M.B.H IMS GEAR KM EUROPA METAL A.G ID KNAPP LOGISTIK AUTOMATION INCITEC LTD GMBH.) INDENA S.P.A KNAUF INTEGRAL K.G.) INDEX-WERKE G.M.B.H. & CO. KG KNORR-BREMSE SYSTEME FUR HAHN & TESSKY) SCHIENENFAHRZEUGE INEOS CHLOR ENTERPRISES LTD ID INEOS USA LLC KNORR-BREMSE INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR INFINEON TECHNOLOGIES A.G. NUTZFAHRZEUGE INFRA ID INNOGENETICS N.V.(S.A. ) ID INNOVATEC MICROFIBRE KOENIG & BAUER A.G.) TECHNOLOGY G.M.B.H. & CO.KG) KOMAX HOLDING A.G.) INPHARMA(S.A. ) KONINKLIJKE PHILIPS INRIA INSTITUT NATIONAL DE ELECTRONICS N.V. RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET KONINKLIJKE PHILIPS EN AUTOMATIQUE) ELECTRONICS N.V.) INSERM(INSTITUT NATIONAL DE KOPPERN G.M.B.H. & CO. LA SANTE ET DE LA RECHERCHE K.G.(MASCHINENFABRIK MEDICALE ) KPN N.V.(KONINKLIJKE ) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE) KRAEMER, THILO) ID KRAFT FOODS HOLDINGS INC ID KRAMPE, FRANZ) ID KRATZ, FELIX) INSTITUT FUR ANGEWANDTE KRAUSS MAFFEI BIOTECHNIK UND SYSTEMANALYSE KRAUTWEDEL, ANNETRAUT) AN DER UNIVERSITAT ID. WITTEN/HERDECKE KRAUTWEDEL, VOLKER) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE KRONOSPAN TECHNICAL COMPANY ET DE LA RECHERCHE MEDICALE LTD.) (INSERM)) KROSAKI CORP INSTITUTO NACIONAL DE KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK INVESTIGACION Y TECNOLOGIA SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG) AGRARIA Y ALIMENTARIA KUGELMANN, JOSEF) INTEDIS G.M.B.H. & CO. KG) KUGLER-WOMAKO INTEGRATED BIOSYSTEMS INC KUHN S.A.) INTERA TECHNOLOGIES INC ID INTERNATIONAL PAPER CY) KUMHO PETROCHEMICAL CO INVENTIO A.G.) LTD(KOREA ) INVENTIO A.G KUMMER FRERES SA, FABRIQUE DE / 3
198 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS MACHINES) MENSHEN G.M.B.H. + CO KUMMERLING JOSEF K.G.(GEORG ) KUNSTSTOFFTECHNIK SCHEDEL MENZOLIT FIBRON MEPHA A.G.) KURARAY CO. LTD MERCK & CO. INC KYOTO PHARMACEUTICAL ID. INDUSTRIES LTD MERCK PATENT KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD ID ID ID. L ID L'ORÉAL) ID ID MERLIN GERIN ID MESSER GROUP ID METALLGESELLSCHAFT A.G ID METALS PROCESS SYSTEMS ID METER PATENT DEVELOPMENT ID. (PROPRIETARY) LTD ID METSO PAPER A.G.) LABTEC G.- FUR TECHNOLOGISCHE METSO PAPER A.G. FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG METTLER-TOLEDO A.G.) MBH) METZELER AUTOMOTIVE PROFILES LAMBERT, GERHARD) G.M.B.H LANXESS DEUTSCHLAND MICHELIN RECHERCHE ET ID. TECHNIQUE S.A.) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ID LARSSON, GORAN) ID LAUDE BOUSQUET ADRIEN MICHELS, BERNARD J.) LAUER, VINCENT) MICRONAS LECLERC PASCAL ID LEDERMANN G.M.B.H. & CO. KG) MIELE & CIE. K.G.) LEGO A/S) ID LEGO A/S MILLIKEN EUROPE N.V LEGRAND FRANCE MINNESOTA MINING AND MFG CY LEGRAND SNC ID LENZING A.G.) ID LEONHARD KURZ G.M.B.H. & CO ID. KG) MINRAD INC LETELLIER, BERNARD) MITSCH, FRANZ) LEURENT, GHISLAIN-HENRI) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LIGAND PHARMACEUTICALS INC. LTD LIGHT-CUT G.M.B.H. & CO. KG) MITSUBISHI HITEC PAPER LINDAUER DORNIER G.- M.B.H) FLENSBURG LINDE A.G.) MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS LINDE-KCA-DRESDEN G.M.B.H. LTD LINROT HOLDING A.G.) MKL-TECHNIK LOHMANN & RAUSCHER G.M.B.H. & MOBIL OIL CORP. CO. K.G ID LORIOT, JEAN-MARC) MOELLER LOSCHE, ANDREAS) MOELLER GEBAUDEAUTOMATION LUCITE INTERNATIONAL UK LTD GMBH) ID MOELLER GEBAUDEAUTOMATION KG) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER MOLDWARE KONSTRUKTION RESEARCH PRODUKTENTWICKLUNG DESIGN LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.) MOLLER, BERNHARD) ID MONTELL NORTH AMERICA INC ID MONTSERRATE GIBERNAU ANTONIO ID MOORE WALLACE NORTH AMERICA ID. INC ID MORENO GARCIA, LUIS ANGEL) LULSDORF, DETLEF) MORETTON, JEAN-CLAUDE) LUNDBECK A/S(H. ) MORVAN, JEAN-MARC) LYOTROPIC THERAPEUTICS INC MORVAN, ROGER) MPD SCIENTIFIC S.R.L MSSA M MUCOS PHARMA G.M.B.H. & CO M-TEC MATHIS TECHNIK MULLER-HARTBURG JOHANNES MAGCODE AG) MULLER, JORG) MAGIC LANTERN, LLC) MAGNA STEYR FAHRZEUGTECHNIK AG & CO KG) N MAGOTTEAUX INTERNATIONAL N.V. NUTRICIA) MAIN MANAGEMENT INSPIRATION N-GENE RESEARCH LABORATORIES AG) INC MANKA ID MANN+HUMMEL NALCO CHEMICAL CY MASCHINENFABRIK REINHAUSEN NARHEX LTD NAUDTS, PATRICK) ID NCT GROUP INC ID NEKTAR THERAPEUTICS) MATSUO HISAYUKI NEOPLAN BUS ID NEPTUNE(S.A. ) MATSUSHITA ELECTRIC NESCHEN AG INDUSTRIAL CO. LTD NESSLER, NORBERT) MATTIASSON BO GUSTAV NESTE OY MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS G.M.B.H. & CO. KG) ) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN NETSU DENSHI KOGYO CO. LTD. E.V.) NETSU DENSHI KOGYO CO. LTD MBE(MODERNE NEUROSPHERES HOLDINGS LTD BEFESTIGUNGSELEMENTE G.M.B.H NEXANS) ) NEXANS MCNEILAB INC NEXTER MUNITIONS) ID NGK INSULATORS LTD MEADOX MEDICALS INC.) NIGEL GEE & ASSOCIATES LTD MEADWESTVACO PACKAGING NIHON BAYER AGROCHEM K.K. SYSTEMS LLC) NIHON TENGANYAKU CO. LTD MEDA PHARMA G.M.B.H. & CO NIPPON PAPER INDUSTRIES CO. K.G. LTD MEDICAL DEVICE INNOVATION LTD NIPPON SHINYAKU CY LTD MEDIGENE A.G.) NIPPON SHOKUBAI CO. LTD MEDIPHORE-BIOTECHNOLOGIE A.G ID MEINBERG, KURT) NIPPON SUISAN KAISHA LTD MELCHIOR, JEAN FREDERIC) NITTO DENKO CORP.) / 3
199 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN NOBEL BIOCARE A.B. (PUBL) PINTSCH BAMAG ANTRIEBS- UND NODEKO VERKEHRSTECHNIK NOISE CANCELLATION PLANSEE SE) TECHNOLOGIES INC PLETTENBERG ID. G.M.B.H.(NEDSCHROEF ) NOKIA SIEMENS NETWORKS POITOUT, DOMINIQUE) G.M.B.H. & CO. K.G.) POLIMOON LANGESKOV A/S ID POLYSACK PLASTIC INDUSTRIES NOKIA SIEMENS NETWORKS NIR ITZHAK-SUFA G.M.B.H. & CO. KG) POMMEREAU, CLAUDE) ID POPPELMANN HOLDING G.M.B.H. & ID. CO. K.G ID POSCH -G. M.B.H.) ID POSEIDON PHARMACEUTICALS A/S ID POWELL BRIAN LESLIE ID PPG INDUSTRIES OHIO INC NORSK HYDRO A.S ID NORTEL NETWORKS LIMITED) PREMARK FEG L.L.C NOVO NORDISK A/S PRINT INFORM G.M.B.H. & CO NOVOFERM G.M.B.H. K.G NOVOZYMES A/S PRINTED SYSTEMS ID PRIONICS A.G.) NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD) PROCTER & GAMBLE CY(THE ) ID ID NPO PETROVAX PHARM LLC) ID ID ID NUCLEAR CYCLE DEVELOPMENT ID. INSTITUTE(JAPAN ) ID ID ID. O ID OCCHETTI PIETRO ID OEC MEDICAL SYSTEMS INC ID OERLIKON HEBERLEIN TEMCO ID. WATTWIL A.G.) ID OFFICE NATIONAL D'ETUDES ET ID. DE RECHERCHES AEROSPATIALES ID. (ONERA)) ID OLLING SANTE ID ONDEO NALCO CY PROF. DR. JOSEF-PETER ORANGEFRANCE) GUGGENBICHLER,DR. CHRISTOPH OREAL(L') CICHOS GBR ANTIMICROBIAL ID. ARGENTUM TECHNOLOGIES) ID PROLYTE BEHEER B.V.) ID PROMEGA CORP ORGANOBALANCE PROTECHNA S.A.) ORGANON N.V PULS, OLIVER) ORIDAN, INC.) PULS, RAINER, M.) ORION CORP PUTHAWALA, ANWER) OSKAR FRECH G.M.B.H. & CO. KG) OSRAM SYLVANIA INC OSTENDORF G.M.B.H. & CO. Q K.G.(J.W. ) QLT INC OSTEOARTHRITIS SCIENCES INC OSWALD, WILLI WOLFGANG) OTICO) R OTTO BIHLER HANDELS RADARLUX RADAR SYSTEMS BETEILIGUNGS-GMBH) ID RAJASINGHAM ARJUNA OTTO BOCK HEALTHCARE IP INDRAESWAREN G.M.B.H. & CO. KG) RECARO AIRCRAFT SEATING OWENS-BROCKWAY GLASS G.M.B.H. & CO. KG) CONTAINER INC ID ID RECIF TECHNOLOGIES ID RECKITT BENCKISER UK LTD OXEA BISHOP LLC) REGA V.Z.W.(STICHTING ) OXEA G.M.B.H REGENTS OF THE UNIVERSITY OF ID. CALIFORNIA(THE ) REHAU A.G. + CO) REICH, DOROTHEA) P REICH, STEFAN) P.A.L.M. MICROLASER RENAULT S.A.S.) TECHNOLOGIES A.G.) ID PAAL ID PAB SERVICES ID PANADORO GROUP A.G.) ID PARKKALI RAULI ID PAUL HARTMANN A.G.) ID PCD-POLYMERE G.M.B.H ID PEGUFORM ID ID ID ID RENAULT SAS) PERSONAL CHEMISTRY I UPPSALA RENAULT TRUCKS) A.B RENEURON LTD PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES ID. S.A.) RENOVISION, ID. INGENIEURGESELLSCHAFT FUR ID. FENSTER UND FASSADE MBH) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES REPLICATION MEDICAL, INC.) SA) REPOWER SYSTEMS A.G.) ID RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE ID REXAM DISPENSING SYSTEMS) PFIZER INC REYNOLDS TOBACCO CY(R.J. ) ID RHEINMETALL LANDSYSTEME PFIZER PRODUCTS INC ID RHONE-POULENC AGROCHIMIE PHARMACIA & UPJOHN CY ID PHARMACIA A.B RIETER AUTOMATIK G.M.B.H PHARMEXA A/S RINREI WAX CO. LTD PHILADELPHIA, HEALTH AND RITM) EDUCATION CORP.) RITTAL G.M.B.H. & CO. KG) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY RIVERA GARCIA MARIO & STANDARDS ROBERT BOSCH PIERRE FABRE MEDICAMENT) ID PIGNATO GARY D ID PILKINGTON P.L.C ID / 3
200 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID ID ID SEA ON LINE) ID SEB S.A.) ID ID ID ID ID SEB(S.A. ) ID SECURENCY PTY. LTD ID SEEGER, STEFAN) ID SEIDE, KLAUS) ID SENSIRION A.G.) ID SFC SMART FUEL CELL A.G.) ROCHE DIAGNOSTICS SGL CARBON A.G.) ID SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ID. MAATSCHAPPIJ B.V ID ID ID SHOPPING BOX G.M.B.H. & CO ROCHEREAU, PATRICE) K.G ROCKMEIER, GOTTFRIED) SICAT(SOC. INDUSTRIELLE DE RODELLE(S.A. ) CREATIONS ET D'APPLICATIONS RODRIGUEZ, MARCOS) TEXTILES ) ROHM AND HAAS CY) SICK A.G.) ROHM AND HAAS CY SIDDONS RAMSET LTD ROHM AND HAAS CY) SIDEL G.M.B.H ROHM AND HAAS CY SIEGWERK DRUCKFARBEN G.M.B.H ID. & CO. K.G ROHM G.M.B.H. & CO. K.G SIEMATIC MOBELWERKE G.M.B.H ROHM G.M.B.H. & CO ROLUS BORGWARD GLENN SIEMENS A.G ROSENBAUER INTERNATIONAL A.G ID ROSENBERGER ID. HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H SIEMENS A.G.) & CO. KG) ID ROSSATO ERIDE SIEMENS A.G ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME SIEMENS A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID ROYAL MAIL GROUP P.L.C ID RTI SPORTS VERTRIEB VON ID. SPORTARTIKELN ID RUOTE O.Z. S.P.A ID RUTGERS THE STATE UNIVERSITY ID. OF NEW JERSEY ID RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY ID. OF NEW JERSEY) ID RYSER CHRISTOPHE U ID ID ID. S ID S.A. LABORATOIRES SERENO) ID S.A.T. SWISS ARMS TECHNOLOGY ID. A.G.) ID SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ID. B.V ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID SIEMENS A.G ID ID SADOWSKI, ANDRZEJ) ID SAES GETTERS S.P.A ID SAFFIL LTD ID SAKANAKA(AKIRA ) ID SAKANAKA(SUSUMU ) SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SALESSE, CHRISTIAN) SANDER G.M.B.H ID SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ID SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES ID. A.G ID SIEMENS S.P.A.) SASOL GERMANY G.M.B.H SIEMENS SCHWEIZ A.G.) SAUER, MARKUS) SIEMENS TRANSPORTATION SAURER GMBH & CO. KG) SYSTEMS GMBH & CO. KG) SBK SIEGFRIED BOHNISCH SIEMENS VAI METALS KUNSTSTOFFTECHNIK TECHNOLOGIES SAS) SCA SCHUCKER G.M.B.H. & CO SIEMENS VDO AUTOMOTIVE A.G.) SCHERING A.G SIGMA-TAU INDUSTRIE SCHERING A.G.) FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A SCHERING A.G SIGN-WARE G.M.B.H. & CO. KG) ID SIGNAL LUX ITALIA S.P.A ID SILVERSTOLPE LENNART ID SIPRA PATENTENTWICKLUNGS ID. UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT ID. MBH) SCHIELEIN, FELIX) SK HOLDING CO. LTD) SCHLEIFRING UND APPARATEBAU SKIS ROSSIGNOL) SKYLOTEC SCHMALBACH-LUBECA A.G SMOLDERS JO SCHMIDT, HEINZ) SMS DEMAG A.G SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES ID. SAS) SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES) ID SNR ROULEMENTS) ID ID ID SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) SCHOOL OF BIOLOGICAL SCIENCES ID SCHOTT A.G.) ID ID SOC. INDUSTRIELLE EUROPEENNE SCHRECK, HANS) DE TRANSFORMATION DU CARTON SCHULER, FRANZ) ET AUTRES) SCHWAN-STABILO COSMETICS SOCKATYES LTD) G.M.B.H. & CO. KG) SOFRADIM PRODUCTION SCHWING SOFRADIM PRODUCTION) SCIOS INC SOFTAL ELECTRONIC ERIK ID. BLUMENFELD G.M.B.H. & CO. KG) SCRIPPS RESEARCH SOKYMAT AUTOMOTIVE INSTITUTE(THE ) SOLDERLESS TERMINAL MFG CO / 3
201 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0903DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LTD(JAPAN ) TIMESAFE TRUSTCENTER G.M.B.H SOLLAC(S.A. ) TIMKEN FRANCE) SOLVAY (SOCIETE ANONYME)) TITON HARDWARE LTD SOLVENT INNOVATION TIVALL (1993) LTD SOMATEX MEDICAL TECHNOLOGIES TOBERA VECTORIAL S.L TOHO TITANIUM CO. LTD SOMFY S.A.S.) TOKYO ELECTRON LTD ID TOMECANIC SONOCO IPD G.M.B.H TOMOS SA) SONY CORP TOOL WORKS INC.(ILLINOIS ) SOPAP TORDABLE S.A.) SORST STRECKMETALL TORREY PINES INSTITUTE FOR SPERIAN FALL PROTECTION MOLECULAR STUDIES) DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG) TOSHIBA TRANSPORT ENGINEERING SPERIAN RESPIRATORY INC. PROTECTION FRANCE) TOTAL RAFFINAGE ID. DISTRIBUTION(S.A. ) SPHEROS TRESPAPHAN G.M.B.H SRI INTERNATIONAL TRIMET ALUMINIUM A.G.) STATE UNIVERSITY(FLORIDA ) TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO ID. KG) STEAG ENCOTEC TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN STEIN HEURTEY(S.A. ) G.M.B.H. + CO. KG) STERIS CORP ID STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & K.G. COMPONENTS STORA REISHOLZ G.M.B.H TSUDAKOMA KOGYO K.K STRACHAN & HENSHAW LTD TURBANG PROTOTIPS S.L STRAUMANN HOLDING A.G.) SUDZUCKER A.G. MANNHEIM/OCHSENFURT U SULTEX A.G.) UHLSPORT SULZER TEXTIL A.G ULTRAFRAME (UK) LTD SUPFINA GRIESHABER G.M.B.H. & ID. CO. KG) UMICORE A.G. & CO. KG) SURTEC PRODUKTE UND SYSTEME UMICORE) FUR DIE OBERFLACHENBEHANDLUNG UNCLE BEN'S INC. G.M.B.H UNILEVER N.V SUSS TECHNIQUE(KARL ) ID SWE STROM UND FERNWARME UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORP SWISSCOM A.G.) UNIROYAL CHEMICAL CY INC SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) UNITED STATES GOVERNMENT AS SYMYX TECHNOLOGIES INC. REPRESENTED BY THE DEPARTMENT SYNTHES GMBH) OF HEALTH AND HUMAN ID. SERVICES(THE ) ID UNIVERSITAT ZURICH) SYNTHON B.V UNIVERSITATSKLINIKUM FREIBURG) ID UNIVERSITATSSPITAL BASEL, SYSTEC POS-TECHNOLOGY CARCAS GROUP) UNIVERSITE DE RENNES 1) SYSTEM 3R SCHWEIZ A.G.) UNIVERSITY OF WASHINGTON ID UNIVERSITY(WASHINGTON ) T ID TALLTEC TECHNOLOGIES HOLDINGS UOP LLC S.A.) TANA-COSMETICS MANOA KURT FORTMANN G.M.B.H. & CO. KG) V TARANTINO FLAVIO VALEO CLIMATISATION) TARKETT SOMMER(S.A. ) VALEO MATERIAUX DE FRICTION) TATSUNO CORP VALEO SICHERHEITSSYSTEME TECHNIQUE ETANCHEITE CENTRE) TECHNISCHE UNIVERSITAT VALIANT CORP. ILMENAU) VAN DOORNE'S TRANSMISSIE B.V TECHVAL) VAN PARYS REMI EMIEL TEHALIT G.M.B.H. & CO. K.G VANDERBILT UNIVERSITY TEHALIT G.M.B.H ID TELECOMMUNICATIONS VASOGEN IRELAND LIMITED) P.L.C.(BRITISH ) VASOGEN IRELAND LTD TELISMA) ID TERADYNE, INC.) ID TERPO HOLDING B.V VB AUTOBATTERIE G.M.B.H. & TESA A.G. CO. KGAA) TEST ID TETENAL PHOTOWERK G.M.B.H. & VERMICON A.G.) CO VERNALIS RESEARCH LTD TEUCO GUZZINI S.R.L VESUVIUS CRUCIBLE CY TEXPLOR EXPLORATION & VIKING GMBH) ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY VITO(VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK ) THALES SYSTEMES AEROPORTES VITRA PATENTE A.G.) S.A.) VIVOLUTION A.S.) THALES) VKR HOLDING A/S ID VOCFREE, INC.) ID ID ID VOITH PATENT THE CREST GROUP INC.) ID THE SWATCH GROUP MANAGEMENT ID. SERVICES AG) ID THERMPHOS TRADING ID ID ID THOMAS HILFEN HILBEG GMBH & ID. CO. K.G.) ID ID ID THUMLER, PETER) ID THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER ID VOLKSWAGEN A.G.) THYSSENKRUPP METALúRGICA ID. CAMPO LIMPO LTDA.) ID THYSSENKRUPP PRESTA ID. AKTIENGESELLSCHAFT) ID THYSSENKRUPP STAHL A.G VOLKSWAGEN AG) THYSSENKRUPP STEEL A.G.) VOXELJET TECHNOLOGY TILO GMBH) VREDESTEIN ICORPO B.V TIMCAL A.G.) / 3
202 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0903EME. LISTE DES BREVETS DECHUS W.L.GORE & ASSOCIATES WACKER CHEMIE A.G.) ID WACKER CHEMIE A.G WAGERLE WOLFGANG WAGON AUTOMOTIVE WALLMANN, ULRICH) WALTER HANKE MECHANISCHE WERKSTATTEN G.M.B.H. & CO. KG) WARSAW ORTHOPEDIC INC WARTSILA SCHWEIZ A.G.) WATERS BEHEER B.V WATERSON CORP.) WEA MFG INC WEBASTO A.G.) ID WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. K.G ID WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG) WEBER TECHNOLOGY A.G.) WEENER PLASTIK G.M.B.H. & CO. KG) WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO. KG) ID WEIDNER GEORG WEIDTMANN G.M.B.H. & CO. K.G.(WILHELM ) WELLA A.G.) ID WERNER TORSTEN WESBY PHILIP BERNARD WESBY VAN SWAAY EVELINE WESTFALIASURGE WESTVACO CORP WF-MASCHINENBAU UND BLECHFORMTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG) WICKMANN-WERKE WIDMER CHRISTIAN WIELAND DENTAL + TECHNIK G.M.B.H. & CO. K.G WIELAND DENTAL + TECHNIK G.M.B.H. & CO. KG) ID WILHELM KARMANN WILHELMY, KARL-HEINZ) WILLIAM PRYM G.M.B.H. & CO. KG) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.) ID ID ID WINIKOFF ROBERT WKW ERBSLOH AUTOMOTIVE WOERTZ A.G.) WORZ, RUDIGER) WYETH HOLDINGS CORP WYETH HOLDINGS CORP.) WYETH HOLDINGS CORP XOMA TECHNOLOGY LTD ID. X Y YAMAUCHI CORP YASUKURA YUTAKA YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD YKK CORP ZEDEL) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID ID ID ID ID ZF LENKSYSTEME NACAM ZF SYSTEMES DE DIRECTION NACAM, S.A.S.) ZIMMER, GUNTHER) ZIMMER, MARTIN JOHANNES) ZURECON A.G.) DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS INC M ESPE A.G.) M INNOVATIVE PROPERTIES CY Z / 3
203 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0904 AVRIL 2009 APRIL 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ID ID. A ID A. RAYMOND ET CIE) ID ID ID ID AMERICAN STERILIZER CY) A.D.C. AUTOMOTIVE DISTANCE ID. CONTROL SYSTEMS ID AAI CORP.) ID ABB A.G.) AMI AGROLINZ MELAMINE ABB PRECIFLEX SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH) ABB STAL A.B AMURA LTD ABBOTT LABORATORIES ANDATA ID. ENTWICKLUNGSTECHNOLOGIE GMBH ABE TOSHIHIRO & CO. KG) ABUS AUGUST BREMICKER SOHNE ID. K.G.) ANTRIEBSTECHNIK KATT HESSEN ACQUATICO ACTARIS S.A.S APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & ACTIS S.A) CO. KG) ADCURAM MASCHINENBAUHOLDING APPLIKATIONS- UND TECHNIKZENTRUM FUR ADISSEO FRANCE S.A.S.) ENERGIEVERFAHRENS- UMWELT ADISSEO IRELAND LIMITED) UND STROMUNGSTECHNIK ADISSEO IRELAND LTD AQUAFIT HOCHWASSERSCHUTZ GMBH) ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS ARCELOR CONSTRUCTION FRANCE) L.P ARCHER DANIELS MIDLAND CY ADVANCED LABEL TECHNOLOGIES ARCHIMICA G.M.B.H. B.V.) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P ADVANCED LIFE SCIENCES INC AREVA NP AE GROUP A.G AREVA T&D SA) AEPSILON RECHTEVERWALTUNGS ARKEMA FRANCE ARNOUX PATRICK AEROSPATIALE SOC. NATIONALE ARS HOLDING N.V.(APPLIED INDUSTRIELLE RESEARCH SYSTEMS ) ID ARTEMIS PHARMACEUTICALS AETERNA ZENTARIS G.M.B.H AFRIKANISCHE FRUCHT-COMPAGNIE ASK S.A.) ASSA ABLOY SICHERHEITSTECHNIK AGABEKOV BRANKA AGBEGNENOU, VICTOR, ASTELLAS PHARMA INC. KOSSIKOUMA) ASTRAZENECA A.B.) AGFA-GEVAERT HEALTHCARE ASTRAZENECA A.B. G.M.B.H ID AGIP PETROLI S.P.A ASULAB S.A.) AGRO HOLDING ID AICURIS G.M.B.H. & CO. KG) ATLAS ELEKTRONIK AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND ID ATOFINA AIR LIQUIDE WELDING FRANCE) ATOMIQUE(COMMISSARIAT A AIR PRODUCTS AND CHEMICALS L'ENERGIE ) INC ID AIRBUS DEUTSCHLAND AUBE(SOC. INDUSTRIELLE DE ID. PRODUCTION DE L') ID AUDI A.G.) AIRBUS FRANCE) ID AISA(S.A. AUTOMATION ID. INDUSTRIELLE ) AUSIMONT S.P.A AKER YARDS S.A.) ID ALCAN PACKAGING ITALIA S.R.L AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) ID AVENTIS PHARMA LTD ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT ID. A.G AVENTIS PHARMA S.A.) ALCATEL LUCENT) AVENTIS PHARMA(S.A. ) ID ID ID ID ID AVENTIS PHARMACEUTICALS INC ID AVIDEX LTD ID AVIX INC ID AXAIR A.G.) ID AZ ELECTRONIC MATERIALS USA ID. CORP ID ALERIS ALUMINUM KOBLENZ B ALLERGAN MEDICAL S.A.) BABCOCK BORSIG SERVICE ALLEVARD REJNA AUTOSUSPENSIONS) BALLONFABRIK SEE- UND ALLIANT TECHSYSTEMS INC.) LUFTAUSRUSTUNG G.M.B.H. & CO ALLIANT TECHSYSTEMS INC. KG) ALLOYS FOR TECHNICAL BAMBERGER KALIKO APPLICATIONS S.A.) BAMFORD EXCAVATORS LTD(J.C. ) ALMIRALL PRODESFARMA(S.A. ) ID ALPPS FUEL CELL SYSTEMS GMBH) BARLAGE, IRIS) ALSTOM HOLDINGS) BARRON & RAWSON PTY LTD) ALSTOM HOLDINGS BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H ID BASF A.G ALSTOM LHB ID ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ID ID BASF A.G.) ALSTOM) BASF A.G ID ID ID ID ALZA CORP ID ID ID ID ID ID ID AMAZONEN-WERKE H. DREYER ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID / 4
204 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID BLACK & DECKER INC ID ID ID BLANCO G.M.B.H. + CO KG) ID BLUESTAR SILICONES FRANCE) BASF COATINGS A.G.) ID ID BMV SARL) BASF SE) BOARD OF SUPERVISORS OF ID. LOUISIANA STATE UNIVERSITY ID. AND AGRICULTURAL AND ID. MECHANICAL COLLEGE ID BOBST S.A.) ID BOC GROUP INC.(THE ) ID ID BATSCAP) BOECKER, RALF) ID BOEHRINGER INGELHEIM BATTENFELD EXTRUSIONSTECHNIK MICROPARTS BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA BAUMANNS HERBERT G.M.B.H. & CO. K.G BAXTER INTERNATIONAL INC BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA BAY, CHRISTIAN, DR.) G.M.B.H. & CO. KG) BAYER A.G BOEHRINGER INGELHEIM ID. PHARMACEUTICALS INC ID ID ID BOEHRINGER INGELHEIM ID. PHARMACEUTICALS INC.) ID BOLLIGER & MABILLARD, ID. INGENIEURS CONSEILS S.A.) ID BONGRAIN ID ID ID BOREALIS TECHNOLOGY OY) ID BOS G.M.B.H. & CO. KG) BAYER CORP ID ID ID ID ID BAYER CROPSCIENCE A.G.) ID ID BOSCH REXROTH A.G.) ID ID BAYER CROPSCIENCE A.G BOSCH REXROTH D.S.I.) ID BOSTON SCIENTIFIC LTD ID ID BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) BOXAL FRANCE SAS) ID BP CHEMICALS LTD ID BRAINLAB A.G BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.) BRAINLAB A.G.) BAYERISCHE MOTORENWERKE A.G.) BRAINLAB A.G BECKER MARKUS ID BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI BRANDT INDUSTRIES) WILH. HERBST G.M.B.H. & CO BRAUN G.M.B.H. KG) ID BEHR FRANCE ROUFFACH SAS) BRENNAN JAMES F. JR ID BRETECHER, JOEL) ID BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY BEHR G.M.B.H. & CO. KG) BROKELMANN JAEGER & BUSSE ID. G.M.B.H. & CO ID ID ID BROTHER KOGYO K.K BEHR-HELLA THERMOCONTROL ID BSH BOSCH UND SIEMENS BELEROFON HAUSGERATE BELRON HUNGARY KFT - ZUG ID. BRANCH) ID BENE_FIT ID BENS PETRUS ARDINA GERARDUS ID BERKER G.M.B.H. & CO. KG) ID BERKIN B.V ID BERLINER ID. ELEKTRONENSPEICHERRING ID. GESELLSCHAFT FUR ID. SYNCHROTRONSTRAHLUNG MBH) ID BERTIN TECHNOLOGIES S.A.) BTG ECLEPENS(S.A. ) BERU A.G.) ID ID BUCKMAN LABORATORIES BESTFOODS INTERNATIONAL INC BETAFENCE HOLDING N.V BETEILIGUNGEN SORG G.M.B.H. & CO. K.G. C BG EDELSTAHL UND CAMERA DYNAMICS KUNSTSTOFFTECHNIK FUR CANON INC. KRANKENHAUS INDUSTRIE UND CARCOUSTICS TECHCONSULT WASSERWIRTSCHAFT BICKFORD CHARLES CARGILL INC BIO MERIEUX) ID BIO POLYMER PRODUCTS OF ID. SWEDEN A.B.) CARL FREUDENBERG K.G.) BIO VERIS CORP CARL ZEISS JENA ID CARL ZEISS MEDITEC A.G.) ID CARL ZEISS MICROLMAGING BIOBURNER SYSTEM A.B.(SWEDISH G.M.B.H. ) CARL ZEISS VISION BIOETT A.B CARRIER CORP BIOGHURT BIOGARDE G.M.B.H. & ID. CO. K.G ID BIOMERIEUX SA) ID ID CASCO NOBEL A.B BIOPHARM G.- ZUR CATERPILLAR INC.) BIOTECHNOLOGISCHEN CELLDEX THERAPEUTICS INC ENTWICKLUNG VON PHARMAKA CELLTECH PHARMA EUROPE LTD M.B.H CELLTECH THERAPEUTICS LTD BIOPROJET(SOC. CIVILE ) ID BIOTECHNOLOGY LTD(LONDON ) CENTRE NATIONAL DE LA BIOTEST A.G. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) BIOTRONIK CRM PATENT A.G.) ID BITO-LAGERTECHNIK BITTMANN ID CENTRE NATIONAL DE LA BITZER KUHLMASCHINENBAU RECHERCHE SCIENTIFIQUE) G.M.B.H ID / 4
205 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN CENTRO DE INGENIERIA GENETICA DATAMARS SA) Y BIOTECNOLOGIA DAV) ID DE-STA-CO METALLERZEUGNISSE CERESTAR HOLDING B.V. G.M.B.H CFS GERMANY DEBAKOM, G.- FUR SENSORISCHE CHARLES, HUGUES) MESSTECHNIK MBH) CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM DEERE & CY) K.G.) ID CHERRY DEGUDENT CHRONOS VISION DELEFORGES ELISABETH CHUGAI SEIYAKU K.K DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) CIBA SPECIALTY CHEMICALS ID. HOLDING INC ID ID DEMATIC CIE PLASTIC OMNIUM) DEN-MAT CORP CLAAS SAULGAU DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A ID DEUTSCHE ENERGIE HOLDING CLARIANT FINANCE BVI LTD) CLARITY VISUAL SYSTEMS INC DEUTSCHE GLEIS-UND TIEFBAU CLIVE-SMITH MARTIN CNSYSTEMS MEDIZINTECHNIK GMBH) DEUTSCHE INSTITUTE FUR COBRA ELECTRONIC G.M.B.H. & TEXTIL- UND FASERFORSCHUNG CO. KG) STUTTGART) COEXAL DEUTSCHE TELEKOM A.G.) COGNARD, ERIC) ID COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & ID. CO. K.G ID ID DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT COGNIS IP MANAGEMENT UND RAUMFAHRT E.V.) ID ID COLLANO S.A.(S.A. ) ID COLOR ACCESS INC DHV WATER B.V.) COLUMBIA LABORATORIES DI ROSSI VINCENZO & (BERMUDA) LTD C.(TECNOLOGIE DINAMICHE COMAP S.A.S. ) COMAU SYSTEMES FRANCE) DICKELS, KARL) COMET A.G.) DIECKHOFF, PETER) COMET G.M.B.H DINAMITE DIPHARMA S.P.A. (IN COMMISSARIAT A L'ENERGIE ABBREVIATED FORM DIPHARMA ATOMIQUE) S.P.A.) ID DIVISION OF MICROBIOLOGY ID. KYOTO BIKEN LABORATORIES INC ID DMS IP ASSETS B.V ID ID ID ID ID DOBOY INC.) ID DONALDSON COMPANY, INC.) ID DORMA G.M.B.H. + CO. KG) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND ID. INDUSTRIAL RESEARCH DOW CHEMICAL CY(THE ) ORGANISATION ID COMMSCOPE INC. OF NORTH DR. ING. H.C. F. PORSCHE CAROLINA A.G.) COMPACT POWER LTD DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) COMPEX MEDICAL S.A) DR. JOHANNES HEIDENHAIN CONTI TEMIC MICROELECTRONIC ID ID ID CONTINENTAL A.G.) ID ID ID ID DRAKA COMTEQ B.V.) CONTINENTAL AUTOMOTIVE ID DREVE OTOPLASTIK CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES DROLLINGER, ANDREA) INC DROSSBACH G.M.B.H. & CO. KG) ID DRUMM(SICHERHEIT UND SERVICE CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME INH. KLAUS PETER ) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA CONVE LTD NFG G.M.B.H. & CO. K.G COPERION WAESCHLE G.M.B.H. & DSPACE DIGITAL SIGNAL CO. KG) PROCESSING AND CONTROL CORDIS CORP. ENGINEERING CORE CO. LTD(R.C. ) DU PONT DE NEMOURS AND CORGHI S.P.A. CY(E.I. ) CORTI MARCO ID CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE ID. G.M.B.H ID ID ID COTO TECHNOLOGY INC.) ID COTY B.V.) ID COTY SA) ID COUILLARD FRANCOIS ID CPC INTERNATIONAL INC DYSON TECHNOLOGY LTD CP8 TECHNOLOGIES) ID CROMPTON CO./CROMPTON CIE ID CROMPTON CORP CYANAMID CY(AMERICAN ) CYBERLAB INC. E CYTOGENIX, INC.) E. ZOLLER G.M.B.H. & CO. KG CYTRX CORP. EINSTELL-UND MESSGERATE) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY) D ID DAAS KAMAL EADS SECURE NETWORKS) DAI NIPPON PRINTING CO. LTD EASTERN VIRGINIA MEDICAL DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, SCHOOL OF THE MEDICAL COLLEGE LTD.) OF HAMPTON ROADS DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD EASTMAN KODAK CY) DAIKIN INDUSTRIES LTD EASTMAN KODAK CY ID EBM-PAPST ST. GEORGEN ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ECODIS(S.A. ) ID ECOLE POLYTECHNIQUE DGAR) DAIMLER A.G.) EICH, HELMUT) DANDY A/S EIRICH HUBERT DASSAULT ELECTRONIQUE EIRICH PAUL / 4
206 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS EIRICH WALTER FERCO INTERNATIONAL FERRURES EISENMANN LACKTECHNIK ET SERRURES DE BATIMENT SOC. G.M.B.H. & CO. KG) PAR ACTIONS SIMPLIFIEE) EITE NOEL FERRARIN, ENZO) ELA MEDICAL) FERRER JEAN-CHRISTOPHE ELAUT N.V FEUZ, ALAIN) ELECTRIC POWER RESEARCH FG MICROTEC INSTITUTE) FIFTH OCEAN ENGINEERING LTD ELECTRICFIL AUTOMOTIVE) FINA RESEARCH(S.A. ) ELF AQUITAINE FIRMA FRANZ SCHNEIDER ELKAY MFG CY G.M.B.H. & CO. KG) ELLENBERGER & POENSGEN FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS ELOTEX A.G.) FISCHER DESIGN EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES G.M.B.H.(MATTHIAS ) INC ID EMS-CHEMIE A.G.) FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO EMSENS MICHEL KG) ENDRESS + HAUSER WETZER ID. G.M.B.H. + CO. KG) FISONS P.L.C ENEXUS CORP FLAEM NUOVA S.P.A ENGELHARD CORP FLAMEL TECHNOLOGIES) ENICHEM SYNTHESIS S.P.A FLAMEL TECHNOLOGIES ENTREPOSE-MONTALEV FLEISSNER ENVICON KLÄRTECHNIK FLINT GROUP GERMANY VERWALTUNGS G.M.B.H FORBES MEDI-TECH INC.) EOS G.M.B.H. ELECTRO OPTICAL FORTUNE PRODUCTS HOLDING A.G.) SYSTEMS) FOSTER RAYMOND KEITH EPIGENOMICS A.G.) FRAISA HOLDING A.G.) EPM H S.P.A.P FRANCE TELECOM) EPM HANDELS A.G.) FRANCEL) EREMA ENGINEERING-RECYCLING FRANCHET, ALAIN) MASCHINEN-ANLAGEN FRANCOTYP-POSTALIA ERICH JAEGER G.M.B.H. + CO FRANKGEN BIOTECHNOLOGIE A.G.) KG) FRANZ KALDEWEI G.M.B.H. & CO.) ERWIN MULLER FRANZ, WOLF-DIETER) ESPACE PRODUCTION FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR INTERNATIONAL EPI (SOCIETE FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ANONYME)) FORSCHUNG E.V.) ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE ID. SUISSE) ID ETH ZURICH) ID ETTLINGER KUNSTSTOFFMASCHINEN FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN EUGEN WOERNER G.M.B.H. & CO. FORSCHUNG E.V. KG) ID EURL AUTOMATISME ET HYGIENE FRELLER, WALTER) EUROCLIMA APPARATEBAU GMBH) FRESENIUS MEDICAL CARE EVERBEE NETWORKS) DEUTSCHLAND EVEREADY BATTERY CY INC FRIEDL, EKKEHARD) EVERGREEN SOLAR INC FRIEDRICH GUTTROFF EVERLIGHT USA INC. G.M.B.H.(SAUERSTOFFWERK ) EVONIK DEGUSSA FRIEDRICH NETTELHOFF G.M.B.H ID. & CO.KG SPEZIALFABRIK FUR ID. KLEINKOLLEKTOREN) EVONIK ROHM FRONIUS INTERNATIONAL GMBH) ID FRUTIN BERNARD DEREK EXACTECH, INC.) FUBA AUTOMOTIVE G.M.B.H. & EXPORT CORP.E(CHINA CO. KG) METALLURGICAL IMPORT &) FUCHS(FIRMA OTTO ) EXXON CHEMICAL PATENTS INC FUJI PHOTO FILM CO. LTD EXXON RESEARCH AND FUJIFILM ELECTRONIC MATERIALS ENGINEERING CY USA INC ID FUMAGALLI RICCARDO ID FUNKI MANURA A/S EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, G INC.) G W PHARMA LTD EXXONMOBIL OIL CORP G. WACHSMUTH & CO ID. WERKZEUGBAU ID G.D. SEARLE & CO EXXONMOBIL RESEARCH AND GALENICA PHARMACEUTICALS INC. ENGINEERING CY GAMBRO INDUSTRIES SAS) ID GASTEC N.V ID ID ID GATES CORP.(THE ) ID GATES RUBBER CY(THE ) ID GE INSPECTION TECHNOLOGIES EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING CY) GEBERIT TECHNIK A.G.) EYSING, VOLKER WILHELM) GEBHARDT TRANSPORT- UND LAGERSYSTEME GEKA BRUSH F GELLER, WOLFGANG-PETER) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GEMPLUS) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) ID F.S.P. - ONE) GENENTECH INC FABRE MEDICAMEN(PIERRE ) ID FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) ID FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS GENERAL CYBERNATION GROUP INC. DE ONIL, S.A.) GENERAL ELECTRIC CY FAE GROUP S.P.A.) GENERAL ELECTRIC CY) FAMILY SYSTEMS LTD GEOBRA BRANDSTATTER G.M.B.H FARE, ROSALDO) & CO. KG) FARNAM COMPANIES INC GFP (GESELLSCHAFT FUR FASTLITE) PRODUKTIVITATSPLANUNG UND FAURECIA AUTOMOTIVE INDUSTRIE) PRODUKTENTWICKLUNG)MBH) FAURECIA INNENRAUMSYSTEME GIESECKE & DEVRIENT ID FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE) ID FEARY VICTOR GEORGE ID FERAG AG) ID ID ID ID GLATZ FEINPAPIERE JULIUS FERALCO A.B. GLATZ / 4
207 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GLAXO GROUP LTD IBI(ISTITUTO BIOCHIMICO GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI ITALIANO GIOVANNI LORENZINI CENTAR ZAGREB D.O.O.) S.P.A. ) GM GLOBAL TECHNOLOGY ICL PERFORMANCE PRODUCTS LP) OPERATIONS, INC.) ICMA SAN GIORGIO S.P.A ID ICO OLEODINAMICI S.P.A GOLDSCHMITT TECHMOBIL A.G.) IDENT TECHNOLOGY A.G.) GOLDWELL G.M.B.H ILFORD IMAGING SWITZERLAND GOODWELL INTERNATIONAL G.M.B.H. LIMITED) ID GORTAT, MANFRED) ILLINOIS TOOL WORKS INC.) GOTEC LABORTECHNIK ILLINOIS TOOL WORKS INC GREENPHARMA) IMERYS STRUCTURE GRIEBE OLIVER IMERYS TOITURE GROB-WERKE G.M.B.H. & CO. KG) IMPORT & EXPORT CORP.(CHINA GROHE A.G. & CO. METALLURGICAL ) K.G.(FRIEDRICH ) INCRO LTD GROHE A.G.) INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS GRUNDFOS A/S) RESEARCH (SA)) GUMPPER MARIE INNOGEL A.G.) ID INNOVA PATENT GMBH) H INOTEC G.M.B.H. & CO. HOLDING H.C. STARCK UND HANDELS KG) HABERSTROH, MICHAEL) INOVA MEDICAL A.G.) HAEMOPEP PHARMA G.M.B.H INSERM(INSTITUT NATIONAL DE HAHN-MEITNER-INSTITUT BERLIN LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE ) HALDEX BRAKE PRODUCTS ID INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE) HANDTE UMWELTTECHNIK INSTITUTE JOZEF STEFAN) HANSA METALLWERKE A.G.) INTECH THURINGEN G.M.B.H ID INTEGRIS BAPTIST MEDICAL HARMAN BECKER AUTOMOTIVE CENTER INC. SYSTEMS INTER BBCK INVEST S.L.) HARTMANN PAUL A.G INTERNATIONAL CORP.(ALBANY ) HASLAUER PAUL INTERPHARM LABORATORIES LTD HAUNI MASCHINENBAU A.G.) INVE AQUACULTURE N.V ID INVENTIO A.G.) ID ID ID ID HAUSHAHN G.M.B.H. & CO.(C. ) INVENTIO A.G HAVER & BOECKER) IPE ENGINEERING G.M.B.H HAWA A.G.) IPF PHARMACEUTICALS HAWORTH S.P.A IQ WIRELESS HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN ISAGRO RICERCA S.R.L. A.G.) ID ID ISAGRO S.P.A ID ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.) ISOLCEM ITALIA S.R.L HEINRICH KUPER G.M.B.H. & CO ISOVER SAINT-GOBAIN KG) ISOVOLTA OSTERREICHISCHE HELBLING & CO. A.G. ISOLIERSTOFFWERKE A.G HELLA KGAA HUECK & CO.) IVAX RESEARCH INC HEMAPURE A.B IVERSEN, HANS) HENKEL K.G.A.A.) IXETIC MAC ID ID ID ID HENKEL K.G.A.A. J ID J.P.N. FIXATIONS(S.A. ) HERBERTS G.M.B.H JAHN, AXEL, DR.) HERBORN PAUL JAKOBSEN, YNGVE) HERCHENBACH WOLFGANG JARSAN BEHEER B.V HERGETH, HUBERT A.) JAUNAY, CLAUDE) HERMANN KIRCHNER G.M.B.H. & JENNER, ERNEST) CO. KG) JENSEN, SIMON HEM) HERMANN WERNER JENSSEN INGE HENNING HEXION SPECIALITY CHEMICALS JFE STEEL CORP. RESEARCH BELGIUM(S.A. ) JITARIOUK NICOLAI HEXION SPECIALTY CHEMICALS JOH. HEINR. BORNEMANN RESEARCH BELGIUM S.A.) HHP MASCHINEN- UND JOHANNES GUTENBERG- REINIGUNGSANLAGENBAU GBR) UNIVERSITAT MAINZ) HILTI AKTIENGESELLSCHAFT) JOHNSON CONTROLS HEADLINER HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH) HIRSCHMANN ELECTRONICS ID. G.M.B.H. & CO. KG) JOHNSON MATTHEY P.L.C HOECHST(SOC. FRANCAISE ) ID HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK JOSEPH PATRICK HOFFMANN & CO. ELEKTROKOHLE G.M.B.H. K HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) K.B. SCHWEISSMASCHINEN HOFFMANN, RALF) VERMIETUNG UND VERTRIEB HOLZEL KARL HEINZ HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK KAGAWA SEIJI KANEGAFUCHI CHEMICAL INDUSTRY HONEYWELL INTELLECTUAL CO. LTD PROPERTIES INC KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K HONEYWELL TECHNOLOGIES SARL) KANEKA CORP HOPPE AG) KANNEGIESSER G.M.B.H.(HERBERT HS PRODUCTS ENGINEERING ) KARCHER G.M.B.H. & CO.(ALFRED HUBER & SUHNER A.G.) ) HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO KATHOLIEKE UNIVERSITEIT K.G. LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT HUTCHINSON) KATHREIN-WERKE K.G.) ID ID HV DEVELOPPEMENT S.A.R.L KENNAMETAL INC KET KUNSTSTOFF- UND ELASTTECHNIK G.M.B.H. LIEGAU- I AUGUSTUSBAD) IBES BAUGRUNDINSTITUT KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, FREIBERG INC.) / 4
208 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS KIRIN BEER K.K.) LEITZ G.M.B.H. & CO.(GEBR. ) KIWITZ, ANDRE) LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO KKP RAPID G.M.B.H. & CO. K.G. K.G.) KLETSCHKA HAROLD D LES LABORATOIRES SERVIER) KM EUROPA METAL A.G LESSWIRE A.G.) ID LICENTIA LTD KM(KABELMETAL A.G. ) LIEBHERR-HAUSGERATE KNAUS TABBERT GROUP OCHSENHAUSEN KNF FLODOS A.G.) LINAMAR ANTRIEBSTECHNIK KNORR-BREMSE SYSTEME FUR G.M.B.H. & CO.KG) NUTZFAHRZEUGE LINDE A.G.) ID ID ID LOLSBERG, BERND) ID LONZA A.G.) ID LOOS JOHANNES HENRICUS KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD LORENZINI S.P.A.(ISTITUTO ID. BIOCHIMICO ITALIANO GIOVANNI ) KODAK POLYCHROME GRAPHICS CY LORY ORTHOPADIE SCHUHTECHNIK LTD G.M.B.H KOENIG & BAUER A.G.) LPA CONCEPTS) ID LTH LANDTECHNIK HOHENMOLSEN ID ID LTN SERVOTECHNIK KOHLRUSS GREGOR LUCAS AUTOMOTIVE KOMBI TEC G.M.B.H LUCITE INTERNATIONAL INC KOMPERDELL SPORTARTIKEL -G LUCITE INTERNATIONAL UK LTD M.B.H.) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER ID. RESEARCH KONINKLIJKE PHILIPS LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ELECTRONICS N.V.) KOWA CY LTD LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ID. BETEILIGUNGS K.G.) KPSS(KAO PROFESSIONAL SALON ID. SERVICES G.M.B.H. ) ID ID ID ID ID KRAUSS-MAFFEI WEGMANN ID. G.M.B.H. & CO. K.G LUKAS HYDRAULIK KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES LURGI ZIMMER ID KRIEG, GERHARD) LUXEMBOURG PATENT CY(S.A. ) KROHNE A.G.) KRONES A.G.) KRONOSPAN TECHNICAL CO. LTD M KRONOSPAN TECHNICAL CY LTD MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON AG) KS ITALIA DI AMBROSONE MARIO MADAUS A.G. E C. S.A.S MAF(MATERIEL POUR KSB A.G. L'ARBORICULTURE FRUITIERE ) KUHN S.A.) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN KUKA ROBOTER A.G.) KURMANN TECHNIK A.G.) MANN + HUMMEL KWB KARL W. BURMEISTER MANN+HUMMEL G.M.B.H. & CO. KG) ID KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD MANNESMANNROHREN-WERKE A.G ID MANUFACTURE ROGER DUBUIS S.A.) MARIA CLEMENTINE MARTIN KLOSTERFRAU L VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH) L-1 IDENTITY SOLUTIONS A.G.) MARKER DEUTSCHLAND L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR MARLENE SANDBERG A.B. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION MAX BOEGL BAUUNTERNEHMUNG DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) G.M.B.H. & CO. KG) ID MAYER HELMUT L'ORÉAL) MCNEIL-PPC INC ID MEADWESTVACO PACKAGING ID. SYSTEMS LLC ID MEDAREX INC ID MEDIALIVE) ID MEDIANEXT) ID MEDICAL RESEARCH ID. FOUNDATION(OKLAHOMA ) ID MEIJI SEIKA KAISHA LTD ID MEKHANOSHIN, BORIS ID. LOSIFOVITCH) ID MELTEM WARMERUCKGEWINNUNG ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID MERCK FROSST CANADA & CO ID MERCK PATENT ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID MERLIN GERIN ID ID ID MERMIER, LAURENT) ID MESSER GROUP ID METABOWERKE L'ORANGE ID L'OREAL) MEURER, HEINRICH) LA FRANCAISE DES PLASTIQUES) MFS MASCHINENFABRIK LABATT BREWING CY LTD MGS MODULAR GALLEY SYSTEMS LAFARGE ROOFING COMPONENTS A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) MICHELIN RECHERCHE ET LAM RESEARCH CORP. TECHNIQUE S.A.) ID ID LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ID LANXESS DEUTSCHLAND ID LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ID ID ID LEGO A/S MICHIGAN TECHNOLOGICAL ID. UNIVERSITY) LEGRAND FRANCE) MICRO-MEGA INTERNATIONAL LEGRAND FRANCE MANUFACTURES, S.A.) LEGRAND SNC) MICROWAVE MEDICAL SYSTEMS INC / 4
209 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN MIELE & CIE. K.G.) OPOCRIN S.P.A. LABORATORIO MILLIKEN & CY FARMACOBIOLOGICO MINNESOTA MINING AND MFG CY OPTEX EUROPE LTD ID OPTIC K (SOCIETE A ID. RESPONSABILITE LIMITEE)) MINRAD INC ORANGE PERSONAL MIRAL COMMUNICATIONS SERVICES LTD MISSEL G.M.B.H. & CO.(E. ) OREAL(L') MITSUBISHI JUKOGYO K.K ID MITSUI SUGAR CO. LTD ID MK TECHNOLOGY ID MOELLER ID ID ORGANON N.V MONA LISA PRODUCTION) ORO AS) MONOGEN, INC.) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, ID. INC.) MONSANTO CY(THE ) OSI PHARMACEUTICALS INC ID ID ID OTSUKA PHARMACEUTICAL CY LTD ID OTTER TECHNOLOGY LTD ID OTTO JUNKER G.M.B.H MONTAGUTELLI, DENIS) OVD KINEGRAM A.G.) MUNTERS EUROFORM OWR A.G OXEA BISHOP LLC) OXXIUS SA) N NAMIC/VA INC NANOQUADRAT P NATIONAL REJECTORS, INC P + L G.M.B.H. & CO. KG) PAIK KWANG INDUSTRIAL CO., NATURAL IMPLANT(S.A. ) LTD.) NEANDER MOTORS A.G.) PALAIOHORINOS IOANNIS NEDSCHROEF PLETTENBERG PAPETERIES SILL) G.M.B.H PARENTI CESARINO NEGMA-LERADS PARENTI GIUSEPPE NEOPERL PATENT-TREUHAND-G.- FUR NEOSID PEMETZRIEDER G.M.B.H. ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. & CO. KG) PAUL HARTMANN A.G.) NESTEC S.A.) ID NEUHOFER FRANZ JUN PEGUFORM NEUHOFF(FIRMA AUGUST ) ID NEUROSEARCH A/S PELISSIER, EDOUARD) NEUTAR, LLC) PEREVERZEV, VIKTOR NEXANS) HENNADIEVICH) NGK INSULATORS, LTD.) PETROLE(INSTITUT FRANCAIS DU ) NICHIREI CORP PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES NIHON TAISANBIN KOGYO K.K. S.A.) NIKLAUS HILMAR ID NIKOLAOU ATHANASIOS PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES NIPPON SHINYAKU CY LTD S.A.) NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ID ID ID ID ID NIRO-PLAN A.G.) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES NITRO NOBEL A.B. SA) NITTO DENKO CORP ID ID ID NITZ, AUGUST) ID NOKIA CORP ID NOKIA CORPORATION) ID NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. KG) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES) ID PEYRONNY BERNARD ID PFANNENBERG ID PFEIFFER VACUUM NORDMEIER, PETRA) PFIZER INC NORSK HYDRO A.S.A.) ID NORTEL NETWORKS SA) ID NORTHERN DIGITAL INC.) ID NOVARTIS A.G ID ID ID NOVO NORDISK A/S ID NOVOFERM FRANCE) PFIZER PRODUCTS INC NOVOZYMES A/S ID NOVOZYMES A/S) ID NOVOZYMES A/S ID NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD) ID NPS PHARMACEUTICALS INC PFIZER RESEARCH AND NTL(FORSCHUNG G.M.B.H. DEVELOPMENT CY N.V.(S.A. ) NATURWISSENSCHAFTLICH PHARMA PACIFIC PTY. LTD TECHNISCHE LABORATORIEN ) PHARMACIA UPJOHN A.B NWD INTERNATIONAL INC PHARMACIA & UPJOHN CY NYMOX PHARMACEUTICAL CORP PHARMACIA ITALIA S.P.A PHARMAGG SYSTEMTECHNIK G.M.B.H. O PHILD CO., LTD OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ID. & STANDARDS OCH, JENS) PHILLIPS PETROLEUM CY OCTOGONE PHOENIX A.G ODELO ID OERLIKON SPACE A.G.) PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEMS OETKER NAHRUNGSMITTEL K.G.(AUGUST ) PHONAK A.G.) OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI PHYTRIX A.G. CERUTTI S.P.A.) PIEDIMONTE GIOVANNI OGNIER JEAN-FRANCOIS PIERRE FABRE MEDICAMENT OHM ELECTRIC CO. LTD PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE) OLEOYL-ESTRONE DEVELOPMENTS PIEXON A.G.) S.I PILZ, KARLHEINZ) ONKOWORKS G.- FUR HERSTELLUNG PLANT RESEARCH INTERNATIONAL UND VERTRIEB ONKOLOGISCHER B.V. SPEZIALPRAPARATE MBH) PLATH, PETER JORG) ONKOWORKS G.M.B.H. F PLIVA - ISTRAZIVACKI INSTITUT HERSTELLUNG UND VERTRIEB D.O.O. ONKOLOGISCHER SPEZIALPRAPARATE PLIVA FARMACEUTSKA INDUSTRIJA / 4
210 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS DIONICKO DRUSTVO PROZESSE UND PRODUKTE POLAR ELECTRO OY) RHEINMETALL LANDSYSTEME POLICHEM S.R.L POLICHEM(S.A. ) ID POLIMIROIR RHEINMETALL WAFFE MUNITION POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & CO. K.G RHODIA CHIMIE SA) PONANT(S.A. L'INDUSTRIELLE DU RHODIA CHIMIE) ) RICHTER GEDEON VEGYESZETI PORSCHE A.G.(HCF ) GYAR R.T POSCO) RIETER PERFOJET) PPG INDUSTRIES OHIO INC. UNE ROBERT BOSCH SOCIETE DE L'ETAT DE DELAWARE ID PPG INDUSTRIES OHIO INC ID PRATI GROUP S.P.A.) ID PROCTER & GAMBLE CY(THE ) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ROCHE DIAGNOSTICS ID ID ID RODER ZELT- UND ID. VERANSTALTUNGSSERVICE ID ID ROHM ID ROHM G.M.B.H ID ID ID ID ID ROHN AND HAAS CHEMICALLS LLC PROCTER & GAMBLE FAR EAST INC ROMER) PROJECT SUPPORT ENGINEERING ROMET-LEMONNE JEAN LOUP LTD RONYAK ALAN JEFFREY PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.) ROPA FAHRZEUG- UND PROTECHNA S.A.) MASCHINENBAU G.M.B.H PROVENDA MARKETING A.G.) ROSE ELUDIS CHARPENTE SOCIETE PUTZMEISTER A.G.) FRANCAISE PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS ROTH WERKE ROXELL N.V ID RST G.- FUR WASSERSPARTECHNIK MBH) RWE-DEA A.G. FUR MINERALOEL Q UND CHEMIE QFRONT CO. LTD QUICKIE MANUFACTURING CORP.) S S.A. DES 3A) R S.A. JAC N.V.) R. NUSSBAUM A.G S.S.T.-SCHUTTGUTTECHNIK METALLGIESSEREI UND ARMATURENFABRIK) ID RADIALL) SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP RAFI G.M.B.H. & CO. KG) B.V RAHRBACH ID RAJGARHIA ASHOK ID RANKL, GERALD) ID REA ELEKTRONIK ID REGENESYS TECHNOLOGIES LTD ID REGENTS OF THE UNIVERSITY OF SAFETY & ENVIRONMENTAL CALIFORNIA(THE ) PROTECTION RESEARCH INSTITUTE ID SAFILO SOCIETA' AZIONARIA REHAU A.G. + CO) FABBRICA ITALIANA REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. LAVORAZIONE OCCHIALI S.P.A.) KG MASCHINENFABRIK) SAHLTECH I GOTEBORG A.B REINHARD MAX SAINT GOBAIN ISOVER G+H A.G.) REINZ-DICHTUNGS-GMBH) SAINT-GOBAIN CENTRE DE REMONDIS ASSETS & SERVICES RECHERCHES ET D'ETUDES G.M.B.H. & CO. KG) EUROPEEN RENAULT S.A.S SAINT-GOBAIN ISOVER RENAULT S.A.S.) SAINT-GOBAIN PERFORMANCE ID. PLASTICS PAMPUS ID SALOMON S.A.) ID SALTIGO ID ID ID SALZGITTER A.G ID SALZGITTER MANNESMANN ID ID SAMES TECHNOLOGIES) RENAULT) SANDER, ARMIN) REPSOL QUIMICA(S.A. ) SANKYO AGRO CO. LTD) ID SANOFI PASTEUR ID SANOFI-AVENTIS(S.A. ) ID SARTORIUS STEDIM BIOTECH RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES INC SATIA G.M.B.H RESEARCH INSTITUTE OF SATISLOH INDUSTRIAL SCIENCE AND SAURER G.M.B.H. & CO. KG) TECHNOLOGY, INCORPORATED SAVIME) FOUNDATION) SCA HYGIENE PRODUCTS A.B RESTAURA TECHNOLOGY(S.A. ) SCAPA FRANCE) RESULIT G.M.B.H SCHAEFFLER K.G.) ID SCHEIWILLER, ROLF) RETTENBACHER MARKUS SCHENK PLASTIC SOLUTIONS REUVER HERMANNUS S.F REXAM SOFAB) SCHERING A.G REXXON SCHERING A.G.) RHEIN BIOTECH GESELLSCHAFT ID. FUR NEUE BIOTECHNOLOGISCHE SCHERING A.G / 4
211 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SCHERING CORP SNOW BRAND MILK PRODUCTS CO SCHMIDT LTD G.M.B.H.(DRUCKFARBENFABRIK SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES GEBR. ) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) SCHNEIDER HUBERT) ID SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES ID. SAS) ID SCHNEIDER ELECTRIC(S.A. ) ID ID ID SCHNEIDER G.M.B.H. + CO. KG) SOC. DES ANCIENS SCHOTT A.G.) ETABLISSEMENTS L. GEISMAR) SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.) SOC. EUROPEENNE DE BREVETS SCRIPPS RESEARCH AUTOMOBILES) INSTITUTE(THE ) SOFRADIM PRODUCTION) ID SOFRADIM PRODUCTION SD LIZENZVERWERTUNGSG ID. M.B.H. & CO. K.G SOHLER MARK) SEABAIT LTD) SOLVAY PHARMACEUTICALS SEARLE & CO.(G.D. ) G.M.B.H ID SOMERO ENTERPRISES, INC.) ID SONOCO DEVELOPMENT INC ID ID ID ID ID ID SEB S.A.) SORENSEN HYDRAULIK ID. ZWEIGNIEDERLASSUNG, ULFBORG, ID. FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK SEB SA) GMBH, TYSKLAND) ID SOREX LTD ID SORIN BIOMEDICA CARDIO S.P.A SEDUS STOLL A.G.) SORRIAUX PIERRE ID SPENGLER, HARALD) ID SPLIT VISION DEVELOPMENT A.B SEEREAL TECHNOLOGIES SPS VERPACKUNGS-SYSTEM SEIDEL, RAINER) G.M.B.H SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) & CO. KG) ST. ELIZABETH'S MEDICAL SENECLAUZE FREDERIC CENTER OF BOSTON, INC.) SENECLAUZE THIERRY STATICE SANTE) SEPAREX) STAUBLI A.G. PFAFFIKON SEQUUS PHARMACEUTICALS INC STAUDINGER FORSCHUNGS- UND SERT(SOC. D'ETUDES ET DE ENTWICKLUNGS G.M.B.H. & CO. REALISATIONS TECHNIQUES ) KG) SERVIER(LES LABORATOIRES ) STEELCASE INC.) ID STEELCASE S.A.) ID STEELCASE(S.A. ) ID STEINZEUG ABWASSERSYSTEME SEVA G.M.B.H SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO STERIS EUROPE, INC. SUOMEN KG) SIVULIIKE) SF-KOOPERATION G.M.B.H. BETON STICHTING ENERGIEONDERZOEK KONZEPTE) CENTRUM NEDERLAND SGF(SUDDEUTSCHE STICHTING GELUIDARME GELENKSCHEIBENFABRIK G.M.B.H. SPOORBRUGGEN & CO. K.G. ) STILL WAGNER G.M.B.H. & CO KG) SHELL ERNEUERBARE ENERGIEN STOBBE, ANATOLI) STORCH SHELL INTERNATIONALE RESEARCH STOREBEST G.M.B.H. & CO. KG) MAATSCHAPPIJ B.V STORK PRINTS B.V ID STRAUMANN HOLDING A.G.) SHEN INTERNATIONAL LTD(K.C. ) ID SHKAPTSOV, VLADIMIR STRUCTURAL POLYMER SYSTEMS LTD ALEKSANDROVITCH) SUD-CHEMIE A.G.) SHW CASTING TECHNOLOGIES SUDZUCKER A.G. MANNHEIM/OCHSENFURT SICK A.G.) SUEDZUCKER A.G ID SULZER METCO (US) INC.) ID SULZER RUTI A.G SIDEL PARTICIPATIONS) ID ID SULZER TEXTIL A.G ID SUNAERO-HELITEST) ID SURGICAL INNOVATIONS V.O.F ID SVERIGES ID. STARKELSEPRODUCENTER, SIEMENS A.G.) FORENING UPA ID SWART, ELISABETH) ID SWEDISH BIOBURNER SYSTEM A.B ID SYMBOL TECHNOLOGIES INC ID SYMBOLLON CORP ID SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) ID ID SIEMENS A.G SYMYX TECHNOLOGIES INC ID ID ID ID ID SYNTEX (U.S.A.) INC SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SYNTHES GMBH) SIEMENS SCHWEIZ A.G.) ID. T SIEMENS VAI METALS T + T OLEOCHEMIE G.M.B.H. TECHNOLOGIES GMBH & CO) T-MOBILE DEUTSCHLAND SIGMA-TAU INDUSTRIE TAPROGGE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A TAPUZ MEDICAL TECHNOLOGY LTD SINTEC HTM A.G.) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT SITECH-SICHERHEITSTECHNIK TECNICA S.P.A) GMBH) TECNIVALOR SITOUR TEEUWEN PRAZISIONS SKODA AUTO A.S.) TEIJIN ARAMID SLEEVER INTERNATIONAL CY TEKSCAN, INC.) SMA SOLAR TECHNOLOGY A.G.) TELE-INFO DIGITAL PUBLISHING SMITHKLINE BEECHAM CORP.) A.G SMS DEMAG A.G.) TELES A.G SMS DEMAG AG) INFORMATIONSTECHNOLOGIEN ID TEUCO GUZZINI S.P.A SMS MEER TEVA PHARMACEUTICAL SMSC EUROPE INDUSTRIES LTD.) / 4
212 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0904EME. LISTE DES BREVETS DECHUS TEVA PHARMACEUTICALS USA, UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA INC.) AT CHAPEL HILL) TEXTILAUSRUSTUNG PFAND UNIVERSITY OF READING UNIVERSITY OF THALES SYSTEMES AEROPORTES SASKATCHEWAN(THE ) S.A.) UNTERHUBER, SEBASTIAN) THALES) ID ID USTER TECHNOLOGIES A.G THE BRIGHAM AND WOMEN'S ID. HOSPITAL, INC.) ID THE LUBRIZOL CORP.) THEAM) THIELE MARION V THIN FILM ELECTRONICS ASA V. MANE FILS S.A.) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY) VALEO COMPRESSOR EUROPE THOMSON MULTIMEDIA) THOMSON-CSF VALEO EMBRAYAGES S.A.S THORSMAN & CO. A.B VALEO EMBRAYAGES) THULE S.P.A VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE) THURINGISCHES INSTITUT FUR VALEO SYSTEMES THERMIQUES) TEXTIL- UND KUNSTSTOFF VALEO VISION) FORSCHUNG E.V.) VALEURS BOIS INDUSTRIE THYSSEN STAHL A.G VAN DER VEKEN GERMAINE THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER VARTA MICROBATTERY VDO AUTOMOTIVE A.G.) THYSSENKRUPP PRESTA VEM SACHSENWERK AKTIENGESELLSCHAFT) VERITAS A.G.) THYSSENKRUPP STEEL A.G.) ID TI AUTOMOTIVE (HEIDELBERG) VERITAS A.G VERMES TECHNIK G.M.B.H. & CO TIAMA) K.G ID VIASYS HEALTHCARE TISSAGE ET ENDUCTION SERGE VICAIR B.V. FERRARI SA) VIEGA G.M.B.H. & CO. KG) TISSUEMED LTD VISIOCORP PATENTS S.A.R.L.) TITAN UMREIFUNGSTECHNIK ID. G.M.B.H. & CO. K.G VIVOLUTION A.S.) TMD FRICTION VOEST-ALPINE KREMS TOHO TITANIUM CO. LTD FINALTECHNIK GMBH) TONDACH GLEINSTATTEN AG) VOITH PATENT TONEN CORP ID TONG KUN-YUAN ID TORNIER(S.A. ) ID TOSHIBA TEC K.K.) ID TOTAL S.A.) ID TOUCH EMAS LTD VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG) TOYO KOHAN CO. LTD VOLKL SPORTS G.M.B.H. & CO TRAITEMENT VALORISATION KG) DECONTAMINATION VOLKSWAGEN A.G.) TRANSGENE(S.A. ) ID TRIDONICATCO GMBH & CO. KG) ID TRIES G.M.B.H. + CO. KG) ID TROCELLEN ID TRUMPF LASER- UND ID. SYSTEMTECHNIK VOLKSWAGEN AG) TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ID. PENNSYLVANIA(THE ) ID TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & ID. COMPONENTS ID TRYGGVASON KARL ID TSUDAKOMA KOGYO K.K ID TTS HANDLING SYSTEMS A/S VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND TURCATO GELSOMINO G.M.B.H TUTTOESPRESSO S.P.A.) VOSTRA-MED A.G.) TYCO ELECTRONICS AUSTRIA GMBH) ID TYCO ELECTRONICS RAYCHEM N.V VRESPA GIUSEPPE U W UBS A.G.) W & H DENTALWERK BURMOOS GMBH) UGO(S.A. ) W.L. GORE & ASSOCIATES UHDE ULO FAHRZEUGTECHNIK Warsaw Orthopedic Inc.) UMICORE A.G. & CO. KG) WANZL METALLWARENFABRIK UNICHEMA CHEMIE B.V UNIGLASS ENGINEERING OY) WARNER-LAMBERT CY LLC UNIGLASS ENGINEERING OY WARSAW ORTHOPEDIC INC.) UNILEVER N.V ID ID WARSAW ORTHOPEDIC INC ID ID ID ID ID ID UNION CARBIDE CHEMICALS & ID. PLASTICS TECHNOLOGY CORP ID UNIROYAL CHEMICAL WARTSILA SCHWEIZ A.G.) CO./UNIROYAL CHEMICAL CIE WAVECOM) UNIROYAL CHEMICAL CY INC WEA MFG INC ID ID UNITED STATES OF AMERICA AS ID. REPRESENTED BY THE SECRETARY WEBASTO A.G.) UNITED STATES DEPARTMENT OF ID. COMMERCE(THE ) WELCH ALLYN INC ID WELLA A.G.) UNITED STATES OF AMERICA ID. REPRESENTED BY THE SECRETARY, WENIGER, HEINZ) DEPARTMENT OF HEALTH AND WESTERN ARMS HUMAN SERVICES(THE ) WHY WRAP? INC UNITED TECHNOLOGIES CORP WIESNER HUBERT UNIVERSITAT BREMEN) WILHELM KARMANN UNIVERSITAT DUISBURG-ESSEN) WILLING, HUBERTUS) UNIVERSITAT STUTTGART) WILLMES ANLAGENTECHNIK UNIVERSITE BORDEAUX 1) UNIVERSITE DE POITIERS) WILSON-COOK MEDICAL INC UNIVERSITE JOSEPH FOURIER) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.) UNIVERSITE VICTOR SEGALEN WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO. BORDEAUX 2) K.G / 4
213 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID ID WOLF VERWALTUNGS G.M.B.H. & CO. KG) WOLFGANG JOBMANN WOLZ, STEFAN) WORNER, HELMUT) ID WYETH WYETH & BROTHER LTD(JOHN ) X XENON PHARMACEUTICALS INC.) XSIL TECHNOLOGY LTD Y YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CY LTD YERKOVYCH, VALENTYN ANTONOVYCH) YLA-HERTTUALA SEPPO YXLON INTERNATIONAL X-RAY Z ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU KAGAKU KENKYU KAI ZECH JOSEF ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS A.G.) ZENITH INTERNATIONAL SA) ZF SACHS A.G.) ID ZF-LENKSYSTEME ZIEHL-ABEGG A.G.) DCD L.L.C M ESPE A.G ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY) ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY ID T-MIC INGENIERIES) / 4
214 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0905 MAI 2009 MEI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ALZA CORP AMERICAN STERILIZER CY) ) AMGEN INC ) ID ID ID. A AMOENA MEDIZIN-ORTHOPADIE A. RAYMOND ET CIE.) TECHNIK G.M.B.H A. RAYMOND ET CIE) AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS A.D.C. AUTOMOTIVE DISTANCE G.M.B.H. CONTROL SYSTEMS AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS A-DATA TECHNOLOGY CO. LTD AANNEMING MAATSCHAPPIJ ANGIOMED G.M.B.H. & CO. B.V.(HOLLANDSCHE ) MEDIZINTECHNIK KG) ABB A.G.) APT ENGINEERING S.R.L ABB RESEARCH LTD.) AQUA SIGNAL A.G.) ID ARAKAWA & CO. LTD ABB SCHWEIZ A.G.) ARDANA BIOSCIENCE LTD ABBOTT LABORATORIES AREVA T&D A.G.) ID AREVA T&D SA) ABG ALLGEMEINE BAUMASCHINEN ARKEMA FRANCE) GESELLSCHAFT MBH) ID ABX ARMSTRONG DLW A.G.) ACC AUSTRIA GMBH) ARNAUD SA) ADAM OPEL A.G.) ASAHI GLASS CO. LTD ID ASH GROVE CEMENT CY ADDI-DATA ASK S.A.) ADEKA CORP ASTRAZENECA A.B ADMINISTRATORS OF THE TULANE ASTRAZENECA A.B.) EDUCATIONAL FUND(THE ) ASTRAZENECA A.B ADMINISTRATORS OF THE TULANE ASULAB S.A.) EDUCATIONAL FUND(THE ) ID ADP GAUSELMANN ID ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS ATECH TOTALSOLUTION CO. LTD L.P ATHENA NEUROSCIENCES INC ADVESTIGO) ATLANTIC ZEISER AEROSPATIALE SOC. NATIONALE ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. INDUSTRIELLE ID AESCULAP A.G. & CO. KG) ATLAS ELEKTRONIK ID ATOMAER PTY. LTD AETERNA ZENTARIS G.M.B.H ATOMIC AUSTRIA GMBH) AFFOLTER JEAN ATOMIQUE(COMMISSARIAT A AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE L'ENERGIE ) AND TECHNOLOGY ATOTECH DEUTSCHLAND AGFA-GEVAERT HEALTHCARE ATRIUM MEDICAL CORP.) AUDAG AG) AGUTI PRODUKTENTWICKLUNG & AUDI A.G.) DESIGN AUDIOTON KABELWERK G.M.B.H AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND ZWEIGNIEDERLASSUNG SCHEINFELD) ID AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO AIRBUS DEUTSCHLAND KG) AIRBUS FRANCE) AUMA RIESTER G.M.B.H. & CO ID. KG) ID AUSIMONT S.P.A ID AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) ID ID AISA(S.A. AUTOMATION AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE INDUSTRIELLE ) AVDEL UK LTD) AJINOMOTO CO. INC AVENTIS BEHRING G.M.B.H AJINOMOTO CO., INC.) AVENTIS PHARMA S.A.) ALBEMARLE CORP AVENTIS PHARMA(S.A. ) ALBIS) AVENTIS PHARMACEUTICALS INC ALCAN PACKAGING CAPSULES) AXIOHM) ALCAN RHENALU) AXIS BIOCHEMICALS A/S ALCATEL LUCENT) ID ID. B ID BAGGERMAATSCHAPPIJ BOSKALIS ID. B.V ID BALL PACKAGING EUROPE HOLDING ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID BALLAST NEDAM BAGGEREN B.V ID BANGERT, GUIDO) ID BARTHOLIC DAVID B ID BASF A.G ID ID ID ID ID ID ID BASF A.G.) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ALERIS ALUMINUM KOBLENZ ID ID ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO ID. KG) ID ALI S.P.A. - CARPIGIANI GROUP ID ALL-LINE INC.) BASF A.G ALLERGAN INC ID ALLIEDSIGNAL INC ID ALMANOVA WERKMEUBEL INDUSTRIE ID. B.V ID ALPINA INTERNATIONAL SPORT ID. OPTIK-VERTRIEBS-GMBH) ID ALPROGETTI S.R.L.) ID ALTANA PHARMA A.G ID ALUMINIUM PECHINEY) BASF SE) / 5
215 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID BRAINLAB A.G ID BRAINLAB A.G.) ID BRAINLAB A.G ID ID ID BRANDENBURGER BAUMANN MARKUS PATENTVERWERTUNG GDBR.) BAUSCH & LOMB INC.) BRANDT KANTENTECHNIK BAXTER INTERNATIONAL INC BRANOFILTER G.M.B.H BAYER A.G BRAUN G.M.B.H ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BAYER CORP BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA BAYER CROPSCIENCE A.G.) CY) BAYER CROPSCIENCE A.G BROSE SCHLIESSSYSTEME ID. G.M.B.H. & CO. KG) BAYER CROPSCIENCE BROWN JOHN GEORGE BAYER HEALTHCARE A.G.) BRUANDET S.A.) BAYER HEALTHCARE A.G BRUDERER A.G.) BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) BRUKER BIOSPIN(S.A. ) ID ID ID BSH BOSCH UND SIEMENS BAYER SCHERING PHARMA A.G.) HAUSGERATE ID ID ID ID BAYERCROPSCIENCE A.G ID BEEZ, GUNTHER) ID BEHR FRANCE ROUFFACH SAS) ID ID ID BEHR G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID ID ID BEIERSDORF A.G.) ID ID ID ID ID ID ID ID ID BENECKE-KALIKO A.G.) ID ID ID BERICAP ZARODASTECHNIKAI B.T.) ID BERLEX LABORATORIES INC BTICINO S.P.A ID BERNECKER+RAINER INDUSTRIE- ELEKTRONIK -G. MBH) C BEVER JURGEN CABOT CORP BHP STEEL (JLA) PTY. LTD CABOT SAFETY INTERMEDIATE BILZ WERKZEUGFABRIK G.M.B.H. CORP.) & CO. KG) CADENCE ENVIRONMENTAL ENERGY ID. INC BINTRACO G.M.B.H CALCINAI MARIA ROSA BINZEL SCHWEISSTECHNIK CAODURO CARLO G.M.B.H. & CO. K.G.(ALEXANDER CAODURO PAOLO ) CAPTEC) BIO HOLDINGS INTERNATIONAL CARESTREAM HEALTH INC.) LIMITED) CARL FREUDENBERG K.G.) BIO VERIS CORP ID ID ID BIOMERIEUX) ID BIOTECHNOLOGIE KEMPE ID BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG) ID ID CARRIER CORP BIOVERIS CORP.) ID BISSERIER, ALEXANDRE RAPHAEL CARRIERES DU BOULONNAIS SYLVAIN NICOLAS) ID BISSERIER, RAFFAELLO GAETAN CATERPILLAR JAPAN LTD.) ROMAIN) ID BLANCO G.M.B.H. + CO. K.G CEBAL AEROSOL FRANCE) BLANKE G.M.B.H. & CO. KG) CEFLA SOC. COOP. A R.L BLUESTAR SILICONES FRANCE) CELANESE EMULSIONS G.M.B.H BOARD OF SUPERVISORS OF ID. LOUISIANA STATE UNIVERSITY ID. AND AGRICULTURAL AND CELANESE INTERNATIONAL CORP.) MECHANICAL COLLEGE) CELANESE VENTURES G.M.B.H BOARD OF TRUSTEES OF THE CELGENE CORP. LELAND STANFORD JUNIOR ID. UNIVERSITY(THE ) CELL THERAPEUTICS INC BODE G.M.B.H. & CO. K.G CELLTECH THERAPEUTICS LTD BOEHRINGER INGELHEIM CENDRES ET METAUX(S.A. ) INTERNATIONAL CENTELION) ID CENTRE D'ETUDE ET DE BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE G.M.B.H. & CO.KG) (CERA)) ID CENTRE D'ETUDE ET RECHERCHE BOEHRINGER INGELHEIM POUR L'AUTOMOBILE ( CERA)) PHARMACEUTICALS INC CENTRE NATIONAL DE LA BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) BOMAG ID BOMSUND GRUPO ASESOR S.L ID ID CENTRE NATIONAL DE LA BONGARD G.M.B.H. & CO. KG) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (ETS BONNIN MECA-SPE) PUBLIC A CARACTERE BOREALIS TECHNOLOGY OY SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE) BOROPAL TECHNOLOGY TRADING CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE) BOSCH G.M.B.H.(ROBERT ) CENTRE NATIONAL DE LA ID. RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS) BOSCH REXROTH A.G.) CERA HANDELSGESELLSCHAFT ID. M.B.H ID CERBERUS A.G BOSKALIS CFC SOLUTIONS B.V.(BAGGERMAATSCHAPPIJ ) CFS GERMANY G.M.B.H BOSTON COMMUNICATIONS GROUP ID. INC CHAUSSY, CHRISTIAN, PROF. DR BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) MED.) BOSTON SCIENTIFIC LTD CHEMICAL HOLDINGS BOWE BELL & HOWELL INTERNATIONAL LTD.) BP CHEMICALS LTD CHEMTURA VINYL ADDITIVES ID / 5
216 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS CHEMUNEX(S.A. ) DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER) DMS IP ASSETS B.V CIBA SPECIALTY CHEMICALS ID. HOLDING INC ID CICHON GORDON DORMA G.M.B.H. + CO. KG) CILIAN A.G DORNIER MEDTECH CIRD GALDERMA(CENTRE DOUBLET S.A.) INTERNATIONAL DE RECHERCHES DOUMET JOSEPH E. DERMATOLOGIQUES GALDERMA ) DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) ID ID CIRD GALDERMA(CENTRE DR. JOHANNES HEIDENHAIN INTERNATIONAL DE RECHERCHES DERMATOLOGIQUES GALDERMA - ) ID CLAAS SAULGAU ID CLARIANT FINANCE (BVI) LTD DRAKA COMTEQ GERMANY G.M.B.H CLARIANT FRANCE & CO. K.G CLARIANT G.M.B.H DREISTERN-WERK MASCHINENBAU CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H DREYER'S GRAND ICE CREAM INC CLARK EQUIPMENT CY DRIAM ANLAGENBAU COCHLEAR LTD) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA COEPTE(COSTRUZIONI NFG G.M.B.H. & CO. K.G. ELETTROMECCANICHE PER ID. TRAZIONE ELLETTRICA S.R.L. ) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA COGNIS IP MANAGEMENT NFG GMBH & CO KG) COLUMBIA LABORATORIES BERMUDA ID. LTD DSM IP ASSETS B.V.) COMAS S.P.A DSM IP ASSETS B.V COMMISSARIAT A L'ENERGIE ID. ATOMIQUE) ID ID DSM N.V.(KONINKLIJKE ) ID DU PONT DE NEMOURS AND ID. CY(E.I. ) ID ID COMMSCOPE, INC. OF NORTH ID. CAROLINA) ID COMPOSITES INC.(H.K. ) DUNER PAL CONCEPTION ET DEVELOPPEMENT DYNAVET SOC. PAR ACTIONS MICHELIN S.A.) SIMPLIFIEE CONTI TEMIC MICROELECTRONIC DYNEON G.M.B.H DYNOBEND B.V CONTINENTAL A.G DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H CONTINENTAL A.G.) & CO. DEUTSCHLAND KG) ID ID CONTINENTAL TEVES A.G. & CO. E OHG) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND CORNING INC. CY) ID E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU ID CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE EADS SECURE NETWORKS OY G.M.B.H ID CORUS L.P EASTMAN KODAK CY) COTTON GROUP LTD(JOHN ) EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT COTY B.V.) TUBINGEN CP KELCO U.S. INC. UNIVERSITATSKLINIKUM) CSM NEDERLAND N.V EBM-PAPST ST. GEORGEN CSP DIFFUSION G.M.B.H. & CO. KG) CTC ANALYTICS A.G.) EBRO ELECTRONIC G.M.B.H. & CYDEN LTD.) CO. KG) CYTEC TECHNOLOGY CORP ECI TELECOM LTD ID ECKART ECOLE POLYTECHNIQUE) EEZ-AWAY LTD D EFS - EBERLE D W PLASTICS N.V. FEINWERKTECHNISCHE SYSTEME DADE BEHRING INC. G.M.B.H. & CO. KG) DADE BEHRING MARBURG EICKHOFF MASCHINENFABRIK DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD ID EISENMANN CORP ID EKO STAHL G.M.B.H DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD ELA MEDICAL) DAIMLER A.G.) ELEKTRONIK G.M.B.H.(A.B. ) ID ELF AQUITAINE DALLAIRE INDUSTRIES LTD ELI LILLY AND CY DARWIN DISCOVERY LTD ELRINGKLINGER A.G.) DATEX-OHMEDA INC EMS-CHEMIE A.G.) ID ID DAVEY BICKFORD) ID DBK DAVID + BAADER EMS-PATENT A.G DEERE & CY) EMSCHERGENOSSENSCHAFT DEGUSSA A.G. LIPPEVERBAND DEJONGHE BERNARD ALPHONSE ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + MEDARD CO. KG) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) ENERWAVE PRODUCAO DE ENERGIA ID. LDA ID ENGEL, HARTMUT S.) ID EQUIPBABY LTD) ID ID ID ERNST MUHLBAUER G.M.B.H. & ID. CO.KG) ID ERWIN MULLER DEMATIC G.M.B.H. & CO. KG) ESCO CORP DEPOSITION SCIENCES INC ESSILOR INTERNATIONAL CIE DERUNGS LICHT A.G.) GENERALE D'OPTIQUE) DEUTSCHE AMPHIBOLIN-WERKE VON ESSILOR INTERNATIONAL ROBERT MURJAHN STIFTUNG & CO (COMPAGNIE GENERALE K.G.) D'OPTIQUE)) DEUTSCHE CARBONE A.G.) ESSILOR INTERNATIONAL DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- (COMPAGNIE GENERALE UND RAUMFAHRT E.V.) D'OPTIQUE)) DEVOS, MARC) ESSILOR INTERNATIONAL DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.) (COMPAGNIE GENERALE DICKOW PUMPEN K.G. D'OPTIQUE)) DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.) ESSILOR INTERNATIONAL CIE / 5
217 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GENERALE D'OPTIQUE) GANSER-HYDROMAG AG) ETH ZURICH(EIDGENOSSISCHE GARDNER MICHAEL STUART TECHNISCHE HOCHSCHULE ) GARVAN INSTITUTE OF MEDICAL ETHYL CORP. RESEARCH ETIQ-ETAL (SOCIETE PAR GATES CORP.(THE ) ACTIONS AMPLIFIEE)) GAVIOTA SIMBAC S.L EUROECOENVASE S.L GE HEALTHCARE A/S EVENING STAR INVESTMENTS GE HEALTHCARE LTD L.L.C GE HOMELAND PROTECTION, INC.) EVONIK DEGUSSA GEBHARDT TRANSPORT- UND ID. LAGERSYSTEME EVONIK ROHM GEBRUDER BODE G.M.B.H. & EXXON CHEMICAL PATENTS INC. CO.KG) ID GEC ALSTHOM TRANSPORT(S.A. ) EXXONMOBIL OIL CORP GEC ALSTHOM(S.A. ) ID ID EXXONMOBIL RESEARCH AND ID. ENGINEERING CY GEGAUF A.G. BERNINA- NAHMASCHINENFABRIK(FRITZ ) GEMPLUS) F ID F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GENENTECH INC F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GENEPRINT INC FABER PRO-MOTION B.V GENSET FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) GERDES ID GERDES OHG) ID GIBBS ALDEN T FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS GIMACO INGENIEUR A.G. FUR DE ONIL, S.A.) MASCHINENBAU) FAMARO) GIRITZER, LUDWIG) ID GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM FASTCOM TECHNOLOGY S.A.) GEESTHACHT FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GLAXO GROUP LTD) GMK-GESELLSCHAFT FUR MOTOREN FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE) UND KRAFTANLAGEN MBH) FCB ALUMINIUM) GOITI, S.COOP) FCI) GOLAD ADAR FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS GOLDWELL G.M.B.H. BRETTEN GOOSSENS BEAUVAIS) FENDT HERMANN GOVERNMENT OF THE UNITED FENSTERFABRIK ALBISRIEDEN STATES OF AMERICA AS A.G.) REPRESENTED BY THE SECRETARY FERAG AG) OF THE DEPARTMENT OF HEALTH FERCO INTERNATIONAL FERRURES AND HUMAN SERVICES(THE ) ET SERRURES DE BATIMENT SOC GPN) PAR ACTIONS SIMPLIFIEE) GRAIN PRODUCTS INC.(MIDWEST ) FESTO A.G. & CO. KG) GROB & CO. A.G FESTO A.G. & CO.) ID FETTE GROB A.G.(ERNST ) FILTERTEK B.V.) GROHE A.G.) FINA TECHNOLOGY INC ID FIREPOINT G.M.B.H. & CO. KG) ID FISCHER ADVANCED COMPOSITE GROHEDAL SANITARSYSTEME COMPONENTS AG) G.M.B.H. & CO.KG) FLEET CY INC.(C.B. ) GRUNDFOS A/S) FLIETHER G.M.B.H. & CO.(KARL ) GUPPER, CLEMENS) FLORIDA STATE UNIVERSITY FLOWIL INTERNATIONAL LIGHTING (HOLDING) B.V. H FOCKE & CO. (G.M.B.H. & CO.) H-BAU TECHNIK FONDERIE ET PLASTURGIE S.A HAAG-STREIT AG) (FPSA)) HAAKE, ANDRE) FORD-WERKE A.G.) HAAKE, OLIVER) FORMEN UND WERKZEUGBAU JOSEF HAAKE, PATRICK) FRECH K.G.) HAFFIELD JOHN FORMICHI, MAXIME) HAIDERMETALL EDUARD HAIDER FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H. & CO. KG) HALDOR TOPSOE A/S ID ID FOSTER RAYMOND KEITH HALSSEN & LYON ID HANS LINGL ANLAGENBAU UND ID. VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H. & FOX DESIGN INTERNATIONAL LTD CO. KG) FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS HARMAN BECKER AUTOMOTIVE B.V.) SYSTEMS FR. FASSMER G.M.B.H. & CO. KG) HARTMANN, SIEGBERT) FRADERA PELLICER, CARLOS) HAUNI MASCHINENBAU A.G.) FRANCE TELECOM S.A.) ID ID ID ID HAUNI PRIMARY FRANCE TELECOM(S.A. ) HDB DIENSTLEISTUNGS-UND FRANCE TELECOM) BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH) ID HEALTH BY NATURE A/S FRANCOTYP-POSTALIA HEIMBACH G.M.B.H. & FRANZ PLASSER CO.(THOMAS JOSEF ) BAHNBAUMASCHINEN HEINRICH-PETTE-INSTITUT) INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.) HELLA KGAA HUECK & CO.) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR HENKEL A.G. & CO. KGAA) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ID. FORSCHUNG E.V.) HENKEL K.G.A.A.) ID HENKEL K.G.A.A ID ID FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR HERAEUS NOBLELIGHT FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HERMANN MICHAEL FORSCHUNG E.V.) HESTAG BAUELEMENTE FREH, ALFRED) ENTWASSERUNGS-TECHNIK FRISCO-FINDUS A.G HEULE, ULF) FRITZ STUDER A.G.) HEULIEZ) FRIWO MOBILE POWER ID FSG AUTOMOTIVE A.G.) HEUSER, HANS) HIGHYAG LASERTECHNOLOGIE G HILTI AKTIENGESELLSCHAFT) G.D. SEARLE LLC) ID GALDERMA RESEARCH & HITACHI COMPUTER PRODUCTS DEVELOPMENT) (EUROPE) S.A.S.) / 5
218 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS HITACHI ZOSEN CORP INVENTIO A.G.) HOFFMANN G.M.B.H ID HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) INVENTIO A.G ID INVESTISSEMENT SPORT ID. DEVELOPPEMENT) ID ISFALT ENGELBREKT HOLMER MASCHINENBAU ISKO KOCH HOLSCHER, WINFRIED, K. W.) ISLAND OASIS FROZEN COCKTAIL HOLTHAUSEN ERICH CO. INC.) HOLZMANN FAHRZEUGBAU GMBH) ISOVER SAINT-GOBAIN HONEYWELL INC ISTITUTO NAZIONALE PER LO ID. STUDIO E LA CURA DEI TUMORI) HONEYWELL INTERNATIONAL INC ITT INDUSTRIES LTD HORMANN K.G. BROCKHAGEN IVOCLAR VIVADENT AG) HS PRODUCTS ENGINEERING IXETIC MAC ID HUBER MUNCHEN IZINTA TRADING CO. LTD.) G.M.B.H.(MICHAEL ) HUBNER, KARL-HEINZ) HUECK FOLIEN -G. M.B.H.) J HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. & CO. KG) KG) HUHTAMAKI FORCHHEIM JCDECAUX SA) ZWEIGNIEDERLASSUNG DER JENNER TECHNOLOGIES HUHTAMAKI DEUTSCHLAND JOHANNES GUTENBERG- G.M.B.H. & CO. KG) UNIVERSITAT MAINZ) HUHTAMAKI RONSBERG JOHNS HOPKINS UNIVERSITY(THE ) ZWEIGNIEDERLASSUNG DER JOHNSON CONTROLS MC HUHTAMAKI DEUTSCHLAND INTERNATIONAL G.M.B.H. & CO. K.G JOHNSON MATTHEY P.L.C HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD ID. K ID KAGAN MICHAEL HYBAID LTD KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K HYDAC SYSTEM KANEKA BELGIUM N.V.) ID KANEKA CORP.) ID ID. I KAO CORP ICI AUSTRALIA OPERATIONS KATHREIN-WERKE K.G.) PROPRIETARY LTD ID ICOS CORP KAUTEX MASCHINENBAU IDEAMED N.V KC MULTI-RING PRODUCTS INC IDEMITSU KOSAN CY LTD KERLE, THOMAS) IEF WERNER KHS A.G.) IGAKI KEIJI ID ILFORD A.G KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC ID KM EUROPA METAL A.G ILFORD IMAGING SWITZERLAND KME GERMANY A.G.) G.M.B.H KNAUF GIPS K.G ILLINOIS TOOL WORKS INC.) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR IMAGING DIAGNOSTIC SYSTEMS SCHIENENFAHRZEUGE INC KNORR-BREMSE SYSTEME FUR IMBOLEX NUTZFAHRZEUGE IMBOLEX G.M.B.H ID IMEC VZW ID IMEDEX ID IMPLANT INNOVATIONS INC ID INB VISION A.G.) ID INDENA S.P.A KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. LTD INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) ID ID ID INO THERAPEUTICS LLC) ID INOUE, FLORENCE YOKO SOPHIE KOBRA FORMEN ISIS) KOCH-GLITSCH N.V INOUE, MARIKO) KOENIG & BAUER A.G.) INOVA G.M.B.H. TECHNISCHE ID. ENTWICKLUNGEN) ID INSERM(INSTITUT NATIONAL DE ID. LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE ) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE) KONINKLIJKE PHILIPS ID. ELECTRONICS N.V INSTITUT FUR PHYSIKALISCHE KONINKLIJKE PHILIPS KOLEKTOR KAUTT & BUX KONIG, MICHAEL) HOCHTECHNOLOGIE E.V.) ELECTRONICS N.V.) INSTITUT FUR ID. SOLARENERGIEFORSCHUNG ID KPSS(KAO PROFESSIONAL SALON INSTITUT NATIONAL DE LA SERVICES G.M.B.H. ) RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA)) KRAH A.G.) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE KRAMER MICHAEL ET DE LA RECHERCHE MEDICALE KRAUSS-MAFFEI WEGMANN (INSERM)) G.M.B.H. & CO. KG) INSTITUT PASTEUR DE LILLE ID INSTITUT PASTEUR) KREUSCH G.M.B.H.(W. ) INSTITUT POLYTECHNIQUE DE KRISCHKE-LENGERSDORF, SEVENANS CHRISTIAN) INSTITUT REGIONAL DES KRONES A.G.) MATERIAUX AVANCES (IRMA)) KRUSCHE LAGERTECHNIK AG) INT(G.- MIT BESCHRANKTER KS ALUMINIUM-TECHNOLOGIE A.G.) HAFTUNG INGENIEURBURO FUR KUHN-AUDUREAU S.A.) NEUETECHNOLOGIEN ANLAGENBAU KULM HOLDING A.G.) VERFAHRENSTECHNIK ADFOSY ) KUNGSORS PLAST A.B INTEGRATED BIOSYSTEMS INC KURZ G.M.B.H. & CO.(LEONHARD ) ID KVK AGRO A/S INTERCODAM MILIEUTECHNIEK B.V KWM ENTWICKLUNGS-, VERTRIEBS INTERGRAPH HARDWARE UND SERVICE TECHNOLOGIES CY INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP. L INTERNATIONAL CELERY L C 2) DEVELOPMENT ALLIANCE PTY. LTD L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR INTUMEX G.M.B.H. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION INVENDO MEDICAL DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) INVENTIO A.G ID / 5
219 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN L'ELICOIDALE S.N.C. DI MEDI-PHYSICS INC. ZANDONA R. E BICEGO D MEDICAL RESEARCH COUNCIL L'ORÉAL) MEDISIZE SCHWEIZ A.G.) ID MEIJI SEIKA KAISHA LTD ID MERCK PATENT ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID MERLIN GERIN ID MERRELL PHARMACEUTICALS INC ID MERTEN G.M.B.H. & CO ID. K.G.(GEBRUDER ) ID MESSER GROUP ID ID ID MESSIER-BUGATTI) ID ID L'ORANGE ID L'OREAL S.A.) ID LADEMANN, SVEN) METABOWERKE LAFARGE MORTIERS SA) ID LAM RESEARCH CORP ID LAMY CHRISTIAN ID LANDIS+GYR A.G.) METAL STORM LTD LANDIS+GYR METRO PRODUCTS (ACCESSORIES & LANDQART) LEISURE) LTD LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H MIBA SINTER AUSTRIA GMBH) LANXESS DEUTSCHLAND MICHELIN RECHERCHE ET LARSEN ERIK TECHNIQUE S.A.) LAUDE BOUSQUET ADRIEN ID LAWTON CY(THE C.A. ) ID LBD MENAGE ID LE CONTROLE INDUSTRIEL) ID LEA MEDIZINTECHNIK ID LEFEBVRE, JEAN-NOEL) ID LEFEVRE, GERARD) ID LEGO A/S MICHELIN RECHERCHE LEGRAND FRANCE) ETTECHNIQUE(S.A. ) LEGRAND SNC) MICHELIN(SOC. DE TECHNOLOGIE ) LEGRIS SA) MICRO SECURITY DEVICES INC LEICA GEOSYSTEMS A.G.) MIELE & CIE. K.G.) ID ID LEINA-WERKE ID LEISTRITZ A.G.) ID LEON HATOT SA) ID LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO ID. KG) MILLIKEN RESEARCH CORP LES LABORATOIRES SERVIER) MINU TELESYSTEMS, LLC) ID MITSUBISHI HITEC PAPER LES ROBINETS PRESTO S.A.) FLENSBURG LIC LANGMATZ MOLNLYCKE HEALTH CARE A.B LIFEBRIDGE MEDIZINTECHNIK MONENTE PLOESSER FRANCISCO A.G.) MONSANTO CY LINDAUER DORNIER G.M.B.H ID LINDE A.G ID LK LUFTQUALITAT A.G.) ID LMP IMPIANTI S.R.L ID LONZA A.G ID LOTTO SPORT ITALIA S.P.A ID LUCAS AUTOMOTIVE ID ID ID ID MT MISSLBECK TECHNOLOGIES ID ID MTU AERO ENGINES LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU MUHR UND BENDER K.G.) BETEILIGUNGS K.G.) MUHR UND BENDER(FIRMA ) ID MUL-T-LOCK TECHNOLOGIES LTD ID MULLER GEORGE MULLER MARTINA MULLER PATRICK M MULLER THOMAS MAIER ZERKLEINERUNGSTECHNIK MULSENER RECYCLING- UND G.M.B.H.(B. ) HANDELSGESELLSCHAFT MBH) MALLINCKRODT INC MVT(MULTI VISION TECHNOLOGIES ID. LTD ) MALLINCKRODT MEDICAL INC MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.) N ID NAGRACARD S.A.) MANKAU, DIETER, PROF.) NAGRAVISION SA) MANN+HUMMEL NAKAMURA BUSSAN CO. LTD MANROLAND A.G.) NANOGATE A.G.) MAQUET G.M.B.H. & CO. KG) ID MARMETSCHKE MICHAEL NANOGATE A.G MARSHALLS MONO LTD NATIONAL STARCH AND CHEMICAL MARTI SALA JAIME INVESTMENT HOLDING CORP MARTOR K.G.) NESS & CO MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE NEUHAUSER G.M.B.H. + CO. LAGER- UND FORDERSYSTEME) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC.) NEUROGEN CORP MASTROPIETRO, MARINA) NEUTRIK AKTIENGESELLSCHAFT) MATRA AUTOMOBILE NEWFREY LLC) MAUNIER DANIEL NEXANS) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN ID. E.V NEXTER MUNITIONS) MAXMAT SA) NEXTER SYSTEMS) MBDA FRANCE) NGK INSULATORS LTD MCGILL UNIVERSITY NICAST LTD MCKECHNIE ENGINEERED PLSTICS NIHON NOHYAKU CO. LTD LTD NIPPON PAPER INDUSTRIES CO MCNEIL-PPC INC. LTD MCS CYLINDER SYSTEMS G.M.B.H NIPPON SHOKUBAI CO. LTD MD ELEKTRONIK ID / 5
220 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES ID. SA) ID ID NIRO-PLAN A.G.) PFIZER INC NIS INGENIEURGESELLSCHAFT MBH) ID NITRO NOBEL A.B PFIZER INC.) ID PFIZER INC NKK CORP ID NOBEL PLASTIQUES) ID NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. K.G.) PFIZER PRODUCTS INC.) NOKIA SIEMENS NETWORKS PFIZER PRODUCTS INC. G.M.B.H. & CO. KG) PGI GRAPHICS IMAGING LLC NORGREN AUTOMOTIVE PHARMACIA & UPJOHN S.P.A NORLENSE A/S PHILADELPHIA MIXING SOLUTIONS NOVARTIS A.G PHILD CO. LTD ID PHILIP MORRIS PRODUCTS INC ID ID ID PHILTON POLYTHENE CONVERTERS NOVEXEL) LTD NOVO NORDISK A/S ID NOVO NORDISK A/S) PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN A.G.) NOVOFERM G.M.B.H PI-DESIGN A.G NOVOZYMES A/S PIERBURG SARL) ID PILZ G.M.B.H. & CO. KG) NSERM(INSTITUT NATIONAL DE LA ID. SANTE ET DE LA RECHERCHE PINNACLE SYSTEMS INC. MEDICALE ) PINTO DOMINGUEZ, JOSE) NUCLEAR CYCLE DEVELOPMENT PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INSTITUTE(JAPAN ) INDUSTRIE G.M.B.H.(FRANZ ) NUKEM TECHNOLOGIES PLIANT SOLUTIONS CORP NYBOHOV DEVELOPMENT A.B POLDMAA ARVO POLDMAA DANIEL POLDMAA KATHLEEN O POLITEX S.R.L.(FREUDENBERG ) OBERTHUR CARD SYSTEMS SA) POLMAA ROBYN OCG MICROELECTRONIC MATERIALS POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & INC. CO. K.G OCHSNER + CO ID. BUCHBINDEREIMASCHINEN) POLYDIAGNOST OERLIKON ACCOTEX TEXPARTS POMAGALSKI S.A.) POWERTOOLS INTERNATIONAL OESTERREICHISCHE BANKNOTEN- G.M.B.H. UND SICHERHEITSDRUCK GMBH) POZEN INC OLIN CORP PRAEVOMED G.- FUR OLSEN HANS MEDIZINISCHE PRAVENTION M.B.H OMICRON ELECTRONICS GMBH) PRICE, JAMES CAIRNS) ONDAL HOLDING PRICE, JAMES, CAIRNS) ONERA (OFFICE NATIONAL PRIKHODKO, DR., SERGEY) D'ETUDES ET DE RECHERCHES PRIMO PROFILE AEROSPATIALES)) PROCESS CONCEPTION INGENIERIE ONIS(S.A. ) S.A.) OPHTHALMIC INTERNATIONAL INC) PROCTER & GAMBLE CY(THE ) ORAVAX INC ID OREAL(L') ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ORGANON N.V ID ID ID ID ID ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, ID. INC.) ID OTTO BOCK HEALTHCARE IP ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID OVD KINEGRAM A.G.) ID OWENS CORNING) ID OWENS-BROCKWAY GLASS PROFINE CONTAINER INC PROGENIAL OXEA BISHOP LLC) PSFU PROFILSCHLEIF-, FERTIGUNGS- UND UMWELTTECHNIK P PUGNALE S.R.L PAGETTE PURESNACK APS PANDAVA N.V P21 - POWER FOR THE 21ST PAP STAR CENTURY VERTRIEBSGESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG & CO PRODUKTIONS-KG) Q PAQUES B.V.) QINETIQ LTD PARKER HANNIFIN FRANCE S.A.S.) QUADRANT ENGINEERING INC PARTHY, KAI) PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN R MBH) R.A.E.-GMBH) PAUL HETTICH G.M.B.H. & CO RAFFLE, MARIE THOMAS GILLES) KG) ID PCI INC.(PLURI-CAPITAL ) RAGNI FINANZIARIA S.R.L PELLENC IBERICA S.L.) RAIL ONE G.M.B.H PELTIER, ERIC) RAILTECH INTERNATIONAL) PERSTORP A.B RAMSAUER, DIETER) PERTILLER, MATTHAUS) RASTOF OG GENANVENDELSE PETER KWASNY SELSKABET AF 1990 A/S PETRO-TECHNIK LTD RAUMEDIC A.G.) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES RAYCHEM N.V.(S.A. ) S.A.) RECEPTOR BIOLOGIX INC ID REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES G.M.B.H. S.A.) REITER, MATHIAS) / 5
221 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN REITERBAUER, ALOIS) SANOFI-AVENTIS(S.A. ) RENAULT S.A.S.) ID ID SANSONE S.A.R.L.(MARBRERIE ID. JOSEPH ) ID SARTORIUS A.G.) ID SAURER G.M.B.H. & CO. K.G ID SCHAEFFLER K.G.) RENAULT SAS) SCHAFER K.G.) RENAULT) SCHAFERS HANS-JURGEN ID SCHEFENACKER-ENGELMANN RENNER, PETER) SPIEGEL REPUBLIC TECHNOLOGIES (NA) SCHENCK PROCESS G.M.B.H. L.L.C SCHEPERS RESEARCH INSTITUTE FOR FAMILY SCHERING A.G. PLANNING(TIANJIN MUNICIPAL ) ID RESEARCH INSTITUTE OF ID. INNOVATIVE TECHNOLOGY FOR THE ID. EARTH SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" REUTTER, WERNER, PROF. DR.) A.G.) REVEL AIR) SCHILLER A.G.) RHEINMETALL LANDSYSTEME SCHLEIFRING UND APPARATEBAU ID ID RHEINMETALL WAFFE MUNITION SCHLUMBERGER INDUSTRIES SCHMITT, KLAUS) ID SCHNEEBICHLER, MICHAEL RIBER HERMANN LEONARD) RICCO BRUNO SCHOELLER WAVIN SYSTEMS RICHTER, ALEXANDER) SERVICES RIDGE TOOL CY) SCHOLZ RAINER RIEGER, MARTIN) SCHOTT A.G.) RIESER UDO SCHUNK ITALIA S.R.L.) RIETER AUTOMOTIVE SCHWABISCHE HUTTENWERKE (INTERNATIONAL) A.G. AUTOMOTIVE G.M.B.H. & CO. KG) RIETER AUTOMOTIVE SCHWAN-STABILO COSMETICS INTERNATIONAL A.G. G.M.B.H. & CO. KG) RITTER SCIOS INC.) RMG REGEL + MESSTECHNIK SEALED AIR CORP SEARLE & CO.(G.D. ) ROBERT BOSCH ID ID ID ID ID ID SEARLE & CY(G.D. ) ID SEB SA) ID SEB(S.A. ) ID ID ID SECRETARY OF STATE FOR ID. DEFENCE(THE ) ID SEKISUI CHEMICAL CO. LTD ID ID ID SEMITOOL, INC.) ID SENSTRONIC DEUTSCHLAND ID ID SEPPELFRICKE ARMATUREN ID. G.M.B.H. & CO ID SERADYN INC ID SERRAS, EDOUARD) ID SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO ROCHE DIAGNOSTICS KG) ID SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO) ROGERS, DAVID J.) SFS HANDELS HOLDING A.G.) ROGG, WERNER) SGL ITALIA S.R.L ROHM AND HAAS CY SHINING BLICK ENTERPRISES ROHMAX ADDITIVES G.M.B.H. CO., LTD.) ROJAT, JEAN-MICHEL) SHIONOGI SEIYAKU K.K. TRADING ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND LTD & UNDER THE NAME OF SHIONOGI & CO K.G.) CO. LTD ROSENBERGER SHIRE MARY HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H SIDEL PARTICIPATIONS) & CO. KG) SIEGENIA-AUBI K.G.) ROSSENDORF SIEMATIC MOBELWERKE G.M.B.H. E.V.(FORSCHUNGSZENTRUM ) & CO.) ROTANOTICE SIEMENS A.G ROYAL MAIL GROUP P.L.C ID ROYER, THIERRY) ID RPC BRAMLAGE G.M.B.H ID RUF, MARTIN) SIEMENS A.G.) ID ID. S ID S.A. LABORATOIRES SERONO) ID S.E.TRI. S.R.L ID SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ID. B.V ID ID ID SAGEM COMMUNICATIONS) ID ID ID SAGEM SECURITE) ID SAGEM(S.A. ) ID SAINT-GOBAIN CENTRE DE ID. RECHERCHES ET D'ETUDES ID. EUROPEEN) SIEMENS A.G SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ID SAINT-GOBAIN RECHERCHE SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SAIPEM S.A.) SALVADOR, JEAN EMILE) SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES SAMADHI BIOCYBERNETICS A.G. G.M.B.H SIEMENS VAI METALS SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD TECHNOLOGIES SAS) SANBRI SIG ALLCAP A.G SANDVIK MINING AND SIGA TECHNOLOGIES INC. CONSTRUCTION SILU VERWALTUNG A.G ID SINGULUS TECHNOLOGIES A.G.) SANOFI PASTEUR LTD SINTERTECH SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND SIRONA DENTAL SYSTEMS / 5
222 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0905EME. LISTE DES BREVETS DECHUS SK HOLDING CO. LTD) P.L.C.(BRITISH ) SLIFOX HOLDING G.M.B.H TEMPLE UNIVERSITY OF THE SMALL BONE INNOVATIONS COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER INTERNATIONAL SAS) EDUCATION SMS DEMAG AG) TERMINAL FREIGHT (MANAGEMENT) ID. LTD SMURFIT-SOCAR TESA A.G.) SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN SNYDERS, RENE) MUKODO RESZVENYTáRSASáG SOC. DE PROSPECTION ET THALES) D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT) THIN FILM ELECTRONICS ASA ID THROMBOSIS RESEARCH INSTITUTE SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) THUROFF, STEFAN, DR. MED.) ID THYSSENKRUPP BILSTEIN ID. SUSPENSION ID THYSSENKRUPP ELEVATOR ID. MANUFACTURING FRANCE S.A.S.) ID TICONA G.M.B.H ID TKM TELEKOMMUNIKATION UND SOC. INDUSTRIELLE DE SONCEBOZ ELEKTRONIK S.A.) TLT-TURBO SOC. NATIONALE D'EXPLOITATION TOBACCO (GERMANY) INDUSTRIELLE DES TABACS ET G.M.B.H.(BRITISH-AMERICAN ) ALLUMETTES (S.E.I.T.A.)) TOGE-DUBEL A. GERHARD K.G.) SODIREL(S.A. ) TOKYO TATSUNO CY LTD SOFAMOR(SOC. DE FABRICATION TOM(TRADITION DE L'OUTIL A DE MATERIEL ORTHOPEDIQUE ) MAIN ) SOFRADIM PRODUCTION) TOPF KUNSTSTOFFTECHNIK ID. G.M.B.H SOLOMON IAN TOUTENKAMION SOLUTIONS BRANDING & DESIGN TOYO KOHAN CO., LTD.) COMPANIES A.G.) TRANSNORM SYSTEM SOMFY SAS) TRELLEBORG AUTOMOTIVE ID. TECHNICAL CENTRE ID TRESPAPHAN G.M.B.H ID TRIDONICATCO GMBH & CO. KG) SORMAC B.V TROPMED G.M.B.H SORTECH A.G.) TRUMPF KREUZER MEDIZIN SOTANO BAUSTOFFTECHNOLOGIE SYSTEME G.M.B.H. + CO. KG) TUCHENHAGEN SPARK TECHNOLOGIES AND TYCO ELECTRONICS CORP. INNOVATIONS N.V SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) SRI INTERNATIONAL) U STATOR B.V UCAR CARBON TECHNOLOGY CORP STECO LOGISTIC G.M.B.H UCB(S.A. ) STEEL CONSTRUCTION UFI FILTERS S.P.A. INSTITUTE(THE ) ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS LLC STEINER A.G. WEGGIS) UNILEVER N.V STERILIZER CY(AMERICAN ) ID STERIS CORP ID STERIS EUROPE, INC. SUOMEN UNION CARBIDE CHEMICALS & SIVULIIKE) PLASTICS TECHNOLOGY CORP STICHTING ENERGIEONDERZOEK UNISOL-MARKISEN VOSS G.M.B.H. CENTRUM NEDERLAND UNITED STATES OF AMERICA AS STILL REPRESENTED BY THE SECRETARY ID. DEPARTMENT OF HEALTH AND STIMPFL, CHRISTOF) HUMAN SERVICES(THE ) STIRLING DAVID J UNIVATION TECHNOLOGIES LLC STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO UNIVERSITAT STUTTGART CENTER K.G. OF COMPETENCE FOR CASTING & STOPINC A.G.) THIXOFORGING) STRAUMANN HOLDING A.G.) UNIVERSITE DE VERSAILLES STRONG CY INC.(THE ) SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES) STRYKER TRAUMA SA) UNIVERSITE PARIS 13) STUBBS MICHAEL JOHN UNIVERSITE PAUL SABATIER STUPPY (TOULOUSE III)) SUCAMPO A.G UNIVERSITE PIERRE ET MARIE SUD-CHEMIE A.G.) CURIE (PARIS VI)) ID UNIVERSITY OF SUDZUCKER A.G. SASKATCHEWAN(THE ) MANNHEIM/OCHSENFURT UNSLEBER, ELMAR) SUDZUCKER A.G UOP MANNHEIN/OCHSENFURT) URION DANIEL SUDZUCKER A.G URMA A.G.) SULTEX A.G USTER TECHNOLOGIES A.G SULZER RUTI A.G ID SULZER TEXTIL A.G USTL - UNIVERSITE DES SUN CY INC. (R&M) SCIENCES ET TECHNIQUES DE ID. LILLE) ID SUNDWIG G.M.B.H SUNTEC TRADING A.G. V SUS TECH G.M.B.H. & CO. KG) VACITY, JOZSEF) SUSS MICROTEC LITHOGRAPHY VAILLANT VALEO EMBRAYAGES) SWISSCOM MOBILE A.G.) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES SWITCHED RELUCTANCE DRIVES LTD MOTEUR) SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) ID ID VALEO SCHALTER UND SENSOREN T TAC-FAST SYSTEMS(S.A. ) ID TAEMA) VALEO SICHERHEITSSYSTEME TARGET THERAPEUTICS INC TAUFENBACH VALEO SYSTEMES THERMIQUES) TECHNISCHE UNIVERSITAT ID. CLAUSTHAL) ID TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT VALORI DOMENICO TECHNIT(COMPAGNIA TECNICA VAN DE STEEG B.V. INTERNAZIONALE S.P.A. ) VAN OORD ACZ B.V TECHNOFORM CAPRANO UND VAN ZUYLEN ANDRE BRUNNHOFER G.M.B.H. & CO. KG) VARTA MICROBATTERY TECHSPACE AERO S.A.) ID TECNA S.P.A VASOGEN IRELAND LTD TELECOMMUNICATIONS VATKIN YEHUDA / 5
223 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0905DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN VATTENFALL EUROPE GENERATION YOUNG (OPERATIONS) LTD(H. ) A.G. & CO. KG) VAUDET, MURIELLE) VAUTH-SAGEL HOLDING G.M.B.H. Z & CO. KG) ZANDER AUFBEREITUNGSTECHNIK VEGA GRIESHABER K.G.) VENTEK LLC) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) VERMEULEN ANTHONIUS HENDRICUS ID. MARIA ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G VERO DUCO N.V ZF LENKSYSTEME VIASTORE SYSTEMS G.M.B.H ZIMMER A.G.) VISIONS EAST, INC.) ZIMMER GMBH) VISUAL GRAPHIC SYSTEMS INC ZIMMER HORST VIVOLUTION A.S.) ZIMMERMANN & SCHILP VIVOLUTION A/S HANDHABUNGSTECHNIK VOEST-ALPINE ZUBER, PIERRE-LOUIS) INDUSTRIEANLAGENBAU ZUMTOBEL LIGHTING GMBH) G.M.B.H.(DEUTSCHE ) ID VOGEL & NOOT LANDMASCHINEN ZWILAG ZWISCHENLAGER GMBH & CO KG) WURENLINGEN AG) ID VOICE.TRUST A.G.) VOITH PATENT ID DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS ID. INC ID M DEUTSCHLAND ID M ESPE A.G.) ID ID ID M ESPE A.G VOITH TURBO G.M.B.H. & CO ID. K.G M INNOVATIVE PROPERTIES CY VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG) ID VOITH TURBO SCHARFENBERG G.M.B.H. & CO. KG) VOLKER MOBELPRODUKTIONS- G.M.B.H VOLKSWAGEN A.G.) ID ID ID VOLKSWAGEN AG) ID VOSS G.M.B.H. & CO. K.G.(PAUL ) W W+K INDUSTRIE TECHNIK G.M.B.H. & CO. KG) WACKER CHEMIE A.G.) WACKER CHEMIE A.G WACKER POLYMER SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG) WACKER-CHEMIE G.M.B.H WAFIOS A.G.) WARSAW ORTHOPEDIC INC WARSAW ORTHOPEDIC, INC.) WASHINGTON UNIVERSITY WATERSAVE ENTERPRISES LTD WATLOW G.M.B.H WAVIN B.V.) WEBER-HYDRAULIK WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.) WEINBERG, ANDREAS) WEINHUBER, KONRAD) WELCH ALLYN INC WELLA A.G.) ID ID WEROS TECHNOLOGY WERTHANOR S.A.) WESTFALIASURGE WEWELER N.V WF-MASCHINENBAU UND BLECHFORMTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG) WHATMAN INC.) WHIRLPOOL CORP WIELAND DENTAL + TECHNIK G.M.B.H. & CO. KG) WILDEMEERSCH DIRK WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.) ID ID WINDMOLLER & HOLSCHER) WOLF-BAUWENS MICHAEL WORLD WIDE STATIONERY MANUFACTURING COMPANY, LIMITED) WURSTER, GERD) WURTH G.M.B.H. & CO. K.G.(ADOLF ) WYETH X X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES A.G.) Y YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, LTD.) YKK CORP / 5
224 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0906 JUIN 2009 JUNI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ALLIMAND) ALOIS POTTINGER A MASCHINENFABRIK GMBH) A. RAYMOND ET CIE) ALT JOHN P ABB A.G.) ALTANA PHARMA A.G ABB PATENT ID ABB PRECIFLEX SYSTEMS ID ABB RESEARCH LTD.) ID ABB SCHWEIZ A.G.) ALUMINIUM PECHINEY) ID ALUMINIUM PECHINEY ABB TECHNOLOGY A.G.) ALZA CORP ID ID ID ALZA CORP.) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG) ALZA CORP ID ID ABBOTT LABORATORIES ID ID ID ACC AUSTRIA GMBH) ID ACCURO IMMUNOLOGY A.B ID ACKNER, FRIEDRICH) ID ACTARIS SAS) ID ADEKA CORP ID ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS AMAZONEN-WERKE H. DREYER L.P. G.M.B.H. & CO. KG) AE GROUP A.G AMGEN INC AEG HAUSGERATE ID AERO PUMP G.M.B.H ID. ZERSTAUBERPUMPEN) ID AEROLAS G.M.B.H AMMANN SCHWEIZ A.G.) AEROSTATISCHE LAGER AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS LASERTECHNIK) G.M.B.H AEROSPATIALE SOC. NATIONALE ID. INDUSTRIELLE ANALIS(S.A. ) ID ANDREW MITCHELL & CY LTD ID ANDRITZ AG) AETERNA ZENTARIS G.M.B.H ANTIVIRALS INC AFTON CHEMICAL INTANGIBLES ANTON MEYER & CO. A.G.) LLC) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P AFTON CHEMICAL LTD ID AGFA HEALTHCARE N.V ARDANA BIOSCIENCE LTD AGFA-GEVAERT HEALTHCARE AREVA NC) AREVA T&D SA) ID ID ID ARIES PACKAGING ID ARIES PACKAGING) ID ARJO WIGGINS SECURITY SAS) ID ARKEMA FRANCE) AGON, ACHIDI VALENTIN) ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK AGRO STELEA EURL) G.M.B.H. & CO. BETRIEBS KG) AIR COMPRIME FRANÇAIS - VIT ARTES MEDICAL INC. CO) ARWA A.G.) AIR LIQUIDE ELECTRONICS ASAHI GLASS CY LTD SYSTEMS) ASF VERWALTUNGS AIR LIQUIDE POUR L'ETUDE ET ASICO LLC) L'EXPLOITATION DES PROCEDES ASTEX THERAPEUTICS LTD) GEORGES CLAUDE(S.A. L') ASTRAZENECA A.B AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H ID. (HRB 43527)) ID AIRBUS DEUTSCHLAND ID ID ID ID ID AIRBUS FRANCE) ASTRAZENECA A.B.) ID ID ID ASTRAZENECA A.B AIRINSPACE B.V.) ID AIRSEC (SOCIETE PAR ACTIONS ID. SIMPLIFIEE)) ID AISA(S.A. AUTOMATION ASULAB S.A.) INDUSTRIELLE ) ATLAS ELEKTRONIK AISAPACK HOLDING SA) ID AISAPACK HOLDING(S.A. ) ATOFINA AKCROS CHEMICALS ATOMIC AUSTRIA GMBH) AKZO NOBEL N.V ATOMIQUE(COMMISSARIAT A ALBEMARLE CORP. L'ENERGIE ) ALBERT HANDTMANN ID. MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & ID. CO. KG) AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO ALBRIGHT & WILSON UK LTD KG) ALCATEL CABLE ID ALCATEL LUCENT) AUSIMONT S.P.A ID ID ID AUSTRIA CARD PLASTIKKARTEN ID. UND AUSWEISSYSTEME -G. MBH) ID AUSTRIA WIRTSCHAFTSSERVICE ID. G. MIT BESCHRANKTER HAFTUNG) ID AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) ID AUTOSTRADA DEL BRENNERO S.P.A ID AVDEL UK LTD) ALCON LABORATORIES INC AVECIA BIOTECHNOLOGY INC ALFA LAVAL FLOW G.M.B.H AVENTIS INC ALFA S.R.L AVENTIS PHARMA(S.A. ) ALFATEC-PHARMA G.M.B.H ID ID AVENTIS PHARMACEUTICALS INC ID AVENTIS PHARMACEUTICALS INC.) ALKERMES CONTROLLED AVENTIS PHARMACEUTICALS INC) THERAPEUTICS INC AWECO APPLIANCE SYSTEMS ALLEGRI GEOM. PRIMO S.R.L. G.M.B.H. & CO. KG) ALLERGAN INC AXIS-SHIELD ASA) ALLFLEX EUROPE SAS) AXIS-SHIELD POC A/S ALLIANCE PETROLEUM MARQUAGE) / 6
225 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BAIER & KOPPEL G.M.B.H. & CO.) BIREME INDUSTRIES BALL PACKAGING EUROPE BITZER KUHLMASCHINENBAU G.M.B.H ID BLASBERG OBERFLACHENTECHNIK ID. G.M.B.H BALLADO INVESTMENTS INC BLIZZARD SPORT GMBH) BAMED A.G.) BLOHBAUM, FRANK) BANSS SCHLACHT- UND BLUESTAR SILICONES FRANCE) FORDERTECHNIK ID BARGIACCHI ROGER MANUEL ID BARTH FREDERIC ID ID BOEHRINGER INGEEIM (CANADA) BARTHELT, HANS-PETER) LTD BASF A.G BOEHRINGER INGELHEIM ID. PHARMACEUTICALS INC ID BOMBARDIER TRANSPORTATION ID ID ID BASF A.G.) BONNAIME, BRUNO) ID BOREALIS A/S ID ID ID BOSCH REXROTH A.G.) ID ID ID ID BASF A.G BOSCH REXROTH A.G ID ID ID BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) ID ID ID ID ID BOSTON SCIENTIFIC LTD ID ID ID ID ID BOSTON SCIENTIFIC SCIMED INC BASF COATINGS A.G.) BP CHEMICALS LTD BASF LACKE + FARBEN A.G ID BASF SCHWARZHEIDE G.M.B.H ID BASF SE) BRANDT INDUSTRIES) ID ID ID BRAUN ID BRAUN WILFRIED ID BRAVIS ID BRAVO FOXTROT HOLDINGS INC ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ID ID ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY) ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ID ID BASLER HAAR-KOSMETIK G.M.B.H BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA BAUER MASCHINEN CY) BAYER A.G BROSE FAHRZEUGTEILE G.M.B.H ID. & CO. K.G. COBURG ID BROTHER KOGYO K.K ID ID ID ID ID ID ID BSH BOSCH UND SIEMENS ID. HAUSGERATE BAYER CORP ID ID ID ID ID ID ID ID ID BAYER CROPSCIENCE A.G.) ID ID ID ID ID BAYER CROPSCIENCE A.G ID ID ID BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) ID ID ID ID ID BAYER MATERIALSCIENCE A.G ID ID ID BAYER SCHERING PHARMA A.G.) BSH(BOSCH UND SIEMENS BAYER YAKUHIN LTD HAUSGERATE G.M.B.H. ) BECHER S.A.R.L.(SOC BTG INTERNATIONAL LTD D'EXPLOITATION DES ETS ) BUCKMAN LABORATORIES BECKER DUANE WM. INTERNATIONAL INC BECTON DICKINSON AND CY BUHLER A.G.) ID BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H BEDON JEAN-FRANCOIS BUNDESDRUCKEREI BEHR G.M.B.H. & CO. KG) BURGER HOLDING A.G.) ID BURTSCHER, STEFAN L.) ID BYSTRONIC LASER A.G.) ID BÖWE CARDTEC BEHR-HELLA THERMOCONTROL BEIERSDORF A.G. C BELLBOY INTERNATIONAL A/S C. & E. FEIN BELLHEIMER METALLWERK CAIR LGL) CALGON CORP BERGHANEL ELEKTROTECHNIK) CALIBREX) BERNAZ, GABRIEL) CAMPUS TECHNOLOGIES A.G.) BERU A.G.) CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD BESTFOODS CAPSULIS ID ID BIO VERIS CORP CARBONE ALBERT R ID CARBONE DOMINIC BIOANALYTICAL SYSTEMS INC CARCOUSTICS TECHCONSULT BIOCODEX) BIOMERIEUX SA) CAREFUSION 303 INC.) BIOPROJET(SOC. CIVILE ) CARL FREUDENBERG K.G.) BIOPROJET) ID BIOSYNTH A.G CARL ZEISS MICROIMAGING BIOTECNOL S.A.) BIOTEICH A.G CARRIER CORP BIOVERIS CORP ID / 6
226 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS CASIO COMPUTER CO. LTD COSERV & MANAGEMENT(S.A. ) ID ID CASSAGHI, PIETRO) COTY B.V.) CATRAME.FR S.A.R.L COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP CELGENE CORP.) CELGENE CORP COURAUD, JEAN-CLAUDE) CELLPEP(S.A. ) COURTAULDS COATINGS ID. (HOLDINGS) LTD CELLTECH R&D LTD COURTOY N.V ID CRA SERVICES LTD CELLTECH THERAPEUTICS LTD CRODA INTERNATIONAL P.L.C.) CEMENTA A.B CROMPTON CORP CENES LTD CSP DIFFUSION CENTRE NATIONAL D'ETUDES CT-CONCEPT TECHNOLOGIE A.G.) SPATIALES) CURACYTE A.G.) CENTRE NATIONAL DE LA CYCLACEL LTD RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) CYTO TOOLS A.G ID CYTRAN LTD ID CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE) D ID DAIICHI PURE CHEMICALS CO. LTD ID DAIMLER A.G.) CENTRO DE INGENIERIA GENETICA DALLAND B.V. Y BIOTECNOLOGIA DAN-LIST A/S MASKINFABRIK) CFS G.M.B.H. KEMPTEN DAVIS JOSEPH & NEGLEY ID DB NETZ A.G CFT G.M.B.H. COMPACT FILTER DB REGIO A.G.) TECHNIC) DBA LUX 1 SARL) CGL SYSTEMS LLC) DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND CHECKPOINT SYSTEMS, INC.) DIVISION (PROPRIETARY) LTD CHEMISTRY & HEALTH ID. INTERNATIONAL B.V DE WILLIGEN CORNELIS ADRIAAN CHEMTURA CORP.) ID CHEN WATERSON DEERE & CY) CHEVRON U.S.A. INC DEERE FABRIEK HORST B.V.(JOHN CHIMAR HELLAS(S.A. ) ) CHIMENTO S.P.A DEFARES PETER BERNARD CHITOURAS COSTA G ID CHOPARD MANUFACTURE SA) DEFRANCQ, HUBERT) CHRISOFIX A.G DEGUDENT CHRISTOPHE CLARET SA) ID CIBA SPECIALTY CHEMICALS DEGUSSA A.G. HOLDING INC DELMAG G.M.B.H. & CO. KG) ID DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) ID ID CIBA SPECIALTY CHEMICALS DEMAG CRANES & COMPONENTS WATER TREATMENTS LTD CIBIE RECYCLAGE(S.A. ) ID CIGB(CENTRO DE INGENIERIA DEMATIC GENETICA Y BIOTECNOLOGIA ) DEMMELMAIER, EDUARD) CIMLEC INDUSTRIE) DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A CIPLA LTD DEUTSCHE TELEKOM A.G.) CIRD GALDERMA(CENTRE ID. INTERNATIONAL DE RECHERCHES DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- DERMATOLOGIQUES GALDERMA - ) UND RAUMFAHRT E.V.) CIRD GALDERMA(CENTRE DHV WATER B.V. INTERNATIONAL DE RECHERCHES DI FUSCO FILIPPO DERMATOLOGIQUES GALDERMA ) DIAKONIE KORK ID. EPILEPSIEZENTRUM, ID. KORPERSCHAFT DES CLAAS SAULGAU OFFENTLICHEN RECHTS) CLAAS SELBSTFAHRENDE DICHTER HANS-JOACHIM ERNTEMASCHINEN DIEFFENBACHER G.M.B.H. + CO CLARIANT FINANCE (BVI) LTD KG) CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND DIEFFENBACHER G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. KG) CLAUDE(S.A. L'AIR LIQUIDE A DINIS, ALAIN) DIRECTOIRE ET CONSEIL DE DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS B.V. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DIPROSERVA MEDICAL A.B.) L'EXPLOITATION DES PROCEDES DMS IP ASSETS B.V. GEORGES ) ID CLAUDEP(S.A. L' AIR LIQUIDE DOMANCIC, TOMISLAV) POUR L'ETUDE ET DORMA G.M.B.H. + CO. K.G. L'EXPLOITATION DES PROCEDES DOT GEORGES) DR. ING. W. FROHN G.M.B.H. & CNRS(CENTRE NATIONAL DE LA CO KG) RECHERCHE SCIENTIFIQUE ) DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) COGNIS IP MANAGEMENT DRAKA COMTEQ B.V.) COLENTA LABORTECHNIK ID. GES.M.B.H. & CO. KG.) ID COLOR ACCESS INC DREXEL, HANS) COMET HOLDING A.G.) DSM COPOLYMER COMMISSARIAT A L'ENERGIE DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA ATOMIQUE) NFG G.M.B.H. & CO. K.G ID ID ID DSM IP ASSETS B.V ID ID ID DT SWISS A.G.) ID DTH DUBOIS TECHNIQUE ID. HORLOGERE SA) ID DU PONT DE NEMOURS AND ID. CY(E.I. ) ID ID CONTINENTAL A.G.) ID ID ID ID ID CONTINENTAL TEVES A.G. & CO ID. OHG) DUCHTING PUMPEN CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. K.G CONVOTHERM ELEKTROGERATE DUPONT TEIJIN FILMS U.S. LTD PARTNERSHIP CORNELIS, JAN) DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE G.M.B.H DURKOPP ADLER A.G.) / 6
227 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN DYNO NOBEL A.S.) ID DYNO NOBEL SWEDEN A.B EXXONMOBIL RESEARCH AND DYSON TECHNOLOGY LTD ENGINEERING CY) ID ID ID. F F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) E F.X. NACHTMANN EADS DEUTSCHLAND BLEIKRISTALLWERKE EATON ELECTRIC N.V FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS EAUX(LYONNAISE DES ) DE ONIL, S.A.) EBAC LTD FACHHOCHSCHULE DORTMUND) EBARA CORP FAE GROUP S.P.A.) EBEA SAS) FAGORBRANDT S.A.S ECKART FAGORBRANDT SAS) ECOLE POLYTECHNIQUE) FALKE KGAA) EDWARDS VACUUM INC.) FARCHIM(S.A. ) EFKON AG) FAURECIA INNENRAUMSYSTEME EFTEC EUROPE HOLDING A.G EGGER NORBERT ID EICHINGER HARTMUT FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE) EICKHOFF MASCHINENFABRIK FAYARD, JEAN CLAUDE) FCI EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H FEAG & CO. KG) FEDERAL-MOGUL WIESBADEN EISFINK MAX MAIER G.M.B.H. & G.M.B.H. CO. KG) FEINTECHNIK G.M.B.H. EISFELD) ELECTROLUX A.B FELIX, FLORIAN) ELECTROLUX HOME PRODUCTS FEO ELEKTRONIK CORPORATION N.V.) FERAG A.G ELEKTROBAU WEHRMANN FERCO) ELF ANTAR FRANCE FERRAND CHRISTELLE ELF ATOCHEM(S.A. ) FERRING B.V ELI LILLY AND CY FERRO G.M.B.H ID FESTO A.G. & CO.) ID ID ELLIPSIS BIOTHERAPEUTICS ID. CORP.) ID ELRINGKLINGER A.G.) FESTO TOOLTECHNIC G.M.B.H. & ID. CO ELSNER LOTHAR FEV MOTORENTECHNIK EM MICROELECTRONIC-MARIN SA) FIBRETECH A/S(M & J ) EMIL PESTER FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO EMPA EIDGENOSSISCHE KG) MATERIALPRUFUNGS- UND FISHER & PAYKEL LTD FORSCHUNGSANSTALT) FISIA BABCOCK ENVIRONMENT ENDOCRINE PHARMACEUTICALS LTD ENDRESS + HAUSER G.M.B.H ID. CO. KG) FLORIDIENNE CHIMIE(S.A. ) ENDRESS U. HAUSER G.M.B.H FMT INDUSTRIEHOLDING GMBH) U.CO. KG) FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)) ENGELHARD CORP FORBO SIEGLING ENGELHARD DE MEERN B.V FORD-WERKE ENGL, JOHANNES) FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE ENIRICERCHE S.P.A ID FORSSMANN WOLF-GEORG ENITECNOLOGIE S.P.A FORSTER, HANSJORG, DR.) ERIKSSON CAPITAL A.B FRAMATOME ERIN INTELLECTUAL PROPERTY FRANCE TELECOM S.A.) LTD.) FRANCE TELECOM) ERNST, KARL-HEINZ) ID EROWA A.G ID ERROS(S.A. ) ID ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK ID ID ESPERION THERAPEUTICS INC ID ESSEX EUROPE) FRANKE PATRICK ESTA APPARATEBAU G.M.B.H. & FRANZ HAIMER MASCHINENBAU CO.KG) K.G.) ESTEE LAUDER INC FRANZ LASSER A.G.) ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE FRASCARI SUISSE) MASSIMILIANO(NETWORKING ID. BUSINESS CY DI ) ID FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ETHYL ADDITIVES CORP. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ETUDES EUROPEEN(SAINT-GOBAIN FORSCHUNG E.V.) CENTRE DE RECHERCHES ET D') ID EURALIS) ID EUROFLOOR(S.A. ) ID EVOLUTEC LTD ID EVOLUVIE) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR EVOLUZIONE S.R.L.) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN EVONIK DEGUSSA FORSCHUNG E.V.) ID FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ID. FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN ID. FORSCHUNG E.V.) EVONIK ROHM FREEGLASS G.M.B.H. & CO. KG) EVU(ENTWICKLUNG VON FREIGEBER, JURGEN) UMWELTTECHNIK G.M.B.H. ) FRENCO EWALD DORKEN A.G.) FRESENIUS MEDICAL CARE EXCEL SERVICES EMBALLAGES SA) DEUTSCHLAND EXXON RESEARCH AND ID. ENGINEERING CY FREUDENBERG K.G.(CARL ) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS FREY, HARTMUT) INC FRIEDEN, ERNEST) ID FRIMO GROUP ID ID ID FRONIUS INTERNATIONAL GMBH) ID FUJI PHOTO FILM CO. LTD EXXONMOBIL OIL CORP FUJITSU SIEMENS COMPUTERS ID EXXONMOBIL RESEARCH AND ID. ENGINEERING CY FUNKWERK PLETTAC ELECTRONIC ID ID FURSTLICH HOHENZOLLERNSCHE / 6
228 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ARBER-BERGBAHN E. K.) HANSGROHE A.G.) ID ID. G HASSLE A.B GALDERMA RESEARCH & ID. DEVELOPMENT) ID GALDERMA RESEARCH & HAUNI MASCHINENBAU A.G.) DEVELOPMENT S.N.C ID GALDERMA RESEARCH & ID. DEVELOPMENT, S.N.C.) HAVER BOECKER) GALLET(S.A. ) HAWLE & CO. FLANSCHEN- UND ID. ARMATURENWERK(E. ) GALTER, SIEGFRIED) HBI BRANDED APPAREL GANTENBEIN, ULRICH) ENTERPRISES, LLC) GAO(G.- FUR AUTOMATION UND HEAD TECHNOLOGY GMBH) ORGANISATION M.B.H. ) HECKERT ENGINEERING A.G.) GARVEY CORP HECKLER & KOCH G.M.B.H GASTON GLOCK) ID GE INSPECTION TECHNOLOGIES HEESEMANN JURGEN HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN GEBR. KEMPER G.M.B.H. + CO. A.G.) KG METALLWERKE) HEIMBACH G.M.B.H. & GEMPLUS) CO.(THOMAS JOSEF ) ID HEINE, PHILIPPE) ID HELLA KGAA HUECK & CO.) GENENTECH INC ID GENENTECH, INC.) ID GERHARD GEIGER G.M.B.H. & CO.) HENKEL A.G. & CO. KGAA) GEZE ID ID ID GHH-RAND ID. SCHRAUBENKOMPRESSOREN G.M.B.H ID GIBAG) HENKEL K.G.A.A.) GIESECKE & DEVRIENT ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID HENKEL K.G.A.A GKN DRIVELINE INTERNATIONAL ID ID ID ID ID HENKEL KGAA) ID HENOGEN(S.A. ) GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM HENRI SELMER PARIS) GEESTHACHT HERA S.A.S. DI DARIO POZZI E GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI C. CENTAR ZAGREB D.O.O.) HERAEUS ELECTRO-NITE GLYCOSCIENCES (UK) LTD(OXFORD INTERNATIONAL N.V.) ) HERPOLSHEIMER, WOLFGANG) GM GLOBAL TECHNOLOGY HERZOG, MARIO) OPERATIONS, INC.) HETAL-WERKE FRANZ HETTICH ID. G.M.B.H. & CO. KG) GNS G.- FUR NUKLEAR-SERVICE HEWI HEINRICH WILKE MBH) HEXION SPECIALTY CHEMICALS GOELST ROLF EDWARD RESEARCH BELGIUM S.A.) GOETHE, STEFAN) HILTI AKTIENGESELLSCHAFT) GOM GESELLSCHAFT FUR OPTISCHE ID. MEBTECHNIK MBH) HIRSCHMANN ELECTRONICS GORDIAN HOLDING CORP.) G.M.B.H. & CO. KG) GORDIAN HOLDING CORP HITACHI LTD GOTTFRIESMOTTAGNINGEN A.B HJS GELENK SYSTEM GOTTWALD PORT TECHNOLOGY HNE TECHNOLOGIE A.G.) G.M.B.H HOCHSCHULE FUR TECHNIK UND GRAF, HENRY) WIRTSCHAFT DES SAARLANDES) GRANGER, DANIEL) HOCHTIEF CONSTRUCTION A.G.) ID HODRY METALLWARENFABRIK GRANGER, MAURICE) R.HOPPE GES.M.B.H & CO. KG) ID HOEBEEK N.V GRANGER, SABINE) HOECHST A.G.) ID HOFFMAN-LA ROCHE A.G.) GRANGER, SMERALDA) HOFFMANN & CO. ELEKTROKOHLE ID. A.G GRECON DIMTER HOLZOPTIMIERUNG HOFFMANN & CO. ELEKTROKOHLE SUD G.M.B.H. & CO. KG) G.M.B.H GREENBRIER GERMANY HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) GRENZEBACH BSH HOLSCHE(WINDMOLLER & ) GROB-WERKE G.M.B.H. & CO. KG) HOLZINDUSTRIE FURST ZU GROHE A.G.) FURSTENBERG K.G.) GROUPE SUPPORT EQUIPEMENT) HOMED A.G.) GRUNDFOS MANAGEMENT A/S) HONEYWELL BREMSBELAG GRUNDFOS NONOX A/S) HONEYWELL INC GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.) ID ID HORMANSDORFER, GERD) GRUPPO IANNUCCI S.N.C. DI HS PRODUCTS ENGINEERING MARCO E NICOLA MAURIZIO IANNUCCI HUBIERE(S.A. REMORQUES ) GTM-ENTREPOSE HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG) HUHTAMAKI RONSBERG H ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HAEFELY TEST A.G.) HUHTAMAKI DEUTSCHLAND HAGER ELECTRO) G.M.B.H. & CO. KG.) HALBIQUE, FABRICE) HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC HALDEX BRAKE PRODUCTS A.B.) HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORP HALDEX BRAKE PRODUCTS HUTCHINSON HYDAC FLUIDTECHNIK HALDOR TOPSOE A/S HYPERION CATALYSIS HAMBURGER PATENT SCHMIEDE INTERNATIONAL INC. G.M.B.H HANS BAYER SPEZIALZUBEHOR FUR DEN MASCHINENBAU) I HANSA METALLWERKE A.G.) I.C.I. INTER-COMMERZ ID. INNOVATIONSTECHNIK HANSEL VERBUNDTECHNIK IBK WIESEHAHN G.M.B.H IBS FILTRAN KUNSTSTOFF / 6
229 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN /METALLERZEUGNISSE KAISER, ULRICH, DR.) ICOS CORP KALBERER, STEFAN) IDEXX LABORATORIES INC KALL SCHANKTECHNIK IDM(IMMUNO-DESIGNED MOLECULES KALTENBACH - THURING(S.A. ) ) KANEKA CORP IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A ID IHC HOLLAND N.V KARBOCHEM PROPRIETARY LTD IHLE, PETER) KASSMANNHUBER, PETER) IHP GMBH-INNOVATIONS FOR HIGH KATHREIN-WERKE K.G.) PERFORMANCE ID. MICROELECTRONICS/INSTITUT FUR KENWOOD LTD) INNOVATIVE MIKROELEKTRONIK) KEREK, FRANZ) ID KERMEL S.A.S ILIC, GREGOR) KETTENBACH G.M.B.H. & CO. KG) IMCLONE SYSTEMS INC KGW FORDER- UND IMI(INTERNATIONAL MEDICAL SERVICETECHNIK INNOVATIONS INC. ) KHS A.G.) IMPHY UGINE PRECISION KIEFEL A.G.) INDUSTRIAL GALVANIZADORA(S.A KIEFEL EXTRUSION ) KIEKERT A.G.) INEOS EUROPE LTD KINEMATICA A.G.) ID KINNOUDO, CELESTIN) ID KLEBCHEMIE M.G. BECKER INEOS FLUOR HOLDINGS LTD) G.M.B.H. & CO. KG) INEOS FLUOR HOLDINGS LTD KLEIN & MORE) ID KLETSCHKA HAROLD D ID KM EUROPA METAL A.G.) INEOS MANUFACTURING BELGIUM KM EUROPA METAL A.G. N.V ID INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR INNOGEL A.G.) SCHIENENFAHRZEUGE ID KNORR-BREMSE SYSTEME FUR INNOTECH ELECTRONIC G.M.B.H. NUTZFAHRZEUGE ID ID INNOVENNE MANUFACTURING ID. BELGIUM ID ID ID INNOWERT G.M.B.H ID INRIA INSTITUT NATIONAL DE KNURR A.G.) RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET ID. EN AUTOMATIQUE) KOCH REINHARD INSERM(INSTITUT NATIONAL DE KOENIG & BAUER A.G.) LA SANTE ET DE LA RECHERCHE ID. MEDICALE ) ID INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE ID. DEVELOPPEMENT ( IRD)) ID INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ID. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE ID. (INSERM)) KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG) INSTITUT NATIONAL KOMPERDELL SPORTARTIKEL -G. POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE) M.B.H.) INSTITUTE FOR PIG GENETICS KONE CORPORATION) B.V ID INTERNATIONAL BUSINESS KONINKLIJKE PHILIPS MACHINES CORP. ELECTRONICS N.V INTERNATIONAL INNOVATIONS LTD) ID INTERUNIVERSITAIRE MICRO KONINKLIJKE PHILIPS ELEKTRONICA CENTRUM V.Z.W. ELECTRONICS N.V.) INTERVET INTERNATIONAL B.V ID INVENTUS ENGINEERING GMBH) KOPLIN EDWARD C INVITEK KORTSCHACK, FRITZ) INVITROGEN CORP KOVACS LASZLO ID KOVACS, LASZLO) IPE ENGINEERING G.M.B.H KOZLOWSKI, JOACHIM) IPWG SWEDEN A.B.) KPN N.V.(KONINKLIJKE ) IRGANG THORSTEN KRAUSS MAFFEI ISIS INNOVATION LTD) KRAUSS-MAFFEI WEGMANN ITT MFG ENTERPRISES, INC.) G.M.B.H. & CO. KG) IWS(INGENIEURG.-WEINER UND ID. SCHROTER M.B.H. ) KRONES A.G.) ID ID. J KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK J. VAN WALRAVEN HOLDING B.V.) SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG) J.S. STAEDTLER G.M.B.H. & CO KUHN S.A.) KG) KUHN(S.A. ) JAPAN TOBACCO INC.) KUKA INNOTEC JAVENECH(S.A. ) KUKA ROBOTER JET TAGESLICHT & RWA KUNSTSTOFF-ZENTRUM IN LEIPZIG JFE STEEL CORP. gg.m.b.h JH HOLDING KURARAY EUROPE JLMD ECOLOGIC GROUP) JOHANN BUNTE BAUUNTERNEHMUNG G.M.B.H. & CO. KG) L JOHNSON MATTHEYP.L.C L V M H RECHERCHE) JORN L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR ID. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION JRG GUNZENHAUSER A.G.) DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) JSR CORP ID JST MFG CO. LTD L'ORÉAL) JSW-RESEARCH FORSCHUNGSLABOR ID. G.M.B.H ID JUMPIT ASA) ID JUNG PUMPEN ID JUNKER G.M.B.H.(OTTO ) ID JURA ELEKTROAPPARATE A.G.) ID ID ID. K ID K.U. LEUVEN RESEARCH & ID. DEVELOPMENT ID K-TEC ID KAHLA/THURINGEN PORZELLAN ID ID KAIMER G.M.B.H. & CO. HOLDING ID. KG) ID / 6
230 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID. E.V.) ID MAY, RUDI) L'OREAL) MCINTYRE KEVIN M LA BROSSE ET DUPONT MEAD CORP.(THE ) LA JOLLA PHARMACEUTICAL CY) MEADWESTVACO PACKAGING LABATT LTD(JOHN ) SYSTEMS LLC LABINAL MEDEX INC LABORATOIRE DE CHIMIE ET DE MEDTRONIC SOFAMOR DANEK INC. BIOLOGIE - L.C.B.) MELEXIS LAFARGE BRAAS ROOFING MEPLA-WERKE LAUTENSCHLAGER ACCESSORIES G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. & CO. KG) K.G MERCK SHARP & DOHME LTD LAFARGE PLATRES) ID LAFON PRODUCTION(S.A. ) MERCKLE G.M.B.H LANDQART) MERIDIAN MEDICAL TECHNOLOGIES LANG, HARTMUT) INC LANG, THOMAS) MERISTEM THERAPEUTICS LANG, TOBIAS H.) MERLONI TERMOSANITARI S.P.A.) LANGENBERG B.V MERLONI TERMOSANITARI S.P.A LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H MERRELL PHARMACEUTICALS INC LATZA, SIBYLLE) MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO LAURANE MEDICAL) KGAA) LAVIE PHILIPPE METABOWERKE LECTRA SA) METAL DEPLOYE LECTRA TRADING A.G.) METALUX) LEEB FELIX METTLER-TOLEDO A.G.) LEGO A/S) METU- SYSTEM MEINIG K.G LEGO A/S MICHELIN RECHERCHE ET LEGRAND FRANCE) TECHNIQUE S.A.) LEGRAND SNC) ID ID ID LEGRAND) ID LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES ID LEONHARD LANG KG) ID LEROUX & LOTZ TECHNOLOGIES) ID LES LABORATOIRES SERVIER) ID ID ID ID ID ID MICK, STEFAN, MAG.) ID MICRO MATIC A/S LIEBHERR-HAUSGERATE ID. OCHSENHAUSEN MICROMET A.G LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER MICROWAVE ENERGY APPLICATIONS CIE "MEAC" N.V LIEDL, STEPHAN) MIELE CIE. K.G.) LIGAND PHARMACEUTICALS INC MIELE & CIE. K.G ID MINERALS TECHNOLOGIES INC LILLBACKA JETAIR OY MINERALS TECHNOLOGIES INC.) LIMTECH CARBONATE INC MINERALS TECHNOLOGIES INC LINCOLN GLOBAL INC ID LINDAUER DORNIER G.M.B.H MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E LINN HIGH THERM DELLA RICERCA SCIENTIFICA E LIOT MICHEL TECNOLOGICA LK LUFTQUALITAT A.G.) MINNESOTA MINING AND MFG CY LM ID. ERICSSON(TELEFONAKTIEBOLAGET ) ID LOCKHEED MARTIN CORP.) ID LOHR INDUSTRIE MIP(MOULAGE INDUSTRIEL DE LONDON BIOTECHNOLOGY LTD PERSEIGNE ) LONZA S.P.A MISHINA, ALLA V.) LOSSA S.P.A.(EDOARDO ) MISTRETTA, CHARLES) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME MITSCH, FRANZ) A.G.) MIYOSHI YUSHI K.K LUDWIG LEUCHTEN K.G.) MOBIL OIL CORP LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ID. BETEILIGUNGS K.G.) MOELLER GEBAUDEAUTOMATION KG) ID MOL GUMMIVERARBEITUNG ID. G.M.B.H. & CO. K.G LUNDBECK A/S(H. ) MOLL FUNKTIONSMOBEL ID MOLL SYSTEM- UND ID. FUNKTIONSMOBEL G.M.B.H LYONDELL CHEMICAL TECHNOLOGY, MOLNLYCKE HEALTH CARE A.B. L.P.) MOLTECH INVENT(S.A. ) MONTELL NORTH AMERICA INC MONTRES BREGUET S.A.) M ID M&J FIBRETECH A/S ID M-REAL OYJ MOOG FCS B.V.) MACDONALD JOHNSTON MOORE WALLACE NORTH AMERICA ENGINEERING CO. PTY. LTD INC MADAUS G.M.B.H MORALT TISCHLERPLATTEN MAGCODE AG) G.M.B.H. & CO. KG) MALHOMME LUC MTS MASCHINENBAU MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN MTS-PRODUKTE G.M.B.H. A.G.) MULLER MARTINI HOLDING A.G.) MANN + HUMMEL MULTI PULSE SWEEP SYSTEMS A.G MANN+HUMMEL MULTI-TOOL A/S) ID MANROLAND A.G.) MANTHEY, SASCHA) N MARKUS TRADING, S.R.O.) N-GENE RESEARCH LABORATORIES MARUHN ECKEHARD INC MASA-THERM(S.A. ) NAAKTGEBOREN BASTIAAN MASCHINENFABRIK REINHAUSEN NANOPHOTONIC SOLUTIONS GBR) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN CANADA NAXOS DATA LLC) MATHYS A.G. BETTLACH) NEDCOAT GROUP B.V MAUNA KEA TECHNOLOGIES) NEOPERL MAURER INGO NESTE OYJ MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS G.M.B.H. & CO. KG) ) MAX-DELBRUCK-CENTRUM FUR ID. MOLEKULARE MEDIZIN NEUE ENERGIE MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR VERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH) FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN NEUHOFER FRANZ JUN / 6
231 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN NEUROSEARCH A/S ID NEW-LOGISTICS PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES NEWFREY LLC S.A.) NEXANS PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES NEXANS) S.A.) ID PEUKERT VOLKMAR ID PFEIFFER VACUUM ID PFIZER INC.) ID ID ID PFIZER INC NEXTER MUNITIONS) PFIZER SCIENCE AND TECHNOLOGY NEXTER SYSTEMS) IRELAND LIMITED) NICAST LTD PFLEGHAAR, KLAUS) NICOX S.A.) PFLEIDERER WATER SYSTEMS NIELSEN TOM NIEZEN MICHEL PHARMACHEMIE B.V NIPPON PAPER INDUSTRIES CO ID. LTD ID NIPPON SHOKUBAI CO. LTD PHARMACIA CORP ID PHILIPS ELECTRONICS ID. N.V.(KONINKLIJKE ) NIPPON UNICAR CY LTD PI-DESIGN A.G NOBEL PLASTIQUES) ID NOKIA CORPORATION) ID NOKIA SIEMENS NETWORKS PITTWAY CORP. G.M.B.H. & CO. K.G.) PLANISPHERE CORP ID PLANSEE METALL GMBH) ID PLANSEE TIZIT A.G NORTEL NETWORKS SA) PLASTIPAK PACKAGING INC NORTH CAROLINA STATE PLAUENER GEWEBETECHNIK UNIVERSITY G.M.B.H. & CO. K.G NOUVEL OEUVRE) PLIVA FARMACEUTSKA INDUSTRIJA NOVARTIS A.G. DIONICKO DRUSTVO ID POLY-AN G.- ZUR HERSTELLUNG ID. VON POLYMEREN FUR SPEZIELLE ID. ANWENDUNGEN UND ANALYTIK MBH) ID ID ID POLYMEKON S.R.L.) ID POLYMERS HOLDING AS NOVATEC) POLYPLASTICS CO. LTD NOVO NORDISK A/S ID NOVOZYMES A/S POMINI S.P.A ID POPPLAU, JENS H.) NUTRECO NEDERLAND B.V PPG INDUSTRIES OHIO INC NUTRINOVA NUTRITION ID. SPECIALTIES & FOOD ID. INGREDIENTS G.M.B.H PRECISION VASCULAR SYSTEMS, ID. INC.) NXP B.V.) PREMARK FEG L.L.C PRIMATENZENTRUM G.M.B.H.(DEUTSCHES ) O PROCTER & GAMBLE CY(THE ) OC OERLIKON BALZERS AG) ID OCCLEPPO DI FRANCESCO ID. OCCLEPPO & C. SNC ID OCE PRINTING SYSTEMS ID OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H ID OLAOPA, TOX) ID OLYMPUS LIFE SCIENCE RESEARCH ID. EUROPA ID OLYMPUS OPTICAL CO. LTD ID OMV(NUOVA OFFICINE MECCANICHE ID. VILMINORE S.R.L. ) ID OMX ID ON TRACK INNOVATIONS LTD ID ONDA ENGINEERING SYSTEM ID. S.R.L.) ID ORANGE PERSONAL ID. COMMUNICATIONS SERVICES LTD ID ORASURE TECHNOLOGIES, INC.) ID OREAL(L') ID ID ID ORGANON N.V ID OTT PETER ID OVD KINEGRAM A.G.) ID OXEA DEUTSCHLAND G.M.B.H ID OXEA G.M.B.H ID ID ID ID ID. P ID P-D REFRACTORIES LITO PROSS, BERNHARD) PRUNBAUER, KURT) PANASONIC ELECTRIC WORKS PRUNBAUER, MICHAEL) EUROPE A.G.) PSI GLOBAL LTD PAPIER-METTLER - INH P21-POWER FOR THE 21ST MICHAEL METTLER) CENTURY ID PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN Q MBH) QIAGEN ID QUEEN'S UNIVERSITY OF ID. BELFAST(THE ) PAUL MULLER G.M.B.H. & CO. KG ID. UNTERNEHMENSBETEILIGUNGEN) QUISS PAV PATENTVERWERTUNG K.G.) ID PELERIN ATELIERS DE CONSTRUCTIONS D'ORCAMPS) PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION R A.G.) R. NUSSBAUM A.G PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS METALLGIESSEREI UND A.B. ARMATURENFABRIK) ID RADIALL) PETRODYNAMICS ENVIRONMENTAL ID. INC RANGUIN, SOPHRONE) PETROLE(INSTITUT FRANCAIS DU ) RAR(S.A. REFINARIAS DE ACUCAR / 6
232 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS REUNIDAS ) COMPOSITE-SPEZIALITATEN RATH, MATTHIAS) RATP(REGIE AUTONOME DES S & R MASCHINENBAU G.M.B.H. TRANSPORTS PARISIENS ) S.A. LABORATOIRES SERENO) RAU, SIEGFRIED) ID READYMIX TECHNOLOGIES LTD S.O.I. TEC SILICON ON REFRACTAIRES(SOC. EUROPEENNE INSULATOR TECHNOLOGIES) DES PRODUITS ) SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP REGENTS OF THE UNIVERSITY OF B.V. CALIFORNIA(THE ) ID ID ID REHAU A.G. + CO) ID REINECKE FRANK SAGA DECOR RENA SONDERMASCHINEN SAGEM COMMUNICATION) RENAULT S.A.S.) SAGEM DEFENSE SECURITE) ID ID ID SAINT-GOBAIN CENTRE DE ID. RECHERCHES ET D'ETUDES ID. EUROPEEN) ID ID ID SAINT-GOBAIN CERAMIQUES ID. AVANCEES DESMARQUEST) ID SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ID SAINT-GOBAIN VITRAGE ID SALOMON S.A.) ID ID ID ID ID ID ID ID RENAULT SAS) SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD RENAULT) SANOFI PASTEUR RENK A.G.) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ID REPUBLIC TECHNOLOGIES NA ID. L.L.C ID RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES SANOFI-AVENTIS(S.A. ) INC ID ID ID ID ID RESEARCH DEVELOPMENT ID. FOUNDATION SANTHERA PHARMACEUTICALS RETTENMAIER & SOHNE G.M.B.H. (SCHWEIZ) A.G.) & CO. FASERSTOFF-WERKE(J. ) SCHAEFFLER K.G.) REUTTER, HEINRICH) ID ID ID REUVER, HERMANNUS S.F.) SCHERING A.G RHODIA CHIMIE) ID ID ID ID SCHLIEMANN, ERIC) ID SCHMID BAUKUNSTSTOFFE ID ID SCHNEEBERGER HOLDING A.G.) RHODIA ENGINEERING PLASTICS SCHOCK BAUTEILE S.R.L.) SCHRADEN BIOGAS GMBH&CO.KG) RHONE-POULENC CHIMIE SCHUNK KOHLENSTOFFTECHNIK RIETER AUTOMATIK G.M.B.H RIETER AUTOMOTIVE SCHUTZ G.M.B.H. & CO. KGAA) (INTERNATIONAL) A.G SCHWARZ PHARMA A.G RIETER INGOLSTADT SCHWARZ PHARMA A.G.) SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.) SCHWING RK ROSE + KRIEGER G.M.B.H. & SCHYDLO MARTIN T. CO. KG VERBINDUNGS- UND SCIENTIFIQUE(CENTRE NATIONAL POSITIONIERSYSTEME) DE LA RECHERCHE ) ROBAEY JACQUES SC2N) ROBERT BOSCH SEAQUIST PERFECT DISPENSING ID ID SEARLE & CO.(G.D. ) ID ID ID SEB S.A.) ID ID ID SEB SA) ID SECURITEE(INSTITUT NATIONAL ID. DE RECHERCHE SUR LES ID. TRANSPORTS ET LEUR) ID SEDNA PATENT SERVICES LLC ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ROCEP LUSOL HOLDINGS LTD ID ROCHE DIAGNOSTICS ID ID ID ID ID ID ID ROCKER HANS ID RODENSTOCK ID ROHM G.M.B.H ID ROOS FRANZ ID ROUX, DIDIER) ID ROVIP) SEIDEL, THOMAS) ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME SERONO S.A.(LABORATORIOS ) G.M.B.H. & CO. KG) SERVIER(LES LABORATOIRES ) ROWIAK ID ROYAL APPLIANCE MFG CO SEZ AG) ID SFS INTEC HOLDING A.G.) RUAG AMMOTEC G.M.B.H ID RUHLAND, DIETER) SGL CARBON A.G.) RUHLMANN RENE PHILIPPE SHAFT-FORM-ENGINEERING RUNGE, BERND) RWM SCHWEIZ A.G.) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V ID. S ID S & C POLYMER SILICON- UND ID / 6
233 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SHOWA DENKO K.K. STICHT -G. M.B.H) SICK A.G.) STMICROELECTRONICS S.A.) SICK MAIHAK STRATHMANN A.G. & CO SICOR(S.A. ) STRICKCHIC SIDEL PARTICIPATIONS) STROOBANTS MARCEL SIEGENER VERZINKEREI HOLDING STRYKER SPINE) G.M.B.H STUDEXE S.A.R.L SIEMENS A.G. OSTERREICH SUCHY TEXTILMASCHINENBAU ID ID SUDZUCKER A.G.) SIEMENS A.G.) SUGEN INC ID SULZER CHEMTECH A.G ID SULZER PAPERTEC EUSKIRCHEN ID. G.M.B.H ID SULZER RUTI A.G ID SUMINOE TEXTILE CO. LTD ID SUNGENE G.M.B.H ID SUNKYONG INDUSTRIES ID SUPER-EGO TOOLS(S.A. ) ID SUSPA HOLDING ID SWAROVSKI-OPTIK KG) SIEMENS A.G SWISS INVESTMENT AND TRUST SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK CORP.) SYNCOGLAS N.V.(S.A. ) ID SYNTHES GMBH) SIEPER ID SIGMA-TAU INDUSTRIE ID. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A ID ID ID SILVA S.R.L SIMINOR TECHNOLOGIES CASTRES SARL) T SIRONA DENTAL SYSTEMS T-MOBILE DEUTSCHLAND TAIHO PHARMACEUTICAL CO. LTD ID TAISHO PHARMACEUTICAL CO SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK LTD.) TATSUNO CORP SLADE INC TAYSIDE HEALTH BOARD) SMAG TCL & ALCATEL MOBILE PHONES SMITH MILTON G. LIMITED) SMITHKLINE BEECHAM CORP.) ID SMS DEMAG A.G.) ID SMS DEMAG AG) TECHNION RESEARCH & ID. DEVELOPMENT FOUNDATION LTD ID ID SMURFIT KAPPA FRANCE SAS) TECHNIP FRANCE SA) SOC. DE PROSPECTION ET ID. D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT) TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) LTD ID TEEL, ANTOON) ID TELES A.G ID. INFORMATIONSTECHNOLOGIEN) ID TELIK INC ID TEREX-DEMAG G.M.B.H. & CO ID. K.G ID TESCH GUNTER ID TETRA NOVA LTD ID TEVA PHARMACEUTICAL SOC. INDUSTRIELLE DE SONCEBOZ INDUSTRIES LTD. S.A.) TEVA PHARMACEUTICAL SOFI BELL INDUSTRIES LTD SOFRAL SOC. FRANCAISE TEVA PHARMACEUTICAL D'ALIMENTATION, S.A.) INDUSTRIES LTD.) SOFTEAR TECHNOLOGIES L.L.C TEXTILMA A.G.) SOLA-MESSWERKZEUGE GMBH) THALES) SOLDERLESS TERMINAL MFG CO ID. LTD(JAPAN ) ID SOLVAY INFRA BAD HONNINGEN ID ID SOLVAY INTEROX LTD ID SOLVAY PHARMACEUTICALS ID. G.M.B.H THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY) SOLVAY PHARMACEUTICALS THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG) SOMORO ENTERPRISES INC THERMAGEN SONNENDORFER, HORST) THIRIET S.A.S.) SORENSEN HYDRAULIK THIRODE GRANDES CUISINES ZWEIGNIEDERLASSUNG ULFBORG POLIGNY FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK THOMAS & BETTS INTERNATIONAL G.M.B.H. TYSKLAND INC SORENSEN HYDRAULIK ID. ZWEIGNIEDERLASSUNG ULFBORG THOMSON MULTIMEDIA FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK THOMSON-BRANDT G.M.B.H. TYSKLAND G.M.B.H.(DEUTSCHE ) SORIO, GIUSEPPE) THORNER WOLFGANG B SOTRAFA, S.A.) THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE SOULE SPARKASSE BUHL) THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G SPOTISING THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC SRI INTERNATIONAL) STATE UNIVERSITY(NORTH TIPPER TIE TECHNOPACK CAROLINA ) STAUBLI A.G ID STEIGERWALD, MANFRED) TOBACCO INC.(JAPAN ) STEINERT ELEKTROMAGNETBAU TOFFOLET, RICHARD) TONEN CORP STERIS CORP TONENGENERAL SEKIYU K.K ID ID STICHTING DUTCH POLYMER TOP GLASS S.P.A. INSTITUTE) TOTAL FRANCE) STIFTUNG ALFRED-WEGENER TOTALFINAELF FRANCE INSITUT FUR POLAR UND TOURN, JEAN-CLAUDE) MEERESFORSCHUNG) TOXIMED G.M.B.H STIFTUNG BRANDI) TOYOTA JIDOSHA K.K STILL TRANS-CHATTIN INC STIWA-FERTIGUNGSTECHNIK TRANSPORTS ET LEUR / 6
234 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0906EME. LISTE DES BREVETS DECHUS SECURITE(INSTITUT NATIONAL DE ID. RECHERCHE SUR LES ) ID TRANSYSTEME(S.A. ) VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG) TRELLEBORG FLUID & ACOUSTIC VOLKSWAGEN A.G.) SOLUTIONS (TFAS)) ID TRELLEBORG PRODYN) ID TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS ID. DENMARK A/S VOLKSWAGEN AG) TRIBHOU, DENIS) ID TRICIPHER, INC.) VOLVO A.B TRIDONICATCO GMBH & CO. KG) VON ARX A.G ID VOSS AUTOMOTIVE TRIUMPH INTERNATIONAL A.G VWH VORRICHTUNGS- UND TRUMA GERATETECHNIK G.M.B.H. WERKZEUGBAU HERSCHBACH & CO. KG) TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. + CO. KG) ID. W TSUDAKOMA KOGYO K.K W.U.H. NEUKIRCHEN G.M.B.H. & TYCO ELECTRONICS LOGISTICS CO. K.G. A.G WACKER CHEMIE A.G.) WACKER POLYMER SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG) U WAGNER AUSTRIA GMBH) UBBINK B.V WARSAW ORTHOPEDIC INC UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H WARSAW ORTHOPEDIC, INC.) & CO. KG) WATERLEIDING FRIESLAND N.V ID WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ OOST ULIS) BRABANT N.V UMAREX SPORTWAFFEN G.M.B.H. & WAVECOM) CO. KG) WEINECK, ANDREA) UNICOR WEISSE, STEFFEN, DR.) UNIFRAX CORP WEISSENBERGER, DIRK) UNIROYAL CHEMICAL CY INC WEITHALER N.&G. OHG) UNISERVICES LTD(AUCKLAND ) WELLA A.G.) UNITED TECHNOLOGIES CORP WESTFALIA UNIVERSITATSKLINIKUM CHARITE METALLSCHLAUCHTECHNIK BERLIN) G.M.B.H. & CO. KG) UNIVERSITE DE LA WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC MEDITERRANEE, AIX-MARSEILLE ID. II) ID UNIVERSITE DE PARIS-SUD) WIEN ENERGIE GASNETZ GMBH) UNIVERSITE DE POITIERS) WIETH, FRANZ) UNIVERSITE DE RENNES I) WIHA WERKZEUGE UNIVERSITE JOSEPH FOURIER) WILHELM KARMANN UNIVERSITE RENE DESCARTES WILLI AUF DER LANDWEHR) (PARIS V)) WINDMOLLER HOLSCHER UNIVERSITY OF MANITOBA WINDMOLLER & HOLSCHER UNIVERSITY OF MARYLAND, WINKLER + DUNNEBIER A.G.) BALTIMORE) ID UNIVERSITY OF OXFORD WINKLER HEINZ UPONOR INNOVATION A.B.) WIPOTEC WIEGE- UND USBI CO. POSITIONIERSYSTEME G.M.B.H USTER TECHNOLOGIES A.G WIVA VERPAKKINGEN B.V ID WMF WURTTEMBERGISCHE ID. METALLWARENFABRIK A.G.) ID WMV APPARATEBAU G.M.B.H. & CO.KG) WOBST, STEFAN) V WORKINTER LTD VAILLANT G.M.B.H WRIGHT JORAE ID WURTH G.M.B.H. & CO VALEO MATERIAUX DE FRICTION K.G.(ADOLF ) SAS) ID VALEO MATERIAUX DE FRICTION) VALEO SICHERHEITSSYSTEME X VALEO SISTEMAS DE SEGURIDAD Y X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES DE CIERRE, S.A.) A.G VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE) X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES ID. A.G.) VALEO SYSTEMES DE CONTROLE ID. MOTEUR) VALEO SYSTEMES THERMIQUES) VALEO TERMICO S.A.) Y VALEO VISION) YANAMID CY(AMERICAN ) VALEO WISCHERSYSTEME YEDA RESEARCH AND VALSPAR SOURCING INC. DEVELOPMENT CY LTD VAN RUYMBEKE, GERARD) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT VANDORY, MONIKA) CY OF THE HEBREW UNIVERSITY VECTURA LTD OF JERUSALEM VERCAUTEREN PIERRE ID VERENIUM CORP VERITAS A.G VERMANDE, PATRICK) Z VERTIS B.V ZAKRYTOE AKTSIONERNOE VERVEEN EDUARD THEODORUS OBSCHESTVO "RUSSKIE ID. BIOTECHNOGII") VERWALTUNGS LOHSE G.M.B.H. & ZEDEL) CO. K.G ZENTIVA A.S VESUVIUS FRANCE(S.A. ) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) VEUVE CLICQUOT PONSARDIN ID. MAISON FONDEE EN ID VIABIZZUNO S.R.L.) ID VIACCESS) ID VICENTELLI, CLAUDIO) ID VIEGA G.M.B.H. & CO. KG) ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.) VIESSMANN WERKE G.M.B.H. & CO ZF LENKSYSTEME KG) ZF SACHS A.G.) VIRBAC) ID VISCHER & BOLLI A.G ZIMMERMANN, ANDRE) VISKASE CORP ZUMTOBEL LIGHTING VITRA PATENTE A.G.) VKR HOLDING A/S) ID VOITH PATENT DB - METRAVIB) / 6
235 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN A.G DIMENSIONAL PHARMACEUTICALS INC M ESPE A.G.) M ESPE A.G ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY) RD ANGLE (U.K.) LTD.) / 6
236 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0907 JUILLET 2009 JULI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S.) ID. A ID A + G EXTRUSION TECHNOLOGY ID. G.M.B.H ASSET GENEVIEVE LF A. RAYMOND ET CIE) ASTELLAS PHARMA INC ID ASUBIO PHARMA CO. LTD ID ATOFINA A.B. SKF) ATOMIQUE(COMMISSARIAT A A.P. INVESTISSEMENTS A.P.J.) L'ENERGIE ) ABA OF SWEDEN AB) AUDIOTON KABELWERK G.M.B.H ABB TECHNOLOGY A.G.) ZWEIGNIEDERLASSUNG ID. SCHEINFELD) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG) ID ABR INVENT) AUSTRIA WIRTSCHAFTSSERVICE ABTECH INDUSTRIES INC. G. M.B.H.) ACE STOSSDAMPFER AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) ACUMENT BONNEUIL SUR MARNE AUTOMAXI INTERNATIONAL) S.A.R.L.) AUTOMOTIVE LIGHTING ADAM OPEL A.G.) REUTLINGEN ID AUTOTRONICS ENGINEERING ID. INTERNATIONAL LTD ADAM, UDO) AUTOTYP(S.A. ) ADORKEM TECHNOLOGY S.P.A.) AVENTIS PHARMA(S.A. ) AERODYN ENGINEERING AWM MOLD TECH A.G.) AESCULAP A.G.) AFTON CHEMICAL LTD AGROBIOGEN B AIR PRODUCTS AND CHEMICALS BA*RO G.M.B.H. & CO. K.G. INC BACKES, CLAUS H.) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, BAMFORD EXCAVATORS LTD(J.C. ) INC.) BAND-IT-IDEX INC. A UNIT OF ID. IDEX CORP AIR-TEC A.G.) BANGHAM JAMES ANDREW AIRBUS DEUTSCHLAND BAR GERD ID BARRETO AVERO MANUEL ID BASF A.G AIRBUS FRANCE) ID ID ID ID ID ALBANY INTERNATIONAL CORP ID ALBEMARLE CORP ID ALCATEL LUCENT) ID ID ID ID ID ID ID ID BASF SE) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ALERIS SWITZERLAND BAUSCHLINNEMANN G.M.B.H ALERT SAFETY TECHNOLOGIES LTD BAYER A.G ALFATEC-PHARMA G.M.B.H ID ID ID ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO ID. KG) BAYER CORP ID ID ALSENSA APS ID ALSTOM POWER BOILERS) BAYER CROPSCIENCE A.G ID BAYER CROPSCIENCE A.G.) ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ID ID ID ALSTOM TRANSPORT SA) BAYER CROPSCIENCE A.G ALTANA PHARMA A.G ID ID ID ID BAYER MATERIALSCIENCE A.G ID BAYER SCHERING PHARMA A.G.) ID BAYER SCHERING PHARMA A.G ID BBS MOTORSPORT & ENGINEERING ID. G.M.B.H ALZA CORP BEAUDRY, WALLACE J.) ID BEGER, RALF) ID BEHR FRANCE ROUFFACH SAS) AMAZONEN-WERKE H. DREYER ID. G.M.B.H. & CO. KG) BEHR G.M.B.H. & CO. KG) AMERICAN CALCAR INC.) BEIERSDORF A.G.) AMERICAN STERILIZER CY) BEKAERT N.V.(S.A. ) AMGEN INC BELLANDER WANJA ID BELRON HUNGARY KFT - ZUG AMK ARNOLD MULLER G.M.B.H. & BRANCH) CO.KG) BENABDELHAK, LHADI) AMYLIN PHARMACEUTICALS INC BENNING ELEKTROTECHNIK UND ANDERSON, YUL) ELEKTRONIK G.M.B.H. & CO ANDRITZ A.G. K.G.(THEO ) ID BENQ CORPORATION) APPLETON PAPERS INC BENTELER AUTOMOBILTECHNIK ARCHIMICA G.M.B.H ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P BERNAFON A.G.) ARENS, DIETER) BERNINA INTERNATIONAL A.G.) ARJO WIGGINS BETRIEBSFORSCHUNGSINSTITUT ARJOWIGGINS CANSON) VDEH INSTITUT FUR ANGEWANDTE ARKEMA FRANCE) FORSCHUNG ID BILSING AUTOMATION ARNOLD, MANFRED) ID ARTA PLAST A.B.) BIO MERIEUX ASAHI SEIKO K.K BIO VERIS CORP ASH GROVE CEMENT CY BIOGEN IDEC MA INC.) / 7
237 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN BIOGEN IDEC MA INC CENTRE NATIONAL DE LA BIOMEDICA (UK) LTD(OXFORD ) RECHERCHE SCIENTIFIQUE BIOPROJET(SOC. CIVILE ) CENTRE NATIONAL DE LA BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG) RECHERCHE SCIENTIFIQUE) BLACK & DECKER INC CEPHALON LTD) BLANCO G.M.B.H. + CO KG) ID BLECHWARENFABRIK LIMBURG CEREM S.A.R.L.(CENTRE D'ETUDE ET DE REALISATIONS BLESS, WERNER M.) D'EQUIPEMENT ET DE MATERIEL ) BLESSOF G.M.B.H CERESTAR HOLDING B.V BLUESTAR SILICONES FRANCE) CERTIS USA LLC ID CEVA SANTE ANIMALE) BOARD OF REGENTS THE ID. UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM CFS WEERT B.V.) ID CHECKPOINT SYSTEMS INC ID CHEMICAL LIME CY ID ID BOBST S.A.) CHEMICAL RESEARCH & LICENSING BOBST(S.A. ) CY BOC GROUP INC.(THE ) CHEMITHON CORP.(THE ) BOEHRINGER INGELHEIM CHEN, WATERSON) INTERNATIONAL CHOMARAT(TEXTILES ET BOEHRINGER INGELHEIM PLASTIQUES ) PHARMACEUTICALS INC CHUGAI SEIYAKU K.K BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H CIBA SPECIALTY CHEMICALS BOLLHOFF OTALU S.A.) HOLDING INC BOLLHOFF VERBINDUNGSTECHNIK ID CIBA SPECIALTY CHEMICALS BOMBARDIER TRANSPORTATION WATER TREATMENTS LTD) G.M.B.H CIENTIFIQUE(CENTRE NATIONAL BONACINA, SANDRA) DE LA RECHERCHE ) BOREALIS TECHNOLOGY OY CIRCLE TEKKO CO. LTD ID CLAAS FERTIGUNGSTECHNIK ID ID CLAIRE FONTAINE SA) BORG, ANDRE) CLARIANT FINANCE (BVI) LTD BOSCH REXROTH A.G.) ID ID CLARIANT FINANCE BVI LTD BOSCH SISTEMAS DE FRENADO, CLARIANT PRODUKTE S.L.) (DEUTSCHLAND) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) ID BOSTON SCIENTIFIC LTD CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND BOULISSET, GEORGES) G.M.B.H BP CHEMICALS LTD CLOSE, GRAEME A.) BPW BERGISCHE ACHSEN K.G.) CNH OSTERREICH GMBH) BRAINLAB A.G COAGEN LTD BRANDES BERND COFRESCO S.A.S.) BRECO KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G COM V COM) BRINKMANN G.M.B.H. & CO. KG) COMMISSARIAT A L'ENERGIE BRISSON MICHEL ATOMIQUE) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY ID ID COMPEX MEDICAL S.A) BRUSKE, WILHELM) CONFON A.G.) BRUSTOR N.V CONNECTORS VERBINDUNGSTECHNIK BSH BOSCH UND SIEMENS A.G.) HAUSGERATE CONSIGLIO NAZIONALE DELLE ID. RICERCHE) ID CONTINENTAL A.G.) ID CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME ID BTE BEDAMPFUNGSTECHNIK CONTU FRANCO PASQUALE CONVENIENCE FOOD SYSTEMS B.V BUCHER HYDRAULICS A.G.) CONVOTHERM ELEKTROGERATE BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL INC COOKSON GROUP P.L.C BULL S.A.) COOPER ROLLER BEARINGS CY LTD BWG G.M.B.H. & CO. KG) CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE G.M.B.H COUVROT) C CP KELCO APS CABOT CORP CRANC SOLUTIONS, S.L.) CADENCE ENVIRONMENTAL ENERGY CROMPTON CORP. INC CRYOVAC INC CALGON CARBON CORP CUCCIA, ANDREE) ID CUCCIA, BERNARD) CAMPBELL, JAMES ALBERT CURTISS-WRIGHT ALEXANDER) ANTRIEBSTECHNIK GMBH) CAMPBELL, JOYCE VERONICA) CAMPBELL, RUSHWORTH OLIVER CHARLES) D CANON K.K D.F.G.) CARGOMAC B.V D.S.I. GETRANKEARMATUREN CARL FREUDENBERG K.G.) G.M.B.H. & CO. K.G CARL ZEISS MICROIMAGING D'AMELIO, FRANK) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD CARSON PRODUCTS CY DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD CATEM G.M.B.H. & CO.KG) ID CECA S.A.) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., CEDES A.G.) LTD.) CELLTECH PHARMA EUROPE LTD ID CENIC, BRANE) DAIKIN INDUSTRIES LTD CENTRE D'ETUDE ET DE ID. RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE ID. (CERA)) DATWYLER A.G. GUMMIWERKE CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE DAVY MCKEE (LONDON) LTD HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE ID. DE MONTREAL DAVY PROCESS TECHNOLOGY LTD CENTRE NATIONAL DE LA DBA LUX 1 SARL) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) DE LA RUE INTERNATIONAL LTD) ID DEERE & CY) ID ID CENTRE NATIONAL DE LA ID. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) ID. ETABLISSEMENT PUBLIC) ID ID DEGUSSA A.G / 7
238 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) EUSKO XAUEN, S.L.) ID EVANS JOHN RAYMOND ID EVONIK DEGUSSA ID ID ID ID ID ID ID EVONIK ENERGY SERVICES ID DEN-MAT CORP EVONIK GOLDSCHMIDT DENOTH, VIKTOR) EVONIK OXENO DEON A.G.) EVONIK ROHM DEPRENYL ANIMAL HEALTH INC EVOTEC A.G.) DEUTSCHE EXIDE STANDBY ID EX-CELL-O DEUTSCHE TELEKOM A.G.) EXPWAY) ID EXXON CHEMICAL PATENTS INC DEUTSCHES EXXONMOBIL OIL CORP. KREBSFORSCHUNGSZENTRUM EXXONMOBIL RESEARCH AND STIFTUNG DES OFFENTLICHEN ENGINEERING CY RECHTS) EXXONMOBIL RESEARCH AND DIAMANT BOART S.A.) ENGINEERING CY (DELAWARE CORP) DIEHL BGT DEFENCE G.M.B.H. & EXXONMOBIL RESEARCH AND CO. K.G. ENGINEERING CY DINKELAKER ALBRECHT EXXONMOBIL RESEARCH AND DIRECT-HALER A/S ENGINEERING CY) DMS IP ASSETS B.V DOCDATA GERMANY BERLIN OPTICAL DISC F DOHANYOS MICHAL F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) DOLBY LABORATORIES LICENSING F.F.B) CORP.) F-TOOL INTERNATIONAL A.G.) DORMA G.M.B.H. + CO. KG) FAIRMONT MEDICAL PRODUCTS DORMA G.M.B.H. & CO. KG) PTY. LTD DORNIER G.M.B.H.(LINDAUER ) FATAR S.R.L DOSAPRO MILTON ROY FAURECIA KUNSTSTOFFE DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. AUTOMOBILSYSTEME DR. JOHANNES HEIDENHAIN FCI) FEDERAL-MOGUL WIESBADEN DSM IP ASSETS B.V.) G.M.B.H. & CO.KG) DSM IP ASSETS B.V FEINMETALL DU PONT DE NEMOURS AND FELIX SCHOELLER JR FOTO- UND CY(E.I. ) SPEZIALPAPIERE G.M.B.H. & DUFRENNE, ALAIN) CO. KG) DULIVER INTERNATIONAL LTD.) FERAG A.G DUPONT TEIJIN FILMS U.S. LTD FERAG AG) PARTNERSHIP ID DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS FESTO A.G. CO. K.G FESTO A.G. & CO. KG) DYNOGEN PHARMACEUTICALS INC.) ID DYSON TECHNOLOGY LTD FESTO A.G. & CO.) ID FETTE ID FHSURGICAL) ID FIBRE OPTICS CT GMBH, ID. CONSULTING & TESTING) FINISAR CORP.) FIRST INERTIA SWITCH LTD E FISCHER DESIGN E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.(MATTHIAS ) FISCHER G.M.B.H. & CO E+E ELEKTRONIK GES.M.B.H.) K.G.(FISCHERWERKE ARTUR ) EADS SECURE NETWORKS OY FISCHER, MARTIN) EASTMAN CHEMICAL CY FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO EASTMAN CHEMICAL CY) KG) EASTMAN CHEMICAL CY ID EASTMAN KODAK CY) FISHER-PRICE INC EBARA CORP FLAMM A.G.) EBM-PAPST MULFINGEN G.M.B.H FLEISSNER & CO. KG) FLEXATEC EBM-PAPST ST. GEORGEN FLIETHER G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. & CO. KG) K.G.(KARL ) EGEMIN N.V.(ELEKTRICITEIT FLORIDA STATE UNIVERSITY) VOOR GOEDERENBEHANDELING FLYTEC A.G.) MARINE EN INDUSTRIE ) FMC CORP EGGER, NORBERT, DR.) FONDSE VALVES B.V EHRHARDT, WILHELM) FOREST GROUP NEDERLAND B.V ELA MEDICAL) FORSCHUNGSVERBUND BERLIN E.V.) ELECTROVAC AG) FORSCHUNGSZENTRUM JULICH ELF ATOCHEM(S.A. ) ID ID ELF FRANCE ID EMS-PATENT A.G FOUR PLUS ONE LTD(THE ) ENDOTEX INTERVENTIONAL FOWLIE ROBERT G. SYSTEMS INC FOX-MALE NICHOLAS VINCENT ENDOTEX INTERVENTIONAL HUMBERT SYSTEMS, INC.) FRANCE TELECOM) ID ID ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A ID ENICHEM S.P.A ID ERBE ELEKTROMEDIZIN ID ERCA FORMSEAL) ID ERICSSON A.B.) FRANCOTYP-POSTALIA ERWIN RENZ METALLWARENFABRIK FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR G.M.B.H. & CO. K.G.) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO.) FORSCHUNG E.V.) ESSELTE N.V ID ESSILOR INTERNATIONAL FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE) ESSILOR INTERNATIONAL CIE FRESENIUS MEDICAL CARE GENERALE D'OPTIQUE) DEUTSCHLAND ID ID ESTABLISSEMENTS PAUMELLE) FRIES PETRA ETCETERA) FRITZ G.M.B.H. + CO ETEC EBT K.G.(RICHARD ) ETHYL ADDITIVES CORP FRONIUS INTERNATIONAL GMBH) EUROKERA S.N.C.) ID EUROVIVA FUJIFILM IMAGING COLORANTS LTD / 7
239 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN FULTERER -G. M.B.H.) HASKELL RICHARD CAMPBELL HAURATON G.M.B.H. & CO. KG) HCH. KUNDIG & CIE. A.G.) G HEAD TECHNOLOGY GMBH) G.- ZUR FORDERUNG ANGEWANDTER HEALTH PROTECTION AGENCY OPTIK, OPTOELEKTRONIK, HECHLER, PETER) QUANTENELEKTRONIK UND HEFTER GDBR(GEORG ) SPEKTROSKOPIE E.V. (G O S)) HEIDELBERG PHARMA HOLDING G.- ZUR FORDERUNG DER G.M.B.H. ANALYTISCHEN WISSENSCHAFT HEIDELBERG WEB SYSTEMS(S.A. ) E.V.) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN GALANOS S.A.) A.G.) GAPLAST ID GARDENA MANUFACTURING HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.) ID HEIMBACH G.M.B.H. & GARNIER, MICHEL) CO.(THOMAS JOSEF ) GE HEALTHCARE LTD) HEINEN HOLDING B.V.(G.J. ) GEA TUCHENHAGEN HELION) GEA WTT HELLA KGAA HUECK & CO.) GEALAN FORMTEILE ID GEBERIT MAPRESS G.M.B.H HEMMERDE, WILHELM) GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG) HENKEL A.G. & CO. KGAA) GEBRO PHARMA G.M.B.H ID GEIGER, PETER) ID GEKA BRUSH ID GEN-PROBE INC ID GENAERA CORP.) ID GENENTECH INC HENKEL TEROSON G.M.B.H GENTILI S.P.A.(ISTITUTO ) HENNING, PETER) GENZYME CORP HERAEUS KULZER ID ID GEOPHARMA PRODUKTIONSGMBH) HERMANN GUTMANN WERKE A.G.) GERDES HERMANN WERNER GETRAG FORD TRANSMISSIONS ID HERZ ARMATUREN GES.M.B.H.) ID HETTICH-HEINZE G.M.B.H. & CO GFE METALLE UND MATERIALIEN KG) HEULIEZ) GHA BRANDS LTD ID GHYSELINCK N.V.) ID GIESECKE & DEVRIENT HEWLETT-PACKARD CY ID HILTI A.G ID HIROSE ELECTRIC CO. LTD GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H HISPANO MECANO ELECTRICA S.A.) ID HOECHST A.G ID HOELING BARBARA MARIA GIL GARCIA VICENTE HOLLAND HEATING B.V GKN DRIVELINE INTERNATIONAL HOLZBAU SCHMID G.M.B.H. & CO. KG) GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK GEESTHACHT GLAXOSMITHKLINE HONDA GIKEN KOGYO K.K.) BIOLOGICALS(S.A. ) HONEYWELL INC GLUD & MARSTRAND A/S ID GLYNWED PIPE SYSTEMS LTD HONEYWELL OY) GM GLOBAL TECHNOLOGY HONEYWELL TECHNOLOGIES OPERATIONS, INC.) S.A.R.L ID HONEYWELL(S.A. ) GOLDFIRE SPRL) HORST WITTE ENTWICKLUNGS- UND GOTTWALD PORT TECHNOLOGY VERTRIEBS K.G.) G.M.B.H HOUBEN DIETMAR GOVERNMENT OF THE UNITED HOVERMANN, PETRA) STATES OF AMERICA AS HUBNER REPRESENTED BY THE SECRETARY ID. OF THE DEPARTMENT OF HEALTH HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO. AND HUMAN SERVICES(THE ) KG) GRAM JES TOUGAARD HULLER HILLE GRAM, JES TOUGAARD) HUMMER GRANITERIE PETITJEAN SAS) HUTCHINSON) GRETSCH-UNITAS G.M.B.H HYDAC ELECTRONIC BAUBESCHLAGE) HYDAC TECHNOLOGY GRIMBERG GEORGES SERGE HYDRAULIK-RING GRISCHA PLAST A.G.) HYVA INTERNATIONAL B.V GROUPE DES ECOLES DES TELECOMMUNICATIONS (GET) INSTITUT NATIONAL DES I TELECOMMUNICATIONS (INT)) IBEO AUTOMOBILE SENSOR GROUPE LEPINE) GRUNDFOS MANAGEMENT A/S) IDEAL-STANDARD G.M.B.H GUILHEM CHRISTIAN IDM(IMMUNO-DESIGNED MOLECULES GUILHEM JACQUES ) GUTHLER, RENATE) IFREMER(INSTITUT FRANCAIS DE RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION DE LA MER ) H IGAM INGENIEURGESELLSCHAFT H.C. STARCK FUR ANGEWANDTE MECHANIK MBH) HAGBY ASAHI A.B ILFORD IMAGING SWITZERLAND HAGENUK KMT KABELMESSTECHNIK GMBH) ID HALCOR METAL WORKS(S.A. ) ILLINOIS TOOL WORKS INC HAMANN A.G.) ILLINOIS TOOL WORKS, INC.) HAMBURGER PATENT SCHMIEDE IMEC V.Z.W. G.M.B.H IMMUNEX CORP HAMPTON VIVIAN A INDEVUS PHARMACEUTICALS, INC.) HANS SASSERATH & CO K.G.) INEOS FLUOR HOLDINGS LTD HANSGROHE A.G INERTEC HAPPY ARTS & CRAFTS NINGBO INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) CO. LTD INFINEUM INTERNATIONAL LTD) HARBURG-FREUDENBERGER INFOVISTA(S.A. ) MASCHINENBAU ID HARO ANLAGENTECHNIK INNOTECH HOLDING GMBH) HARTING ELECTRIC G.M.B.H. & INNOTHERA TOPIC CO. KG) INTERNATIONAL(S.A. ) HARTMANN A.G.(PAUL ) INNOVATEC A.G.) HARTMANN HANS-JORG INRA(INSTITUT NATIONAL DE LA / 7
240 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS RECHERCHE AGRONOMIQUE ) L'ETUDE ET L'EXPLOITATION INSERM(INSTITUT NATIONAL DE DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) LA SANTE ET DE LA RECHERCHE L'ORÉAL) MEDICALE ) ID ID ID INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE) ID ID ID INSTITUT FUR ID. FERTIGTEILTECHNIK UND ID. FERTIGBAU WEIMAR E.V.) ID INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ID. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE ID. (INSERM)) ID INSTITUT STRAUMANN A.G.) L'ORÉAL INSTITUTE OF L'OREAL TECHNOLOGY(MASSACHUSETTS ) L'OREAL) ID L'OREAL-D.I.P.I.) INTERACTIVE TELECOM INC ID INTERFORGE KLEE LA FRANCAISE DES PLASTIQUES INVENTAS A.G.) LAC TEC GMBH G.- FUR MODERNE INVENTIO A.G.) LACKIERTECHNIK) ID LACANCHE(SOC. INDUSTRIELLE DE ) LAEMPE & MOSSNER J LALIQUE(S.A. ) J. SCHMALZ LALLEMAND SAS) JAGER, GUIDO) LANDESSTIFTUNG BADEN JAKOB KARL WURTTEMBERG GGMBH) JENOPTIK LANXESS DEUTSCHLAND AUTOMATISIERUNGSTECHNIK ID LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H JENSEN PALLE LICHT LASALA PHILIPPE JOSEPH JFE STEEL CORP. (AFFAIRE PERSONNELLE)) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY(THE ) LASSER A.G.) JOHNSON CONTROLS INTERIORS LAUBEUF(S.A. ) G.M.B.H. & CO. KG) LAUCLAR, S.L.) JOLLY MOTOR INTERNATIONAL LE GALL, DIDIER) S.P.A LE GALL, YANNICK) JOMET OY LEADD B.V JORN LEGRAND FRANCE) JOSEF MOBIUS BAU LEGRAND FRANCE AKTIENGESELLSCHAFT) ID JOSEF SCHIELE OHG) LEGRAND SNC) JRG GUNZENHAUSER A.G.) LEGRIS S.A.) JULICH LENHARDT, KARL) G.M.B.H.(FORSCHUNGSZENTRUM ) LENIGHAN, JEREMY DAVID) ID LEONH. LANG) JULIUS BLUM GMBH) LEONI KABEL HOLDING G.M.B.H. & CO. KG) LEQUEUX, VINCENT) K LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES) KANO, TETSUHIRO) LES LABORATOIRES SERVIER) KAPSCH CARRIERCOM AG) LEUZE LUMIFLEX G.M.B.H. + CO KASSMANNHUBER, PETER) KG) KAUFMANN, MICHAEL) LIAISONS ELECTRONIQUES KAUP G.M.B.H. & CO. K.G. MECANIQUES LEM S.A.) GESELLSCHAFT FUR MASCHINENBAU LILLBACKA JETAIR OY KELLOGG BROWN & ROOT INC LILLY INDUSTRIES (USA) INC ID LINDAUER DORNIER G.- M.B.H) KELLOGG BROWN & ROOT LLC) LINDAUER DORNIER G.M.B.H KESSEL ID KETTLER G.M.B.H. & CO LINDE A.G.) K.G.(HEINZ ) LIPPERT, STEFAN) KHS A.G.) LODDO FRANCESCO KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC LOEWE OPTA KIPP, JENS-WERNER) ID KIRIN BEER K.K LONZA A.G KISTLER HOLDING A.G.) ID KLEIN, FRIEDRICH) LOOS, JOACHIM) KLINIPHARM LOPEZ ZAPATA FELIPE KNURR A.G.) LOUIS CHRISTIAN KOENIG & BAUER A.G.) LOUIS RENE ID LUBRIZOL ADVANCED MATERIALS, ID. INC.) ID LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER KOKUYO CO. LTD RESEARCH KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG) LUDWIG PRAHER KOLLEGGER GMBH) KUNSTSTOFFTECHNIK -G. M.B.H.) KOMPLED G.M.B.H. & CO. KG) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ID. BETEILIGUNGS K.G.) KONIG S.P.A LUMON OY KOOPS, HANS W.P., DR.) LUTTERMANN, JOACHIM) KOTO ELECTRIC CO. LTD LYCORED NATURAL PRODUCTS KPSS(KAO PROFESSIONAL SALON INDUSTRIES LTD SERVICES G.M.B.H. ) KR-PORSIPLAST VERPACKUNGSSYSTEME G.M.B.H. M KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES M & FC HOLDING LLC) MAGEBA TEXTILMASCHINEN KRESS K.G.(MAPAL FABRIK FUR VERTRIEBS-GMBH) PRAZISIONSWERKZEUGE ) MAISONNEUVE) KROHNE MESSTECHNIK G.M.B.H. & MALLINCKRODT MEDICAL INC. CO. KG) MAMUTEC A.G.) KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK MAN NUTZFAHRZEUGE A.G. SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG) MAN TURBO A.G.) KUHN S.A.) MANN+HUMMEL ID ID KUHS, BERND) MANNESMANN A.G KUNSTSTOFF-TECHNIK SCHERER & MANNKIND CORP. TRIER G.M.B.H. & CO. KG) MANROLAND A.G.) KURTZ ID KUTIL JOSEF MANSFELD MASCHINEN- UND ANLAGENBAU G.M.B.H MANUFACTURE D'APPAREILLAGE L ELECTRIQUE DE CAHORS L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR MANUFACTURE FRANCAISE DES / 7
241 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN PNEUMATIQUES MICHELIN) NEUROCRINE BIOSCIENCES INC MAPED) NEXTER SYSTEMS) ID NEXTTEC G.M.B.H MARKS, THOMAS) NICE S.P.A.) MARQUARDT NICOX(S.A. ) MARTI SALA JAIME ID MARTIN(S.A. ) NIHON BAYER AGROCHEM K.K ID NIKA HEALTH PRODUCTS LTD MASCHINENFABRIK REINHAUSEN NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD.) MASCHINENFABRIK RIETER A.G.) NIPPON SHOKUBAI CO. LTD MATFOUR ID MATTES & AMMANN G.M.B.H. & NIVAROX-FAR S.A.) CO. K.G.) NOBELPHARMA A.B MATTHIAS FISCHER DESIGN ID. G.M.B.H NOCTRON S.A.R.L.) MAX-PLANCK-G.-ZUR FORDERUNG NOELL MOBILE SYSTEMS & CRANES DER WISSENSCHAFTEN E.V MB OPTIQUE NOKIA SIEMENS NETWORKS MBK MASCHINENBAU KOETKE G.M.B.H. & CO. K.G.) ID MCGILL JOSEPH A ID ID NOKIA SIEMENS NETWORKS MDB TEXINOV SA) G.M.B.H. & CO. KG) MEA MEISINGER STAHL UND ID. KUNSTSTOFF ID MEDA PHARMA G.M.B.H. & CO NORDEX ENERGY K.G NORDINNOVATION A.B MEDEVA EUROPE LTD NORILD A/S ID NORSK HYDRO A/S MEDFORD JUNE IRIS NOVARTIS A.G MEIKO MASCHINENBAU G.M.B.H. & ID. CO. KG) ID MERCK PATENT NOVOZYMES A/S ID NTERA LTD ID NVIDIA INTERNATIONAL, INC.) ID NYCOMED ID ID ID. O ID OBO BETTERMANN G.M.B.H. & CO MERCK PATENT G.M.B.H. KG) MERCKLE G.M.B.H OBRIST CLOSURES SWITZERLAND ID OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H MERLONI ELETTRODOMESTICI ODORIZZI, DIEGO S.P.A OLBORT, TOBIAS) MERLONI TERMOSANITARI S.P.A ONDEO DEGREMONT MESSERSCHMIDT, BURKHARD) ONESPIN SOLUTIONS METAFORM OPED A.G.) METALLVERARBEITUNGSG.- M.B.H OPTEX EUROPE LTD METECNO S.P.A OPTISENSE G.- FUR OPTISCHE METTLER-TOLEDO A.G.) PROZESSMESSTECHNIK M.B.H. & MEYRA WILHELM MEYER G.M.B.H. CO. K.G. I.G. & CO. KG) OREAL(L') MICHELIN RECHERCHE ET ID. TECHNIQUE S.A.) ID ID ID MICHELIN-MICHELIN & CIE(CIE ID. GENERALE DES ETS ) ID MICHIGAN STATE UNIVERSITY ID MICK, STEFAN, MAG.) ORGANISATION EUROPEENNE POUR MICROFLEX CORP.) LA RECHERCHE NUCLEAIRE MICROMEDICARE(S.A. ) (CERN)) MIEGER ROLF ORGANON N.V MINNESOTA MINING AND MFG CY OSI PHARMACEUTICALS, INC.) ID OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS ID ID OTSUKA CHEMICAL CO. LTD ID OTTO G.M.B.H. & CO MITSUBISHI CHEMICAL FOAM K.G.(GEBR. ) PLASTIC CORP MIXTURE SCIENCES INC MOBIL OIL CORP. P MOLEDET KFAR BNEI BRITH PAAL MOSHAV SHITUFI HAKLAI LTD PACTIV PROTECTIVE PACKAGING MOLINS P.L.C. INC MOLLER MEDICAL G.M.B.H. & PANOS THERAPEUTICS LTD CO.KG) PARADIGMA ENERGIE- UND MONTELL NORTH AMERICA INC. UMWELTTECHNIK G.M.B.H. UND MONTRES BREGUET S.A.) CO. KG.) MOREAU(ETS JEAN ) PARROT (SOCIETE ANONYME)) MOSENSON BENI PASS STANZTECHNIK A.G.) MOVING MAGNET TECHNOLOGIES PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT S.A.) FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MOWER FAMILY CHF TREATMENT MBH) IRREVOCABLE TRUST(THE ) PETER ZIMMER KEG) ID PETERSEN DANIEL CARL MOWER MORTON M PETROLE(INSTITUT FRANCAIS DU ) MS GERATEBAU PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES MUHR UND BENDER K.G.) S.A.) MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA) N PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES N-TEC S.A.) NAPIER A. DAVID ID NATIONAL STARCH AND CHEMICAL PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES INVESTMENT HOLDING CORP.) SA) ID ID NEGRI ANTONIO ID NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES) ) ID ID ID NEUGEBAUER, ALBERT) ID NEUGEBAUER, CHRISTOPH) PFIZER INC / 7
242 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS PFIZER PRODUCTS INC.) LEUVEN ) PFIZER PRODUCTS INC RHODIA CHIMIE) PFIZER PRODUCTS INC.) RHONE-POULENC AGRICULTURE LTD PFIZER PRODUCTS INC RICHTER GUNTHER PHARMACEUTICAL MFG AND RIETER AUTOMOTIVE MEDICALEQUIPMENT CO. LTD(THE (INTERNATIONAL) A.G. JORDANIAN ) RIJNBERG FRANS LODEWIJK PHARMACIA & UPJOHN CY ROBERT BOSCH PHARMACIA A.B ID PHARMACYCLICS INC ID PHILIP MORRIS PRODUCTS INC ID PHILLIPS PETROLEUM CY ID PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & ID. CO. KG) ID PIAGGIO & C. S.P.A ID PICANOL N.V ID PIMENTIC SAS) ID PIRELLI PNEUMATICI S.P.A ID ID ROCHE DIAGNOSTICS PLANET WATTOHM ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S PLANSEE SE) RODENSTOCK PLANTINGA EDUARD RONALD MARI ROLAND EMBALLAGES S.A.S PLASTON A.G.) ROLEC GEHAUSE-SYSTEME PLIVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA PREHRAMBENA I KOZMETICKA ID. INDUSTRIJA DIONICKO DRUSTVO ROMAG ROHREN UND MASCHINEN AG) ZAGREB ROSSET JAMES POLAR Electro OY ROTHKEGEL, VOLKER) POLY-BAUELEMENTE A.G ROTO FRANK A.G.) POLY-CLIP SYSTEM CORP ID POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & ROTOX G.M.B.H. B. EISENBACH CO. KG) ROTTEFELLA AS) POLYMERS AUSTRALIA PTY LTD ROULLIER(CIE FINANCIERE ET DE PONANT(S.A. L'INDUSTRIELLE DU PARTICIPATIONS ) ) ROXBURY LTD PONTE VECCHIO CONSULT SAGL POWDERJECT RESEARCH LTD POWER AVENUE S POWER QUOTIENT INTERNATIONAL S.A. DE VERA ( SAVERA)) CO., LTD.) S.A. L.D.) POWERTOOLS INTERNATIONAL SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP B.V PRAXAIR TECHNOLOGY INC ID PRETTL, ROLF) ID PRISMAFLEX INTERNATIONAL) ID PROCESS EQUIPEMENT & DESIGN SAECO IPR LIMITED) LLC) ID PROCTER & GAMBLE CY(THE ) SAFEBRAKE NOMIX A.B ID SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE ID SALOMON S.A.) ID ID ID SALTIGO ID SANKYO AGRO CY LTD ID SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID PROKESCH ALBIN SANOFI-AVENTIS) PROMATECH S.P.A.) SAPSA BEDDING S.R.L PROTON TECHNOLOGY SCAMBIA INDUSTRIAL PTC DEVELOPMENTS PURADYN FILTER TECHNOLOGIES AKTIENGESELLSCHAFT) INC ID PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS SCHAEFFLER K.G.) G.M.B.H SCHARMULLER, JOSEF) PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS SCHERING A.G ID PWP(S.A. ) SCHERING CORP SCHERING CORP.) SCHLEIFRING UND APPARATEBAU Q QUAKER CHEMICAL CORP SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES QUEST INTERNATIONAL B.V. SAS SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS) R SCHNEIDER ELECTRIC(S.A. ) RAMSAUER, DIETER) SCHNEIDER, WERNER) RANDS TARA L SCHOCK BAUTEILE RAUCH LANDMASCHINENFABRIK SCHOTT A.G.) ID RECARO AIRCRAFT SEATING ID. G.M.B.H. & CO. KG) SCHOTT A.G RECHERCHES SCHOTTLI A.G.) HEMATOLOGIQUESM(ASSOCIATION SCHRACK ENERGIETECHNIK D'AQUITAINE POUR LE G.M.B.H. DEVELOPPEMENT DE LA SCHRODER-FRERKES, JULIUS, DR.) TRANSFUSION SANGUINE ET DES) SCHULLER, HANS) RED ROSES S.A.) SCHUNK SONOSYSTEMS REGENTS OF THE UNIVERSITY OF SCHUNK ULTRASCHALLTECHNIK CALIFORNIA(THE ) ID SCHWAB JURGEN) REIME GERD SCICLONE PHARMACEUTICALS INC RENAULT S.A.S.) SDGI HOLDINGS INC ID ID ID ID ID SEARLE & CO.(G.D. ) ID SEB S.A.) ID ID ID SEB(S.A. ) ID ID RENAULT) ID REPPEL B.V ID RESEARCH & DEVELOPMENT(K.U ID / 7
243 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0907DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID SUEZ LYONNAISE DES EAUX SECRETARY OF STATE FOR SULKY BUREL) DEFENCE(THE ) SULZER CHEMTECH A.G SEEREAL TECHNOLOGIES SULZER METCO A.G.) SELIG SEALING PRODUCTS INC SULZER RUTI A.G SEMCO) SUMITOMO CHEMICAL CY LTD SEPRACOR INC SYNTHES GMBH) SERDI(MACHINES ) SYNTICS SERVIER(LES LABORATOIRES ) S2F FLEXICO) SFS INTEC HOLDING A.G.) SGL ITALIA S.R.L SHELL INTERNATIONALE RESEARCH T MAATSCHAPPIJ B.V T-MOBILE DEUTSCHLAND ID ID ID TAG HEUER SA) SHERWIN-WILLIAMS CY(THE ) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., SICK A.G.) LTD) ID TCL & ALCATEL MOBILE PHONES ID. LIMITED) ID TECHNIGAZ(SOC. NOUVELLE ) SIDEL PARTICIPATIONS) TECHNIKU B.V SIEGENIA-AUBI K.G.) TECPHARMA LICENSING A.G.) SIEMENS A.G TECUS PLASTICOS S.L ID TEEUWEN PRAZISIONS ID TEGIC COMMUNICATIONS INC SIEMENS A.G.) TELECOMMUNICATIONS ID. P.L.C.(BRITISH ) ID ID ID TELEMAC CORP ID ID ID TELIK INC ID TELIK, INC.) ID TEN HOLTER CONSTRUCTIONS B.V ID TENUTA LA NOVELLA S.R.L.) ID TEREX-DEMAG G.M.B.H. & CO ID. K.G SIEMENS BURBAR TRUNKING TESCH GUNTER SYSTEMS S.L.) TESTOR CORP.(THE ) SIEMENS DEMATIC A.G ID SIEMENS SCHWEIZ A.G.) THE PROCTER & GAMBLE CY) ID THE SCRIPPS RESEARCH SIEMENS VAI METALS INSTITUTE) TECHNOLOGIES GMBH & CO) THE STEHLIN FOUNDATION FOR SIEMENS VDO AUTOMOTIVE A.G.) CANCER RESEARCH) SIGA TECHNOLOGIES, INC.) THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SIGMA ELEKTRO SERVICES AG) SIKA AG, VORM. KASPAR WINKLER THE TESTOR CORP.) & CO.) THE WEST COMPANY, INC.) SIRONA DENTAL SYSTEMS THERMAL ECONOMICS LTD) THERMIK GERATEBAU SITEC INDUSTRIETECHNOLOGIE THIELMANN AG K.G.) THIRIET SKIDATA AG) THIRODE GRANDES CUISINES SKOGLAND MAGNE POLIGNY) SMITHKLINE BEECHAM CORP THOMAS METALL- UND SMS DEMAG AG) ELEKTROWERKE(ROBERT ) SMS MEER THOMSON-BRANDT SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME G.M.B.H.(DEUTSCHE ) THOMSON-CSF SEMICONDUCTEURS SNC TRAINING SYSTEMS A.B. SPECIFIQUES SOC. D'EXPLOITATION DE THULE S.P.A. PRODUITS POUR LES INDUSTRIES THYSSEN FRANCE(S.A. ) CHIMIQUES, S.E.P.P.I.C.) THYSSEN TRANSRAPID SYSTEM ID. G.M.B.H SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC ID SOFAMOR(SOC. DE FABRICATION ID. DE MATERIEL ORTHOPEDIQUE ) TNO(NEDERLANDSE ORGANISATIE SOGEIS S.R.L.) VOOR TOEGEPAST SOLETANCHE BACHY FRANCE NATUURWETENSCHAPPELIJK SOLVAY INDUSTRIAL FOIL ONDERZOEK ) MANAGEMENT AND RESEARCH(S.A. ) TOBACCO (GERMANY) SOMFY FEINMECHANIK UND G.M.B.H.(BRITISH-AMERICAN ) ELEKTROTECHNIK G.M.B.H TOHO TITANIUM CO. LTD ID ID SOMMER LEVASSEUR TOMIQUE(COMMISSARIAT A SON PAUL L'ENERGIE ) SONACA S.A.) TOOL WORKS INC.(ILLINOIS ) SONOCO DEVELOPMENT INC ID SSAB TUNNPLAT A.B TOOLPOWER GMBH) STABAG PCP B.V.) TOPPAN PRINTING CO. LTD STARCK G.M.B.H. & CO TORNADO ANTRIEBSTECHNIK K.G.(H.C. ) STATE OF OREGON, ACTING BY TORNIER) AND THROUGH THE STATE BOARD TORNOS SA) OF HIGHER EDUCATION ON BEHALF TORQEEDO OF OREGON STATE UNIVERSITY) TORTEC BRANDSCHUTZTOR GMBH) STATE UNIVERSITY(FLORIDA ) TOYOTOMI CO. LTD ID TRANSFUSION SANGUINE ET DES ID. RECHERCHES ID. HEMATOLOGIQUES(ASSOCIATION ID. D'AQUITAINE POUR LE ID. DEVELOPPEMENT DE LA ) ID TRIDONICATCO GMBH & CO. KG) STAUBLI (FRANCE)(S.A. DES ETS TRIMED AG) ) TRODAT GMBH) STEELCASE STRAFOR TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN STEHLIN FOUNDATION FOR CANCER G.M.B.H. + CO. KG) RESEARCH(THE ) TS03 INC.) ID TUCHENHAGEN STEUER G.M.B.H. PRINTING TURE LUIGI TECHNOLOGY) TWO WAY MEDIA LTD STIEBEL ELTRON G.M.B.H. & CO TYCO EUROPEAN METAL FRAMING KG) LTD STILL WAGNER STORA FELDMUHLE A.G / 7
244 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0907EME. LISTE DES BREVETS DECHUS UCB(S.A. ) WELLA A.G.) ULRICH G.M.B.H. & CO. K.G ID ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS LLC WENNEMANN, ULRICH) ID WESSEL-WERK ULYSSE NARDIN S.A.) WESTFALIA - AUTOMOTIVE UNEX APARALLAJE ELECTRICO S.L UNEX APARELLAJE ELECTRICO S.L WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC UNION HOUSE TECHNIK G.M.B.H ID. & CO. K.G. VERTRIEBS- UND WIEMER, WELF) VERMIETUN K.G.) WILD LARS UNITED STATES OF AMERICA AS WILHELM KARMANN REPRESENTED BY THE SECRETARY WILKA SCHLIESSTECHNIK OF AGRICULTURE(THE ) UNITED STATES OF AMERICA(THE ) WILLIAMS MARY ELIZABETH UNIVERSITY COURT OF THE WIND HARVEST CY UNIVERSITY OF GLASGOW(THE ) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.) UNIVERSITY OF LEICESTER WINKLER NORBERT UNIVERSITY OF PERUGIA WINKLER, WALTER) UNIVERSITY OF SOUTHERN WINTERSTEIGER AG) MISSISSIPPI WISCONSIN ALUMNI RESEARCH UNIVERSITY OF VERMONT AND FOUNDATION) STATE AGRICULTURAL WITRON LOGISTIK & INFORMATIK COLLEGE(THE ) G.M.B.H UOP ID ID WITZIG & FRANK G.M.B.H ID WOHNER G.M.B.H. & CO. KG UROMED CORP. ELEKTROTECHNISCHE SYSTEME) USTER TECHNOLOGIES A.G WROBLESKI SERGE ID WURTH(S.A. PAUL ) WYETH HOLDINGS CORP ID. V VAE GMBH) VALCO INSTRUMENTS CY INC. Y VALEO EMBRAYAGES) YAMAHA CORP ID YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT ID. CO. LTD VALEO SYSTEMES THERMIQUES) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT VALEO VISION) COMPANY OF THE HEBREW ID. UNIVERSITY OF JERUSALEM ID YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT ID. CY OF THE HEBREW UNIVERSITY ID. OF JERUSALEM ID YMC CO. LTD.) VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS VAN DULMEN, ADRIANUS A.) Z VANDERBILT UNIVERSITY ZABRANSKA JANA VANTICO A.G ZEDEL) VARIER FURNITURE A.S.) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) VASOGEN IRELAND LTD ID ID ZIBROWIUS G.M.B.H VAUDE SPORT G.M.B.H. & CO. KG) ZIEHM VERENIUM CORP. G.M.B.H.(INSTRUMENTARIUM VERICORE LTD IMAGING ) VIATRIS G.M.B.H. & CO. K.G ZILA INC VIRGINIA COMMONWEALTH ID. UNIVERSITY ZIMMERMANN & JANSEN G.M.B.H VISTEON SYSTEMES INTERIEURS ZIRKEL CHRISTOPH S.A.S ZUMTOBEL LIGHTING GMBH) VIT ROBERT ZURECON A.G.) VKR HOLDING A/S VOGEL INDUSTRIE G.M.B.H VOIT G.M.B.H. & CO.(WILLY ) VOITH PATENT DCD LLC ID F THERAPEUTICS, INC) ID S SMART SENSOR SYSTEMS VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG) ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT M ID. B. H) VOLCKERS, OLIVER) VOLKSWAGEN A.G.) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID VOLVO COMPACT EQUIPMENT SAS) VON ROLL HANDLING SYSTEMS LTD VOOGT HENDRIK VOSS, WOLFGANG) VOURIOT, MICHEL) WACKER CHEMIE A.G.) WALCHER ULRICH WANG RUYE WANZL METALLWARENFABRIK WARNER-LAMBERT CY WARTSILA SCHWEIZ A.G.) WASHTEC HOLDING WAYSS & FREYTAG INGENIEURBAU A.G WDT-WOLZ-DENTAL-TECHNIK W WEBASTO A.G.) WEBB DAVID SIMON WEINMANN GERATE FUR MEDIZIN G.M.B.H. & CO. KG) / 7
245 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0908 AOUT 2009 AUGUSTUS 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ANTONIS MATHEUS EVERARDUS APARELLAJE ELECTRICO(S.A. ) A ID A. RAYMOND ET CIE) APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & ID. CO. K.G ID APPLIED MATERIALS INC A.B. SKF) AREVA NP ID ID ID AREVA T&D SA) A.T.S. SFERIC S.A.S.) ID AB SCIENCE ARGO OFFICE B.V ABB A.G.) ARKEMA FRANCE ABB RESEARCH LTD) ARKEMA FRANCE) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG) ID ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H ARKENA FRANCE & CO. K.G ASSA RUKO SICHERHEITSSYSTEME ID. G.M.B.H ADAM OPEL A.G.) ASTRAZENECA A.B.) ID ID ID ASTRAZENECA A.B ID ID ADISSEO FRANCE S.A.S ID ADVANCED THERAPEUTIC PRODUCTS ASULAB S.A.) INC ATLAS ELEKTRONIK AEROFIT INC ID AESCULAP A.G.) ID AFFINITY CO. LTD ATOFINA AFRIAT, JACQUES) ATOMIQUE(COMMISSARIAT A AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC L'ENERGIE ) AFTON CHEMICAL LTD AUDIA AKUSTIK AGUETTANT(LABORATOIRE ) AURIX LTD AIR LIQUIDE A DIRECTOIRE ET AUSIMONT S.P.A. CONSEIL DE SURVEILLANCE POUR ID. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES ID. PROCEDES GEORGES CLAUDE(S.A AUTO CHASSIS INTERNATIONAL L') SNC) AIR LIQUIDE POUR L'ETUDE ET AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) L'EXPLOITATION DES PROCEDES ID. GEORGES CLAUDE(S.A. L') AVANIR PHARMACEUTICALS) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, AVENTIS PHARMA S.A.) INC.) AVENTIS PHARMA(S.A. ) AIRBUS FRANCE) AVL LIST G.M.B.H ID ID ID AXIS-SHIELD ASA) ID AXIS-SHIELD ASA AKER YARDS S.A.) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD.) B ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE B. BRAUN AVITUM A.G.) D'ELECTRICITE B. MOSS ALCATEL LUCENT) B-MAC B.V.B.A ID BAIN DUNCAN SHIRREFFS ID BAM BUNDESANSTALT FUR ID. MATERIALFORSCHUNG UND ID. PRUFUNG) ALERIS ALUMINUM KOBLENZ ID BARLOCHER G.M.B.H ALFING KESSLER BARLOG PLASTICS SONDERMASCHINEN BARMAG A.G ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO BASF A.G. KG) ID ALGOTEC SYSTEMS LTD ID ALGOTEC SYSTEMS LTD.) ID ALGOTEC SYSTEMS LTD ID ALKO GROUP LTD ID ALKO LTD ID ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH BASF A.G.) UND CO.KG) BASF A.G ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ID ID ID ID ID ID ID ALSTOM ID ALTANA PHARMA A.G.) ID ALTANA PHARMA A.G ID ALUMINIUM OXID STADE G.M.B.H ID ALZA CORP ID ID BASF CORP ID BASF SE) AMADA CY LTD ID ID ID AMAZONEN-WERKE H. DREYER ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID AMERICAN STERILIZER CY) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID BATSCAP) ID BAUER MASCHINEN ID BAUMER OPTRONIC ID BAUMGARTE BOILER SYSTEMS ID ID BAUMULLER NURNBERG AMGEN INC BAXTER A.G.) ID BAYER A.G ANDREAS STIHL A.G. & CO. KG) ID ANDRITZ KUSTERS ID / 8
246 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID ID BAYER ANIMAL HEALTH BRITA ID BRITTON SECURITY PACKAGING LTD BAYER CORP BROOKS AUTOMATION G.M.B.H BAYER CROPSCIENCE A.G BROWNE LTD(ALBERT ) ID BRUCKNER MASCHINENBAU BAYER CROPSCIENCE A.G.) ID BRUKER BIOSPIN BAYER CROPSCIENCE A.G BRUNO SCHMITZ BAYER MATERIALSCIENCE A.G. SCHLEIFMITTELWERK BAYERISCHE MOTORENWERKE A.G.) BRUSKE, FRANK) ID BSH BOSCH UND SIEMENS BC CHEMICALS LTD HAUSGERATE BDM BERATUNGSGESELLSCHAFT DES ID. MITTELSTANDES MBH) ID BECHE NOEL ID BECKMANN, STEFAN, DIPL.-ING.) ID BEER, CHRISTIAN) ID BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI ID. WILH.-HERBST G.M.B.H. & CO ID. KG) ID BEGO MEDICAL ID BEHR FRANCE ROUFFACH SAS) ID BEHR G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID ID ID BEIERSDORF A.G.) ID ID BSIPM-BSI PROCESS MFG ID BUCHLER G.M.B.H ID BUEHLER A.G BEKAERT N.V.(S.A. ) BUHLER A.G BEKUPLAST BUHLER A.G.) KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS-GMBH) BUHLER A.G BENECKE, RUDOLF) BUNDESDRUCKEREI BENTELER AUTOMOBILTECHNIK BUSCH, EGON) BERLINER ELEKTRONENSPEICHERRING- C GESELLSCHAFT FUR C.A. JURGEN LEHNARTZ SYNCHROTRONSTRAHLUNG MBH) CAFFITA SYSTEM S.P.A BERNARD S.A.) CAMPINA B.V BERTUCAT INDUSTRIE) CANON K.K BESSEY & SOHN G.M.B.H. & CO CARBODIAM(S.A. ) BESSON, JEAN-YVES) CARBONE LORRAINE EQUIPEMENTS BIDDLE AIR SYSTEMS LTD GENIE CHIMIQUE BIDDLE B.V CARCOUSTICS TECH CENTER BIEN-AIR HOLDING SA) G.M.B.H ID CARDGIRUS S.L BILFINGER BERGER CARL FREUDENBERG K.G.) UMWELTTECHNIK ID BIO-NOBILE OY ID BIOMAX INFORMATICS A.G.) ID BIOSENSOR APPLICATIONS SWEDEN CARL ZEISS MEDITEC A.G.) A.B CARLIER, FRANCOIS) BIOVERIS CORP.) CATEYE CO. LTD BIRCHBOB INTERNATIONAL(S.A. ) CCS TECHNOLOGY, INC.) BITZER KUHLMASCHINENBAU CEBAL SAS) G.M.B.H CELETRONIX INTERNATIONAL, LTD) BKS G.M.B.H CELETRONIX USA, INC.) BLANCO G.M.B.H. + CO KG) CELL CENTER COLOGNE G.M.B.H BLANCPAIN S.A.) CENTELION) ID CENTRE D'ETUDE ET DE BLOMQVIST GORAN RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE BLUESTAR SILICONES FRANCE) (CERA)) ID CENTRE NATIONAL D'ETUDES BOARD OF REGENTS ON BEHALF OF SPATIALES) THE UNIVERSITY OF CENTRE NATIONAL DE LA ARIZONA(ARIZONA ) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) BOARD OF REGENTS THE CENTRE NATIONAL DE LA UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM RECHERCHE SCIENTIFIQUE) BOBST S.A.) ID BOC GROUP P.L.C.(THE ) ID BOEHRINGER INGELHEIM CENTRITECH LIMITED) INTERNATIONAL CERAMASPEED LTD) ID CERATIZIT AUSTRIA G.M.B.H ID CERVILLA, MONIQUE) BOEHRINGER INGELHEIM CERVITECH, INC.) MICROPARTS CEVEC PHARMACEUTICALS BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO.KG) CFS GERMANY BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA CHARLOTTE-MECKLENBURG G.M.B.H. & CO. KG) HOSPITAL DOING BUSINESS AS BOREALIS TECHNOLOGY OY CAROLINAS MEDICAL CENTER BOS G.M.B.H. & CO. KG) CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID CHICAGO METALLIC CONTINENTAL) ID CHIESI FARMACEUTICI S.P.A ID CHIP APPLICATION TECHNOLOGIES BOSCH REXROTH A.G.) LTD ID CHOCOTECH ID ID BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) CHOMARAT & CIE(ETS LES FILS ID. D'AUGUSTE ) BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, CHRISTIAN GIL STEVEN INC.) CIBA SPECIALTY CHEMICALS BOWTHORPE INDUSTRIES LTD HOLDING INC BRAINLAB A.G.) ID BRANDEIS UNIVERSITY CIE DES GAZ DE PETROLE BRAUER, ANDREAS) PRIMAGAZ) BRAUN CIE DU SOL BREVET 2000 HOLDING S.A.) CIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE) BREVITEX ETABLISSEMENT POUR ID. L'EXPLOITATION DE BREVETS CIE PLASTIC OMNIUM) TEXTILES) CIMBRIA UNIGRAIN LTD A/S BRILLUX G.M.B.H. & CO. K.G CIRD GALDERMA(CENTRE BRISTOL-MYERS SQUIBB CY INTERNATIONAL DE RECHERCHES / 8
247 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN DERMATOLOGIQUES GALDERMA ) DISCOVISION ASSOCIATES CLARIANT FINANCE BVI LTD DIX (SCHMID), DIETMAR) CLARIANT PRODUKTE DMS IP ASSETS B.V. (DEUTSCHLAND) DOLBY LABORATORIES LICENSING CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND CORP. G.M.B.H DOLISOS(LABORATOIRES ) ID DOREL FRANCE SA) CLAUDE (S.A. L' AIR LIQUIDE DOW CORNING TORAY CO., LTD.) POUR L'ETUDE ET DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.) L'EXPLOITATION DES PROCEDES DR. JOHANNES HEIDENHAIN GEORGES) CLAUDEE(S.A. L' AIR LIQUIDE A ID. DIRECTOIRE ET CONSEIL DE ID. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DR. KLAUS SCHULTE G.M.B.H. L'EXPLOITATION DES PROCEDES CHEMISCH-TECHNISCHE GEORGES) FABRIKATION) CLONDIAG CHIP TECHNOLOGIES DRAGNEA MIHAI G.M.B.H DRAKA COMTEQ B.V.) COGENT LTD DREISTERN-WERK MASCHINENBAU COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H. & CO. K.G ID DRIESSEN AEROSPACE GROUP N.V.) COLD PACK SYSTEM) DS SMITH (UK) LTD) COLLINS HAMILTON P. II DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA COLLOMIX RUHR-UND MISCHGERATE NFG GMBH & CO KG) DSM IP ASSETS B.V COMMISSARIAT A L'ENERGIE DU PONT DE NEMOURS & CY ATOMIQUE) INC.(E.I. ) ID DU PONT DE NEMOURS AND ID. CY(E.I. ) ID ID ID ID ID DUKE UNIVERSITY COMPOSANTS ELECTRIQUES(SOC DUNN, BRIAN PETER) DE ) DUNN, RICHARD BRIAN) CONFEDERATE CHEMICALS LTD DUO YEU METAL CO. LTD CONGEN BIOTECHNOLOGIE DUPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK G.M.B.H. & CO.KG) CONSTRUCTION RESEARCH & DURAVIT A.G. TECHNOLOGY DURKOPP ADLER A.G.) CONTINENTAL A.G.) ID ID ID ID DURR SYSTEMS ID DYSON TECHNOLOGY LTD ID DYSON TECHNOLOGY LTD) ID DYSON TECHNOLOGY LTD ID ID CONVENIENCE FOOD SYSTEMS B.V ID CORIXA CORP ID COTY B.V.) ID CRANE SYSTEMS G.M.B.H.(NOELL ) ID CRAY VALLEY S.A.) ID CRIME SOLUTIONS LTD CRP AUTOMATIONSTECHNIK A.G.) CRYOVAC INC. E CSER SANDOR E.C.L) CSIC(CONSEJO SUPERIOR E-BOX) INVESTIGACIONES CIENTIFICAS ) EADS DEUTSCHLAND CYCLACEL LTD ID ID ID ID EARTH DECISION SCIENCES) D EASTMAN CHEMICAL CY DAI NIPPON PRINTING CO. LTD EBM-PAPST MULFINGEN G.M.B.H DAIICHI SANKYO CY LTD) & CO.KG) DAIKIN INDUSTRIES LTD EBM-PAPST ST. GEORGEN ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ECHO CATH INC ID ECI TELECOM LTD DAINIPPON INK AND CHEMICALS ECKART INC ECOCLIM SA) DALLMER G.M.B.H. & CO. K.G ECOLE CENTRALE DE LYON) DANILOV WLADIMIR ID DANOCHEMO A/S EISAI R&D MANAGEMENT CO.) DAVIES PATRICK JOHN EISENWERK ERLA DAVIS WARREN EKA NOBEL A.B DCN) ELBAU ELEKTRONIK BAUELEMENTE DDTECHNO S.R.L. G.M.B.H. BERLIN) DE KOCK CILLIERS ELECTROLUX HOME PRODUCTS DEERE & CY) CORP. N.V ID ELECTROVAC AG) DEGLER, ALOIS A.) ELF ATOCHEM(S.A. ) DEGUSSA HEALTH & NUTRITION ELMA ELECTRONIC A.G.) HOLDING FRANCE S.A.S ELTECH SYSTEMS CORP DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG) ELVA(S.A. ) DELAUNOY, JEAN-PIERRE) EM MICROELECTRONIC-MARIN SA) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) EMS-ISOLIERTUREN MICKELEIT ID. G.M.B.H. U. CO KG) ID EMS-PATENT A.G ID ENDRESS + HAUSER G.M.B.H DEMAG CRANES & COMPONENTS CO. KG) ENDRESS + HAUSER PROCESS DEMATIC SOLUTIONS A.G.) DEUTSCHE TELEKOM A.G.) EPIGENOMICS A.G.) ID EQUISTAR CHEMICALS LP ID EQUISTAR CHEMICALS, LP) DEUTSCHES ERCA FORMSEAL) KREBSFORSCHUNGSZENTRUM ERDMANN, VOLKER A.) STIFTUNG DES OFFENTLICHEN ERICH KELLER A.G.) RECHTS) ERNST GROB A.G.) ID ERNST, AXEL) DGS DRUCKGUSS SYSTEME A.G.) ESSEX EUROPE) DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.) ETEL S.A.) ID ETIMEX PRIMARY PACKAGING DIEM JEROME INC.(LES CONSULTANTS CARPE ) ETS GREGOIRE BESSON ET CIE) DIJA ZEIST B.V ETUDES EUROPEEN(SAINT-GOBAIN / 8
248 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS CENTRE DE RECHERCHES ET D') FORSCHUNG E.V.) EURINDUS ID EUROPEAN HIGH TEMPERATURE ID. SUPERCONDUCTORS G.M.B.H. & FRIEDRICH, RAINER) CO. KG) FRIEL JOHN MICHAEL EVOLIUM S.A.S.) FUCHS G.M.B.H. & CO ID FUJI PHOTO FILM CO. LTD EVONIK DEGUSSA FUMEX LAURENT ID FUTAMURA KAGAKU K.K EVONIK GOLDSCHMIDT FUTURETECH TECHNOLOGIES LTD EVONIK ROHM FZGMBH) EVOTEC A.G.) EXXON RESEARCH AND ENGINEERING CY G EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS G.D. SEARLE LLC INC GARMAN ANDREW Q FUTURES LTD) ID GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU, ID. MANFRED SIEGWARTH) ID GASTEC N.V ID GATES RUBBER CY(THE ) ID GAYMAR INDUSTRIES INC.) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, GAZ DE FRANCE (SERVICE INC.) NATIONAL)) ID GAZ DE FRANCE) EXXONMOBIL RESEARCH AND GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES ENGINEERING CY A.B EXXONMOBIL RESEARCH AND GE HEALTHCARE UK LTD ENGINEERING CY (DELAWARE CORP) GEDORE-WERKZEUGFABRIK OTTO EXXONMOBIL RESEARCH AND DOWIDAT K.G.) ENGINEERING CY GEISER, FRIEDRICH) ID GEMPLUS) ID ID GEMVAX A/S GEN-PROBE INC. F GENERAL MILLS MARKETING, INC.) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GENFIT F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GEORG FISCHER SCHWAB G.M.B.H ID. & CO. KG) FABER S.P.A.) GEORGE MICHAEL ERIC FABI AUTOMOBILE S.A.S) GERM TERMINATOR CORP.) FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) GERMACO B.V.) FARMACEUTICI FORMENTI S.P.A GERRESHEIMER BUNDE FASZINATOUR TOURISTIK GHA BRAND LTD TRAINING-EVENT GIESECKE & DEVRIENT FATUM PRODUKT A.B ID FEDERAL-MOGUL FRIEDBERG ID ID FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS ID. BRETTEN GIREX FEINMECHANIK GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM G.M.B.H.(SUDDEUTSCHE ) GEESTHACHT FERAG AG) GLOBAL CANCER STRATEGIES LTD) FERGUSON-PELL MARTIN GM GLOBAL TECHNOLOGY FERRAZ(S.A. ) OPERATIONS, INC.) FERROMATIK MILACRON ID. MASCHINENBAU G.M.B.H GOLDSCHMIDT G.M.B.H FES G.M.B.H. FAHRZEUG GOLLER, HANS-PETER) ENTWICKLUNG SACHSEN) GOTTWALD PORT TECHNOLOGY FESTO A.G. & CO.) G.M.B.H FINKELSTEIN ALAN ID FINLAY PLANT (SOUTHERN) LTD GOVERNMENT OF THE UNITED FIRMA SCHRADER-T.+A.- STATES OF AMERICA AS FAHRZEUGBAU G.M.B.H. & CO. KG) REPRESENTED BY THE SECRETARY FLEXGEN TECHNOLOGIES B.V. OF THE DEPARTMENT OF HEALTH FLIETHER G.M.B.H. & CO.(KARL ) AND HUMAN SERVICES(THE ) FLORIDA STATE UNIVERSITY GRACE G.M.B.H. & CO. K.G. RESEARCH FOUNDATION, INC.) GRAMMELSBERGER AXEL FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)) GRASS GMBH) FOGTEC BRANDSCHUTZ G.M.B.H. & GREIF-VELOX MASCHINENFABRIK CO. KG) FORSCHUNGSZENTRUM JULICH GRETSCH-UNITAS G.M.B.H. BAUBESCHLAGE) ID ID ID GROHE A.G.) FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GROZ-BECKERT K.G.) GRUNDFOS A/S) ID GUHRING, JORG, DR.) ID GURNY ROBERT FORTUM OYJ FOSS ELECTRIC A/S FOSTER RAYMOND KEITH H ID H. LUNDBECK A/S ID HAAB KARL ID HAAB OTTO ID HAAS, FRANZ) FRANCE TELECOM) HABIG UND KRIPS ID HAGENUK KMT KABELMESSTECHNIK ID. G.M.B.H ID HAGLEITNER HYGIENE ID. INTERNATIONAL GMBH) ID HAGMANN MASCHINENBAU AG) ID HAIMER FRAPE BEHR S.A.) HAJEK, OTHMAR, ING.) ID HALDENWANG G.M.B.H. & CO FRAPORT A.G.) K.G.(MASCHINENBAU ) ID HALDEX BRAKE PRODUCTS A.B.) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR HALDOR TOPSOE A/S) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HANS SASSERATH & CO K.G.) FORSCHUNG E.V.) HANSA METALLWERKE A.G.) ID HANSGROHE A.G.) ID HARMAN BECKER AUTOMOTIVE FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR SYSTEMS FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HARMS, DIRK) FORSCHUNG E.V HASSIA VERPACKUNGSMASCHINEN FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN HASSLE A.B / 8
249 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN HAUCK, WOLFGANG) INDENA S.P.A HAUNI MASCHINENBAU A.G.) INDIAN IMMUNOLOGICALS LTD HAUPT BERTRAM INEOS EUROPE LTD) HEBENSTREIT INFACO S.A.S) HEHL, KARL) INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN ING. ERICH PFEIFFER A.G.) INGENEUS CORP ID INMOBILIARIA MASIFE, S.L.) ID INNOGENETICS N.V.(S.A. ) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN INNOVA PATENT GMBH) A.G.) INNOVACIONES NEIRA Y GARCIA HEIMBACH G.M.B.H. & S.L. CO.(THOMAS JOSEF ) INNOWERT G.M.B.H HEINZ KAISER A.G.) INOUTIC / DECEUNINCK HEINZ KETTLER G.M.B.H. & CO.) INSERM(INSTITUT NATIONAL DE HELGE HANS HEINZ LA SANTE ET DE LA RECHERCHE HELLA KGAA HUECK & CO.) MEDICALE ) HELLA-BEHR FAHRZEUGSYSTEME INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DEVELOPPEMENT ( IRD)) HELSINN HEALTHCARE(S.A. ) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE) HENKEL A.G. & CO. KGAA) ID ID INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ID. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE ID. (INSERM)) HENKEL K.G.A.A.) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ID. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE HENKEL K.G.A.A. (INSERM)) ID INSTITUTE OF MARINE HERAEUS ELECTRO-NITE SCIENCE(AUSTRALIAN ) INTERNATIONAL N.V.) INTERNATIONAL BUSINESS HERAEUS SENSOR TECHNOLOGY MACHINES CORP.) INTERNATIONAL IMAGING HERMANN, HANS-WERNER) MATERIALS INC.) HERMANN, STEFFEN) INTERUNIVERSITAIR MICRO HERMANNS SILO ELEKTRONICA CENTRUM V.Z.W HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK INVET G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG) IONGATE BIOSCIENCES HERTWICH ENGINEERING GMBH) IRO A.B HERTZFELDT, ROGER) IROPA A.G HEYDEBRECK IS. PHARMACEUTICALS LTD) HILL-ROM S.A.S.) ISOVER SAINT-GOBAIN HILMA-ROMHELD ISRA VISION SYSTEMS A.G.) HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH) ITP GMBH G.- FUR INTELLIGENTE HIRSCHMANN ELECTRONICS TEXTILE PRODUKTE) G.M.B.H. & CO. KG) IVOCLAR VIVADENT AG) HIRSCHMANN MULTIMEDIA ID. ELECTRONICS HL PLANARTECHNIK G.M.B.H HOECHST CELANESE CORP. J HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) J.EICHE MANAGEMENT- UND ID. BERATUNGSGES. MBH) ID J.S.O ID JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G ID JENKINS MICHAEL DAVID HOFLER, KURT) JENPOLYMERS LTD.) HOFSASS MARCEL JFE STEEL CORP HOLMGREN JAN JIF-PAK MFG. INC HOLOGRAM INDUSTRIES (S.A.)) JOHANN WEISS MASCHINENBAU) HONEYWELL INTERNATIONAL INC JOHNE + CO ID. PRAZISIONSWERKZEUGE HONEYWELL OY JOHNSON CONTROLS HOPI ANSTALT JOHNSON CONTROLS INTERIORS HORN, THOMAS) G.M.B.H. & CO. KG) HOTSET HEIZPATRONEN U JOHNSON POLYMER LLC ZUBEHOR JORDAN G.M.B.H. & CO HOWE, HELMUT) K.G.(GEBR. ) HUECK FOLIEN GES.M.B.H) JOSTOCK, LEANDER) HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H JOWAT A.G.) & CO. KG) JUL. NIEDERDRENK G.M.B.H. & HUGO BRENNENSTUHL G.M.B.H. & CO. KG) CO. KG) JULICH HUHTAMAKI RONSBERG, G.M.B.H.(FORSCHUNGSZENTRUM ) ZWEIGNIEDERLASSUNG DER ID. HUHTAMAKI DEUTSCHLAND JURGEN BACH IMMOBILIEN UND G.M.B.H. & CO. KG) MASCHINEN K.G.) HUPERZ AUTOMOTIVE SYSTEMS G.M.B.H. & CO KG) HUPRICH DON C. (EXECUTOR FOR K THE DECEASED INV KABELMETAL ELECTRO G.M.B.H HURLETRON INC KANEKA CORP HUSKY INJECTION MOLDING KATHREIN-WERKE K.G.) SYSTEMS LTD KBA-GIORI S.A.) HUTCHINSON) KEEPFREEZE S.A.) HUTMACHER, MARKUS) KEITH INVESTMENTS LLC HYDRO ALUMINIUM ALUCAST KEMIRA GROWHOW OY KESTER INC KETTENBURG, HORST) KETTLER G.M.B.H. & CO.(HEINZ ) I KEURO BESITZ G.M.B.H. & CO IAV G.M.B.H. EDV-DIENSTLEISTUNGS KG) INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO KEY KNIFE, INC.) UND VERKEHR) KIEHN G.M.B.H.(EFKA-WERKE ID. FRITZ ) IDENTIV GES.M.B.H.) KLEPSCH LILIANA IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS KM EUROPA METAL A.G. & ENGINEERING S.A.) ID IGEN INTERNATIONAL INC ID ILFORD IMAGING SWITZERLAND ID. G.M.B.H KM(KABELMETAL A.G. ) ID KMB FEINMECHANIK A.G.) ID KNORR-BREMSE SYSTEME FUR ILLINOIS TOOL WORKS INC.) SCHIENENFAHRZEUGE IMPERIAL TOBACCO LTD ID IMPERIAL-WERKE OHG) ID IMPHY UGINE PRECISION KNORR-BREMSE SYSTEME FUR INCOE INTERNATIONAL, INC.) NUTZFAHRZEUGE / 8
250 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID LORIOT, JEAN-MARC) ID LOTUS PHARMACEUTICAL CO. LTD KOENIG & BAUER A.G.) LTS(LOHMANN THERAPIE-SYSTEME ID. G.M.B.H. & CO. K.G. ) ID LU-VE S.P.A ID LUDWIG EHRHARDT ID LUFTHANSA TECHNIK A.G.) ID LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU KOLB WELLPAPPE G.M.B.H. & BETEILIGUNGS K.G.) CO.(HANS ) ID KOLLMORGEN CORP.) ID KOMEG INDUSTRIELLE ID. MESSTECHNIK G.M.B.H ID KOMURO TOSHIO ID KONGSBERG AUTOMOTIVE LTD ID KORTSCHACK FRITZ LUNDBECK A/S(H. ) KOSTER BERND ID KOZIOL IDEAS FOR FRIENDS LUTTERMANN, JOACHIM) LYFJATHROUN H.F KPN N.V.(KONINKLIJKE ) KRATON POLYMERS RESEARCH B.V.) KRAUSS-MAFFEI WEGMANN M G.M.B.H. & CO. K.G M+W ZANDER PRODUCTS KRAUSS-MAFFEI WEGMANN MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON G.M.B.H. & CO. KG) A.G.) KROHNE A.G.) MAARS HOLDING B.V KRONOSPAN TECHNICAL CY LTD MABI A.G.) KRUPP UHDE G.M.B.M MACROCHEM CORP KS KOLBENSCHMIDT ID KUHN S.A.) MADRIGAL CHAVARRIA ANA LIDIETH ID MAGNA STEYR FAHRZEUGTECHNIK KUHN(S.A. ) AG & CO KG) KUNSTSTOFFWERK KUTTERER MAGNETEC G.M.B.H. & CO. KG) MALLINCKRODT INC KVAERNER TECHNOLOGY AND MAN B & W DIESEL A.G.) RESEARCH LTD MANN + HUMMEL KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO MANN+HUMMEL LTD ID MANOGEN INC MAP MEDIZIN-TECHNOLOGIE L L.G.L. ELECTRONICS S.P.A MARLEY DEUTSCHLAND L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR MARTIN KAISER G.M.B.H. & CO. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION KG, ELEKTROTECHNISCHE FABRIK) DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) MARTINI, CARLO) ID MARZOUKI TAIEB L'ORÉAL) MASA-THERM(S.A. ) ID MASCHINENFABRIK REINHAUSEN ID ID MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN ID ID MASSACHUSETTS INSTITUTE OF ID. TECHNOLOGY ID MATSUSHITA ELECTRIC ID. INDUSTRIAL CO. LTD ID MATTIOLI, RAYMOND) ID MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN ID. E.V ID MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR ID. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN LABINAL E.V.) LABLABO) MAYER & CO.) LAFARGE BRAAS ROOFING ID. ACCESSORIES G.M.B.H. & CO MAYER MALIMO K.G. TEXTILMASCHINENFABRIK LAM PETER AR-FU G.M.B.H.(KARL ) LAMBERET DEUTSCHLAND MAYR-MELNHOF KARTON AG) LAMLA, THORSTEN) MCCALLUM, TIMOTHY P.) LANDMECO OELGOD A/S MEADWESTVACO PACKAGING LANGER GEB. LAYHER RUTH SYSTEMS LLC) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ID LARYNGEAL MASK CY LTD(THE ) MEDAVINCI DEVELOPMENT B.V LATEXCO N.V MEDELA HOLDING A.G.) LE BARBIER PAUL MEDEX, INC.) LEAL, STEPHANE) MEDICAL CENTER HOSPITALS LEGEAIS JOSEPH INC.(NEW ENGLAND ) ID MEDIMMUNE ONCOLOGY INC LEHNER G.M.B.H. SENSOR MEESE SPANNTECHNIK G.M.B.H. SYSTEME) MEFOS(STIFTELSEN FOR LELL, PETER, DR.) METALLURGISK FORSKNING ) LELLINGER HARALD MEFOS-STIFTELSEN FOR LELLINGER VERA METALLURGISK FORSKNING LEMO MASCHINENBAU MEGA ELEKTRONIIKKA OY LENORD, BAUER & CO MEMBRANA LENZE DRIVE SYSTEMS MEPHISTO S.A.) LEWMAR LTD MERCK & CO. INC LIETZ, UWE) MERCK & CO., INC.) LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME MERCK PATENT ID LILLY INDUSTRIES (USA) INC ID LIMBACH, PETER) ID LINDE A.G.) MERCK PATENT G.M.B.H ID MERCKLE G.M.B.H LINDE BRV BIOWASTE METALOR TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES A.G. INTERNATIONAL SA) LINDTHALER, JOSEF) METASYSTEMS HARD & SOFTWARE LINPAC ALLIBERT LTD) LISEC, PETER) METECNO S.P.A.) LISTA INTERNATIONAL CORP METTLER-TOLEDO A.G.) LIVBAG) MFG AND TECHNOLOGY CONVERSION LK LUFTQUALITAT A.G.) INTERNATIONAL INC LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G MGS MODULAR GALLEY SYSTEMS LONZA A.G.) A.G.) LONZA S.P.A MICHAEL WEINIG A.G.) LOOK CYCLE INTERNATIONAL MICHELIN - MICHELIN & CIE(CIE / 8
251 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GENERALE DES ETS ) NOVO NORDISK A/S MICHELIN RECHERCHE ET ID. TECHNIQUE S.A.) NOVOFERM ID NOVOZYMES A/S) ID NOWY, FLORIAN) ID NTS) ID NUNGESSER EDWIN HUGH ID NUTRICIA N.V ID NUTRITION 21, INC.) ID NUTRITION ID NYLTECH FRANCE MICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE(S.A. ) MICHELIN(SOC. DE TECHNOLOGIE ) O MICHELIN-MICHELIN & CIE(CIE O.ME.R. S.P.A.) GENERALE DES ETS ) OBRIST ENGINEERING GMBH) MICRO INNOVATION A.G.) OC OERLIKON BALZERS A.G.) MIELE & CIE. K.G.) OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H ID ID ID OCE PRINTING SYSTEMS MIELE & CIE. K.G ID MIGENIX CORP ID MILLIKEN & CY UNE SOC. DE ID. L'ETAT DE DELAWARE OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H ID ID MINIMAX G.M.B.H. & CO KG) OCE-NEDERLAND B.V MINNESOTA MINING AND MFG CY OCME S.R.L ID OCTOPLUS SCIENCES B.V ID OMNOVA SOLUTIONS INC MISHINA, ALLA V.) ONCOLYTICS BIOTECH INC.) MITSCH, FRANZ) ONDAL INDUSTRIETECHNIK MITSUI MINING & SMELTING CO. LTD ONEAC CORP MOELLER OREAL(L') ID ID ID ID MOLL PHILIPP BURO FUR MODERNE ID. NAHTECHNOLOGIE) ID MORAWETZ, RICHARD) ID MOSTAFA, KAMAL, DR.) ID MOTEURS LEROY SOMER) ORESTE PASQUA MOUNT COOK BIOSCIENCES INC.) ORGA SYSTEMS MPO INTERNATIONAL) ORGANOGENESIS INC MSK-VERPACKUNGS-SYSTEME G ORION CORP. MIT BESCHRANKTER HAFTUNG) ORTLIEB, HARTMUT) OSRAM SYLVANIA INC OTTO (GMBH & CO KG)) N OTTO BOCK SCHAUMSYSTEME NAGRACARD SA) NAGRAVISION SA) OVD KINEGRAM A.G.) NATEX PROZESSTECHNOLOGIE OWENS CORNING INTELLECTUAL GESMBH) CAPITAL LLC) NATIONAL RED CROSS(THE AMERICAN ) NATURSTEINWERK WACHENFELD P P-D-W KABELTECHNIK G.M.B.H NEUMANN, ARMAND) PACT XPP TECHNOLOGIES A.G.) NEUMULLER WALDEMAR PANASONIC ELECTRIC WORKS NEUROGEN CORP. EUROPE A.G NEWMAN EDWARD GEORGE PATENT-TREUHAND-G.- FUR NEXANS) ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H NEXANS PATENTES TALGO(S.A. ) NEXTER MUNITIONS) PAUL HETTICH G.M.B.H. & CO NEXTER SYSTEMS) KG) NGK INSULATORS LTD PERKINELMER LIFE SCIENCE INC NIEDRIG, FRANKLIN FERDINAND) PERMA-TEC G.M.B.H. & CO. KG) NIEMANN HANS-DIETER PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS NIPPON SHOKUBAI CO. LTD A.B ID ID ID PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES NIPPON ZOKI PHARMACEUTICAL SA) CO. LTD PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES NIRO-PLAN A.G.) S.A.) ID ID NITTO DENKO CORP PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES NL TECHNOLOGIES, LTD.) SA) NNN L.L.C.) ID NOBEL BIOCARE A.B. (REG. NO ID ) ID NOBEL BIOCARE A.B ID NOBELPHARMA A.B PEYRONNY BERNARD ID PFEIFFER CHEMIE-ARMATURENBAU NOKIA CORP ID PFEIFFER VACUUM NOKIA SIEMENS NETWORKS PFIZER INC. G.M.B.H. & CO. K.G.) ID ID ID ID PFIZER IRELAND PHARMACEUTICALS NOKIA SIEMENS NETWORKS PFIZER ITALIA S.R.L.) G.M.B.H. & CO. KG) PFIZER PRODUCTS INC ID ID ID ID ID PFW AEROSPACE A.G.) NOMATEK PHARMA NORD APS) NORTHWESTERN UNIVERSITY) PHARMACIA UPJOHN A.B NOTEPOOL LTD PHARMACIA UPJOHN CY LLC) NOVA CHEMICALS PHARMACIA & UPJOHN CY (INTERNATIONAL)(S.A. ) PHARMACIA CORP.) NOVA CHEMICALS PHARMAGENESIS INC. INTERNATIONAL(S.A. ) PHILIP MORRIS PRODUCTS(S.A. ) NOVALED A.G.) ID NOVAMONT S.P.A PIAGGIO & C. S.P.A NOVASEP) PIAGGIO & C. S.P.A.) NOVASEP ID NOVAVAX INC ID NOVELIS INC.) PIAGGIO & C. S.P.A / 8
252 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS PIEDRAFITA GUIJARRO ANTONIO ID PIRELLI COORDINAMENTO RIETER CZ A.S.) PNEUMATICI S.P.A RIETER INGOLSTADT PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.) PIRELLI TYRE S.P.A.) RIETER PERFOJET) PLASTERAL(S.A. ) RIGLING, HEINZ) PLUS ORTHOPEDICS A.G.) RINCENT BTP SERVICES POLYSIUS A.G.) MATERIAUX) PONTNEAU DENIS(AU LIEGEUR RITM) ETS J. ) ROBERT BOSCH POPP, SIEGFRIED) ID POWDERJECT RESEARCH LTD ID POWITEC INTELLIGENT ID. TECHNOLOGIES ID PPC ELECTRONIC A.G ID PRAXAIR TECHNOLOGY INC ROBOT COUPE SNC) ID ROCHE DIAGNOSTICS PREISSING, DIETER) ID PRO-MED MEDIZINISCHE ID. PRODUKTION-UND ROHDE & SCHWARZ G.M.B.H. & HANDELSGESELLSCHAFT CO. KG) PROCTER & GAMBLE CY(THE ) ROHM AND HAAS CY ID ROHM G.M.B.H ID ROMERO LOPEZ, ENRIQUE) ID ROPAK CORP ID ROSSLE & WANNER G.M.B.H ID ROTHLISBERGER, EDOUARD-RENE) ID ROTO FRANK A.G ID ID ID ID ID ROTTAPHARM S.P.A.) ID ROTTAPHARM S.P.A ID ROXANE(S.A. ) ID RUCKSTADTER HANS ID ID ID. S ID S.A. LABORATOIRES SERENO) PRODUKTGESTALTUNG FRANK S.A.T. SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G.) PROGENICS PHARMACEUTICALS INC ID PTT NEDERLAND SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP N.V.(KONINKLIJKE ) B.V PURAC BIOCHEM B.V ID PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS ID ID ID ID ID ID. Q ID QUAKER CHEMICAL CORP SAGEM MONETEL) QUANTE A.G SAGEM S.A QUANTEL MEDICAL) SAINT-GOBAIN CENTRE DE QUVIS, INC.) RECHERCHES ET D'ETUDES EUROPEEN) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE) R SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.) RAFFIN MICHEL ID RAGI S.A.(INDUSTRIAS ) SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE RAIL ONE G.M.B.H. S.A.) RASTOF OG GENANVENDELSE SAINT-GOBAIN VITRAGE SELSKABET AF 1990 A/S SAKARYA, TASKIN) RATHOR A.G SALESSE, CHRISTIAN) RAUMEDIC A.G.) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND RAYMOND WEIL S.A.) G.M.B.H RECHERCHES SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND HEMATOLOGIQUESR(ASSOCIATION D'AQUITAINE POUR LE SANOFI-AVENTIS(S.A. ) DEVELOPPEMENT DE LA SARDA JEAN LUCIEN TRANSFUSION SANGUINE ET DES) SASOL GERMANY G.M.B.H REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN SAT(SWISS ARMS TECHNOLOGY G.M.B.H. A.G. ) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF SATTLER A.G. CALIFORNIA(THE ) SAURER G.M.B.H. & CO. K.G REGISTRAR INDIAN INSTITUTE OF SAVEWAY G.M.B.H. & CO. KG) SCIENCE(THE ) SBB CARGO A.G.) REHAU A.G. + CO SCHAEFFLER K.G.) REHAU S.A.) SCHARMULLER, JOSEF) REHFELD, JENS) SCHATTON, WOLFGANG) REICH SPEZIALMASCHINEN SCHERING A.G. G.M.B.H SCHERING A.G.) REIFENHAUSER, UWE, DIPL.-ING.) SCHERING A.G ID ID RENAULT S.A.S.) ID ID SCHMEING JOSEF ID SCHMEING KARL-HEINZ ID SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES ID. SAS) ID ID RENAULT SAS) ID ID SCHNELLDORFER MASCHINENBAU ID ID SCHOELLER JR. FOTO- UND RENAULT TECHNOCENTRE) SPEZIALPAPIERE G.M.B.H. & RENAULT TRUCKS) CO. K.G.(FELIX ) RENEURON LTD SCHOLTES(SOC. ) RENK A.G.) SCHOTT A.G.) REPSOL QUIMICA S.A.) ID REVELART, JEAN) SCHULER AUTOMATION G.M.B.H. & REYNOLDS ARCHITECTUURSYSTEMEN) CO. KG) RHEINMETALL WAFFE MUNITION SCHUNK MODULTECHNIK SCHWAB SCHWINGUNGSTECHNIK RHEOX INTERNATIONAL INC. A.G.) RHONE-POULENC FIBER & RESIN ID. INTERMEDIATES SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G RIETER AUTOMATIK G.M.B.H SCHWARTE, RUDOLF) / 8
253 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN SCHWARZ PHARMA A.G STAPLOE LTD ID STARHOME GMBH) SCHYDLO MARTIN T STATE UNIVERSITY RESEARCH SCIENTIFIC UTILIZATION INC. FOUNDATION INC.(IOWA ) SEARLE & CO.(G.D. ) STATENS SERUMINSTITUT SEB S.A.) STAUBLI-VERDOL(S.A. ) SEB SA) STEGEMAN C.V.) ID STEINECKER ENTWICKLUNGS SEB(S.A. ) G.M.B.H. & CO.(ANTON ) ID ID SECOPTA STEINECKER ENTWICKLUNGS SEDAC-MECOBEL G.M.B.H. & CO SEEREAL TECHNOLOGIES STERIBOTTLE LTD SELLIER, DOMINIQUE) STERIS CORP SENSIENT IMAGING TECHNOLOGIES ID. S.A.) STERIS SEPPI M. S.R.L.) STERIX LTD) SERAC GROUP) STEUP, CHRISTIAN) SERVIER(LES LABORATOIRES ) STICHT, WALTER) ID STIFTUNG NANO INNOVATIONS SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO. FOR A BETTER LIVING) KG) ID ID STMICROELECTRONICS S.A.) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH STOCKHAUSEN MAATSCHAPPIJ B.V. G.M.B.H.(CHEMISCHE FABRIK ) ID STONEFLY S.P.A ID STONELIGHT SYSTEMS LTD SHELL INTERNATIONALE RESEARCH STRAHLE + HESS MAATSCHAPPIJ B.V.) STRAHLE & HESS G.M.B.H. & CO ID. KG) ID SUD-CHEMIE A.G SHINAGAWA MACHINERY WORKS ID. CO., LTD.) SUDZUCKER A.G SHIONOGI & CO. LTD MANNHEIM/OCHSENFURT SICK A.G.) ID ID SUEOKA HARUHIKO SIDEL PARTICIPATIONS) SUGIYO CO. LTD SIEFERS JR. H. KENNETH SULO NORD- WEST G.M.B.H. & SIEMENS A.G.) CO. KG) ID SULZER HEXIS A.G.) ID SULZER RUTI A.G ID SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD ID SUOMINEN NONWOVENS LTD.) SIEMENS A.G SUOMINEN OY(J.W. ) ID SUSPA HOLDING SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SVENNERHOLM ANN-MARI SWAN AND CO. LTD(THOMAS ) ID SWISSCOM MOBILE A.G.) ID ID ID SYMPATEX TECHNOLOGIES ID SIEMENS DEMATIC A.G SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) ID SYNT:EM) SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND SYNTHES GMBH) ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO.KG) ID SIG TECHNOLOGY A.G.) ID SIG TECHNOLOGY LTD.) S2F FLEXICO) SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A SILIT-WERKE G.M.B.H. & CO. T KG) TACHET, JEAN-MARC) SITECH SITZTECHNIK TAG HEUER SA) SMITH & LOVELESS INC TALGO(S.A. PATENTES ) SMITHKLINE BEECHAM CORP.) TANZER JOSEPH DAVID SMJM INJECT TARGACEPT INC SMS DEMAG AG) TATE & LYLE P.L.C ID TEC K.K SMURFIT SOCAR PACKAGING) TECA-PRINT A.G.) SMURFIT-SOCAR TECHNIP FRANCE) SOC. D'ETUDES ET DE TECHNISCHES ZENTRUM REALISATIONS EN BATIMENTS ENTWICKLUNGS- &HANDELSGMBH) INDUSTRIALISES TECHNOLOGY GROUP LTD(BRITISH ) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) TECPHARMA LICENSING A.G.) ID TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID ID ID TEUPEN MASCHINENBAU G.M.B.H ID TEVA PHARMACEUTICAL ID. INDUSTRIES LTD ID ID ID TEXTILFORSCHUNGSINSTITUT ID. THURINGER-VOGTLAND E.V.) SOC. INDUSTRIELLE DE SONCEBOZ THALES) S.A.) ID SOC. NOUVELLE DE ID. CLIMATISATION) THE GATES CORP.) SOFAMOR S.N.C THE HARTZ MOUNTAIN CORP.) SOFAMOR(SOC. DE FABRICATION THE STANDARD OIL CY) DE MATERIEL ORTHOPEDIQUE ) THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SOFTWARE A.G.) SERVICES AG) SOLUTIA INC THE THOMAS MACHINES S.A.) SOLVAY (SOCIETE ANONYME)) THE TRUSTEES OF THE SONOCO DEVELOPMENT INC. UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA) SOPLARIL ID SOREMARTEC(S.A. ) THE UNIVERSITY OF SOUTHERN ID. CALIFORNIA) ID THE WISTAR INSTITUTE OF ID. ANATOMY & BIOLOGY) SPIG SCHUTZPLANKEN THE WISTAR INSTITUTE) PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH THERMAGEN) & CO. K.G.) THERMIC INVESTMENTS SPRING DUE S.R.L THERYTE LTD SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) THIEDIG ULLRICH STANDARD OIL CY(THE ) THIN FILM ELECTRONICS ASA ID THOMSON-BRANDT STANTUM) G.M.B.H.(DEUTSCHE ) / 8
254 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0908EME. LISTE DES BREVETS DECHUS THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE VERNET S.A.) VIEGA G.M.B.H. & CO. KG) THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC VIESSMANN WERKE G.M.B.H. & CO. KG) TISSAGE ET ENDUCTION SERGE VIGNONI S.R.L. FERRARI SA) VIT) TITALYSE(S.A. ) VKR HOLDING A/S TOBERA VECTORIAL S.L ID TOHO TITANIUM CO. LTD VODAFONE HOLDING TOMTEC IMAGING SYSTEMS VOGEL HERIBERT VOITH PATENT TOOL WORKS INC.(ILLINOIS ) ID TOROSSIAN FERNAND NARBEY ID ID ID TOSHIBA K.K ID TOTALFINAELF FRANCE ID TOYO BOSEKI K.K ID TPR FIBERDUR G.M.B.H. & CO VOITH TURBO SCHARFENBERG KG) G.M.B.H. & CO. KG) TRANSFUSION SANGUINE ET DES VOLKSWAGEN A.G.) RECHERCHES ID. HEMATOLOGIQUES(ASSOCIATION VOLVO WHEEL LOADERS A.B. D'AQUITAINE POUR LE VON BERG MEDIZINGERATE DEVELOPPEMENT DE LA ) TRAPOROL FORDERELEMENTE VON ROLL UMWELTTECHNIK A.G VOSS AUTOMOTIVE TRESPAPHAN G.M.B.H ID TREUSCH GERNOT W TRIDONICATCO GMBH & CO. KG) WABCO RADBREMSEN TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO WACKER CHEMIE A.G. KG) WACKER POLYMER SYSTEMS TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH G.M.B.H. & CO. K.G. & CO. KG.) WAKO PURE CHEMICAL INDUSTRIES TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN LTD G.M.B.H. + CO. KG) WALTER HANKE MECHANISCHE TRW AUTOMOTIVE U.S. LLC) WERKSTATTEN G.M.B.H. & CO. KG) TYCO ELECTRONICS RAYCHEM WARNER-LAMBERT CY G.M.B.H WARSAW ORTHOPEDIC INC TYCO ELECTRONICS RAYCHEM(S.A ID. ) ID WASHEL JERRY WILLIAM WASHINGTON UNIVERSITY U WASSERMAN DAVID UBE-NITTO KASEI CO. LTD WATANO, SATORU) ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS WAVIN B.V. L.L.C WEBASTO A.G.) ID WEBER, GISELA) ULTRAFRAME (UK) LTD WELCKER FRIEDRICH ULTRAFRAME (UK) LTD) WELLA A.G.) UNI-KLINIKUM HAMBURG ID. EPPENDORF) WENTE HOLGER UNITED MONOLITHIC WERU A.G.) SEMICONDUCTORS WERZALIT A.G. + CO UNITED STATES OF AMERICA AS WESERGOLD GETRANKEINDUSTRIE REPRESENTED BY THE SECRETARY G.M.B.H. & CO. K.G. UNITED STATES DEPARTMENT OF WEST AGRO INC. COMMERCE(THE ) WESTFALIA LOADING SYSTEMS UNIVERSITE DE MONTPELLIER II) G.M.B.H. & CO. KG) UNIVERSITE DE NANTES) WEYERHAEUSER CY UNIVERSITE PIERRE ET MARIE WHD ELEKTRONISCHE PRUFTECHNIK CURIE (PARIS VI)) G.M.B.H UNIVERSITEIT UTRECHT ID UNIVERSITY OF BIRMINGHAM(THE ) WHITEHEAD INSTITUTE FOR UNIVERSITY OF BRITISH BIOMEDICAL RESEARCH) COLUMBIA(THE ) WIELAND-WERKE A.G.) UNIVERSITY OF MARYLAND, WILHELM BRENNEKE G.M.B.H. & BALTIMORE) CO. KG) UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON WILHELM KARMANN UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT WIMMER, ALOIS) FOUNDATION(THE ) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.) URBACO WINGTEC ID WINKLER, JOSEF) URIACH & CIA.(S.A. J. ) WINTER & SOHN USINOR) DIAMANTWERKZEUGE G.M.B.H. & CO.(ERNST ) WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO. V KG) VAG-ARMATUREN WITZIG & FRANK VALCO INSTRUMENTS CY INC WOCO INDUSTRIETECHNIK VALENTIN, HERBERT, DR.) VALEO EMBRAYAGES) WOLF G.M.B.H ID WOLFGANG JOBMANN VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES WOPFINGER BAUSTOFFINDUSTRIE MOTEUR) GMBH) VALEO SCHALTER UND SENSOREN WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KORLATOLT ID. FELELOSSEGU TARSASAG VALEO SECURITE HABITACLE S.A.S.) VALEO SICHERHEITSSYSTEME X XOMA TECHNOLOGY LTD.) VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE) XYBERNAUT CORP VALEO SYSTEMES THERMIQUES) VALEO VISION) ID. Y VAN LEEUWEN CORNELIS JOHANNES YAZAR, AYDIN) LEONARDUS YEDA RESEARCH & DEVELOPMENT VANTICO A.G. CY LTD VARTA MICROBATTERY YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT VASOGEN IRELAND LIMITED) CO. LTD.) VASOGEN IRELAND LTD YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT VAUTH-SAGEL HOLDING G.M.B.H. CY OF THE HEBREW UNIVERSITY & CO. KG) OF JERUSALEM VDO AUTOMOTIVE A.G.) YKK CORP VERNALIS (OXFORD) LTD ID / 8
255 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ZAAR, KERSTEN) ZEDEL) ZEISS-ELTRO OPTRONIC G.M.B.H ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID ID ID ZILA INC ZIMMER A.G.) ID ZOPPETTI GIORGIO ZORN, ALOIS) ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ZUMTOBEL LIGHTING GMBH) M ESPE A.G M ESPE A.G.) ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY M INNOVATIVE PROPERTIES CY) / 8
256 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE LIJST 0909 SEPTEMBRE 2009 SEPTEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ID ID. " ALTO DEUTSCHLAND "KAIZEN" CONSULTING GMBH) ALTURA LEIDEN HOLDING B.V.) ID ALUMINIUM PECHINEY) ALZA CORP ID. A ID A + G EXTRUSION TECHNOLOGY ID. G.M.B.H ALZE, CLAUS HEINZ) A. SCHWEIZER G.M.B.H AMADEUS S.A.S.) OPTISCHE FABRIK) ID AACHEN RESONANCE ENTWICKLUNGS AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.- FUR MAGNETRESONANZ - G.M.B.H. & CO. KG) KOMPATIBLE MEDIZINPRODUKTE ID. M.B.H ID ABB A.G.) ID ID ID ID AMERICAN STERILIZER CY) ABB RESEARCH LTD.) AMGEN INC ABB SCHWEIZ A.G.) AMI AGROLINZ MELAMINE ABB T&D TECHNOLOGIES LTD INTERNATIONAL GMBH) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG) ID ABBOTT LABORATORIES) AMRAD CORP. LTD ABBOTT LABORATORIES AMYLIN PHARMACEUTICALS INC ABID, SAMI) AMYOT S.A.(ETS ) ABIOMED EUROPE ANCOTECH A.G.) ABX ANDREAS-SCHOTT, BENNO) ACC AUSTRIA GMBH) ANDRITZ AG) ID ID ACCENTUS P.L.C ANGEL SEGURA MUNOZ) ACCENTUS P.L.C.) ANGELINI S.P.A. (OR BRIEFLY ACCENTUS P.L.C. CONSORZIO RICERCHE ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H. S.P.A.)(SOCIETA' CONSORTILE & CO. K.G. RICERCHE ) ACRONYM ANGELL-DEMMEL EUROPE ACTEGA DS G.M.B.H ANNADURAI RAMASAMY SAMBASIVAM ADISA SERVICE A.G APEN GROUP S.P.A ADISA SERVICE UND APIT CORP. SA) ENTWICKLUNGS A.G APLIX(S.A. ) ADISSEO IRELAND LTD-IFSC APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & ADMINISTRATORS OF THE TULANE CO. KG) EDUCATIONAL FUND(THE ) APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. KG) CO. K.G ADVAL TECH HOLDING A.G.) APPLIED MATERIALS INC ADVALYTIX A.G.) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P ADVANCED ACCESSORY SYSTEMS ARENDEE LTD ARENS ERICH AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK ARJO WIGGINS(S.A. ) G.M.B.H. & CO. KG) ARKEMA AEROMARITIME SYSTEMBAU ARKEMA FRANCE) ID AEROSPACE CONSULTING CORP ID. SPAIN S.L ARNOLD & RICHTER CINE AEROVANCE INC. TECHNIK G.M.B.H. & CO AESCULAP A.G.) BETRIEBS KG) AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC ARNOTT'S BISCUITS LTD) AGC FLAT GLASS EUROPE SA) AROS HYDRAULIK AGOURON PHARMACEUTICALS INC ARTURO SALICE S.P.A.) AHLSTROM OSNABRÜCK G.M.B.H ARVINMERITOR AIGNER, HEINZ) AS LUNGEN G.M.B.H. & CO. KG) AIRBUS DEUTSCHLAND ASAHI GLASS CY LTD AIRBUS FRANCE) ASAHI KASEI KOGYO K.K ID ASM SCIENTIFIC, INC.) ID ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S.) ID ASTEN A.G ID ID AISA AUTOMATION ASTENJOHNSON INC. INDUSTRIELLE(S.A. ) ASTRACO BEHEER B.V AKG ACOUSTICS GMBH) ASTRAZENECA A.B ID ASTRAZENECA A.B.) ALBANY INTERNATIONAL CORP.) ASTRAZENECA A.B ALBEMARLE NETHERLANDS B.V ASTRAZENECA A.B.) ALBERT HANDTMANN ID. MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & ASTRAZENECA A.B. CO. KG) ID ID ID ID ID ALCAN PACKAGING FOOD FRANCE) ATHELIA SOLUTIONS FRANCE ALCAN RHENALU) ATMOSCLEAN SYSTEMS A.G.) ALCATEL LUCENT) ATOFINA ID ATOFINA RESEARCH ID ID ID ID ID ATOMIQUE(COMMISSARIAT A ID. L'ENERGIE ) ALCON CUSI S.A ATOTECH DEUTSCHLAND G.M.B.H ALLAN THOMSON N.V AUBINEAU CARROSSERIE) ALLELIX BIOPHARMACEUTICALS AUBRY LAURENT INC AUDEMARS PIGUET (RENAUD ET ALLEVARD REJNA PAPI) SA) AUTOSUSPENSIONS) AUDI A.G.) ALLIA(S.A. ) AUER, HANS) ALPLAST(S.A. ) AUSIMONT S.P.A ALSTOM LHB ID ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ID ALTANA PHARMA A.G ID ALTANA PHARMA A.G.) AUTO MAXI INTERNATIONAL ALTANA PHARMA A.G AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) ID AUTOPAL S.R.O / 9
257 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN AVENTIS PHARMA(S.A. ) BEPLAST(S.A. ) ID BERICAP) ID BERLEX LABORATORIES INC AVERY DENNISON CORP BERNHARD HORL AVERY DENNISON CORP.) BERNOSKI, FRANCISCUS PIETER) AVERY DENNISON CORP BETAFENCE N.V AVIKO B.V BETON GROEP N.V.(HOLLANDSCHE ) AVIX INC.) BEUMER G.M.B.H. & CO. K.G.) ID BHARAT SERUMS & VACCINES LTD AVIX INC BHT HYGIENETECHNIK AVL LIST GMBH) BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL AXXICON MOULDS EINDHOVEN B.V ID BILSING AUTOMATION AXYS PHARMACEUTICALS INC BILZ FELIX RUDOLF AZURE DYNAMICS INC.) BILZ MARITA BIO MERIEUX BIO MERIEUX) B BIOFRONTERA DISCOVERY B. BRAUN AVITUM A.G.) ID BIOMET SPAIN ORTHOPAEDICS S.L ID BIOREF BAG ELECTRONICS BIOTRONIK CRM PATENT A.G.) BAKER U.K. LTD(G.E. ) BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG) BARGSTEDT HANDLINGSYSTEME BITOP A.G. FUR BIOTECHNISCHE OPTIMIERUNG) BASF A.G BITZER KUHLMASCHINENBAU BASF A.G.) ID BJORNSSON AEGIR ID BJORNSSON BJORN BASF A.G BKG BRUCKMANN & KREYENBORG ID. GRANULIERTECHNIK ID BLACH VERWALTUNGS G.M.B.H. & ID. CO. KG) ID BLACK & DECKER INC.) ID BLACK & DECKER INC ID ID ID ID ID BLANCO G.M.B.H. + CO KG) ID BLUESTAR SILICONES FRANCE) ID BOC GROUP INC.(THE ) BASF COATINGS A.G.) BOC GROUP P.L.C.(THE ) BASF CORP ID BASF PLANT SCIENCE BOCK 1 G.M.B.H. & CO. KG) BASF SE) BOEGLI-GRAVURES S.A.) ID BOEHRINGER INGELHEIM ID. INTERNATIONAL ID ID ID ID ID BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID ID ID BOEHRINGER INGELHEIM ID. PHARMACEUTICALS INC ID BOFORS A.B ID BOFORS WEAPON SYSTEMS A.B ID BOMAG ID BONET ALMEDA, PEDRO) ID BONET SUBIRANA, PERE) ID BORCHERS ID BORCHERS G.M.B.H BASILEA PHARMACEUTICA A.G BOREALIS G.M.B.H BAUER MASCHINEN BOSCH REXROTH A.G.) ID ID BAUER MASCHINEN G.M.B.H ID BAUER, ERIC) BOSTIK SA) BAUMANN F BOSTLAN(S.A. ) BAYER A.G BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) ID ID ID BOSTON SCIENTIFIC LTD ID BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, ID. INC.) ID BOUCHOUX, ARNAUD) ID BOUYGUES TELECOM) ID BP CHEMICALS LTD BAYER CROPSCIENCE A.G ID ID BRADLEY PETER MICHAEL ID BRAGEL INTERNATIONAL INC BAYER CROPSCIENCE S.A.) BRANDT KANTENTECHNIK BAYER HEALTHCARE A.G.) ID BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) BRAUN BAYER MATERIALSCIENCE A.G BRAUN MEDICAL A.G.(B. ) BAYER SCHERING PHARMA A.G.) BRIDGECO A.G.) BAYER SCHERING PHARMA A.G BRIGHTWATER ENGINEERING LTD BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.) BRISCOE WILLIAM ANTHONY ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BECKER MARINE SYSTEMS ID. G.M.B.H. & CO. KG) BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY BECKHOFF AUTOMATION BROCKMANN-KNODLER, THOMAS) BEECHER INSTRUMENTS BROCKMANN, PETRA) BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI BROOKES DAVID WILH.-HERBST G.M.B.H. & CO BROSE SCHLIESSSYSTEME KG) G.M.B.H. & CO. KG) BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.) BROTHER KOGYO K.K BEHR G.M.B.H. & CO. KG) ID ID BROWNE LTD(ALBERT ) ID BRUDERER A.G.) ID BRUMMELTE & LIENEN ID. WERKZEUGBAU ID BSH BOSCH UND SIEMENS BEKAERT N.V.(S.A. ) HAUSGERATE ID ID BELBENOIT MAURICE ID BENGTSSON, JAN) ID BENINGA, EWALD) ID BENZ A.G.(ROLF ) ID / 9
258 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID CLARIANT FINANCE (BVI) LTD ID CLARIANT G.M.B.H ID CLARIANT PRODUKTE ID. (DEUTSCHLAND) ID ID BUBENDORFF S.A.) CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H BURENER MASCHINENFABRIK ID ID ID CLEAN JAPAN CENTER BURGUENO, EDWARD) FOUNDATION(THE ) BURNS PHILP & COMPANY LTD) CLINICAL ANALYSIS CORP.) BURNS PHILP RESEARCH & CNH BELGIUM N.V.) DEVELOPMENT PTY. LTD) COEURET, BERNARD) BUSAK + SHAMBAN DEUTSCHLAND COGNEX LTD G.M.B.H COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & BUSCHKO M. CO. K.G BYK-CHEMIE G.M.B.H COGNIS IP MANAGEMENT ID ID. C ID CAMERA DYNAMICS ID CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD COLGATE-PALMOLIVE CY CANYON BICYCLES COLLANO A.G CAODURO CARLO COMEDICUS INC.) CAODURO PAOLO COMMISARIAT A L'ENERGIE CAPITAL SAFETY GROUP EMEA) ATOMIQUE) CARDGIRUS S.L.) COMMISSARIAT A L'ENERGIE CARESTREAM HEALTH INC.) ATOMIQUE) CARL EDELMANN G.M.B.H. & CO ID. KG) ID ID ID ID ID CARL FREUDENBERG K.G.) COMMODAS G.M.B.H ID COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND ID. INDUSTRIAL RESEARCH CARL FUHR G.M.B.H. & CO. KG) ORGANISATION) CARL UNGEWITTER TRINIDAD LAKE COMPIN) ASPHALT G.M.B.H. & CO. KG) CONSOLID TECHNIK DEUTSCHLAND CARL ZEISS MEDITEC A.G.) CARL ZEISS MICROIMAGING CONSOLIDATED METAL PRODUCTS INC ID CONSTANTIA HUECK FOLIEN CARON, PHILIPPE) G.M.B.H. & CO. KG) CARRIER CORP.) CONSTRUCTION SPECIALTIES INC CARRIER CORP CONTAINER EXCHANGE (UK) LTD) CARRINGTON LABORATORIES, INC.) CONTEYOR MULTIBAG SYSTEMS N.V CASAR DRAHTSEILWERK SAAR ID CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLOGIES CONWYS A.G.) CATERPILLAR JAPAN LTD.) COOL SARL.) CATHERINE, TANGUY) CORNELIUSSON ARVID CATS INC CORUS STAAL B.V CAVAGNA S.R.L.(ELIO ) CORUS UK LTD CCS TECHNOLOGY INC COSYTRONIC COMPUTER-SYSTEM CELANESE INTERNATIONAL CORP. ELECTRONIC CELANESE INTERNATIONAL CORP.) COTO TECHNOLOGY INC.) CELANESE INTERNATIONAL CORP COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP CELLI NONWOVENS S.P.A.(A. ) CENTRE NATIONAL D'ETUDES COUVROT) SPATIALES) CREAGEN INC CENTRE NATIONAL DE LA CRISTALLO HOLDINGS INC.) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) CRITCHLEY DAVID JOHN ID CROMPTON CO./CIE ID CROMPTON CORP ID CROSSJECT ID CRS HOLDINGS INC CENTRE NATIONAL DE LA CRUSADE LABORATORIES LTD) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (ETS CRYOVAC INC. PUBLIC A CARACTERE CTT(CANCER TARGETING SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE) TECHNOLOGIES OY ) CENTRE NATIONAL DE LA CURACYTE A.G.) RECHERCHE SCIENTIFIQUE) CYTRX CORP ID CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS) D CERAMASPEED LTD) D. SWAROVSKI & CO.) CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.) ID CHEMETALL DAAS, KAMAL) ID DAAS, TALAL) CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT DAGES, DIDIER) G.M.B.H. & CO. KG.) DAI NIPPON PRINTING CO. LTD CHEVALIER, SIMONE) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD CHIESI FARMACEUTICI S.A.P.) DAIICHI SANKYO COMPANY, LTD) CHIESI FARMACEUTICI S.P.A.) DAIMLER A.G.) CHISSO CORP DANA-FARBER CANCER INSTITUTE CHOMARAT & CIE(ETS LES FILS DANFOSS A/S) D'AUGUSTE ) DANISCO FLEXIBLE FRANCE CHRISOFIX A.G.) DASSE(LES CONSTRUCTIONS ) CHRONOSWISS UHREN DATALASE LTD) CIBA SPECIALTY CHEMICALS DATEGRITY CORP. HOLDING INC DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U CIBA SPECIALTY CHEMICALS BETEILIGUNGS HOLDING INC.) ID CIE GENERALE DES DAWIRS RALPH ETABLISSEMENTS MICHELIN DB NETZ A.G.) MICHELIN & CIE) DCA DESIGN INTERNATIONAL LTD) CIE GENERALE DES DCT DRY CONTROL TECHNOLOGIES ETABLISSEMENTS MICHELIN- G.M.B.H. & CO. KG) MICHELIN & CIE) DE BOER HOLDING CIE PLASTIC OMNIUM) B.V.(BAGGERBEDRIJF ) CIRCLE TEKKO CO. LTD DE GRISOGONO S.A.) CLAAS SAULGAU DE VRIES, ANTONIUS FRANCISCUS) ID DE VRIES, ROBERTUS HENRICUS ID. ADRIANUS) / 9
259 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN DECOUFLE S.A.R.L.) DEERE & CY) ID ID ID DEFFNER, KARIN) EADS ASTRIUM SAS) DEGUDENT EADS FRANCE(EUROPEAN DEGUSSA A.G. AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE ID. CY - ) ID EASTMAN KODAK CY DEKUMED G.- FUR KUNSTSTOFF EASTMAN KODAK CY) UND MEDIZINTECHNIK GMBH & EBERLE, HANSRUEDI) CO. KG) EBERLE, SONIA) DELAMARE MICHEL EBS G.M.B.H DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) EGIS GYOGYSZERGYAR RT ID EIFELER MASCHINENBAU ID EIFFEL CONSTRUCTION ID. METALLIQUE(CIE FRANCAISE ) DELPHIN FILTERTECHNIK EISAI CO. LTD EKATO SYSTEMS DEN-MAT CORP ELA MEDICAL) DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A ELECTROLUX HOME PRODUCTS ID. CORPORATION N.V.) DEPUY SPINE INC ELECTROVAC, FABRIKATION DETRA SA) ELEKTROTECHNISCHER DETRA(S.A. ) SPEZIALARTIKEL -G. M.B.H.) DEUTSCHE AMPHIBOLIN-WERKE VON ELEMENTIS SPECIALTIES, INC.) ROBERT MURJAHN STIFTUNG & CO ELF ANTAR FRANCE K.G.) ELF AQUITAINE DEUTSCHE POST A.G.) ELI LILLY AND CY DEUTSCHE TELEKOM A.G.) ID DEUTSCHES ID. KREBSFORSCHUNGSZENTRUM ELMES STIFTUNG DES OFFENTLICHEN ELUMATEC G.M.B.H. & CO. KG) RECHTS) ELVECO MSJ(S.A. ) DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT ELYSEE BEAUTY PRODUCTS LTD UND RAUMFAHRT E.V.) EM MICROELECTRONIC-MARIN SA) ID ID ID EMERALD POLYMER ADDITIVES LLC DEUTZ A.G.) EMITEC G.- FUR DEVGEN N.V. EMISSIONSTECHNOLOGIE M.B.H DEZIDATA EMS-CHEMIE A.G.) DIAG DESIGN A.G EMS-PATENT A.G DIAT, CHRISTIAN) ENDOTEX INTERVENTIONAL DIAT, MARTINE) SYSTEMS, INC.) DIATOS S.A.) ID DIEBOLD INC ENGELHARD CORP DIEFFENBACHER G.M.B.H. + CO ENVIRIS INTERNATIONAL W.L.L. KG) ENVITEC-WISMAR G.M.B.H DIOLEN INDUSTRIAL FIBRES B.V.) EOS G.M.B.H. ELECTRO OPTICAL DIOR(PARFUMS CHRISTIAN ) SYSTEMS) DISCOVISION ASSOCIATES EPFL(ECOLE POLYTECHNIQUE DISETRONIC LICENSING A.G.) FEDERALE DE LAUSANNE ) ID EQUISTAR CHEMICALS LP DIVAPHARMA CHUR A.G EQUISTAR CHEMICALS LP DMS IP ASSETS B.V ERLUS A.G DOKA INDUSTRIE GMBH) ERNST MUHLBAUER G.M.B.H. & DOKA SCHALUNGSTECHNIK CO.KG) G.M.B.H.(OSTERREICHISCHE ) EROWA A.G.) DOMMER ARMIN ESPRO B.V DOMMER DIETER ESSELTE N.V DORMA G.M.B.H. + CO. KG) ESSILOR INTERNATIONAL DORNIER MEDTECH SYSTEMS (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)) DOUMET JOSEPH E ID DOW CHEMICAL CY(THE ) ID DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.) ESSILOR INTERNATIONAL DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) (COMPAGNIE GENERALE ID. D'OPTIQUE)) DR. JOHANNES HEIDENHAIN ID ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE ID. SUISSE) DR. SCHNEIDER KUNSTSTOFFWERKE ETI ELEKTROELEMENT D.D.) ETS AMYOT S.A.) DR. WILLMAR SCHWABE G.M.B.H EUFAB & CO. KG) EUROPAISCHE ORGANISATION FUR DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.) ASTRONOMISCHE FORSCHUNG IN DREIER SOLUTIONS GMBH) DER SUDLICHEN HEMISPHARE DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA EUROVIVA NFG G.M.B.H. & CO. K.G EVONIK DEGUSSA ID ID DSM IP ASSETS B.V ID ID ID DSM N.V EVONIK GOLDSCHMIDT DU PONT DE NEMOURS AND EVONIK ROHM CY(E.I. ) EX-CELL-O ID EXACTECH INC DUPONT TEJIN FILMS U.S. LTD EXEL ROBERT) PARTNERSHIP EXXON RESEARCH AND DURALLOY A.G.) ENGINEERING CY DY-PACK VERPACKUNGEN GUSTAV ID. DYCKERHOFF EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS DYAKOV, VALERY EVGENIEVICH) INC DYNEON G.M.B.H ID DYNOGEN PHARMACEUTICALS, INC.) ID DYSON TECHNOLOGY LTD ID ID EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H. INC.) & CO. DEUTSCHLAND KG) EXXONMOBIL OIL CORP.) ID EXXONMOBIL RESEARCH AND DZERAHOVIC NEZIR PIERRE ENGINEERING CY D2B SYSTEMS CO. LTD ID EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING CY) E EYEGATE PHARMA SAS) E.E.R. ENVIRONMENTAL ENERGY RESOURCES (ISRAEL) LTD.) E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU / 9
260 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS FUJI PHOTO FILM CO. LTD FUJIFILM IMAGING COLORANTS LTD) F FULTERER -G. M.B.H.) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) FUMA-TECH G.- FUR ID. FUNKTIONELLE MEMBRANEN- UND FABBRICA D'ARMI PIETRO ANLAGENTECHNOLOGIE M.B.H. BERETTA S.P.A.) FUTURE MEDICAL SYSTEM S.A.) FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) FUTURETECH TECHNOLOGIES LTD FARRINGTON PHARMACEUTICALS, ID. LLC) FARWICK, ANDREAS) FASTMARK HOLDINGS LLC G FAURECIA AUTOMOTIVE INDUSTRIE) GABLER THERMOFORM G.M.B.H. & FAURECIA INNENRAUM SYSTEME CO. KG) GANTENBRINK, RUDOLF) ID GAO(G.- FUR AUTOMATION UND FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE) ORGANISATION M.B.H. ) FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS GAPOSA S.R.L. BRETTEN ID FELDBINDER & BECKMANN GARTSIDE VICTOR FAHRZEUGBAU G.M.B.H. & CO GAVLE AHLSELL A.B. K.G GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES FERAG AG) A.B ID GEBERIT TECHNIK A.G.) ID ID FERCO INTERNATIONAL FERRURES GEBO INDUSTRIES ET SERRURES DE BATIMENT) GEBR. HELLER MASCHINENFABRIK FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIMENT SOC GEBRUDER REINFURT G.M.B.H. & PAR ACTIONS SIMPLIFIEE) CO. KG) FERIOLI FILIPPO S.P.A GEC ALSTHOM(S.A. ) FERRERO OFFENE GEE DAVID HOWARD HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.) GEKA BRUSH FERRO TECHNIEK B.V GEKA-BRUSH FERRUM A.G.) GEMPLUS) FERTON HOLDING SA) GEN-PROBE INC FESTO A.G. & CO. KG) GENEART A.G ID GENERAL ELECTRIC CY FIBRETECH A/S(M & J ) GENERAL ELECTRIC CY) FIFE G.M.B.H GENERAL ELECTRIC CY FINA TECHNOLOGY INC GENOMIC S.A.) ID GEORG MENSHEN G.M.B.H. + CO FINN-AQUA SANTASALO-SOHLBERG KG) G.M.B.H GEORGETOWN UNIVERSITY) FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS GERTEIS, JOHANNES) GEZE ID ID FISCHER, LUDGER) GEZE G.M.B.H FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO GGP SWEDEN A.B.) KG) GHA BRANDS LTD.) FISONS P.L.C GIESECKE & DEVRIENT ID ID FLACKTEK INC ID FLAMEL TECHNOLOGIES GIL JONG JIN FLEXPLAY TECHNOLOGIES, INC.) GIST-BROCADES AUSTRALIA PTY FLIETHER G.M.B.H. & CO.(KARL ) LTD) FLINT GROUP GERMANY GIULIANO S.P.A FMS(S.A. FUTURE MEDICAL GIZEH RAUCHERBEDARF G.M.B.H. SYSTEM ) GLATT G.M.B.H FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)) ID FOLIEN G.M.B.H. & CO GLAXOSMITHKLINE K.G.(HUECK ) BIOLOGICALS(S.A. ) FONDAZIONE BRUNO KESSLER) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER FORE EAGLE CO LTD) HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G FORSCHUNGSZENTRUM BORSTEL GLIDESTORE FREETRACK PTY LTD) ZENTRUM FUR MEDIZIN UND GLOBAL DYNAMIX A.G. BIOWISSENSCHAFTEN) GLOWATZKI T.I FORSCHUNGSZENTRUM JULICH GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.) FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GOODMAN FIELDER INGREDIENTS LTD) ID GOODYEAR TIRE & RUBBER CY(THE ID. ) ID GOVERNMENT OF THE UNITED FORT VALE ENGINEERING LTD STATES OF AMERICA AS FOSS ELECTRIC A/S REPRESENTED BY THE SECRETARY ID. OF THE DEPARTMENT OF HEALTH FOSTER RAYMOND KEITH AND HUMAN SERVICES(THE ) ID GRENTNER, BERNHARD) FRAMA A.G GRETSCH-UNITAS G.M.B.H FRANCE TELECOM(S.A. ) BAUBESCHLAGE FRANCE TELECOM) GRIEBE OLIVER FRANZ SCHNEIDER G.M.B.H. & GROHE A.G.) CO. KG) GSF-FORSCHUNGSZENTRUM FUR FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR UMWELT UND GESUNDHEIT G.M.B.H. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN GSG KNAPE GLEISSANIERUNG FORSCHUNG E.V.) ID GVP G.- ZUR VERMARKTUNG DER ID. PORENBRENNERTECHNIK MBH) ID GWK G.- WARME KALTETECHNIK ID. MBH) ID GYPROC A.B ID GÜNTHER M FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. H FRESENIUS MEDICAL CARE HAFNER & KRULLMANN DEUTSCHLAND HAGLEITNER, HANS GEORG) FREY ANDRE HAHN ROBERT FRIEDRICH BOYSEN G.M.B.H. & HAHN-SCHICKARD-GESELLSCHAFT CO. KG) FUR ANGEWANDTE FORSCHUNG E.V FRIESLAND BRANDS B.V HAILO-WERK RUDOLF LOH FRITZ EGGER GMBH & CO.) G.M.B.H. & CO. KG) FRITZ G.M.B.H. + CO HALDOR TOPSOE A/S KG(RICHARD ) HAMAMATSU PHOTONICS K.K / 9
261 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID. UND VERKEHR) HAMBA FILLTEC G.M.B.H. & CO IBL LOTTECHNIK KG) IDEAL-WERK C. & E. JUNGEBLODT HANCOCK JAFFE LABORATORIES G.M.B.H. & CO.KG) HANNO-WERK G.M.B.H. & CO. KG) IDEALEC) HANS FRANKE K.G.) IDEEMATEC DEUTSCHLAND HANSGROHE A.G.) ID IDM(IMMUNO-DESIGNED MOLECULES ID. ) HAS HOLDING ID HATPAC LTD IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS HAUNI MASCHINENBAU A.G.) & ENGINEERING S.A.) HAWE HYDRAULIK G.M.B.H. & CO IFTEC G.M.B.H. & CO. KG) KG) ILFORD IMAGING SWITZERLAND HEATH & SONS P.L.C.(SAMUEL ) G.M.B.H HECKERT GEROLD ILLINOIS TOOL WORKS INC.) HEGLER, RALPH-PETER, DR.-ING.) ID HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN ILLINOIS TOOL WORKS, INC.) A.G.) ILPEA S.P.A.(INDUSTRIE ) ID IMAX CORP ID IMEL A.G.) HEIMBACH G.M.B.H. & IMMUNODIAGNOSTIC SYSTEMS LTD CO.(THOMAS JOSEF ) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES HEINEKEN TECHNICAL SERVICES P.L.C. B.V ID ID IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS ID. LTD HEMOFARM KONCERN A.D.) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE HENDRICKSON INTERNATIONAL TECHNOLOGY & MEDICINE CORP INDRA (S.A.)) HENGST G.M.B.H. & CO. KG) INDUSTRIELLE REGIONALE DU ID. BATIMENT(L') ID INEOS EUROPE LTD HENKEL A.G. & CO. KGAA) ID ID ID ID ID HENKENJOHANN JOHANN ID HERAEUS KULZER INEOS FLUOR HOLDINGS LTD HERMSDORFER INSTITUT FUR ID. TECHNISCHE KERAMIK E.V.) INEOS USA LLC HEROLD, ANDREAS) ID HERZOG STEFAN INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS HERZOG, GUIDO) RESEARCH(S.A. ) HEW-KABEL /CDT G.M.B.H. & CO INFINEON TECHNOLOGIES A.G. KG) INFINEUM INTERNATIONAL LTD HIMAS MASSENARTIKEL INFORS A.G.) HINZMANN, BERND, DR.) INGENIEURBURO ELECTRONIC HIRSCH MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. K.G INNOGENETICS N.V HIRSCHMANN AUTOMATION AND INNOTHERA TOPIC CONTROL INTERNATIONAL(S.A. ) HIRSCHMANN ELECTRONICS INNOVA PATENT GMBH) ID HITACHI CHEMICAL COMPANY, INNOVIA FILMS LTD LTD.) INOMAT HITACHI VIA MECHANICS LTD INSERM(INSTITUT NATIONAL DE HOCHTIEF A.G.) LA SANTE ET DE LA RECHERCHE HODGSON TREVOR HARRY MEDICALE ) HOECHST TRESPAPHAN INSTITUT FUR HOECHST TRESPAPHAN G.M.B.H. DIAGNOSTIKFORSCHUNG G.M.B.H HOERBIGER VENTILWERKE A.G. AN DER FREIEN UNIVERSITAT HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) BERLIN) ID INSTITUT FUR MIKROTECHNIK HOFFMANN, FRANK) MAINZ HONEYWELL TECHNOLOGIES INTERCEDO PTE LTD S.A.R.L INTERFACE SOLUTIONS, INC.) HONEYWELL-MEASUREX CORP INTERFLEX DATENSYSTEME HORBICO HOLDING G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G HORIBA ABX SAS) INTERFORGE KLEE HORMANN K.G ID. VERKAUFSGESELLSCHAFT) INTERNATIONAL BUSINESS HOSOKAWA ALPINE A.G.) MACHINES CORP HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT ID INTEVEP(S.A. ) ID INVENDO MEDICAL HR RUEGG A.G INVIRO MEDICAL DEVICES LTD HUBNER G.M.B.H IRO A.B HUBNER IROPA A.G HUBNER TRANSPORTATION GBMH) ISCAR LTD.) HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H IST METZ G.M.B.H. & CO. KG) ISTITUTO NAZIONALE PER LO ID. STUDIO E LA CURA DEI TUMORI ID IVMD UK LTD HUGUENOT-FENAL IVOCLAR VIVADENT AG) HUHTAMAKI RONSBERG, IXETIC MAC ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG) J HUNTSMAN POLYMERS CORP J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO HUTCHINSON KG) HYDAC FILTERTECHNIK J. SCHMALZ HYDAC SYSTEM JADIMO HOLDING B.V HYDAC TECHNOLOGY JAKOB LACH G.M.B.H. & CO. KG) ID JEFFERSON UNIVERSITY(THOMAS ) HYDRAULIK-RING JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G ID JENSEN SWEDEN A.B ID ID HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND JFE STEEL CORP ID HYPERION CATALYSIS JOHN C. ELLIS LLC INTERNATIONAL INC JOHNS HOPKINS UNIVERSITY(THE ) JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS MC I INTERNATIONAL IAV G.M.B.H JOLIOT, PHILIPPE) INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO JOMA-HYDROMECHANIC / 9
262 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS K.K. F.C.C.) L'OREAL) KABELLA, KLAUS) ID KANEGAFUCHI CHEMICAL INDUSTRY L'OREAL, S.A.) CO. LTD LABORATOIRES URGO) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K LAFARGE ROOFING TECHNICAL KARO BIO A.B. CENTERS LIMITED) KATHREIN-WERKE K.G.) LAMBERTS G.M.B.H. & CO ID. K.G.(GLASFABRIK ) KAUFLER(S.A. ) LAMPE, FRANCIS NORBERT MARIE) KERN MICRO- UND LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. FEINWERKTECHNIK G.M.B.H. & ID. CO. KG) LANXESS DEUTSCHLAND KHS A.G.) ID KILOVAC CORP LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H KIRCHEISEN, MICHAEL) ID KIRIN BEER K.K LAPP ENGINEERING & CO) KISSEI PHARMACEUTICAL CO. LTD LARENA) KLEMM BOHRTECHNIK LARYNGEAL MASK CY LTD(THE ) KLINGELNBERG A.G.) ID KM EUROPA METAL A.G LAUDE BOUSQUET ADRIEN ID LAW DESIGN LTD) KNAUF MARMORIT G.M.B.H LECHLER G.M.B.H KOBUSCH FOLIEN G.M.B.H LEE MING SHING KOCH, RUDOLF) LEGRAND FRANCE) KOENIG & BAUER A.G.) LEGRAND SNC) ID LEGRAND, CHRISTIAN NOEL GUY) ID LEIBNIZ-INSTITUT FUR ID. POLYMERFORSCHUNG DRESDEN E.V.) ID LEISI MARCEL ID LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES ID LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO ID. KG) ID LEROUX, JEAN-CLAUDE) KOENIG & BAUER A.G LES LABORATOIRES SERVIER) KOHLMANN JURGEN LEUZE ELECTRONIC G.M.B.H KOHLRUSS GREGOR CO. K.G KONIG S.P.A LEUZE ELECTRONIC G.M.B.H KONINKLIJKE PHILIPS CO. KG) ELECTRONICS N.V.) LEVINSON ORDE ID LIBNER(S.A. ) KORNIYENKO, ANATOLIY LIFEBRIDGE MEDIZINTECHNIK VALENTINOVICH) A.G.) KORSCH PRESSEN G.M.B.H LINDAUER DORNIER G.M.B.H KPN N.V.(KONINKLIJKE ) ID KPSS(KAO PROFESSIONAL SALON LINDE A.G.) SERVICES G.M.B.H. ) LINDE KALTETECHNIK KRAFT FOODS R & D INC LINDEROTH, CARL FREDRIK) ZWEIGNIEDERLASSUNG MUNCHEN LINK, NORBERT, PROF. DR.) KRAMIS, KASPAR) LINNENBRINK, WOLFGANG) KRAMPE FRANZ ID KRAUS, HANS-JURGEN) LINPAC ALLIBERT LTD) KRAUSS-MAFFEI WEGMANN LINSETH IRENE A. G.M.B.H. & CO. KG) LISEC MASCHINENBAU GMBH) ID LLOYD WERFT BREMERHAVEN ID. G.M.B.H KREBS & RIEDEL LOHMANN & RAUSCHER G.M.B.H. & SCHLEIFSCHEIBENFABRIK CO. KG) G.M.B.H. & CO. KG) LONZA A.G KRESKEN, JOSEF) LONZA A.G.) KREWEL MEUSELBACH LONZA A.G KRONOS TITAN G.M.B.H. & CO LTS(LOHMANN THERAPIE-SYSTEME OHG A.G. ) KRUGER & GOTHE LUCAS AUTOMOTIVE KRUGER WABAG LUCCHINA, PASCAL) KRUSE-BRANDAO JAQUES LUCCHINI SIDERMECCANICA S.P.A KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK LUDWIG EHRHARDT SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG) LUIJKX CORNELIUS PETRUS MARIA KUBOTA TOYOAKI LUISSIER(S.A. ) KUFFERATH G.M.B.H. & CO LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU K.G.(ANDREAS ) BETEILIGUNGS K.G.) KUHN S.A.) ID KUMMER FRERES SA, FABRIQUE DE ID. MACHINES) ID KUNBARGI HASSAN LURGI ZIMMER KUNSTSTOFFWERK KUTTERER LUXEMBOURG PATENT COMPANY G.M.B.H. & CO. KG) S.A.) KWC A.G.) ID KYOWA YUKA CO. LTD M M & H INPROCESS MESSTECHNIK L MACGREGOR (DEU) L.G.L. ELECTRONICS S.P.A MACKOWIAK, JERZY, DR.-ING L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR HABIL.) L'ETUDE ET L'EXPLOITATION MACO PHARMA) DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) MAGNECO/METREL INC ID MAIER G.M.B.H. & CO. K.G ID. MASCHINENFABRIK(CHRISTIAN ) L'ORÉAL) MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING ID. S.A.R.L.) ID MAILLEUX) ID ID ID MALBEC EDOUARD ID MALERBA STRUMPFE DEUTSCHLAND ID ID MAN NUTZFAHRZEUGE A.G.) ID MANG, THOMAS) ID MANN + HUMMEL ID MANN+HUMMEL ID MANZELLA, FRANCIS) ID MAP(MEDIZINTECHNIK FUR ARZT ID. UND PATIENT G.M.B.H. ) ID MAPAL FABRIK FUR ID. PRAZISIONSWERKZEUGE DR ID. KRESS K.G.) ID MARANTEC ANTRIEBS- UND / 9
263 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN STEUERUNGSTECHNIK G.M.B.H. & MULCAHY, STEPHEN) CO. K.G MULLER MARTINI HOLDING A.G.) MARMORIT G.M.B.H MULLER WEINGARTEN A.G.) ID MUNTERS EUROFORM MARS INC MURRPLASTIK SYSTEMTECHNIK MARS INC.) MARTIN(S.A. ) MUSSOT, PATRICK) MARUZEN PETROCHEMICAL CO. LTD MYOTEST SA) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN MATSUSHITA ELECTRIC N INDUSTRIAL CO., LTD.) NAGRACARD SA) MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG NALCO CHEMICAL CY G.M.B.H. & CO. KG) NATIONAL GYPSUM PROPERTIES LLC ID NATIONAL STARCH AND CHEMICAL MAX STREICHER GMBH & CO. K.G. INVESTMENT HOLDING CORP. AUF AKTIEN) ID MAYER, GERD) ID MCDONALD GEORGE WALLACE NATIONAL UNIVERSITY OF MCNEIL-PPC INC SINGAPORE) MDC INVESTMENT HOLDINGS INC NELLCOR PURITAN BENNETT INC MEADWESTVACO PACKAGING ID. SYSTEMS LLC ID MEASURITE CORP. LTD NEOPERL MECAL S.N.C. DI MESCHINI NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS ROSELLA ) MECK LOCK SYSTEM(S.A. ) NEUMANN BERND MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE NEXANS FRANCE GERATE G.M.B.H NEXANS MEDCLAN) NEXTER SYSTEMS) MEDEVA EUROPE LTD NGK INSULATORS LTD ID NIEN MADE ENTERPRISE CO., MEDICAL SUPPORT G.M.B.H. LTD.) ID NIPPON PAPER INDUSTRIES CO MEDICURE INC. LTD MEDIGENE A.G NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.) MEDIXTEC G.M.B.H NITTO DENKO CORP.) MEHNERT, JENS) NITTO DENKO CORP MERCK BIOMATERIAL FRANCE) NMD NITROX MEDICAL DEVICES MERCK PATENT INC ID NOBEL PLASTIQUES ID NOKIA CORP ID NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. K.G.) MERCK PATENT G.M.B.H ID MERI ENTSORGUNGSTECHNIK FUR ID. DIE PAPIERINDUSTRIE G.M.B.H ID MERLIN GERIN NOKIA SIEMENS NETWORKS MERLONI ELECTROMENAGER G.M.B.H. & CO. KG) MERRELL PHARMACEUTICALS INC ID MERZ DENTAL ID ID ID METABASIS THERAPEUTICS INC ID ID NOMIX A.B METABOWERKE NONOX LTD) METALLGESELLSCHAFT A.G NORK 2, S.L.) METECNO INDUSTRIE S.P.A.) NORTEL NETWORKS LIMITED) METSO LOKOMO STEELS OY) NORTH AMERICAN SCIENTIFIC MICHELIN - MICHELIN & CIE(CIE NOVA CHEMICALS GENERALE DES ETS ) (INTERNATIONAL)(S.A. ) MICHELIN RECHERCHE ET NOVALED A.G.) TECHNIQUE S.A.) NOVAMONT S.P.A ID NOVARTIS A.G ID NOVARTIS A.G.) ID NOVARTIS A.G ID ID ID NOVARTIS CONSUMER HEALTH(S.A ID. ) MICOM TECHNOLOGIE G.- FUR NOVELIS INC. AUTOMATION MBH & CO. KG) NOVO NORDISK A/S MIELE CIE. G.M.B.H. & CO NOVOFERM G.M.B.H MIELE & CIE. K.G.) NOVOZYMES A/S ID ID ID ID ID NOWICKY WASSYL ID NUBIUS GROUP ID. PRAZISIONSWERKZEUGE ID NUCELLSYS ID ID ID NUTRO MASCHINEN- UND MIKRON AGIE CHARMILLES AG) ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. K.G MILLER BREWING INTERNATIONAL NV BEKAERT SA) INC NXP B.V.) MINAK, RUDOLF) NYCOMED MINERALS TECHNOLOGIES INC NYFELT, LEIF) MINNESOTA MINING AND MFG CY MITSUBISHI CHEMICAL CORP MITTELMANN SICHERHEITSTECHNIK O GMBH&CO. K.G.) OBRIST CLOSURES SWITZERLAND MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. LTD ID MNEMOSCIENCE ID MODDER, MANFRED) ID MONTABERT(S.A. ) OCME S.R.L MONTABONE, PASCAL) OECHSLER A.G.) MORISSE, PHILIPPE) OGP MESSTECHNIK MOSSELHANDEL TRITON B.V OHIO WILLOW WOOD CY) MOUGEOLLE PHILIPPE LOUIS PAUL OMNEX) EDOUARD ONCOLYTICS BIOTECH INC MOUNT SINAI HOSPITAL CORP ONO PHARMACEUTICAL CO. LTD MSA AUER OPTOMED OPTOMEDICAL SYSTEMS MSB-MANAGEMENT MTU AERO ENGINES ORA) ID ORBUS PHARMA INC.) MUHR UND BENDER K.G.) ORBUSNEICH MEDICAL, INC.) MULCAHY STEPHEN OREAL(L') / 9
264 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID PLIVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA ID. PREHRAMBENA I KOZMETICKA ID. INDUSTRIJA S P.O ID PMDTECHNOLOGIES ID POLLMANN, WALTER) ID POLYCANE AUSTRALIA PTY. LTD ORGANON N.V POLYDIAGNOST ORONZIO DE NORA(S.A. ) POMAGALSKI) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL PORSCHE A.G.(H.C.F. ) INC PORTELA & CA.(S.A. ) OSYPKA, PETER, DR.-ING.) POST A.G.(DEUTSCHE ) OTTO NUSSBAUM G.M.B.H. & CO ID. KG) ID OVE KARLSSON KONSULT) ID OXEA DEUTSCHLAND G.M.B.H POTTHOFF, ANDRE) OXENFARTH, HANS) POWDERJECT VACCINES INC OXFORD BIOMEDICA (UK) LTD POWITEC INTELLIGENT OXID L.P. TECHNOLOGIES OY PSORIOIL LTD.) PPA TECHNOLOGIES A.G.) PRINSSEN EN BUS HOLDING B.V PROCTER & GAMBLE CY(THE ) P ID PACIRA PHARMACEUTICALS INC.) ID PANACOS PHARMACEUTICALS, INC.) ID PANTARHEI BIOSCIENCE B.V.) ID ID ID PARI G.M.B.H. SPEZIALISTEN ID. FUR EFFEKTIVE INHALATION) ID PAROC GROUP OY A.B ID ID ID PASSAVANT-ROEDIGER ID. UMWELTTECHNIK ID PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT ID. FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN ID. MBH) ID PECA-VERBUNDTECHNIK G.M.B.H ID PEMEAS PROFESSIONAL PRODUCTS M PEPPERL + FUCHS NAUMANN PEROXID-CHEMIE G.M.B.H. & CO PROLABO(SOC. ) K.G PROMATECH S.P.A PETER, DR., WOLFGANG) PROPURE A.S.) PETROLE(INSTITUT FRANCAIS DU ) PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.) S.A.) ID ID ID ID PTM PACKAGING TOOLS MACHINERY ID. PTE. LTD.) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS S.A.) ID ID ID PYROTEK ENGINEERING MATERIALS ID. LTD) ID ID ID. Q ID QLT USA, INC.) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES QTS S.R.L. SA) ID ID QUADRANT PLASTIC COMPOSITES ID. A.G.) ID QUANAM MEDICAL CORP PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES) QUANTEL MEDICAL) ID QUINTING SA) ID PEWAG SCHNEEKETTEN GMBH & CO KG) R PFIZER HEALTH A.B RADIALL) PFIZER INC RAFFINERIE TIRLEMONTOISE(S.A ID. ) ID RAIL ONE G.M.B.H ID RAIL.ONE ID RAILION DEUTSCHLAND A.G.) ID RAMSAUER, DIETER) PFIZER PRODUCTS INC.) ID PFIZER PRODUCTS INC RASSELSTEIN G.M.B.H PHARMACIA & UPJOHN A.B RAYCHEM CORP PHARMACIA & UPJOHN CY RECARO AIRCRAFT SEATING PHARMACIA & UPJOHN CY LLC) G.M.B.H. & CO. KG) PHARMACIA & UPJOHN CY RECO HOLDING B.V ID RECTICEL NEDERLAND B.V PHARMACIA CORP.) REFLOW PHARMOS CORP REFRACTORY INTELLECTUAL PHILD CO. LTD PROPERTY GMBH & CO. KG) PHILIPS ELECTRONICS REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS N.V.(KONINKLIJKE ) PARISIENS) PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & REHAU A.G. CO. CO. KG) REHAU A.G. + CO) PHOENIX METALL ID PIAGGIO & C. S.P.A ID PIALLO REILLY IAN PICANOL N.V.) REILLY, IAN) PIERBURG REIME, GERD) PIERBURG SARL) REIS, MICHAEL) PIERRE FABRE MEDICAMENT) RENAULT AUTOMATION PILARSKY, CHRISTIAN, DR.) RENAULT S.A.S.) PILUX & DANPEX A.G.) ID PILZ G.M.B.H. & CO. KG) ID PILZ G.M.B.H. & CO.) ID PINCKERT H RENAULT TRUCKS) PINTURAS BLATEM S.L RENOVO LTD PIPELIFE ROHRSYSTEME G.M.B.H ID PIRELLI PNEUMATICI S.P.A REPSOL QUIMICA(S.A. ) ID RESEARCH DEVELOPMENT PITZL, ULRICH) FOUNDATION) PIVOTAL ENGINEERING LIMITED) REXROTH MECMAN PLAYTEX APPAREL INC RHEIN-CHEMIE RHEINAU G.M.B.H / 9
265 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN RHEINMETALL LANDSYSTEME SATTLER ERICH) SAUVION JEAN-PIERRE ID SAVANNAH RIVER RHEINMETALL WAFFE MUNITION CY(WESTINGHOUSE ) SCA SCHUCKER G.M.B.H ID SCAN & PAY A/S ID SCARABAEUS, MESS- UND RHEINZINK G.M.B.H. & CO. KG) PRODUKTIONSTECHNIK RHODE ISLAND HOSPITAL) SCHAEFFLER K.G.) RHODIA CHIMIE) SCHENKMANN & PIEL RHODIA CHIMIE VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H. & ID. CO. K.G RHONE-POULENC AGROCHIMIE SCHEPPACH FABRIKATION VON RICHCO ITALIA S.R.L. HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN RIEDEL, PETER) RIEPE G.M.B.H. & CO. KG) SCHERING A.G RITM) ID ID ID ID ID RIVERWOOD INTERNATIONAL CORP SCHEUTEN GLASGROEP RKW A.G. RHEINISCHE SCHLUMBERGER INDUSTRIES KUNSTSTOFFWERKE) SCHMIDT, MANFRED, DIPL.-PHYS.) ROBERT BOSCH SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES ID. SAS) ID ID ID ID ID ID ROCHE DIAGNOSTICS SCHNEIDER ELECTRIC(S.A. ) ID ID ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H SCHNEIDER HUBERT ROCKEFELLER UNIVERSITY(THE ) SCHOTT A.G.) ROHDE & SCHWARZ SIT G.M.B.H ID ROHM AND HAAS CY ID ROHN AND HAAS CHEMICALLS LLC SCHREINER GROUP G.M.B.H. & ROMACO PHARMATECHNIK CO. KG) RONDA A.G.) ID ROSE DAVID SCHUNK G.M.B.H. & CO. KG ROSENBERGER SPANN- UND GREIFTECHNIK) HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H SCHUNK KOHLENSTOFFTECHNIK & CO. KG) ID SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.) ROSENTHAL, ANDRE, PROF.) SCHWAN-STABILO COSMETICS ROST & CO. G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. KG) ROTH PAUL J SCIMED LIFE SYSTEMS INC ROTO FRANK A.G SEA NG CORP.) ROTOX G.M.B.H. B. EISENBACH SEARLE & CO.(G.D. ) ID ID ROWENTA-WERKE G.M.B.H ID ROYAL APPLIANCE Mfg. CO ID ROYAL PACKAGING INDUSTRIES SEARLE LLC(G.D. ) VAN LEER B.V.) SEB S.A.) RUAUD PAUL BERNARD ID RUBICON MEDICAL INC.) ID RUEGG CHEMINEE A.G.) ID RUF HANS SEB SA) SEB(S.A. ) ID. S SECURITY GRAPHICS B.V S.A. LABORATOIRES SERENO) SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H ID. & CO. KG) S.P.I.I. S.P.A.) ID S.PACE MOTO) SEQUUS PHARMACEUTICALS INC SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ID. B.V ID ID SERVICES DE PARTICIPATIONS DE ID. DIRECTION ET ID. D'ELABORATION(SOC. DE ) ID SERVIER(LES LABORATOIRES ) ID ID ID ID ID SFC SMART FUEL CELL A.G.) ID SFS INTEC HOLDING A.G.) SACHSISCHE BAU ID SAFETY EQUIPMENT SWEDEN A.B SHELL INTERNATIONALE RESEARCH SAGEM COMMUNICATIONS) MAATSCHAPPIJ B.V SAGEM DEFENSE SECURITE) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ID. MAATSCHAPPIJ B.V.) SAINT LOUIS SUCRE ID SAINT-GOBAIN ABRASIVES INC SHELL INTERNATIONALE RESEARCH SAINT-GOBAIN CALMAR(S.A. ) MAATSCHAPPIJ B.V SAINT-GOBAIN CENTRE DE SHIPLEY CY LLC RECHERCHES ET D'ETUDES SICK A.G.) EUROPEEN) ID SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE) SIDEL PARTICIPATIONS) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ID SAINT-GOBAIN INDUSTRIEKERAMIK ID. RODENTAL ID SALOMON S.A.) SIEMENS A.G SANDLER A.G.) SIEMENS A.G.) SANDVIK MINING AND ID. CONSTRUCTION LYON SAS) ID SANKYO CY LTD ID SANOCHEMIA PHARMAZEUTIKA AG) ID SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ID. G.M.B.H ID SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND ID SIEMENS A.G SANOFI-AVENTIS(S.A. ) ID ID ID SANOFI-AVENTIS) ID SAT(SWISS ARMS TECHNOLOGY ID. A.G. ) SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SATELEC-SOCIETE POUR LA CONCEPTION DES APPLICATIONS ID. DES TECHNIQUES ELECTRONIQUES) ID SATISLOH ID / 9
266 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID SUNGENE G.M.B.H. & CO. KGAA) SIEMENS ENTERPRISE SUOMINEN OY(J.W. ) COMMUNICATIONS G.M.B.H. & CO SYBRON IMPLANT SOLUTIONS KG) SIEMENS SCHWEIZ A.G.) SYNTEX (U.S.A.) INC ID SYNTHES GMBH) SIEMENS VAI METALS SYSTEM 3R INTERNATIONAL A.B.) TECHNOLOGIES LTD) SIEPER WERKE SIERRA APPLIED SCIENCES, INC.) T SIG TECHNOLOGY A.G.) T & A MOBILE PHONES LIMITED) SIGMA-TAU INDUSTRIE TA INSTRUMENTS INC. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A TAG HEUER SA) SILAG HANDEL AG) TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD SIMU) ID SIRONA DENTAL SYSTEMS TAKARA BIO INC TAMI DEUTSCHLAND SITECH SITZTECHNIK TARGACEPT INC SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK TARKETT SOMMER S.A.) TARKETT SOMMER(S.A. ) ID TATE LYLE P.L.C.) ID TATE & LYLE P.L.C SLATWALL INDUSTRIES PTY TATE & LYLE PUBLIC LTD CY LTD(AUSTRALIAN ) TCL & ALCATEL MOBILE PHONES SLOWIK GUNTER LIMITED) SMART POINT MEDIA A.G TECAN TRADING A.G.) SMARTRAC IP B.V.) TECHNOLOGY GROUP LTD(BRITISH ) SMARTSLAB LTD) TECPHARMA LICENSING A.G.) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C TEHALIT G.M.B.H SMS DEMAG AG) TEICH A.G.) ID TELECOMMUNICATIONS ID. P.L.C.(BRITISH ) SMURFIT KAPPA FRANCE SAS ID SMURFIT SOCAR ID SMURFIT-SOCAR ID SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME ID ID SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES) ID SOC. D'EXPLOITATION DE ID. PRODUITS POUR LES INDUSTRIES ID. CHIMIQUES ( S.E.P.P.I.C.)) ID SOC. DE FABRICATION DE ID. MATERIEL ORTHOPEDIQUE SOFAMOR) ID SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) ID ID TEN BERGE WILHELMUS EDUARD ID. ANTHONIUS ID TESA A.G.) ID ID SOC. FINANCIERE DE GESTION) ID SOLIPAT A.G.) TETRA LAVAL HOLDINGS & SOLLAC FINANCE SA) SOLUTIA EUROPE N.V.(S.A. ) TEUPEN SOLVAY (SOCIETE ANONYME)) MASCHINENBAUGESELLSCHAFT SOLVAY SOLEXIS S.P.A. M.B.H.(B. ) SOLVAY(S.A. ) TEWS, ROLF) SOLVISION INC.) TEXPARTS G.M.B.H SOMERSET PHARMACEUTICALS INC TEXTILMA A.G.) SOMMER(S.A. ) ID SOPRAVIA INC.) TEXTILMA A.G SOREMARTEC(S.A. ) TGW MECHANICS G.M.B.H SOUCAZE-SOUDAT, JEAN THALES ELECTRON DEVICES DOMINIQUE) SPECHT, THOMAS, DR.) THALES) SPECTROMETRIX OPTOELECTRONIC ID. SYSTEMS ID SPENGLER G.M.B.H. & CO. KG) THE ADMINISTRATORS OF THE SPIT(SOC. DE PROSPECTION ET TULANE EDUCATIONAL FUND) D'INVENTIONS TECHNIQUES THE CUPRON CORP.) SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) THE LINCOLN ELECTRIC CY) SRINIVAS MALLADI THE PROCTER & GAMBLE CY) ST. JOSEPH SOLUTIONS L.L.C.) THE QUEEN'S UNIVERSITY OF STABILA MESSGERATE GUSTAV BELFAST) ULLRICH THE SCHAWBEL CORP.) STAHLGRUBER OTTO GRUBER THE SWATCH GROUP MANAGEMENT G.M.B.H. & CO. KG) SERVICES AG) ID ID STATE UNIVERSITY(FLORIDA ) THE THOMAS MACHINES SA) ID THE UNIVERSITY OF MISSISSIPPI) ID THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH ID. WALES) ID THE UNIVERSITY OF NORTH ID. CAROLINA AT CHAPEL HILL) STATE UNIVERSITY(NORTH THEAM) CAROLINA ) THOMAS FALKENSTEIN STAUBLI LYON GEWERBLICHE VERMIETUNG UND STEELCASE WERNDL A.G.) VERPACHTUNG E.K.) STEINLEIN ROLAND THOMSON LICENSING) STI KIYARI INC ID STIEF, THOMAS, DR.) THOMSON TELEVISION COMPONENTS STN ATLAS ELEKTRONIK G.M.B.H. FRANCE STOBA A.G.) THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER STORK FOOD SYSTEMS FRANCE) STORK TOWNSEND INC THYSSENKRUPP ELEVATOR STOWE WOODWARD F & E MANUFACTURING FRANCE S.A.S.) STRAUB WERKE A.G.) THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK STRAWA A.G.) STREMLER) THYSSENKRUPP KRAUSE SUBBA RAO PILLARISETTI VENKATA THYSSENKRUPP PRESTA AG) SUD - CHEMIE CATALYSTS ITALIA THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER S.R.L. AG) SUDZUCKER A.G ID. MANNHEIM/OCHSENFURT ID SULTEX A.G TICONA SULZER RUTI A.G ID ID TICONA G.M.B.H SULZER TEXTIL A.G ID / 9
267 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0909DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN TIDAL ELECTRIC INC ID TITALYSE(S.A. ) VALERY, MICHEL) TITAN PHARMACEUTICALS, INC.) VAN DORST CORNELIUS LUDOVICUS TITECH VISIONSORT AS) ANTONIUS TMC AERO) VAN ZEIST JOHN TOHO TITANIUM CO. LTD VANTICO A.G TOOL WORKS INC.(ILLINOIS ) VARIOPRINT A.G.) TOP K.K VEDALAB) TOQUET, BERNARD) VEERKAMP, PETER) TORF ESTABLISHMENT VEREINIGUNG ZUR FORDERUNG DES TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING INSTITUTS FUR PROZESS- UND SYSTEMS ANWENDUNGSTECHNIK KERAMIK AN TOSHIBA TEC K.K. DER RWTH AACHEN E.V TOTALFINAELF FRANCE VERHAEGHE-DECOCK N.V ID VERMOP SALMON TOYO KOHAN CO. LTD VETOQUINOL TOYOBO CO. LTD VETROTEX FRANCE(S.A. ) TOYOTA MOTORSPORT VIACCESS) TRELLEBORG INDUSTRIE VIP INDUSTRIES LTD TRENDY S.P.R.L VIS-VITALIS LIZENZ- UND TRENNTEC(TRENNTECHNIK HANDELS G.M.B.H. G.M.B.H. ) VIS-VITALIS LIZENZ- UND TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & HANDELS GMBH) CO.KG) VISTEC ELECTRON BEAM TRESPAPHAN G.M.B.H VKR HOLDING A/S ID VODAFONE HOLDING ID ID TREVIRA G.M.B.H VOGT, JURG) TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH VOITH PATENT & CO. KG.) ID TRUMPF SACHSEN ID ID ID TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ID. PENNSYLVANIA(THE ) VOITH TURBO G.M.B.H. & CO TSAI, ERICA) K.G TSAI, JOHN C.) VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG) TSUDAKOMA KOGYO K.K ID TUBE-MAC INDUSTRIES LTD ID TUCHENHAGEN VOLKSWAGEN A.G.) ID ID TWISTECHNOLOGI S.L ID TWO WAY MEDIA LTD ID ID VOLKSWAGEN AG) U ID UBBINK B.V VOLVO WHEEL LOADERS A.B UCB(S.A. ) VON DER MUHLEN, ROLAND) UDO HEISIG VON ROLL UMWELTTECHNIK A.G UHDE VORWERK & CO. INTERHOLDING UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H. & CO. KG) VOUMARD MACHINES CO. S.A.) ID ID ID. W UMICORE WACKER CHEMIE A.G.) UNI-CYC TECHNOLOGIEBERATUNGS ID. PROJEKTENTWICKLUNGS- UND ID. VERTRIEBS ID UNILUX A.G.) WACKER CHEMIE A.G UNILUX A.G WAFIOS A.G.) ID ID UNIROYAL CHEMICAL CY INC WALTER HILLEBRAND G.M.B.H. & UNITED STATES OF AMERICA CO. GALVANOTECHNIK REPRESENTED BY THE SECRETARY WANEK-PUSSET, PETER) OF AGRICULTURE(THE ) WANG, KENNETH KUK-KEI) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE WARNER-LAMBERT CY LLC) VALENCIA) WARSAW ORTHOPEDIC INC.) UNIVERSITA IUAV DI VENEZIA WARSAW ORTHOPEDIC, INC.) UNIVERSITAT KARLSRUHE (TH) WATERMANN, FRANZ-JOSEF) FORSCHUNGSUNIVERSITAT) WAVECOM SA) UNIVERSITATSKLINIKUM FREIBURG) WAYNE-DALTON CORP.) UNIVERSITATSKLINIKUM WEBASTO A.G.) SCHLESWIG-HOLSTEIN) ID UNIVERSITE DE LIMOGES) ID UNIVERSITE DE POITIERS) WEBER INSTRUMENTE UNIVERSITE DU MAINE) WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & UNIVERSITY OF ADELAIDE(THE ) CO. K.G UNIVERSITY OF FLORIDA WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY UNIVERSITY OF MANITOBA(THE ) A.G.) UNIVERSITY OF TARTU) WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H UNIVERSITY OF TENNESSEE & CO. KG) RESEARCH CORP.(THE ) ID UNIVERSITY(FLORIDA STATE ) WELLA A.G.) UOP ID USTUN, ORHAN) ID UTRECHT(RIJKSUNIVERSITEIT ) WENGER AUTOMATION & UVEX ARBEITSSCHUTZ ENGINEERING A.G.) WERZALIT A.G. + CO WESTERMANN K.G.) WESTFALIA - AUTOMOTIVE V VAE A.G VAGVERKET) ID VALCALDA FLORENT ID VALEO EMBRAYAGES) ID VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ID. MOTEUR) WEYRAUCH, RALF) ID WHD ELEKTRONISCHE PRUFTECHNIK VALEO SCHALTER UND SENSOREN G.M.B.H WHITEHILL ORAL TECHNOLOGIES VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE) INC VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE WIEDEMANN, JOSEF) VALEO SYSTEMES THERMIQUES) WIEDERKEHR HANS ID WIELAND-WERKE A.G.) ID WIESBROCK BARBARA ID WIESNER HUBERT VALEO VISION) WIK FAR EAST LTD) / 9
268 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0909EME. LISTE DES BREVETS DECHUS WIKLUND LARS WILLACH G.M.B.H.(GEBR. ) ID ID WINDINGS INC WINDMOLLER & HOLSCHER WINKLER + DUNNEBIER A.G.) WINKLER + DUNNEBIER A.G WINWATCH SA) WISYS TECHNOLOGY FOUNDATION, INC.) WITCO CORP WOLTER MATTHIAS WORKINTER LTD) WYETH) X X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES A.G.) XOMA CORP XYBERNAUT CORP YALE UNIVERSITY YASUKURA YUTAKA ID YAZAKI EUROPE LTD.) ID YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD YISSUM RESEARCH AND DEVELOPMENT CY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT CY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM Z ZASSI MEDICAL EVOLUTIONS INC ZENITH INTERNATIONAL SA) ZF BOGE ELASTMETALL ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID ID ID ID ID ID ID ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G ZF LEMFORDER MECACENTRE) ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.) ZIMMER A.G.) ZIMMER GMBH) ZUIKO CORP ZUMTOBEL LIGHTING GMBH) DCD L.L.C M CY M ESPE A.G.) ID ID M ESPE A.G ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY) ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY P EMBALLAGES FRANCE SNC P EMBALLAGES FRANCE P NICOLAUS KEMPTEN G.M.B.H. Y / 9
269 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0910 OCTOBRE 2009 OKTOBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ALSIUS CORP ALSIUS INC. " ALTANA PHARMA A.G "ALWAG" TUNNELAUSBAU G.M.B.H ID ID ALTENDORF G.M.B.H. & CO. A K.G.(WILHELM ) A. RAYMOND ET CIE) ALTHAMMER, JURGEN) ID ALTO DEUTSCHLAND G.M.B.H AB AUTOMOTIVE ELECTRONICS ALUMA ENTERPRISES INC. LTD.) ALUMINIUM(SOC. ALSACIENNE D') ABB A.G.) ALZA CORP ID ID ABB PROCESS SOLUTIONS & AMAZONEN-WERKE H. DREYER SERVICES S.P.A. G.M.B.H. & CO. KG) ABB RESEARCH LTD.) AMGEN INC ABB SCHWEIZ A.G.) ID ID AMGEN INC.,) ABB TECHNOLOGY A.G.) AMGEN INC ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG) ANGELINI RICERCHE S.P.A ID. SOCIETA' CONSORTILE ABBOTT LABORATORIES ANGELINI RICERCHE S.P.A ID. SOCIETA' CONSORTILE ABC ARMBRUSTER BIOCHEMICALS) ANGELINI RICERCHE ABC UMFORMTECHNIK G.M.B.H. & S.P.A.(ANGELINI RICERCHE CO. KG) S.P.A. - SOCIETA' CONSORTILE ACRISON INC. OR BRIEFLY ) ACTS-ADVANCED CAR TECHNOLOGY ANGIOMED G.M.B.H. & CO. SYSTEMS G.M.B.H. & CO.KG) MEDIZINTECHNIK K.G ADAM OPEL A.G.) ID ADORKEM TECHNOLOGY S.P.A.) ANTON HUMMEL VERWALTUNGS-GMBH) AE GROUP A.G API AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK APPLETON PAPERS INC. G.M.B.H. & CO. K.G APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS AERODYN ENGINEERING G.M.B.H. (HOLDING) N.V AESCULAP A.G. & CO. KG) ARC ID. LEICHTMETALLKOMPETENZZENTRUM ID. RANSHOFEN GMBH) AESCULAP A.G.) ARDEPA) AETERNA-LICHTE G.M.B.H. & CO ARENS NEUENTWICKLUNG UND K.G. VERTRIEB AGABEKOV BRANKA AREVA NP AGL CONSULTANCY PTY. LTD AREVA T&D SA) AGRESEARCH LTD ID AHC OBERFLACHENTECHNIK ARK THERAPEUTICS LTD G.M.B.H. & CO. OHG) ARKEMA AICELLO CHEMICAL CO. LTD ARMSTRONG DLW A.G.) AICHELE WERKZEUGE ARVINMERITOR LIGHT VEHICLE AICHER MAX SYSTEMS-FRANCE) AIR LIQUIDE A DIRECTOIRE ET ASER) CONSEIL DE SURVEILLANCE POUR ASHLAND LICENSING AND L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES INTELLECTUAL PROPERTY LLC) PROCEDES GEORGES CLAUDE(S.A ID. L') ASPO - SOCIETA' A AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND RESPONSABILITA' LIMITATA) ASTOR SCHNEIDWERKZEUGE AIR PRODUCTS AND CHEMICALS INC ASTRAZENECA A.B ID ASTRAZENECA A.B.) ID ASTRAZENECA A.B AIRBUS DEUTSCHLAND ASTRIUM AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H ATLAS COPCO ROCK DRILLS A.B.) AIRBUS FRANCE) ATOFINA ID ATOMIQUE(COMMISSARIAT A AIRCELLE) L'ENERGIE ) AIRGLIDE TECHNOLOGIES A.G.) ATOTECH DEUTSCHLAND AISA(S.A. AUTOMATION ATS(AUTOMATIC TAPING SYSTEMS INDUSTRIELLE ) A.G. ) AKZO N.V ATT(ADVANCED TRANSFORMER AKZO NOBEL N.V. TECHNOLOGIES (1998) LTD ) ID ATTEMA AL-KO KOBER A.G.) B.V.(KUNSTSTOFFENINDUSTRIE ) ALBANY INTERNATIONAL CORP.) AUBRY, SERGE) ID AUDIOSMARTCARD INTERNATIONAL ALBANY INTERNATIONAL CORP. S.A.) ALBANY INTERNATIONAL CORP.) AUSIMONT S.P.A ALBER, EDWIN) AUTO CHASSIS INTERNATIONAL ALCAN RHENALU) SNC LEM CTC 0.06) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT AUTONOMOUS TECHNOLOGIES CORP. A.G AVANEX CORP.) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT AVECS BERGEN G.M.B.H. LTD.) AVENTIS PASTEUR ID AVENTIS PHARMA(S.A. ) ALCATEL LUCENT) AVERY DENNISON DEUTSCHLAND ID. G.M.B.H ID AXYA MEDICAL INC.) ID ID ID. B ID B. BRAUN AVITUM A.G.) ID BACHLE, DIETER) ALCON INC BAR-PNEUMATISCHE ALCON MFG LTD STEUERUNGSSYSTEME ALCON REFRACTIVEHORIZONS INC BARUFFALDI S.P.A ALIBERT BUCKHORN FRANCE BASELL POLIOLEFINE ITALIA ALLIEDSIGNAL INC. S.R.L ALM(S.A. ) BASELL POLYOLEFINE ALMIRALL PRODESFARMA(S.A. ) BASF A.G ALOIS POTTINGER ID. MASCHINENFABRIK GMBH) ID /10
270 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS BASF A.G.) BLACKROCK ENGINEERING LTD) BASF A.G BLANCO G.M.B.H. + CO KG) ID BLOCK DRUG CY INC ID BLUESTAR SILICONES FRANCE) ID ID ID BLUMICH, BERNHARD, PROF. DR.) ID BOBST S.A.) BASF COATINGS A.G.) BOBST(S.A. ) BASF COATINGS A.G ID BASF SE) ID ID ID ID BOC GROUP INC.(THE ) ID BOC GROUP P.L.C.(THE ) ID BOEHRINGER INGELHEIM ID. INTERNATIONAL ID BOMBARDIER TRANSPORTATION ID ID ID ID BORAGLAS ID BOREALIS TECHNOLOGY OY) ID BOREALIS TECHNOLOGY OY BASIC, JOSEF) ID BATIMENT(L'INDUSTRIELLE ID. REGIONALE DU ) BOS G.M.B.H. & CO. KG) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE BOSCH REXROTH A.G.) BAXTER INTERNATIONAL INC ID BAYER A.G ID ID BOSTON SCIENTIFIC LIMITED) ID BOUYGUES TELECOM) ID BP CORP. NORTH AMERICA INC BAYER CORP BPW BERGISCHE ACHSEN K.G.) BAYER CROPSCIENCE A.G ID BAYER CROPSCIENCE A.G.) BRACKER A.G.) BAYER CROPSCIENCE A.G BRADY WORLDWIDE INC ID BRANDT INDUSTRIES) ID BRASSEL, FRIEDHELM) ID BRAUN BAYER HEALTHCARE A.G.) ID BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) BRIGHAM & WOMEN'S HOSPITAL ID. INC.(THE ) ID BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BAYER MATERIALSCIENCE LLC) ID BAYER SCHERING PHARMA A.G.) BRITISH AMERICAN TOBACCO ID. (GERMANY) ID BROKAMP, BERNWARD) BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.) BROOCKEVILLE CORPORATION N.V.) BEBA MISCHTECHNIK BROVEDANI S.P.A BECKHOFF AUTOMATION BRUINS, HANS JOACHIM) BEECHAM GROUP P.L.C BSH BOSCH UND SIEMENS BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.) HAUSGERATE BEHR G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID ID ID ID ID ID ID BEI SENSORS & SYSTEMS ID. COMPANY, INC.) ID BEIERSDORF A.G.) ID ID BSN MEDICAL INC ID ID ID BTICINO S.P.A.) BEISCH, CLEMENS) BTICINO S.P.A BEKAERT ADVANCED COATINGS N.V BUCKEYE INTERNATIONAL INC BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY BUCKMAN LABORATORIES N.V. INTERNATIONAL INC BEKAERT N.V.(S.A. ) BUILDMATE A/S ID BUNDER GLAS G.M.B.H BELIMED BUNDESDRUCKEREI BENTELER AUTOMOBILTECHNIK BUSAK + SHAMBAN G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. & CO. KG) ID BENTINO BYK-CHEMIE G.M.B.H BERLINER BYSTRONIC LASER A.G. ELEKTRONENSPEICHERRING- GESELLSCHAFT FUR SYNCHROTRONSTRAHLUNG MBH) BERU A.G.) CAEN CLAUDE ID CALLAWAY GOLF CY BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL CAMOZZI S.P.A. SOCIETA CENTER INC. UNIPERSONALE BETONWERK GODELMANN K.G CANT RICHARD SAMUEL BETONWERK RIEDER G.M.B.H CARCOUSTICS TECHCONSULT BEVER JURGEN BEYRARD, NORBERT) CARGILL B.V BFC BURO- UND FAHRZEUGTECHNIK CARGOFRESH A.G.) G.M.B.H. & CO. PROD. KG) CARL FREUDENBERG K.G.) BILLION LTD) ID BINGER SEILZUG G.M.B.H. & CO ID. KG) CARL ZEISS MICROIMAGING BIO MERIEUX) BIOBURNER SYSTEM A.B.(SWEDISH CARL ZEISS SURGICAL ) CARL ZEISS VISION ID CASCO PRODUCTS A.B BIOGEN IDEC MA INC.) CATERPILLAR MOTOREN G.M.B.H BIOHIT OYJ & CO. KG) ID CCS TECHNOLOGY INC BIOPROJET(SOC. CIVILE ) CELANESE EMULSIONS BIOPROJET CELANESE VENTURES BIOSITE INC CELLI NONWOVENS S.P.A.(A. ) BIOSTATIN GYOGYSZERKUTATO CEM ITALIA S.R.L. FEJLESZTO KFT CENTRE D'ETUDE ET DE BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG) RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE BIS VAKUUMTECHNIK (CERA)) BITZER KUHLMASCHINENBAU CENTRE D'ETUDE ET RECHERCHE G.M.B.H. POUR L'AUTOMOBILE ( CERA)) BIZCOCHO HERMANOS S.L CENTRE NATIONAL DE LA BLACK & DECKER INC. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) /10 C
271 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID ID CENTRE NATIONAL DE LA ID. RECHERCHE SCIENTIFIQUE) ID CERESTAR HOLDING B.V ID ID DEERE & CY CESARONI TECHNOLOGY INC DEFABS ENGINEERING SYSTEMS LTD CFC SOLUTIONS DEGN STEFAN) CHARLES HUGUES DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) CHICAGO PNEUMATIC TOOL CY ID CHIENNA B.V DEMATIC CHISSO CORP.) DEMUS S.P.A CIBA HOLDING INC.) DEN BOER STAAL B.V CIBA SPECIALTY CHEMICALS DER GRUNE PUNKT DUALES SYSTEM HOLDING INC.) DEUTSCHLAND A.G CIBA SPECIALTY CHEMICALS DERMACONCEPT JMC) HOLDING INC DESJOYAUX(S.A. PISCINES ) CIE EUROPEENNE DU ZIRCONIUM DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- CEZUS) UND RAUMFAHRT E.V.) CIE PLASTIC OMNIUM) ID ID DEVILLE S. A.) CLARIANT PRODUKTE DEWERT ANTRIEBS- UND (DEUTSCHLAND) G.M.B.H. SYSTEMTECHNIK CLARIANT PRODUKTE DEZIDATA (DEUTSCHLAND) DIEHL AEROSPACE CLAUDED(S.A. L' AIR LIQUIDE A DILO TRADING A.G.) DIRECTOIRE ET CONSEIL DE DIPHARMA FRANCIS S.R.L.) SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DISA INDUSTRIE A.G.) L'EXPLOITATION DES PROCEDES DME NORMALIEN G.M.B.H. GEORGES) DMS IP ASSETS B.V COGNIS IP MANAGEMENT DMS S.A.) ID DOKA INDUSTRIE GMBH) ID DOLBY LABORATORIES LICENSING COLD SPRING HARBOR LABORATORY CORP COMBE, PIERRE) DOLDER MAX COMMISSARIAT A L'ENERGIE DOTCAST, INC. ATOMIQUE ( CEA)) DOW CORNING CORP COMMISSARIAT A L'ENERGIE DOW CORNING IRELAND LTD ATOMIQUE) ID ID DR. HAHN G.M.B.H. & CO. KG) ID DR. ING. H.C. F. PORSCHE ID. A.G.) ID DR. JOHANNES HEIDENHAIN ID COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND ID. INDUSTRIAL RESEARCH ID. ORGANISATION ID CONENOR OY ID CONNTRONIC PROZESS- UND ID. AUTOMATISIERUNGSTECHNIK DRAHTCORD SAAR G.M.B.H. & CO. K.G CONSALVI, NAZZARENO) DREHTAINER G.M.B.H. SPEZIAL CONTINENTAL A.G.) CONTAINER- UND FAHRZEUGBAU) ID DSM COPOLYMER INC ID DSM IP ASSETS B.V.) CONTINENTAL AUTOMOTIVE DSM IP ASSETS B.V ID COPSON ALEX GEORGE DSM N.V.(MONINKLIJKE ) CORNING INC DU PONT DE NEMOURS AND CORTELLAZZI GIOVANNI CY(E.I. ) CP8 TECHNOLOGIES) ID CREAHOLIC SA) ID CREASI, DI FRIGNANI ALBERTO) DURR AUTOMOTION G.M.B.H CRISTALLERIES DE BACCARAT(CIE DURR SYSTEMS G.M.B.H. DES ) DUSLO A/S CRYOVAC INC DUYCK DANIEL CSEE-TRANSPORT DWIGHT CAVENDISH SYSTEMS LTD CSM NEDERLAND B.V DYNEON G.M.B.H CTR(CONSULTORIA TECNICA E DYNEON LLC REPRESENTACOES LDA ) DYNOGEN PHARMACEUTICALS INC.) CUPRON CORP.(THE ) CURIS INC CUSI(S.A. LABORATORIOS ) E CYTO PULSE SCIENCES, INC.) E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU ID. D ID D. SWAROVSKI & CO.) ID DABRUNZ, DIRK) E.I. DUPONT DE NEMOURS AND CY) DAEWOO ELECTRONICS CORP EADS DEUTSCHLAND DAIKIN INDUSTRIES LTD ID ID EASTMAN KODAK CY) ID ID ID ID DAIMLERCHRYSLER A.G ID DANA-FARBER CANCER INSTITUTE, ECC INTERNATIONAL LTD INC.) ECCO GLEITTECHNIK G.M.B.H DANIELI & C. OFFICINE ID. MECCANICHE S.P.A ECKES, DR., JURGEN) ID ECKGOLD ROLAND DANISCO CULTOR AMERICA INC ID DATACARD CORP ID ID ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DATEX-OHMEDA INC. DE LAUSANNE DAUME ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE PATENTBESITZGESELLSCHAFT MBH DE LAUSANNE (EPFL)) & CO. K.G.) EDRA S.P.A.) DE MAUSSION JACQUES EDSCHA CABRIO-DACHSYSTEME DE MEDTS FRANS DE WINDT PAUL EDW.C. LEVY CO DE'LONGHI S.P.A EGIS GYOGYSZERGYAR RT DEBIOTECH(S.A. ) EICHENAUER HEIZELEMENTE DEERE & CY) G.M.B.H. & CO. KG) ID ID ID EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H ID. & CO. KG) ID ID /10
272 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS EKD GELENKROHR ID ID FILTRAUTO) ELBION A.G FINN-POWER INTERNATIONAL INC ID FINNAH ENGINEERING UND ELCO EUROPE G.M.B.H. PACKAGING ELECTROLUX HOME PRODUCTS FINNAH ENGINEERING UND CORP. N.V. PACKAGING G.M.B.H ELF ATOCHEM(S.A. ) FIPA ELI LILLY AND CY FIRMA IVOCLAR VIVADENT AG) ID FISCHER & KRECKE G.M.B.H. & ELRINGKLINGER A.G.) CO EM MICROELECTRONIC-MARIN SA) FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS EMERSON ELECTRIC G.M.B.H. & G.M.B.H. & CO. KG) CO. OHG) FISCHER G.M.B.H. & CO EMPA EIDGENOSSISCHE K.G.(FISCHERWERKE ARTUR ) MATERIALPRUFUNGS- UND FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO. FORSCHUNGSANSTALT) KG) EMS-CHEMIE A.G.) FLADL, THOMAS) ID FLERTEX(S.A. ) ENDRESS + HAUSER CONDUCTA G FLINT GROUP GERMANY FUR MESS UND REGELTECHNIK ID. MBH & CO.) FLOWIL INTERNATIONAL LIGHTING ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + (HOLDING) B.V.) CO. KG) FLUOR TECHNIK SYSTEM G.M.B.H ENDRESS+HAUSER (DEUTSCHLAND) FLUOROTECHNICS PTY LTD) AG+CO. K.G.) FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)) ENERSAVE FLUID MIXERS INC.) FOODSCIENCE CORP ENGELHARD CORP FORBES MEDI-TECH INC.) ENGELNS, CHRISTIANE) FORDER- UND ANLAGENTECHNIK ENRO GEOTHERMIEENTWICKLUNG FORSTHUBER, PAUL) ENTRELEC(S.A. ) FORSYTH DENTAL INFIRMARY FOR EON HOLDING(S.A. ) CHILDREN EPCOS A.G.) FORTENT LTD EPENHUYSEN CHEMIE N.V FOSTER RAYMOND KEITH ERCO FOSTER WHEELER ENERGIA OY) ERICO INTERNATIONAL CORP FOSTER WHEELER ENERGIA OY ERNI ELECTRONICS FRANCE TELECOM) ERNST KOCH G.M.B.H. & CO. KG) FRANCE TELECOM(S.A. ) EROWA A.G FRANCE TELECOM) ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO ID. KG) ID ESSILOR INTERNATIONAL ID. (COMPAGNIE GENERALE ID. D'OPTIQUE)) FRANCE TELECOM ESTEVE S.A.(LABORATORIOS DEL ) FRANZ KLEINE VERTRIEBS- UND ETABLISSEMENTS PIERRE GREHAL ENGINEERING ET CIE SA) FRANZ SCHNEIDER G.M.B.H. & ETHYL ADDITIVES CORP. CO. KG) EUROPA ABRIS DE PISCINES FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR HABITECH SA) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN EVANS SCOTT M. FORSCHUNG E.V.) EVENT MEDICAL LIMITED) FRESENIUS HEMOCARE EVONIK GOLDSCHMIDT DEUTSCHLAND EVONIK ROHM FREYERMUTH, JOACHIM) ID FRICKO, PAUL, DR.) EVONIK ROHMAX ADDITIVES FRY, PETER) FUJI SEAL EUROPE B.V EVOTEC A.G.) FUTURA MEDICAL DEVELOPMENTS EWAB HOLDING A.G.) LTD) EWABO CHEMIKALIEN G.M.B.H EXPRESSO FRANCE S.A.R.L EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS G INC GAMMERLER A.G ID GASTEL, DANIEL ANDRE) ID GATES CORP.(THE ) EXXONMOBIL OIL CORP GEBR. HELLER MASCHINENFABRIK EXXONMOBIL OIL CORP.) GEC ALSTHOM(S.A. ) ID. F ID F. HESTERBERG & SOHNE GEES, WOLFGANG) G.M.B.H. & CO. KG) GEKA-BRUSH ID GEMALTO SA) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) GEMPLUS) ID GENAERA CORP ID GENE SHEARS PTY LTD FABBRICA D'ARMI PIETRO GENERAL DYNAMICS ORDNANCE & BERETTA S.P.A. TACTICAL SYSTEMS - CANADA FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) INC.) FACT FUTURE ADVANCED GENERAL ELECTRIC CY) COMPOSITES & TECHNOLOGY GENERAL ELECTRIC CY - UNS G.M.B.H. SOC. CONSTITIUEE SOUS LES FACULTE UNIVERSITAIRE DES LOIS DE DELAWARE SCIENCES AGRONOMIQUES DE GENERAL ELECTRIC CY) GEMBLOUX) ID FAIVELEY TRANSPORT) GENERAL ELECTRIC CY FAURECIA BLOC AVANT) GENERAL HOSPITAL CORP.(THE ) ID ID ID GENEVRIER(LABORATOIRES ) FAURECIA INNENRAUMSYSTEME GENSET(S.A. ) ID FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GENSET GEOMEDICAL S.R.L FEDERAL-MOGUL CORP GEORG-AUGUST-UNIVERSITAT FEINTOOL INTERNATIONAL GOTTINGEN) HOLDING A.G.) GERB SCHWINGUNGSISOLIERUNGEN FELLA-WERKE G.M.B.H. & CO. KG) FELLER A.G.) GFP (GESELLSCHAFT FUR FERAG AG) PRODUKTIVITATSPLANUNG UND FERNANDEZ MARTINEZ JOSE PRODUKTENTWICKLUNG)MBH) IGNACIO GIESECKE & DEVRIENT FERRERO OFFENE ID. HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H ID FERRING B.V ID FESTO A.G. & CO. KG) GILEAD SCIENCES INC) /10
273 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GILLETTE CY(THE ) HENGST G.M.B.H. & CO. KG) ID HENKEL A.G. & CO. KGAA) GILSON SAS) ID GIMPEL, MATTHIAS, DIPL.-PHYS ID. ING.) ID GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM HENKEL AG & CO. K.G.A.A.) GEESTHACHT HENKEL K.G.A.A GL TRADE) HERAEUS KULZER GLASHUTTER UHRENBETRIEB HERDEIS, CLAUS) HERZ ARMATUREN GES.M.B.H.) GLAXO GROUP LTD) HEULIEZ) ID HIESTAND, KARL) ID HIGH-SCAN-ARTIKELSICHERUNGS GLAXO GROUP LTD G.M.B.H ID HIGHYAG LASERTECHNOLOGIE ID ID HIT MEDICA S.R.L.) ID HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER ID. HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G ID GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI ID. CENTAR ZAGREB D.O.O ID GLAXOSMITHKLINE S.P.A ID ID HOFMANN SILVIA GLEW WAYNE KENNETH HOHNE, JENS) GM GLOBAL TECHNOLOGY HOLTHAUSEN ERICH OPERATIONS, INC.) HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK ID GODOY ALAIN HORMANN K.G. BROCKHAGEN) GODOY ANDRE HS PRODUCTS ENGINEERING GOLDSCHMIDT G.M.B.H ID HSC RESEARCH AND DEVELOPMENT GOLDSCHMIDT REWO G.M.B.H. & LTD PARTNERSHIP CO. K.G HTE A.G. THE HIGH THROUGHPUT GOTTFRIED STORZ, EXPERIMENTATION COMPANY) MEDIZINTECHNIK G.M.B.H. & CO HUBER DEWATEC KG) HUBNER GUMMI- UND KUNSTSTOFF GOTTWALD PORT TECHNOLOGY G.M.B.H. G.M.B.H HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H GOVERNMENT OF THE UNITED & CO. KG) STATES OF AMERICA AS HUHTAMAKI RONSBERG REPRESENTED BY THE SECRETARY ZWEIGNIEDERLASSUNG DER OF THE DEPARTMENT OF HEALTH HUHTAMAKI DEUTSCHLAND AND HUMAN SERVICES(THE ) G.M.B.H. & CO. K.G ID HUMANTEC INDUSTRIESYSTEME GRAESSNER G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H. THE GEAR CY HUNKE & JOCHHEIM G.M.B.H. & GRAFIQUES GENIUS, S.L.) CO. K.G.(DURABLE ) GRAMMER A.G.) HUNTER DOUGLAS INC GRANGER, MAURICE) HUSKY INJECTION MOLDING GRASS GMBH) SYSTEMS LTD GREHAL ET CIE S.A.(ETS PIERRE HUSKY INJECTION MOLDING ) SYSTEMS LTD) GROSS + FROELICH GMBH&CO HUTCHINSON K.G.) HUTTLIN, HERBERT) GRUBER & CO GROUP GMBH) HYDAC SYSTEM GRUNDFOS MANAGEMENT A/S) GTEN A.G.) GUARDALL LTD I GUBELA, HANS-ERICH, SR.) I.S.T. INDUSTRIE SERVICE GUDEL GROUP A.G.) TECHNOLOGIE BERATUNGS- UND GUHRING, JORG) BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT GUNDOLF, FERDINAND) M.B.H GUTIERREZ, GILLES) IBEO AUTOMOBILE SENSOR GVP(G.- ZUR VERMARKTUNG DER PORENBRENNERTECHNIEK M.B.H. ) IBEX TECHNOLOGIES INC IDEMITSU KOSAN CO. LTD IDR HOLDING(S.A. ) H IKA - WERKE G.M.B.H. & CO. KG) H. LUNDBECK A/S) ILFORD IMAGING SWITZERLAND ID. G.M.B.H ID ID HAACON HEBETECHNIK ILLINOIS TOOL WORKS INC HADCO SANTA CLARA, INC IMMUNEX CORP HAEMEDIC A.B.) ID HANS HUBER A.G. MASCHINEN INDUSTRIAL SERVICES BESTEVAER UND ANLAGENBAU) B.V HARMAN BECKER AUTOMOTIVE INDUSTRIE ILPEA S.P.A. SYSTEMS INEOS FLUOR HOLDINGS LTD HAUCH, WERNER) INEOS MANUFACTURING BELGIUM HAUER GERTRUD N.V HAUNI MASCHINENBAU A.G.) INEOS SILICAS LTD ID INEOS USA LLC HAUNI PRIMARY INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS HAUSCHILD & CO. K.G.) RESEARCH (SA)) HEDL SANDOR INFLAZYME PHARMACEUTICALS, HEFFNER, ROLF-D.) LTD) HEIDELBERG WEB SYSTEMS(S.A. ) ING. ERICH PFEIFFER HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN ID. A.G.) ING. NEUGEBAUER GMBH) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN INNOTEC FORSCHUNGS- UND A.G.) ENTWICKLUNGS-GMBH) ID INNOVATIVE DEVICES, LLC) ID INSERM(INSTITUT NATIONAL DE ID. LA SANTE ET DE LA RECHERCHE HEINRICH KLOSTERMANN G.M.B.H. MEDICALE ) K.G ID HEINZ ITALIA S.R.L INSTITUT FUR ANGEWANDTE HELL GRAVURE SYSTEMS G.M.B.H. PHOTOVOLTAIK & CO. KG) INSTITUT FUR NEUE MATERIALIEN HELLA KGAA HUECK & CO.) GEM. G.M.B.H HELLERMANN TYTON INSTITUT FUR HELMHOLTZ-ZENTRUM BERLIN FUR SOLARENERGIEFORSCHUNG MATERIALIEN UND ENERGIE INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE HEMA METRICS INC. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE /10
274 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS (INSERM)) INSTITUTE OF FOOD KRESS DIETER RESEARCH(THE ) KUHN S.A.) INSTITUTE OF KUHN-AUDUREAU S.A.) TECHNOLOGY(CALIFORNIA ) KUNDO XT INSTITUTE OF KURARAY CO. LTD TECHNOLOGY(MASSACHUSETTS ) KVERNELAND SOEST G.M.B.H INTERCOMPONENTWARE A.G.) KWC A.G.) INTERESSENGEMEINSCHAFT FUR KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO. RUNDFUNKSCHUTZRECHTE G.M.B.H. LTD SCHUTZRECHTSVERWERTUNG & CO. K.G INTERGRAPH HARDWARE L TECHNOLOGIES CY L.G.L. ELECTRONICS S.P.A INTERGRAPH SOFTWARE ID. TECHNOLOGIES CY L'ORÉAL) INTERROLL HOLDING A.G.) ID INVENTIO A.G.) ID INVENTIO A.G ID INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L ID IROPA A.G ID ISCO INC ID ISHIDA CO. LTD ID ISOCHEM ID IST METZ G.M.B.H ID ITALDIBIPACK S.P.A.) ID ITEC S.R.L ID ITELLA OYJ) ID ITW GEMA A.G.) ID IVT H. BLANK ID ID ID. J LABORATOIRES EXPANSCIENCE) JACOBS CLEMENS JOSEPHUS LABORATOIRES SERONO SA) JAEGER G.M.B.H. & CO LABORATOIRES URGO) K.G.(ERICH ) LACROIX, ETIENNE) JAKOB LOWER INH. VON SCHUMANN LACTOCORDER A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) LAE-ANLAGENBAU JOHNS HOPKINS UNIVERSITY(THE ) LAGAFORS FABRIKS A.B JOHNS MANVILLE INTERNATIONAL LANDIS+GYR A.G.) INC ID JONES MIKE L LANXESS DEUTSCHLAND JSR CORP LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H ID ID JULICH LANXESS INC.) G.M.B.H.(FORSCHUNGSZENTRUM ) LAUX, ROBERT) JUNAIR GROUP LTD LEA-CO FRANCE) JUNEMANN G.M.B.H LEA-CO INTERNATIONAL) JUNGHEINRICH MOOSBURG G.M.B.H LEADD B.V LEDERMANN G.M.B.H LEGRAND FRANCE K ID KAIKU PROCESS SOLUTIONS LTD) LEICA CAMERA A.G.) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K LEIRAS OY ID ID ID LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES KANEKA CORP LEMER PROTECTION ANTI-X PAR ID. ABREVIATION SOC. LEMER PAX) ID LESAGE, PATRICK) KASPAR HANNO ROLF ERICH LESEPIDADO S.R.L KASPAR HEINRICH OTTO PAUL LEVI STRAUSS & CO KATAYAMA SPECIAL INDUSTRIES LEYBOLD OPTICS LTD LIBBEY-OWENS-FORD CO KENNAMETAL INC LIBERMAN AMIR KENRICH PETROCHEMICALS INC LICHT-TECHNIK VERTRIEBS KIDDE IP HOLDINGS LTD G.M.B.H KIEKERT A.G.) LIEBHERR-WERK NENZING GMBH) ID LIEDY, WERNER) KISCOMEDICA) LIFECORE BIOMEDICAL INC KLINGLER-DABRAL VIBHUTI LIFTCON TECHNOLOGIES LTD KM EUROPA METAL A.G LINDAUER DORNIER G.M.B.H KNECHT MASCHINENBAU G.M.B.H LINDE A.G.) KNEMEYER, JENS-PETER) ID KNOBLOCH, JORG) LINDE A.G KNOBLOCH, MICHAEL) LINGARD LABEL CY LTD KNORR-BREMSE SYSTEME FUR LIPLASOME PHARMA A/S) NUTZFAHRZEUGE ID ID LIPLASOME PHARMA A/S KOBRA FORMEN LIPPEVERBAND(EMSCHERGENOSSENSC KOCH-GLITSCH LP HAFT ) KOENIG & BAUER A.G.) LIV HIDRAVLIKA, D.O.O., ID. POSTOJNA) ID LNS S.A.) ID LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G ID LOHR INDUSTRIE ID LONZA A.G.) ID LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER ID. RESEARCH) ID LUDWIG LEUCHTEN K.G.) ID LUIGI LAVAZZA S.P.A ID LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU ID. BETEILIGUNGS K.G.) KOHLER CO ID KOMPERDELL SPORTARTIKEL -G ID. M.B.H.) ID KONGSLI CHRISTIAN ID KOTHMAYER HERBERT ID KOWA CO. LTD LUMIGEN, INC.) KPN N.V.(KONINKLIJKE ) LUNDBECK A/S(H. ) ID LUPIN LIMITED) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.) KRAFT FOODS R&D INC KRAUSS-MAFFEI WEGMANN M G.M.B.H. & CO. KG) M&J FIBRETECH A/S ID M-REAL OYJ) KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES ID /10
275 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN MAACK, ANDREAS) MOBIL OIL CORP MAACK, INES) ID MAARS HOLDING B.V MODUTECH(S.A. ) MAC VALVES INC.) MOELLER ID MOL MAGYAR OLAJ ES GAZIPARI MACDERMID PRINTING SOLUTIONS RESZVENYTARSASAG EUROPE SAS) MOLECULAR LIGHT TECHNOLOGY MAGELLAN NAVIGATION S.A.S.) RESEARCH LTD MAGNA POWERTRAIN AG & CO. KG) MOLLERTECH SAS) MAN NUTZFAHRZEUGE A.G.) MOLLMANN DIETER MANN + HUMMEL MONDIN, JEAN-DANIEL) MANN+HUMMEL MONDIN, JEAN-FRANCOIS) ID MONO PUMPS LTD MANROLAND A.G.) MONSANTO EUROPE N.V.(S.A. ) MANUFACTURE ET FABRIQUE DE MONSANTO EUROPE SA) MONTRES ET CHRONOMETRES MONTELL NORTH AMERICA INC. ULYSSE NARDIN LE LOCLE SA) MONTRES BREGUET SA MANUFATTI PLASTICI TRAVERSA MANUFACTURE) EZIO S.N.C.) MOTOROLA INC MARME, NICOLE) ID MARRIE STEPHANE MOULAGES PLASTIQUES DU MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN MIDI(S.A. ) MOUVEX MATSUO HISAYUKI MSA AUER MAURER, ERNST) MSA GALLET) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR MUHLBAUER A.G.) FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN MULLER MARKEN G.M.B.H. & CO. E.V.) BETRIEBS-KG) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR MULLER MARTINI HOLDING A.G.) FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN ID. E.V MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR G.M.B.H. & CO. KG) FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN ID. E.V.) MWT MICRO WOOD TECHNOLOGY MBDA FRANCE) GMBH & CO KEG) MCC NEDERLAND B.V MCCAIN FOODS(GB) LTD MEADOWLAND BUSINESS PARTNERS N A.B N. SCHLUMBERGER & CIE, S.A.) MEADWESTVACO CALMAR NABRIVA THERAPEUTICS MEADWESTVACO PACKAGING FORSCHUNGS G.M.B.H. SYSTEMS LLC NAF NEUNKIRCHENER MEC - HOLDING ACHSENFABRIK A.G.) MECAPLAST S.A.M.) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE CANADA GERATE G.M.B.H NATURLICHSTEIN G.M.B.H. & CO MEDES - INSTITUT DE MEDECINE K.G. ET PHYSIOLOGIE SPATIALES) NEOPERL MEDEVELOP A.B NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS MEDICHEM(S.A. ) ) MEDICURE INC NESTLE WATERS MANAGEMENT & MEDIVIR UK LTD TECHNOLOGY) MEDTRONIC VASCULAR, INC.) NEUE MAGNETODYN MEIKO MASCHINENBAU G.M.B.H. & NEUENHAUSER MASCHINENBAU CO.) G.M.B.H. & CO. K.G MEKO LASERSTRAHL NEUNER, KONRAD) MATERIALBEARBEITUNGEN) NEURO THERAPEUTICS A.B.) MERCK PATENT G.M.B.H NEUROSEARCH A/S ID NEUSON BAUMASCHINEN GMBH) MERCK PATENT NEW YORK UNIVERSITY) ID NEXANS) ID NEXANS ID NICOX(S.A. ) MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO ID. K.G.AA NIPPON SHOKUBAI CO. LTD MESSER GRIESHEIM G.M.B.H NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.) ID NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD MESSER GROUP NITTO DENKO CORP.) METABOWERKE NIVAROX-FAR S.A.) ID NODA WAYNE A ID NODEKO G.M.B.H METALLGESELLSCHAFT A.G NOKIA SIEMENS NETWORKS METALS PROCESS SYSTEMS G.M.B.H. & CO. K.G.) METTLER-TOLEDO A.G.) NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. KG) METZELER AUTOMOTIVE PROFILE NOKIA SIEMENS NETWORKS SYSTEMS G.M.B.H. & CO. K.G.) MEY KLAUS-PETER NOKIA SIEMENS NETWORKS MEYER, RUDOLF) G.M.B.H. & CO. KG) MGS MODULAR GALLEY SYSTEMS ID. A.G ID MHRI(MASSACHUSETTS HEALTH NORTON CY RESEARCH INSTITUTE INC. ) NOVACART S.P.A MICHELIN RECHERCHE ET NOVARTIS A.G. TECHNIQUE S.A.) ID ID ID ID NOVARTIS VACCINES AND ID. DIAGNOSTICS, INC.) ID NOVOZYMES A/S ID ID MICHELIN(CONCEPTION ET ID. DEVELOPPEMENT ) NP INSPECTION SERVICES MICROMUSCLE A.B.) G.M.B.H MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC) NPS PHARMACEUTICALS INC MIELE & CIE. K.G.) NUBEL, DOROTHEA) ID NUBEL, THORSTEN) ID NUOVA FARMEC S.R.L MIFA A.G. FRENKENDORF) NUTRILAC MIGRATA UK LTD NWD INTERNATIONAL INC. (STATE ID. OF MICHIGAN) MINNESOTA MINING AND MFG CY ID ID. O MISSEL G.M.B.H. & CO. K.G.(E OC OERLIKON BALZERS AG) ) OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H MITSCH, FRANZ) ID /10
276 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS OCEAN PHARMA PLAKABETON(S.A. ) OERLIKON SPACE A.G.) PLANIKA SP. Z.O.O.) OERLIKON TEXTILE G.M.B.H. & PLANSEE SE) CO. KG) PLASTIC OMNIUM SYSTEMES ONDEO NALCO ENERGY SERVICES URBAINS(S.A. ) L.P PLASTIPAK PACKAGING INC OPERAX A.B PLICA, PETER, DR. ING.) ORANGE FRANCE) PLY-PAK (PROPRIETARY) LIMITED) OREAL(L') PNG GEROLYMATOS(S.A. ) ORGANON N.V POLIGRAT-HOLDING G.M.B.H ORION CORPORATION) POLLET, WILFRIED) ORMAZABAL ANLAGENTECHNIK POMAGALSKI) PONTE VECCHIO CONSULT SAGL) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL PORR TECHNOBAU UND UMWELT AG) INC POWITEC INTELLIGENT OSRAM SYLVANIA INC. TECHNOLOGIES OSRAM SYLVANIA INC.) PREH ID PROCTER & GAMBLE CY(THE ) OSSACUR A.G ID ID ID OSSACUR AG) ID OWENS-BROCKWAY GLASS ID. CONTAINER INC ID ID ID O2 (GERMANY) G.M.B.H. & CO ID. OHG) ID ID PRODUCTIE CENTRALE LIMBURG P B.V P. GROUP S.R.L PROF. DR. LUBITZ, WERNER) PÂQUES B.V PROMECH SORTING SYSTEMS B.V PACIRA PHARMACEUTICALS INC.) PROSSEGGER, WALFRED) PACT ENGINEERING (SCOTLAND) PROVERUM A.G.) LTD PURDUE RESEARCH FOUNDATION PACTIV PROTECTIVE PACKAGING PUTZ, DR., GERHARD) INC PANNEVIS B.V PAPERFOAM B.V. Q PAQUES B.V QIAGEN PARIENTI RAOUL QUADRANT PLASTIC COMPOSITES PASCUAL NADAL JUAN) A.G.) PATENT-TREUHAND-G.- FUR QUESTEL ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN R MBH) R+W ANTRIEBSELEMENTE PAUL MULLER G.M.B.H. & CO. KG RAFFONI GIUSEPPE UNTERNEHMENSBETEILIGUNGEN) RANBAXY LABORATORIES, LTD.) PAUL SCHERRER INSTITUT) RATP(REGIE AUTONOME DES PAUNET, ANDRE) TRANSPORTS PARISIENS ) PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION RECARO AIRCRAFT SEATING A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) ID REGENTS OF THE UNIVERSITY OF PELTIER, ERIC) CALIFORNIA(THE ) ID ID PENFORD AUSTRALIA LTD) REHAU A.G. + CO) PERFORMANCE HEALTH PRODUCTS REICH, KONRAD) LTD REINHARD RUTER MASCHINENBAU) PERFORMANCE 1 MARINE INC REINWARTH, KLAUS) PERMATEC TECHNOLOGIE A.G REINWARTH, KLAUS-PETER) PERRIER RENE REISNER & WOLFF ENGINEERING ID. G. M.B.H.) PERRIER(ETS ) RENAULT S.A.S.) ID ID PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES ID. S.A.) ID ID ID ID ID PFEIFFER VACUUM ID PFIZER HEALTH A.B ID PFIZER INC ID ID ID ID ID ID RENAULT SAS) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID RENOLD P.L.C PFIZER PRODUCTS INC REPLIDYNE, INC.) PFIZER PRODUCTS INC.) REPSOL QUIMICA(S.A. ) PHARMACIA & UPJOHN A.B RESEARCH DEVELOPMENT ID. FOUNDATION PHARMACIA & UPJOHN CY LLC) ID PHARMACIA & UPJOHN CY RESEARCH FOUNDATION OF STATE PHARMACIA A.B. / REG.NUMBER UNIVERSITY OF NEW YORK(THE ) RESS(GROUPE ) PHARMOS CORP REUTER, MARTIN) PHILIPPS-UNIVERSITAT MARBURG) REVLON CONSUMER PRODUCTS CORP PHYSIK INSTRUMENTE (PI) REXAM DISPENSING SMT) G.M.B.H. & CO. KG) RHEIN-CHEMIE RHEINAU ID RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO PIAGGIO & C. S.P.A. LTD ID RHODIA CHIMIE) PICANOL N.V. N.V RHONE-POULENC AGROCHIMIE PICOQUANT RHONE-POULENC CHIMIE PIEPER, SIEGFRIED) RHONE-POULENC INC PIERAU UNTERNEHMENSBERATUNG RICHTER GEDEON VEGYÉSZETI GYÁR RT) PILKINGTON AUTOMOTIVE LTD RIETER PERFOJET) PILZ AUSLANDSBETEILIGUNGEN RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN RISSMANN, KARLHEINZ) PILZ G.M.B.H. & CO. KG) RITTO G.M.B.H. & CO.KG) PISCINES DESJOYAUX SA) ROBERT BOSCH PIVOT A.S.) ID /10
277 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID SCHWING ID SCIMED LIFE SYSTEMS INC ID SD ID. LIZENZVERWERTUNGSGESELLSCHAFT ID. MBH & CO. K.G.) ROBERT SEUFFER G.M.B.H. & CO SEABAIT LTD KG) SEAGARDEN A/S ROBERT, MARTIN) SEARLE & CO.(G.D. ) ROCHE DIAGNOSTICS SEB S.A.) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H ID ROCKEFELLER UNIVERSITY(THE ) ID RODECA G.M.B.H SEB(S.A. ) ROHM G.M.B.H. & CO. K.G ID ID SEBA) ROHM G.M.B.H SEDIVER, SOC. EUROPEENNE ROLLI, ENGELBERT) D'ISOLATEURS EN VERRE ET ROLLOMATIC S.A.) COMPOSITE) ROMER) SEDNA PATENT SERVICES LLC ROPAL A.G.) ID ROSING, HEINER) ID ROTH, HEINZ-JURGEN) SELLNER ROTHE ERDE SEPITEC FOUNDATION) ROTO FRANK A.G.) SERUM- & IMPFINSTITUT RUHRPUMPEN BERN(SCHWEIZERISCHES ) RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITAT SERVIER(LES LABORATOIRES ) HEIDELBERG ID ID ID. S ID S.A. LABORATOIRES SERENO) SEVA TECHNOLOGIES) ID SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO ID. KG) S.O.I.TEC SILICON ON SFS HANDELS HOLDING A.G.) INSULATOR TECHNOLOGIES) SFS INTEC HOLDING A.G S.P.I.I. S.P.A.) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP MAATSCHAPPIJ B.V. B.V SIAMP CEDAP ID SICK A.G.) ID SICONNECT LTD ID SIEGENIA-AUBI K.G.) ID SIEGWERK BENELUX N.V ID ID SAES GETTERS S.P.A SIEMENS A.G.) SAINT PETER S.R.L ID SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ID ID ID SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.) ID SALOMON S.A.) ID SALTIGO ID SALZBURGER ALUMINIUM A.G ID SALZGITTER MANNESMANN ID. PRAZISROHR ID SANGSTAT MEDICAL CORP ID ID SIEMENS A.G SANKYO LIFETECH CY LTD ID SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SANOFI-AVENTIS U.S. LLC ID SANOFI-AVENTIS(S.A. ) ID SANOFI-SYNTHELABO ID SANSONE S.A.R.L.(MARBRERIE SIEMENS DEMATIC A.G. JOSEPH ) SIEMENS SCHWEIZ A.G.) SANTOKU METAL INDUSTRY CO. LTD ID SANYO COMPONENT EUROPE SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS GMBH & CO KG) SAPPEL SIEMENS VAI METALS SAPPORO BREWERIES LTD TECHNOLOGIES GMBH & CO) SAS DAIRON) ID SASOL GERMANY G.M.B.H SIGMA-TAU INDUSTRIE SASOL ITALY S.P.A. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A SAUER, MARKUS) SIGNAL COORDINATING THERAPY, SAURER G.M.B.H. & CO. K.G. INC.) ID SIGRIST HANS SAUTER FEINMECHANIK SIKA A.G. VORM. KASPAR SCAFFTAG LTD WINKLER & CO SCHAFFNER ELEKTRONIK A.G SILICAGLAS ILMENAU SCHERING A.G.) SIMON SCHIESSER A.G.) SINGULUS TECHNOLOGIES A.G.) SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" SIRA S.P.A. A.G.) SIRONA DENTAL SYSTEMS SCHLIERENZAUER, KARL) SCHMIDT-GAYK, HEINRICH) SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS) SITMA S.P.A SCHNEIDER G.M.B.H. + CO. KG) SKIDATA AG) SCHNEIDER, FRANK) SKW LA ROCHE DE RAME SAS SCHOTT A.G.) SMC CORP ID SMITH KLINE & FRENCH ID. LABORATORIES LTD ID SMITHKLINE BEECHAM /CORK LTD ID SMITHKLINE BEECHAM CORP ID ID SCHREINER GROUP G.M.B.H. & SMITHKLINE BEECHAM CORP.) CO. KG) ID SCHUCO INTERNATIONAL K.G ID SCHULLER INTERNATIONAL INC SMITHKLINE BEECHAM CORP ID SMITHKLINE BEECHAM P.L.C SCHUMACHER, ALAIN) ID SCHUNK G.M.B.H. & CO KG SPANN ID. UND GREIFTECHNIK) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.) SCHUNK G.M.B.H. & CO. KG ID. SPANN- UND GREIFTECHNIK) ID ID SMITHKLINE BEECHAM P.L.C SCHWARZ PHARMA A.G.) ID ID ID SCHWIEGER JOACHIM ID /10
278 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS SMITHS GROUP P.L.C TARKOVACS, STEFAN) SMS MEER TATE & LYLE PUBLIC LTD CY SMURFIT SOCAR ID SOBA BIOTEC TATEHO CHEMICAL INDUSTRIES SOC. D'EXTRACTION DES CO. LTD PRINCIPES ACTIFS SA TAYLOR WILLIAM (VINCIENCE)) TDM FRICTION ESCO G.M.B.H SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) TDW DELAWARE INC ID TECHNISCHE UNIVERSITAT ID. DRESDEN) ID TECPHARMA LICENSING A.G.) ID ID SOFITEC SA) TEIKOKU HORMONE MFG. CO. LTD SOFRADIM PRODUCTION) TEN ELSEN G.M.B.H. & CO. K.G SOGEFI FILTRATION LTD) TEPPE BRUNO SOLVAY CHIMICA ITALIA S.P.A TETRA LAVAL HOLDINGS & SOLVAY INTEROX LTD FINANCE(S.A. ) SOLVAY PHARMA SAS) TEVA GYóGYSZERGYáR ZáRTKORUEN SOMERSET PHARMACEUTICALS INC. MUKODO RESZVENYTáRSASáG) SOMFY) TEVA PHARMACEUTICAL SOPARIND INDUSTRIES LTD SOREMARTEC S.A.) ID SOREMARTEC(S.A. ) TEVA PHARMACEUTICAL ID. INDUSTRIES LTD.) ID TEXACO SERVICES EUROPE LTD SORTECH A.G.) TEXTILMA A.G SPECK-KOLBENPUMPENFABRIK, TGW MECHANICS GMBH) OTTO SPECK G.M.B.H. & CO. KG) THALES) SPICHTIG A.G.) ID SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) ID ID THE GATES CORP.) SSA SYSTEM-SPANN A.G.) THE GENERAL HOSPITAL CORP.) STADLBAUER, ANDREAS) THE LARYNGEAL MASK COMPANY STADTLER MARC-MICHAEL LIMITED) STATE UNIVERSITY(FLORIDA ) THE NEW YORK BLOOD CENTER, STATE UNIVERSITY(MICHIGAN ) INC.) STATE UNIVERSITY(NORTH THE SWATCH GROUP MANAGEMENT CAROLINA ) SERVICES AG) STEGMAIR, MICHAEL) THE TRUSTEES OF THE STEIB, STEFAN) UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA) STEINBACH STEFFEN THERMEDICS INC STEINDL GLAS GMBH) THYSSEN INDUSTRIE A.G STEINER A.G.(KARL ) THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G.) STERIS CORP THYSSENKRUPP VDM ID TICONA STERIS G.M.B.H TICONA G.M.B.H STERIS INC TIEDEMANNS TOBAKSFABRIK ID. A/S(J.L. ) ID TIMEGALACTIC A.B.) STICHTING DUTCH POLYMER TIROMAT KRAMER + GREBE INSTITUTE) G.M.B.H. & CO. K.G STICHTING STIMULANS VEILIG TITAN PHARMACEUTICALS INC.) WONEN) TOBIAS GRAU) STIFTUNG FORSCHUNG FUR DAS TOGE-DUBEL A. GERHARD K.G.) PFERD) TOSHIBA TEC K.K STORA ENSO KABEL G.M.B.H. & TOTAL RAFFINAGE CO. K.G.) DISTRIBUTION(S.A. ) STORA PUBLICATION PAPER A.G TOUTENKAMION STORVATT B.V TOX PRESSOTECHNIK G.M.B.H. & STRAUMANN HOLDING A.G.) CO. KG) STRAUSS & CO.(LEVI ) TOYO GOSEI KOGYO CO. LTD STRYKER FRANCE) TRANSGENE(S.A. ) SUDHAUS G.M.B.H. & CO TRANSPORT PHARMACEUTICALS, ID. INC.) SUDPACK VERPACKUNGEN G.M.B.H TRANSRAPID INTERNATIONAL & CO.) G.M.B.H. & CO.KG) SUDZUCKER A.G TRANXITION CORP. MANNHEIM/OCHSENFURT TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & SUGITA WIRE MFG CO. LTD CO.KG) SULO UMWELTTECHNIK G.M.B.H. & TRINITY S.A.) CO. K.G TRODAT GMBH) SULTEX A.G TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO SULZER CHEMTECH A.G.) KG) SULZER RUTI A.G TRUMPF LASER- UND ID. SYSTEMTECHNIK ID TRUMPF SACHSEN ID TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN SULZER TEXTIL A.G. G.M.B.H. + CO. KG) SULZER-ESCHER WYSS ID. FORDERTECHNIK G.M.B.H TRUSTEES OF DARTMOUTH SUNDWIG COLLEGE(THE ) SUOMINEN NONWOVENS LTD TSAUR, GARRY) SUPERBA S.A.S TSUDAKOMA KOGYO K.K.) SUPREME ELASTIC CORP TUCHENHAGEN DAIRY SYSTEMS SUPRESTA LLC) SWATCH A.G TUTTOESPRESSO S.P.A SYMBIOTEC G.- ZUR FORSCHUNG TWO WAY MEDIA LTD UND ENTWICKLUNG AUF DEM TYROLIT SCHLEIFMITTELWERKE GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE SWAROVSKI KG) G.M.B.H SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) ID. U SYNTHES GMBH) U.I. LAPP SYSTEM 3R INTERNATIONAL A.B.) UCB(S.A. ) UDDEHOLM MACHINING A.B.) ULYSSE NARDIN S.A.) T ID T-MOBILE DEUTSCHLAND UMAREX SPORTWAFFEN G.M.B.H. & TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD CO. KG) TAIYO NIPPON SANSO CORP UMICORE A.G. & CO. KG) TAMFELT PMC OY UMICORE TANABE SEIYAKU CO., LTD.) UNILEVER N.V TANNE, MARC) UNIROYAL CHEMICAL CY INC TARGACEPT INC ID TARGETTI SANKEY S.P.A UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TARKETT SAS) ROMA " TOR VERGATA") /10
279 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN UNIVERSITAT ULM) UNIVERSITE JOSEPH FOURIER) WARNER-LAMBERT CY UNIVERSITE PIERRE ET MARIE WARNER-LAMBERT CY LLC CURIE (PARIS VI)) WARSTEINER BRAUEREI HAUS UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM CRAMER K.G.) UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF WAYNE-DALTON CORP.) CONSULTANTS LTD) WEBASTO A.G.) UNIVERSITY OF MANITOBA WEBER HUGO UNIVERSITY OF MARYLAND WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & BALTIMORE CO. K.G UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS WEBER, PETER) MEDICAL CENTER WEGMUELLER BERNHARD UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT WEIS, CHRISTIAN EDWIN) FOUNDATION(THE ) WELLA A.G.) UOP WESERGOLD GETRANKEINDUSTRIE UOP LLC G.M.B.H. & CO. K.G UOP WESTERN PRINTING MACHINERY CY ID WESTFALIA LOGISTICS UVEX ARBEITSSCHUTZ TECHNOLOGIES G.M.B.H. & CO. KG) ID. V WESTVACO CORP VA TECH HYDRO GMBH) WF PLASTIC VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH) WIELAND-WERKE A.G.) VAE GMBH) WILEX A.G.) VALEO S.P.A.) WILHELM KARMANN VALEO SCHALTER UND SENSOREN WILHELM LAYHER VERWALTUNGS- GMBH) VALEO SECURITE HABITACLE WILKINS ANDRE PHILIP S.A.S.) WINCLOVE BIO INDUSTRIES B.V VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE) WINDINGS INC VALEO SYSTEMES THERMIQUES) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH VALEO VISION) FOUNDATION ID WITEX FLOORING PRODUCTS ID VALIDY) WOLF, ERWIN) VAN NELLE TABAK NEDERLAND B.V WOLFRUM, JURGEN) VANDERLANDE INDUSTRIES WOLLNY, CHRISTIANE) NEDERLAND B.V WORTHEN WILLIAM J VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS WURDIG, UWE, DIPL.-ING.) G.M.B.H WYETH & BROTHER LTD(JOHN ) VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS WYETH HOLDINGS CORPORATION VASOGEN IRELAND LTD VERION INC.) X VERITAS A.G.) X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES VERTIS B.V. A.G.) VESIFACT A.G.) X-RITE EUROPE A.G.) VESZPREMI EGYETEM ID VIEGENER II G.M.B.H. & CO XYBERNAUT CORP. K.G.(FRANZ ) XYLOG CORP VIESSMANN KALTETECHNIK A.G VIRTUS NUTRITION LLC VITO(VLAAMSE INSTELLING VOOR Y TECHNOLOGISCH ONDERZOEK ) YAZAKI EUROPE LTD.) VITO YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT VITRA PATENTE A.G. COMPANY OF THE HEBREW VIVOXID OY UNIVERSITY OF JERUSALEM ID YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT VKR HOLDING A/S CY OF THE HEBREW UNIVERSITY ID. OF JERUSALEM ID YOUNG INDUSTRIES A ID. PENNSYLVANIA U.S.A. CORP.(THE VOEST-ALPINE ) INDUSTRIEANLAGENBAU G.M.B.H YUGEN KAISHA FUKUJU CORP VOGELSITZE VOGT, HERBERT) VOITH PATENT Z ID ZACOUTO FRED ID ZEPPENFELD INDUSTRIE ID. VERWALTUNGS-GMBH) ID ZEPPETZAUER MARIO) VOLKSWAGEN A.G.) ZF BOGE ELASTMETALL G.M.B.H ID ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID ID ID ID VON ARX A.G.) ID VORWERK & CO. INTERHOLDING ID ID VOTTELER LACKFABRIK G.M.B.H ID. & CO. K.G ID VTD VAKUUMTECHNIK DRESDEN ID ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G VULKAN LOKRING ZIMMER GMBH) ROHRVERBINDUNGEN G.M.B.H. & ID. CO. KG) ZIMMER, GUNTHER) ZIMMER, MARTIN) ZINK CY L.L.C.(JOHN ) W ZIPPERLING KESSLER & CO W. DOLLKEN & CO. (G.M.B.H. & CO.) ID ID WACKER CHEMIE A.G.) ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & WACKER CHEMIE A.G. CO. KG) ID ZUMTOBEL LIGHTING GMBH) WACKER-CHEMIE G.M.B.H ID WAFIOS A.G.) ZUMTOBEL STAFF G.M.B.H ID WAKOL WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO. 1 LTD &1 INTERNET A.G.) WALKER BLAIR D WALLIN, HARTMUT) WALTER A.G.) WALTER KLEIN G.M.B.H. & CO D INDUSTRIE (SAS)) KG) D-TECHNIK ZEHMEISTER WANZL METALLWARENFABRIK /10
280 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0910EME. LISTE DES BREVETS DECHUS M INNOVATIVE PROPERTIES CY M INNOVATIVE PROPERTIES CY) ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY /10
281 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0911 NOVEMBRE 2009 NOVEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ID ID ID TUBESCA) ALCOA DEUTSCHLAND ALCON INC ALCON LABORATORIES INC. A ID A.B. SKF) ALFA-LAVAL AGRICULTURE ID. INTERNATIONAL A.B ID ID AAF-MCQUAY INC ALFING KESSLER AAP IMPLANTATE A.G.) SONDERMASCHINEN AASMAN JAN RENSE ALFMEIER PRAZISION A.G AASTRA DETEWE BAUGRUPPEN UND AB ELEKTRONIK SYSTEMLOSUNGEN) ABB SCHWEIZ A.G.) ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ABBOTT LABORATORIES) ALSTOM TECHNOLOGY LTD ABBOTT LABORATORIES ALT, RUDIGER) ID ALTANA PHARMA A.G ID ID ID ID ID ID ID ID ID ALTECH LOGISTIEK B.V ID ALWAG TUNNELAUSBAU -G. MBH) ABDULLAEV, TABARRUK) ALZA CORP ACETEX CHIMIE ID ACHESON INDUSTRIES INC ID ACOR(ACIERS DE CONSTRUCTION ID. RATIONALISES ) ID ACRAF S.P.A.(AZIENDE CHIMICHE AMADA CY LTD RIUNITE ANGELINI FRANCESCO ) ID ACRAF- S.P.A.(AZIENDE AMADEUS S.A.S.) CHIMICHE RIUNITE ANGELINI AMANAGEMENT FRANCESCO - ) AMERICAN STERILIZER CY) ACRISON INC ID ACTARIS S.A.S.) ID ACTIVEVIDEO NETWORKS INS) AMGEN INC.) ADAM OPEL A.G.) AMOENA MEDIZIN-ORTHOPADIE ADERANS HOLDINGS CO. LTD.) TECHNIK ADMINISTRATORS OF THE TULANE AMPY AUTOMATION - DIGILOG LTD EDUCATIONAL FUND(THE ) AMYLIN PHARMACEUTICALS INC ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. KG) ANDREAS STIHL A.G. & CO. KG) ADRONIT G.M.B.H ANDY HOLZPRODUKTE ADVA A.G. OPTICAL NETWORKING) ANGELETTI S.P.A.(ISTITUTO DI AERES BIOMEDICAL LTD RICERCHE DI BIOLOGIA AERO-COMFORT-TEX MOLECOLARE P. ) AESCULAP A.G.) ANGIOMED G.M.B.H. & CO AESICA PHARMACEUTICALS LTD MEDIZINTECHNIK K.G AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC ANISCHENKO, ANDREY AGES ARBEITSGEMEINSCHAFT VASILIEVICH) GEBUHRENENTRICHTUNGSSYSTEM ANITEC-JOHN SJOBERG A.B. G.M.B.H. & CO. OHG) ANITOX CORP.) AGFA GRAPHICS NV) ANTHONY, JEAN-MICHEL) ID APPLIANCES COMPONENTS ID. COMPANIES S.P.A.) AGFA-GEVAERT HEALTHCARE APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. KG) AGRO-SYSTEMES S.A.) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS AHAUSER KORROSIONSSCHUTZ (HOLDING) N.V. G.M.B.H APPLIQUEES(SOC. DE PRODUCTION AHRENKIEL CONSULTING SERVICES) ET DE RECHERCHES ) AIR LIQUIDE A DIRECTOIRE ET AQUATEC CONSEIL DE SURVEILLANCE POUR ARCELOR CONSTRUCTION FRANCE L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES S.A.) PROCEDES GEORGES CLAUDE(S.A ARCELOR EISENHÜTTENSTADT L') G.M.B.H ID ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P ID AREVA T&D A.G.) ID AREVA T&D SA) AIR LIQUIDE POUR L'ETUDE ET ARLA FOODS AMBA L'EXPLOITATION DES PROCEDES ARMSTRONG DLW A.G.) GEORGES CLAUDE(S.A. L') ART-SERVICE(S.A. ) AIR LIQUIDE S.A. A DIRECTOIRE ARTERIS) ET CONSEIL DE SURVEILLANCE ASCHENBRENNER, MARTIN) POUR L'ETUDE ET ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S) L'EXPLOITATION DES PROCEDES ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S. GEORGES CLAUDE(L') ID AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, ASTELLAS PHARMA INC. INC.) ASTRAZENECA A.B ID ID AIRBUS DEUTSCHLAND ID AIRBUS FRANCE) ID ID ASTRAZENECA A.B.) ID ASTRAZENECA A.B ID ID ID ID ID ASTRIUM AIRBUS) ASTRIUM SAS) AIRTEK SAFETY PRODUCTS LTD) ASULAB S.A.) AISA(S.A. AUTOMATION ID. INDUSTRIELLE) ID AITEK S.P.A ATLAS COPCO MAI G.M.B.H AKA(ADVANCED KIT ART S.R.L. ) ATRAL) AKCROS CHEMICALS ATTOCUBE SYSTEMS A.G.) AKZO-PQ SILICA VOF AUDI A.G.) ALBERT, MICHEL) AULER JURGEN ALCAN PACKAGING ITALIA S.R.L.) AUSIMONT S.P.A ALCATEL LUCENT) AUTOKUHLER G.M.B.H. & CO. K.G ID AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.) /11
282 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID BIOVENTURES INC ID BLACK & DECKER INC.) AUXITROL SA) ID AVANT IMMUNOTHERAPEUTICS INC BLACK & DECKER INC AVENTIS CROPSCIENCE(S.A. ) BLANCO G.M.B.H. + CO KG) AVENTIS PHARMACEUTICALS INC BLUCHER AXIVA G.M.B.H BOARD OF REGENTS THE AZOULAI CHAIM UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR B UNIVERSITY(THE ) BAG BIZERBA AUTOMOTIVE BOBST S.A.) BOBST SA) BARCO N.V BOC GROUP INC.(THE ) BARRDAY, INC.) ID BASELL POLIOLEFINE ITALIA BOC GROUP P.L.C.(THE ) S.R.L.) BOEHRINGER INGELHEIM BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. PHARMACEUTICALS INC BASF A.G ID BASF A.G.) BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H ID BOHLER BLECHE MULTILAYER BASF A.G ID BONNSTAUFFER BILL ID BOPP & REUTHER MESSTECHNIK ID ID BOYS TOWN NATIONAL RESEARCH ID. HOSPITAL) ID BP CHEMICALS LTD) ID BRAUN A.G ID BREHM, PETER) BASF COATINGS A.G.) BRONKHORST HIGH-TECH B.V BASF SE) BRUE S.P.A ID BRUENINGHAUS HYDROMATIK ID ID BRYANT CLYDE C BAUMANN MASCHINENBAU SOLMS BS-AUSSTELLUNGSTECHNIK G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H BAUMER K.G BSH BOSCH UND SIEMENS SPEZIALMASCHINENFABRIK(ALBRECH HAUSGERATE T ) ID BAYER A.G ID ID ID ID BTG INTERNATIONAL LTD (CY NO BAYER CORP.) ) BAYER CROPSCIENCE A.G.) BTICINO S.P.A ID BUCHARDT DORTE ID BUCHELE, KARL) BAYER CROPSCIENCE A.G BUCYRUS DBT EUROPE ID BULTHAUP G.M.B.H. & CO. K.G ID BUNDESDRUCKEREI BAYER ISOLIERGLAS- UND BURKHARDT, ROSWITHA) MASCHINENTECHNIK BURLEY APPLIANCES LTD BAYER MATERIALSCIENCE A.G.) BURRI A.G. ZURICH) ID BWI P.L.C BAYER PHARMACEUTICALS CORP.) BYSTRONIC MASCHINEN A.G BAYER SCHERING PHARMA A.G.) BAYER TECHNOLOGY SERVICES C BAYERISCHE MOTORENWERKE A.G & A MODE K.G BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE) C GEX SYSTEMS C GEX S.A.R.L BBZ A.G C. GERHARDT FABRIK UND LAGER BECKMAN INSTRUMENTS INC. CHEMISCHER APPARATE G.M.B.H BEESON AND SONS LTD & CO. KG) BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI C.M.L. S.R.L.) WILH. HERBST G.M.B.H. & CO C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER K.G. AZIONI BEHR BRASIL LTDA.) CAFES S.A.(CIE BEHR G.M.B.H. & CO. KG) MEDITERRANEENNE DES ) ID CALGON CORP ID CALLAWAY GOLF CY ID CALLENS LUDO WILLY FLORENTINA ID CALMA-TEC LARMSCHUTZSYSTEME ID. G.M.B.H ID CAMPEN A/S ID CARGILL INC ID CARL FREUDENBERG K.G.) ID ID ID ID ID ID BEIERSDORF A.G.) ID BENTELER AUTOMOBILTECHNIK ID CARLIN FRANCESCO BERG ROLF HENDRIK CARRIER CORP.) BERNDORF BAND GESMBH) CARRINGTON LABORATORIES INC BERNHARDT GEROLD CASCADE MICROTECH INC BESTFOODS CATERPILLAR INC.) BETON GROEP N.V.(HOLLANDSCHE ) ID BEUMER G.M.B.H. & CO. K.G CAVENDISH KINETICS LTD BEUMER MASCHINENFABRIK CCS TECHNOLOGY, INC.) G.M.B.H. & CO. K.G CD3 STORAGE SYSTEMS INC BILZ WERKZEUGFABRIK G.M.B.H CECA S.A.) & CO. KG) CECA(S.A. ) BINDER + CO CEGELEC AKTIEGESELLSCHAFT) CELANESE EMULSIONS BIODERM INC CELANESE INTERNATIONAL CORP.) BIOFISICA, LLC) CELANESE VENTURES G.M.B.H BIOGEN IDEC MA INC CELL PATHWAYS INC ID CELON A.G. MEDICAL BIOMET DEUTSCHLAND INSTRUMENTS) BIOPROGRESS S.P.A CENTRE FOR MOLECULAR BIOLOGY BIOPROGRESS TECHNOLOGY AND MEDICINE INTERNATIONAL, INC.) CENTRE NATIONAL DE LA BIOPROJET) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) BIOPTION A.B.) ID BIOREX KUTATO ES FEJLESZTO RT ID BIOSCIENCE INSTITUTE(OSAKA ) CENTRE NATIONAL DE LA /11
283 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN RECHERCHE SCIENTIFIQUE) CONTITECH TECHNO-CHEMIE CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DU PAPIER, CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) CARTON ET CELLULOSE) COOPER CROUSE-HINDS G.M.B.H ID COPYRIGHT CLEARANCE CENTER, CEPHALON INC. INC.) CEPIA, LLC) CORTEX HUMBELIN A.G CEREFORM LTD CORUS STAAL B.V CERVITECH INC.) ID CEVA SANTE ANIMALE COSTA LEVIGATRICI S.P.A CHARTERED SEMICONDUCTOR COTHERM) MANUFACTURING PTE LTD.) CP KELCO APS) CHECKPOINT SYSTEMS, INC.) CRAYOLA LLC CHEMETALL G.M.B.H CREATECHNIC A.G CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT CRISMATEC(S.A. ) G.M.B.H. & CO. KG.) CRITIKON INC CHEMQUE, INCORPORATED) CROMPTON CORP CHEMTURA CORP.) ID CHEMTURA CORP ID CHERRY CROSS HULLER ID CROWELL JAMES H CHIRON CORP CSM NEDERLAND B.V CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRUNGLI (SCHWEIZ) A.G.) CHOMARAT & CIE. S.A.(ETS LES D FILS D'AUGUSTE ) D'ARRIGO CLAUDIO ID DAIKIN INDUSTRIES LTD CHOMARAT & CIE(ETS LES FILS DAIKIN INDUSTRIES, LTD.) D'AUGUSTE ) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, CHRISTIAN BAUER G.M.B.H. & INC.) CO.) DALLMEIER ELECTRONIC G.M.B.H CIBA SPECIALTY CHEMICALS & CO. KG.) HOLDING INC DANIELI & C. OFFICINE ID. MECCANICHE S.P.A CIE DU SOL) DANNHARDT GERD CIE PLASTIC OMNIUM) DAPPEN PETER ID DASSAUD FILS(S.A. ) CK HOLDING A.B DATWYLER A.G. SCHWEIZERISCHE ID. KABEL- GUMMI- UND CLAAS K.G.A.A. KUNSTSTOFFWERKE CLARIANT FINANCE (BVI) LTD DAVIPLAST - SERVICOS DE CLARIANT INTERNATIONAL LTD CONSULTORIA SOCIEDADE CLARIANT PRODUKTE UNIPESSOAL LDA. (DEUTSCHLAND) G.M.B.H DAVY PROCESS TECHNOLOGY LTD CLARIANT PRODUKTE DAXOR CORP. (DEUTSCHLAND) DE BLOEME HENDRIK CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND DE' LONGHI S.P.A. G.M.B.H DECAILLIOT JEAN ID DEERE & CY) CLAUDE (S.A. L' AIR LIQUIDE DEGREMONT S.A.) POUR L'ETUDE ET DEGUSSA A.G.) L'EXPLOITATION DES PROCEDES DEGUSSA A.G. GEORGES) DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO CLAUDES(L' AIR LIQUIDE S.A. A KG) DIRECTOIRE ET CONSEIL DE DELAVAL HOLDING A.B. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DELLOS STONE UMIDOR GMBH) L'EXPLOITATION DES PROCEDES DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) GEORGES) ID CLAUDES(S.A. L' AIR LIQUIDE A DEMAG CRANES & COMPONENTS DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DEMAG ERGOTECH L'EXPLOITATION DES PROCEDES DEMATIC GEORGES) DESITIN ARZNEIMITTEL ID ID ID DEUTSCHE TELEKOM A.G.) CLAUDE0(S.A. L' AIR LIQUIDE A DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- DIRECTOIRE ET CONSEIL DE UND RAUMFAHRT E.V.) SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DEVGEN N.V. L'EXPLOITATION DES PROCEDES ID. GEORGES) DEWERT ANTRIEBS- UND CLEVELAND CLINIC SYSTEMTECHNIK FOUNDATION(THE ) DIDIER-WERKE A.G CLEVER ERIC CONRAD DIEHL BGT DEFENCE G.M.B.H. & COCKERILL MECHANICAL CO.KG) INDUSTRIES(S.A. ) DIESSE DIAGNOSTICA SENESE COGNIS IP MANAGEMENT S.P.A ID DIHART A.G.) ID DINEX A/S ID DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS B.V COHEN IRUN R DIPHARMA S.P.A COLAS) DIRECT-HALER A/S COLBOND B.V.) DITTA BRACCIO ENRICO COLGATE-PALMOLIVE CY DN CRAFT CORPORATION) COMAU S.P.A DNAVEC RESEARCH INC.) ID DOCUMENT SECURITY SYSTEMS, COMINCO ENGINEERING SERVICES INC.) LTD DOMERGUE, JACQUES) COMMISSARIAT A L'ENERGIE DOPPSTADT CALBE G.M.B.H. ATOMIQUE) DOREL FRANCE SA) ID DR. HAHN G.M.B.H. & CO. KG) ID DR. JOHANNES HEIDENHAIN ID ID ID ID ID ID DRAKA COMTEQ B.V.) ID DREISTERN-WERK MASCHINENBAU ID. G.M.B.H. & CO. KG) COMPOSITE SCANDINAVIA A.B DSD DR. STEFFAN DATENTECHNIK CONTINENTAL A.G.) GES. M.B.H.) ID DSM IP ASSETS B.V.) ID DU PONT DE NEMOURS AND CONTITECH KUHNER G.M.B.H. & CY(E.I. ) CIE. KG) ID CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME ID ID ID ID /11
284 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS DUPONT TEIJIN FILMS U.S. LTD PARTNERSHIP DURR SYSTEMS F DVORETZKY ISRAEL F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) DWA(DEUTSCHE WAGGONBAU ID. G.M.B.H. ) DYER DAVID CHARLES S.P.A.) DYNASPLINT SYSTEMS, INC.) FACO(S.A. ) DYNEON G.M.B.H. & CO. K.G FAGORBRANDTSAS) FABBRICA D'ARMI P.BERETTA ID FALLER K.G.(AUGUST ) DYNEON LLC ID DYNOGEN PHARMACEUTICALS INC.) ID DYSON US HOLDINGS INC FARE' S.P.A.) DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H FARRELL NICHOLAS & CO. DEUTSCHLAND KG) FAURECIA BLOC AVANT) FCI) FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS E BRETTEN E.C.L) ID E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU FEDERAL-MOGUL(S.A. ) FELDBINDER & BECKMANN E.I. DU PONT DE NEMOURS AND FAHRZEUGBAU G.M.B.H. & CO. CY) K.G ID FERNO (UK) LTD) EADS DEUTSCHLAND FEV MOTORENTECHNIK ID FI.MO.TEC. S.P.A.) ID FIBRETECH A/S(M & J ) ID FINN-AQUA SANTASALO-SOHLBERG EASTMAN CHEMICAL CY) G.M.B.H EBM-PAPST MULFINGEN G.M.B.H FISCHER VERKEHRSTECHNIK & CO.KG) G.M.B.H.(GEORG ) EBM-PAPST ST. GEORGEN FISCHER WILLIBALD G.M.B.H. & CO. KG) ID EBNER INDUSTRIEOFENBAU -G FISONS P.L.C. M.B.H.) FLEISSNER ECKOLD G.M.B.H. & CO. KG) FLEXIBOX LTD ECONOPLAS LTD FLIETHER G.M.B.H. & CO.(KARL ) EDDING A.G.) FLINT GROUP GERMANY ID FLOODPROTECTION SYSTEMS EDELMANN G.M.B.H.(CARL ) SWEDEN A.B.) ID FORBUS THOMAS R. JR ID FORSCHUNGSZENTRUM JULICH EDER, WALTER) EDILON B.V ID EFKON AG) FORT VALE ENGINEERING LTD EFMT ENTWICKLUNGS- UND FORTIN, FREDERIC) FORSCHUNGSZENTRUM FUR FOSBEL INTELLECTUAL LTD MIKROTHERAPIE FOUNTAIN PATENTS B.V. I.O.) EGHOLM MICHAEL FPS(FOOD PROCESSING SYSTEMS EGIS GYóGYSZERGYáR B.V. ) NYILVáNOSAN MUKODõ FRANCE TELECOM) RESZVENYTáRSASáG) ID EGIS GYOGYSZERGYAR RT ID EGOKIEFER A.G.) ID EICHHOFF FRANZ HAIMER MASCHINENBAU EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. K.G.) & CO. KG) FRANZ PLASSER EKA CHEMICALS A.B. BAHNBAUMASCHINEN ELA MEDICAL) INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.) ID ID ELECTRICITE DE FRANCE) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ELECTROLUX HOME PRODUCTS FORDERUNG DER ANGEWANDTEN CORP. N.V. FORSCHUNG E.V.) ELF ATOCHEM(S.A. ) ID ID ID ID FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ELRINGKLINGER A.G. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ELTEX OF SWEDEN A.B. FORSCHUNG E.V EM MICROELECTRONIC-MARIN SA) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR EMABOND SALUTIONS LLC) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN EMERALD POLYMER ADDITIVES LLC FORSCHUNG E.V.) EMERALD POLYMER ADDITIVES, FRESENIUS A.G. LLC) FRESENIUS KABI A.B ENCELLE INC FRESENIUS MEDICAL CARE ENDRESS HAUSER FLOWTEC A.G.) DEUTSCHLAND ENDRESS + HAUSER G.M.B.H FREY, KARL HEINZ) CO. KG) FRIATEC A.G.) ID FRIWO MOBILE POWER ID FROMAGERIES BEL ENSTON ROBERT PETER FRONIUS INTERNATIONAL GMBH) ENVIRONMENTAL SYSTEMS ID. (INTERNATIONAL) LTD ERA-CONTACT ERNST WIRZ A.G.) G ERWIN HALDER K.G.) GALCHENKO, NICOLAI ESK CERAMICS G.M.B.H. & CO. ALEKSEEVICH) K.G GE INSPECTION TECHNOLOGIES ESTEVE S.A.(LABORATORIOS DEL ) ETABLISSEMENTS PIERRE GREHAL GEA ENERGIETECHNIK ET CIE SA) ID ETEL S.A.) GEA MESSO A.G ID GEBERIT MAPRESS G.M.B.H ETHICON INC GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG) ETS MONTABERT) GEBRUDER HOLZAPFEL G.M.B.H. & EUROCOPTER) CO. KG) EVOBUS GEMU GEBRUDER MULLER EVONIK DEGUSSA APPARATEBAU G.M.B.H. & CO. KG) ID GEN-PROBE INC.) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS GENENTECH INC. INC ID EXXONMOBIL OIL CORP GENERAL CY LTD ID GENERAL ELECTRIC CY EXXONMOBIL RESEARCH AND GENERAL ELECTRIC CY) ENGINEERING CY GENERAL HOSPITAL CORP.(THE ) ID GENOWAY) GEOMEDICAL S.R.L.) /11
285 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GEORG SAHM G.M.B.H. & CO. KG) TECHNISCHE KERAMIK E.V.) GEOSYSTEM GBK HERSHKOVIZ RAMI GERRESHEIMER BUNDE HESTER, RUDI) GFG G.- FUR GERATEBAU MBH) HETTICH & CO.(LUDWIG ) GIESECKE & DEVRIENT HICKS MELVIN FLOIS ID HICKS, MELVIN FLOIS) ID HILL-ROM S.A.S.) ID HILTI AKTIENGESELLSCHAFT) GIULIANO S.R.L HIRSCHMANN ELECTRONICS GLATT PROCESS TECHNOLOGY G.M.B.H. & CO. KG) HISPANO MECANO ELECTRICA S.A.) GLAXO GROUP LTD) HITACHI POWER EUROPE ID HOCER) ID HOESCHELE JAMES D ID HOFER MECHATRONIK GLAXO GROUP LTD HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER ID. HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G ID GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI HOFMANN, ANDREAS) CENTAR ZAGREB D.O.O.) HOKUKON CO., LTD) GLAXOSMITHKLINE S.P.A HOLOGRAM INDUSTRIES (S.A.)) GLOBE WATER A.B HOLZINDUSTRIE LEITINGER GM GLOBAL TECHNOLOGY GESELLSCHAFT M.B.H.) OPERATIONS, INC.) HOME PRODUCTS CORP.(AMERICAN ) ID HONEYWELL INC ID HONEYWELL INTERNATIONAL INC GOLAR-NOR OFFSHORE A.S HOPKINS UNIVERSITY SCHOOL OF GOLDSCHMIDT A.G.(TH. ) MEDICINE(THE JOHNS ) GOLDSCHMIDT G.M.B.H HORMANN K.G. BROCKHAGEN) GORBA A.G.) HOUTSTRA MANAGEMENT & BEHEER GOTTLIEB BINDER G.M.B.H. & CO. B.V ID HOYER ID HUBER, KARL HEINZ) GOVERNMENT OF THE UNITED HUECK G.M.B.H. & CO. STATES OF AMERICA AS K.G.(EDUARD ) REPRESENTED BY THE SECRETARY HUEMER TPH(MICHAEL ) OF THE DEPARTMENT OF HEALTH HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. AND HUMAN SERVICES(THE ) & CO. KG) ID HUGO BECK MASCHINENBAU GRAFOPLAST S.P.A. G.M.B.H. & CO. KG) GRAHAM PACKAGING PLASTICS LTD HUGO KERN UND LIEBERS GRAM, JES TOUGAARD) G.M.B.H. & CO. KG PLATINEN GRANGER, MAURICE) UND FEDERNFABRIK) GREMO VERTRIEBSG.- M.B.H HUGO VOGELSANG G.M.B.H. & CO GRETSCH-UNITAS G.M.B.H. KG) BAUBESCHLAGE HUHTAMAKI RONSBERG ID. ZWEIGNIEDERLASSUNG DER ID. HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GRETSCH-UNITAS G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G GRIMBERG GEORGES SERGE HUMAN GENOME SCIENCES INC GRUNDFOS MANAGEMENT A/S) HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORP GRUNDMANN BESCHLAGTECHNIK HUPPE G.M.B.H. & CO.) GMBH) HUSSOR S.A.) GSI GROUP LTD) HUTáS, ISTVáN) GTC TECHNOLOGY INC HUTCHINSON) GUIRAUD FRERES(S.A. TUILERIES HUYCK AUSTRIA GES. M.B.H.) BRIQUETERIES DU LAURAGAIS ) HWWC HOLDINGS LTD GUTERMANN & CO. A.G HYDRAULIK-RING GUTHLER INGENIEURTEAM HYDRO-QUEBEC GUTTERIDGE GORDON I IATROS LTD H ICE S.R.L H.A.B.A. B.V.) ID H.C. STARCK ICOMERA A.B H.J. HEINZ FROZEN & CHILLED IDENT TECHNOLOGY A.G.) FOODS LTD) IGT HAGER ELECTRO S.A.) ID HAHN G.M.B.H. & CO. K.G IHP HAHN-MEITNER-INSTITUT BERLIN ILFORD IMAGING SWITZERLAND G.M.B.H HAMPEL, PETER) ID HAN-BUROGERATE G.M.B.H. & CO ID. KG, ZENTRALVERWALTUNG) ILKAZELL ISOLIERTECHNIK HANS OETIKER A.G. MASCHINEN- UND APPARATEFABRIK) ILYPSA, INC.) HANSGROHE A.G.) IMMUNEX CORP HAPPICH FAHRZEUG-UND ID. INDUSTRIETEILE G.M.B.H IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES HARIMEX B.V. P.L.C HASLAUER, PAUL) IMPERIAL PETROLEUM RECOVERY HAUNI MASCHINENBAU A.G.) CORP ID IMS GEAR ID IN-LINE DIAGNOSTICS CORP HAUTAU INDUSTRIELE DIAMANTWERKEN HAZELETT STRIP-CASTING CORP. B.V.(HOLLAND ) HEALTH RESEARCH, INC.) ID HEIN LEHMANN TRENN- UND INEOS EUROPE LTD) FORDERTECHNIK G.M.B.H INFINEON TECHNOLOGIES A.G HEINZ-GLAS G.M.B.H INNAPHARMA INC HEKUMA G.M.B.H INNOTHERA TOPIC INTERNATIONAL HELLA KGAA HUECK & CO.) ID ID INRIA INSTITUT NATIONAL DE ID. RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET HELMHOLTZ-ZENTRUM FUR EN AUTOMATIQUE) INFEKTIONSFORSCHUNG INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE HENKEL A.G. & CO. KGAA) ET DE LA RECHERCHE MEDICALE ID. (INSERM)) ID INSTITUT NATIONAL DES HENKEL K.G.A.A. SCIENCES APPLIQUEES DE HENKEL TEROSON G.M.B.H. RENNES) HERBST RICHARD INTELSCAN ORBYLGJUTAEKNI EHF HERGETH, HUBERT A.) INTERCAT INC HERMANN GUTMANN WERKE A.G.) INTERCOMM S.R.L.) HERMSDORFER INSTITUT FUR INTERGRAPH HARDWARE /11
286 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS TECHNOLOGIES CY KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.) INTERNATIONAL INNOVATIONS LTD) KRAFT FOODS R&D INC INTERTECHNIQUE KRAH MARKUS INTUMEX BRANDSCHUTZPRODUKTE KRATON POLYMERS RESEARCH B.V. A.G ID INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L KRAUSS-MAFFEI WEGMANN IONGATE BIOSCIENCES G.M.B.H. & CO. KG) IPSEN PHARMA S.A.S.) KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES ISABELLENHUTTE HEUSLER G.M.B.H. & CO.KG) KRESS K.G.(MAPAL FABRIK FUR ISL-CHEMIE GMBH&CO. KG.) PRAZISIONSWERKZEUGE ) ISTA PHARMACEUTICALS, INC.) KROHNE A.G.) ITT MFG ENTERPRISES, INC.) KRONOSPAN TECHNICAL CO. LTD.) ITW METAL FASTENERS S.L KRUSE DAVID L ITW MIMA SYSTEMS KRYSIUM ADVISORS LTD IVAX INTERNATIONAL G.M.B.H KS SYSTEM IVOCLAR VIVADENT AG) KTR KUPPLUNGSTECHNIK KUHN S.A.) KUKA ROBOTER J ID JABLONSKI KARL-HEINZ KURARAY CO. LTD JAGER, HERMANN) KYORIN PHARMACEUTICAL CO. LTD JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. LTD ID KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD JANSSEN PHARMACEUTICA NV) ID ID JOHNSON CONTROLS INTERIORS L JOHNSON MATTHEY JAPAN LTD L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR JOMA-POLYTEC L'ETUDE ET L'EXPLOITATION KUNSTSTOFFTECHNIK DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) JOTIFLEX A/S ID JUNEMANN G.M.B.H ID JUQUIN, MARCELLINE, RAYMONDE, L'ORÉAL) ANGELE) ID ID ID. K ID K.& M. HOLLAND ID. G.M.B.H.(HOLLAND KUHLMOBEL ) ID KADANT LAMORT) L'ORANGE KANEKA CORP L'OREAL) ID LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE KARCHER FUTURETECH LABATT BREWING CY LTD KARL OTTO BRAUN G.M.B.H. & ID. CO. KG.) LAERDAL MEDICAL A/S KARLSRUHE LAFINA MANAGEMENT S. A., C/O G.M.B.H.(FORSCHUNGSZENTRUM ) SWISS BANCOR GROUP) KATIMEX CIELKER G.M.B.H LANDERER G.M.B.H. & CO KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO. K.G.(A. ) KG.) ID KBL SOLARIEN A.G.) ID KEBA AG) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H KEMIRA PIGMENTS OY) ID ID ID KEMMER HARTMETALLWERKZEUGE LEGRAND FRANCE) G.M.B.H LEGRAND SNC) KERRY INGREDIENTS COATINGS & LEHNHOFF HARTSTAHL G.M.B.H. & FLAVORINGS DIVISION) CO KESTRAL ORGANISATION LTD LEIRAS OY KHS A.G.) LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES KILCIOGLU MEHMET ALI LEKISPORT A.G KLEBCHEMIE M.G. BECKER LEMKEN G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H. & CO. KG) LEMKEN G.M.B.H. & CO. KG) KNAUF PFT G.M.B.H. & CO. KG) LEMPIA-LABORATOIRE KNORR-BREMSE SYSTEME FUR D'ELECTRONIQUE, MECANIQUE, SCHIENENFAHRZEUGE PYROTECHNIQUE ET INFORMATIQUE ID. APPLIQUE) ID LENZE DRIVE SYSTEMS KNORR-BREMSE SYSTEME FUR LEO PHARMA A/S WITH SECONDARY NUTZFAHRZEUGE NAME LEO PHARMACEUTICAL ID. PRODUCTS LTD A/S ID LEO PHARMA A/S WITH SECONDARY ID. NAME: LEO PHARMACEUTICAL ID. PRODUCTS LTD A/S ID LES LABORATOIRES SERVIER) ID ID ID ID ID ID ID LES ROBINETS PRESTO) ID LEUZE ELECTRONIC G.M.B.H KOCH MARMORIT G.M.B.H. CO KOENIG & BAUER A.G.) LEXIS-NEXIS ID LFK-LENKFLUGKORPERSYSTEME ID ID LIBBEY-OWENS-FORD CO KOGANEI, MISUZU) ID KONARKA TECHNOLOGIES, INC.) LIDER OFER KONE CORPORATION) LIFESTAND INTERNATIONAL S.A.) KONINKLIJKE PHILIPS LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME ELECTRONICS N.V.) KONINKLIJKE PHILIPS ID. ELECTRONICS N.V LINAK A/S) KONSTANZE SAATHOFF(FIRMA ) LINDBERG A/S KORNELIS KUNSTHAUS PRODUCTEN LINDE A.G.) B.V LINDE A.G KOTZ & SOHNE(BERGISCHE LINDE KALTETECHNIK G.M.B.H. & ACHSENFABRIK FR. ) CO. K.G KOWA CO. LTD ID KPN N.V.(KONINKLIJKE ) LINPAC MATERIALS HANDLING KPSS(KAO PROFESSIONAL SALON FRANCE) SERVICES G.M.B.H. ) ID ID LION APPAREL DEUTSCHLAND ID ID LITE-LICHT /11
287 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LOHR INDUSTRIE) MINNESOTA MINING AND LOISELET, MICHEL) MANUFACTURING CY) LONZA S.P.A MINNESOTA MINING AND MFG CY ID ID LORD CORP ID LPD LTD MISHIMA FOODS CO., LTD.) LS INSTRUMENTS GMBH) MITSUI CHEMICALS INC LTT BIO-PHARMA CO. LTD MITSUI ENGINEERING & LUCAS AUTOMOTIVE SHIPBUILDING CO. LTD LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU MITSUI MINING & SMELTING CO. BETEILIGUNGS K.G.) LTD ID MIVAR DI CARLO VICHI S.A.P.A LUMIGEN, INC.) MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS LUNDBECK A/S(H. ) LTD LUNG MENG ENVIRONMENTAL MOBIL OIL CORP. FRIENDLY PAPER PRODUCTS HONG ID. KONG (HOLDINGS) LTD MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO. LTD LYONS RAY MODALIS) MOLECULAR LIGHT TECHNOLOGY RESEARCH LTD M MONO PUMPS LTD M. SCHAERER A.G.) MONSANTO CY MACDERMID PRINTING SOLUTIONS ID. EUROPE SAS) ID MACEF) MONTANA VITTORIO MACFARLAN SMITH LTD MONTECH A.G.) MACK G.M.B.H. & CO. KARUSSELL MORCHER UND FAHRZEUGBAU MOTIP DUPLI PARKEINRICHTUNGEN(HEINRICH ) MOTO GUZZI S.P.A.) MAG INSTRUMENT INC MPO INTERNATIONAL) ID MS COMPOSITES) MAGNAMEDICS MTU AERO ENGINES MAIER JAKOB JUN MUETEC AUTOMATISIERTE MAIER, KRISCHAN) MIKROSKOPIE UND MESSTECHNIK MAILLEFER S.A.) G.M.B.H MAJA-MASCHINENFABRIK HERMANN MUL-T-LOCK TECHNOLOGIES LTD.) SCHILL G.M.B.H. & CO. KG) MULLER TEXTIL ID MUNSTER, MIRKO) MALLINCKRODT INC MV MARKETING + VERTRIEBS-GMBH MANLEY KELLY & CO. K.G. WIELANDER MANN + HUMMEL SCHILL) MANN+HUMMEL MYKITA MAPAL FABRIK FUR MYKITA STUDIO PRAZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS K.G.) MARLE BERNARD N MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE N.V. ORGANON) NABRIVA THERAPEUTICS MASTER S.A.S. DI RONCHI FORSCHUNGS G.M.B.H. FRANCESCO & C NACKEN, HUBERT) ID NANOTHERAPEUTICS INC.) MATSUI, SABURO) NATIONAL REJECTORS INC MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD G.M.B.H MCKINLEY CARON NATIONAL STARCH AND CHEMICAL MCKINLEY ROGER B. INVESTMENT HOLDING CORP MCLEOD KENNETH J NAVARRO, FRANCIS) MEADWESTVACO CORP.) NEDERLANDS INSTITUUT VOOR MEDICAL RESEARCH VISSERIJONDERZOEK (RIVO) FOUNDATION(OKLAHOMA ) NERI BRUNO MEDMIX SYSTEMS A.G.) NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS MEISSNER ELEONORE ) MEKRA LANG G.M.B.H. & CO. KG) ID MELEXIS TECHNOLOGIES SA) ID MENNO CHEMIE-VERTRIEB ID NET VILLAGE CO. LTD MERCK & CO., INC.) NEUENDORF, RONALD) MERCK PATENT NEUMANN, FRANK-MARTIN) MERCKLE G.M.B.H NEUROCRINE BIOSCIENCES INC ID ID ID NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC.) ID NEXANS FRANCE MERISTEM THERAPEUTICS S.A.) NEXTER MUNITIONS) MERODE B.V NICOLA, THOMAS) METABOWERKE NIELSEN PETER EIGIL METECNO S.P.A.) NIMAK METPOST LTD NIPPON KETJEN CO. LTD METRA(METALLURGICA TRAFILATI NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ALLUMINIO S.P.A. ) NIPPON SUISAN KAISHA LTD METSO AUTOMATION OY NIPRO CORP.) METZ-STAVENHAGEN, PETER) NISSHO CORP MG TECHNOLOGIES A.G ID MHZ HACHTEL G.M.B.H. & CO. KG) NIVESH SA) MICHAEL HANNES NKT RESEARCH CENTER A/S MICHELIN - MICHELIN & CIE(CIE NOKIA SIEMENS NETWORKS GENERALE DES ETS ) G.M.B.H. & CO. K.G.) MICHELIN RECHERCHE ET ID. TECHNIQUE S.A.) NORDISCHER MASCHINENBAU RUD ID. BAADER G.M.B.H. + CO. KG) ID NORSK HYDRO ASA ID NOVAMONT S.P.A ID ID ID NOVARTIS A.G ID NOVOFERM FRANCE) ID NOVOZYMES A/S ID ID ID NOVOZYMES INC MICHELIN-MICHELIN & CIE(CIE NUSSBAUM A.G. METALLGIESSEREI GENERALE DES ETS ) UND ARMATURENFABRIK MICHIGAN STATE UNIVERSITY) NVB INTERNATIONAL ID NYCOMED MICRONAS NYMOX CORP MICROSULIS LTD MIELE & CIE. K.G.) ID. O ID OBERLI, BRUNO) MIERIJ METEO B.V OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H /11
288 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS OCG MICROELECTRONIC MATERIALS ID. INC PICCONE FRANCESCO OCG MICROELECTRONICS PILKINGTON P.L.C. MATERIALS INC ID OCRIM S.P.A PILKINGTON UNITED KINGDOM LTD ODOBEZ S.R.L.(GB. ) PIRELLI COORDINAMENTO OERLIKON CONTRAVES A.G.) PNEUMATICI S.P.A OERLIKON TEXTILE G.M.B.H. & PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. CO. KG) ID ID PISCINES DESJOYAUX SA) OERTLI THERMIQUE(S.A. ) PLAY(S.A. ) OKIN G.- FUR ANTRIEBSTECHNIK PLAY, S.A.) MBH) PLIVA - ISTRAZIVACKI INSTITUT OKIN G.- FUR ANTRIEBSTECHNIK D.O.O.) M.B.H PLIVA FARMACEUTSKA INDUSTRIJA OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH DIONICKO DRUSTVO FOUNDATION POHLER, ULRICH) ONCOLYTICS BIOTECH INC.) POLOPLAST GMBH & CO. KG) ONDEO NALCO CY POLYMERS HOLDING AS ONYVAX LTD POMAGALSKI) ONYX PHARMACEUTICALS, INC.) PONGRATZ TRAILER-GROUP GMBH) OPED A.G.) PONT-A-MOUSSON(S.A. ) OREAL(L') PPA TECHNOLOGIES A.G.) ORGANOGENESIS INC ID ORGANON N.V PRALUS GEORGES ORION CORP PRAXAIR TECHNOLOGY INC ORION-YHTYMA OY ID ORTAIS, PAUL) PRECISION VASCULAR SYSTEMS, ORTHOMERICA PRODUCTS, INC.) INC.) ORTUS A.B.(OY ) PRESERVATION HOLDINGS LTD OSI PHARMACEUTICALS INC PRILLINGER, KARL) OSYPKA, PETER, DR.-ING.) PRINTING RESEARCH INC.) OTTER TECHNOLOGY LTD PROCTER & GAMBLE CY(THE ) OTTING KUNSTSTOFFENTWICKLUNGS ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID OTTO BOCK HEALTHCARE PRODUZIONI EDITORIALI APRILE OVD KINEGRAM A.G.) S.P.A.) OWENS CORNING) PROGRESS MASCHINEN & OWENS-BROCKWAY GLASS AUTOMATION A.G. CONTAINER INC PROMETIC BIOSCIENCES LTD OY CORE HANDLING LTD PRYKHODZKA, LIUBOU) PRYKHODZKA, VIKTAR) PURSER BRIAN P PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS PALIMA W. LUDWIG & CO.) PANACEA BIOTEC LTD PWB-RUHLATEC PAQUES B.V. INDUSTRIEPRODUKTE PARI G.M.B.H. SPEZIALISTEN PY CLAUDINE FUR EFFEKTIVE INHALATION) PY PIERRE PARKER KEVIN P ID PAROC GROUP OY AB Q PAROC OY AB) Q-MEGA HEALTHCARE A/S PAROK GROUP OY A.B QTS S.R.L PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT QU YUN FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN QUADRA 1) MBH) QUADRANT PLASTIC COMPOSITES PATENTSMITH CORP. A.G.) PAUL HETTICH G.M.B.H. & CO.) QUALCOMM INC PAV PATENTVERWERTUNG K.G.) QUANTE BAULASER G.M.B.H PAYLOCK INC.) QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON PC LENS CORP PDF SOLUTIONS G.M.B.H PEGUFORM R PELLECUER, JEAN-LUC) RAC MOTORING SERVICES PELT & HOOYKAAS-ELCEMO B.V.) RACKWITZ INDUSTRIEANLAGEN PENTAPHARM A.G.) PERKINELMER CELLULAR RAHRBACH TECHNOLOGIES GERMANY RAPSEL S.P.A PERKINELMER OPTOELECTRONICS RAUBUCH BERTHOLD G.M.B.H. & CO. K.G RAYCHEM LTD PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES RAYMOND & CIE(A. ) S.A.) REALTRACE) ID RECEPTOR BIOLOGIX INC ID RECEPTOR BIOLOGIX, INC.) ID RECIF(S.A. ) ID RECULTURE A.B ID REGENTS OF THE UNIVERSITY OF ID. CALIFORNIA(THE ) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES REHAU A.G. CO. SA) REHAU A.G. + CO) ID REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO ID. KG MASCHINENFABRIK) ID REKKO WILHELMUS ELISABETH PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES) MARIA PFEIFER HOLDING G.M.B.H. & REMA LIPPRANDT G.M.B.H. & CO. CO. KG) K.G PFEIFFER ROBERT W RENAULT S.A.S.) PFERSEE CHEMIE G.M.B.H ID PFIZER HEALTH A.B.) ID PFIZER INC ID ID ID ID ID ID ID PFIZER PRODUCTS INC ID PFIZER PRODUCTS INC.) ID PFIZER PRODUCTS INC ID ID RENAULT SAS) ID ID PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ID. & STANDARDS ID PHILLIPS SCREW CY RENAULT TECHNOCENTRE) PHILLIPS, JOHN ARTHUR) ID PHYSIK INSTRUMENTE (PI) RENAULT TRUCKS) G.M.B.H. & CO. KG) RESEARCH DEVELOPMENT PIAGGIO & C. S.P.A. FOUNDATION /11
289 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN RESEARCH INSTITUTE FOR SCHAEFFLER K.G.) MEDICINE AND CHEMISTRY INC ID RETINA IMPLANT A.G.) SCHEIDT & BACHMANN REUTTER, HEINRICH) SCHEIWILLER ROLF REV RENEWABLE ENERGY VENTURES SCHENCK ROTEC AG) SCHERER TECHNOLOGIES REXAM DISPENSING SMT) INC.(R.P. ) REYNOLDS DAVID L SCHERING A.G RHEIN CHEMIE RHEINAU ID RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO ID. LTD SCHERING CORP.) RHODIA CHIMIE SCHERRER, JEAN-MARC) ID SCHERRER, JEAN-PAUL) RHODIA CHIMIE) SCHIMMEL, BARBARA HF) ID SCHIWEK, HELMUT) RHODIA CHIMIE SCHLEIFRING UND APPARATEBAU RHODIA LTD RHODIA POLYAMIDE INTERMEDIATES SCHMIDTLEIN, MARTIN) RHONE-POULENC AGROCHIMIE SCHNEIDER ELECTRIC ID. INDUSTRIES(S.A. ) RIETER CZ A.S.) SCHNEIDER ELECTRIC(S.A. ) RIETER INGOLSTADT SCHNYDER-ENERGIE) SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.) SCHOELLER ARCA SYSTEMS RINN FRANK RITM) SCHOLZ HENRIK ROBERT BOSCH SCHORLING-BROCK G.M.B.H ID SCHOTT A.G.) ID ID ID ID ID SCHULE, PETER) ID SCHULMEISTRAT VERTRIEBSG ID. FUR FORDER- UND ID. INDUSTRIETECHNIK M.B.H ID SCHULZE, LUTZ) ID SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID SCHWARZE, FRANCIS W.M.R., DR.) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H SC2N) ROCHE DIAGNOSTICS SEARLE & CO.(G.D. ) ID ID ID ID ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S SEB S.A.) ID ID ROHDE & SCHWARZ G.M.B.H. & SEB SA) CO. K.G ID ROHM AND HAAS CY ID ROHM AND HAAS CY) SEB(S.A. ) ROHM AND HAAS CY ID ROHM G.M.B.H SEDA S.P.A.) ID SEEREAL TECHNOLOGIES ROLLIER CLAUDE SEMPERIT A.G. HOLDING) ROM GROUP LTD) SEMPERIT A.G. HOLDING ROSE SYSTEMTECHNIK G.M.B.H. & SERVIER(LES LABORATOIRES ) CO. KG) ID ROSSET JAMES ID ROSSLE & WANNER G.M.B.H SGL CARBON A.G.) RUBIN CLINTON T SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V ID. S ID S & V TECHNOLOGIES A.G ID S.A. LABORATOIRES SERENO) ID ID ID SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP SHELL INTERNATIONALE RESEARCH B.V. MAATSCHAPPIJ B.V.) ID ID ID SHIRE CANADA INC.) ID SICK A.G.) ID ID ID SIDEL PARTICIPATIONS) ID SIEMENS A.G ID ID ID SIEMENS A.G.) ID ID SABIM(S.A. DES ABATTOIRS ID. IMPERATOR ) ID SAF-HOLLAND ID SAGEM DEFENSE SECURITE) ID ID ID ID ID SAGER, BRUNO) ID SAINT-GOBAIN DIAMANTWERKZEUGE ID. G.M.B.H. & CO. KG) ID SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE) ID ID ID ID ID SAINT-GOBAIN VITRAGE SIEMENS A.G ID SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK ID ID SIEMENS SCHWEIZ A.G.) ID SIGMA-TAU INDUSTRIE SALES S.P.A. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A ID SIGNALOMICS GMBH) SALLES, RAPHAEL) SIKA SCHWEIZ A.G SALZGITTER MANNESMANN SILEC CABLE SIM S.P.A SANKYO AGRO CY LTD SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND SKF(AKTIEBOLAG ) SANOFI-AVENTIS SKIDATA AG) SATA G.M.B.H. & CO. KG) SKYSAILS G.M.B.H. & CO. K.G SATO, TAKEHIKO) SMITH MICHAEL GERALD SAUER-DANFOSS APS) SMITH, MICHAEL GERALD) SAURER G.M.B.H. & CO. K.G SMITHKLINE BEECHAM CORK LTD) SAUVESTRE JEAN-CLAUDE SMITHKLINE BEECHAM CORP SCA HYGIENE PRODUCTS ID /11
290 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS SMITHKLINE BEECHAM CORP.) TAMGLASS LTD. OY) ID TCHARNOTSKAIA, GUELENA ID. EDUARDOVNA) ID TDF) ID TEAM ROSBERG G.M.B.H SMITHKLINE BEECHAM CORP TECHNICATOME SOC. TECHNIQUE ID. POUR L'ENERGIE ATOMIQUE) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.) TECHNISCHE UNIVERSITAT SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. HAMBURG-HARBURG) SMS DEMAG A.G.) TECK COMINCO METALS LTD SMS DEMAG AG) TECNAL(EQUIPEMENTS TECHNIQUES ID. DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES SMURFIT KAPPA FRANCE SAS ET CONNEXES ) SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME TECNOGEN S.C.P.A TECNOSERVICE ENGINEERING S.A.) SNECMA SERVICES) TECPHARMA LICENSING A.G.) SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES TECTUS ANSTALT) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) TEHALIT G.M.B.H. & CO. K.G ID TEIJIN LTD ID TEIJIN TWARON G.M.B.H ID TELECOMMUNICATIONS ID. P.L.C.(BRITISH ) ID ID ID TELIK INC ID TEMA MARKETING A.G.) ID TEMPLE UNIVERSITY OF THE ID. COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER SOC. DES POLYMERES BARRE EDUCATION THOMAS) TEREX DEMAG SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.) TESA A.G.) SOC. EUROPEENNE DE BREVETS TESCH GUNTER AUTOMOBILES) ID SOEMTRON A.G.) ID SOHNEI(BERGISCHE ACHSENFABRIK ID. FR. KOTZ &) TEXTILMA A.G SOLLAC(S.A. ) ID SOLVAY ADVANCED POLYMERS LLC TGW MECHANICS GMBH) SOLVAY BARIUM STRONTIUM THALES DEFENCE DEUTSCHLAND G.M.B.H SOLVAY FLUOR THALES UNDERWATER SYSTEMS SAS) SOLVAY INTEROX G.M.B.H THE COCA-COLA CY) SOLVAY INTEROX LTD THE QUEEN'S UNIVERSITY OF SOLVAY(S.A. ) BELFAST) SOMFY FEINMECHANIK UND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY ELEKTROTECHNIK G.M.B.H. OF MICHIGAN) SOMFY S.A.S.) THE TRUSTEES OF THE SONICEMOTION A.G.) UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA) SONY CORP THE UNIVERSITY OF NORTH ID. CAROLINA AT CHAPEL HILL) SOREMARTEC(S.A. ) THEIS G.M.B.H. & CO. K.G SORENSEN HYDRAULIK FALTSCHACHTELFABRIK(ARTUR ) ZWEIGNIEDERLASSUNG ULFBORG ID. FILIAL AF SORENSEN HYDRAULIK ID. G.M.B.H. TYSKLAND THEN MASCHINEN ID THERMIK GERATEBAU G.M.B.H SOUTHERN RESEARCH INSTITUTE THERMOPLAY S.P.A SPICAK, KAREL) THEYSOHN EXTRUSIONSTECHNIK SPIG SCHUTZPLANKEN- G. M.B.H.) PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH THOMAS HILFEN HILBEG GMBH & & CO. K.G.) CO. K.G.) SPOTLESS PLASTICS PTY. LTD.) THOMASSEN & DRIJVER-VERBLIFA SQUIBB & SONS INC.(E.R. ) N.V SSI SCHAFER PEEM GMBH) ID ID THOMSON LICENSING) STAAR SURGICAL CY) THYSSEN FRANCE(S.A. ) ID THYSSENKRUPP STAHL A.G STAAR(S.A. ) THYSSENKRUPP TECHNOLOGIES STAEDTLER & UHL K.G.) A.G.) STAR HOME G.M.B.H THYSSENKRUPP VDM G.M.B.H STARLINGER & CO. -G. MBH) TIBOTEC B.V.B.A STATE UNIVERSITY(MICHIGAN ) TICONA G.M.B.H STATE UNIVERSITY(NORTH ID. CAROLINA ) TIOXIDE GROUP SERVICES LTD STEAG HAMATECH AG) TIPPER TIE TECHNOPACK STEINWALD, KURT) STERIS CORP TNO(NEDERLANDSE ORGANISATIE ID. VOOR TOEGEPAST STEYR-WERNER TECHNISCHER NATUURWETENSCHAPPELIJK HANDEL G.M.B.H. ONDERZOEK ) STEYR-WERNER WALZLAGER UND TOKYO ELECTRIC CO. LTD INDUSTRIEPRODUKTE G.M.B.H TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD.) ID TOOL WORKS INC.(ILLINOIS ) STOBBE ANATOLI TOP GLASS S.P.A.) ID TOPFER, JORG) STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO TOSHIBA TEC K.K. K.G TRACHTE, DIETER) STORK PRINTS AUSTRIA GMBH) TRANI GIORGIO ID TRANSFUSION SANGUINE DE STRATOS LTD LILLE(CENTRE REGIONAL DE ) SUDHAUS G.M.B.H. & CO TRANSNORM SYSTEM SUDZUCKER A.G ID. MANNHEIM/OCHSENFURT) TRAUB DREHMASCHINEN G.M.B.H SUEZ LYONNAISE DES EAUX & CO. KG) SULZER TEXTIL A.G TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & SUSPA HOLDING CO. K.G SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & ID. CO.KG) SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G TRESPAPHAN G.M.B.H SYNOVA S.A.) ID TRIDELTA UBERSPANNUNGSABLEITER T T-MOBILE INTERNATIONAL A.G.) TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN TALPE JOSEPH JR. G.M.B.H. + CO. K.G TAMBORINI, ARIBERTO) TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN TAMBORINI, GIANCARLO) G.M.B.H. + CO. KG) /11
291 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0911DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ID. PENNSYLVANIA(THE ) VIRBAC S.A.) TRW AUTOMOTIVE, LUCAS VIRTUS NUTRITION LLC) AUTOMOTIVE VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES, TSAUR, GARRY) INC.) TSUDAKOMA KOGYO K.K VISUAL GUIDANCE SYSTEMS TSYGANKOV, VLADIMIR SCANDINAVIA A.B. VLADIMIROVICH) VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER TUTECH INNOVATION G.M.B.H. & CO. K.G TUV AUTOMOTIVE G.M.B.H VOGT, PHILIPPE) UNTERNEHMENSGRUPPE TUV VOITH G.M.B.H. & CO. SUDDEUTSCHLAND) BETEILIGUNGEN K.G.(J.M. ) TYTEX A/S VOITH PATENT ID ID. U ID U.S. BORAX INC.) ID UGINE(S.A. ) VOLKSWAGEN A.G.) UHDE ID ULTIMATE ABRASIVE SYSTEMS LLC ID UMICORE N.V.(S.A. ) VOLVO A.B ID VOLVO COMPACT EQUIPMENT SAS) UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE VRB POWER SYSTEMS INC. MADRID UNIVERSITAT KASSEL) UNIVERSITAT STUTTGART) W UNIVERSITE CATHOLIQUE DE W & H STERILIZATION S.R.L.) LOUVAIN W & H STERILIZATION S.R.L UNIVERSITE DE LA MEDITERRANEE) WABAMA G.M.B.H. SPEZIALFABRIK UNIVERSITE DE RENNES 1 FUR SCHNEIDEMASCHINEN UNIVERSITE LOUIS PASTEUR) WACKER CHEMIE A.G.) UNIVERSITE PARIS XIII) WACKER CHEMIE A.G UNIVERSITE PIERRE ET MARIE ID. CURIE) WACKER CHEMIE AG) UNIVERSITY OF CHICAGO) WACKER POLYMER SYSTEMS UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH G.M.B.H. & CO. KG) FOUNDATION) WADE COLIN MAXWELL UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS WAGNER VERMÖGENSVERWALTUNGS UNIVERSITY OF MISSISSIPPI(THE G.M.B.H. & CO. K.G.) ) WAGON SAS) UNIVERSITY OF SOUTHERN WALTER A.G.) CALIFORNIA WARNER-LAMBERT CY LLC) UNIVERSITY TECHNOLOGIES WARTSILA SCHWEIZ A.G.) INTERNATIONAL INC WATSON PHARMACEUTICALS INC ID WEAG WETTERAUER UNIVERSITY TECHNOLOGIES ENTSORGUNGANLAGEN G.M.B.H. INTERNATIONAL INC.) WEBASTO A.G.) UNIZYME LABORATORIES APS ID UOP LLC) WEBER JOACHIM UOP WEBER, MICHAEL) ID WEGSCHEIDER, HUBERT) USTER TECHNOLOGIES A.G WEIDNER, FRANK) UT-BATTELLE LLC WELLA A.G.) UTENSILEA SAS) ID ID ID WELLCOME FOUNDATION LTD(THE ) WESTERN ARMS V WESTFALIA - AUTOMOTIVE VAE EISENBAHNSYSTEME G.M.B.H VAE G.M.B.H WESTFALIA VAN CONVERSION VAGVERKET VAILLANT WEWELER NEDERLAND B.V VALEO EMBRAYAGES) WIELAND, HEINRICH) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES WILLACH G.M.B.H.(GEBR. ) MOTEUR) WILSON-COOK MEDICAL INC VALEO KLIMASYSTEME WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.) ID WITCAN N.V VALEO SCHALTER UND SENSOREN WU, SUNG-TSUN) WUPPERMANN EDELSTAHLTECHNIK VALEO SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE S.P.A.) WYETH HOLDINGS CORPORATION VALEO SYSTEMES THERMIQUES) VALEO VISION) ID. X ID X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES ID. A.G.) VAN DE WIELE(N.V. MICHEL ) XENOCS) VAN DER HEYDE - ALBERT, XOMA TECHNOLOGY LTD COLETTE) XYLOG CORP VAN DYCK DIRK ERNEST MARIA VAN GEEL LEGRAND B.V ID. Y VARCH, WOLFGANG) YASUKURA, YUTAKA) VASOGEN IRELAND LIMITED) YEDA RESEARCH & DEVELOPMENT VASOGEN IRELAND LTD CY LTD ID YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT VB AUTOBATTERIE G.M.B.H. & CO. LTD CO. KGAA) VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE G.M.B.H. Z VELFOR-PLAST(S.A. ) Z & J TECHNOLOGIES VERIFY INTERNATIONAL N.V ZANGARI, VINCENZO) VERITAS A.G.) ZAWISCHKA APPARATEBAU ZVA VERMICON A.G. G.M.B.H VERNALIS (OXFORD) LTD) ZEHNDER ELECTRONIC A.G VERNET S.A.) ZEROSHIFT LTD) VERTEX PHARMACEUTICALS INC ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID ID VIBRO-METER(S.A. ) ID VIDEOPLASTIC S.P.A ID VIEGA G.M.B.H. & CO. K.G ID VIEGA G.M.B.H. & CO. KG) ID VIEGENER II G.M.B.H. & CO ID. K.G.(FRANZ ) ID VINNOLIT MONOMER G.M.B.H. & ZIEGENBALG, GERALD) CO. K.G ZIMMERMANN, JURGEN) /11
292 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0911EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ZONNE-ENERGIE NEDERLAND B.V ZUMTOBEL LICHT G.M.B.H ZWIRNER, NORBERT) ÖSSUR EUROPE B.V. Ö M ESPE A.G M INNOVATIVE PROPERTIES CY M INNOVATIVE PROPERTIES CY) ID ID M INNOVATIVE PROPERTIES CY /11
293 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE LIJST 0912 DECEMBRE 2009 DECEMBER 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG) A ALGRA HOLDING A.G A. FRIEDR. FLENDER A.G.) ALKERMES CONTROLLED A. RAYMOND ET CIE) THERAPEUTICS INC ID ALLIEDSIGNAL INC.) A.B. SKF) ALLIEDSIGNAL INC A.E. STALEY MFG CY A DELAWARE ID. CORP ID AB SCIENCE) ALLIT A.G. KUNSTSTOFFTECHNIK) AB SCIENCE ALMATEC A.G.) AB SCIENCE) ALOIS POTTINGER AB. AGRI-BROKER E.K.) MASCHINENFABRIK GES. M.B.H.) ABB A.G.) ID ABB PATENT ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH ABB RESEARCH LTD.) UND CO.KG) ID ID ABB SCHWEIZ A.G.) ALSTOM TECHNOLOGY LTD) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG) ID ABIOGEN PHARMA S.P.A ALSTOM TRANSPORT SA) ID ALTANA ELECTRICAL INSULATION AB7 INDUSTRIES) ACCELL GROUP N.V ALTANA PHARMA A.G ACCENTUS P.L.C ALUMINIUM FERON G.M.B.H. & ACTECH G.M.B.H. ADVANCED CO. KG) CASTING TECHNOLOGIES ALUMNI RESEARCH GIESSEREITECNOLOGIE FOUNDATION(WISCONSIN ) ACTIVCARD IRELAND, LIMITED) ALUSUISSE TECHNOLOGY & ADENBEST LTD MANAGEMENT A.G ADERANS CO. LTD ALZA CORP ADKA ALZA CORP.) ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. KG) ALZA CORP ADVAL TECH HOLDING A.G.) AMBROSE, RUSSELL KEITH) ADVANCED TECHNOLOGY MATERIALS AMERICAN STERILIZER CY) INC AMI AGROLINZ MELAMINE ADVANCED TECHNOLOGY INTERNATIONAL GMBH) MATERIALS, INC.) AMPLER KLAUS AEROSPA WHIRLPOOL VERTRIEBS ANDREAS, STEFAN) ANGELINI RICERCHE S.P.A AEROSPATIALE MATRA MISSILES) SOCIETA' CONSORTILE AEROSPATIALE SOC. NATIONALE ANLAGENBAU UMWELT + TECHNIK INDUSTRIELLE CHEMNITZ AESCULAP A.G.) ANTENNES FT S.A.R.L.) ID ANTISOMA LTD AFFYMETRIX INC. A DELAWARE ANTIVIRALS INC. CORP APARELLAJE ELECTRICO(S.A. ) AGC FLAT GLASS EUROPE SA) ID AGENCE SPATIALE EUROPEENNE) ID AGFA HEALTHCARE N.V ID AIR LIQUIDE A DIRECTOIRE ET APENER MASCHINENBAU UND CONSEIL DE SURVEILLANCE POUR FORDERANLAGEN GUSTAV BRUNS L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES G.M.B.H. & CO. KG) PROCEDES GEORGES CLAUDE(S.A APLIX L') APPLEXION AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. KG) AIR LOC SCHREPFER A.G ID AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS INC.) (HOLDING) N.V AIRBUS DEUTSCHLAND AREVA NP ID AREVA NP) ID ARS(APPLIED RESEARCH SYSTEMS ID. HOLDING N.V. ) AIRBUS FRANCE) ASCENT PEDIATRICS INC ID ASCO ASPHAlT-CONTAINER A.G ID ASHLAND LICENSING AND ID. INTELLECTUAL PROPERTY LLC) ID ASK S.A.) AIRBUS) ASTION DERMATOLOGY A/S) AISA(S.A. AUTOMATION ASTRAZENECA A.B.) INDUSTRIELLE ) ID AKERS INTERNATIONAL A.B ASTRAZENECA A.B AKUSTIK & RAUM A.G.) ID AKZO NOBEL N.V ID ID ID ID ID ID ASULAB S.A.) ALBANY INTERNATIONAL CORP.) ATAR, MUSTAFA) ALBANY INTERNATIONAL CORP ATELIER DU BAIN ALCAN PACKAGING ITALIA S.R.L ATLAS ELEKTRONIK ID ATOFINA RESEARCH ALCAN RHENALU) ATUSER SARL) ID AUDI A.G.) ID AUGUSTUS MARTIN LTD) ID AUSIMONT S.P.A ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT ID. A.G ID ALCATEL LUCENT) ID ID AUSTRIA WIRTSCHAFTSSERVICE ID. G. MIT BESCHRANKTER HAFTUNG) ID AUTOBAR FLEXIBLE FRANCE ID AUTOMOTIVE SAFETY COMPONENTS ID. INTERNATIONAL G.M.B.H. & CO ID. K.G ALCON MFG LTD AVENTIS PASTEUR ALEXANDER BINZEL AVENTIS PASTEUR INC. SCHWEISSTECHNIK G.M.B.H. & AVENTIS PHARMA(S.A. ) CO. KG) AVIRON ALEXIS BIOTECH LTD) AVL LIST GMBH) ALFA LAVAL VICARB) AWD.PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G /12
294 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS AWD.PHARMA G.M.B.H. & CO.KG) BLACK & DECKER INC AXIAL) BLACK & DECKER INC.) AXIS-SHIELD POC A/S BLACK & DECKER INC ID ID. B ID B. LONGOBARDI BLANCPAIN S.A.) BABY DAN A/S BLOCK DRUG CY INC BAERLOCHER BLUCHER BALDERS, GUNTER) BLUESTAR SILICONES FRANCE) BANKEN HUBERT ID BANQIT A.B.) BOARD OF SUPERVISORS OF BARCO N.V.) LOUISIANA STATE UNIVERSITY BARCO N.V. AND AGRICULTURAL AND ID. MECHANICAL COLLEGE BASELL POLIOLEFINE ITALIA BOARD OF SUPERVISORS OF S.P.A. LOUISIANA STATE UNIVERSITY ID. AND AGRICULTURAL AND BASELL POLIOLEFINE ITALIA MECHANICAL COLLEGE) S.R.L.) BOC GROUP INC.(THE ) BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H ID ID BOCHUMER VEREIN ID. VERKEHRSTECHNIK BASELL POLYOLEFINE BOCK ORTHOPADISCHE INDUSTRIE BASF A.G. BESITZ- UND VERWALTUNGS ID. K.G.(OTTO ) ID BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA BASF A.G.) G.M.B.H. & CO. K.G BASF A.G BOEING CY(THE ) ID BOLLHOFF VERBINDUNGSTECHNIK ID ID BOREALIS G.M.B.H ID ID ID BOREALIS POLYMERS OY ID BOREALIS POLYOLEFINE GMBH) ID BOREALIS TECHNOLOGY OY ID BOREALIS TECHNOLOGY OY) ID BOREALIS TECHNOLOGY OY ID ID BASF COATINGS A.G ID BASF COATINGS A.G.) ID ID ID BASF CORP ID BASF SE) ID ID BORGARDT G.M.B.H. & CO ID. K.G.(OSTE DRUCK BERNHARD J. ) ID BOSCH REXROTH A.G.) ID ID ID BOSCHUNG MECATRONIC A.G ID BOULDER SCIENTIFIC CY BATSCAP) BOUW & HANDELMIJ. NIJKERK ID. B.V.) BATTENFELD BOWMEAD HOLDING INC. KUNSTSTOFFMASCHINEN G.M.B.H BP AMOCO CORP BAXI ROCA CALEFACCION S.L BP CHEMICALS LTD BAYER A.G BPW ITALIA S.R.L.) ID BRADY WORLDWIDE INC ID BRADY WORLDWIDE, INC.) BAYER CROPSCIENCE A.G.) BRAUN BAYER CROPSCIENCE A.G BRAUN G.M.B.H ID BRAUN MELSUNGEN A.G.(B. ) BAYER MATERIALSCIENCE A.G BRAUNS-HEITMANN G.M.B.H. & BAYER SCHERING PHARMA A.G.) CO. KG) BECK U. KALTHEUNER FEUERFESTE BRIDGESTONE/FIRESTONE INC. ERZEUGNISSE G.M.B.H. & CO BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY K.G BRIGHTWATER ENGINEERING LTD BECK, ERHARD) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY BEHR G.M.B.H. & CO. KG) BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA CY ID BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA ID. CY) ID BRISTOL-MYERS SQUIBB ID BROADCOM CORP BEKAERT N.V.(S.A. ) BROERMANN, RITA) BEKAERT S.A.(N.V. ) BRONKHORST HIGH-TECH B.V BELLITY, PHILIPPE) BROSE SCHLIESSSYSTEME BENECKE-KALIKO A.G.) G.M.B.H. & CO. KG) BENES, EWALD) ID BERNACZEK BOLESLAW BROTHER KOGYO K.K BETEILIGUNGEN SORG G.M.B.H. & BRUCKNER TROCKENTECHNIK CO. K.G. G.M.B.H. & CO. KG) BETON SON B.V BRUENINGHAUS HYDROMATIK BEYRARD, NORBERT) BIO MERIEUX) BRUTTI, FRANCO) ID BSH BOSCH UND SIEMENS BIOCODEX) HAUSGERATE BIOCOSMETICS S.L ID BIOGEN IDEC MA INC.) ID BIOINVENT INTERNATIONAL A.B BUCKEYE INTERNATIONAL INC BIOMED EST.) ID BIOMERIEUX) BUHLER A.G ID BUNDESDRUCKEREI ID BURZYNSKI STANISLAW R BIOPRACT BÜRKERT WERKE G.M.B.H. & CO BIOPROGRESS TECHNOLOGY LTD K.G BIOREX KUTATO ES FEJLESZTO RT BIOSENSE WEBSTER INC ID. C BIOSIGNAL LTD) C.M. SOGNI S.A.S. DI COLLODEL BIOTAL LTD ALESSIO & C.) BIOTECH PHARMACEUTICALS CAFCO EUROPE GROUP(S.A. ) LTD(BRITISH ) CAFEBABE LTD BIOTIME INC ID BIOTRONIK CRM PATENT A.G.) CAMPAGNOLO S.R.L BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG) CANDUSSI, HELMUT) BIOTRONIK VI PATENT A.G.) CAPITAL INNOVATION) BKS G.M.B.H CARL FREUDENBERG K.G.) /12
295 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID. INDUSTRIAL RESEARCH ID. ORGANISATION ID COMPAIR UK LTD ID CONCORD ID CONNAUGHT TECHNOLOGY CORP CARL ZEISS MEDITEC A.G.) CONNECTEURS ELECTRIQUES CAROLON CY DEUTSCH CARRIER CORP CONOCOPHILLIPS CY ID CONTELEC A.G.) ID CONTINENTAL A.G.) CASETECH G.M.B.H. & CO. K.G ID CCS TECHNOLOGY INC ID CCS TECHNOLOGY, INC.) ID CDM A.B ID CDS TECHNOLOGIES LTD CONTINENTAL AUTOMOTIVE CEBAL AEROSOL FRANCE) CELLTECH PHARMA EUROPE LTD CONTITECH ELASTOMER CEMENTATION FOUNDATIONS BESCHICHTUNGEN SKANSKA LTD CONTITECH SCHLAUCH CENTRE NATIONAL DE LA CORBIN, JEAN-YVES) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)) CORNING INC ID CORSCIENCE G.M.B.H. & CO.KG) ID CORUS STAAL B.V CENTRE NATIONAL DE LA ID. RECHERCHE SCIENTIFIQUE) COTA, ALDO) CENTRE NATIONAL DE LA COTY B.V.) RECHERCHE SCIENTIFIQUE CP MANUFACTURING, INC.) CENTRE NATIONAL DE LA CP8 TECHNOLOGIES) RECHERCHE SCIENTIFIQUE) CRANE UK LTD(JOHN ) CENTRUM VOOR ONDERZOEK IN CREATIONS MATHOU JEAN PIERRE) DIERGENEESKUNDE EN AGROCHEMIE CREUSOT-LOIRE INDUSTRIE CEPHALON INC CROSS PROJECT(S.A. ) CEPSA(COMPANIA ESPANOLA DE CRS HOLDINGS, INC.) PETROLEOS S.A. ) CUVELIER GEORGES CEPTYR, INC.) CWW-GERKO AKUSTIK CERAVALLS PUJOL, RAMON) CYCLACEL LTD CETRAM PTY LTD CYMER INC CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO. LTD.) CHEMTURA CANADA CO./CIE) D CHEMTURA CORP.) D-M-E CY) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY D-M-E CY LP) ID CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY D'ESTAIS, MATHIAS) LP DAIKIN INDUSTRIES LTD CHILDREN'S MEDICAL CENTER ID. CORP ID CHIRON-WERKE G.M.B.H. & CO DAIMLER A.G.) KG) DANA CORP CHOLESTECH CORP DANA FARBER CANCER INSTITUTE CHOMARAT & CIE(ETABLISSEMENT DANFOSS A/S) LES FILS D'AUGUSTE ) DANIELI & C. OFFICINE CIBA SPECIALTY CHEMICALS MECCANICHE S.P.A. HOLDING INC ID CIBA SPECIALTY CHEMICALS DANISCO A/S) HOLDING INC.) DANISCO A/S CIBA SPECIALTY CHEMICALS DANOVARO ENRICO WATER TREATMENTS LTD DB CARGO A.G ID DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND ID. DIVISION (PROPRIETARY) LTD CIE DES GAZ DE PETROLE DEERE & CY) PRIMAGAZ) ID CIE DU SOL ID CIE PLASTIC OMNIUM) ID CISCO LTD PARTNERSHIP ID CK HOLDING A.B ID CLAAS K.G.A.A DEERE & CY CLARIANT PRODUKTE DEFABS ENGINEERING SYSTEMS LTD (DEUTSCHLAND) DEGUSSA NOVARA TECHNOLOGY ID. S.P.A.) ID DELPHI TECHNOLOGIES, INC.) ID ID CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND DELTA ELECTRONICS, INC.) G.M.B.H DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL ID. G.M.B.H. & CO. OHG) ID DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT CLAUDES(S.A. L' AIR LIQUIDE A UND RAUMFAHRT E.V.) DIRECTOIRE ET CONSEIL DE ID. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET DIAGNOSTICA E RICERCA SAN L'EXPLOITATION DES PROCEDES RAFFAELE S.P.A. GEORGES) DIAGYR) CLISSON, LAURENT) DJUKIC, NEBOJSA) CLONDIAG CHIP TECHNOLOGIES DO LABS) G.M.B.H ID CMB SCHANKANLAGEN DOC A.G.) COAL PRODUCTS LTD DOLBY LABORATORIES LICENSING COGNIS IP MANAGEMENT CORP ID DOLPHIN TELECOM A.G.) ID DOMANTIS LTD) ID DOPPSTADT, JOHANN) COLLANO A.G DOREL FRANCE SA) COLTHURST, JAMES R.) DOUMET JOSEPH E COMAU S.P.A DOW CHEMICAL CY(THE ) COMAU S.P.A.) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC COMMISSARIAT A L'ENERGIE DOW WOLFF CELLULOSICS ATOMIQUE) ID DR. JOHANNES HEIDENHAIN ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND ID /12
296 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID ETS CRAPIE) DRUCKLUFT DANNOHL G.M.B.H EVONIK DEGUSSA DRUT, HENRY) EVOTEC A.G.) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA EXIDE TECHNOLOGIES NFG G.M.B.H. & CO. K.G EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS DSM IP ASSETS B.V. INC ID ID ID ID DU PONT DE NEMOURS AND EXXONMOBIL OIL CORP. CY(E.I. ) ID ID ID ID ID ID ID ID EXXONMOBIL RESEARCH AND DUMA MASCHINEN- UND ENGINEERING CY ANLAGENBAU ID. E F E MESSAGE, WIRELESS F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.) INFORMATION SERVICES ID. DEUTSCHLAND ID E.BEGEROW G.M.B.H. & CO) ID E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU ID FABRE MEDICAMENT(PIERRE ) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS EADS DEUTSCHLAND DE ONIL, S.A.) EADS TEST & SERVICES) FAIST AUTOMOTIVE G.M.B.H. & EASTMAN CHEMICAL RESINS INC. CO. KG) EASTMAN KODAK CY) FARE' ROSALDO ID FAURECIA BLOC AVANT) EATON ELECTRIC N.V FAURECIA INNENRAUM SYSTEME EBERLEIN, HERBERT) EBM-PAPST ST. GEORGEN ID. G.M.B.H. & CO. KG) FCI) ECE) FCI ECKART FEDERAL-MOGUL IGNITION CY) ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE FEDERAL-MOGUL ITALY S.R.L.) LYON) ID ED. ZUBLIN A.G.) FEINTECHNIK G.M.B.H. EISFELD) ID FELSER LUDWIG EDF POLYMER-APPLIKATION FERAG AG) MASCHINENFABRIK GMBH) FERNO (UK) LTD) EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H ID. & CO. KG) FERPLAST S.P.A.) EK ROGER B FERRING B.V EKA CHEMICALS A.B FESTO A.G. CO EKOTEZ, SPOL. S.R.O.) FESTO A.G. & CO. KG) ELA MEDICAL) FESTO A.G. & CO.) ID FIEDLER, KARL-HEINZ) ID FILTROX A.G.) ID FIMTEXTILE S.P.A ELECTRICAL DISTRIBUTION & FINANCIERE ELYSEES BALZAC) CONTROL ESPANA(S.A. ) FINK, LUTZ) ELECTROPHORETICS LTD) FISCHER SCHWAB G.M.B.H.(GEORG ELEKTRO-KOHLE-KOLN G.M.B.H. & ) CO. K.G FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO ELF ATOCHEM(S.A. ) KG) ELI LILLY AND CY FISONS P.L.C ELMOTEC STATOMAT VERTRIEBS FLEISSNER FLEMING, JENS) ELTA) FLORIANER BAHN FORSCHUNGS EM MICROELECTRONIC-MARIN SA) UND ERRICHTUNGSG.- M.B.H EMS-PATENT A.G FOERSTER FRITZ ID FORSCHUNGSZENTRUM JULICH EMT A/S ENDERS ACHIM ID ENDRESS + HAUSER CONDUCTA FRALEX THERAPEUTICS INC.) G.M.B.H. + CO. KG) FRANCE TELECOM) ENDRESS + HAUSER G.M.B.H ID. CO. KG) ID ENDRESS + HAUSER PROCESS ID. SOLUTIONS A.G.) ID ENDRESS + HAUSER WETZER FRANZEN, MICHAEL) G.M.B.H. + CO. K.G FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ENDRESS + HAUSER WETZER FORDERUNG DER ANGEWANDTEN G.M.B.H. + CO. KG) FORSCHUNG E.V.) ENERSYST DEVELOPMENT CENTER, ID. L.L.C.) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR ENGEL, HARTMUT S.) FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ENGINEERS & DOCTORS A/S FORSCHUNG E.V ENICHEM AUGUSTA INDUSTRIALE FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR S.R.L. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN ENRAF FLUID TECHNOLOGY USA FORSCHUNG E.V.) INC FRESENIUS MEDICAL CARE ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT FÜR DEUTSCHLAND AKUSTIK EFA M.B.H.) FREUDENBERG(FIRMA CARL ) ERBER A.G.) ID ERBSLOH ALUMINIUM FRIATEC A.G.) ERICSSON A.B.) FRIEDHELM SELBACH ESCHMANN HOLDINGS LTD) FRIEDRICH, CLAUS) ESDRAS AUTOMATICA, S.L.) FRIEDRICHS, ARNO) ESSELTE LEITZ G.M.B.H. & CO FRISCO-FINDUS A.G. KG) FRITZ G.M.B.H. + CO ESSILOR INTERNATIONAL K.G.(RICHARD ) (COMPAGNIE GENERALE FRITZMEIER, HILDEGARD) D'OPTIQUE)) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH) ID FUCHS G.M.B.H ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE FUCHS PETROLUB A.G.) SUISSE) FUNKWERK PLETTAC ELECTRONIC ETABLISSEMENT FRANCAIS DU SANG-BRETAGNE) ETHICON INC ID. G ID GABARD NOEL ETILAM GAJ DEVELOPPEMENT SAS /12
297 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN GALDERMA RESEARCH & HABIF JACQUES-ALEXANDRE DEVELOPMENT) HAIGH WILLIAM BARRY GARDENA MANUFACTURING HAKO-WERKE ID GASTEC N.V HANSA MEDICAL PRODUCTS INC GATES CORP. D/B/A/ THE GATES HANSA METALLWERKE A.G.) RUBBER CY(THE ) HANSEN, LELAND G.) GATES CORP.(THE ) HANSGROHE A.G.) GAUTIER JACQUES ID GAZ DE FRANCE HARDERS, WALTER) GAZ TRANSPORT ET TECHNIGAZ) HARMAN BECKER AUTOMOTIVE GDF SUEZ) SYSTEMS GEA ENERGIETECHNIK ID GEBERIT TECHNIK A.G HASSE & WREDE GEKE TECHNOLOGIE HATCO CORP GEMALTO SA) HAUNI MASCHINENBAU A.G.) GEMATRIA TEST LAB ID GEMIDIS NV) HAUTAU GEMU GEBRUDER MULLER HAZELETT STRIP-CASTING CORP. APPARATEBAU G.M.B.H. & CO. KG) HEALTECH(S.A. ) GEMU GMBH) HEALTH VENTURES GEN-PROBE INC HECKLER & KOCH G.M.B.H ID HECO MASCHINEN- UND GENAERA CORP. WERKZEUGBAU GENERAL ELECTRIC CY) HEEREMA HOLDING CONSTRUCTION ID. INC ID HEHL, KARL) GENERAL TRAILERS FRANCE HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN GENETRONICS, INC.) A.G.) GENIFLEX LTD HEIDRICH, HELMUT) GEOMECHANIK WASSER- UND HEINEKEN TECHNICAL SERVICES UMWELTTECHNIK B.V GEORG SPRINGMANN INDUSTRIE HELLA KGAA HUECK & CO.) UND BERGBAUTECHNIK ID GERHARD GEIGER G.M.B.H. & CO.) ID GEZE HELMHOLTZ-ZENTRUM BERLIN FUR GFE MEDIZINTECHNIK MATERIALIEN UND ENERGIE GHINI ENRICO GIANUS S.P.A HENKEL A.G. & CO. KGAA) GIAT INDUSTRIES ID GIBBS ALDEN T ID GIELES TRUST B.V.) ID GIESECKE & DEVRIENT ID ID ID ID HENKEL K.G.A.A ID HERAEUS KULZER ID HERTLI, ALFRED) ID HERZOG, MARIO) GILEAD SCIENCES INC HEWI(HEINRICH WILKE G.M.B.H. ) GILSON SAS) HILTI AKTIENGESELLSCHAFT) GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM ID. GEESTHACHT HIRSCHMANN ELECTRONICS GLACIER GARLOCK BEARINGS INC GLASER, ROLAND) HITACHI CHEMICAL CO. LTD GLATT AIR TECHNIQUES INC HITZE, WINFRIED) GLATT HOERBIGER GLAXO GROUP LTD AUTOMATISIERUNGSTECHNIK GLAXO GROUP LTD) HOLDING ID HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) ID ID ID ID GLAXO GROUP LTD HOFSTETTER A.G.(OTTO ) ID HOKURIKU SEIYAKU CO. LTD ID HOLSCHER, WINFRIED, K. W.) ID HONDA GIKEN KOGYO K.K.) ID HONEYWELL INC GLAXOSMITHKLINE CONSUMER ID. HEALTHCARE G.M.B.H. & CO. K.G HONEYWELL INTERNATIONAL INC GLENN JEFFREY S HORMANN K.G. DISSEN) GLOVE TEC HUBER, CHRISTIAN) GLYNWED PIPE SYSTEMS LTD HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H GM GLOBAL TECHNOLOGY & CO. KG) OPERATIONS, INC.) ID ID ID GOBBATO ROSA ANNA HUMAN GENOME SCIENCES INC ID ID GOEMAR(S.A. LABORATOIRES ) HUSSON COLLECTIVITES(S.A. ) GOLDHAHN, HORST) HYGLO SYSTEMS A.B.) GOLDSCHMIDT G.M.B.H ID ID GORDON & CO. LTD(H. ) GORMAN JAMES EOIN I GOTTWALD PORT TECHNOLOGY I & T INNOVATION TECHNOLOGY G.M.B.H. ENTWICKLUNGS- UND HOLDING GOVERNMENT OF THE UNITED A.G.) STATES OF AMERICA AS I-FLOW CORP. REPRESENTED BY THE SECRETARY I-TEK(S.A. ) DEPARTMENT OF HE IBEO AUTOMOBILE SENSOR GRABHER WERNER GRADIENT TECHNOLOGIES LLC ID GRANET ROBERT ID GRANGER, MAURICE) IBS FILTRAN KUNSTSTOFF GROSSEGGER, CHRYSANT) /METALLERZEUGNISSE GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.) IBS(INDUSTRIE DU BOIS ID. STABILISE - ) GRUPPO CENTRO NORD S.P.A.) IDOINE MARC GTC TECHNOLOGY INC IGEN INTERNATIONAL INC GUNZE LTD ILFORD IMAGING SWITZERLAND GUSSALLI BERETTA UGO G.M.B.H ID ILLINOIS TOOL WORKS INC.) ID ILLINOIS TOOL WORKS, INC.) H ILPEA S.P.A.(INDUSTRIE ) H. LUNDBECK A/S) IMERYS MINERALS LTD ID IMHOLD, N.V.) HABEGGER, VIRGILE) IMMUNDIAGNOSTIK AG) /12
298 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS IMMUNEX CORP ID IMMUNOTECH DEVELOPMENTS INC KNICK ELEKTRONISCHE IMOS GUBELA MESSGERATE G.M.B.H. & CO. KG) IMT ARMATUREN A.G.) KNOLL A.G IMV TECHNOLOGIES KNORR-BREMSE SYSTEME FUR INDESIT COMPANY S.P.A.) NUTZFAHRZEUGE INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION ID INDUCTOTHERM EUROPE LTD KNORR-BREMSE SYSTEME FUR INEOS N.V. SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H INFINEON TECHNOLOGIES A.G.) KNP LEYKAM SERVICES B.V INFINEON TECHNOLOGIES A.G KOCHKA TECHNOLOGY) INFORS A.G.) KOENIG & BAUER A.G.) ID ID INFOSIGHT CORP ID INNOGENETICS N.V.(S.A. ) ID INNOGENETICS N.V ID INOUTIC / DECEUNINCK KOENIG & BAUER-ALBERT A.G INPRO INNOVATIONSGESELLSCHAFT KOLMES NATHANIEL H. FUR FORTGESCHRITTENE KOMATSU LTD.) PRODUKTIONSSYSTEME IN DER ID. FAHRZEUGINDUSTRIE MBH) KOMATSU LTD) INRESA ARZNEIMITTEL KOMET GROUP HOLDING G.M.B.H INSERM(INSTITUT NATIONAL DE KONE CORP. LA SANTE ET DE LA RECHERCHE KOOKOALA PTY LTD MEDICALE ) KPN N.V.(KONINKLIJKE ) INSERM(INSTITUT NATIONAL DE ID. LA SANTE ET DE LA RECHERCHE ID. MEDICAL ) ID INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE KPSS(KAO PROFESSIONAL SALON DEVELOPPEMENT ( IRD)) SERVICES G.M.B.H. ) INSTITUTE OF ID. TECHNOLOGY(MASSACHUSETTS ) ID INSTITUTO BIOMAR S.A.) KRAUSS-MAFFEI WEGMANN INSTYTUT WLOKIEN NATURALNYCH) G.M.B.H. & CO. KG) INTEC PTY. LTD KREBSFORSCHUNGSZENTRUM INTELLIGENDT SYSTEMS & STIFTUNG DES OFFENTLICHEN SERVICES G.M.B.H. & CO. KG) RECHTS(DEUTSCHES ) INTELLIX A/S KRETSCHMER, ROLAND) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORP KRONES NORDIC APS) INTERNATIONAL FLORA KUCHLER, MARCUS) TECHNOLOGIES, LTD.) KUKA SYSTEMS INVACARE AUSTRALIA PTY LTD KULLEN G.M.B.H. & CO IOLTECH S.A.) K.G.(FIRMA ) IOLTECHNOLOGIE-PRODUCTION) KUMAR, NARESH) IOLTECHNOLOGIE-PRODUCTION KURARAY CO. LTD IPACK S.R.L.) KURZ G.M.B.H. & CO.(LEONHARD ) IR SECURITY & SAFETY LTD KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD ID ID ISE AUTOMOTIVE KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.) ISOVER SAINT-GOBAIN ID ID. L IT GROUP INC.(THE ) L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR ITEN, CHRISTIAN) L'ETUDE ET L'EXPLOITATION ITW MIMA FILMS LLC DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) IV CONSULTB.V ID IVOCLAR VIVADENT AG) ID ID L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR ID. L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR J L'ETUDE ET L'EXPLOITATION JACOB COMPOSITE DES PROCEDES GEORGES CLAUDE) JAVENECH(S.A. ) L'ORÉAL) JAVEY, MICHEL) ID JCDECAUX SA) ID JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G ID JENNER, ERNEST) ID JOANNY FABIENNE ID JOHNS HOPKINS UNIVERSITY) ID JOHNSON CONTROLS - ROTH(S.A. ) ID JOHNSON CONTROLS HYBRID AND ID. RECYCLING L'OREAL) JOHNSON MATTHEY P.L.C LABORATOIRE D'EVOLUTION ID. DERMATOLOGIQUE (L.E.D.)) JORN LAFARGE CANADA INC JUNG ALFRED LAFON(LABORATOIRE L. ) JUNGHANS MICROTEC LALLEMAND SAS) JUNGHEINRICH MOOSBURG LANG, FLORIAN PHYSIOLOGISCHES INSTITUT I) LANXESS CORP.) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H. K LANXESS DEUTSCHLAND KABELDON A.B ID KAEFER PRODUCTS 1 SYSTEMS ID. SALES G.M.B.H LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H KALOGEROPOULOS, GEORGE) ID KALOS, GEORG) ID KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K ID ID LARGE, RAPHAEL) KAPMAN A.B.) LATSCHBACHER GMBH) KDESIGN LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY KEY KNIFE, INC.) LTD KFV KARL FLIETHER G.M.B.H. & ID. CO. KG) LEEWOOD ELASTOMER G.M.B.H KHS A.G.) LEHMANN & VOSS & CO.) ID LEHMANN, GERHARD) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, LEIBNIZ-INSTITUT FUR INC.) FESTKORPER- UND KIRCHDOERFFER, REMY) WERKSTOFFFORSCHUNG DRESDEN KIS) E.V.) ID LEICA GEOSYSTEMS A.G.) KLIMAS, JOACHIM) LEICA MICROSYSTEMS CMS KLOCKNER DESMA SCHUHMASCHINEN LEMKE, WILFRIED) KM EUROPA METAL A.G LEMO MASCHINENBAU G.M.B.H /12
299 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LENDL, BERNHARD) TECHNIQUE S.A.) LENZING TECHNIK GMBH) ID LEONI BORDNETZ-SYSTEME ID ID LES LABORATOIRES SERVIER) MICHELIN(SOC. DE TECHNOLOGIE ) ID MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC) LESKOVAR, PETER) MILIANI RACHID LEUCHTSTOFFWERK BREITUNGEN MILOVANOVIC, MARIA) MINIMAX G.M.B.H. & CO. K.G LEXMARK INTERNATIONAL INC MINISTER OF NATIONAL DEFENCE LEYENDECKER TONI OF HER MAJESTY'S CANADIAN LIBBEY-OWENS-FORD CO. GOVERNMENT(THE ) LIFESCAN INC MINNESOTA MINING AND MFG CY LIGAND PHARMACEUTICALS INC ID LINDAUER DORNIER MITSUI CHEMICALS, INC.) LINDE A.G.) MODELLEISENBAHN GMBH) LINDNER-RECYCLINGTECH G.M.B.H MOLD-MASTERS (2007) LTD LIPOGEN LTD.) MOLICHEM MEDICINES INC LIPTON STUART A MONRO, DONALD MARTIN) LOCTITE (R & D) LTD MONTAPLAST LOOK CYCLE INTERNATIONAL MONTBLANC-SIMPLO ID MONTERESEARCH S.R.L LOPEZ PUCHE, NURIA) MONTRES BREGUET S.A.) LPKF LASER & ELEKTRONIKA MONTRES RADO S.A.) D.O.O.) MOTA) LUCAS AUTOMOTIVE MOUNT SINAI SCHOOL OF ID. MEDICINE OF THE CITY LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU UNIVERSITY OF NEW YORK(THE ) BETEILIGUNGS K.G.) MUCOS PHARMA G.M.B.H. & CO ID MUHR UND BENDER K.G.) ID MULLER-PEDDINGHAUS, REINER, ID. PROF. DR.) ID MULLER, DIETRICH) ID MULTIVAC SEPP HAGGENMULLER ID. G.M.B.H. & CO. KG) LUNDBECK A/S(H. ) MUNNIX, PASCAL) ID MYCOGEN CORP ID LUPIN, REGIS) LUTZ PUMPEN N LUXEMBOURG PATENT CY(S.A. ) N-GENE RESEARCH LABORATORIES LYONNAISE DES EAUX INC NAATZ JOACHIM NACAM FRANCE S.A.) M NAGRACARD SA) M. DUBUIS ET CIE) NANOPOUDRES TECHNOLOGIES MACGREGOR (DEU) NATIVE INSTRUMENTS SOFTWARE MACHINES-OUTILS WIRTH & SYNTHESIS GRUFFAT NEDERLANDS CENTRUM VOOR LASER MACO PHARMA) RESEARCH B.V ID NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR MACROCHEM CORP. TOEGEPAST MAGGI CATENE S.P.A.) NATUURWETENSCHAPPELIJK MALLINCKRODT INC. ONDERZOEK TNO) MANGRA(S.A. ) NEDWIG, EVA-MARIA) MANITOU COSTRUZIONI NESTE OIL OYJ) INDUSTRIALI S.R.L NESTEC S.A.) MANN + HUMMEL ID ID NESTLE S.A.(SOC. DES PRODUITS ID. ) MANN+HUMMEL ID ID ID MANNESMANN A.G ID MANROLAND A.G.) ID MAPED) ID MARTIN ENGINEERING CY ID MASCHEK, HUBERTUS) NETTER MATERIAL SERVICES LTD(ASTON ) NEUHAUS, DIETMAR, DR.) MATIMAN, S.L.) NEURAXO BIOTEC G.M.B.H MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG NEXANS) G.M.B.H. & CO. KG) NEXANS MBDA FRANCE) NEXSTAR PHARMACEUTICALS INC MCNEIL-PPC INC NEXTER MUNITIONS) MEADWESTVACO CORP.) NICAMA GMBH) MECANIQUE ENERGETIQUE NICOX(S.A. ) MEDERIO A.G.) NIELSEN TOM BURIS ID NIMTZ GUNTER MEDIAMETRIE CABSAT(S.A. ) NIPPON PAINT CO. LTD MEDICA MEDIZINTECHNIK NIPPON SHOKUBAI CO. LTD ID MEDICAL COLLEGE OF GEORGIA NIPPON SUISAN KAISHA LTD RESEARCH INSTITUTE INC NITTO DENKO CORP.) MEDICAL RESEARCH COUNCIL ID MEDICAL RESEARCH NMT MEDICAL, INC.) FOUNDATION(OKLAHOMA ) NOBEL BIOCARE A.B. (REG. NO MEDICINES FOR MALARIA VENTURE ) MENBER'S S.P.A NOKIA CORPORATION) MERCK PATENT NOKIA NETWORKS OY ID NOKIA SIEMENS NETWORKS ID. G.M.B.H. & CO. K.G.) ID ID ID ID MERCON STEEL STRUCTURES B.V NOKIA SIEMENS NETWORKS MERLIN GERIN G.M.B.H. & CO. KG) MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO NORDENIA DEUTSCHLAND HALLE K.G.AA METABOWERKE ID METAL DEPLOYE BELGE) ID METAL STORM LTD) NORDPAN RUBNER MEYER, RUDOLF) HOLZBAUELEMENTE GMBH) MEYERS CY INC.(W.F. ) NORSK HYDRO ASA MICHELIN RECHERCHE ET NORTEL NETWORKS LIMITED) TECHNIQUE S.A.) NORTHERN STRESSWALL CANADA LTD MICHELIN RECHERCHE ET NOVAMONT S.P.A. TECHNIQUE(S.A. ) NOVAR MICHELIN RECHERCHE ET NOVARTIS A.G /12
300 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID. RESEARCH N.V NOVEMBER A.G. GESELLSCHAFT PHARMA MAR(S.A. ) FUR MOLEKULARE MEDIZIN) PHARMACHEMIE B.V NOVEXEL PHARMACIA & UPJOHN CY LLC NOVOZYMES A/S ID NOVOZYMES A/S) ID NOVOZYMES A/S ID ID ID NOVOZYMES INC ID NUOVA VAMATEX S.P.A PHARMACIA & UPJOHN CY NUOVOPIGNONE INDUSTRIE ID. MECCANICHE E FONDERIA S.P.A PHARMACIA A.B NXP B.V.) ID ID PHILIP FIELDS HAYWARD NYCOMED PHILIPS ELECTRONICS NYMPHEA WATER) N.V.(KONINKLIJKE ) ID PHILLIPS PETROLEUM CY O ID O'NEIL ALEXANDER GEORGE BRIAN PIAGGIO & C. S.P.A.) O'NEIL CHRISTINE PICANOL N.V OMG UK LTD PICOGIGA INTERNATIONAL) OMNI-PAC EKCO G.M.B.H PIERRE FABRE MEDICAMENT) VERPACKUNGSMITTEL) PILKINGTON UNITED KINGDOM LTD OMYA DEVELOPMENT A.G.) ID ONCOLYTICS BIOTECH INC.) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL ONDEO NALCO ENERGY SERVICES, INC. L.P.) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A ORGANON N.V PIVETTI S.R.L.(CENTRO ID. CASEARIO ) ID PLANSEE TIZIT G.M.B.H ID PLASTIPAK PACKAGING INC ID PLUGGIT INTERNATIONAL N.V ID POLIMERI EUROPA S.R.L ORPEN KENNETH STEPHEN EDDIN POLITECHNIKA LODZKA) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL POLYDEX PHARMACEUTICALS LTD INC POMMIER ID PONIARD PHARMACEUTICALS, INC.) ID POWDERJECT RESEARCH LTD ID POWER CONTROLS IBERICA(S.A. ) OSRAM SYLVANIA INC.) PPG INDUSTRIES OHIO INC OTV(S.A. ) PRAXAIR TECHNOLOGY INC OUBOTER, JAN WIM ANTON) ID OVD KINEGRAM A.G.) PREH OVER HELMUT PREH KEYTEC OWENS-BROCKWAY GLASS PROCTER & GAMBLE CY(THE ) CONTAINER INC ID OWENS-BROCKWAY GLASS ID. CONTAINER INC.) ID ID ID. P ID PAMGENE B.V PROMENS HOCKENHEIM PANACOS PHARMACEUTICALS INC PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.) PANNEVIS B.V PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.) PANZER, WALDEMAR) PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER G.M.B.H. A.G.) ID PAQUES B.V ID PARAT-WERK SCHONENBACH PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS G.M.B.H. + CO. K.G PARELEC, INC.) PAROC GROUP OY A.B PASSAGE DE DOURO B.V.B.A. Q PATEL GORDHANBHAI N QE INTERNATIONAL B.V PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT QINETIQ LTD) FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN QUADRANT DRUG DELIVERY LTD MBH) PAYR HANS PEGUFORM R PERCUTIS A.B.) RADEL, STEFAN) PERFETTI VAN MELLE HOLDING RADIUS MEDICAL TECHNOLOGIES, B.V. INC.) PERI RADOIJCIC, JOVAN) PERSTORP A.B RAILPRO B.V ID RASSPE SYSTEMTECHNIK G.M.B.H PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS & CO. KG) A.B RAUCH LANDMASCHINENFABRIK PETERVIN S.A.) PETROLE(INSTITUT FRANCAIS DU ) RAUTER G.M.B.H. & CO PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES K.G.(VITA ZAHNFABRIK H. ) S.A.) RAUTIO KAUKO PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES RAYCHEM LTD SA) ID PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES RAYCHEM(S.A. ) S.A.) RD-CS(RECHERCHE ET ID. DEVELOPPEMENT DU GROUPE PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES COCKERILL SAMBRE ) SA) RE-MARK-IT LTD ID READ, ROGER WAYNE) PEWAG SCHNEEKETTEN GMBH & CO REALISATION ET DEVELOPPEMENT KG) CONCEPT PFEIFER UND SEIBEL REAXA LTD) PFEIFFER G.M.B.H.(ERICH ) REGENERON PHARMACEUTICALS INC PFIZER INC REGENTS OF THE UNIVERSITY OF ID. CALIFORNIA(THE ) ID REGENTS OF THE UNIVERSITY OF PFIZER PRODUCTS INC. MINNESOTA PFIZER PRODUCTS INC.) REHAU A.G. + CO) PFIZER PRODUCTS INC ID ID ID ID ID ID REINZ-DICHTUNGS-GMBH) ID RENAULT S.A.S.) PHAFAG AKTIENGESELLSCHAFT) ID PHARES PHARMACEUTICAL ID /12
301 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN ID SAECO IPR LIMITED) ID SAGEM DEFENSE SECURITE) ID SAGEM SECURITE) ID ID RENAULT SAS) SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE ID. S.A.) ID SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE) RENAULT) ID RENOVO LTD SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE REPSOL QUIMICA S.A.) SAINT-GOBAIN TECHNICAL REPSOL YPF S.A.) FABRICS CANADA LTD RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES SAINT-GOBAIN VITRAGE INC ID RESEARCH DEVELOPMENT ID. FOUNDATION ID RESEARCH FOUNDATION OF STATE ID. UNIVERSITY OF NEW YORK(THE ) SAIPEM SA) REUSS, PRINCESS ANNI-FRID) SAMES TECHNOLOGIES(S.A. ) REXAM DISPENSING SYSTEMS) SAMES TECHNOLOGIES) RHEINMETALL DEFENCE SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.) ELECTRONICS SANFORD, L.P.) RHEINMETALL WAFFE MUNITION SANNA IGNAZIO SANOFI PASTEUR LIMITED) RHODIA CHIMIE) SANOFI-AVENTIS(S.A. ) RHODIA CHIMIE SANOFI-AVENTIS) ID SANTHERA PHARMACEUTICALS RHODIA FIBER & RESIN (DEUTSCHLAND) INTERMEDIATES SANTOS) RHODIA POLYAMIDE SAP A.G.) INTERMEDIATES) SASOL ITALY S.P.A RICHMOND HOLOGRAPHIC RESEARCH SATIS VACUUM INDUSTRIES & DEVELOPMENT LTD VERTRIEBS - A.G.) RICHTER, DANIELA) SAUERMANN, FRANZ) RIETER A.G.(MASCHINENFABRIK ) SAUNDERS VALVE CY LTD RINCENT BTP SERVICES) SAURER G.M.B.H. & CO. KG) RINNINGER U. SOHN G.M.B.H. U SAURON MATERIEL CO. BETONWARENFABRIKEN(HANS ) INDUSTRIEL(SOC. JOSEPH ) RIVERWOOD INTERNATIONAL CORP SCA HYGIENE PRODUCTS A.B RM MATERIAIS REFRATáRIOS LTDA SCA HYGIENE PRODUCTS A.B.) RM MATERIAIS REFRATARIOS LTDA SCAMBIA INDUSTRIAL ROßNER, CLAUDIO) DEVELOPMENTS A.G ROBATECH A.G.) SCAMBIA INDUSTRIAL ROBERT BOSCH DEVELOPMENTS ID. AKTIENGESELLSCHAFT) ID SCHAEFFLER K.G.) ID SCHAFER WERKZEUG- UND ID. SONDERMASCHINENBAU ID SCHAFER, JOACHIM PAUL) ID SCHERING A.G ID ID ID ID ID ID ROCEP LUSOL HOLDINGS LTD SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH ROCHE DIAGNOSTICS K.K.) ID SCHIEDEL G.M.B.H. & CO.) ID SCHNEEBERGER HOLDING A.G.) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H SCHNEIDER (EUROPE) G.M.B.H ROCKEFELLER UNIVERSITY(THE ) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES ROCKWOOD PIGMENTS UK LTD SAS ROGG, WERNER) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES ROHDE & SCHWARZ SIT SAS) ROHM AND HAAS CY ID ROHM G.M.B.H. & CO. K.G SCHNEIDER ELECTRIC(S.A. ) ROHM G.M.B.H SCHNEIDER TOSHIBA INVERTER ROLABO SL EUROPE SAS) ROLL-TECH INC SCHNOLLER, JOHANNES) ROMACO PHARMATECHNIK SCHOCK BAUTEILE ROMIDIA K.S.) SCHOPFER MARIUS ROSENDAHL MASCHINEN G.M.B.H SCHRADER MARGARETE ROUSSY(INSTITUT GUSTAVE ) SCHREINER ETIKETTEN UND ID. SELBSTKLEBETECHNIK G.M.B.H. & ROVI COSMETICS INTERNATIONAL CO SCHUKRA GERATEBAU AG) RPC BRAMLAGE ID RTE TECHNOLOGIE GMBH) SCHULZ, GUNTHER) RTI SPORTS VERTRIEB VON SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.) SPORTARTIKELN SCHWARZ G.M.B.H. & CO RUCKSTADTER HANS K.G.(HEINZ ) RUD KETTEN RIEGER & DIETZ SCRIPPS RESEARCH G.M.B.H. U. CO. KG) INSTITUTE(THE ) RUDIN, DANIEL) SDGI HOLDINGS INC RUDKIEWICZ FRANCIS SEAQUIST PERFECT DISPENSING RUNDMUND-DINGSLAKEN, RUTH) RUNDPACK A.G.) SEARLE & CO.(G.D. ) RUSH UNIVERSITY MEDICALCEN TER SEARLE LLC(G.D. ) SEB S.A.) ID. S ID S.A. LABORATOIRES SERENO) ID ID ID ID ID ID SEB SA) S.O.I.TEC SILICON ON SEB(S.A. ) INSULATOR TECHNOLOGIES) ID SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP ID. B.V ID ID ID ID SECUNDUS MEDIZINISCHE ID. KONTROLLSYSTEME G.M.B.H ID SEKISUI CHEMICAL CO. LTD ID SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H ID. & CO. KG PATENTABTEILUNG) ID SENSENWERK SONNLEITHNER ID. G.M.B.H ID SEREX INC SACHTLEBEN CHEMIE SERVIER(LES LABORATOIRES ) /12
302 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS ID ID ID ID SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO ID. KG) ID ID SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.) SFS INTEC HOLDING A.G.) SOC. EUROPEENNE DE BREVETS SHELL INTERNATIONALE RESEARCH AUTOMOBILES) MAATSCHAPPIJ B.V ID ID SOC. JEAN MICHEL) ID SOFTAL ELECTRONIC ERIK ID. BLUMENFELD G.M.B.H. & CO. KG) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ID. MAATSCHAPPIJ B.V.) SOGEPI S.A.) SHINDENGEN ELECTRIC MFG CY LTD SOLIOS CARBONE) SHIONOGI & CO. LTD SOLLAC SHIRE CANADA INC.) SOLUTIA EUROPE N.V.(S.A. ) SHOWA DENKO K.K SOMFY FEINMECHANIK UND SIBA FUSES G.M.B.H. & CO. KG) ELEKTROTECHNIK G.M.B.H SICK A.G.) SOMFY ID SOPARIND ID SOREMARTEC(S.A. ) ID SOUND ALERT LTD SICON ROULUNDS A.B ID SIDEL PARTICIPATIONS S.A.S.) SPHERE MEDICAL LTD) SIDEL PARTICIPATIONS) SPIG SCHUTZPLANKEN ID. PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH SIEGENIA-AUBI K.G. & CO. K.G.) SIEGENIA-FRANK K.G ID SIEGFRIED GENERICS SPINEVISION S.A.) INTERNATIONAL A.G.) SPINNER G.M.B.H SIEMENS A.G SPIREC(S.A. ) SIEMENS A.G.) SPIT(SOC. DE PROSPECTION ET ID. D'INVENTIONS TECHNIQUES ) ID STATE UNIVERSITY(MICHIGAN ) ID STATS OLJESELSKAP A/S(DEN ID. NORSKE ) ID STERILIZER CY(AMERICAN ) ID STERN, REINALD) ID STOPINC A.G.) ID STRAUMANN HOLDING A.G.) ID STROMMER CHRISTINE ID STRYKER LEIBINGER G.M.B.H. & ID. CO. KG) ID SUBMARINE PIPELINE SPOILER SIEMENS A.G. B.V ID SUCO ROBERT SCHEUFFELE ID. G.M.B.H. & CO. KG) SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK SUDZUCKER A.G. MANNHEIM/OCHSENFURT) SIEMENS HOME AND OFFICE SUEZ- LYONNAISE DES EAUX COMMUNICATION DEVICES SULTEX A.G. G.M.B.H. & CO. KG) SULZER A.G.(GEBRUDER ) SIEMENS SCHWEIZ A.G.) SULZER ORTHOPADIE A.G ID SUN CY INC. (R&M) SIEMENS TRANSPORTATION SUOMINEN NONWOVENS LTD.) SYSTEMS GMBH & CO KG) SUOMINEN NONWOVENS LTD SIEMENS VAI METALS SUOMINEN OY(J.W. ) TECHNOLOGIES GMBH & CO) SWISSCOM A.G.) SIEMENS VDO AUTOMOTIVE A.G.) SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG) SIEMENS WESTINGHOUSE POWER SYMYX TECHNOLOGIES INC. CORP.) SYNTHES GMBH) SIGMA-TAU INDUSTRIE ID. FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A SIKA SCHWEIZ A.G ID. T SILU VERWALTUNG A.G T + T OLEOCHEMIE SIPRA PATENTENTWICKLUNGS T-MOBILE DEUTSCHLAND UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT TAC-FAST SYSTEMS(S.A. ) MBH) TAGAWASYOUJI CO. LTD SITIA-YOMO S.P.A TAKEDA PHARMACEUTICAL CY LTD SKF FRANCE) TAKEDA SCHERING-PLOUGH ANIMAL SLAMA, BORHANE) HEALTH K.K SMITH & NEPHEW ORTHOPAEDICS TAMGLASS LTD. OY) A.G.) ID SMITHKLINE BEECHAM CORP TAP-IT LIQUID SOLUTIONS ID. (PROPRIETARY) LTD SMITHKLINE BEECHAM CORP.) TECHNISCHE UNIVERSITAT ID. CLAUSTHAL) ID TECHNISCHE UNIVERSITAT WIEN) ID TECHNO WOOD GMBH) SMITHKLINE BEECHAM CORP TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY ID. LTD ID TECHNOPLAST KUNSTSTOFFTECHNIK ID. GMBH & CO KG) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C TECKNISOLAR-SENI S.A.R.L ID TECPHARMA LICENSING A.G.) ID TELECOMMUNICATIONS SMITHS DETECTION-WATFORD LTD) P.L.C.(BRITISH ) SMITHS GROUP P.L.C.) TELEFóNICA O2 GERMANY SMS DEMAG A.G.) G.M.B.H. & CO. OHG) ID TELIK INC SMS DEMAG AG) TESA A.G.) ID TEXTILMA A.G.) ID TEXTILMA A.G SMS(SMART MICROWAVE SENSORS THALES) G.M.B.H. ) ID SNECMA(SOC. NATIONALE D'ETUDE THALES ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS THE BURNHAM INSTITUTE) D'AVIATION ) THE SWATCH GROUP RESEARCH AND SNF) DEVELOPMENT LTD.) SNOWBALL, MALCOLM ROBERT) THERACLION) SNOWVOLUTION LTD) THERMAGEN(S.A. ) SNTN-DEVELOPPEMENT(S.A. ) ID SOC. DE PROSPECTION ET THIN FILM ELECTRONICS ASA D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT) THOMSON LICENSING) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN) THORMER, DIETER) /12
303 ALFABETISCHE RANGSCHIKKING VAN DE 0912DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN THORNYCROFT GILES & CO. INC VALEO EMBRAYAGES) THYSSEN KRUPP STAHL A.G VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES THYSSENKRUPP PRESTA AG) MOTEUR) THYSSENKRUPP STAHL A.G VALEO SECURITE HABITACLE ID. S.A.S.) THYSSENKRUPP STEEL A.G.) VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE) THYSSENKRUPP TRANSRAPID ID ID THYSSENKRUPP XERVON ENERGY VALEO SYSTEMES THERMIQUES) ID TICONA G.M.B.H ID TIRADO ABULLON, SALVADOR) VALEO VISION) TNO(NEDERLANDSE ORGANISATIE VAN BAAL, JOSEF) VOOR TOEGEPAST VAN DE WAL METAALBEWERKING NATUURWETENSCHAPPELIJK B.V. ONDERZOEK ) VANETTA, ALDO) TOFANI SANTI VECTURA DELIVERY DEVICES LTD TORF ESTABLISHMENT VERENIUM CORP TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH VERITAS A.G. FELUY) VERNET S.A.) TOTALFINAELF FRANCE ID TOYOTA JIDOSHA K.K VERRA, FLORENCE HF) TRADE WORLD ONE VERRA, OLIVIER) TRENZAMETAL S.L VERRA, RAPHAEL HM) TRI-STAR ELECTRONICS VERTEX PHARMACEUTICALS INC. INTERNATIONAL INC ID TRIDONICATCO GMBH & CO. KG) ID ID VESTERAGER NIELS OLE TRIDONICATCO OPTOELECTRONICS VIBRO-METER(S.A. ) GMBH) VICTORIA ADMINISTRATION LTD TRIDONICATCO SCHWEIZ A.G.) VIISAGE TECHNOLOGY A.G.) TRILUX-LENZE G.M.B.H. & CO VINNOLIT MONOMER G.M.B.H. & K.G. CO. K.G TRIMMERSTAR A.G.) VIROGENETICS CORP.) TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO VITRULAN TEXTILGLAS G.M.B.H. KG) VOITH PATENT TRUSTEES OF DARTMOUTH COLLEGE ID TSUDAKOMA KOGYO K.K.) ID TSUDAKOMA KOGYO K.K ID TTS TOOLTECHNIC SYSTEMS A.G ID. & CO. KG) VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG) VOLKSWAGEN A.G.) ID. U ID UBE INDUSTRIES, LTD.) VOLUME INTERACTIONS PTE. LTD.) UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H VOLVO COMPACT EQUIPMENT SAS) & CO. KG) VOLVO WHEEL LOADERS A.B UHLSPORT VON FUCHS ALEXANDER ULYSSE NARDIN S.A.) VORRINK REINHARD UMICORE A.G. & CO. KG) VORWERK & CO. INTERHOLDING ID UNICATE B.V ID UNICOR VOSSLOH SYSTEMELEKTRONIK UNILEVER N.V. G.M.B.H ID ID UNIMET VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND UNION CARBIDE CHEMICALS & G.M.B.H. PLASTICS TECHNOLOGY CORP.) VOV ENTERPRISES INC UNION CARBIDE CHEMICALS AND VTL GROUP LTD PLASTICS CY INC UNITED COLOR MFG INC UNITED WIRE LTD W UNIVERSA KUNSTSTOFFTECHNIK W.C. HERAEUS G.M.B.H. GMBH & CO. KG) WACKER CHEMIE A.G UNIVERSELLE ENGINEERING ID. U.N.I ID UNIVERSITAT DUISBURG-ESSEN) ID UNIVERSITATSKLINIKUM HAMBURG ID. EPPENDORF) WALLERBERGER, MARK) UNIVERSITE CATHOLIQUE DE WALLSTEIN INGENIEUR- LOUVAIN) GESELLSCHAFT MBH) UNIVERSITE CLAUDE BERNARD WANZL METALLWARENFABRIK LYON 1) UNIVERSITE DE LIEGE WARSAW ORTHOPEDIC INC UNIVERSITE DE MONTPELLIER II) WARSAW ORTHOPEDIC, INC.) UNIVERSITE LOUIS PASTEUR DE ID. STRASBOURG WARTSILA SCHWEIZ A.G.) UNIVERSITY OF MARYLAND AT WARTSILA SHIP DESIGN GERMANY BALTIMORE(THE ) UNIVERSITY OF MIAMI) WARWICK, WARREN J.) UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA WATTS INDUSTRIES NETHERLANDS AT CHAPEL HILL(THE ) B.V UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA WAVIN B.V. AT CHAPEL HILL WEBASTO A.G.) UNIVERSITY OF QUEENSLAND(THE ) WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY UOP A.G.) ID WEIHRAUCH, GUNTER) ID WEILE, FRANK) USCOM PTY LTD) WELLCOME FOUNDATION LTD(THE ) UST UMWELTSENSORTECHNIK ID WEMA VOGTLAND USTER TECHNOLOGIES A.G WERNER & PFLEIDERER ID. LEBENSMITTELTECHNIK G.M.B.H ID WERNER & PFLEIDERER UTTERBERG DAVID S. LEBENSMITTELTECHNIK WESTFALEN A.G WF MASCHINENBAU- UND V BLECHFORMTECHNIK G.M.B.H. CO VAE EISENBAHNSYSTEME G.M.B.H. KG) VAE G.M.B.H WHALEY JONATHON NICHOLAS VAI CLECIM) WHALEY, JONATHON NICHOLAS) VAILLANT G.M.B.H WHITEHEAD INSTITUTE FOR VAL'PROTECT(S.A. ) BIOMEDICAL RESEARCH ID WIEDEMANN VALEO COMPRESSOR EUROPE WIELAND DENTAL CERAMICS /12
304 CLASSEMENT ALPHABETIQUE DE LA 0912EME. LISTE DES BREVETS DECHUS WIELAND-WERKE A.G.) WIENERBERGER ZIEGELINDUSTRIE A.G WILHELM KARMANN ID ID WINDMOLLER & HOLSCHER WINKHAUS G.M.B.H. & CO. K.G.(AUG. ) WIPAK GRYSPEERT(S.A. ) WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO. KG) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION) WITZENMANN WOCO INDUSTRIETECHNIK G.M.B.H WOELM WOHLLAIB, KARL) WORGAS BRUCIATORI S.R.L WORLD PAC INTERNATIONAL AG) WURTH G.M.B.H. & CO. K.G.(ADOLF ) WYETH HOLDINGS CORP.) WYETH XENOCS) X Y YAKULT HONSHA K.K YAZAKI EUROPE LTD.) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD Z ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO NAUCHNO- PROIZODSTVENNY TSENTR OGONEK) ZANE INTERNATIONAL INC.) ZEDEL) ZEON CORP.) ZERAZHI, HACENE) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.) ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G.) ZF-LENKSYSTEME ZIMMER G.M.B.H ZIMMERMANN, JURGEN) ZINK CY L.L.C.(JOHN ) ZIPPERLING KESSLER & CO. (G.M.B.H. & CO.) ZOHOUNGBOGBO MATHIAS CHRISTIAN ID B-PRAZISIONSTECHNIK G.M.B.H. FUR DRUCK UND INDUSTRIE) V G.M.B.H. VERPACKUNG VERPACKEN VERSENDEN) DCD L.L.C M CY M ESPE A.G.) M ESPE A.G M INNOVATIVE PROPERTIES CY) /12
305 VI TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE Repris dans les tables IV & V susdites NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN Vermeld in de hogergenoemde tabellen IV en V
306 R E S T A U R A T I O N S - H E R S T E L L I N G E N LISTE DES BREVETS FIGURANT DANS UNE LIJSTEN DER OCTROOIEN OP EEN DER DES LISTES 0901 A 0912 AYANT FAIT LIJSTEN 0901 TOT 0912 VOORKOMEND, L'OBJET D'UN ARRETE DE RESTAURATION DIE HET VOORWERP UITGEMAAKT HEBBEN ET POUR LESQUELS LA TAXE DE RESTAURA- VAN EEN BESLUIT TOT HERSTEL EN VOOR TION A ETE PAYEE DANS LE DELAI LEGAL. DEWELKE DE HERSTELTAKS BETAALD WERD BINNEN DE VASTGESTELDE TERMIJN. -CLASSEMENT NUMERIQUE- -NUMERIEKE RANGSCHIKKING COL. 1= NUMERO KOL. 1= NUMMER COL. 2= NOM KOL. 2= NAAM COL. 3= DATE DE PRISE DE COURS DU BRV KOL. 3= AANVANGSDATUM VAN HET OCTROOI COL. 4= ANNUITE NON PAYEE KOL. 4= NIET BETAALDE ANNUITEIT COL. 5= DATE DE L'ARRETE DE REST. KOL. 5= DT.VAN HET BESLUITT HERSTEL CHAMPION WATCHING E MEDIPHORE-BIOTECHNOLOGIE A.G E MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL E VITAL IMPLANTS E CO-LIGNE A.G E AGENSYS, INC E QUISPE GONZALEZ, DAVID GUSTAV E NOKIA CORPORATION E
307 VII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE Repris dans les tables IV & V susdites ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN Vermeld in de hogergenoemde tabellen IV en V
308 R E S T A U R A T I O N S - H E R S T E L L I N G E N LISTE DES BREVETS FIGURANT DANS UNE LIJSTEN DER OCTROOIEN OP EEN DER DES LISTES 0901 A 0912 AYANT FAIT LIJSTEN 0901 TOT 0912 VOORKOMEND, L'OBJET D'UN ARRETE DE RESTAURATION DIE HET VOORWERP UITGEMAAKT HEBBEN ET POUR LESQUELS LA TAXE DE RESTAURA- VAN EEN BESLUIT TOT HERSTEL EN VOOR TION A ETE PAYEE DANS LE DELAI LEGAL. DEWELKE DE HERSTELTAKS BETAALD WERD BINNEN DE VASTGESTELDE TERMIJN. -CLASSEMENT ALPHABETIQUE- -ALFABETISCHE RANGSCHIKKING COL. 1= NUMERO KOL. 1= NUMMER COL. 2= NOM KOL. 2= NAAM COL. 3= DATE DE PRISE DE COURS DU BRV KOL. 3= AANVANGSDATUM VAN HET OCTROOI COL. 4= ANNUITE NON PAYEE KOL. 4= NIET BETAALDE ANNUITEIT COL. 5= DATE DE L'ARRETE DE REST. KOL. 5= DT.VAN HET BESLUITT HERSTEL CHAMPION WATCHING E AGENSYS, INC E CO-LIGNE A.G E MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL E MEDIPHORE-BIOTECHNOLOGIE A.G E NOKIA CORPORATION E QUISPE GONZALEZ, DAVID GUSTAV E VITAL IMPLANTS E
309 VIII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES Par ordre des cédants, dont la cession a été notifiée au cours de l'année 2009 ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGEDRAGEN OCTROOIEN In volgorde van de overdragers, waarvan de overdracht betekend werd in de loop van het jaar 2009 LEGENDE Col 1 : Nom des cédants Col 2 : Fascicule Kol 1 : Naam van de overdragers Kol 2 : Aflevering
310 TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES PAR ORDRE DES CEDANTS ALFABETISCHE TABEL DER OVERGEDRAGEN OCTROOIEN IN VOLGORDE VAN DE OVERDRAGERS S.A. DE PAUW INTERNATIONAL A. RAYMOND ET CIE 12 IDEM 10 ALLNE S.A. 10 ALPHACAN 11 A.M.D.P. 11 ALSTOM POWER CONVERSION G.M.B.H. 02 A.Y. LABORATORIES LTD 03 A&R CARTON G.M.B.H. 11 ALUHEAT B.V. 05 AM CONSULTANT S.A.R.L. 09 AMCOR FLEXIBLES UK LTD 05 ABGENIX INC. 05 AMGEN INC. 08 ABRAXIS BIOSCIENCE INC. 05 AMGEN INC., 08 IDEM 07 AC COLLECTION B.V.B.A. 03 AMR TECHNOLOGY, INC. 10 ACCENTUS P.L.C. 04 ANDREAS KUFFERATH G.M.B.H. & 10 CO. K.G. ACCESS PHARMACEUTICALS INC. 09 ANDREAS KUFFERATH G.M.B.H. & 10 ACCORDIS SPECIALITY FIBRES LTD 04 CO. KG ACINO HOLDING A.G. 09 ANGLO OPERATIONS LTD 10 ACORDIS SPECIALITY FIBRES LTD 04 ANSALDO SEGNALAMENTO 12 ADAMS RESPIRATORY OPERATIONS, 07 FERROVIARIO S.P.A. INC. ANSALDO TRASPORTI-SISTEMI 12 ADVANCED DIGITAL BROADCAST 07 FERROVIARI S.P.A. ADVANCED INHALATION RESEARCH 05 ANSUL INC. 12 INC. ADVANCED INHALATION RESEARCH, 05 ANTON ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO. 04 INC. ANTON VOLPINI DE MAESTRI, 05 AETERNA ZENTARIS G.M.B.H. 07 Verpackungsgesellschaft M.B.H. AFL EUROPE G.M.B.H. 12 AGFA-GEVAERT 09 AGRIBIOTEC S.R.L. 02 AIRSEC S.A.S. 01 AKTIEBOLAGET PARTNER 04 AL-HALBOUNI AHMAD 09 ALCATEL 01 ANYWAY SOLID ENVIRONMENTAL 01 SOLUTIONS (BARBADOS) LTD APPELBLAD KARL GUNNAR 01 APTE, SATEESH N. 02 ARANA THERAPEUTICS LTD 02 ARCMET TECHNOLOGIE G.M.B.H. 08 AREVA NP G.M.B.H. 11 IDEM 09 ARGON MEDICAL DEVICES INC. 07 ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE 09 ARIAD GENE THERAPEUTICS INC. 12 D'ELECTRICITE ARIUS RESEARCH, INC. 12 ALCOA CLOSURE SYSTEMS JAPAN LTD 07 ARKEMA FRANCE 11 ALCON LABORATORIES INC. 04 ARONCHICK CRAIG A. 10 IDEM 06 ARONCHICK LIPSCHUTZ AND WRIGHT 10 ALFONS HAAR MASCHINENBAU 04 PARTNERSHIP G.M.B.H. & CO. ART C.D. S.A.R.L. 11 ALLELIX NEUROSCIENCE INC. 09 ASCOM MONETEL S.A
311 ASHLAND LICENSING AND 02 INTELLECTUEL PTY LLC IDEM 07 ASHWORTH JONGE POERINK B.V. 07 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 07 ASSISTANCE PUBLIQUE, HOPITAUX 11 IDEM 02 ASSOCIATION FRANCAISE CONTRE 05 IDEM 07 ASSOCIATION POUR L'ESSOR DE 07 IDEM 04 LA TRANSFUSION SANGUINE DANS LA REGION DU NORD IDEM 07 ASSOCIATION POUR L'ESSOR DE LA 07 IDEM 04 TRANSFUSION SANGUINE DANSLA REGION DU NORD IDEM 07 ASSOCIATION RECHERCHE 05 IDEM 04 ASTARIS LLC 07 IDEM 07 AT&T DELAWARE INTELLECTUAL 09 IDEM 04 PROPERTY INC. IDEM 07 ATRIX LABORATORIES INC. 09 IDEM IDEM 07 ATRIX LABORATORIES INC. 09 BAYER CORP. 06 ATSCO 09 AUSTRALIAN INSTITUTE OF 08 BAYER CROPSCIENCE A.G. 06 MARINE SCIENCE BAYER CROPSCIENCE G.M.B.H. 02 AUTOSTRADE S.P.A. 08 BAYER HEALTHCARE A.G. 06 AVECIA LTD 06 IDEM 07 AVENTIS PHARMA S.A. 10 IDEM 06 AWARE INC. 11 IDEM 07 AWARE, INC. 11 IDEM 06 IDEM 07 B.R.A.H.M.S A.G. 06 IDEM 06 BABCOCK IMMOBILIENMANAGEMENT 03 G.M.B.H. IDEM 07 BAIN PETER STEWART 05 IDEM 06 IDEM 07 BALL RONALD H. 04 IDEM 06 BARTEC COMPONENTEN UND 08 SYSTEME G.M.B.H. IDEM 07 BAYER A.G. 04 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 07 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 07 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 07 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 07 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 09 IDEM
312 IDEM 07 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 06 IDEM 07 BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL 02 BIEN-AIR DENTAL S.A. 10 BIO MERIEUX 06 BIOLUCENT, INC. 06 IDEM 06 BIOMET MERCK GMBH 07 IDEM 07 BIONIC SOLUTION MANAGEMENT 02 IDEM 06 G.M.B.H. BSM IDEM 07 BIORA BIOEX A.B. 05 IDEM 06 IDEM 06 IDEM 07 BIOREN S.A. 02 IDEM 06 IDEM 07 BIOSENSE, INC. 11 IDEM 06 BIOTECON G.- FUR 02 BIOTECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG IDEM 07 UND CONSULTING M.B.H. IDEM 06 BIOTRIN INTELLECTUAL 11 PROPERTIES LTD BAYER MATERIALSCIENCE A.G. 02 BITTRIN INTELLECTUAL 11 PROPERTIES LTD BAYER PHARMACEUTICALS CORP. 10 BJORHN, ANDERS 04 IDEM 01 IDEM 10 BMS PAPIER CONCEPT G.M.B.H. 08 IDEM 01 BOEHRINGER INGELHEIM K.G. 07 IDEM 10 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 06 BAYER SCHERING PHARMA A.G. 07 IDEM 01 IDEM 09 BOUYGUES 09 IDEM 07 IDEM 09 BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS 09 IDEM 07 BOYE, BIRAME 07 IDEM 10 BRANE DISCOVERY S.R.L. IN 04 IDEM 07 LIQUIDAZIONE IDEM 12 IDEM 07 BAZ SERVICE A.G. 02 BRAU-UNION OSTERREICH A.G. 09 BRISTOL-MYERS SQUIBB CY 03 BECO ENGINEERING CY 12 BRITISH NUCLEAR FUELS P.L.C. 05 BECTON DICKINSON AND CY 11 BRITISH TELECOMMUNICATIONS 02 P.L.C. BEIERSDORF A.G. 04 BRITISH NUCLEAR FUELS PLC 05 BELLAND A.G. 07 BYRON AUSTRALIA PTY LTD 10 BELLANDVISION LTD 07 CAF - DCF CVBA - SCRL 03 BENNINGER A.G. 04 IDEM 07 CAFFON MICHEL 01 BENTLEY PHARMACEUTICALS, INC. 05 CAI, ZHENHONG R. 01 CAMELBAK PRODUCTS, INC
313 CAMERON MALCOLM LANG CLOKIE 05 CARBOHYDRATE PIRNA G.M.B.H. & 07 CARDIOVASCULAR RESEARCH 05 INSTITUTE OF MAASTRICHT (CARIM) CLOUTH GUMMIWERKE A.G. 11 CNH BAUMASCHINEN G.M.B.H. 02 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 02 CO. K.G. CARGLASS LUXEMBOURG S.A.R.L ZUG BRANCH COGNIS IBERIA S.L. 02 CARGLASS LUXEMBOURG SARL - 02 COGNON-MORIN SAS 04 ZUG BRANCH COLD JET, INC. 02 CARGLASS LUXEMBOURG SARL - ZUG 02 BRANCH COLEY PHARMACEUTICAL GROUP INC. 09 CARGO FLOOR B.V. 02 COLLOIDAL DYNAMICS PTY LTD 05 COMBES TRADING N.V. 06 CARTESIO SYSTEM ENGINEERING 03 GES. M.B.H. COMBIPAC B.V. 09 CASH GUARD A.B. 04 COMMISSARIAT A L'ENERGIE 12 CELLTECH R & D LTD 04 IDEM 01 COMPREHENSIVE RESOUCES 11 CENTOCOR RESEARCH & 02 RECOVERY & REUSE INC. DEVELOPMENT INC. CONOCOPHILLIPS CY 02 CENTRE NATIONAL DE LA 06 IDEM 12 CENTRE NATIONAL DE LA 11 CONPOREC INC. 07 IDEM 10 CONSTRUCTION RESEARCH AND 08 CERBERUS S.A.S. 03 CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT 11 CEREAL BASE CEBA A.B. 10 CONVATEC INC. 03 CHANNELINE DESIGN CONSULTANTS 05 CREGANNA MEDICAL DEVICES LTD 07 LTD CRIEL JEAN-PIERRE 09 CHELLOMEDIA PROGRAMMING B.V. 04 CRIS-NI APS 08 CHEMTURA USA CORP. 11 CHEN, XIAOWU 01 CROMPTON CORP. 02 CROMPTON CORP.. 02 CHIARINI, VALERIA 09 CRUCELL HOLLAND B.V. 12 CHIENNA B.V. 05 CSL LTD 11 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 03 CUBEN FIBER CORP. 02 HOLDING INC. CURACYTE A.G. 05 IDEM 12 CIE GERVAIS DANONE 02 CURANA B.V.B.A. 06 CIE LAITIERE EUROPEENNE 12 CURIS INC. 07 CINCINNATI MILACRON INC. 09 CV THERAPEUTICS INC. 02 CITECH LTD 11 CITY TECHNOLOGIE G.M.B.H. 11 CLARIANT INTERNATIONAL LTD 05 DA-KUNSTSTOFF G.M.B.H. 10 DAHL, THOMAS 02 IDEM 11 DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD 07 CLARIANT INTERNATIONAL LTD. 05 DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 07 CLINICAL INNOVATION 07 DAIICHI SANKYO CY LTD 02 ASSOCIATES, INC. 303
314 IDEM 07 DOW REICHHOLD SPECIALTY LATEX 05 DALINCI INDUSTRIAL DESIGN 07 LLC. DANA CORP. 07 DOW WOLFF CELLULOSICS G.M.B.H. 07 IDEM 03 IDEM 02 IDEM 07 IDEM 07 DANFOSS A/S 02 DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G. 07 DANFOSS BIONICS A/S 02 DDG G.- FUR VERKEHRSDATEN MBH 03 DRION CONSTRUCTIE B.V.B.A 06 DRION CONSTRUCTIE B.V.B.A. 06 DE CLERCK RENE 10 DRION CONSTRUCTIE BVBA 06 DE CLERCK, RENE 08 DRUG DELIVERY SYSTEM 03 INSTITUTE LTD DE GRAEVE MIGUEL 02 DSM IP ASSETS B.V. 04 DE KESEL JAN 05 DURMINSTER LTD 02 DE LA RUE INTERNATIONAL LTD 05 DYNAL BIOTECH LTD 11 DE MAEYER DANIEL BERNARD 05 DYNO NOBEL INC. 07 DE SMET DIRK THEO MELANIE 05 DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL 10 G.M.B.H. DEERE & CY 07 E. KHASHOGGI INDUSTRIES LLC 10 DEMOORE HOWARD W. 02 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY 01 DEUTSCHE BABCOCK ENERGIE- UND 03 E.R. SQUIBB & SONS L.L.C. 03 UMWELTTECHNIK A.G. E.V.R. ENDOVASCULAR RESEARCHES 03 DEUTSCHE THOMSON-BRANDT G.M.B.H. 02 S.A. DEUTSCHE TELEKOM A.G. 03 IDEM 05 DEUTSCHE TELEKOM MOBILNET 07 EADS ASTRIUM SAS 11 G.M.B.H. DETEMOBIL ECKERT & ZIEGLER EUROTOPE 08 DEUTSCHES HERZZENTRUM BERLIN 05 G.M.B.H. DEWIND LTD 11 ECKERT ELEKTRONIK G.M.B.H. 10 DEWIND TECHNIK G.M.B.H. 05 EGEA BIOSCIENCES LLC 02 DIAMANT DRILLING SERVICE 02 EISAI CORP. OF NORTH AMERICA 11 DIANA INGREDIENTS 02 EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. 08 & CO. K.G. DIATOS 10 ELAN CORP. 05 ELECTROWATT TECHNOLOGY 02 DIGESTAR 06 INNOVATION A.G. DIKKEN A. 03 ELPATRONIC A.G. 02 ELTEX INDUSTRIEKENNZEICHNUNG 11 DIREVO BIOTECH A.G. 06 G.M.B.H. IDEM 05 DOCIAN S.L. 11 EMALFARB MARK AARON 02 EMALFARB, MARK AARON 02 DONG-A PHARMATECH CO. LTD 11 EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT 08 DOUGLAS TECHNICAL LTD 12 ENGINEERED SUPPORT SYSTEMS INC. 03 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. 09 ENTECH ENERGIE MANAGEMENT A.G. 09 ENTECH ENERGIE MANAGEMENT 09 G.M.B.H. 304
315 ENVIRGY ENVIRONMENT ENERGY 11 ENVIRONMENTAL REPROCESSING INC. 03 EPARCO 06 EPARCYLSOCIETE EN NOM COLLECTIF 06 ERA BESCHICHTUNG G.M.B.H. & 06 ERIKSSON CAPITAL A.B. 01 FORTUM OYJ 04 FOSECO INTERNATIONAL LTD 10 FRAITURE MARC 11 FRAMATOME 02 FRAUSCHER, JOSEF, ING. 07 ERNA HUEMER UNISTRAP-VERPACKUNG 02 FRED HUTCHINSON CANCER 11 ETHICS COSMECEUTICALS A.B. 10 FREYSSINET 09 ETIMEX PRIMARY PACKAGING 12 IDEM 06 G.M.B.H. FRIEDRICH-SCHILLER-UNIVERSITAT 07 EURENCO FRANCE 08 IDEM 09 EUROPEAN AUTOCAT RECYCLING 11 G.M.B.H. EAR FUJIMURA, YASUYUKI 04 EUROPHARMACEUTICALS 09 EUROPLAK 06 FUMAPHARM A.G. 09 FUTURE NEW DEVELOPMENTS LTD 05 EVONIK GOLDSCHMIDT G.M.B.H. 02 FX LIFE SCIENCES INTERNATIONAL 03 GMBH IDEM 08 EXACT SCIENCES CORP. 09 G.- FUR BIOTECHNOLOGISCHE 12 EXAFAN, S.A. 01 IDEM 07 G.- FUR 03 EXERGY INC. 03 HOCHLEISTUNGSELEKTROLYSEURE ZUR WASSERSTOFFERZEUGUNG M.B.H. EXTARMA A.G. 03 G.- FUR RECYCLING VON ENERGIE 02 UND ABFALL M.B.H. REA EXTREMIS N.V. 03 GA GOLD SEAL DEVELOPMENT 10 FACHHOCHSCHULE GELSENKIRCHEN 08 GEBERIT TECHNIK A.G. 08 FARDIS, MARIA 01 GEMPLUS 01 FARNIA, GIUSEPPE 07 GENERAL ELECTRIC CY 09 FAUZA, DARIO O. 10 GENETRIX B.V. 05 FERRING B.V. 02 GENOMIC PROFILING SYSTEMS, INC. 11 FERRING BV 02 FESTEL, GUNTER 10 GILEAD SCIENCES, INC. 01 GLASS BLOCK CONSTRUCTIONS 04 FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & 01 GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A. 01 CO. OGH FLASH TECHNOLOGIES N.V. 02 GLBC LLC 02 FLEISSNER G.M.B.H. 08 GMC WORLDWIDE PTY LTD 11 FLENDER INDUSTRIEGETRIEBE 12 G.M.B.H. GMCA PTY LTD 11 GOSE, JEANNE 02 FOREMOST IN PACKAGING SYSTEMS 09 INC. GOSSET SERGE 11 FORSKARPATENT I SYD 04 GOTTWALD PORT TECHNOLOGY 02 G.M.B.H. 305
316 GREEN FARM ENERGY A/S 06 GREENLEE TEXTRON INC. 05 HOURI, JEAN-JACQUES 11 GROGNET, BERNARD 12 HYNETICS, LLC 10 GROUPEMENT COEUR ARTIFICIEL 06 ICON GENETICS A.G. 04 TOTAL CARPENTIER MATRA CARMAT IDBIKE 03 IDEM 05 GUILFORD PHARMACEUTICALS INC. 05 IDENIX (CAYMAN) LTD 11 GUNNARSSON LARS 01 ILEX ONCOLOGY, INC. 02 GUNNEBO FRANCE 04 GUYON, FRANCOIS 11 H.C. STARCK G.M.B.H. 09 H.C. STARCK G.M.B.H. 09 IMASCO LTD 07 IMES MANAGEMENT AG 02 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES BV 03 H.C. STARCK G.M.B.H. & CO. K.G. 09 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LTD 03 HANNING & KAHL G.M.B.H. & CO. KG 02 HART, COLIN, R. 05 IMPERIAL INNOVATIONS LTD 08 IMPERIAL TABACCO CANADA LTD 07 HAWLE ENGLEBERT 03 IMPERIAL TOBACCO CANADA LTD 07 IMPERIAL TOBACCO LTD 07 HCF PORSCHE A.G. 07 INCOMEX 11 HEALTH & PERFORMANCE FOOD 01 INTERNATIONAL B.V. INDUSTRIA PLASTICA MONREGALESE 05 S.P.A. IPM HEALTH PROTECTION AGENCY 04 INDUSTRIE SETTALA S.P.A. 12 HELISWIRL PETROCHEMICALS LTD 09 INEOS EUROPE LTD 07 HELISWIRL TECHNOLOGIES LTD 04 INEX PHARMACEUTICALS CORP. 01 HENDRIX DENMARK A/S 02 HENKEL K.G.A.A. 09 INFLAZYME PHARMACEUTICALS LTD 04 INGENJORSFIRMAN GEOTECH A.B. 04 INNOLAS G.M.B.H. 04 HENRY TECHNOLOGIES B.H. & CO 05 INNOVATIVE DRUG DELIVERY 04 HENRY TECHNOLOGIES G.M.B.H. 05 SYSTEMS, INC. HERBERTS G.M.B.H. 01 HERIKON B.V. 02 INSTITUT FUR PHOTONISCHE 05 INSTITUT NATIONAL DE LA 06 HIGHTEL INTERNATIONAL N.V. 08 INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE 10 IDEM 12 HIGHVELD STEEL & VANADIUM 06 CORPORATION LIMITED INTEGRATED PACKAGING 03 AUSTRALIA PTY LTD HILTBRAND ROLAND 10 INTERFACE MULTIGRAD TECHNOLOGY 05 LTD IMT HOF TE FIENNES N.V. 04 INTERNATIONAL BUSINESS 07 HOLCIM (DEUTSCHLAND) A.G. 10 MACHINES CORP. HOLCIM (FRANCE) 04 INTERNATIONAL CASINO SYSTEMS 09 BVBA HOLCIM LTD. 07 INTERNATIONAL FURAN 03 HOLMEN AA.B. 08 TECHNOLOGY (PTY) LTD 306
317 INVACARE AQUATEC G.M.B.H. 01 INVERNI DELLA BEFFA S.P.A. 11 IDEM 07 IOWA IMMUNOTHERAPY INVESTIGATORS 11 KLINGEMANN HANS 08 KNEISSL PETER J. 01 KODAK IL, LTD 03 KOKEMÄEN KAASUTIN OY 01 IPSE S.R.L. 08 KONINKLIJKE PHILIPS 07 ELECTRONICS N.V. IPSEN LTD 04 KONINKLIJKE NOOTEBOOM 09 TRAILERS B.V. IWP UK LTD 08 KONINKLIJKE PHILIPS 07 J.M. HUBER CORP. 04 ELECTRONICS N.V. JAASKELAINEN, SEPPO 01 IDEM 03 IDEM 07 JABRI, SALMAN Y. 01 IDEM 11 JANSEGERS ALFONS 03 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 02 JENSEN BRIAN VANG 08 JERINI A.G. 08 JESAG 02 JIN, HAOLUN 01 KRAFT FOODS HOLDINGS INC. 09 KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. 01 IDEM 09 KRAFT FOODS INC. 09 KRAFT FOOTS HOLDINGS INC. 02 KREPO UK LTD 08 KRONOSPAN TECHNICAL CO. LTD 12 JOYNT, PAUL, J. 05 KRONOSPAN TECHNICAL COMPANY LTD. 12 K.U. LEUVEN RESEARCH AND 02 KRONOSPAN TECHNICAL CY LTD 12 DEVELOPMENT KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. 04 KALSTRUP SOEREN ANTON 08 L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR 05 KALVINSH IVARS 10 L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE KAMAX-WERKE RUDOLF KELLERMANN 12 KAPLAN BRIAN 08 KARAKAS, ERDOGAN 09 L'ETABLISSEMENT FRANCAIS DU SANG 07 LA JOLLA PHARMACEUTICAL CY 08 LABORATOIRE PEROUSE IMPLANT 08 KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN 08 LABORATOIRE FRANCAIS DU 10 FRACTIONNEMENT ET DES KEHREL, BEATE 07 BIOTECHNOLOGIES LABORATORI FITOCOSMESI E 03 KELLER ERNST 02 FARMACEUTICI S.R.L. KERSSEN ABRAHAM JAN 03 LACHENMEIER APS 09 KIM, CHOUNG U. 01 LAFARGE 09 KIMURA, TERUO 04 KINETIC SURGICAL, LLC 03 LALLEMAND SAS 07 LANIER JOSEPH 01 LATUR S.P.A. 12 KIRIN PHARMA K.K. 03 LE HOANG, MY DUNG 11 KLEMM BOHRTECHNIK 12 LEO VISION 04 ZWEIGNIEDERLASSUNG DER BAUER MASCHINEN G.M.B.H. LIECHTI A.G
318 LINDE A.G. 12 LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G 07 MERCK PATENT G.M.B.H. 10 LONGYEAR SOUTH AFRICA 10 MERCK SEQUANT A.B. 02 PROPRIETARY LTD MERRION BIOPHARMA LTD 05 LONZI, PHILIPPE 05 MERRION RESEARCH I LIMITED 01 LS CORP 04 LU 03 LUDWIG MAXIMILIANS UNIVERSITAT 08 MERRION RESEARCH I LTD 05 MERRION RESEARCH II LIMITED 01 MERRION RESEARCH II LTD 05 LUMON OY 12 METAKORIN WASSER-CHEMIE G.M.B.H. 04 LYNCH JAMES PAUL 03 METALLWAREN A.G. HEITERSCHEN 04 LYONDELL CHEMICAL TECHNOLOGY, 04 METALS PROCESS SYSTEMS 05 L.P. M.D.C.E. B.V.B.A. 07 M-PHASYS G.M.B.H. 08 METECNO DOOR PANELS S.P.A. 05 METOBO, SANUEL E. 01 MAAG TEXTRON HOLDING A.G. 04 METTLER-TOLEDO GMBH 06 MACDERMID PRINTING SOLUTIONS 05 EUROPE SAS MGI GP INC. 09 MALODOBRY W. 08 MGI PHARMA BIOLOGICS INC. 05 MAN B & W DIESEL A/S 04 MICROCUFF G.M.B.H. 07 MANFRE GIOVANNI 05 MICROMUSCLE A.B. 07 MATRA DEFENSE 05 MATTHYS ROB 05 MATTREK A.B. 04 MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR 05 MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. 09 MIRUS BIO CORP. 10 MISH, MICHAEL R. 01 MAYER, HELMUT K. 05 MODULAR TRAFFIC LIGHT SYSTEMS 01 (PTY) LIMITED MCGILL UNIVERSITY 05 MDC MAX DAETWYLER A.G. 03 MOELLER, HENRIK 02 MEASUREMENT SPECIALTIES INC. 04 MOLD-MASTERS LTD 04 MEDIVATION INC. 07 MOLLER ACHIM 07 MEDIVIR A.B. 10 MOLLER, ACHIM 04 MEDSERV G.M.B.H. 05 MONDOBIOTECH LICENSING OUT A.G. 06 MEERSMAN B.V.B.A. 10 MONITOR COATINGS AND 04 ENGINEERS LTD MEIER VAKUUMTECHNIK G.M.B.H. 10 MORISSE PHILIPPE 09 MELANTON, JOHAN 04 MOSAIC FERTILIZER LLC 12 MENEGHETTI, MORENO 07 MOSAIC PHOSPHATES CY 12 MULTILEVELCONTROL B.V. 02 MENZ GERTRUD OTTILIE 11 MURAMATSU, TAKASHI 10 MERCK & CO. INC. 06 NAGASE & COMPANY, LTD
319 NEMERIX SA 07 OBB-INFRASTRUKTUR BAU A.G. 11 NEOSE TECHNOLOGIES INC. 04 OCE DOCUMENT TECHNOLOGIES 04 NEOVENTA MEDICAL A.B. 08 G.M.B.H. NEOVENTA MEDICAL A.B. N 10 OCTOPLUS SCIENCES B.V. 05 ENREGISTREMENT OHMI TADAHIRO 02 NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC. 02 OLED-T LTD 03 NEUROSEARCH SWEDEN A.B. 12 OMNIUM DE TRAITEMENTS ET DE 01 NEUROTECH S.A. 06 VALORISATION OTV NIPPON SUISAN KAISHA, LTD. 07 OMYA A.G. 03 ONTEX INTERNATIONAL N.V. 03 NLC SISTEMI METALLICI S.P.A. 12 OPHTHALMIC INTERNATIONAL LLC 08 NOKIA CORP. 05 ORLANDI S.P.A. 08 IDEM 08 ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, 09 IDEM 05 INC. NOKIA CORPORATION 05 IDEM 03 NORANDA INC. 04 OSI SPECIALITIES HOLDING CY 02 NORGINE EUROPE B.V. 10 OSI SPECIALTIES INC. 02 NORGINE EUROPE BV 10 OTTAWA HEALTH RESEARCH 09 OUTOKUMPU OYJ 12 NOVARTIS A.G. 03 OWENS CORNING INTELLECTUAL 07 IDEM 02 CAPITAL LLC IDEM 03 OY VISKO A.B. 03 NOVARTIS PHARMA A.G. 02 OY VISKO TEEPAK A.B. 03 NOVARTIS VACCINES & 12 P & B RESEARCH A.B. 07 DIAGNOSTICS INC. PA CONSULTING SERVICES LTD 04 NOVARTIS VACCINES AND 02 DIAGNOSTICS S.R.L. PACKAGING TECHNOLOGY HOLDING 11 IDEM 12 S.A. NOVOZYMES A/S 07 PANASONIC ELECTRIC WORKS CO. LTD 10 IDEM 12 PAPERFOAM B.V. 05 IDEM 07 NPS ALLELIX CORP. 10 PARTLIC GEORG 12 IDEM 12 PASTOR, RICHARD M. 01 IDEM 09 IDEM 12 NUKEM G.M.B.H. 08 PAUL CRAEMER G.M.B.H. 07 PDL BIOPHARMA INC. 11 NUMAFA HOLDING B.V. 10 PDL BIOPHARMA, INC. 11 NYCOMED G.M.B.H. 04 OAKVILLE HONG KONG COMPANY, LTD. 12 PERKINELMER LIFE SCIENCES, INC. 05 PERMATEX G.M.B.H. 01 OATLY A.B. 08 PERSEE MEDICA
320 PEVION BIOTECH LTD. 03 QUARZWERKE G.M.B.H. 08 IDEM 04 QXR CLEANING PRODUCTS GMBH 10 PFARMACIA CORP. 08 RADIX SYSTEMS LTD 05 PFEIFFER MANFRED 05 RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT 01 PFIZER ITALIA S.R.L. 12 GROUPE COCKERILL SAMBRE PHARMACIA & UPJOHN CY LLC 11 REICHHOLD INC. 04 RENTING EN SERVICE 11 IDEM 08 RESOLUTION SPECIALTY 06 IDEM 06 MATERIALS LLC IDEM 07 REYNOLDS ALUMINIUM HOLLAND B.V. 12 PHARMACIA CORP. 05 RHI A.G. 10 PHARMACIA ITALIA S.P.A. 12 RHODE ISLAND HOSPITAL 03 PHARMEXA A/S 02 PHOENIX CHEMICALS LTD 06 RHODIA CHIMIE 09 IDEM 01 IDEM 11 IDEM 09 PHONEPLANT A.B. 04 RHODIA OPERATIONS 05 PIRELLI & C S.A.P. 02 PIRELLI & C. S.P.A. 02 PIRELLI C S.P.A. 02 RIBO ROBERT 03 RICHTER, WOLFGANG 07 PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. 02 RIKER LABORATORIES INC. 11 PIRELLI S.P.A. 02 RITA MEDICAL SYSTEMS, LLC 01 PLASTIC REVOLUTION APS 07 ROBERT BOSCH G.M.B.H. 02 PLASTIC TECHNOLOGIES AND 06 ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. 08 PRODUCTS B.V. PTP IDEM 12 PLD BIOPHARMA INC. 09 IDEM 06 PLUGGIT INTERNATIONAL N.V. 02 IDEM 12 PMG OHIO CORP. 06 ROCHE PALO ALTO LLC 02 PNEUMATECH LLC. 04 PNG GEROLYMATOS SA 08 ROHNER TEXTIL A.G. 05 PODEVIJN NICO 05 ROMBOMATIC BEHEER B.V. 01 POULTEN & GRAF G.M.B.H. 05 RONIS 09 POWERS INTERNATIONAL, INC. 02 ROTEX INC. 05 RUDOLF G.M.B.H. & CO. KG 03 PRADEAU, DOMINIQUE 11 CHEMISCHE FABRIK PRICE SHEPSHED LTD 12 S.A. ALFAC 05 PROCESS DYNAMICS INC. 06 PROFOS A.G. 11 S.A. ASCOM MONETEL 08 S.A. CARSEN 09 PROTEIN HAIR HOLDING LTD 03 S.A. EUROSCREEN 03 PROTEIN SCIENCES CORP. 03 S.A. GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS 01 PRYSMIAN CABLES 2000 LTD 08 S.A. INTERACTIVE 04 COMMUNICATION GROUP PUREUV PTY LTD 02 S.A. KUHN-NODET
321 S.A. LABORATOIRES GOEMAR 08 S.A. MAGOTTEAUX INTERNATIONAL 04 SB PHARMCO PUERTO RICO INC 02 S.A. NEUROTECH 07 SB PHARMCO PUERTO RICO INC. 02 IDEM 08 IDEM 07 S.A. NEXTROM HOLDING 04 SBECMA MATEURS 04 SCANIMA A/S 09 S.A. NOKIA - MAILLEFER HOLDING 07 SCHEEPSWERF MADE B.V. 04 S.A. OCTONUS SUISSE 03 SCHERING A.G. 02 S.A. PACKAGING TECHNOLOGY 11 SCHMIDT HOLDING G.M.B.H. 05 HOLDING SCHULTZ HORST 03 S.A. RECTICE N.V. 01 SCHUR INTERNATIONAL A/S 08 S.A. RECTICEL N.V. 01 SCIMED LIFE SYSTEMS INC. 09 S.A. RIVERS 03 SCREEN TECHNOLOGY LTD 11 S.A. SOLAR & ROBOTICS 03 S.A. SOLAR AND ROBOTICS 03 SEBURGER RAINER 02 S.A. SOPAL-PANOVAL 05 SERDULT, GYULA 04 S.A. STRAGEN PHARMA 12 SERVICE DE MACHINES ET 11 S.A. TRANSGENE 09 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH 08 IDEM 05 MAATSCHAPPIJ B.V. S.A. DIAMANT DRILLING SERVICES 02 IDEM 09 S.A. ENDOVASCULAR RESEARCHES EVR 05 IDEM 08 S.A. LABORATOIRES GOEMAR 08 SHIONOGI & CO. LTD 02 S.A. MONETEL ASCOM 08 SHOGOO PHARMACEUTICALS K.K. 08 S.A. RECTICEL N.V. 01 SHOGOO PHARMACEUTICALS, K.K. 08 SAFENICE 04 SAINT GABAIN VETROTEX FRANCE 07 SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE 07 SIBECO GROUP N.V. 06 SIDNEY KIMMEL CANCER CENTER 12 SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE 07 SIEMENS A.G. 08 SALAMA, ZOSER B. NAT.RER.DR. 03 IDEM 01 SAMAS INNOVATION B.V. 08 SANDONA, GIANCARLO 07 IDEM 09 IDEM 12 IDEM 01 SANKO JUNYAKU CO., LTD. 05 IDEM 08 SANKYO CO. LTD 04 SANKYO CY LTD 02 SANOFI-SYNTHELABO 11 SAPPORO BREWERIES LTD 07 IDEM 01 IDEM 09 IDEM 10 IDEM 08 IDEM 01 SARRADE GALTIER FILLOD 04 SIEMENS A.G. OSTERREICH 09 SARTORIUS STEDIM BIOTECH 12 SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES 02 A.G. SATO, KAZUHIRO 04 IDEM 05 SAVAS S.A.S. 05 SIEMENS LTDA
322 SIEMENS SCHWEIZ A.G. 08 STE FRANCO-BELGE DE 03 IDEM 05 FABRICATION DE COMBUSTIBLE FBFC IDEM 02 STEINHARDT LOTHAR 01 SIGMA-TAU HEALTHSCIENCE S.P.A. 07 STELLIFERI & ITAVEX S.P.A. 06 SIGOS SYSTEMINTEGRATION G.M.B.H. 08 STICHTING INSTITUUT VOOR 07 DIERHOUDERIJ EN DIERGEZONDHEID SIKA SCHWEIZ A.G. 12 ID-DLO SIMON GEORFFROY 03 STICHTING ZOFIA 06 SIMON, ADAM, J. 09 SINVENT A/S 05 SKINNER LEE MARTIN 11 STIRLING SYSTEMS A.G. 05 STORK TOWNSEND INC. 05 STRABAG A.G.,ENVIRONMENTAL 11 STRAKAN INTERNATIONAL LTD 09 SMEETS DOMINIQUE 08 STRETCHLINE HOLDING LTD 12 SMILLIE BEHEER B.V. 03 SUCKER-MULLER-HACOBA G.M.B.H. 01 SMS DEMAG A.G. 06 & CO. SNECMA SERVICES 05 SUNGENE G.M.B.H. & CO. KGAA 09 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 03 IDEM 03 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 09 SUNTORY LTD 07 SOC. FRANCO-BELGE DE 03 IDEM 05 FABRICATION DE COMBUSTIBLES - FBFC IDEM 07 SURGICRAFT LTD 05 SOC. NATIONALE D'ETUDE ET DE 04 CONSTRUCTION DE MOTEURS SURVAC APS 06 D'AVIATION SNECMA SOCIETA ITALIANA WERISAN DI 02 SUS TECH G.M.B.H. & CO. K.G. 09 SOLAR & ROBOTICS S.A. 03 SWEDISH ORPHAN INTERNATIONAL 11 MANUFACTURING A.B. SONOMAX HEARING HEALTHCARE INC. 05 IDEM 10 SOUDRONIC A.G. 02 SWISS TROPICAL INSTITUTE 03 SOUTEC SOUDRONIC A.G. 02 SPARK TECHNOLOGIES AND 02 SPECKBROCK, GERD 07 SPEEDARRIVE PROJECTS LTD 04 SPEEDEL EXPERIMENTA A.G. 05 IDEM 04 SWISSCOM MOBILE A.G. 11 SWISSCOM (SCHWEIZ) A.G. 12 SWISSCOM MOBILE A.G. 12 IDEM 02 IDEM 08 IDEM 12 SPINDER FIETSENDRAGERS B.V. 05 SWISSCOM SCHWEIZ A.G. 12 SPRIT AVERT A.G. 04 SQUAREPOINT-POINTCARRE S.P.R.L. 09 SSA SYSTEM-SPANN A.G. 11 STAVELSE METAALBOUW N.V. 09 IDEM 11 IDEM 12 SYNKRONA A.G. 03 SYNTEX (U.S.A.) LLC. 02 SYNTEX USA INC. 01 SYSTEMATE GROUP B.V
323 T.G.N. S.P.A. 04 T-MOBILE DEUTSCHLAND G.M.B.H. 07 TAIYO NIPPON SANSO CORP. 02 TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY 02 LTD THEBEN HTS A.G. 09 THERAMAB G.M.B.H. 11 THERAMAB GMBH 11 THORNTON & ROSS LTD 12 TAKEDA PHARMACEUTICAL CY LTD 11 THREE-D SIGNS PROPRIETARY LTD 01 TALWAR AJAY 11 THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G. 02 TANDBERG TELEVISION ASA 05 THYSSENKRUPP TECHNOLOGIES A.G. 02 TCT MOBILE LTD 09 TIBOTEC B.V.B.A. 02 TECHNOLOGY & DESIGN B.V.B.A. 10 TIMRO TECHNICAL COMPONENTS AND 02 TECHNOPOLIS PROJECTS INC. B.V.I. 03 TINEL ALEXIS 03 TEEPAK PROPERTIES LLC 04 TOA MFG CY 07 TEIJIN ARAMID B.V. 03 TODA MASAYUKI 02 IDEM 08 IDEM 03 TOHO TENAX EUROPE G.M.B.H. 08 TELES A.G. 12 TOWERS GRAHAM FRANK 11 INFORMATIONSTECHNOLOGIEN TELSIS HOLDINGS LTD 12 TRENKAMP & GEHLE G.M.B.H. 03 TEOFIL-NUTU ANDRES 03 TRENKWALDER ANTON 12 TERRALOG TECHNOLOGIES USA INC. 12 TRIUMPH INTERNATIONAL A.G. 02 TETRA PAK SCANIMA A/S 12 TROMPERT, MICHEL NICOLAS 07 TETRONICS LTD 10 TRU-FIT MARKETING CORP. 11 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY 08 TTT THE TEAM TECHNOLOGY G.M.B.H. 03 THE NUTRASWEET CY 10 TYCO EUROPEAN METAL FRAMING LTD 11 THE PENN STATE RESEARCH 07 UCHIYAMA MFG CORP. 07 FOUNDATION UENO TECHNOLOGY CO. LTD 01 THE PROCTER & GAMBLE CY 04 UHDE G.M.B.H. 06 IDEM 07 IDEM 03 UNICORN ABRASIVES LTD 06 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY 04 UNIGREEN INTERNATIONAL A/S 12 THE DIRECTV GROUP, INC. 07 UNION CARBIDE CHEMICALS & 01 PLASTICS TECHNOLOGY LLC THE PROCTER & GAMBLE CY 04 UNION CARBIDE CHEMICALS AND 01 PLASTICS CY INC. (A NEW YORK CORP.) IDEM 12 UNION CARBIDE CORP. 01 IDEM 04 UNIROYAL CHEMICAL CY INC. 11 THE UNIVERSITY OF ALBERTA, THE 09 UNIVERSITY OF BRITISH UNITED KINGDOM NIREX LTD 01 COLUMBIA, CARLETON UNIVERSITY, SIMON FRASER UNIVERSITY, THE UNIVERSITAIR MEDISCH CENTRUM 07 UNIVERSITY OF VICTORIA UTRECHT THE UNIVERSITY OF MELBOURNE 11 UNIVERSITAT KARLSRUHE (TH) 12 UNIVERSITAT ZURICH
324 IDEM 03 UNIVERSITE DE SHERBROOKE 01 WACKER CHEMIE A.G. 11 WADDINGTON NORTH AMERICA, INC. 08 UNIVERSITE LOUIS PASTEUR 06 WAGGONBAU ELZE G.M.B.H. & CO. 07 BESITZ K.G. UNIVERSITEIT GENT 02 WAGGONBAU ELZE G.M.B.H. & CO. 07 UPONOR INNOVATION A.B. 02 BESITZ K.G. VALSTAR W.P.S. B.V. 08 WALKI OY 05 VALTION TEKNILLINEN 01 WASCO COATINGS DENMARK APS 07 VAN RAEMDONCK JORIS 01 WEGENER G.M.B.H. 03 VANELSTLANDE JACQUES 09 WEINSTOCK DAVID 03 VANESLSTLANDE JACQUES 05 VARIS, JUHA 01 WEXIO A.B. 06 WHEELSAFE LTD 02 VASCO DATA SECURITY 02 WHILANDE WNP PROPERTY A.B. 02 VEIJALAINEN, ERKKI 01 WILDKAMP B.V. 12 VERBEEK DIEDERIK GEERT FEMME 07 VERDE B.V.B.A. 02 WINDVAST N.V. 05 WISCHEMANN, INGO 12 VERRA FLORENCE 09 WITCO CORP. 02 VERRA RAPHAËL 09 VERRA YVAN 09 VESUVIUS CRUCIBLE CY 09 VEVERIS MARIS 10 VIESSMANN WERKE G.M.B.H. & CO. 12 IDEM 11 WOLF, BODO MAX 11 WOLFF CELLULOSICS G.M.B.H. 07 WOLFGANG FRIZSCHE 05 WOLTER, MICHAEL 09 VIRANATIVE A.B. 11 WOMEN'S AND CHILDREN'S HOSPITAL 08 IDEM 10 VIROTEX CORP. 09 VIRULITE LTD 05 WRC P.L.C. 02 WUPPERMANN STAAL NEDERLAND BV 06 VISYX TECHNOLOGIES INC. 04 WYETH HOLDINGS CORP. 05 VITA LICENSING INC. 09 WYETH HOLDINGS CORPORATION 07 VITA SPECIAL PURPOSE CORP. 09 IDEM 04 WYNN'S CANADA LTD 04 VLASAKKER ENVIRONMENTAL 12 RESEARCH S.A. XSIL TECHNOLOGY LIMITED 10 VLOEMANS ERIC 09 VOEDERS PAUWELYN N.V. 09 VOICE.TRUST A.G. 03 VR CONSTRUCT B.V.B.A. 02 XSIL TECHNOLOGY LTD 10 XTL BIOPHARMACEUTICALS LTD 02 YALE UNIVERSITY 02 VR CONSTRUCT, B.V. MET 02 YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT 02 BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID YOUNG MICHAEL JOHN RADLEY 09 IDEM 03 W. LOFTUS & CO. PTY LTD 04 YOUNG STEPHEN MICHAEL RADLEY 09 ZEHNDER VERKAUFS- UND 12 VERWALTUNGS A.G. 314
325 ZOBELE HOLDING S.P.A ES CANADA LTD 04 3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
326 IX TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES Par ordre des cessionnaires, dont la cession a été notifiée au cours de l'année 2009 ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGEDRAGEN OCTROOIEN In volgorde van de overnemers, waarvan de overdracht betekend werd in de loop van het jaar 2009 LEGENDE Col 1 : Nom des cessionnaires Col 2 : Fascicule Kol 1 : Naam van de overnemers Kol 2 : Aflevering
327 TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES PAR ORDRE DES REPRENEURS ALFABETISCHE TABEL DER OVERGEDRAGEN OCTROOIEN IN VOLGORDE VAN DE OVERNEMERS KHUTSO SECURITY SERVICES PTY LTD 01 A.M.D.P. 11 ALGECO 04 ALKERMES INC. 05 A.Y. LABORATORIES LTD 03 CAREFUSION 2200 INC. 03 A&R CARTON BREMEN G.M.B.H. 11 ALOIS GRUBER G.M.B.H. 05 AAA INVEST S.P.R.L. 09 AMGEN FREMONT INC. 05 ABRAXIS BIOSCIENCE LLC 05 ANDREAS MAIER G.M.B.H. & CO. K.G. 11 IDEM 07 ANDRITZ TECHNOLOGY AND ASSET 10 MANAGEMENT G.M.B.H. AC LOGISTIQUE 04 ANGIODYNAMICS, INC. 01 RADIANTE 04 ANSALDO STS S.P.A. 12 ACCESSURG 06 ANSALDO TS S.P.A. 12 ACCUDIAL INC. 08 TYCO FIRE PRODUCTS LP 12 ACELL GROUP N.V. 03 ANTON ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO. 04 ACTAVIS GROUP PTC EHF 08 ACTAVIS GROUP PTC EHF. 12 APC POWER CONVERSION G.M.B.H. 02 ACTELION PHARMACEUTICALS LTD 05 AQUATEC OPERATION G.M.B.H. 01 ADAPTIV BIOPHARMA LTD 05 AQUATEC OPERATIONS G.M.B.H. 01 THEBEN HTS A.G. 09 ARACARIA B.V. 03 ADHOCO A.G. 09 ARCELORMITTAL FRANCE 01 ADISSEO PRODUITS SOUFRES DES 01 ROCHES AREVA NP 03 ADVANCED APPLIED PHYSICS 09 ARGILLON G.M.B.H. 01 SOLUTIONS INC. ARIAD PHARMACEUTICALS INC. 12 ADVANCED DIGITAL BROADCAST S.A. 07 ARONCHICK LIPSCHUTZ AND WRIGHT 10 ADVANCED PLASMA POWER LTD 10 PARTNERSHIP AEBI-SCHMIDT-HOLDING A.G. 05 ASAHI KASEI CONSTRUCTION 07 MATERIALS CORP. STRIBEL PRODUCTION G.M.B.H. 12 ASCOM TRANSACTIONS 08 AGARDY GABOR-JOSEF 02 ELECTRONIQUES S.A.S. ASEPTIC TECHNOLOGIES S.A. 01 AGFA-GEVAERT 09 ASHWORTH BROS INC. 06 AGILENT TECHNOLOGIES INC. 05 ASHWORTH BROS. INC. 07 AGRIBIOTEC S.R.L. 02 ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX 11 AHLSTROM CORP. 08 ASSOCIATION FRANCAISE CONTRE 09 AKZO NOBEL COATINGS 03 LES MYOPATHIES INTERNATIONAL B.V. IDEM 05 ALBANY MOLECULAR RESEARCH INC 10 ASSOCIATION RECHERCHE 05 ALCAFLEU MANAGEMENT G.M.B.H. & 09 CO.K.G. ASTRIUM SAS 11 IDEM 12 AT&T INTELLECTUAL PROPERTY I INC. 09 ALCATEL 09 ATLAS COPCO COMPRESSORS LLC 04 ALCOA CLOSURE SYSTEMS JAPAN LTD 07 ATLAS PHARMACEUTICALS INC. 07 ALCOA NEDERLAND B.V. 12 ALCON RESEARCH LTD 06 ATRIX LABORATORIES INC IDEM 04 AUGUSTUS INTELLECTUAL 11 PROPERTIES LTD 316
328 AVECIA PHARMACEUTICALS LTD 06 BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H. 07 AVENTIS PHARMA S.P.A. 07 BAYER SCHERING PHARMA A.G. 06 IDEM 11 IDEM 04 B & S PATENTE UND MARKEN G.M.B.H. 05 IDEM 06 B. ROMBOUTS BEHEER B.V. 01 IDEM 07 BABCOCK BORSIG POWER SYSTEMS 03 G.M.B.H. BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H. 07 BABCOCK IMMOBILIENMANAGEMENT 03 BAYER SCHERING PHARMA A.G. 07 G.M.B.H. IDEM 06 BASF SE 11 IDEM 05 IDEM 12 IDEM 06 BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H. 07 IDEM 07 IDEM 06 IDEM 04 IDEM 07 IDEM 06 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 07 IDEM 06 BAYER CORP. 06 IDEM 04 BAYER CROPSCIENCE A.G. 02 IDEM 06 BAYER HEALTHCARE LLC 10 BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H. 07 IDEM 01 BAYER SCHERING PHARMA A.G. 06 IDEM 10 IDEM 07 IDEM 01 IDEM 06 IDEM 10 IDEM 07 BAYER MATERIALSCIENCE A.G. 02 IDEM 04 BAYER SCHERING PHARMA A.G. 07 IDEM 07 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 09 IDEM 06 IDEM 06 IDEM 04 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 06 BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H. 07 IDEM 07 BAYER SCHERING PHARMA A.G. 06 IDEM 06 IDEM 07 IDEM 04 IDEM 06 IDEM 07 BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H. 07 IDEM 06 BAYER SCHERING PHARMA A.G. 07 BCD CARIBBEAN N.V. 04 IDEM 04 BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY 05 B.V. IDEM 06 BECTON DICKINSON AND CY 11 IDEM 04 BELLANDTECHNOLOGY G.M.B.H. 07 IDEM 07 BELLANDVISION LTD 07 IDEM 06 BELRON HUNGARY KFT - ZUG BRANCH 02 IDEM 04 BENTOPM B.V.B.A
329 BEST G.M.B.H. 12 CAMBRIDGE ISOTOPE LABORATORIES 08 BEST 2 N.V. 10 INC. BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL 02 CAMELBAK PRODUCTS LLC 01 BETTERBATTER SWEDEN A.B. REG. 08 CAMERON MALCOLM LANG CLOKIE 05 NO CARBOHYDRATE PIRNA G.M.B.H. & 07 BIEN-AIR DENTAL S.A. 10 CARGO MAC B.V. 02 BINKE WILFRIDUS GERARDUS MARIA 03 CARMAT 06 BIO DRY B.V. 12 IDEM 05 BIOASSAY G.M.B.H. 06 CARTESIO SYSTEM ENGINEERING 03 GES. M.B.H. BIOGEN IDEC INTERNATIONAL A.G. 09 CASETECH G.M.B.H. 07 BIOLEX THERAPEUTICS INC. 05 CASHGUARD SVERIGE A.B. 04 BIOLIPOX A.B. 04 CATERWARE B.V. 08 BIOLUCENT LLC 06 CCL DESIGN G.M.B.H. 11 BIOMET ORTHOPAEDICS 07 CDC III LLC 10 SWITZERLAND G.M.B.H. CEETOX INC. 08 BIOSENSE WEBSTER INC. 11 CELLECTIS 10 BIOVITRUM A.B. PUBL 08 CENTOCOR INC. 02 BK GIULINI G.M.B.H. 04 CENTRAL NORTHERN ADELAIDE 08 BLITZ F07-NEUNHUNDERT-SECHZIG 12 HEALTH SERVICE G.M.B.H. CENTRE NATIONAL DE LA 06 BMT 05 CENTRE NATIONAL DE LA 11 BOCCHIOTTI S.P.A. SOCIETA PER 12 L'INDUSTRIA ELETTROTECNICA IDEM 09 BOEHRINGER INGELHEIM 08 IDEM 05 INTERNATIONAL G.M.B.H. IDEM 10 BOEHRINGER INGELHEIM K.G. 07 CERTIS EUROPE B.V. 02 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 06 CHANNELINE INTERNATIONAL LTD 05 IDEM 01 CHEMGENEX PHARMACEUTICALS LTD 12 BOSTON SCIENTIFIC LTD 09 CHEMRESULT N.V. 06 BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS 09 CHEMTURA CORP. 11 BOYE BIRAME 07 CHEMTURA USA CORP. 11 BP CHEMICALS LTD 07 CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY LP 12 BPI.FORMIPAC 09 IDEM 02 BRAND G.M.B.H. + CO. K.G. 05 CILAG G.M.B.H. INTERNATIONAL 04 BRITISH AMERICAN TABACCO 07 CK WITCO CORP. 02 BRITISH AMERICAN TOBACCO 07 IDEM 11 INVESTMENTS LTD IDEM 02 BTA INTERNATIONAL G.M.B.A. 02 CLARIANT FINANCE (BVI) LTD 11 BW-ENERGIESYSTEME G.M.B.H. 11 CLARIANT FINANCE BVI LTD 03 BYK-CHEMIE G.M.B.H. 02 IDEM 05 BYRON FOOD SCIENCE PTY LTD 10 CLEANERGY A.B. 05 CALENBERG INGENIEURE 11 PLANMÄSSIG ELASTISCH LAGERN CLINICAL INNOVATIONS LLC 07 G.M.B.H. CMI BELGIUM N.V
330 CNH ITALIA SPA 02 COATEX S.A.S. 04 COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H. 02 COLD JET LLC 02 COLEY PHARMACEUTICAL GROUP INC. 04 COMAP PLASTIC INDUSTRIES 11 COMBOPACK N.V. 06 DAIICHI SANKYO CY LTD 07 IDEM 04 IDEM 07 IDEM 02 IDEM 07 DAKU KUNSTSTOFF G.M.B.H. 10 COMMISSARIAT A L'ENERGIE 12 DANA AUTOMOTIVE SYSTEMS GROUP LLC 07 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE 01 DANA HEAVY VEHICULE SYSTEMS 03 GROUP LLC COMPOSITE ROTORS LTD 05 DANFOIL PRODUCTION S.K. A.S. 08 COMPULZ B.V. 02 DANFOSS BIONICS A/S 02 CONSTRUCTION RESEARCH AND 08 DANISCO US INC. 12 CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT 11 DANSTAR FERMENT A.G. 07 CONVATEC INC. 03 DAPHIMO CO. B.V. LLC 11 CONVATEC TECHNOLOGIES INC. 03 DE-BONDING LTD 05 CONVATEC INC. 03 DEERE & CY 07 CONVATEC TECHNOLOGIES INC. 03 DEGRAMEC B.V.B.A. 02 CONVATEC INC. 03 DEMCO N.V. 07 CONVATEC TECHNOLOGIES INC. 03 DENNIS TOOL COMPANY 07 CONVATEC INC. 03 DENTAL VISION B.V.B.A. 10 CONVATEC TECHNOLOGIES INC. 03 IDEM 08 CONVATEC INC. 03 IDEM 10 CONVATEC LTD 04 DEUTSCHE TELEKOM A.G. 03 CONVATEC TECHNOLOGIES INC. 03 DEUTSCHE THOMSON OHG 02 CORAL HILAIRE 11 DEUTSCHES HERZZENTRUM BERLIN 05 CORE DYNAMICS LTD C/O APPLEBY 05 CORP. SERVICE BERMUDA LTD. DEWIND INC 11 CORYNE DE BRUYNES 11 DEWIND LTD 05 COÖPERATIE AVEBE U.A. 05 DEXIS LLC 05 CPEX PHARMACEUTICALS INC. 05 DH SUMMER SPA 02 CRAY VALLEY S.A. 11 DIFFUSION EQUIPEMENTS LOISIR 09 D.E.L. CREGANNA SOLUTIONS 07 DIPL.-ING. FREIMUT JOACHIM MAROLD 08 CUBIC TECH CORP. 02 DIRK WYNANTS B.V.B.A. 03 CUPORI GROUP OY 12 DIVG LICENSING INC. 07 THE MEDICINES CY (LEIPZIG) 05 G.M.B.H. DONAU WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. 05 CURANA INVEST B.V.B.A. 06 DONG-A PHARM. CO. LTD 11 CVON INNOVATIONS LTD 04 DOUGLAS TECHNICAL LTD 12 D.G.N. S.R.L. 04 KRONOPLUS TECHNICAL A.G. 12 DAETWYLER SWISSTEC A.G. 03 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. 07 DAHL BUCKLE CONCEPT APS 02 DOW REICHHOLD SPECIALTY LATEX 04 DAHL, THOMAS 02 LLC. DOW TECHNOLOGY INVESTMENTS LLC
331 DOW WOLFF CELLULOSICS G.M.B.H. 02 EUROPE TWIN TILE 08 DR. CHRISTIAN STRAKA 08 EUROPHARMACEUTICALS 09 DR. TAKESHI IMANISHI 02 EV IP LP 11 DRITTE PATENTPORTFOLIO 09 B.M.B.H. & CO. EVR MEDICAL S.A.R.L. 03 IDEM 08 IDEM 05 DRS SUSTAINMENT SYSTEMS INC. 03 F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. 12 DYADIC INTERNATIONAL USA INC. 02 IDEM 10 DYNO NOBEL A.S. 07 IDEM 12 E.I. DU PONT DE NEMOURS AN CY 01 FACET BIOTECH CORP. 11 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY 06 IDEM 01 EARTHSHELL SPE LLC 10 FALCONBRIDGE LTD 04 FARNIA GIUSEPPE 07 EASTMAN KODAK COMPANY 05 FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. 01 EASTMAN KODAK CY 03 FIRMA WISCHEMANN KUNSTSTOFF 12 G.M.B.H. EAU ECARLATE 06 FLEETCROWN LTD 05 ECHOTECT B.V. 09 FLEISSNER G.M.B.H. 08 ECKERT & ZIEGLER BEBIG G.M.B.H. 08 ECRA CEMENT RESEARCH ACADEMY 01 FLEXYS AMERICA L.P. 08 G.M.B.H. FMC TECHNOLOGIES C.V. 02 EDZARDS JÜRN 02 FORPREMA B.V. 08 EHC CANADA INC. 04 FOWLDS LTD 01 EISAI INC. 05 FOWLER WESTRUP INDIA PRIVATE LTD 05 EISAI CORP. OF NORTH AMERICA 09 FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS BV 08 EISAI INC. 11 FRAMATOME A.N.P. 02 EISAI R&D MANAGEMENT CO. LTD 05 FRAUSCHER HOLDING G.M.B.H. 07 EKR THERAPEUTICS INC. 09 FRED HUTCHINSON CANCER 11 ELCOMAX MEMBRANES G.M.B.H. 12 FRIEDRICH-SCHILLER-UNIVERSITAT 07 ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES 10 INC. FUGEIA N.V. 02 ELIET N.V. 09 FUJIMURA, YASUYUKI 04 EMABOND SALUTIONS LLC 02 EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT 08 ENCRYPTA G.M.B.H. 03 ENER-G HOLDINGS P.L.C. 05 ENSCO 677 LTD 05 ENVIRGY ENVIRONMENT ENERGY 11 ENVIROCOOLER LIMITED LIABILITY CY 09 FX LIFE SCIENCES A.G. 03 GEBERIT INTERNATIONAL A.G. 08 GEISTLICH PHARMA A.G. 03 GENERAL ELECTRIC CY 02 GENERAL FITTINGS S.R.L. 03 CENTOCOR RESEARCH & 02 DEVELOPMENT INC. EPUREX FILMS G.M.B.H. & CO. K.G. 02 GENZYME CORP. 02 ERA BESCHICHTUNG G.M.B.H. & 06 ERICSSON A.B. 05 EURAND PHARMACEUTICALS LTD. 04 EURENCO 08 IDEM 09 GEOENVIRONMENT TECHNOLOGIES LLC 12 GEROLYMATOS INTERNATIONAL S.A. 08 GESSNER HOLDING A.G. 05 GETYOO
332 GFK TELECONTROL A.G. 03 HUHNDEAL A.B. 10 GILEAD SCIENCES INC 01 HUSQVARNA A.B. 03 GIULIANI S.P.A. 03 HUSQVARNA A.G. 04 GLASS BLOCK CONSTRUCTIONS 04 HYCLONE LABORATORIES INC. 10 GENZYME CORP. 02 HYDROGEN TECHNOLOGIES A.S. 03 GLOBAL CONCEPT 05 HYGLOS INVEST G.M.B.H. 11 GLOBAL GEOTHERMAL LTD 03 I-SUB DRILLING SYSTEMS LTD 02 POWER BOX A.G. 11 Intr. Doinei Nr. 31, Timisoara 03 GME RECHTE UND BETEILIGUNGEN 07 G.M.B.H. ICL PERFORMANCE PRODUCTS LP 07 GOOD VIBRATIONS FIT DURCH 10 ICON GENETICS G.M.B.H. 04 SCHWINGUNG E.K. INH. VOLKER HALTER IDEAL-SCOPE PTY. LTD 03 GOSSET SERGE 11 IDENIX CAYMAN LTD 11 GOTZY ANDRAS 04 IKARIA HOLDINGS INC. 02 GRAAL S.R.L. 05 ILLINOIS TOOL WORK INC. 03 GREEN FARM ENERGY A/S AF 06 2.JULI 2004 ILLINOIS TOOL WORKS INC. 09 GRINDEKS A JOINT STOCK CY 10 IMASCO LTD 07 GROGNET EDOUARD PAUL 12 IMMOPESCO G.M.B.H. 03 GUNNEBO SECURITE PHYSIQUE 04 TEOFIL-NUTU ANDRES 03 H. LUNDBECK A/S 02 IMMUNOSCIENCE INC. 02 H.C. STARCK G.M.B.H. 09 IMPERIAL TABACCO CANADA LTD 07 HAMBURGER STIFTUNG ZUR 07 INDUSTRIE SETTALA S.P.A. 12 FÖRDERUNG VON WISSENSCHAFT UND KULTUR INNOLAS SYSTEMS G.M.B.H. 04 HEALTH PROTECTION AGENCY 04 INSTITUT FUR PHOTONISCHE 05 TECHNIP FRANCE S.A.S. 04 HELMHOLTZ-ZENTRUM FÜR 12 IDEM 07 HENKEL A.G. & CO. K.G.A.A. 09 INSTITUT NATIONAL DE LA 06 INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE 12 IDEM 10 INSTITUT PASTEUR 09 HENKEL K.G.A.A. 09 INSTITUT STRAUMANN 06 HERIKON B.V. 02 INSTITUT STRAUMANN A.G. 05 INTENDIS G.M.B.H. 02 HERMANN C. STARCK G.M.B.H. 09 INTERNATIONAL BRUSH CY IBC B.V. 02 IDEM 03 HERMANN C. STARCK G.M.B.H. & 09 CO. K.G. INTERNATIONAL CASINO SYSTEMS 09 EUROPE B.V. HEXION SPECIALTY CHEMICALS, INC. 06 INTRINSIC ID B.V. 11 HOLCIM TECHNOLOGY Ltd 10 AQUATEC OPERATIONS G.M.B.H. 01 HOLCIM TECHNOLOGY LTD 07 INVERNES MEDICAL SWITZERLAND 12 IDEM 04 G.M.B.H. HOLCIM TECHNOLOGY LTD. 07 INVERNI DELLA BEFFA S.P.A. 11 HOOK & TWINES S.R.O. 05 INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L. 05 HOOKS & TWINES S.R.O. 09 INVITROGEN LTD 11 IOWA IMMUNOTHERAPY
333 IPCOM G.M.B.H. & CO. K.G. 02 LA COMPAGNIE DES FROMAGES 12 IPG ELECTRONICS 504 LTD 09 LABORATOIRE DE LA MER 08 IPG PHOTONICS CORP. 02 LACTALIS NESTLE PRODUITS FRAIS 03 IPS PATENT S.A. 11 SAS IPSE S.R.L. 08 LAFARGE 09 DIANA INGREDIENTS 02 LAGASSE TECHNOLOGIES 09 ITW CANADA 04 LANDIS+GYR A.G. 02 JAVELIN PHARMACEUTICALS INC. 04 IDEM 05 JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G. 10 IDEM 02 JEYES GROUP LTD 08 LATUR S.P.A. 12 JPT PEPTIDE TECHNOLOGIES G.M.B.H. 08 LEXVALL 04 JST MULTIDRIVE A.G. 02 LEXVALL 8 04 KAMAX-WERKE RUDOLF KELLERMANN 12 LFB BIOTECHNOLOGIES 10 KARL MAYER TEXTILMASCHINEN A.G. 07 LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER G.M.B.H. 02 IDEM 04 LINEO N.V. 01 KD Kanopy INC. 03 LOHMANN G.M.B.H. & CO. K.G. 07 KERSSEN ABRAHAM JAN 03 LONG LIFE S.R.L. 06 KESO A.G. 02 LONGYEAR SOUTH AFRICA 10 PROPRIETARY LTD KEYNOTE SYSTEMS INC. 08 LOTUS BAKERIES 05 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC. 07 LS CABLE LTD. 04 KIMBERLY-CLARK WORLDWINE INC. 10 LU FRANCE 03 KIMURA MITSUHIRO 04 LUCITE INTERNATIONAL UK LTD 08 KIMURA SHIZUKA 04 LUMON INVEST OY 12 KIMURA YOSUKE 04 M.D.C.E. B.V.B.A. 07 KIROW LEIPZIG KE KRANBAU 02 MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON A.G. 04 EBERSWALDE A.G. MADE BEHEER B.V. 04 KLAUS-DIETER BRANDENBURG 07 MAILLEFER S.A. 04 KLEMM BOHRTECHNIK G.M.B.H. 12 MALLARD CREEK POLYMERS INC. 05 KNICK ELECTRONISCHE MESSGERÄTE 08 G.M.B.H. & CO. K.G. MAN DIESEL FILIAL AF MAN 04 DIESEL SE TYSKLAND KOKEMÄEN KAASUTIN OY 01 MANDACO 569 LTD 05 KORDTECH PTY LTD 08 MATECS B.V. 02 KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC 09 MATRA DEFENSE 05 IDEM 01 KRAFT FOODS HOLDINGS INC. 09 MATTHYS ROB 05 KRAFT FOOTS GLOBAL BRANDS LLC 02 KRAFT FOOTS HOLDINGS INC. 02 KRONOPLUS TECHNICAL A.G. 12 KUHN S.A. 05 KYOWA HAKKO KIRIN CO. LTD 03 L'ETABLISSEMENT FRANCAIS DU SANG 07 L'UNIVERSITE MONPELLIER II 11 MATTREKLAM I SVERIGE A.B. 04 MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR 05 MEAS FRANCE 04 MEASUREMENT SPECIALTIES INC. 04 MEDA A.B. 06 IDEM 04 MEDICAL THERAPIES LTD
334 MEDIVATION NEUROLOGY INC. 07 MEDIVIR A.B. 10 NESTE OIL OYJ 04 NESTEC S.A. 03 MEIER SOLAR SOLUTIONS G.M.B.H. 10 NEUROCRINE BIOSCIENCES INC. 02 MENTUS HOLDING A.G. 02 NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC. 02 MERCK & CO. INC. 06 NEUROPHYXIA B.V. 07 NEUROTECH USA INC. 07 MERCK PATENT G.M.B.H. 03 IDEM 08 IDEM 02 IDEM 07 MERCK PATENT G.MB.H. 06 IDEM 06 MERIAL LTD 03 IDEM 07 MERRION RESEARCH I LTD 05 NEUROTUNE A.G. 04 MERRION RESEARCH III LIMITED 01 NEW HOLLAND KOBELCO 02 MERRION RESEARCH II LTD 05 CONSTRUCTION MACHINERY SPA MERRION RESEARCH III LIMITED 01 NEWCO28 S.P.A. 08 MERRION RESEARCH III LTD 05 NEXANS 01 MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO. 02 NIPPON SUISAN KAISHA, LTD. 07 K.G.A.A. NOMACORE LLC 05 METECNO INDUSTRIE S.P.A. 05 NOOTEBOOM GROUP B.V. 09 METEHE OY 01 NORGINE B.V. 10 METSO AUTOMATION MAPAG G.M.B.H. 12 NORGINE BV 10 METTLER-TOLEDO A.G. 06 NOVARTIS A.G. 02 MGI GP INC. 05 IDEM 08 MGP DIAGNOSTICS A.S. 05 IDEM 05 MILACRON CORP. 09 NOVARTIS PHARMA A.G. 02 MITSUBISHI TANABE PHARMA CORP. 03 NOVARX INC. 12 MKM MANSFELDER KUPFER UND 04 MESSING G.M.B.H. NOVO NORDISK A.S. 04 MOLD-MASTERS (2007) LTD 04 NOVOZYMES A/S 07 MOMENTIVE PERFORMANCE 09 MATERIELS INC. NOVOZYMES ADENIUM BIOTECH A/S 12 MONDOBIOTECH A.G. 06 NPS PHAEMACEUTICALS INC. 10 MONITOR COATINGS LTD 04 NPS PHARMACEUTICALS INC. 10 MOSAIC FERTILIZER LLC 12 IDEM 12 MWH BARCOL-AIR A.G. 04 IDEM 09 MYMETICS CORP. 03 IDEM 12 MYMETICS CORPORATION 04 NSAB FILIAL AF NEUROSEARCH 12 SWEDEN A.B. SVERIGE N.V. NUTRICIA 06 NUANCE COMMUNICATIONS INC. 07 NAGASE & COMPANY, LTD. 07 NUCLEAR DECOMMISSIONING AUTORITY 01 NEOGEN CORP. 04 NUCLITEC G.M.B.H. 08 NEOVENTA MEDICAL A.B. 08 NUKEM TECHNOLOGIES G.M.B.H. 08 NEOVENTA MEDICAL A.B. N 10 NUMAFA HOLDING B.V. 10 ENREGISTREMENT NUTRASWEET PROPERTY HOLDINGS INC. 10 NERVIANO MEDICAL SCIENCES S.R.L. 12 NXP B.V
335 IDEM 03 IDEM 07 OATLY A.B. 10 OBB-INFRASTRUKTUR A.G. 11 OCTOPLUS POLYACTIVE SCIENCES B.V. 05 OCTOPLUS SCIENCES B.V. 05 PLASTIC COLOR N.V. 03 PLASTIC REVOLUTION APS 07 PLUGGIT INTERNATIONAL B.V. 02 PMG INDIANA CORP. 06 PODEVIJN NICO 05 POLYLOGISTICS HOLDING B.V. 10 OMEGA PHARMA CAPITAL N.V. 09 PORT V.O.F. 01 OMYA A.G. 04 POWER BOX A.G. 11 OMYA DEVELOPMENT A.G. 03 POWER SUPPLY SYSTEMS HOLDINGS 09 ONTEX INTERNATIONAL 03 THE NEDERLENDS B.V. DEUTSCHLAND G.M.B.H. POXEL SAS 10 OPEN TEXT DOCUMENT 04 TECHNOLOGIES G.M.B.H. PRECIS (2404) LTD 05 OPHTHALMIC INTERNATIONAL INC 08 PRECITEC VISION G.M.B.H. & CO. 02 K.G. ORTHO-MCNEIL-JANSSEN 03 PHARMACEUTICAL INC. PRINTING RESEARCH INC. 02 IDEM 09 PROSERPINE CO-OPERATIVE SUGAR 03 MILLING ASSOCIATIONLTD ORTHOVITA INC. 09 PROSONIX LTD 04 OSI SPECIALITIES HOLDING CY 02 PROTEIN HAIR COATING FACTORY SIA 03 OTTAWA HEALTH RESEARCH INSTITUTE 09 PRYSMIAN CABLES & SYSTEMS LTD 08 OTV S.A. 01 PRYSMIAN CAVI E SISTEMI 02 OVERFIBERS S.R.L. 09 ENERGIA S.R.L. OY VISKO TEEPAK A.B. 03 PTP GROUP LTD 06 P.H.M. PHILIPPE MORISSE SAS 09 PUREN G.M.B.H. 12 P&R G.M.B.H. 11 ATRIX LABORATORIES INC. 09 PADANA A.G. 04 IDEM 07 PALMIR N.V. 11 PANASONIC ELECTRIC WORKS CO. LTD 10 QLT USA INC. 09 QUALCOMM INC. 05 QUALCOMM INCORPORATED 07 IDEM 08 QUNDIS G.M.B.H. 05 PAPIER-METTLER INHABER MICHAEL 08 QU2 04 METTLER RAINER BUCHMANN 11 PASCUAL NADAL JUAN 01 RAPID MICRO BIOSYSTEMS INC. 11 PEGASYS GESELLSCHAFT FÜR 01 AUTOMATION UND DATENSYSTEME MBH RECKITT BENCKISER INC. 07 PEPTECH ANIMAL HEALTH PTY LTD 02 RECTICEL AUTOMOBILSYSTEME 01 G.M.B.H. PERCUTIS A.B. 07 REFRACTORY INTELLECTUAL 10 PERKINELMER HEALTH SCIENCES INC. 05 PROPERTY G.M.B.H. & CO. K.G. PFIZER ITALIA S.R.L. 12 RF TECHNOLOGIES N.V. 05 PIRELLI & C S.A.P. 02 PIRELLI C S.P.A. 02 RHI A.G. 10 RICHTER, WOLFGANG 07 PIRELLI S.P.A. 02 RIEMSER ARZNEIMITTEL A.G. 03 PLASMECO S.L.U. 07 IDEM 02 ROBLON A.S
336 ROBLON A/S 03 SCHUR INTELLECTUALS A/S 08 ROCHE PALO ALTO L.L.C. 01 C ROCHE PALO ALTO LLC 02 SCHUR INTERNATIONAL A/S 08 ROTEX GLOBAL LLC 05 SCHWEIZERHALL MANAGEMENT A.G. 09 RP BEHEER N.V. 09 SCOTT TECHNOLOGIES INC. 03 Rüttengasse 8, LI SELO FENSTERBAU G.M.B.H. 02 RUDOLF G.M.B.H. 03 SHEARLINE PRECISION 11 S & B INDUSTRIAL MINERALS 08 ENGINEERING LTD G.M.B.H. SHOGOO PHARMACEUTICALS A.G. 08 S.A. CAPOSA INVESTMENTS 05 SIEMENS A.G. 08 S.A. SOPAL-PANOVAL 05 IDEM 09 S.A. BIGMAR-BIOREN 02 IDEM 12 PHARMACEUTICALS EN LIQUIDATION SIEMENS BETEILIGUNGEN A.G. 02 S.A. BIOCARTIS 02 SIEMENS ELECTRONICS ASSEMBLY 08 S.A. EMICELAS 11 SYSTEMS G.M.B.H. & CO. K.G. S.A. EUROSCREEN PRODUCTS 03 IDEM 09 S.A. GEMALTO 01 IDEM 08 S.A. LE LABORATOIRE FRANCAIS 07 IDEM 09 DU FRACTIONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES IDEM 08 S.A. MAILLEFER 07 IDEM 09 S.A. NESTEC 09 IDEM 10 S.A. RIBO FRANCE 03 IDEM 08 Sulzer Chemtech A.G. 12 SIEMENS A.G. 03 SABAS LTD 11 SIEMENS SCHWEIZ A.G. 02 SAETA G.M.B.H. & CO. K.G. 04 SIEMENS VAI METALS 08 TECHNOLOGIES G.M.B.H. SAFELOG G.M.B.H. 09 SIGMA-TAU INDUSTRIE 07 INGENICO FRANCE 07 FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. SAINT-GOBAIN ABRASIVES LTD 06 SIGRAM SCHINDLER 12 BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. SAINT-GOBAIN TECHNICAL FABRICS 07 EUROPE SIKA TECHNOLOGY A.G. 01 SAINT-GOBAIN TECHNICALS 07 IDEM 12 FABRICS EUROPE SILICA NOVA 03 SAMAS G.M.B.H. & CO. K.G. 08 SIMPSON BIRKS BARBARA 08 SAPPORO BREWERIES LTD 07 SKANSKA SVERIGE A.B. 06 SARTORIUS STEDIM BIOTECH G.M.B.H. 03 SMITHKLINE BEECHAM CORK LTD 02 SAS AF CHASSET 11 SNECMA SERVICES 05 SASOL GERMANY G.M.B.H. 06 SOC. DE COMMERCIALISATION DES 01 SATO, KAZUHIRO 04 PRODUITS DE LA RECHERCHE APPLIQUEE SOCPRA - SCIENCE ET GENIE S.E.C. SCA HYGIENE PRODUCTS A.B. 07 EVS INTERNATIONAL SWISS S.A.R.L. 04 SCANDINAVIAN TECHNOLOGY GROUP 04 A.B. SOETENS ANTOON 03 SCHULTZ HORST 03 SCHUR INTELLECTUALS A.S. 12 SOETENS MICHAEL 03 SOLENT TEXT LTD
337 SOLETANCHE FREYSSINET 06 SWISSCOM A.G. 12 IDEM 09 IDEM 11 SOLVIAS A.G. 11 IDEM 12 IDEM 06 IDEM 11 SOUDRONIC A.G. 02 IDEM 12 SOUTEC SOUDRONIC A.G. 02 SWISSCOM FIXNET A.G. 12 SPECTER LLC 02 SWISSCOM A.G. 12 SPINDER GROUP B.V. 05 SWISSCOM FIXNET A.G. 12 SPRIT AVERT A.G. 04 SWISSCOM A.G. 12 SRA DEVELOPMENTS LTD 09 SWISSCOM FIXNET A.G. 12 STAVELSE METAALBOUW N.V. 09 SWISSCOM A.G. 02 STEINACHER LEASING G.M.B.H. 09 SWISSCOM SCHWEIZ A.G. 11 STERECYCLE LTD 11 SYNTAXIN LTD 04 STIBBE MANAGEMENT B.V. 07 SYNTEX (U.S.A.) LLC. 02 STICHTING DIENST 07 LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK SÜD-CHEMIE HI-TECH CERAMICS INC. 09 STICHTING OCTROOIBEHOUD VR 07 T-MOBILE DEUTSCHLAND G.M.B.H. 07 STICHTING SANQUIN 08 TAKEDA PHARMACEUTICAL CY LTD 11 BLOEDVOORZIENING TALARIS HOLDING LTD 05 STORK TOWNSEND INC. 05 TANJUNG CITECH UK LTD 11 STRABAG A.G.,ENVIRONMENTAL 11 TANTALUM TECHNOLOGIES A/S 02 STRABAG A.G., ENVIRONMENTAL 11 TBM TECH LLC 03 STRAKAN INTERNATIONAL LTD 09 TECHNIP FRANCE S.A.S. 09 STRAUMANN HOLDING A.G. 10 TEDEC A.G. 10 STRETCHLINE HOLDING LTD 12 TEIJIN ARAMID B.V. 08 STRETCHLINE INTELLECTUAL 12 PROPERTIES LTD TEKMIRA PHARMACEUTICALS CORP. 01 STRYKER CORP. 07 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE 12 S.A. SUCKER TEXTILMASCHINEN G.M.B.H. 01 IDEM 09 SUEZ ENVIRONNEMENT 06 TEXTRON INNOVATIONS INC. 05 BIO MERIEUX 06 THE FOLGERS COFFEE CY 03 SUMITOMO CHEMICAL CY LTD 02 THE GOVERNMENT OF THE U.S.A. 12 SUNGENE G.M.B.H. 03 AS REPRESENTED BY THE SECRETARY DEPARTMENT OF HEALTH IDEM 09 AND HUMAN SERVICES OFFICE OF TECHNOLOGY TRANSFER NATIONAL SUNTORY HOLDINGS LTD 07 INSTITUTES OF HEALTH IDEM 05 THE MOSAIC CY 12 SUREPURE OPERATIONS A.G. 02 THE PRESSURE PIPE INSPECTION 02 CY LTD SWE TREE TECHNOLOGIES A.B. 08 THE PROVOST FELLOWS AND 12 SWEDISH ORPHAN INTERNATIONAL A.B. 10 SCHOLARS OF THE COLLEGE OF THE HOLY AND UNDIVIDED TRINITY OF IDEM 11 QUEEN ELIZABETH NEAR DUBLIN SWEDISH ORPHAN INTERNATIONAL 11 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY 04 MANUFACTURING A.B. THE REGENTS OFUNIVERSITY OF 06 IDEM 10 THE UNIVERSITY OF MELBOURNE 11 SWISS TROPICAL INSTITUTE 04 THERAMAB LLC
338 THORNTON & Ross LTD 02 VEPA B.V.B.A. 09 THREE-D-SIGNS INTERNATIONAL LTD 01 VERHELST MICHEL DR. 02 THYSSENKRUPP 02 PRÄZISIONSSCHMIEDE G.M.B.H. VERRA FLORENCE 09 THYSSENKRUPP TECHNOLOGIES A.G. 02 TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD 10 TIP COMMUNICATIONS LLC 07 VERRA RAPHAËL 09 VERRA YVAN 09 TOA MFG CY 07 VEYANCE TECHNOLOGIES INC. 08 TOBIRA THERAPEUTICS INC. 02 VIBRINGE B.V. 02 TR HEALTHCARE LTD 12 VIESSMANN WERKE G.M.B.H. & CO. 12 TRELLEBORG COATED SYSTEMS 05 VINNOLIT G.M.B.H. & CO. K.G. 06 FRANCE SAS VISILOK LTD 02 TRENKAMP & GEHLE G.M.B.H. 03 VISKO TEEPAK BELGIUM N.V. 01 TRITON WATER A.G. 10 IDEM 03 TRIUMPH INTERTRDE A.G. 02 VISKOTEEPAK BELGIUM N.V. 04 TROUW NUTRITION NEDERLAND B.V. 02 ORTHOVITA INC. 09 TSC INNOVATION A.B. 01 VLOEMANS ERIC 07 TTT THE TEAM COMPOSITE A.G. 03 VOICE.TRUST MOBILE COMMERCE IP 03 S.A.R.L. UCB PHARMA S.A. 04 VOITH SIEMENS HYDRO POWER 03 UCHIYAMA MFG CORP. 07 GENERATION LTDA UENO FINE CHEMICALS INDUSTRY LTD 01 VULLIERME JEAN-LOUIS 08 UHDE G.M.B.H. 06 VZW KATHOLIEKE HOGESCHOOL 05 W. DIAMONT PROPRIETARY LTD 10 UNION CARBIDE CHEMICALS & 01 SOUTH AFRICAN CORP. PLASTICS TECHNOLOGY LLC W.L. GORE & ASSOCIATES INC. 08 UNISTRAP VERPACKUNG G.M.B.H. 02 WÄRTSILA FINLAND OY 01 UNIVERSITÄT FREIBURG 12 UNIVERSITAT ZURICH 04 Wyeth 04 UNIVERSITE DE STRASBOURG 06 WADLUND A.S. 10 WAGGONBAU GRAAF G.M.B.H. 07 UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 05 WALKI GROUP OY 05 FOUNDATION WALTER BRINKMANN G.M.B.H. 09 UNIVERSITY OF ROCHESTER 07 WASCO COATINGS LTD 07 UPC BROADBAND OPERATIONS B.V. 04 WEGENER INTERNATIONAL G.M.B.H. 03 RADIUS SYSTEMS LTD 02 WIDEE B.V. 12 UPONOR LTD 02 WIETERSDORFER & PEGGAUER 12 URBACO 09 WINDOOR IPR A.B. 02 URIST REGENERATIVE MED INC. 05 WINDVAST B.V. 05 UV-TECHNIK SPEZIALLAMPEN G.M.B.H. 10 WING ACHTE 11 VANCHEM VANADIUM PRODUCTS PTY LTD 06 VERMÖGENSVERWALTUNGS-G.M.B.H. VANTIA LTD 02 WITCO CORP. 02 VASCO DATA SECURITY 02 WOLLASTON ALLOYS INC. 04 VELTHORST BEHEER B.V. 10 WUPPERMANN STAAL NEDERLAND B.V. 06 VENUS INVESTMENTS 03 WYNN'S CANADA LTD
339 YALE UNIVERSITY 02 YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT 02 ZELLERX 08 ZENTARIS IVF G.M.B.H. 07 ZIEMANN ENERGY G.M.B.H. 09 ÖRTENDAHL HOLDING A.B GAMMA S.R.L. 05 3M INNOVATIVE PROPERTIES CY 04 IDEM 05 IDEM 04 IDEM 11 IDEM 04 IDEM 11 4SC A.G
340 X BREVETS DONT LA PUBLICATION AU PRESENT RECUEIL A ETE FAITE AVEC RETARD OCTROOIEN WAARVAN DE PUBLICATIE IN DEZE VERZAMELING MET VERTRAGING IS GEBEURD
341 328 bis NEANT / NIHIL
342 XI TABLE DE CHANGEMENTS D'ADRESSES DE TITULAIRES DE BREVETS Notifiés au cours de l'année 2009 TABEL VAN DE ADRESWIJZIGINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS Betekend in de loop van het jaar 2009 LEGENDE Col 1 : Titulaire Kol 1 : Octrooihouder nouvelle adresse nieuw adres Col 2 : N des brevets Kol 2 : Nr van de oc trooien
343 C H A N G E M E N T S D'A D R E S S E S A D R E S W I J Z I G I N G E N AREVA NP Tour Areva 1 place Jean Miller, FR Courbevoie CRUYSBERGHS RUDIGER _ _ _ _ Haachtsesteenweg B-1130 Brussel / Haren DAIICHI SANKYO CY LTD 2009C/026 UBE INDUSTRIES LTD Nibonbashi Honcho Chuo-ku Tokyo Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi (JP) DAIICHI SANKYO CY LTD 2009C/026 UBE INDUSTRIES LTD Nibonbashi Honcho Chuo-ku Tokyo Chome Nischihoncho, Yamaguchi-Ken (JP) DE BROQUEVILLE AXEL Allée du Bois de Bercuit 109 B-1390 Grez-Doiceau DE KESEL JAN _ Avenue des Guelfes F Monaco G.D. SEARLE & CO. 2009C/ East Street New York, N.Y GROB TEXTILE A.G _ _ Seestrasse 80 CH-8810 Horgen IDENIX CAYMAN LTD 2007C/050 L'UNIVERSITE MONPELLIER II CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE c/o Walkers SPV Limited Box 908-GT, Walker House, 265 Mary Street, Grand Cayman 2 Place Eugène Bataillon, FR Monpellier Cédex 5 (FR) 3 rue Michel Ange, FR Paris Cédex 16 (FR) INDUSTRIAL PLASMA SERVICES & TECHNOLOGIES - IPST G.M.B.H. Berbiceweg 5 CH-8212 Neuhaussenam Rheinfall
344 INDUSTRIAL PLASMA SERVICES & TECHNOLOGIES-IPST G.M.B.H. Berbiceweg 5 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall LINEO N.V Tieltstraat 114 B-8760 MEULEBEKE MARIEN JUUL Neerhoeve 21 bus 4 B-2900 Schoten MATERIALISE N.V Technologielaan 15 B-3001 HEVERLEE METATECTA N.V Hoogveld 3 B-9200 Dendermonde MULTISERVE B.V.B.A Bergenkruislaan 12 B-9070 DESTELBERGEN NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35 CH-4056 BALE 097C0039 _098C0044 PDL BIOPHARMA INC 2006C/ Southwood Blvd. Incline Village, Nevada PDL BIOPHARMA INC. 2000C/ Southwood Blvd. incline Village, NV PDL BIOPHARMA INC. 2000C/ Southwood Blvd. Incline Village, NV PDL BIOPHARMA INC. 932 Southwood Blvd. Incline Village, Nevada PDL BIOPHARMA INC. 923 Southwood Blvd. Incline Village, NV C/004_2005C/038_2007C/ C0028 PROVISTA B.V.B.A Graaf Jansdijk 18 B-8380 ZEEBRUGGE QUESTIAUX JEAN-FRANCOIS
345 Les Mejannelles 2 n 83 F Mejannes-le-Clap RECORDATI IRELAND LTD Raheens East Ringaskiddy, Co Cork _ C0012 RELISCO B.V.B.A Lentedreef 34 B-8930 MENEN-REKKEM RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES INC. 2008C/ E. Williams Circle Suite 240, US-Tucson, Arizona ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. Werk Penzberg D Penzberg 097C0004 ROGER JEREMIE ROGER GREGORY Coumiac F Quins Rue de Livourne 90 B-1000 BRUXELLES (BE) ROLF THEODORUS SUIBERTUS ANTONIUS Frankrijklei 88 bus 4 B-2000 ANTWERPEN S.A. GRIFOLS C/ JESUS Y MARIA 6 E BARCELONA / BARCELONA S.A. LIEXCO Avenue Charles de Gaulle 2 L-1653 Luxembourg S.A. DIAMANT DRILLING SERVICES Chaussée de Charleroi 91 B-6060 Gilly VITELEC B.V.B.A Industrielaan 12 B-3900 OVERPELT AB ELECTRONIC LTD Silver Key Church Manorway, Belvedere, Erith, Kent DA8 1EX ABRAXIS BIOSCIENCE INC Wilshire Blvd. 20th Floor, Los Angeles, CA
346 ADAIR, CHARLES DAVID 114 Cunningham Lane Signal Mountaon, TV ADISSEO FRANCE S.A.S Immeuble Antony Parc II 10 Place du Général de Gaulle, F Antony AFL EUROPE G.M.B.H Olof-Palme-Strasse 38 D Frankfurt/Main AK STEEL PROPERTIES INC _ Centre Pointe Drive West Chester, Ohio AL-HALBOUNI AHMAD Bredeneyer Strasse 55 D Essen ALIZYME THERAPEUTICS LTD _ Grant Thornton UK LLP Byron House, Cambridge Business Park, Cambridge, Cambridgeshire, CB4 0WZ ALZA CORP Eubanks Drive Vacaville, CA AMGEN INC _ One Amgen center Drive Thousand Oaks, CA AMI AGENCY FOR MEDICAL INNOVATIONS GMBH Im Letten 1 AT-6800 Feldkirch APREA A.B Nobels väg 3 S STOCKHOLM ARBITRON INC Patuxent Woods Drive Columbia, Md ARCHIVEL FARMA, SL C/ Fogars de Tordera 61 SE Baldona AREVA NP Tour Areva 1 place Jean Miller, FR Courbevoie
347 ARGOUD, RODOLPHE Le Cardinal F Laval ASAHI KASEI CONSTRUCTION MATERIALS CORP _ _ Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo ATLANTIA S.P.A IPSE S.R.L. Via Antonio Nibby 20 I Roma Via Pietro Nenni 67 I Settimo Torinese (IT) AVENTIS INC Kennet Pike Greenville Delaware BAYER A.G DE Leverkusen BAYER CROPSCIENCE LP T.W. Alexander Drive Research Triangle Park NC BAYER HEALTHCARE LLC White Plains Road TARRYTOWN, NY BELLAND A.G _ Schützenweg 7-9 CH-4562 BIBERIST BIOGEN IDEC INC Cambridge Center Cambridge MA BIOLUCENT, INC Suite Journey, Aliso Viejo, CA BIOQUELL UK LTD Royce Close, West Portway, Andover, Hampshire SP10 3TS BIRKENSTOCK CHRISTIAN Seebichlweg 45 AT-6370 Kitzbühel BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS LAFARGE RHODIA CHIMIE
348 avenue Eugène Freyssinet F Saint-Quentin-en Yvelines 61 rue des Belles Feuilles F Paris (FR) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY Park Avenue US - New York, NY BRISTOL-MYERS SQUIBB CY Headquarters Park Drive US-Skillmann NJ BRISTOL-MYERS SQUIBB CY Park Avenue US - New York, NY BRISTOL-MYERS SQUIBB CY Headquarters Park Drive US-Skillmann NJ BRISTOL-MYERS SQUIBB CY _ Park Avenue US - New York, NY BRITISH AMERICAN TOBACCO INVESTMENTS LTD Globe House 1 Water Street, GB-London WC2R 3LA BTA INTERNATIONAL G.M.B.A _ _ Landsberger Strasse 6 D München BYRON AUSTRALIA PTY LTD _ _ st Floor East Rothschild Avenue, Rosebery NSW 2018 C. CRAMER, WEBEREI, HEEK-NIENBORG, G.M.B.H. & CO. KG Eper Strasse D Heek-Nienborg C.R.P. TECHNOLOGY S.R.L Via Cesare Della Chiesa 21 IT Modena CADBURY HOLDING LTD _ Cadbury House Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH CARGLASS LUXEMBOURG S.A.R.L. ZUG BRANCH Gotthardstrasse 20 CH-6304 Zug
349 CARGLASS LUXEMBOURG S.A.R.L. - ZUG BRANCH Gotthardstrasse 20 CH-6304 Zug CARGLASS LUXEMBOURG SARL - ZUG BRANCH Gotthardstrasse 20 CH-6304 Zug CEPHALON, INC Moores Road Frazer, PA CEREAL BASE CEBA A.B Föregsvägen 42 S Landskrona CERVITECH INC c/o Nuvasive Inc Lusk Boulevard, SAN DIEGO, CA CERVITECH INC c/o NuVasive Inc., 7475 Lusk Boulevard, San Diego, CA CERVITECH, INC _ c/o NuVasive Inc., 7475 Lusk Boulevard, San Diego, CA CERVITECH, INC _ c/o Nuvasive Inc Lusk Boulevard, SAN DIEGO, CA CHADA, MURALI KRISHNA KUPPAM, CHANDRASEKHARA RAO 1101 Sanderson Drive Apt.5 Sterling VA Jal Vayu Vihar Kukatpally Hyderabad (IN) CHAFFRINGEON, BERNARD En Praudi 11 CH-1306 Daillens CHANNELINE DESIGN CONSULTANTS LTD Suite E-2 Union Court Building, Elizabeth Avenue and Shirley Street, PO Box N-8188 Nassau CITECH LTD Unit 22 Kingston International Park, Somerden Road, Hull, HU9 5PE
350 _ _ COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. K.G Henkelstr. 67 D Düsseldorf COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ETABLISSEMENT DE CARACTERE SCIENTIFIQUE TECHNIQUE ET INDUSTRIEL Bâtiment Le Ponant D 25 Rue Leblanc, F Paris COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE _ Bâtiment Le Ponant D 25 Rue Leblanc, F Paris CONOCOPHILLIPS CY N. Dairy Ashford MA-1135, ATTN/ IP Services Group/DOCKETING, Houston, Texas CORIMA S.R.L Strada delle Frigge 15 I Monteriggioni / Siena CRAWFORD HEALTHCARE LTD York House 327 Upper Fourth Street, Milton Keynes, Buckinghamshire MK9 1EH CREABILIS THERAPEUTICS S.P.A BIO3RESEARCH SRL. BioIndustry Park Via Ribes 5, IT Colleretto Giacosa Via della Moscova 6/08 IT Milano (IT) CRIS-NI APS KALSTRUP SOEREN ANTON Vestre Skovvej 22B DK-8240 Risskov Limfjordsvej 44 DK-9670 Loegstoer (DK) CROMPTON CORP _ _ Benson Road Middlebury, CT CRUYSBERGHS RUDIGER JOZEF CHARLES Haachtsesteenweg B-1130 Brussel / Haren CVRX, INC West broadway Avenue Suite 650, Minneapolis, MN DAIICHI SANKYO CY LTD UBE INDUSTRIES LTD
351 Nihonbashi Honcho Chuo-ku Tokyo Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi (JP) DANA CORP _ Dorr Street Toledo, Ohio DE KESEL JAN Avenue des Guelfes F Monaco DENTSPLY INTERNATIONAL INC West College Avenue P.O. Box 872 York, PA DEPRAT JEAN SA rue de la Papinerie ZI Roubaix Est, F DO-COOP TECHNOLOGIES LTD b Yoni Natanyahu Street Neve Savyon, Or-Yehudal DUSA PHARMACEUTICALS, INC Upton Drive Wilmington, MA DYAX CORP Technology Square 8th Floor, Cambridge, MA02139 DYNAVAX TECHNOLOGIES CORP seventh Street Suite 100, Berkeley, CA 9471 E.R. SQUIBB & SONS INC Lauwrenceville-Princeton Road US-Princeton, NJ E.R. SQUIBB & SONS L.L.C _ _ _ _ Lawrenceville _ _ Princeton Road, US-Princeton New _ _ Jersey 0854O ELTEX INDUSTRIEKENNZEICHNUNG G.M.B.H Lindgesfeld 27 D Solingen ETHYPHARM Bureau de la Colline Bâtimant D, F St Cloud Cedex
352 ETHYPHARM 194 Bureaux de la Colline Bâtiment D, F St Cloud Cedex _ EUROPEAN FOOT PLATFORM Rue jacquinot F Nancy EVONIK ROHM G.M.B.H _ Kirschenallee D Darmstadt EXERGY INC East Roseland Drive US-La Jolia, California EXERGY INC East Roseland Drive US-La Jolla, California FERRING B.V Polarisavenue 144 P.O. Box 3129, NL-2132 JX Hoofddorp FLEISSNER G.M.B.H ORLANDI S.P.A. Wolfsgartenstr.6 D Egelsbach Via Visconti di Modrone 18 I-MILANO (IT) FMC TECHNOLOGIES, INC Gears Road Houston, Texas FRAMATOME _ _ Tour Framatome 1 Place de la Coupole, F Courbevoie FUMAPHARM A.G c/o Ernst & Youg AG Tribschenstrasse 7, CH-6002 Luzern FX LIFE SCIENCES INTERNATIONAL G.M.B.H Grafenaustrasse 11 CH-6300 Zug FX LIFE SCIENCES INTERNATIONAL GMBH Grafenaustrasse 11 CH-6300 Zug G.- FUR HOCHLEISTUNGSELEKTROLYSEURE ZUR WASSERSTOFFERZEUGUNG M.B.H. Mitterstrassweg 19 D Strasslach
353 G.D. SEARLE & CO. 235 East Street New York, N.Y GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT, S.N.C Les Templiers 2400 Route des Colles, F Biot GENE SIGNAL INTERNATIONAL SA Parc Scientifique EPFL PSE-A, CH Lausanne VD GENZYME CORP Kendall St. Cambridge, Massachusetts GEOD SA route de la Gare 36 CH-2012 Auvernier GMCA PTY LTD of C/-carrington Myers Suite 1A, Ground Floor, 182 Victoria Parade, East Melbourne, Victoria GREAT STUFF INC Storm Dr. Austin, TX GRIFOLS, S.A _ _ _ _ C/ JESUS Y MARIA 6 E BARCELONA / BARCELONA GRT, INC THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 861 Ward Drive Santa Barbara, CA Franklin Street 12th Floor Oakland CA 94607(US) H.T.M.S., N.V Blarenbergerlaan 5 B-2800 Mechelen HEALTH & PERFORMANCE FOOD INTERNATIONAL B.V. Romhof NL-9411 SB Bellen HEALTH PROTECTION AGENCY SYNTAXIN LTD Porton Down Salisbury, GB - Wiltshire SP4 0JG Units 4-10 The Quadrant, Barton Lane, GB - Abingdon, Oxfordshire OX14 3YS (GB)
354 HELIOSAQUAPLUS TECHNOLOGY A.G. Louis-Leitz-Strasse 1 D BREMEN HILTBRAND ROLAND Altweg CH-6264 Pfaffnau ICE ENERGY, INC _ Eastman Park Drive Suite B, Windsor, CO IDENIX (CAYMAN) LTD CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCI ENTIFIQUE c/o Walkers SPV Limited Box 908-GT Walker House 265 Mary Street Grand Cayman 3 rue Michel Ange FR Paris Cédex 16 (FR) INBEV S.A _ Grand-Place 1 B-1000 Bruxelles INDIANA UNIVERSITY RESEARCH AND TECHNOLOGY CORP. 351 West 10th Street Indianapolis, IN INDIVUMED G.M.B.H CIM centrum Für Innovative Medizin Falkenried 88, Bldg. D, D Hamburg INDUSTRIE SETTALA S.P.A Via Vittor Pisani 16 Milano INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ( CEA) HELMHOLTZ-ZENTRUM FÜR INFEKTIONSFORSCHUNG G.M.B.H. 101 rue de Tolbiac, F Paris Bâtiment Le Ponant D 25 Rue Leblanc, F Paris (FR) Inhoffenstrasse 7 D Braunschweig (DE) INTEGRAGEN rue Henri desbruéres, Genopole Campus 1, Genavenir 8, F Evry INVENT UMWELT- UND VERFAHRENSTECHNIK A.G. Am Pestalozziring 21 D Erlangen
355 INVERNI DELLA BEFFA S.P.A. Galleria Passarella n 2 Milan INVERNI DELLA BEFFA S.P.A Galleria passarella n 2 Milan IPROTEX G.M.B.H. & CO. KG Joseph-Müller-Str. 3 D Spaneck JHS-PRIVATSTIFTUNG Hauptplatz 23 AT-8600 Bruck a.d. MUR KAMADA LTD Sapir Street Ness-Ziona KERSCHBAUMER, KUNO KERSCHBAUMER, IRENE Strimitzen 5 AT-8820 Neumarkt / Steiermark Strimitzen 5 AT-8820 Neumarkt / Steiermark (AT) KODAK IL LTD Hatnufa Street Petech Tikva KRONOSPAN TECHNICAL CY LTD _ Andrea Zakkou Street Office 102, 2404 Engomi, Nicosia L.R. ETANCO Parc des Erables - Bâtiment 1 66 route de Sartrouville, F Le Pecq L.R. ETANCO Parc des Erables - Bâtiment 1 66 route de Sartrouville, F Le Pecq LABORATOIRE PEROUSE IMPLANT Route du Manoir Chemin Communal 5, F IVRY-LE-TEMPLE LES LABORATOIRES SERVIER rue de Verdun, FR Suresnes LISTEMANN A.G. WERKSTOFF- UND WARMEBEHANDLUNGSTECHNIK
356 Wirtschaftspark 34 FL-9492 Eschen MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON A.G Aspstrasse 12 CH-8154 Oberglatt MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD Hebron Road P.O. Box 60, Beer Sheva MASIMO CORP Parker Irvine, CA MCDERMOTT TECHNOLOGY, INC BABCOCK & WILCOX POWER GENERATION GROUP, INC Poydras Street New Orleans Louisana South van Buren Avenue Barberton, OH (US) MEDIC TOOLS A.G Under Altstadt 28 CH-6300 Zug MERIAL Avenue Tony Garnier, F Lyon MERIAL avenue Tony Garnier, F Lyon METECNO INDUSTRIE S.P.A Via Amedei 15 I Milano METECNO INDUSTRIE S.P.A Via Amedei 15 I Milano MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC _ Landsdowne Street Cambridge, MA MITSUI CHEMICALS INC Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo MOELLER, HENRIK DAHL, THOMAS Bagergade 70 DK-5700 Svendborg Skattergade 38 DK-5700 Svendborg (DK)
357 MULLER, ALEXANDRE MULLER, WILLIAM Tech'Indus Lot B rue Mayor de Montricher F Aix de Montricher 39 avenue Paul Cézanne F Aix-en-Provence (FR) MULTIMMUNE G.M.B.H Arnulfstrasse 197 D München MUTOH INDUSTRIES LTD Nishigotanda 7-chome Shinagawa-ku, Tokyo NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST- NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO Schoemakerstraat 97 NL-2628 VK Delft NEOVENTA MEDICAL A.B Agatan 32 S Mölndal NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC SB PHARMCO PUERTO RICO INC. CSC, THE UNITED STATES CORPORATION COMPANY Science Center Drive San Diego CA The Printice Hall Corp. System c/o FGR Corporate service, Inc.BBV Tower, 8th Floor, 254 Munoz Rivera Avenue, San Juan (PR) NICONOVUM A.B Järnvägsgatan 13 SE Helsingborg NOMADIX, INC Business Center Circle Suite 100, Newbury Park, CA NOVARTIS A.G MITSUBISHI PHARMA CORP. Lichtstrasse 35 CH-4056 Basel 2-10 Dosho-machi 3-chome Chuo-ku, Osaka-shi(JP) OPEN TV INC Sacramento Street San Francisco, US-California ORIGINAL IDEAS INC Via Talavera La Quinta, CA
358 OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG Hellabrunner Strasse 1 D München OUWERKERK, HENK Saxofoonstraat 8 NL-5702 KC Helmond PARTLIC GEORG TRENKWALDER ANTON Kirchengasse 9 A-8652 Wartberg im Mürztal Rainhofsiedlung 39 A-8670 Krieglach (AT) PEVION BIOTECH LTD SWISS TROPICAL INSTITUTE UNIVERSITAT ZURICH Worblentalstrasse 32 CH-3018 Ittigen/Bern Socinstrasse 57 CH-4002 Basel (CH) Winterthurerstrasse 190 CH-Zürich (CH) PHARMACIA & UPJOHN CY LLC TAKEDA PHARMACEUTICAL CY LTD 7000 Portage Road Kalamazoo Michigan Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku, Osaka (JP) PHARMEXA A/S _ Agem Allé 1 DK-2970 HORSHOLM PLAZUR Parc des Grands Crus 60 J Avenue du 14 Juillet, F CHENOVER POMEROY SIMON ALEXANDER Higher Ashmansworthy Woolsery Bideford, Devon EX39 5RE PREMARK FEG L.L.C Market Street Suite 504, US-Wimington, Delaware PRICE SHEPSHED LTD Great Central Road Loughborough, LE1 1RW PROBIOMICS LTD Suite 1A Level 2, 802 Pacific Highway, Gordon, NSW
359 RADIX SYSTEMS LTD 6 Burnett Close Winchester, Hampshire SO22 5JQ RANBAXY LABORATORIES LIMITED Plot n 90 Sector - 32, Gurgaon, Haryna RECKITT BENCKISER N.V Siriusdreef 14 B-2132 WT Hoofddorp REMAUD, FREDERIC GERVAIS, FREDERIC 27 rue du Vieux Faubourg, F Lille 9 rue des Guilands F Montreuil (FR) REMAUD, FREDERIC GERVAIS, FREDERIC 27 rue du Vieux Faubourg, F Lille 26 Rue Pelleport F Paris (FR) RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES INC E. Williams Circle Suite 240, US-Tucson, Arizona REYNOLDS ALUMINIUM HOLLAND B.V Industreweg 15 NL-3846 BB Harderwijk RHODIA CHIMIE rue de la Haie Coq F Aubervilliers RITA MEDICAL SYSTEMS, LLC Landing Parway Fremont, CA ROBERT BOSCH G.M.B.H _ P.O. Box D Stuttgart ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H Werk Penzberg D Penzberg ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H Werk Penzberg D Penzberg ROFLEXS G.M.B.H. & CO. K.G
360 Schillerstrasse 49 D Salzwedel ROTZINGER A.G Rinaustrasse 30 CH-4303 Kaiseraugst S & B INDUSTRIAL MINERALS G.M.B.H Centroallee 283 D Oberhausen S.A. DEPRAT JEAN _ rue de la Papinerie ZI Roubaix Est, F S.A. GRIFOLS C/ JESUS Y MARIA 6 E BARCELONA / BARCELONA S.A. RECTICEL N.V _ Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. GEMALTO rue de la Verrerie, F Meudon S.A. INTERACTIVE COMMUNICATION GROUP Route de Divonne 50A CH-1260 Nyon S.A. NEUROTECH CHNO des Quatre-Vingts Résidence Saint-Louis, 28 rue de Charenton, F Paris Cédex 12 S.A. NEUROTECH _ _ CHNO des Quatre-Vingts Résidence Saint-Louis, 28 rue de Charenton, FR Paris Cédex 12 S.A. NEXTROM HOLDING Ebnatstrasse 152 CH-8207 Schaffausen S.A. NEXTROM HOLDING Rue de la Gare 15 CH-1110 Morges S.A. NEXTROM HOLDING Rue de la Gare 29 CH-1110 Morges S.A. NEXTROM HOLDING
361 Ebnatstrasse 152 CH-8207 Schaffausen S.A. NEXTROM HOLDING Rue de la Gare 15 CH-1110 Morges S.A. PACKAGING TECHNOLOGY HOLDING rue de Nassau 16 L-2213 Luxembourg S.A. RECTICE N.V Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. RECTICEL N.V Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. RECTICEL N.V Plejadenlaan 15 B-1200 Brussel S.A. RECTICEL N.V Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. RECTICEL N.V Plejadenlaan 15 B-1200 Brussel S.A. RECTICEL N.V Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. RECTICEL N.V Plejadenlaan 15 B-1200 Brussel S.A. RECTICEL N.V _ _ _ Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. RECTICEL N.V Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. RECTICEL N.V Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel S.A. RETICEL N.V Olympiadenlaan 2 B-1400 Brussel
362 S.A. SOLAR & ROBOTICS rue du Baillois 5 B-1330 Rixensart _ _ S.A. SOLAR AND ROBOTICS rue du Baillois 5 B-1330 Rixensart S.A. STRAGEN PHARMA _ Rue Hugo-de-Senger 3 PO BOX 617, CH-1211 Genève 4 S.A. TRANSGENE Boulevard Gonthier d'andernach Parc d'innovation - CS80166, F Illkirch Graffenstaden Cédex S.A. TRANSGENE ASSOCIATION FRANCAISE CONTRE LES MYOPATHIES 11 rue de Molsheim, F Strasbourg Cédex 1 rue de l'internationale BP 92, F EVRY CEDEX (FR) SABAS LTD Manchester Square London W1U 3PY SABEMO SA St. Alban-Tal 43 CH-4052 Basel SAGEM MONETEL _ _ avenue Charles de Gaulle, F Neuilly sur Seine SAGEM MONETEL avenue Charles de Gaulle, F Neuilly sur Seine SAINTE LIZAIGNE SA Rue de l'usine F Sainte Lizaigne SB PHARMCO PUERTO RICO INC. CSC THE UNITED STATES CORP. CY NEUROCRINE BIOSCIENCES INC. The Prentice Hall Corp. System c/o FGR Corporate Service, Inc., BBV Tower, 8th Floor, 254 Munoz Rivera Avenue, San Juan Science Center Drive San Diego CA (US)
363 SB PHARMCO PUERTO RICO INC NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC. The Prentice Hall Corp. System c/o FGR Corporate Service, Inc., BBV Tower, 8th Floor, 254 Munoz Rivera Avenue, San Juan Science Center Drive San Diego CA 92121(US) SCREEN RESEARCH Parc d'activités de Ragon 16 avenue Louis Pasteur, F Treillieres SCS AUTOMABERG SNC Via Bosco Frati 14 IT Dalmine / BG SEBURGER RAINER Friedensring 2A D Frankenthal SEC ENVEL rue Pierre Morin F Moret sur Loing SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. Viale Shakespeare 47 IT Rome SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES Quai Henri IV F PARIS SOC. EUROPEENNE DE SYSTEMES OPTIQUES S.E.S.O. Pôle d'activités d'aix-les-milles 305 rue Louis Armand, CS 30504, F Aix-en-Provence Cedex 3 SOCIETE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MATERIEL MEDICAL 91 Avenue des Pins d'alep F Ales SOLAR & ROBOTICS rue du Baillois 5 B-1330 Rixensart SOLAR & ROBOTICS S.A rue du Baillois 5 B-1330 Rixensart SOLVAY SOLEXIS S.P.A Viale Lombardia 20 IT Bollate MI
364 SPEEDARRIVE PROJECTS LTD 45 New Road Stokenchurch, Buckinghamshire HP14 3RT SPRIT AVERT A.G _ Im Stutz 14 CH-6005 St. Niklausen STEINHARDT LOTHAR Pfarrer-Heberer-Strasse 24 D Bingen STORE ELECTRONIC SYSTEMS rue de Montigny F Argenteuil SWISSLOG ITALIA S.P.A Via Moscova 3 IT Milano SYNERGY PHARMACEUTICALS, INC Lexington Avenue Suite 1609, New York SYNTAXIN LTD _ _ _ _ Units 4-10 The Quadrant, Barton Lane, GB - Abingdon, Oxfordshire OX14 3YS TANDBERG TELEVISION ASA Fyrstikkalleen 3 N-0661 Oslo TANDBERG TELEVISION ASA _ _ Fyrstikkalleen 3 N-0661 Oslo TECHNICKA UNIVERZITA V LIBERCI Studentska LIBEREC TECHNICKA UNIVERZITA V LIBERCI Studebtska 2 CZ LIBEREC TELCHEMY, INC premiere Pkwy. Suite 280, Duluth, GA TERRALOG TECHNOLOGIES USA INC TERRALOG TECHNOLOGIES INC. 332 E. Foothill Boulevard Arcadia CA th Street NW Suite 201, Calgary, Alberta T2N 2A1 (CA)
365 THE BRITISH MASTERS S.A. Boulevard des Eplatures 38 CH-2300 La Chaux-de-Fonds THE DIRECTV GROUP, INC East Imperial Highway E1 Segundo, CA THE DIRECTV GROUP, INC E. Imperial Highway E1 Segundo, CA THE DIRECTV GROUP, INC _ East Imperial Highway E1 Segundo, CA THE NUTRASWEET CY _ Merchandise Mart Plaza Suite 936, US-Chicago, IL THE NUTRASWEET CY Merchandise Mart Plaza Suite 936, US-Chicago, IL THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA NEOSE TECHNOLOGIES INC. 300 Lakeside Drive 22nd Floor,Oakland, California Rock Road US - Horsham, PA (US) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 1111 Franklin Street 12th Floor, Oakland, CA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 1111 Franklin Street 12th Floor, Oakland, CA THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK P.O. Box 9 Albany, NY THERMOSELECT A.G Tristel 914 FL-9497 Triesenberg THREE-D SIGNS PROPRIETARY LTD Roggebaal Square Cape Town
366 TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD. Eastgate Village Eastgate, Little Island, Co Cork TOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGY CORP Funakoshi-cho, Yokosuka-shi, Kanagawa-ken TRI-AIR DEVELOPMENTS LTD New Street Square Limited London, EC4A 3TW TROUW NUTRITION DENMARK A/S Park Allé 14 DK-6600 Vejen UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORP. THREE CRISTINA CENTRE Corporation Trust Center 1209 Orange Street, Wilmington County of New Castle UNION CARBIDE CORP West Sam Houston Parkway South Houston, Texas UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES Avenue F.D. Roosevelt 50 B-1050 Bruxelles UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN Veterinary Road Saskatoon SK S7N 5E3 VAI FUCHS G.M.B.H Reithallenstrasse 1 D Willstätt-Legelshurst VALLEE ALAIN JEAN-CLAUDE Allée Claude monet F Levallois Perret VALSTAR W.P.S. B.V Groeneweg 179 NL-2691 MN 's-gravenzande VEERHUIS BEHEER B.V Jan Platstraat 60 NL-1132 HH Volendam VERBEEK DIEDERIK GEERT FEMME Dinkel 2 NL-2641 VP Pijnacker
367 VIB VZW RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES, INC Rijvisschestraat 120 B-9052 Zwijnaarde 5210 East William Circle Suite 240, US-TUCSON, Arizona (US) VIRULITE LTD Habgood Drive Durham, DH1 2TN VORTEX DEHYDRATION TECHNOLOGY, LLC Pleasant Ridge Road Greensboro, North Carolina WILEX A.G Grillparzenstrasse 10 D München WILEX A.G Grillparzerstrasse 10 D München WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO. K.G Bahnhofstrasse 13 D Bomlitz X-TECHNOLOGY SWISS, GMBH Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau XSIL TECHNOLOGY LIMITED _ _ Silverstone House Ballymoss Road, Sandyford, Dublin YORK PHARMA P.L.C York House 327 Upper Fourth Street, Milton Keynes, Buckinghamshire MK9 1EH YOSHIDA METAL INDUSTRY CO. LTD Yoshida Nishiohta Tsubame-shi, Niigata 3D SYSTEMS INC _ _ Three D Systems Circle Rock Hill, SC
368 XII TABLE DE CHANGEMENTS DE NOMS DE TITULAIRES DE BREVETS Notifiés au cours de l'année 2009 TABEL VAN DE NAAMSVERANDERINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS Betekend in de loop van het jaar 2009 LEGENDE Col 1 : Anciennes dénominations Kol 1 : Voormalige benamingen nouvelles dénominations huidige benamingen Col 2 : N des brevets Kol 2 : Nr van de octrooien
369 C H A N G E M E N T S D E N O M S N A A M V E R A N D E R I N G E N ALTANA PHARMA A.G. 2005C/024 NYCOMED G.M.B.H. ASTRAZENECA A.B. BRITISH TECHNOLOGY GROUP LTD ASTRAZENECA A.B. BTG INTERNATIONAL LTD BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. 097C C0045 _097C0004 CMI BELGIUM N.V _ TEREX ROADBUILDING EUROPE CMI BELGIUM N.V TEREX ROADBULDING EUROPE N.V. CMI BELGIUM N.V _ _ TEREX ROADBUILDING EUROPE DECEUNINCK PLASTICS INDUSTRIES N.V DECEUNINCK N.V. DVS EUROMETAAL N.V DE VROE D.V.S. METAAL GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT, 2008C/028 S.N.C. GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT GROB & CO. A.G _ _ GROB TEXTILE A.G. GROB HORGEN A.G _ _ _ _ GROB TEXTILE A.G GROB TEXTILE A.G GROB HORDEN A.G. GROB TEXTILE A.G GROB HOGEN A.G. GROB TEXTILE A.G GROB HORGEN A.G. LE FOUR INDUSTRIEL BELGE _ _ S.A. FIB BELGIUM MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD PANASONIC CORP
370 PEPTECH LTD ARANA THERAPEUTICS LTD S.A. LABORATORIOS ALMIRALL S.A. ALMIRALL 2008C/ C/017_ SAPA RC SYSTEM N.V SAPA RC SYSTEM N.V. SCHERING A.G. BAYER SCHERING PHARMA A.G. 2001C/015_2004C/003_2006C/016 VASCO DATA SECURITY INTERNATIONAL G.M.B.H. VASCO DATA SECURITY INC. VASCO DATA SECURITY INTERNATIONAL G.M.B.H. VASCO DATA SECURITY INTERNATIONAL INC. VDSII VIGOTEC N.V VIGOTECAKATHERM N.V ZIMMER G.M.B.H. A. CARLSSON RESEARCH A.B NEUROSEARCH SWEDEN A.B. AB INITIO SOFTWARE CORP AB INITIO SOFTWARE L.L.C. ABC VERBINDUNGSTECHNIK G.M.B.H. & CO KG SPAX INTERNATIONAL G.M.B.H. & CO. KG AC LOGISTIQUE _ RADIANTE ACRI.TEC A.G. GESELLSCHAFT FÜR OPHTHALMOLOGISCHE PRODUKTE ACRI.TEC G.M.B.H. ADAPTIV BIOPHARMA LTD MERRION BIOPHARMA LTD ADVANCED MICROWAVE ENGINEERING DI SALVADOR CLAUDIO E C. S.A.S. ADVANCED MICROWAVE ENGINEERING S.R.L. AEA TECHNOLOGY QSA G.M.B.H NUCLITEC G.M.B.H
371 AESCULAP A.G. & CO. K.G. AESCULAP A.G _ AFL STRIBEL PRODUCTION G.M.B.H STRIBEL PRODUCTION G.M.B.H. AKTIEBOLAGET PARTNER HUSQVARNA A.G. ALLELIX BIOPHARMACEUTICALS INC NPS ALLELIX CORP. ALPHARMA APS AXELLIA PHARMACEUTICALS APS ALSECCO BAUCHEMISCHE PRODUKTE G.M.B.H. & CO. K.G. ALSECCO G.M.B.H. & CO. K.G. ALVEO A.G SEKISUI ALVEO A.G. ALVEY SYSTEMS INC FKI LOGISTEX INC. AMERSHAM INTERNATIONAL P.L.C KREPO UK LTD ANIDRAL S.R.L PROBIOTICAL S.P.A. APC POWER CONVERSION G.M.B.H _ CONVERTEAM G.M.B.H. AQUATEC G.M.B.H _ INVACARE AQUATEC G.M.B.H. AQUATEC OPERATION G.M.B.H _ INVACARE AQUATEC G.M.B.H. ARKEMA ARKEMA FRANCE ARKEMA _ _ ARKEMA FRANCE ASCOM TRANSACTIONS ELECTRONIQUES S.A.S _ SAGEM MONETEL
372 ASTRIUM SAS EADS ASTRIUM SAS AT&T BLS INTELLECTUAL PROPERTY INC AT&T DELAWARE INTELLECTUAL PROPERTY INC. AT&T INTELLECTUAL PROPERTY INC AT&T BLS INTELLECTUAL PROPERTY INC. ATOFINA ARKEMA ATOFINA _ ARKEMA FRANCE ATUGEN A.G SILENCE THERAPEUTICS A.G. AUSTRIAN ENERGY & ENVIRONMENT AG & CO KG AE&E AUSTRIA G.M.B.H. & CO. K.G. AUTOSTRADE CONCESSIONI E COSTRUZIONI AUTOSTRADE S.P.A. IPSE S.R.L. AUTOSTRADE S.P.A. IPSE S.R.L. AUTOSTRADE CONCESSIONI E COSTRUZIONI AUTOSTRADE S.P.A. AUTOSTRADE S.P.A. AUTOSTRADE S.P.A ATLANTIA S.P.A. AUTOSTRADE S.P.A IPSE S.R.L. ATLANTIA S.P.A. IPSE S.R.L. AVENTIS BEHRING L.L.C ZLB BEHRING LLC AVENTIS PHARMA S.P.A _ SANOFI-AVENTIS S.P.A. AVENTIS PHARMA S.P.A SANOFI AVENTIS S.P.A. AVENTIS PHARMACEUTICALS INC AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND G.M.B.H. AVENTIS PHARMACEUTICALS INC. SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H
373 AVENTIS PHARMACEUTICALS INC. HOECHST MARION ROUSSEL DEUTSCHLAND G.M.B.H. AVENTIS PHARMACEUTICALS INC. AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND G.M.B.H BABCOCK BORSIG POWER SYSTEMS G.M.B.H BABCOCK-HITACHI EUROPE G.M.B.H. BABCOCK-HITACHI EUROPE G.M.B.H HITACHI POWER EUROPE G.M.B.H. BAKOR INC HENRI CY CANADA INC. BAMMENS B.V KONINKLIJKE BAMMENS B.V. BARAT CARBIDE HOLDING G.M.B.H ELEMEN SIX HOLDING G.M.B.H. BASF A.G _ BASF SE BAYER MATERIALSCIENCE A.G WOLFF WALSRODE A.G. BAYER MATERIALSCIENCE A.G. DOW WOLFF CELLULOSICS G.M.B.H. BELLSOUTH INTELLECTUAL PROPERTY CORP AT&T INTELLECTUAL PROPERTY INC. BESINS INTERNATIONAL BELGIQUE BESINS MANUFACTURING BELGIUM BICC GENERAL UK CABLES LTD PIRELLI CABLE 2000 LTD BIEN-AIR DCS SOLUTIONS S.A ALLNE S.A. BIOGEN IDEC INTERNATIONAL A.G _ BIOGEN IDEC INTERNATIONAL G.M.B.H. BIONATIVE A.B VIRANATIVE A.B. BLITZ F07-NEUNHUNDERT-SECHZIG G.M.B.H ETIMEX PRIMARY PACKAGING G.M.B.H
374 BLOWITEX VLIESSTOFFE INTERNATIONAL G.M.B.H. FIBERWEB BLOWITEX G.M.B.H BODE CHEMIE G.M.B.H. & CO BODE CHEMIE G.M.B.H. BODE CHEMIE G.M.B.H. & CO. K.G _ BODE CHEMIE G.M.B.H. BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H _ _ ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. BPB P.L.C BPB LTD BREMET BREVETTI METECNO S.P.A METECNO DOOR PANELS S.P.A. BREMET BREVETTI METECNO S.P.A METECNO DOOR PANELS S.P.A. C.D. WALZHOLZ-BROCKHAUS G.M.B.H C.D. WALZHOLZ G.M.B.H. CADBURY SCHWEPPES LTD _ CADBURY HOLDING LTD CADBURY SCHWEPPES P.L.C CADBURY SCHWEPPES LTD CADBURY SCHWEPPES P.L.C CADBURY SCHWEPPES LTD CAPTARIS DOCUMENT TECHNOLOGIES G.M.B.H OPEN TEXT DOCUMENT TECHNOLOGIES G.M.B.H. CAPTARIS DOCUMENT TECHNOLOGIES G.M.B.H OPEN TEXT DOCUMENT TECHNOLOGIES G.M.B.H. CELANESE HOLDING G.M.B.H SÜDZUCKER A.G. MANNHEIM/OCHSENFURT CELANESE VENTURES G.M.B.H CELANESE HOLDING G.M.B.H. CHEROKEE EUROPE SA S.A. MITRA ENERGY & INFRASTRUCTURE
375 CHINOIN GYòGYSZER ES VEGYESZETI TERMEKEK GYáRA RT. CHINOIN GYòGYSZER ES VEGYESZETI TERMEKEK GYáRA ZRT CHINOIN GYOGYSZER ES VEGYESZETI TERMEKEK GYARA RT. CHINOIN GYOGYSZER ES VEGYESZETI TERMEKEK GYARA ZRT CHINOIN GYÒGYSZER ES VEGYESZETI TERMEKEK GYÁRA RT. CHINOIN GYÒGYSZER ES VEGYESZETI TERMEKEK GYÁRA ZRT CHIRON S.R.L NOVARTIS PHARMA A.G. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC CIBA HOLDING INC. CIMEX A.G _ ACINO PHARMA A.G. CIMEX PHARMA A.G _ ACINO HOLDING A.G. CK WITCO CORP _ _ CROMPTON CORP. CK WITCO CORP CROMPTON CORP.. CMI BELGIUM N.V TEREX ROADBUILDING EUROPE CREO IL. LTD KODAK IL, LTD CROMPTON CORP CHEMTURA CORP. CURACYTE DISCOVERY G.M.B.H THE MEDICINES CY (LEIPZIG) G.M.B.H. CV THERAPEUTICS INC SYNTEX USA INC. DADE BEHRING MARBURG G.M.B.H SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS PRODUCTS G.M.B.H
376 DCS DENTAL A.G. BIEN-AIR DCS SOLUTIONS S.A DECEUNINCK PLASTICS INDUSTRIES N.V DECEUNINCK N.V. DEGUSSA A.G EVONIK DEGUSSA G.M.B.H. DELTA BIOTECHNOLOGY LTD NOVOZYMES DELTA LIMITED DELTA BIOTECHNOLOGY LTD _ _ _ _ NOVOZYMES DELTA LTD _ _ _ _ _ _ _ _ DOMETIC CORP DOMETIC LLC DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC DOW WOLFF CELLULISICS G.M.B.H. E.M.C. COLOSIO S.R.L E.M.C. COLOSIO S.P.A. E.R. SQUIBB & SONS INC _ _ _ _ E.R. SQUIBB & SONS L.L.C _ _ _ E.R. SQUIBB & SONS, INC E.R. SQUIBB & SONS L.L.C. ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE EPFL MOLECULAR DEVUCES CORP. ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE EPFL MDS ANALYTICALE TECHNOLOGIES US INC. EDELSTAHL WITTEN A.G DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE G.M.B.H. EISENMANN MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO K.G. EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. K.G. EISENMANN MASCHINENBAU K.G (KOMPLEMENTAR: EISENMANN-STIFTUNG) EISENMANN MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. K.G
377 EKSIGENT TECHNOLOGIE, LLC EKSIGENT TECHNOLOGIES LLC EMERGENT EUROPE LTD EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT UK LTD ENDOART S.A ALERGAN MEDICAL S.A. ENSCO 677 LTD CAMVAC LTD ERICH WULF UND SOHN G.M.B.H. & CO. K.G _ _ KETTENWULF G.M.B.H. & CO. K.G. ESHA GROUP B.V ICOPAL B.V. ETERNA SA _ S.A. ETERNA FABRIQUE D'HORLOGERIE ETHICON G.M.B.H JOHNSON & JOHNSON MEDICAL G.M.B.H. ETHICON, INC ETHICON G.M.B.H. ETHICON, INC. JOHNSON & JOHNSON MEDICAL G.M.B.H. FALCONBRIDGE LTD XSTRATA CANADA CORP. FFA AUTOMOTIVE A.G FRÄNKISCHE ADVANCED SOLUTION A.G. FIBERMARK GESSNER G.M.B.H _ _ NEENAH GESSNER G.M.B.H. FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & CO FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & CO. OGH FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & CO _ FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & CO. OGH FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & CO FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & CO. OGH FICHET BAUCHE GUNNEBO FRANCE
378 FIRMA ERICH WULF UND SOHN G.M.B.H. & CO. K.G. KETTENWULF G.M.B.H. & CO. K.G FLACHGLAS AUTOMOTIVE G.M.B.H PILKINGTON AUTOMOTIVE DEUTSCHLAND G.M.B.H. FLEETCROWN LTD TECHNOLOGY LTD FORCAST INTERNATIONAL AKERS FRANCE FRAMATOME A.N.P _ _ AREVA N.P. FRAMATOME ANP G.M.B.H _ _ _ _ AREVA NP G.M.B.H _ _ _ _ _ _ FRAMATOME ANP G.M.B.H ENBW KRAFTWERKE A.G. AREVA NP G.M.B.H. ENBW KRAFTWERKE A.G. FRAMATOME ANP G.M.B.H ENGELHARD CORP. AREVA NP G.M.B.H. ENGELHARD CORP. FRAMATOME ANP G.M.B.H ENVIRGY ENVIRONMENT ENERGY ENGINEERING CONSTRUCTION GMBH AREVA NP G.M.B.H. ENVIRGY ENVIRONMENT ENERGY ENGINEERING CONSTRUCTION G.M.B.H. FUMAPHARM A.G BIOGEN IDEC INTERNATIONAL A.G. G. KROMSCHRODER A.G ELSTER G.M.B.H. GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT, S.N.C GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT GAMBRO BCT INC CARIDIANBCT INC. GAMBRO BCT, INC _ CARIDIANBCT INC
379 GENERALDIREKTION PTT SWISSCOM FIXNET A.G GETRAG SYNCHRONTECHNIK G.M.B.H HOERBIGER SYNCHRON TECHNIK G.M.B.H. & CO. K.G. GLOBE-INVENT A.B _ AKTIEBOLAGET PARTNER GOLDSCHMIDT A.G EVONIK GOLDSCHMIDT G.M.B.H. GOLDSCHMIDT CHEMICAL CORP EVONIK GOLDSCHMIDT CORP. GOLDSCHMIDT G.M.B.H _ EVONIK GOLDSCHMIDT G.M.B.H. GOLDSCHMIDT G.M.B.H EVONIK GOLDSCHMIDT G.M.B.H. GRÜNZWEIG+HARTMANN A.G SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G. GSF-FORSCHUNGSZENTRUM FUR UMWELT UND GESUNDHEIT G.M.B.H. HELMHOLTZ ZENTRUM MÜNCHEN DEUTSCHES FORSCHUNGSZENTRUM FÜR GESUNDHEIT UND UMWELT G.M.B.H. GUILFORD PHARMACEUTICALS INC EISAI CORP. OF NORTH AMERICA GUNNEBO SECURITE PHYSIQUE GUNNEBO BAZANCOURT HALDEX GARPHYTTAN A.B SUZUKI GARPHYTTAN A.B. HENKEL K.G.A.A _ HENKEL A.G. & CO. K.G.A.A. HERMANN C. STARCK G.M.B.H. & CO. K.G _ _ _ _ H.C. STARCK G.M.B.H. & CO. K.G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
380 HERMANN C. STARCK G.M.B.H. AGFA-GEVAERT H.C. STARCK G.M.B.H. & CO. K.G. AGFA-GEVAERT HIGH TECHNOLOGY SYSTEMS A.G. HTS THEBEN HTS A.G. HUISH DETERGENTS, INC THE SUN PRODUCTS CORP. HUPPMANN A.G HUPPMANN G.M.B.H. HUPPMANN G.M.B.H GEA BREWERY SYSTEMS G.M.B.H. I&K INTERNATIONAL CO., LTD ADCADATOR CORP. ICTV INC ACTIVEVIDEO NETWORKS INS IMC PHOSPHATES CY MOSAIC PHOSPHATES CY IMC-AGRICO CY IMC PHOSPHATES CY IMCLONE SYSTEMS, INC _ IMCLONE LLC IMI NORGREN G.M.B.H _ _ NORGREN G.M.B.H. IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS LTD MICROSCIENCE LTD IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS LTD EMERGENT EUROPE LTD IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS LTD EMERGENT EUROPE LTD IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS LTD EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT UK LTD IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS LTD EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT UK LTD IMPERIAL INNOVATIONS LTD EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT UK LTD INTERNATIONAL REMOTE IMAGING SYSTEMS, INC. IRIS INTERNATIONAL INC
381 INTROGENE B.V. CRUCELL HOLLAND B.V INVENT UMWELT- UND VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H. & CO. K.G. INVENT UMWELT- UND VERFAHRENSTECHNIK A.G. IRUS DIANA INGREDIENTS JEYES GROUP LTD IWP UK LTD JOHN WARD CEYLON (PRIVATE) LIMITED A T G CEYLON PRIVATE LTD K.K. UENO SEIYAKU OYO KENKYUSHO UENO TECHNOLOGY CO. LTD KARL ACHENBACH G.M.B.H. & CO.KG LAKAL G.M.B.H. KARTOGROUP S.P.A KARTOGROUP S.R.L. KIROW LEIPZIG KE KRANBAU EBERSWALDE A.G KIROW ARDELT A.G. KOMET GROUP HOLDING G.M.B.H _ KOMET GROUP G.M.B.H. KOMET PRAZISIONSWERKZEUGE ROBERT _ BREUNING G.M.B.H. KOMET GROUP HOLDING G.M.B.H. KVASER CONSULTANT A.B TIMEGALACTIC A.B. KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD _ _ _ _ KYOWA HAKKO KIRIN CO. LTD _ _ _ _ KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES KYOWA HAKKO KIRIN CO. LTD KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD KYOWA HAKKO KIRIN CO. LTD
382 KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD KYOWA HAKKO KIRIN CO. LTD L.R. ETANCO ATELIER LR ETANCO L.R. ETANCO ATELIER LR ETANCO LABORATOIRE TBF TBF - GENIE TISSULAIRE LABORATORIOS ALMIRALL, S.A S.A. ALMIRALL LACHENMEIER A/S LACHENMEIER APS LACHENMEIER A/S LACHENMEIER APS LANDE A.G SCHELLING A.G. LANDIS & GYR TECHNOLOGY INNOVATION A.G ELECTROWATT TECHNOLOGY INNOVATION A.G. LE FOUR INDUSTRIEL BELGE _ S.A. FIB BELGIUM LEXVALL _ SBECMA MATEURS LEXVALL _ SNECMA PROPULSION SOLIDE LIDAK PHARMACEUTICALS AVANIR PHARMACEUTICALS LIDCO GROUP LTD LIDCO GROUP PLC LR ETANCO ATELIER LR ETANCO LUCCHINI SIDERMECCANICA S.P.A _ LUCCHINI RS S.P.A
383 M TECK LTD LIDCO GROUP LTD MAAG PUMP SYSTEMS A.G MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON A.G. MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON A.G _ MAAG TEXTRON HOLDING A.G. MAAG PUMP SYSTEMS TEXTRON A.G MAAG PUMP SYSTEMS A.G. MANNESMANN A.G KIROW LEIPZIG KE KRANBAU EBERSWALDE A.G. MARKUS LIEBHERR INTERNATIONAL A.G MALI MARKUS LIEBHERR INTERNATIONAL A.G. MATRA A.G _ RECTICEL BEDDING SCHWEIZ A.G. MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD PANASONIC ELECTRIC WORKS CO. LTD MDC MAX DATWYLER BLEIENBACH A.G MDC MAX DAETWYLER A.G. MEDIMMUNE, INC MEDIMMUNE LLC MENERGA APPARATEBAU G.M.B.H MENERGA G.M.B.H. MENERGA APPARATEBAU G.M.B.H MENERGA G.M.B.H. MERLONI ELETTRODOMESTICI S.P.A INDESIT CY S.P.A. METABOLIC EXPLORER BRUKER SA METABOLIC EXPLORER BRUKER BIOSPIN S.A. METALLVEREDLUNG G.M.B.H. & CO. KG GNS G.- FUR NUKLEAR-SERVICE MBH MTV METALLVEREDLUNG G.M.B.H. & CO. K.G. GNS G.- FUR NUKLEAR-SERVICE MBH MICROSCIENCE LTD EMERGENT EUROPE LTD
384 MILACRON CORP. MILACRON INC MOELLER GEBAUDEAUTOMATION KG MOELLER GEBAUDEAUTOMATION G.M.B.H. MONITORING TECHNOLOGY LTD M TECK LTD MONSANTO CY PFARMACIA CORP. MONSANTO CY PHARMACIA CORP. MUTOH INDUSTRIES LTD MUTOH HOLDINGS CO. LTD NATEC REICH SUMMER G.M.B.H. & CO. K.G NATEC REICH SUMMER G.M.B.H. & CO. KG. NATEC REICH SUMMER G.M.B.H. & CO. KG HOCHLAND NATEC G.M.B.H. NEOVENTA INTERIM A.B NEOVENTA MEDICAL A.B. NEWCO28 S.P.A AUTOSTRADE S.P.A. NEWCO28 S.P.A IPSE S.R.L. AUTOSTRADE S.P.A. IPSE S.R.L. NISSIN FOOD HOLDINGS CO. LTD NISSIN FOODS HOLDINGS CO. LTD NISSIN FOOD PRODUCTS CO. LTD NISSIN FOOD HOLDINGS CO. LTD NOVARTIS A.G MITSUBISHI PHARMA CORP. NOVARTIS A.G. MITSUBISHI TANABEPHARMA CORP. NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER OF NORTHERN CALIFORNIA NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC. CHILDREN'S HOSPITAL & RESEARCH CENTER AT OAKLAND
385 NOVOSIS A.G. ACINO A.G NOVOSIS A.G ACINO A.G. NOVOZYMES DELTA LIMITED NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD NOVOZYMES DELTA LTD _ _ _ _ NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD _ _ _ _ _ _ _ _ NOVOZYMES DELTA LTD NOVOZYMES BIOPHARMA UK LTD NUCLITEC G.M.B.H _ _ ECKERT & ZIEGLER NUCLITEC G.M.B.H. NYCOMED AMERSHAM P.L.C _ _ KREPO UK LTD NYCOMED DANMARK A/S _ NYCOMED DANMARK APS O & K ORENSTEIN & KOPPEL G.M.B.H CNH BAUMASCHINEN G.M.B.H. OMNI-PAC EKCO G.M.B.H. & CO. K.G VERPACKUNGSMITTEL OMNI-PAC EKCO G.M.B.H. VERPACKUNGSMITTEL ORENSTEIN & KOPPEL A.G. O&K O & K ORENSTEIN & KOPPEL G.M.B.H. ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL INC ORTHO-MCNEIL-JANSSEN PHARMACEUTICAL INC. OXENO OLEFINCHEMIE G.M.B.H _ _ _ _ EVONIK OXENO G.M.B.H _ _ _ _ _ _ _ _ _ OXENO OLEFINCHEMIE G.M.B.H EVONIK OXENO G.M.B.H. OXENO OLEFINCHEMIE G.M.B.H _ _ _ _ EVONIK OXENO G.M.B.H _
386 PEPTECH LTD ARANA THERAPEUTICS LTD _ PEPTECH LTD ARANA THERAPEUTICS LTD PEPTECH LTD ARANA THERAPEUTICS LTD PERKINELMER LAS INC PERKINELMER HEALTH SCIENCES INC. PERKINELMER LIFE SCIENCES INC PERKINELMER LAS INC. PHARMACIA & UPJOHN CY _ _ PHARMACIA & UPJOHN CY LLC PHARMACIA & UPJOHN CY LLC TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES LTD PHARMACIA & UPJOHN CY LLC TAKEDA PHARMACEUTICAL CY LTD PHARMACIA & UPJOHN CY TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES LTD PHARMACIA & UPJOHN CY LLC TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES LTD PIRELLI CABLE 2000 LTD PRYSMIAN CABLES 2000 LTD PIRELLI CAVI S.P.A _ _ PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. PIRELLI GENERAL P.L.C PRYSMIAN CABLES & SYSTEMS LTD PIRELLI GENERAL P.L.C BRITISH TELECOMMUNICATIONS P.L.C. PRYSMIAN CABLES & SYSTEMS LTD BRITISH TELECOMMUNICATIONS P.L.C. POLYZENIX G.M.B.H _ _ CELONOVA BIOSCIENCES GERMANY G.M.B.H. POLYZENIX G.M.B.H CELONOVA BIOSCIENCES CELONOVA BIOSCIENCES GERMANY G.M.B.H. PORTELA & CA SA BIAL - PORTELA & CA S.A
387 POTENCIA MEDICAL A.G. PROSTHESICA A.G PRECIS (2404) LTD BRITISH NUCLEAR FUELS PLC QSA GLOBAL G.M.B.H NUCLITEC G.M.B.H. QSA UK LTD KREPO UK LTD QSA UK LTD _ KREPO UK LTD QUATTROMED CELL FACTORY OU ICOSAGEN CELL FACTORY OÜ REGENERATION TECHNOLOGIES INC MEDTRONIC SOFAMOR DANEK INC. RTI BIOLOGICS INC. MEDTRONIC SOFAMOR DANEK INC. REGENERATION TECHNOLOGIES, INC RTI BIOLOGICS INC. REICHHOLD CHEMICALS, INC DOW REICHHOLD SPECIALTY LATEX LLC. RITA MEDICAL SYSTEMS, INC RITA MEDICAL SYSTEMS, LLC RKW A.G. RHEINISCHE KUNSTSTOFFWERKE _ RKW SE RKW A.G. RHEINISCHE KUNSTSTOFFWERKE RKW SE ROSENMUND VTA A.G DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS A.G. ROYAL ORDNANCE P.L.C BAE SYSTEMS LAND SYSTEMS (MUNITIONS & ORDNANCE) LTD Rüttengasse 8, LI-9486 Schaanwald Intr. Doinei Nr. 31, Timisoara (RO) IMMOPESCO G.M.B.H. TEOFIL-NUTU ANDRES
388 RUAG AMMOTEC RUAG AMMOTEC A.G RWE NUKEM G.M.B.H NUKEM G.M.B.H. S.A. ASCOM S.A. MONETEL ASCOM S.A. ASCOM MONETEL S.A. ASCOM S.A. BANKSYS S.A. ATOS WORLDLINE S.A. BIGMAR-BIOREN PHARMACEUTICALS S.A. BIGMAR-BIOREN PHARMACEUTICALS EN LIQUIDATION S.A. COTY COTY S.A.S. S.A. DES PROCEDES ROLAND PIGEON PROCEDES ROLAND PIGEON S.P.A.S. S.A. EUROSCREEN PRODUCTS PERKINELMER CELLULAR SCIENCES BELGIUM S.P.R.L. S.A. LABORATORIOS ALMIRALL _ S.A. ALMIRALL S.A. LABORATORIOS ALMIRALL S.A. ALMIRALL S.A. MATRA MARCONI SPACE FRANCE ASTRIUM SAS S.A. OBERTHUR CARD SYSTEMS OBERTHUR TECHNOLOGIES S.A. S.A. PORTELA & CA BIAL-PORTELA & CA S.A. S.A. PORTELA & CA BIAL - PORTELA & CA S.A. S.A. SAINT GABAIN VETROTEX FRANCE _ _ SAINT GABAIN VETROTEX FRANCE
389 S.A. SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A. SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A. SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE _ _ _ _ SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE _ _ S.A. SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS S.A. VETROTEX FRANCE _ _ S.A. SAINT GABAIN VETROTEX FRANCE SAECHSISCHES SERUMWERK DRESDEN GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS NIEDERLASSUNG DER SMITHKLINE BEECHAM PHARMA G.M.B.H. 1 CO. K.G. SAGEM MONETEL _ _ INGENICO FRANCE SAGEM MONETEL INGENICO FRANCE SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A _ SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A _ _ _ _ SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE SAINT-GOBAIN VITRAGE SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE SCHERING A.G _ _ _ _ BAYER SCHERING PHARMA A.G _ _ _ SCHERING A.G BAYER SCHERING PHARMA A.G. SCHERING A.G _ _ _ BAYER SCHERING PHARMA A.G. SCHERING A.G BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT SCHERING A.G BAYER SCHERING PHARMA A.G
390 SCHERING A.G. BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT SCHERING A.G _ BAYER SCHERING PHARMA A.G. SCHERING A.G BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT SCHERING A.G _ BAYER SCHERING PHARMA A.G. SCHLIESSANLAGEN G.M.B.H. PFAFFENHAIN ABUS PFAFFENHAIN G.M.B.H. SCHOTT-GERATE G.M.B.H SI ANALYTICS G.M.B.H. SCHWEIZERHALL MANAGEMENT A.G _ CIMEX A.G. SECURITY CENTER G.M.B.H. & CO. K.G ABUS SECURITY CENTER G.M.B.H. & CO. K.G. SEIKO EPSON CORP CATALYSTS & CHEMICALS INDUSTRIES CO. LTD SEIKO EPSON CORP. JGC CATALYSTS AND CHEMICALS LTD SEQUANT A.B MERCK SEQUANT A.B. SHINHO PETROCHEMICAL CO. LTD SH ENERGY & CHEMICAL CO. LTD SIEMENS BETEILIGUNGEN A.G SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES A.G. SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES A.G LANDIS+GYR A.G. SIEMENS PRODUCTION AND LOGISTICS SYSTEMS A.G. SIEMENS A.G. SIG KAUTEX G.M.B.H. & CO. K.G KAUTEX MASCHINENBAU G.M.B.H. SIMONAZZI S.P.A SIDEL S.P.A
391 SNICKERS EUROPE A.B. SNICKERS WORKWEAR A.B SPARK TECHNOLOGIES AND INNOVATIONS N.V. KOCH-GLITSCH N.V. SPARK TECHNOLOGIES AND INNOVATIONS N.V. FLASH TECHNOLOGIES N.V. STEINBEIS GESSNER G.M.B.H FIBERMARK GESSNER G.M.B.H. & CO. OGH SULFACID S.A.I.F.C AR ZING S.A. SWARCO FUTURIT VERKEHRSIGNALSYSTEME GES.M.B.H. SWARCO FUTURIT VERKEHRSSIGNALSYSTEME GES.M.B.H. SWISSCOM FIXNET A.G _ _ _ _ SWISSCOM SCHWEIZ A.G _ _ _ _ _ _ _ _ SWISSCOM FIXNET A.G SWISSCOM SCHWEIZ A.G. SWISSCOM FIXNET A.G _ _ _ SWISSCOM SCHWEIZ A.G. T&A MOBILE PHONES LTD _ TCT MOBILE LTD TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LTD _ T&A MOBILE PHONES LTD TECHNOMETAL G.- FUR METALLTECHNOLOGIE _ M.B.H. SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES G.M.B.H. TECNO ALARM S.N.C. DI TRUCCHI LUCIANO E NEGRO GIOVANNI TECNOALARM S.R.L. TELE ATLAS N.V TELE ATLAS B.V. TEVA GYOGYSZERGYAR RESZVENYTARSASAG _ TEVA GYOGYSZERGYAR ZARTKÖRÜEN MÜKÖDÖ RESZVENYTARSASAG
392 TGW-TRANSPORTGERATE G.M.B.H. TGW MECHANICS G.M.B.H THE ARBITRON COMPANY, A DIVISION OF CERIDIAN CORP. ARBITRON INC. THE BRITISH PETROLEUM CY P.L.C BP P.L.C. THE NUTRASWEET CY _ _ NUTRASWEET PROPERTY HOLDINGS INC. THE NUTRASWEET CY NUTRASWEET PROPERTY HOLDINGS INC. TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD TIBOTEC PHARMACEUTICALS TROUW NUTRITION DENMARK A/S HENDRIX DENMARK A/S UENO SEIYAKU OYO KENKYUSHO K.K _ UENO TECHNOLOGY CO. LTD UNIMED PHARMACEUTICALS, INC BESINS HEALTHCARE, INC. UNIMED PHARMACEUTICALS LLC BESINS HEALTHCARE, INC. UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORP. THREE CRISTINA CENTRE UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY UNIPAC CORP ES (CANADA) CORP. UNIVERSITE RENE DESCARTES, (PARIS V) PROTEXEL UNIVERSITE PARIS DESCARTES PROTEXEL UPONOR LTD RADIUS SYSTEMS LTD UPONOR LTD RADIUS SYSTEMS LTD UPONOR LTD RADIUS SYSTEMS LTD
393 UPONOR LTD RADIUS SYSTEMS LTD USTAV CHEMICKYCH PROCESU AKADEMIE VED CESKE REPUBLIKY USTAV CHEMICKYCH PROCESU AKADEMIE VED CESKE REPUBLIKY V.V.I. VAI FUCHS G.M.B.H _ _ SIEMENS VAI METALS TECHOLOGIES G.M.B.H. VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS CONDENS OY VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS KOKEMÄEN KAASUTIN OY VELUX INDUSTRI A/S WHILANDE WNP PROPERTY A.B. VETROTEX FRANCE _ SAINT GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A. VISUAL AWARENESS, INC VISUAL AWARENESS RESEARCH GROUP INC. VITA CIENTIFICA, S.L PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS IBERIA S.L. VODAFONE A.G KIROW LEIPZIG KE KRANBAU EBERSWALDE A.G. WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT A.G WACKER NEUSON SE WALKI WISA OY WALKI OY WARNER HOME VIDEO INC _ _ _ _ WARNER BROS. HOME ENTERTAINMENT INC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ WATSON SMITH LTD IMI WATSON SMITH LTD WESTFALIA SEPARATOR G.M.B.H GEA WESTFALIA SEPARATOR G.M.B.H
394 WESTOK LTD ASD WESTOK LTD WESTSPRENG G.M.B.H MAXAM DEUTSCHLAND G.M.B.H. WINDOOR A.B WHILANDE WNP PROPERTY A.B. WING ACHTE VERMÖGENSVERWALTUNGS-G.M.B.H UMICORE AUTOCATALYST RECYCLING G.M.B.H. WOLFF WALSRODE A.G DOW WOLFF CELLULOSICS G.M.B.H. WOLFF WALSRODE A.G DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. XENTION DISCOVERY LTD XENTION LTD ZENEUS PHARMA LTD CEPHALON LTD ZIMMER AG ZIMMER G.M.B.H. ZIMMER G.M.B.H ZIAG PLANT ENGINEERING G.M.B.H. ZLB BEHRING A.G _ CSL BEHRING A.G. ZLB BEHRING L.L.C CSL BEHRING L.L.C. ZLB BEHRING LLC CSL BEHRING LLC 145ES (CANADA) CORP ES CANADA LTD 2H KUNSTSTOFF G.M.B.H GEA 2H WATER TECHNOLOGIES G.M.B.H CANADA INC INLAND TECHNOLOGIES HOLDINGS INC
395 XIII TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION Relative aux publications au cours de l'année 2009 TABELLEN VAN AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN Betreffende de publicaties in de loop van het jaar 2009 LEGENDE POUR LA PREMIERE TABLE LEGENDE VOOR DE EERSTE TABEL Col 1 : Nom Col 2 : Numéro CCP Col 3 : Produit Col 4 : Fascicule Kol 1 : Naam Kol 2 : Nummer ABC Kol 3 : Product Kol 4 : Aflevering les demandes les rejets les retraits les délivrances les annulations les extinctions les renonciations de aanvragen de verwerpingen de terugtrekkingen de verleningen de nietigverklaringen de uitdovingen de verzakingen
396 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN L I S T E D E S D E L I V R A N C E S L I J S T V A N D E V E R L E N I N G E N TITULAIRE-TITULARIS NUMERO-NUMMER PRODUIT-PRODUKT MOIS-MAAND TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES 2005C/031 RASAGILINE. 09 LTD; TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD S.A. GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS 2005C/032 ANATOXINE DIPHTERIQUE 02 (DT),ANATOXINE TETANIQUE (TT), ANATOXINE PERTUSSIQUE (PT), HEMAGGLUTININE FILAMENTEUSE (FHA), PERTACTINE (PROTEINE DE LA MEMBRANE EXTERNE 69kDA), VIRUS POLIO INACTIVE-TYPE 1 (SOUCHE MAHONEY), VIRUS POLIO INACTIVE-TYPE2 (SOUCHE MEF-1), VIRUS POLIO INACTIVE-TYPE3 (SOUCHE SAUKETT). PHARMACIA & UPJOHN CY 2006C/005 TIPRANAVIR. 02 E.R. SQUIBB & SONS L.C.C. 2006C/036 ENTECAVIR. 09 NOVARTIS A.G. 2007C/008 DEFERASIROX. 09 THE UNIVERSITY OF 2007C/015 VACCIN PAPILLOMAVIRUS HUMAIN 02 QUEENSLAND; CSL LTD [TYPES 6,11,16,18] (RECOMBINANT ADSORBE]. PDL BIOPHARMA INC. 2007C/030 RANIBIZUMAB. 02 SCHERING A.G. 2007C/035 DROSPIRENONE ET ETHINYLESTRADIOL 02 (SOUS FORME DE BETADEX CLATHRATE). NOVARTIS A.G. 2007C/043 AMLODIPINE ET VALSARTAN. 02 NOVARTIS PHARMA A.G.; 2007C/046 AMLODIPINE ET VALSARTAN. 02 NOVARTIS A.G. 2007C/057 ALISKIREN. 02 CELGENE CORP. 2007C/060 LENALIDOMIDE. 02 THE GOVERNMENT OF THE UNITED 2007C/072 VACCINS DU PAPILLOMAVIRUS. 02 STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES SCHERING CORP. 2008C/004 DESLORATADINE, SULFATE DE PSEUDOE 02 NOVARTIS A.G. 2008C/005 VILDAGLIPTIN. 02 SUGEN INC.; PHARMACIA & UPJOHN 2008C/006 SUNITINIB. 02 CY LLC AMGEN FREMONT INC.; 2008C/007 PANITUMUMAB. 02 PFIZER INC. 2008C/009 MARAVIROC. 02 S.A. PHARMA MAR, 2008C/010 TRABECTEDIN. 06 S.A. GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS 2008C/011 VIRUS VIVANTS ATTENUES DE LA 09 ROUGEOLE(SOUCHE SCHWARZ),VIRUS VIVANTS ATTENUES DES OREILLONS(SOUCHE RIT 4385),VIRUS VIVANTS ATTENUES DE LA RUBEOLE(SOUCHE WISTAR RA 27/3),VIRUS VIVANTS ATTENUES DE LA VARICELLE(SOUCHE OKA). GLAXO GROUP LTD; 2008C/012 FUROATE DE FLUTICASONE. 09 ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA 2008C/015 RALTEGRAVIR. 06 MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. NOVARTIS A.G.; 2008C/016 VILDAGLIPTINE/CHLORHYDRATE DE MET 09 NOVARTIS A.G. 2008C/017 VILDAGLIPTINE/CHLORHYDRATE DE MET 09 WYETH 2008C/018 TEMSIROLIMUS. 06 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 2008C/019 DABIGATRAN ETEXILATE. 09 G.M.B.H. & CO. K.G. PFIZER PRODUCTS INC.; 2008C/021 TARTRATE DE VARENICLINE. 06 AVENTIS HOLDINGS INC.; YEDA 2008C/024 PANITUMUMAB. 06 RESEARCH AND DEVELPMENT CO. LTD ASTELLAS PHARMA INC. 2008C/029 MICAFUNGINE. 06 MERCK & CO. INC. 2008C/031 SITAGLIPTINE, CHLORHYDRATE DE MET 09 THE CHILDREN'S MEDICAL CENTER 2008C/033 THALIDOMIDE. 06 CORP. HOECHST A.G. 2008C/034 ICATIBANT. 02 GLAXO GROUP LTD 2008C/035 LAPATINIB. 02 ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G. 2008C/036 AMBRISENTAN. 02 MEDIMMUNE VACCINES INC. 2008C/039 VACCIN GRIPPAL PREPANDEMIQUE 09 (H5N1) (VIRION FRAGMENTE, INACTIVE, AVEC ADJUVANT) a/vietnam/1194/2004 NIBRG. MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE 2008C/041 VACCIN GRIPPAL PREPANDEMIQUE 09 OF NEW YORK UNIVERSITY; (H5N1) (VIRION FRAGMENTE, INACTIVE, AVEC ADJUVANT) A/VIETNAM/11/2004 NIBRG. WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 2008C/043 VACCIN GRIPPAL PREPANDEMIQUE 06 FOUNDATION; (H5N1) FRAGMENTE INACTIVE, AVEC ADJUVANT) A/VIETNAM/1194/2004 NIBRG. WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 2008C/044 VACCIN GRIPPAL PANDEMIQUE (H5N1) 09 FOUNDATION; (VIRION FRAGMENTE AVEC ADJUCANT). CV THERAPEUTICS INC.; SYNTEX 2008C/048 RANOLAZINE. 06 (U.S.A.) LLC. RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES INC. 2008C/049 LACOSAMIDE. 06 AVANIR PHARMACEUTICALS 2009C/005 DOCOSANOL. 09 MERCK FROSST CANADA LTD; 2009C/008 ACIDE NICOTINIQUE/LAROPIPRANT. 06 G.D. SEARLE & CO. 2009C/009 MAVACOXIB. 06 ALCON LABORATORIES INC. 2009C/010 BRINZOLAMIDE/TIMOLOL. 06 NOVARTIS A.G. 2009C/011 ROBENACOXIB. 06 GENZYME CORP 2009C/012 ALGLUCOSIDASE ALFA. 09 DAIICHI SANKYO CY LTD 2009C/013 OLMESARTAN MEDOXOMIL AMLODIPINE B /13
397 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN BAYER SCHERING PHARMA A.G. 2009C/014 ESTRADIOL VALERATE/DIENOGEST. 09 ALCON RESEARCH LTD 2009C/015 BRINZOLAMIDE/TIMOLOL. 09 CHUGAI SEIYAKU K.K. 2009C/016 TOCILIZUMAB. 09 KISHIMOTO TADAMITSU 2009C/017 TOCILIZUMAB. 09 NOVARTIS PHARMA A.G. 2009C/018 HEMIFUMARATE D'ALISKIREN/HYDROCHL 09 NOVARTIS A.G. 2009C/019 HEMIFUMARATE D'ALISKIREN/HYDROCHL 09 CENTOCOR ORTHO BIOTECH, INC. 2009C/020 USTEKINUMAB. 09 BAYER A.G. 2009C/023 PROTHIOCONAZOLE-SPIROXAMINE. 09 L I S T E D E S E X T I N C T I O N S L I J S T V A N D E U I T D O V I N G E N TITULAIRE-TITULARIS NUMERO-NUMMER PRODUIT-PRODUKT MOIS-MAAND BASF AGRO B.V. ARNHEM NL 095C0006 FIPRONIL. 05 THE WELLCOME FOUNDATION LTD 095C0009 ATOVAQUONUM. 04 MERCK & CO. INC. 096C0003 DORZOLAMIDI HYDROCHLORIDUM, eq. D 12 PFIZER CORP. 096C0005 DORAMECTINUM 08 WYETH HOLDINGS CORPORATION 096C0008 MOXIDECTIN 90% POTENCY. 12 APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS 096C0010 FOLLITROPINE ALPHA 08 HOLDING N.V. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY 096C0020 KALII LOSARTAN 09 DAINIPPON SUMITOMO PHARMA CO. LTD 096C0023 MEROPENEM TRIHYDR. 05 ELI LILLY AND CY 096C0030 CHLORHYDRATE DE GEMCITABINE 03 EQUIVALENT EN GEMCITABINE. NYCOMED G.M.B.H. 096C0032 PANTOPRAZOL. NATR. SESQUIHYDRAS ( 05 AKZO NOBEL N.V. 096C0038 ROCURONIUMBROMIDE. 04 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 097C0001 LOPERAMIDE OXIDE. 06 S.A. LABORATORIOS ALMIRALL 097C0006 ACECLOFENAC., ACIDE 03 2-((2,6-DICHLOROPHENYL)AMINO) PHENYLACETOXYACETIQUE. THE WELLCOME FOUNDATION LTD 097C0015 VALACICLOVIR HYDROCHLORID. 12 ADMINISTRATORS OF THE TULANE 097C0025 LANREOTIDE (DCI) 05 EDUCATIONAL FUND NOVARTIS INTERNATIONAL 097C0033 PENCICLOVIR. 08 PHARMACEUTICAL LTD PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO 097C0056 OESTROGENES CONJUGUES + MEDROXYPR 08 INVESTMENTS LTD MCNEILAB INC. 097C0097 TOPIRAMAAT 09 K.K. YAKULT HONSHA 097C0099 CHLORHYDRATE D'IRINOTECAN, TRIHYD 07 ASTA MEDICA A.G. 097C0104 IFOSFAMIDE 03 ASTELLAS PHARMA INC. 097C0106 TACROLIMUS. 06 UCP GEN-PHARMA A.G. 097C0114 DESIRUDIN. 11 ABBOTT LABORATORIES 098C0022 DIFLOXACINE. 07 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 098C0024 ITRACONAZOLUM IN COMBINATIE MET 12 HYDROXYPROPYL-BETA-CYCLODEXTRIN. F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. 098C0042 ORLISTAT. 06 KARL THOMAE G.M.B.H. 099C0002 REPAGLINIDE. 12 PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO 099C0003 ESTRADIOL + NORETHISTERONE 08 INVESTMENTS LTD MEDA A.B. 099C0005 IMIQUIMOD 11 JURIDICAL FOUNDATION THE 099C0026 DIPHTHERIA TOXOID - TETANUS 12 CHEMO-SERO-THERAPEUTIC RESEARCH TOXOID - GENETICALLY DETOXIFIED INSTITUTE PERTUSSIS TOXIN, FILAMENTOUS HAEMAGGLUTININ (FHA) ET PERTACTIN. THE WELLCOME FOUNDATION LTD 2000C/021 BUPROPION HYDROCHLORIDE. 08 PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO 2000C/027 ETHINYLESTRADIOLUM / NORETHISTERO 08 INVESTMENTS LTD A.B. HASSLE 2001C/009 ESOMEPRAZOL. 02 APPLIED RESEARCH SYSTEMS HOLDING 2001C/020 LUTROPINE ALFA. 10 N.V. ARS PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO 2001C/023 ESTRADIOLUM + DYDROGESTERONUM 1/5 08 INVESTMENTS LTD APPLIED RESEARCH SYSTEMS HOLDING 2001C/027 CHORIOGONADOTROPHIN ALFA. 10 N.V. ARS CENTOCOR INC.;THE RESEARCH 2002C/028 ABCIXIMAB. 11 FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK BEECHAM GROUP P.L.C. 2003C/010 AMOXICILLINE TRIHYDRATE + 06 AMOXICILLINE SODIQUE + CLAVULANATE POTASSIQUE. ASTRAZENECA A.B. 2004C/004 FULVESTRANT. 10 NOVARTIS A.G. 2004C/008 EPLERENONE. 04 L I S T E D E S R E J E T S L I J S T V A N D E V E R W E R P I N G E N TITULAIRE-TITULARIS NUMERO-NUMMER PRODUIT-PRODUKT MOIS-MAAND ELI LILLY AND CY 2002C/041 DROTRECOGINE ALFA (ACTIVEE). 03 AVENTIS HOLDING INC.; YEDA 2004C/025 CETUXIMAB IN COMBINATIE MET IRINO 03 RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD THE CURATORS OF THE UNIVERSITY 2005C/034 MICROSPHERES DE VERRE D'YTTRIUM-9 03 OF MISSOURI QLT USA INC. 2005C/039 LEUPRORELINE ACETAAT (EQUIVALENT 03 AAN 9,7 MG LEUPRORELINE) + POLY-(D,L-LACTIDE-CO-GLYCOLIDE) + 1-METHTL-2- PYRROLIDONE MERCK & CO. INC. 2006C/009 ACIDE ALENDRONIQUE SOUS FORME 03 D4ALENDRONATE MONOSODIQUE /13
398 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN TRIHYDRATE ET DE COLECALCIFEROL (VITAMINE D3) /13
399 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN L I S T E D E S D E L I V R A N C E S L I J S T V A N D E V E R L E N I N G E N NUMERO DU CERTIFICAT 2005C/031 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD; TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD Science Based Industries Campus Har Hotzvim P.O. Box 1142,Jerusalem 91919; Senate House Technion City, HAIFA (IL) AMM BELGE NUMERO EU/1/04/304/001 DATE DE DELIVRANCE 21/02/2005 PRODUIT : RASAGILINE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : R-ENANTIOMERE DE N-PROPARGYL-1-AMINO-INDANE POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES DIVERSES ET SON MESYLATE, ESYLATE ET SULFATE DATE DE DEBUT 12/10/2014 DATE DE FIN 12/10/2019 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2005C/032 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : S.A. GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS Rue de l'institut 89, B-1330 RIXENSART AMM BELGE NUMERO 18 S 433 F 17 DATE DE DELIVRANCE 31/01/2005 PRODUIT : ANATOXINE DIPHTERIQUE (DT),ANATOXINE TETANIQUE (TT), ANATOXINE PERTUSSIQUE (PT), HEMAGGLUTININE FILAMENTEUSE (FHA), PERTACTINE (PROTEINE DE LA MEMBRANE EXTERNE 69kDA), VIRUS POLIO INACTIVE-TYPE 1 (SOUCHE MAHONEY), VIRUS POLIO INACTIVE-TYPE2 (SOUCHE MEF-1), VIRUS POLIO INACTIVE-TYPE3 (SOUCHE SAUKETT). AMM CEE NUMERO PEI.H DATE DE DELIVRANCE 22/12/2003 PAYS : DEUTSCHLAND BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : VACCIN ACELLULAIRE ANTICOQUELUCHEUX A ANATOXINES DIPHTHERIQUE ET TETANIQUE. DATE DE DEBUT 04/11/2017 DATE DE FIN 22/12/2018 DUREE : 413 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2006C/005 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : PHARMACIA & UPJOHN CY 301 Henrietta Street,Kalamazoo Michigan AMM BELGE NUMERO EU/1/05/315/001 DATE DE DELIVRANCE 27/10/2005 PRODUIT : TIPRANAVIR. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSES DE PYRANONE UTILES POUR TRAITER DES INFECTIONS A RETROVIRUS DATE DE DEBUT 04/05/2015 DATE DE FIN 04/05/2020 DUREE : 1827 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2006C/036 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : E.R. SQUIBB & SONS L.C.C. c/o The Corporation Trust Company 1209 Orange Street, Wilmington, NEW CASTLE COUNTY, DELAWARE /13
400 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN AMM BELGE NUMERO EU/1/06/343/001 DATE DE DELIVRANCE 28/06/2006 PRODUIT : ENTECAVIR. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : HYDROXYMETHYL(METHYLENECYCLOPENTYL)PURINES ET PYRIMIDINES. DATE DE DEBUT 16/10/2011 DATE DE FIN 16/10/2016 DUREE : 1827 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2007C/008 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35,CH-4056 Basel AMM BELGE NUMERO EU/1/06/356/001 DATE DE DELIVRANCE 30/08/2006 PRODUIT : DEFERASIROX. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 3,5-DIPHENYL-1,2,4-TRIAZOLES SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION COMME CHELATEURS DE METAUX PHARMACEUTIQUES DATE DE DEBUT 24/06/2017 DATE DE FIN 30/08/2021 DUREE : 1528 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2007C/015 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND; CSL LTD,St Lucia QLD 4072;45 Poplar Road,Parkville VIC 3052 (AU) AMM BELGE NUMERO : EU/1/06/357/001 DATE DE DELIVRANCE 22/09/2006 PRODUIT : VACCIN PAPILLOMAVIRUS HUMAIN [TYPES 6,11,16,18] (RECOMBINANT ADSORBE]. AMM CEE NUMERO : DATE DE DELIVRANCE : / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : VACCIN CONTRE LE VIRUS DU PAPILLOME. DATE DE DEBUT 20/07/2012 DATE DE FIN 20/07/2017 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2007C/030 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : PDL BIOPHARMA INC Seaport Blvd., Redwood City, CA AMM BELGE NUMERO EU/1/06/374/001 DATE DE DELIVRANCE 24/01/2007 PRODUIT : RANIBIZUMAB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : IMMUNOGLOBULINES HUMANISES, LEURS PRODUCTION ET LEUR UTILISATION. DATE DE DEBUT 28/12/2009 DATE DE FIN 28/12/2014 DUREE : 1826 JOURS /13
401 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2007C/035 DATUM VAN DE VERLENING 03/02/09 TITULARIS : SCHERING A.G.,DE Berlin BELGISCHE VHB NUMMER 298 IS 249 F 3 DATUM VAN DE VERLENING 20/11/2006 PRODUKT : DROSPIRENONE ET ETHINYLESTRADIOL (SOUS FORME DE BETADEX CLATHRATE). EEG VHB NUMMER RVG DATUM VAN DE VERLENING 04/08/2005 LAND : NEDERLAND BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : FORMES DE MEDICAMENTS SOLIDES CONTENANT DES CLATHRATES DE L'HORMONE ETHINYLESTRADIOL. DATUM VAN HET BEGIN 10/07/2015 DATUM VAN HET EINDE 10/07/2020 LOOPTIJD : 1827 DAGEN NUMERO DU CERTIFICAT 2007C/043 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35, CH-4056 BALE AMM BELGE NUMERO EU/1/06/370/001 DATE DE DELIVRANCE 18/01/2007 PRODUIT : AMLODIPINE ET VALSARTAN. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 22/12/2006 PAYS : SUISSE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSES ACYLES. DATE DE DEBUT 12/02/2011 DATE DE FIN 12/02/2016 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2007C/046 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : NOVARTIS PHARMA A.G.; Lichtstrasse 35,CH-4056 BASEL AMM BELGE NUMERO EU/1/06/370/001 DATE DE DELIVRANCE 18/01/2007 PRODUIT : AMLODIPINE ET VALSARTAN. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 22/12/2006 PAYS : SUISSE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMBINAISON ANTIHYPERTENSIVE A BASE DE VALSARTAN ET D'UN BLOQUANT DU CANAL DE CALCIUM DATE DE DEBUT 09/07/2019 DATE DE FIN 22/12/2021 DUREE : 897 JOURS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2007C/057 DATUM VAN DE VERLENING 03/02/09 TITULARIS : NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel BELGISCHE VHB NUMMER EU/1/07/405/001 DATUM VAN DE VERLENING 23/08/2007 PRODUKT : ALISKIREN. EEG VHB NUMMER DATUM VAN DE VERLENING / / LAND : BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : AMIDES DES ACIDES DELTA-AMINO-GAMMA-HYDROXY-OMEGA-ARYL ALKANOIQUES POSSEDANT UNE ACTIVITE D'INHIBITEURS D'ENZYME NOTAMMENT UNE ACTIVITE D'INHIBITEURS DE RENIN /13
402 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN DATUM VAN HET BEGIN 07/04/2015 DATUM VAN HET EINDE 07/04/2020 LOOPTIJD : 1827 DAGEN NUMERO DU CERTIFICAT 2007C/060 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : CELGENE CORP. 86 Morris Avenue, Summit NJ AMM BELGE NUMERO EU/1/07/391/001 DATE DE DELIVRANCE 19/06/2007 PRODUIT : LENALIDOMIDE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 2-(2,6- DIOXOPIPERIDINE-3-YL)-PHTALIMIDES ET -1-OXO-ISO-INDOLINES SUBSTITUES ET METHODES POUR REDUIRE LES TAUX DE TNF-alpha DATE DE DEBUT 24/07/2017 DATE DE FIN 19/06/2022 DUREE : 1791 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2007C/072 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES The National Institute of Health Office of Technology Transfer 6011 Executive Boulevard Suite 325,Rockville MD AMM BELGE NUMERO EU/1/07/419/001 DATE DE DELIVRANCE 21/09/2007 PRODUIT : VACCINS DU PAPILLOMAVIRUS. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PROTEINES DE CAPSIDES DE VIRUS DU PAPILLOME HPV16 RECOMBINEES A AUTO-ASSEMBLAGE DATE DE DEBUT 03/09/2013 DATE DE FIN 03/09/2018 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/004 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : SCHERING CORP Galloping Hill Road,Kenilworth New Jersey AMM BELGE NUMERO EU/1/07/399/001 DATE DE DELIVRANCE 31/07/2007 PRODUIT : DESLORATADINE, SULFATE DE PSEUDOEPHREDRINE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSITION ORALE D'UNE DOSE POUR UNE LIBERATION PROLONGEE. DATE DE DEBUT 20/12/2020 DATE DE FIN 31/07/2022 DUREE : 588 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/005 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35,CH-4056 Basel AMM BELGE NUMERO EU/1/07/414/001 DATE DE DELIVRANCE 27/09/2007 PRODUIT : VILDAGLIPTIN /13
403 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 2-CYANOPYRROLIDINES N-SUBSTITUES DATE DE DEBUT 09/12/2019 DATE DE FIN 27/09/2022 DUREE : 1023 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/006 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : SUGEN INC.; PHARMACIA & UPJOHN CY LLC 230 East Grand Avenue,South San Francisco CA ;7000 Portage Road,Kalamazoo MI (US) AMM BELGE NUMERO EU/1/06/347/001 DATE DE DELIVRANCE 20/07/2006 PRODUIT : SUNITINIB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 2-INDOLINONE A SUBSTITUTION PYRROLE DATE DE DEBUT 15/02/2021 DATE DE FIN 20/07/2021 DUREE : 155 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/007 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : AMGEN FREMONT INC.; 6701 Kaiser Drive,Fremont CA AMM BELGE NUMERO EU/1/07/423/001 DATE DE DELIVRANCE 04/12/2007 PRODUIT : PANITUMUMAB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : ANTICORPS MONOCLONAUX HUMAINS CONTRE LE RECEPTEUR DU FACTEUR DE CROISSANCE EPIDERMIQUE DATE DE DEBUT 05/05/2018 DATE DE FIN 04/12/2022 DUREE : 1674 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/009 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : PFIZER INC. 235 East 42nd Street,New York N.Y AMM BELGE NUMERO EU/1/07/418/001 DATE DE DELIVRANCE 26/09/2007 PRODUIT : MARAVIROC. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DU TRIAZOLYLTROPANE UTILISES COMME MODULATEURS DE CCR5 DATE DE DEBUT 09/05/2021 DATE DE FIN 26/09/2022 DUREE : 505 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/010 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : S.A. PHARMA MAR, Avda. De Los Reyes, 1. P.I. La Mina Norte, Colmenar Viejo /13
404 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN AMM BELGE NUMERO EU/1/07/417/001 DATE DE DELIVRANCE 20/09/2007 PRODUIT : TRABECTEDIN. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : UTILISATION DE ET743 EN THÉRAPIE COMBINÉE AVEC DEXAMÉTHASONE POUR TRAITER LE CANCER DATE DE DEBUT 15/05/2020 DATE DE FIN 20/09/2022 DUREE : 858 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/011 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : S.A. GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS Rue de l'institut 89, B-1330 Rixensart AMM BELGE NUMERO 18S441F12 DATE DE DELIVRANCE 08/10/2007 PRODUIT : VIRUS VIVANTS ATTENUES DE LA ROUGEOLE(SOUCHE SCHWARZ),VIRUS VIVANTS ATTENUES DES OREILLONS(SOUCHE RIT 4385),VIRUS VIVANTS ATTENUES DE LA RUBEOLE(SOUCHE WISTAR RA 27/3),VIRUS VIVANTS ATTENUES DE LA VARICELLE(SOUCHE OKA). AMM CEE NUMERO PEI.H DATE DE DELIVRANCE 26/07/2006 PAYS : DEUTSCHLAND BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : VACCIN CONTRE LES OREILLONS CONTENANT UNE SOUCHE VIRALE JERYL-LYNN DATE DE DEBUT 15/11/2014 DATE DE FIN 15/11/2019 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/012 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : GLAXO GROUP LTD; Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 0NN AMM BELGE NUMERO EU/1/07/434/001 DATE DE DELIVRANCE 16/01/2008 PRODUIT : FUROATE DE FLUTICASONE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 6.ALPHA., 9.ALPHA.-DIFLUORO-17.ALPHA.-(2-FURANYLCARBOXYLE) OXY-11.BETA.-HYDROXY-16.ALPHA.-METHYLE-3-OXO-AND ROST-1,4-DIENE-17-ACIDE CARBOTHIOIQUE S-FLUOROMETHYLE ESTER UTILISE COMME AGENT ANTI INFLAMMATOIRE DATE DE DEBUT 03/08/2021 DATE DE FIN 16/01/2023 DUREE : 531 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/015 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. Via Pontina Km ,IT Pomezia AMM BELGE NUMERO EU/1/07/436/001 DATE DE DELIVRANCE 02/01/2008 PRODUIT : RALTEGRAVIR. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : /13
405 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : INHIBITEURS DE L'INTEGRASE DU VIH A BASE D'HYDROXYPYRIMIDINONE CARBOXAMIDE N-SUBSTITUE DATE DE DEBUT 21/10/2022 DATE DE FIN 02/01/2023 DUREE : 73 JOURS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2008C/016 DATUM VAN DE VERLENING 01/09/09 TITULARIS : NOVARTIS A.G.; Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel BELGISCHE VHB NUMMER EU/1/07/425/001 DATUM VAN DE VERLENING 15/11/2007 PRODUKT : VILDAGLIPTINE/CHLORHYDRATE DE METFORMINE. EEG VHB NUMMER DATUM VAN DE VERLENING / / LAND : BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : Combinaisons à base d'inhibiteurs de DPP-IV et d'antidiabetiques DATUM VAN HET BEGIN 19/01/2021 DATUM VAN HET EINDE 15/11/2022 LOOPTIJD : 665 DAGEN NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/017 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35,CH-4056 Basel AMM BELGE NUMERO EU/1/07/425/001 DATE DE DELIVRANCE 15/11/2007 PRODUIT : VILDAGLIPTINE/CHLORHYDRATE DE METFORMINE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 2-CYANOPYRROLIDINES N-SUBSTITUES DATE DE DEBUT 09/12/2019 DATE DE FIN 15/11/2022 DUREE : 1072 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/018 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : WYETH Five Giralda Farms,Madison New Jersey AMM BELGE NUMERO EU/1/07/424/001 DATE DE DELIVRANCE 21/11/2007 PRODUIT : TEMSIROLIMUS. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 42-HYDROXYESTER DE RAPAMICYNE, PROCEDE D'OBTENTION ET PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES LE CONTENANT DATE DE DEBUT 14/04/2015 DATE DE FIN 14/04/2020 DUREE : 1827 JOURS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2008C/019 DATUM VAN DE VERLENING 01/09/09 TITULARIS : BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G. Binger Strasse 173,D INGELHEIM AM RHEIN BELGISCHE VHB NUMMER EU/1/08/442/001 DATUM VAN DE VERLENING 20/03/2008 PRODUKT : DABIGATRAN ETEXILATE. EEG VHB /13
406 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN NUMMER DATUM VAN DE VERLENING / / LAND : BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : HETEROCYCLES BICYCLIQUES DISUBSTITUES, PRODUCTION ET UTILISATION COMME MEDICAMENTS-TRADUCTION-DISUBSTITUIERTE BICYCLISCHE HETEROCYCLEN, IHRE HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL DATUM VAN HET BEGIN 16/02/2018 DATUM VAN HET EINDE 16/02/2023 LOOPTIJD : 1826 DAGEN NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/021 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : PFIZER PRODUCTS INC.; Eastern Point Road,Groton CT AMM BELGE NUMERO EU/1/06/360/001 DATE DE DELIVRANCE 27/09/2006 PRODUIT : TARTRATE DE VARENICLINE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSES AZAPOLYCYCLIQUES FUSIONNES AVEC UN ARYLE DATE DE DEBUT 13/11/2018 DATE DE FIN 27/09/2021 DUREE : 1049 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/024 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : AVENTIS HOLDINGS INC.; YEDA RESEARCH AND DEVELPMENT CO. LTD 3711 Kennett Pike, Greenville Delaware 19807; The Weizmann Institute of Science P.O. Box 95, IL REHOVOT (IL) AMM BELGE NUMERO EU/1/07/423/001 DATE DE DELIVRANCE 04/12/2007 PRODUIT : PANITUMUMAB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSITIONS THERAPEUTIQUES CONTENANT DES ANTICORPS MONOCLONAUX CONTRE LE RECEPTEUR HUMAIN DU FACTEUR DE CROISSANCE EPIDERMIQUE. DATE DE DEBUT 15/09/2009 DATE DE FIN 15/09/2014 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/029 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : ASTELLAS PHARMA INC. 3-11, Nihonbashi-Hondo 2-chome, Chuo-ku, Tokyo AMM BELGE NUMERO EU/1/08/448/001 DATE DE DELIVRANCE 29/04/2008 PRODUIT : MICAFUNGINE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : HEXAPEPTIDES CYCLIQUES A ACTIVITE ANTIBIOTIQUE DATE DE DEBUT 29/09/2015 DATE DE FIN 29/09/2020 DUREE : 1827 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT : 2008C/ /13
407 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : MERCK & CO. INC. 126 East Lincoln Avenue,Rahway New Jersey AMM BELGE NUMERO EU/1/08/455/001 DATE DE DELIVRANCE 16/07/2008 PRODUIT : SITAGLIPTINE, CHLORHYDRATE DE METFORMINE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 08/04/2008 PAYS : SUISSE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : BETA-AMINO-TETRAHYDROIMIDAZO(1, 2-A)PYRAZINES ET BETA-AMINO-TETRAHYDROTRIOAZOLO(4, 3-A)PYRAZINES UTILISEES EN TANT QU'INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE DANS LE TRAITEMENT OU LA PREVENTION DU DIABETE DATE DE DEBUT 05/07/2022 DATE DE FIN 08/04/2023 DUREE : 277 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/033 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : THE CHILDREN'S MEDICAL CENTER CORP. 300 Longwood Avenue,Boston Massachusetts AMM BELGE NUMERO EU/1/08/443/001 DATE DE DELIVRANCE 16/04/2008 PRODUIT : THALIDOMIDE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : THALIDOMIDE POUR INHIBER L'ANGIOGENESE DATE DE DEBUT 24/02/2014 DATE DE FIN 24/02/2019 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/034 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : HOECHST A.G.,D Frankfurt AMM BELGE NUMERO EU/1/08/461/001 DATE DE DELIVRANCE 15/07/2008 PRODUIT : ICATIBANT. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PEPTIDES AVEC ACTION INHIBITRICE DE LA BRADYKININE. DATE DE DEBUT 21/11/2009 DATE DE FIN 21/11/2014 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/035 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : GLAXO GROUP LTD Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue,Greenford Middlesex UB6 ONN AMM BELGE NUMERO EU/1/07/440/001 DATE DE DELIVRANCE 11/06/2008 PRODUIT : LAPATINIB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSES HETEROAROMATIQUES BICYCLIQUES AGISSANT COMME INHIBITEURS DE LA TYROSINE KINASE /13
408 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN DATE DE DEBUT 08/01/2019 DATE DE FIN 11/06/2023 DUREE : 1615 JOURS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2008C/036 DATUM VAN DE VERLENING 03/02/09 TITULARIS : ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G. Max-Planck-Ring 2, D WIESBADEN BELGISCHE VHB NUMMER EU/1/08/541/001 DATUM VAN DE VERLENING 24/04/2008 PRODUKT : AMBRISENTAN. EEG VHB NUMMER DATUM VAN DE VERLENING / / LAND : BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : CARBONSÄUREDERIVATE, IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL DATUM VAN HET BEGIN 07/10/2015 DATUM VAN HET EINDE 07/10/2020 LOOPTIJD : 1827 DAGEN NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/039 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : MEDIMMUNE VACCINES INC. 35 W. Watkins Mill Road, Gaithersburg, MD AMM BELGE NUMERO EU/1/08/453/001 DATE DE DELIVRANCE 16/05/2008 PRODUIT : VACCIN GRIPPAL PREPANDEMIQUE (H5N1) (VIRION FRAGMENTE, INACTIVE, AVEC ADJUVANT) a/vietnam/1194/2004 NIBRG. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : VACCINS ET SYSTEMES D'EXPRESSION DE VIRUS ARN RECOMBINANT A BRIN NEGATIF. DATE DE DEBUT 27/08/2010 DATE DE FIN 27/08/2015 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/041 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE OF NEW YORK UNIVERSITY; 1 Gustave L. Levy Place,New York NY AMM BELGE NUMERO EU/1/08/453/001 DATE DE DELIVRANCE 16/05/2008 PRODUIT : VACCIN GRIPPAL PREPANDEMIQUE (H5N1) (VIRION FRAGMENTE, INACTIVE, AVEC ADJUVANT) A/VIETNAM/11/2004 NIBRG. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : RECONSTITUTION IN VITRO DE VIRUS A ARN DE POLARITE NEGATIVE SEGMENTES DATE DE DEBUT 14/07/2020 DATE DE FIN 16/05/2023 DUREE : 1036 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/043 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION; 614 Walnut Street,Madison WI AMM BELGE NUMERO EU/1/08/453/001 DATE DE DELIVRANCE 14/05/2008 PRODUIT : VACCIN GRIPPAL PREPANDEMIQUE (H5N1) FRAGMENTE INACTIVE, AVEC ADJUVANT) A/VIETNAM/1194/2004 NIBRG /13
409 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : VIRUS DE L'INFLUENZA RECOMBINANTS POUR VACCINS ET TRAITEMENT GENETIQUE DATE DE DEBUT 05/04/2020 DATE DE FIN 14/05/2023 DUREE : 1134 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/044 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION; 614 Walnut Street,Madison WI AMM BELGE NUMERO EU/1/08/452/001 DATE DE DELIVRANCE 22/05/2008 PRODUIT : VACCIN GRIPPAL PANDEMIQUE (H5N1) (VIRION FRAGMENTE AVEC ADJUCANT). AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : VIRUS DE L'INFLUENZA RECOMBINANTS POUR VACCINS ET TRAITEMENT GENETIQUE DATE DE DEBUT 05/04/2020 DATE DE FIN 22/05/2023 DUREE : 1142 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/048 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : CV THERAPEUTICS INC.; SYNTEX (U.S.A.) LLC Porter Drive, Palo Alto CA 94304;3401 Hillview Avenue, Palo Alto, California (US) AMM BELGE NUMERO EU/1/08/462/001 DATE DE DELIVRANCE 14/07/2008 PRODUIT : RANOLAZINE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : FORMULATIONS DE RANOLAZINE A LIBERATION LENTE DATE DE DEBUT 09/09/2019 DATE DE FIN 14/07/2023 DUREE : 1404 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/049 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES INC E. Williams Circle, Suite 240, US-Tucson, Arizona AMM BELGE NUMERO EU/1/08/470/001 DATE DE DELIVRANCE 02/09/2008 PRODUIT : LACOSAMIDE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES AMINOACIDES ENANTIOMERIQUES AYANT UN EFFET ANTI-CONVULSIF DATE DE DEBUT 17/03/2017 DATE DE FIN 17/03/2022 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/005 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : AVANIR PHARMACEUTICALS /13
410 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN 101 Enterprise, Suite 300, US-Aliso Viejo, CA AMM BELGE NUMERO BE DATE DE DELIVRANCE 29/09/2008 PRODUIT : DOCOSANOL. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION : TITRE : Utilisation d'alcools aliphatiques de C-22 à C-26 pour le traitement de maladies inflammatoires et virales. DATE DE DEBUT : 16/04/2010 DATE DE FIN 16/04/2015 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/008 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : MERCK FROSST CANADA LTD; Trans-Canada Highway,Kirkland Québec H9H 3L1 AMM BELGE NUMERO EU/1/08/459/001 DATE DE DELIVRANCE 07/07/2008 PRODUIT : ACIDE NICOTINIQUE/LAROPIPRANT. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION : TITRE : CYCLOALKANOINDOLES A SUBSTITUTION FLUOR, COMPOSITIONS CONTENANT DE TELS COMPOSES, ET PROCEDES DE TRAITEMENT DATE DE DEBUT : 22/01/2023 DATE DE FIN 07/07/2023 DUREE : 166 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/009 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : G.D. SEARLE & CO. 235 East Street, New York, N.Y AMM BELGE NUMERO EU/0/08/084/001 DATE DE DELIVRANCE 11/09/2008 PRODUIT : MAVACOXIB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : BENZENESULFONAMIDES DE PYRAZOLYLE SUBSTITUES DESTINES AU TRAITEMENT DES INFLAMMATIONS DATE DE DEBUT 14/11/2014 DATE DE FIN 14/11/2019 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/010 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : ALCON LABORATORIES INC South Freeway, Fort Worth Texas AMM BELGE NUMERO EU/1/08/482/001 DATE DE DELIVRANCE 26/11/2008 PRODUIT : BRINZOLAMIDE/TIMOLOL. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PROCEDE DE FABRICATION DE SUSPENSIONS OPHTALMIQUES CONTENANT DE LA BRINZOLAMIDE DATE DE DEBUT : 05/09/ /13
411 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN DATE DE FIN 05/09/2022 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/011 DATE DE LA DELIVRANCE 02/06/09 TITULAIRE : NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35, CH-4056 BASEL AMM BELGE NUMERO EU/2/08/089/001 DATE DE DELIVRANCE 17/12/2008 PRODUIT : ROBENACOXIB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION : TITRE : CERTAINS ACIDES 5-ALKYL-2-ARYLAMINOPHENYLACETIQUES ET LEURS DERIVES DATE DE DEBUT : 26/08/2018 DATE DE FIN 26/08/2023 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/012 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : GENZYME CORP 500 Kendall Street,Cambridge MA AMM BELGE NUMERO EU/1/06/333/001 DATE DE DELIVRANCE 31/03/2006 PRODUIT : ALGLUCOSIDASE ALFA. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : TRAITEMENT DE LA MALADIE DE POMPE DATE DE DEBUT 06/12/2019 DATE DE FIN 31/03/2021 DUREE : 481 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/013 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : DAIICHI SANKYO CY LTD 3-5-1, Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo AMM BELGE NUMERO BE DATE DE DELIVRANCE 13/10/2008 PRODUIT : OLMESARTAN MEDOXOMIL AMLODIPINE BESYLATE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE 1-BIPHENYLIMIDAZOLE, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION THERAPEUTIQUE. DATE DE DEBUT 21/02/2012 DATE DE FIN 21/02/2017 DUREE : 1827 JOURS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2009C/014 DATUM VAN DE VERLENING 01/09/09 TITULARIS : BAYER SCHERING PHARMA A.G. Müllerstrasse 178, D Berlin BELGISCHE VHB NUMMER BE DATUM VAN DE VERLENING 03/11/2008 PRODUKT : ESTRADIOL VALERATE/DIENOGEST. EEG VHB NUMMER DATUM VAN DE VERLENING / / LAND : BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : Préparation contraceptive à plusieures phases, /13
412 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN basée sur des oestrogènes naturels DATUM VAN HET BEGIN 22/10/2016 DATUM VAN HET EINDE 22/10/2021 LOOPTIJD : 1826 DAGEN NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/015 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : ALCON RESEARCH LTD 6201 South Freeway, Fort Worth, Texas AMM BELGE NUMERO EU/1/08/482/001 DATE DE DELIVRANCE 26/11/2008 PRODUIT : BRINZOLAMIDE/TIMOLOL. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : SULFAMIDES DE THIOPHENE UTILES EN TANT QU'INHIBITEURS D'ANHYDRASE CARBONIQUE DATE DE DEBUT 03/04/2011 DATE DE FIN 03/04/2016 DUREE : 1827 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/016 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : CHUGAI SEIYAKU K.K chome, Ukima Kita-ku Tokyo 115 AMM BELGE NUMERO EU/1/08/492/001 DATE DE DELIVRANCE 19/01/2009 PRODUIT : TOCILIZUMAB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : ANTICORPS HUMAINS RECONSTITUES DIRIGES CONTRE UN RECEPTEUR DE L'INTERLEUKINE 6 HUMAINE DATE DE DEBUT 24/04/2012 DATE DE FIN 24/04/2017 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/017 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : KISHIMOTO TADAMITSU 5-31 Nakanocho 3-chome, Tondabayashi-shi Osaka AMM BELGE NUMERO EU/1/08/492/001 DATE DE DELIVRANCE 19/01/2009 PRODUIT : TOCILIZUMAB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : Anticorps contre le récepteur de l'interleukin-6 DATE DE DEBUT 19/07/2010 DATE DE FIN 19/07/2015 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/018 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : NOVARTIS PHARMA A.G. Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel AMM BELGE NUMERO EU/1/08/491/001 DATE DE DELIVRANCE 19/01/2009 PRODUIT : HEMIFUMARATE D'ALISKIREN/HYDROCHLOROTHIAZIDE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 28/10/2008 PAYS : SUISSE BREVET DE BASE : EUROPEEN /13
413 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : Mélange synergétique comprenant un inhibiteur de la rénine pour le traitement des maladies cardiovasculaires DATE DE DEBUT 15/11/2021 DATE DE FIN 28/10/2023 DUREE : 712 JOURS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2009C/019 DATUM VAN DE VERLENING 01/09/09 TITULARIS : NOVARTIS A.G. Lichtstrasse 35, CH-4056 Bâle BELGISCHE VHB NUMMER EU/1/08/491/001 DATUM VAN DE VERLENING 19/01/2009 PRODUKT : HEMIFUMARATE D'ALISKIREN/HYDROCHLOROTHIAZIDE. EEG VHB NUMMER DATUM VAN DE VERLENING 28/10/2008 LAND : ZWITSERLAND BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : Amides des acides delta-amino-gamma-hydroxy-oméga-aryl alkanoiques possédant une activité d'inhibiteurs d'enzyme notamment une activité d'inhibiteurs de rénin-traduction-delta-amino-gamma-hydroxy-omega -aryl-alkansäureamide mit Enzym-, insbesondere Renin-hemmenden Eigenschaften DATUM VAN HET BEGIN 07/04/2015 DATUM VAN HET EINDE 07/04/2020 LOOPTIJD : 1827 DAGEN NUMERO DU CERTIFICAT 2009C/020 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : CENTOCOR ORTHO BIOTECH, INC. 800/850 Ridgeview Drive, Horsham PA AMM BELGE NUMERO EU/1/08/494/001 DATE DE DELIVRANCE 20/01/2009 PRODUIT : USTEKINUMAB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : ANTICORPS, COMPOSITIONS, PROCEDES ANTI-IL-12 ET LEUR UTILISATION DATE DE DEBUT 07/08/2021 DATE DE FIN 20/01/2024 DUREE : 896 JOURS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 2009C/023 DATUM VAN DE VERLENING 01/09/09 TITULARIS : BAYER A.G.,D Leverkusen BELGISCHE VHB NUMMER 9719/B DATUM VAN DE VERLENING 28/01/2009 PRODUKT : PROTHIOCONAZOLE-SPIROXAMINE. EEG VHB NUMMER DATUM VAN DE VERLENING 04/01/2005 LAND : VERENIGD KONINKRIJK BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : COMBINAISONS DE SUBSTANCES ACTIVES FONGICIDES. DATUM VAN HET BEGIN 06/04/2018 DATUM VAN HET EINDE 04/01/2020 LOOPTIJD : 638 DAGEN /13
414 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN L I S T E D E S E X T I N C T I O N S L I J S T V A N D E U I T D O V I N G E N NUMERO DU CERTIFICAT 095C0006 DATE DE L'EXTINCTION 24/05/09 TITULAIRE : BASF AGRO B.V. ARNHEM NL Wädenswil-Branch, CH-8820 Wädenswil / Au AMM BELGE NUMERO 1192 IS 64 F11 DATE DE DELIVRANCE 07/03/1995 PRODUIT : FIPRONIL. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 24/05/1994 PAYS : FRANCE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : METHODE PESTICIDE UTILISANT DES N-PHENYLPYRAZOLES NUMERO DU CERTIFICAT 095C0009 DATE DE L'EXTINCTION 14/04/09 TITULAIRE : THE WELLCOME FOUNDATION LTD Euston Road, LONDON NW1 2BP AMM BELGE NUMERO 251 IS 151 F 3 DATE DE DELIVRANCE 10/07/1995 PRODUIT : ATOVAQUONUM. AMM CEE NUMERO 0458/94/08/0741 DATE DE DELIVRANCE 03/08/1994 PAYS : G. D. LUXEMBOURG BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE NAPHTOQUINONE NUMERO DU CERTIFICAT 096C0003 DATE DE L'EXTINCTION 19/12/09 TITULAIRE : MERCK & CO. INC. 126, East Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Rahway, NEW JERSEY AMM BELGE NUMERO 922 IS 168 F13 DATE DE DELIVRANCE 19/10/1995 PRODUIT : DORZOLAMIDI HYDROCHLORIDUM, eq. DORZOLAMIDUM AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 19/12/1994 PAYS : SUEDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : SULFONAMIDES AROMATIQUES, SUBSTITUES, COMME AGENTS ANTI-GLAUCOMES NUMERO DU CERTIFICAT 096C0005 DATE DE L'EXTINCTION 05/08/09 TITULAIRE : PFIZER CORP. Calle 15 1/2, Avenida Santa Isabel, COLON AMM BELGE NUMERO 241 IS 47 F12 DATE DE DELIVRANCE 30/10/1995 PRODUIT : DORAMECTINUM AMM CEE NUMERO PL 0057/4094 DATE DE DELIVRANCE 05/08/1994 PAYS : ROYAUME-UNI BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES D'AVERMECTINE ET DE MILBEMYCINE A ACTIVITE ANTIPARASITAIRE ET PROCEDE POUR LEUR PREPARATION NUMERO DU CERTIFICAT 096C0008 DATE DE L'EXTINCTION 30/12/09 TITULAIRE : WYETH HOLDINGS CORPORATION Five Giralda Farms, Madison, New Jersey AMM BELGE /13
415 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN NUMERO 536 IS 140 F12 DATE DE DELIVRANCE 04/09/1995 PRODUIT : MOXIDECTIN >90% POTENCY. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 30/12/1994 PAYS : FRANCE BREVET DE BASE BELGE NUMERO DE PUBLICATION A4 TITRE : COMPOSES ANTIBIOTIQUES, LEUR PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT NUMERO DU CERTIFICAT 096C0010 DATE DE L'EXTINCTION 15/08/09 TITULAIRE : APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V. 14 John B. Gorsiraweg, CURACAO AMM BELGE NUMERO EU1/95/001/001 DATE DE DELIVRANCE 20/10/1995 PRODUIT : FOLLITROPINE ALPHA AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 15/08/1994 PAYS : FINLANDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : HORMONE FOLLICULO-STIMULANTE HUMAINE NUMERO DU CERTIFICAT 096C0020 DATE DE L'EXTINCTION 02/09/09 TITULAIRE : E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY 1007 Market Street, WILMINGTON DELAWARE AMM BELGE NUMERO 922 IS 169 F3 DATE DE DELIVRANCE 30/01/1996 PRODUIT : KALII LOSARTAN AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 02/09/1994 PAYS : SUEDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : IMIDAZOLES QUI BLOQUENT LES RECEPTEURS DE L'ANGIOTENSINE II NUMERO DU CERTIFICAT 096C0023 DATE DE L'EXTINCTION 09/05/09 TITULAIRE : DAINIPPON SUMITOMO PHARMA CO. LTD 6-8, Dosho-machi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi AMM BELGE NUMERO 624 IS 88 F 12 DATE DE DELIVRANCE 05/02/1996 PRODUIT : MEROPENEM TRIHYDR. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 17/08/1994 PAYS : ITALIE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE CARBOXYLE THIO-PYRROLIDINYLE-BETA-LACTAME ET LEUR PREPARATION NUMERO DU CERTIFICAT 096C0030 DATE DE L'EXTINCTION 06/03/09 TITULAIRE : ELI LILLY AND CY LILLY Corporate Center, INDIANAPOLIS, INDIANA AMM BELGE NUMERO 58 IS 88 F 12 DATE DE DELIVRANCE 06/06/1996 PRODUIT : CHLORHYDRATE DE GEMCITABINE EQUIVALENT EN GEMCITABINE. AMM CEE NUMERO RVG DATE DE DELIVRANCE 27/03/1995 PAYS : PAYS-BAS BREVET DE BASE : EUROPEEN /13
416 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : AMELIORATIONS RELATIVES A DE NOUVEAUX AGENTS ANTIVIRAUX DIFLUORES NUMERO DU CERTIFICAT 096C0032 DATE DE L'EXTINCTION 06/05/09 TITULAIRE : NYCOMED G.M.B.H. Byk-Gulden-Strasse 2, D KONSTANZ AMM BELGE NUMERO 127 IS 98 F 3 DATE DE DELIVRANCE 22/02/1996 PRODUIT : PANTOPRAZOL. NATR. SESQUIHYDRAS (PANTOPRAZOLE). AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 06/05/1994 PAYS : SUEDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DIALKOXYPYRIDINES, LEURS PROCEDES DE PREPARATION, LEUR APPLICATION ET MEDICAMENTS EN RENFERMANT NUMERO DU CERTIFICAT 096C0038 DATE DE L'EXTINCTION 06/04/09 TITULAIRE : AKZO NOBEL N.V. Velperweg 76, NL-6824 BM ARNHEM AMM BELGE NUMERO 63 IS 9 F 12 DATE DE DELIVRANCE 09/07/1996 PRODUIT : ROCURONIUMBROMIDE. AMM CEE NUMERO RVG DATE DE DELIVRANCE 06/04/1994 PAYS : PAYS-BAS BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE 2-BÊTA-MORPHOLINO ANDROSTANES ET PROCEDES DE PREPARATION NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 097C0001 DATUM VAN DE UITDOVING 03/06/09 TITULARIS : JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. Turnhoutseweg 30, B-2340 BEERSE BELGISCHE VHB NUMMER 2S 429 F3 DATUM VAN DE VERLENING 14/10/1996 PRODUKT : LOPERAMIDE OXIDE. EEG VHB NUMMER DATUM VAN DE VERLENING 03/06/1994 LAND : ZWEDEN BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : NIEUWE ALPHA, ALPHA-DIARIL-4-ARYL-4-HYDROXY-1-PIPERIDINEBUTANA MIDE, N-OXYDEN NUMERO DU CERTIFICAT 097C0006 DATE DE L'EXTINCTION 19/03/09 TITULAIRE : S.A. LABORATORIOS ALMIRALL Ronda del General Mitre 151, ES BARCELONA AMM BELGE NUMERO 152 IS 119 F 3 DATE DE DELIVRANCE 23/08/1996 PRODUIT : ACECLOFENAC., ACIDE 2-((2,6-DICHLOROPHENYL)AMINO) PHENYLACETOXYACETIQUE. AMM CEE NUMERO 08448/0001 DATE DE DELIVRANCE 24/04/1995 PAYS : ROYAUME-UNI BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE L'ACIDE 2-(2,6-DICHLOROPHENYL)AMINO-PHENYLACETOXYACETIQU E, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION THERAPEUTIQUE NUMERO DU CERTIFICAT 097C0015 DATE DE L'EXTINCTION : 20/12/ /13
417 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN TITULAIRE : THE WELLCOME FOUNDATION LTD Berkeley Avenue - Greenford, MIDDLESEX UB6 0NN AMM BELGE NUMERO 725 IS 144 F 3 DATE DE DELIVRANCE 19/02/1997 PRODUIT : VALACICLOVIR HYDROCHLORID. AMM CEE NUMERO PA 17/111/1 DATE DE DELIVRANCE 20/12/1994 PAYS : IRLANDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : NUCLEOSIDES THERAPEUTIQUES NUMERO DU CERTIFICAT 097C0025 DATE DE L'EXTINCTION 16/05/09 TITULAIRE : ADMINISTRATORS OF THE TULANE EDUCATIONAL FUND 1430 Tulane Avenue, Tulane University, New Orleans, LOUISIANA AMM BELGE NUMERO 908 IS 12 F 12 DATE DE DELIVRANCE 11/10/1996 PRODUIT : LANREOTIDE (DCI) AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 16/05/1994 PAYS : FRANCE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PEPTIDES NUMERO DU CERTIFICAT 097C0033 DATE DE L'EXTINCTION 10/08/09 TITULAIRE : NOVARTIS INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL LTD Sofia House 48 Church Street, Hamilton HM 12 AMM BELGE NUMERO 981 IS 110 F 7 DATE DE DELIVRANCE 06/02/1997 PRODUIT : PENCICLOVIR. AMM CEE NUMERO 10592/0078 DATE DE DELIVRANCE 28/02/1996 PAYS : ROYAUME-UNI BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE GUANINE ANTIVIRAUX NUMERO DU CERTIFICAT 097C0056 DATE DE L'EXTINCTION 02/08/09 TITULAIRE : PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO INVESTMENTS LTD c/o James W Dunlop 80 Dufferin Avenue Box 2335 Terminal A, London Ontario N6A 4G4;17 Metamora Crescent, London Ontario N6G 1R2 (CA) AMM BELGE NUMERO 428 IS 194 F 3 DATE DE DELIVRANCE 20/05/1997 PRODUIT : OESTROGENES CONJUGUES + MEDROXYPROGESTERONACETAS AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 26/08/1994 PAYS : SUISSE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : METHODE DE TRAITEMENT HORMONAL DE TROUBLES DE LA PERIMENOPAUSE, MENOPAUSE ET POSTMENOPAUSE ET EMBALLAGE A PREPARATIONS MULTIPLES DANS CE BUT NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 097C0097 DATUM VAN DE UITDOVING 25/09/09 TITULARIS : MCNEILAB INC. Springhouse, Pennsylvania BELGISCHE VHB NUMMER 1028 IS 71 F 3 DATUM VAN DE VERLENING 16/06/1997 PRODUKT : TOPIRAMAAT EEG VHB NUMMER PL/0242/0301 DATUM VAN DE VERLENING 18/07/1995 LAND : VERENIGD KONINKRIJK /13
418 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : ANTICONVULSANT SULFAMATE DERIVATIVES NUMERO DU CERTIFICAT 097C0099 DATE DE L'EXTINCTION 13/07/09 TITULAIRE : K.K. YAKULT HONSHA 1-19, Higashishinbashi 1-chome, Minato-ku, TOKYO AMM BELGE NUMERO 14 IS 417 F 12 DATE DE DELIVRANCE 10/03/1997 PRODUIT : CHLORHYDRATE D'IRINOTECAN, TRIHYDRATE AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 05/05/1995 PAYS : FRANCE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : NOUVEAUX DERIVES DE LA CAMPTOTHECINE ET PROCEDE POUR LEUR PREPARATION NUMERO DU CERTIFICAT 097C0104 DATE DE L'EXTINCTION 14/03/09 TITULAIRE : ASTA MEDICA A.G. An der Pikardie 10, D DRESDEN AMM BELGE NUMERO 31 IS 96 F 12 DATE DE DELIVRANCE 21/04/1997 PRODUIT : IFOSFAMIDE AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 14/03/1994 PAYS : DEUTSCHLAND BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PRODUIT DE LYOPHILISATION D'IPHOSPHAMIDE ET SON PROCEDE DE FABRICATION NUMERO DU CERTIFICAT 097C0106 DATE DE L'EXTINCTION 07/06/09 TITULAIRE : ASTELLAS PHARMA INC. 3-11, Nihonbashi-Hondo 2-chome, Chuo-ku, Tokyo AMM BELGE NUMERO 3511 IE 1 F 4 DATE DE DELIVRANCE 28/04/1997 PRODUIT : TACROLIMUS. AMM CEE NUMERO 13424/0001 DATE DE DELIVRANCE 07/06/1994 PAYS : ROYAUME-UNI BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSES TRICYCLIQUES, PROCEDE POUR LEUR PREPARATION ET COMPOSITION PHARMACEUTIQUE LES CONTENANT NUMERO DU CERTIFICAT 097C0114 DATE DE L'EXTINCTION 20/11/09 TITULAIRE : UCP GEN-PHARMA A.G. Talstrasse 82, CH-8001 ZURICH AMM BELGE NUMERO EU/1/97/043/001 DATE DE DELIVRANCE 09/07/1997 PRODUIT : DESIRUDIN. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DESULFATOHIRUDINE, SON PROCEDE DE PREPARATION ET AGENT PHARMACEUTIQUE NUMERO DU CERTIFICAT 098C0022 DATE DE L'EXTINCTION 03/07/09 TITULAIRE : ABBOTT LABORATORIES 14th Street and Sheridan Road, North St, NORTH CHICAGO, ILLINOIS /13
419 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN AMM BELGE NUMERO EU/2/97/003/001 DATE DE DELIVRANCE 16/01/1998 PRODUIT : DIFLOXACINE. AMM CEE NUMERO NL 8865 DATE DE DELIVRANCE 09/09/1996 PAYS : PAYS-BAS BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSES QUINOLEINIQUES ANTIBACTERIENS NUMMER VAN HET CERTIFIKAAT: 098C0024 DATUM VAN DE UITDOVING 20/12/09 TITULARIS : JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. Turnhoutsebaan 30, B-2340 Beerse BELGISCHE VHB NUMMER 2S 445 F11 DATUM VAN DE VERLENING 19/01/1998 PRODUKT : ITRACONAZOLUM IN COMBINATIE MET HYDROXYPROPYL-BETA-CYCLODEXTRIN. EEG VHB NUMMER PL 00242/0307 DATUM VAN DE VERLENING 26/04/1996 LAND : VERENIGD KONINKRIJK BASIS OCTROOI EUROPESE PUBLICATIE NUMMER TITEL : Farmaceutische preparaten van in water moeilijk oplosbare of instabiele geneesmiddelen en werkwijzen voor het bereiden daarvan NUMERO DU CERTIFICAT 098C0042 DATE DE L'EXTINCTION 05/06/09 TITULAIRE : F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. 124 Grenzacherstrasse, CH-4002 BASEL AMM BELGE NUMERO EU/1/98/071/001 DATE DE DELIVRANCE 29/07/1998 PRODUIT : ORLISTAT. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES D'ACIDE HEXADECANOÏQUE ET HEXADECADIENOÏQUE NUMERO DU CERTIFICAT 099C0002 DATE DE L'EXTINCTION 27/12/09 TITULAIRE : KARL THOMAE G.M.B.H. Postfach 1755, D-7950 BIBERACH / RISS AMM BELGE NUMERO EU/1/98/076/001 DATE DE DELIVRANCE 17/08/1998 PRODUIT : REPAGLINIDE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES D'ACIDE PHENYLACETIQUE, MEDICAMENTS CONTENANT CES COMPOSES, ET PROCEDE POUR LEUR PREPARATION NUMERO DU CERTIFICAT 099C0003 DATE DE L'EXTINCTION 02/08/09 TITULAIRE : PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO INVESTMENTS LTD 9282 Elviage Drive, LONDON, ONTARIO N6K 4N5; Metamora Crescent 17, London ONTARIO N6G 1R2 (CA) AMM BELGE NUMERO 403 IS 106 F3 DATE DE DELIVRANCE 28/09/1998 PRODUIT : ESTRADIOL + NORETHISTERONE AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE : 06/03/ /13
420 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN PAYS : SUEDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : METHODE DE TRAITEMENT HORMONAL DE TROUBLES DE LA PERIMENOPAUSE, MENOPAUSE ET POSTMENOPAUSE ET EMBALLAGE A PREPARATIONS MULTIPLES DANS CE BUT NUMERO DU CERTIFICAT 099C0005 DATE DE L'EXTINCTION 16/11/09 TITULAIRE : MEDA A.B. Box 906, SE Solna AMM BELGE NUMERO EU/1/98/080/001 DATE DE DELIVRANCE 18/09/1998 PRODUIT : IMIQUIMOD AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 1H-Imidazo(4,5-c)quinolines et 1H-imidazo(4,5-c)quinolin-4-amines NUMERO DU CERTIFICAT 099C0026 DATE DE L'EXTINCTION 22/12/09 TITULAIRE : JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SERO-THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE 668 Okubo Shimizu-machi, Kumamoto-shi Kumamoto-ken AMM BELGE NUMERO EU/1/98/088/001 DATE DE DELIVRANCE 11/01/1999 PRODUIT : DIPHTHERIA TOXOID - TETANUS TOXOID - GENETICALLY DETOXIFIED PERTUSSIS TOXIN, FILAMENTOUS HAEMAGGLUTININ (FHA) ET PERTACTIN. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 22/12/1994 PAYS : ITALIE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : METHODE DE PURIFICATION DE L'HEMAGGLUTININE DU FACTEUR PROMOTEUR DE LEUCOCYTOSE NUMERO DU CERTIFICAT 2000C/021 DATE DE L'EXTINCTION 17/08/09 TITULAIRE : THE WELLCOME FOUNDATION LTD Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN AMM BELGE NUMERO 725 IS 393 F3 DATE DE DELIVRANCE 22/05/2000 PRODUIT : BUPROPION HYDROCHLORIDE. AMM CEE NUMERO RVG DATE DE DELIVRANCE 01/12/1999 PAYS : PAYS-BAS BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSITION A LIBERATION CONTROLEE D'UNE SUBSTANCE ACTIVE NUMERO DU CERTIFICAT 2000C/027 DATE DE L'EXTINCTION 02/08/09 TITULAIRE : PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO INVESTMENTS LTD 9282 Elviage Drive, LONDON, ONTARIO N6K 4N5;17 Metamora Crescent, LONDON, ONTARIO N6G IR2 (CA) AMM BELGE NUMERO 19 IS 106 F3 DATE DE DELIVRANCE 11/09/2000 PRODUIT : ETHINYLESTRADIOLUM / NORETHISTERONI ACETAS AMM CEE NUMERO RVG DATE DE DELIVRANCE 24/11/1999 PAYS : PAYS-BAS BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : METHODE DE TRAITEMENT HORMONAL DE TROUBLES DE LA PERIMENOPAUSE, MENOPAUSE ET POSTMENOPAUSE ET /13
421 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN EMBALLAGE A PREPARATIONS MULTIPLES DANS CE BUT NUMERO DU CERTIFICAT 2001C/009 DATE DE L'EXTINCTION 28/02/09 TITULAIRE : A.B. HASSLE Kärragatan 5, S MÖLNDAL AMM BELGE NUMERO 624 IS 207 F3 DATE DE DELIVRANCE 11/08/2000 PRODUIT : ESOMEPRAZOL. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 10/03/2000 PAYS : SUEDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : SELS D'OMEPRAZOLE NUMERO DU CERTIFICAT 2001C/020 DATE DE L'EXTINCTION 31/10/09 TITULAIRE : APPLIED RESEARCH SYSTEMS HOLDING N.V. ARS Pietermaai 15, AN - CURACAO AMM BELGE NUMERO EU/1/00/155/001 DATE DE DELIVRANCE 29/11/2000 PRODUIT : LUTROPINE ALFA. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PRODUITS ET METHODES POUR LA PRODUCTION D'UNE HORMONE LH HETERODIMERIQUE HUMAINE AVEC UNE SOUS-UNITE ALPHA COMPRENANT Met A LA POSITION 42 ET Val A LA POSITION NUMERO DU CERTIFICAT 2001C/023 DATE DE L'EXTINCTION 02/08/09 TITULAIRE : PRE JAY HOLDINGS LTD; WOCO INVESTMENTS LTD 9282 Elviage Drive, LONDON, ONTARIO N6K 4N5;17 Metamora Crescent, LONDON, ONTARIO N6G IR2 (CA) AMM BELGE NUMERO : 0410ISO239F003 DATE DE DELIVRANCE PRODUIT 18/12/2000 : ESTRADIOLUM + DYDROGESTERONUM 1/5 AMM CEE NUMERO : DATE DE DELIVRANCE 20/09/1999 PAYS : SUISSE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : METHODE DE TRAITEMENT HORMONAL DE TROUBLES DE LA PERIMENOPAUSE, MENOPAUSE ET POSTMENOPAUSE ET EMBALLAGE A PREPARATIONS MULTIPLES DANS CE BUT NUMERO DU CERTIFICAT 2001C/027 DATE DE L'EXTINCTION 31/10/09 TITULAIRE : APPLIED RESEARCH SYSTEMS HOLDING N.V. ARS Pietermaai 15, CURACAO AMM BELGE NUMERO EU/1/00/165/001 DATE DE DELIVRANCE 02/02/2001 PRODUIT : CHORIOGONADOTROPHIN ALFA. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PRODUCTION D'HORMONES DE LA FERTILITE HETERODIMERIQUES HUMAINES NUMERO DU CERTIFICAT 2002C/028 DATE DE L'EXTINCTION 11/11/09 TITULAIRE : CENTOCOR INC.;THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK 200 Great Valley Parkway, MALVERN PA 19355; PO Box 9, Albany NEW YORK (US) /13
422 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN AMM BELGE NUMERO 94 E 0180 DATE DE DELIVRANCE 05/11/1996 PRODUIT : ABCIXIMAB. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 11/11/1994 PAYS : SUEDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : IMMUNOGLOBULINE CHIMERIQUE SPECIFIQUE AUX PLAQUETTES NUMERO DU CERTIFICAT 2003C/010 DATE DE L'EXTINCTION 04/06/09 TITULAIRE : BEECHAM GROUP P.L.C. Beecham House, Great West Road, GB-BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9BD AMM BELGE NUMERO 725 IS 488 F3 DATE DE DELIVRANCE 07/10/2002 PRODUIT : AMOXICILLINE TRIHYDRATE + AMOXICILLINE SODIQUE + CLAVULANATE POTASSIQUE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : SEL D'AMOXYCILLINE CRISTALLIN NUMERO DU CERTIFICAT 2004C/004 DATE DE L'EXTINCTION 02/10/09 TITULAIRE : ASTRAZENECA A.B.,S SÖDERTÄLJE AMM BELGE NUMERO EU/1/03/269/001 DATE DE DELIVRANCE 11/03/2004 PRODUIT : FULVESTRANT. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE STEROIDES NUMERO DU CERTIFICAT 2004C/008 DATE DE L'EXTINCTION 10/04/09 TITULAIRE : NOVARTIS A.G. Schwarzwaldallee 215, CH-4058 BALE AMM BELGE NUMERO 241 IS 188 F3 DATE DE DELIVRANCE 20/12/2004 PRODUIT : EPLERENONE. AMM CEE NUMERO RVG DATE DE DELIVRANCE 16/03/2004 PAYS : PAYS-BAS BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : 20-SPIROXANES ET ANALOGUES A CYCLE E OUVERT, PROCEDE DE PREPARATION ET PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES. L I S T E D E S R E J E T S L I J S T V A N D E V E R W E R P I N G E N NUMERO DU CERTIFICAT 2002C/041 DATE DE REJET 26/03/09 TITULAIRE : ELI LILLY AND CY Lilly Corporate Center, INDIANAPOLIS INDIANA AMM BELGE NUMERO EU/1/02/225/001 DATE DE DELIVRANCE 23/08/2002 PRODUIT : DROTRECOGINE ALFA (ACTIVEE) /13
423 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PROCEDES D'EMPECHEMENT DE LA DEGRADATION DE LA PROTEINE C NUMERO DU CERTIFICAT 2004C/025 DATE DE REJET 26/03/09 TITULAIRE : AVENTIS HOLDING INC.; YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD 3711 Kennett Pike Suite 200, GREENVILLE DELAWARE 19807;The Weizmann Institute of Science, P.O. Box 95, Rehovot (IL) AMM BELGE NUMERO EU/1/04/281/001 DATE DE DELIVRANCE 01/07/2004 PRODUIT : CETUXIMAB IN COMBINATIE MET IRINOTECAN. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSITION THERAPEUTIQUES CONTENANT DES ANTICORPS MONOCLONAUX CONTRE LE RECEPTEUR HUMAIN DU FACTEUR DE CROISSANCE EPIDERMIQUE NUMERO DU CERTIFICAT 2005C/034 DATE DE REJET 26/03/09 TITULAIRE : THE CURATORS OF THE UNIVERSITY OF MISSOURI 316 University Hall, Columbia Missouri AMM BELGE NUMERO CE DATE DE DELIVRANCE 04/11/2005 PRODUIT : MICROSPHERES DE VERRE D'YTTRIUM-90. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : MICROSPHERES DE VERRE NUMERO DU CERTIFICAT 2005C/039 DATE DE REJET 26/03/09 TITULAIRE : QLT USA INC Midpoint Drive, FORT COLLINS, COLORADO AMM BELGE NUMERO 210 IS 169 F 12 DATE DE DELIVRANCE 06/08/2005 PRODUIT : LEUPRORELINE ACETAAT (EQUIVALENT AAN 9,7 MG LEUPRORELINE) + POLY-(D,L-LACTIDE-CO-GLYCOLIDE) + 1-METHTL-2- PYRROLIDONE AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 26/11/2003 PAYS : DEUTSCHLAND BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : IMPLANTS BIODEGRADABLES A FORMATION IN SITU NUMERO DU CERTIFICAT 2006C/009 DATE DE REJET 26/03/09 TITULAIRE : MERCK & CO. INC. P.O. Box 2000 RAHWAY, NJ AMM BELGE NUMERO EU/1/05/310/001 DATE DE DELIVRANCE 24/08/2005 PRODUIT : ACIDE ALENDRONIQUE SOUS FORME D4ALENDRONATE MONOSODIQUE TRIHYDRATE ET DE COLECALCIFEROL (VITAMINE D3). AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE : EUROPEEN /13
424 MEDICAMENTS -- GENEESMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : PROCEDE D'INHIBITION DE RESORPTION OSSEUSE /13
425 PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES -- GEWASBESCHERMINGSMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN L I S T E D E S D E L I V R A N C E S L I J S T V A N D E V E R L E N I N G E N TITULAIRE-TITULARIS NUMERO-NUMMER PRODUIT-PRODUKT MOIS-MAAND BASF A.G. 2008C/008 BOSCALID. 02 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. 2008C/014 MANDIPROPAMID. 09 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. 2008C/027 PINOXADEN, CLODINAFOP-PROPARGYL, 09 ET CLOQUINTOCET - MEXYL. L I S T E D E S E X T I N C T I O N S L I J S T V A N D E U I T D O V I N G E N TITULAIRE-TITULARIS NUMERO-NUMMER PRODUIT-PRODUKT MOIS-MAAND AGREVO UK LTD 097C0066 PROPAMOCARB, CHLOORTHALONIL. 06 RHONE-POULENC AGROCHIMIE 097C0093 BROMUCONAZOLE / FENPROPIMORPHE. 04 ISHIHARA SANGYO KAISHA LTD 2001C/008 FOSTHIAZATE. 11 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. 2002C/030 PROHEXADIONE /13
426 PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES -- GEWASBESCHERMINGSMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN L I S T E D E S D E L I V R A N C E S L I J S T V A N D E V E R L E N I N G E N NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/008 DATE DE LA DELIVRANCE 03/02/09 TITULAIRE : BASF A.G. Carl-Bosch-Strasse 38, DE Ludwigshafen AMM BELGE NUMERO 9582/B DATE DE DELIVRANCE 10/10/2007 PRODUIT : BOSCALID. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 25/11/2002 PAYS : ROYAUME-UNI BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : Dérivés d'anilide et leur utilisation pour combattre Botrytis DATE DE DEBUT 07/11/2012 DATE DE FIN 07/11/2017 DUREE : 1826 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/014 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. Scharewaldallee 215,CH-4058 Basel AMM BELGE NUMERO 9604/B DATE DE DELIVRANCE 07/01/2008 PRODUIT : MANDIPROPAMID. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE / / PAYS : BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : NOUVEAUX DERIVES DE PHENYLE-PROPARGYLETHER DATE DE DEBUT 15/05/2021 DATE DE FIN 07/01/2023 DUREE : 602 JOURS NUMERO DU CERTIFICAT 2008C/027 DATE DE LA DELIVRANCE 01/09/09 TITULAIRE : SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel AMM BELGE NUMERO 9639/B DATE DE DELIVRANCE 31/03/2008 PRODUIT : PINOXADEN, CLODINAFOP-PROPARGYL, ET CLOQUINTOCET - MEXYL. AMM CEE NUMERO 0248/2006 DATE DE DELIVRANCE 24/01/2006 PAYS : ROYAUME-UNI BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSITION HERBICIDE DATE DE DEBUT 05/09/2020 DATE DE FIN 24/01/2021 DUREE : 141 JOURS L I S T E D E S E X T I N C T I O N S L I J S T V A N D E U I T D O V I N G E N NUMERO DU CERTIFICAT 097C0066 DATE DE L'EXTINCTION 15/06/09 TITULAIRE : AGREVO UK LTD Hauxton, GB-CAMBRIDGE CB2 5HU AMM BELGE NUMERO 8698/B DATE DE DELIVRANCE 02/01/1995 PRODUIT : PROPAMOCARB, CHLOORTHALONIL. AMM CEE /13
427 PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES -- GEWASBESCHERMINGSMIDDELEN TABLES DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION TABELLEN VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN NUMERO N DATE DE DELIVRANCE 15/06/1994 PAYS : PAYS-BAS BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSITION FONGICIDE A ACTIVITE SYNERGIQUE NUMERO DU CERTIFICAT 097C0093 DATE DE L'EXTINCTION 11/04/09 TITULAIRE : RHONE-POULENC AGROCHIMIE rue Pierre Baizet 14-20, F Lyon AMM BELGE NUMERO 8647/B DATE DE DELIVRANCE 10/06/1994 PRODUIT : BROMUCONAZOLE / FENPROPIMORPHE. AMM CEE NUMERO P DATE DE DELIVRANCE 11/04/1994 PAYS : IRLANDE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSES A GROUPEMENTS TRIAZOLE OU IMIDAZOLE ET TETRAHYDROFURANE UTILISATION DE CEUX-CI A TITRE DE FONGICIDES ET PROCEDES DE PREPARATION NUMERO DU CERTIFICAT 2001C/008 DATE DE L'EXTINCTION 07/11/09 TITULAIRE : ISHIHARA SANGYO KAISHA LTD 3-15, Edobori, 1-chome, Nishi-ku, OSAKA AMM BELGE NUMERO 9209/B DATE DE DELIVRANCE 28/09/2000 PRODUIT : FOSTHIAZATE. AMM CEE NUMERO 0522 DATE DE DELIVRANCE 26/02/1998 PAYS : ROYAUME-UNI BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : COMPOSE ORGANOPHOSPHORE, PROCEDE POUR LE PREPARER ET COMPOSITION INSECTICIDE, MITICIDE OU NEMATOCIDE LE CONTENANT NUMERO DU CERTIFICAT 2002C/030 DATE DE L'EXTINCTION 14/05/09 TITULAIRE : SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. Schwarzwaldallee 215, CH-4058 BASEL AMM BELGE NUMERO 9296/B DATE DE DELIVRANCE 29/03/2002 PRODUIT : PROHEXADIONE. AMM CEE NUMERO DATE DE DELIVRANCE 05/02/1998 PAYS : FRANCE BREVET DE BASE EUROPEEN NUMERO DE PUBLICATION TITRE : DERIVES DE L'ACIDE CYCLOHESANEDIONE-CARBOXYLIQUE AYANT UNE ACTIVITE HERBICIDE ET UNE ACTIVITE REGULATRICE DE LA CROISSANCE DES PLANTES /13
428 XIV ERRATA - ADDENDA
429 RECUEIL DES BREVETS D INVENTION (BREVETS BELGES) FEVRIER 2002 VERZAMELING VAN DE UITVINDINGSOCTROOIEN (BELGISCHE OCTROOIEN) FEBRUARI 2002 SECTION G : PHYSIQUE SECTIE G : NATUURKUNDE 6 JAAR G 21 H NEERLEGGING 2001/ SEPTEMBER 2001 PUBLICATIE A6 05 FEBRUARI 2002 >BOERMANS WILLY Stenenkruisweg 10, B-3520 ZONHOVEN ATOOMTHEORIE. (001,001) De energie die een atoom bezit is gelijk aan de energiestraling die dat atoom ontvangt uit de kosmos en de energie die dat atoom bezat en behouden heeft. 6 JAAR G 21 H NEERLEGGING 2001/ SEPTEMBER 2001 PUBLICATIE A6 05 FEBRUARI 2002 >BOERMANS WILLY Stenenkruisweg 10, B-3520 ZONHOVEN ATOOMTHEORIE. (000,000) De energie van een atoom is de energiestraling en de energie door geleiding die dat atoom ontvangt van één of meer energiebronnen uit de kosmos. 412
Uitvindingsoctrooien
Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/206 41 11 - FAX : 02/206 57 50 Algemene
Uitvindingsoctrooien
Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene
Uitvindingsoctrooien
Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene
Uitvindingsoctrooien
ROYAUME DE BELGIQUE - KONINKRIJK BELGIE MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN ADMINISTRATION DE LA POLITIQUE COMMERCIALE - BESTUUR HANDELSBELEID OFFICE DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE
Anniversaires : descendants d'irénée Jean Pharisa
Anniversaires : descendants d'irénée Jean Pharisa Valable pour l'année : 2015 Ordre des anniversaires Décès Ordre d'ancienneté Ordre alphabétique Jour Mois Année Personnes Age Dates Jours Age Personnes
14 ---------------------------------------------------------------------------- 2009/ 1
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0901- LIJST 0901 JANVIER 2009 JANUARI 2009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS
Descendant Report for ROYNEL, Guillaume
Descendant Report for ROYNEL, Guillaume Generation 1 1. ROYNEL, Guillaume. Generation 2 Guillaume was born in 1610 in ST JEAN DES BOIS, 61, F. He married BASSET, Roberte in 1645 in ST JEAN DES BOIS, 61,
Market Update 08 2011
Market Update 8 211 Le travail intérimaire en Belgique Uitzendarbeid in België Temporary Agency Work in Belgium TAW activity slightly slows down in August Monthly Evolution 8/211 7/211.52%.26%.9% [Note
Uitvindingsoctrooien
ROYAUME DE BELGIQUE - KONINKRIJK BELGIE MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN ADMINISTRATION DE LA POLITIQUE COMMERCIALE - BESTUUR HANDELSBELEID OFFICE DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE
EU Clinical Trials Register
EU Clinical Trials Register Sponsor Contact Information Abbott Laboratories Ltd Abbott House, Vanwall Business Park, Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire SL6 4XE UK Telephone number +44 1628 644475 [email protected]
TEST DRIVEN DEVELOPMENT IN C#/VB.NET SOTWARE PROJECTEN. Plaats: KHBO, departement IW&T, Zeedijk 101, 8400 Oostende
TEST DRIVEN DEVELOPMENT IN C#/VB.NET SOTWARE PROJECTEN Datum: woensdag 30 mei 2007, 17h00 Plaats:,, Docenten: Boydens Jeroen E-mail: jeroen DOT boydens AT khbo DOT be Calu Johan E-mail: johan DOT calu
Contactgegevens van de deelnemers niet verbonden aan de KHBO, departement IW&T:
Automatisatie van software testing in SCRUM projecten Datum: Woensdag 19 november 2008 Plaats: KHBO, departement IW&T, Zeedijk 101, Docenten: Dominique Bostyn Test Engineer M2Q King Square Veldkant 33A
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 9901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 9901- LIJST 9901 JANVIER 1999 JANUARI 1999 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 9901EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 9901- LIJST 9901 JANVIER 1999 JANUARI 1999 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS
22 ---------------------------------------------------------------------------- 2005/ 1
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0501EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0501- LIJST 0501 JANVIER 2005 JANUARI 2005 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS
www.nona-jewels.com G O L D C O L L E C T I O N
GOLD COLLECTION www.nona-jewels.com 14-13 Let s party! www.nona-jewels.com Goud: de perfecte feesttint Or: la couleur festive par excellence Gold: the ideal party color G oud collect ie 2013 De juwelen
---------------------------------------------------------------------------- 17 2006/ 1
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0601EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0601- LIJST 0601 JANVIER 2006 JANUARI 2006 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS
Owner of the type approval Titulaire de l agrément de type Inhaber der Typgenehmigung Houder van de typegoedkeuring
8.2.2016 List of approved Inland AIS equipment in accordance with the Rhine Vessel Inspection Regulations Liste des appareils AIS Intérieur agréés conformément au Règlement de Visite des Bateaux du Rhin
Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)
Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé
CHEM-E4140 Selectivity 12. Pharma Business
CHEM-E4140 Selectivity 12. Pharma Business Prof. Ari Koskinen Laboratory of Organic Chemistry C318 Pharma Business Total volume ca 1100 G$ (Shell 421G$; Walmart 486G$; Toyota 252 G$). Annually approx 25
Rotary Youth Leadership Awards. Ryla project 8-10 APRIL 2016
Rotary Youth Leadership Awards Ryla project 8-10 APRIL 2016 RC Lummen NG 2 Rotary Youth Leadership Awards RYLA Inter-District 2015-2016 District 1620-1630-2170 RYLA PROJECT 2016 K i c k s t a r t y o u
Company Profile. Year 2015
Company Profile Year 2015 AEC Partners, a Management & Strategy Consulting Firm specialised in Healthcare and Life Sciences An international and senior team of 30+ consultants, connected to an international
---------------------------------------------------------------------------- 19 2003/ 1
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0301EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0301- LIJST 0301 JANVIER 2003 JANUARI 2003 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS
Commercial Insight Osteoarthritis and Rheumatoid Arthritis
A Datamonitor In-Depth Analysis Commercial Insight Osteoarthritis and Rheumatoid Arthritis New Growth In A Mature Market Published: Jul-03 Product Code: DMHC1891 Why buy this analysis? Target current and
26 ---------------------------------------------------------------------------- 2001/ 2
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0101EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0101- LIJST 0101 JANVIER 2001 JANUARI 2001 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS
festivals et organisateurs en flandre
Côté Flandre ote flandre 278 Brouwsels op Straat Pluridisciplinaire Annuel 1 er week-end de septembre Danny Claeys Vossenholstraat 24 9810 Nazareth T 09/385.61.36 E [email protected] w www.vrienden-eke.be
Stakeholder Perspectives: Mild Cognitive Impairment and Dementia
A Datamonitor In-Depth Analysis Stakeholder Perspectives: Mild Cognitive Impairment and Dementia Aricept in Race to Pioneer Unexplored Markets Published: Aug-03 Product Code: DMHC1924 Why buy this analysis?
Decision Matrix: Selecting a CRM Vendor in the Pharmaceutical Market (Competitor Focus)
A Datamonitor report Decision Matrix: Selecting a CRM Vendor in the Pharmaceutical Market (Competitor Focus) Published: Oct 07 Product Code: DMTC2133 Providing you with: Identifies which technology vendors
Stratégie intégrée d analyse qualitative et quantitative des résidus de substances antimicrobiennes dans les denrées alimentaires
Plan d appui scientifique à la recherche prénormative dans le secteur alimentaire dans un contexte de développement durable Stratégie intégrée d analyse qualitative et quantitative des résidus de substances
Case 1:15-cv-01120-UNA Document 1 Filed 12/03/15 Page 1 of 49 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
Case 1:15-cv-01120-UNA Document 1 Filed 12/03/15 Page 1 of 49 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE UNIMED PHARMACEUTICALS, LLC, BESINS HEALTHCARE INC., and BESINS
EXAMENROOSTER 2DE ZITTIJD FAC ARC
Academic year 24-25 Hasselt University DEFINITE EXAM SCHEDULE EXAMENROOSTER 2DE ZITTIJD FAC ARC st year Bachelor of st year Bachelor of Interior st year Master of 2nd year Bachelor of 2nd year Bachelor
Rio de Janeiro. Tout simplement, HISTORIQUE! RESULTATS SPORTIFS Christophe PINNA NICE ELITE SPORT 21, bd Carnot 06300 Nice Tél. : +33 (0)6 08 45 80 07 Fax : +33 (0)4 93 56 78 77 Email : [email protected]
Engineering Natural Lighting Experiences
Engineering Natural Lighting Experiences Elke den Ouden & Emile Aarts Earth from outer space is beautiful Andre Kuipers during his ISS Expedition 31/32, 2011-2012 Earth in a sun eclipse Nothern polar region
Ancestors of Pleuntje (Pearl) van der Maarel
Ancestors of Pleuntje (Pearl) van der Maarel Generation 1 1. Pleuntje (Pearl) van der Maarel, daughter of Cornelis van der Maarel and Dina Adriana van Gerven was born on 10-8-1907 in Schiedam. She died
Study programmes 2010-2011 HEC Management School - University of Liege Bachelor in economical and in management sciences
First Year ECON0070-1 Political Economy - Bernard JURION 80 40-10 LANG1951-1 English 1 - David HOMBURG, Madeleine-Marie HUBIN, François LEJEUNE 80 - - 7 FINA0067-1 Finance and Accounting - Wilfried NIESSEN,
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
We are pleased to present you with detailed instructions on processing your visa application with us. Within this information pack you will find:
Dear Client, We are pleased to present you with detailed instructions on processing your visa application with us. Within this information pack you will find: A list of the required documents for your
Auteur. Onderwerp. Datum
Auteur DLA PIPER Be Aware Employment, Pensions and Benefits www.dlapiper.com Onderwerp Does the employee who uses a company car (even only occasionally) to transport a colleague have to possess a certificate
What is GUIDE SHARE EUROPE?
What is GUIDE SHARE EUROPE? Established in 1959 The Premier IBM User Group in Europe Focussed on ICT solutions based on IBM architecture (not zenterprise only) A non-profit association led by volunteers
Working group «Education Formation»
58 Working group «Education Formation» Working group members 59 Hilde Claessens Els Costermans Véronique Deneys Christiane Gérard Philippe Gillet Maurice Lipszyc Franca Malatesta Amber Neefs Claudia Peeters
GSAC CONSIGNE DE NAVIGABILITE définie par la DIRECTION GENERALE DE L AVIATION CIVILE Les examens ou modifications décrits ci-dessous sont impératifs. La non application des exigences contenues dans cette
ehealthinsight Series: Online Patient Recruitment Strategies
A Datamonitor report ehealthinsight Series: Online Patient Recruitment Strategies Published: May-08 Product Code: Providing you with: Overview of benefits and drawbacks of online Analysis of online patient
-10% -14% -20% 3-2001 3-2002 3-2003 3-2004 3-2005 3-2006 STANDARD & POOR'S WWW.FUNDS-SP.COM
+40% AVERAGE Funds WWW.VECTOR.LU WWW.VECTOR.LU -20% -30% -40% -50% -60% Report 2005/03 1. Last month 2. Track Record 3. Trade List & Holdings 4. Sector- & Regional Allocation 3-2001 3-2002 3-2003 3-2004
CHRISTOPHE RONSE. Christophe is a partner in the IP & litigation department of ALTIUS and leads the firm s life sciences and patents practice.
CURRICULUM VITAE CHRISTOPHE RONSE PARTNER AT THE LAW FIRM ALTIUS HEAD OF THE COMMERCIAL LITIGATION AND IP DEPARTMENT - Avenue du Port 86 C B414, 1000 Brussels Belgium - Telephone : +32 2 426 14 14, Fax
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
SOIREE DU SPORT AGENAIS
SOIREE DU SPORT AGENAIS LISTE DES RECOMPENSES AERO CLUB AGENAIS Nathalie STRUBE Championne de France de Pilotage de précision FULL CONTACT AGEN Romain CLIQUE, Champion du monde benjamin ISKA, membre titulaire
Need for and requirements of national monitoring for prisons and jails within a sovereign State
Philippe Combessie Sociologue, professeur des universités, Département de sociologie, Université de Paris X - Nanterre (2000) Need for and requirements of national monitoring for prisons and jails within
Corporate Security & Identity
ir. Yvan De Mesmaeker Secretary general ir. Yvan De Mesmaeker Secretary general of the European Corporate Security Association - ECSA Education: MSc in Engineering Professional responsibilities: Secretary
PASCION Future CPO-event June 15 2011
PASCION PASCION Future CPO-event June 15 2011 Event Agenda 14.00 welcome 14.30 intro P Masschelein, president PASCION 14.40 G Rietveld: the purchase paradigm 15.25 splitup in workgroups 16.15 break 16.30
I joined Largillière Finance after several years of collaboration in M&A and fundraising operations.
Thibault Verbiest Partner with Largillière Finance (M&A) Summary I was a business lawyer for more than 20 years at the Paris and Brussels Bars. I founded and managed the international law firm Ulys (based
Sciences du Médicament / Pharmaceutical Science
Sciences du Médicament / Pharmaceutical Science Vous trouverez ici les conditions de candidature pour les différentes voies de M2 de la mention «Sciences du Médicament / Pharmaceutical Science». Certaines
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
---------------------------------------------------------------------------- 17 2002/ 1
CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0201EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0201- LIJST 0201 JANVIER 2002 JANUARI 2002 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS
Henri Cartier-Bresson/Paul Strand à la Fondation HCB, 2 impasse Lebouis 75014 Paris, du 11 janvier au 22 avril 2012 Contact Presse : Jessica
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PARIS Henri Cartier-Bresson/Paul Strand à la Fondation HCB, 2 impasse Lebouis 75014 Paris, du 11 janvier au 22 avril 2012 19 Henri Cartier-Bresson/Paul Strand
SWISSPORT BELGIUM SEPTEMBER 2015. Organogram SWB September 2015 1
SWISSPORT BELGIUM SEPTEMBER 2015 Organogram SWB September 2015 1 Executive Management team CEO & Country Manager Pieter Van den Nieuwenhuizen Human Resources Director Filiep Spinnewyn CFO Peter De Maesschalck
TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1967 Nr. 133
47 (1956) Nr. 6 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1967 Nr. 133 A. TITEL Statuut van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, met Bijlage; New York, 26 oktober 1956 B. TEKST
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
olivier labarrère aka
olivier labarrère aka BUZZ BOMB Discography Press Book Démo K7 - Page 3 Mo Dj s Under a Groove #1 - Page 5 Disturbance in The Area - page 13 Mo Dj s Under a Groove #2 - Page 26 Urban Trip - page 34 Fantastico
INTERLAND 25m 1p Belgie-Nederland Zondag 14 september 2014 Poppel Belgie. SET 1 SET 2 sub SET 3 sub SET 4 sub SET 5 1e Helft
Zondag 14 september 214 Poppel Belgie sub sub sub 1e Helft Doel 2 H3 NED 2 2 1 3 2 5 Doel 1 H3 BEL 2 2 4 4 1 5 5 Doel 4 H2 NED 2 2 4 2 6 2 8 2 1 Doel 3 H2 BEL Doel 6 H1 NED 2 2 4 4 2 6 6 Doel 5 H1 BEL
ColdGuard Bi-PARTING DOOR INSTALLATION INSTRUCTIONS
EHD TRACK LEVEL, (SET LEVEL ON PLASTIC HEADER. DO NOT PLACE LEVEL ON ALUMINUM TRACK.) TRACK IS FLUSH WITH TOP OF HEADER JUNCTION BOX IDLER PULLEY LOCATOR PINS LOCATOR PINS OPERATOR DOOR STOP JUNCTION BOX
Biosimilar Medicinal Products A Reality in Europe The Bolar Provision : a Safe Harbour in Europe?
Biosimilar Medicinal Products A Reality in Europe The Bolar Provision : a Safe Harbour in Europe? Kristof Roox Crowell & Moring (Brussels) [email protected] Purpose of Bolar Issue No regulation for the
Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 93
16 (2015) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. 93 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Internationaal Strafhof betreffende afspraken voor de
Dagplanning. Pagina 1 18:00 DH30 DG20-100. Mortelmans Herman-Verhelst Bruno Albertijn Fred-Bastiaans Kris 19:30 DG20-100 DH30
zaterdag 27 juni 2015 10:30 DD15 DG15 Christine Bourbon - Jenny Mampaey Schuerwegen Theo - Van De Voorde Suzy Benoy Kathleen - Martens Kathleen Van den Bosch Jos - Linnik Tatiana 12:00 DD15 Van Aert Sigrid
Resume/CV: Ing. Leo van den Besselaar
Resume/CV: Ing. Leo van den Besselaar Personal Details Title Ing. Male Surname or family name van den Besselaar First or given name Leo (Leonardus Adrianus Maria) Nationality Dutch Date of Birth June 12,
Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins
Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins Jan Sliwka To cite this version: Jan Sliwka. Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins. Automatique
ABN AMRO Bank N.V. The Royal Bank of Scotland N.V. ABN AMRO Holding N.V. RBS Holdings N.V. ABN AMRO Bank N.V.
Op 6 februari 2010 is de naam ABN AMRO Bank N.V. (geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer 33002587) gewijzigd in The Royal Bank of Scotland N.V. Op 1 april 2010 is de naam van ABN AMRO Holding
2015/16 International Direct Enroll-Free Movers Students. Application Form. Etudiants Internationaux hors échange 2015/16. Dossier de Candidature
2015/16 International Direct Enroll-Free Movers Students Application Form Etudiants Internationaux hors échange 2015/16 Dossier de Candidature 1. PERSONAL DATA/ COORDONNEES PERSONNELLES (block letters
SWISS FOOTBALL LEAGUE (Änderungen vorbehalten / sous réserve de modification) (Version: 19.06.2015)
(Änderungen vorbehalten / sous réserve de modification) (Version: 19.06.2015) Saison 2015/2016: Juli / juillet 2015 MI/ME 1. CL Q1 DO/JE 2. EL Q1 FR/VE 3. SA/SA 4. SO/DI 5. MO/LU 6. DI/MA 7. CL Q1 MI/ME
MEDIAN STRIP PROJECT PROJET VOIE MEDIANE + 37 HOUSES FOR SEDENTARISED NOMADS IN KINGERSHEIM + GENEVA Wednesday 23 September 2009
MEDIAN STRIP PROJECT PROJET VOIE MEDIANE + 37 HOUSES FOR SEDENTARISED NOMADS IN KINGERSHEIM + + 37 MAISONS POUR NOMADES SEDENTARISES A KINGERSHEIM + GENEVA Wednesday 23 September 2009 LAPERRELLE + KOSCIELSK
Participants FIDEUS Forum 9 April 08 - Lyon
Participants FIDEUS Forum 9 April 08 - Lyon Name/First Name Organisation Function Email LOGISTICS ALLEGRE Thierry LR Services Project, Organisation and Methodology Manager [email protected]
Résultats / Results. Lipo. massage
massage -photo Le praticien réalise la -évaluation photographique des surcharges : Le patient est photographié debout, femme en string LPG, homme en sous-vêtement grâce à l Endermologie Photo System, de
What about me and you? We can also be objects, and here it gets really easy,
YOU MEAN I HAVE TO KNOW THIS!? VOL 3 PRONOUNS Object pronouns Object pronouns If subjects do the verb, guess what the objects do? They get the verb done to them! Consider the following sentences: We eat
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
LOGIC.IMMO.COM COMMERCIAL DISPLAY DOUBLE BOX STAND
LOGIC.IMMO.COM COMMERCIAL DISPLAY DOUBLE BOX STAND This double boxes stand was designed to provide an easy grab and go solution for the real estate brochure industry in France. The display was produced
DK 5229 2012DSV DE SAMMENSLUTTEDE VOGNMAEND AF 13-7 1976 A/S CH 7990 2012PANALPINA WELTTRANSPORT (HOLDING) AG
Név Ország kód TEÁOR Utolsó kód beszámoló Tulajdonos Forgalom EUR Létszám 1 SCHENKER AKTIENGESELLSCHAFT DE 5229 2012BUNDESMINISTERIUM 15389000 n.a. 2 KUEHNE & NAGEL INTERNATIONAL AG CH 5222 2012 KÜHNE,
van den Besselaar Mobile Phone no. : +31(0) 653796401 E-mail: [email protected]
Resume/CV Leo van den Besselaar Personal Details Title Ing. Male Surname or family name van den Besselaar First or given name Leo (Leonardus Adrianus Maria) Nationality Dutch Date of Birth June 12, 1963
KAP UITSLAG SBL 3 PIJLENWEDSTRIJD SBL 28/05/2016
KAP UITSLAG SBL 3 PIJLENWEDSTRIJD SBL 28/05/2016 Dames Recurve Dames Compound 1 MAURIX IRMA SBL 910131 RD 312 321 633 7 12 1 1 VAN HOOF ANNEMIEKE NVL 120142 CD 338 341 679 10 47 1 2 VAN DEN BROECK ELS
De tarieven van Proximus Niet meer gecommercialiseerde Bizz packs
De tarieven van Proximus Niet meer gecommercialiseerde Bizz packs Juli 2015 Prijzen in Euro Telephony Belgacom Mobile Voice Internet TV Excl. BTW Incl. BTW Pack Business Intense Ltd + ADSL Internet Maxi
MoT Participant Internship Title Enterprise Mentor Faculty Mentor
Christian Abel Strategic & Market Analysis of the Company Kueneman Electronique Mr. Michel Kuenemann Prof. Daniel Mlynek Béatrice Arnold Gnothis SA Business Plan Gnothis Holding SA Mr. Patrick Sidler Mr.
UE12 Anglais appliqué aux affaires
1210012 SESSION 2012 UE12 Anglais appliqué aux affaires Durée de l épreuve : 3 heures - coefficient : 1 Matériel autorisé : aucun matériel (agendas, calculatrices, traductrices) ni dictionnaire n est autorisé.
CHAMPIONNATS NATIONAUX INDOOR JEUNES, CADETS, JUNIORS ET VETERANS du 8 et 9 mars 2014
CHAMPIONNATS NATIONAUX INDOOR JEUNES, CADETS, JUNIORS ET VETERANS du 8 et 9 mars 2014 (pas de finales pour les catégories en italique) Champions Jeunes Recurve Minimes Pop Noah (MA) Rodesch Max (RH) Linden
Technical Service Bulletin
Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER OpenDrive 02/05/2005 662-02-25008 Rev. : A Installation Licence SCO sur PC de remplacement English version follows. Lors du changement
Short Form Description / Sommaire: Carrying on a prescribed activity without or contrary to a licence
NOTICE OF VIOLATION (Corporation) AVIS DE VIOLATION (Société) Date of Notice / Date de l avis: August 29, 214 AMP Number / Numéro de SAP: 214-AMP-6 Violation committed by / Violation commise par : Canadian
STAGE INTERNATIONAL DE KENDO KENDO INTERNATIONAL SEMINAR
F F J D A. C O M I T É N A T I O N A L D E K E N D O E T D I S C I P L I N E S R A T T A C H É E S P a g e 1 Destinataires. Recipients : FEDERATIONS INTERNATIONALES DE KENDO / INTERNATIONAL KENDO FEDERATIONS
Rx-360 An International Pharmaceutical Supply Chain Consortium
Rx-360 An International Pharmaceutical Supply Chain Consortium Overview Rx-360 and the Audit Sharing Program September 2011 Rx-360 Members (Continuously updated list at www.rx-360.org) Manufacturers (24)
Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015. Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015
1 Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015 Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015 Submitted by Soumis par: Susan Jones, Acting Deputy City Manager, City
Master EPP : Economics and Public Policy
Master EPP : Economics and Public Policy http://econ.sciences-po.fr/node/89 The master Economics and Public Policy (EPP) is designed to prepare the next generation of leaders in the economic policy-making
> 09/ 2010 : Université Claude Bernard Lyon 1, IUT Lyon 1, département de Génie Civil
Xuan Hong VU Nom / Last Name : VU Prénom / First Name : Xuan Hong Maître de Conférences Docteur en Génie Civil [Associate Professor, Doctor in Civil Engineering] Université Claude Bernard Lyon 1 IUT Lyon
REVOCABILITY. Contact: Lars MEINHARDT, Telephone:(32-2) 298.45.87, [email protected]
EUROPEAN COMMISSION Internal Market DG FINANCIAL INSTITUTIONS Retail issues and payment systems Brussels, 24 September 2003 MARKT/4010/2003 Final Draft A POSSIBLE LEGAL FRAMEWORK FOR THE SINGLE PAYMENT
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Sun StorEdge A5000 Installation Guide
Sun StorEdge A5000 Installation Guide for Windows NT Server 4.0 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 805-7273-11 October 1998,
Pivot Park Screening Centre participates in novel 196 million pan-european drug discovery platform
PRESS RELEASE Pivot Park Screening Centre participates in novel 196 million pan-european drug discovery platform Pivot Park Screening Centre in Oss will play an important role in a new pan-european drug
6 th Proactive GCP Compliance Effective Risk- Based Approaches for Optimizing Clinical Quality
6 th Proactive GCP Compliance Effective Risk- Based Approaches for Optimizing Clinical Quality March 24-25, 2015 Wyndham Philadelphia Historic District, Philadelphia, PA www.exlevents.com/gcp Sponsors
