Ordre du jour Agenda

Size: px
Start display at page:

Download "Ordre du jour Agenda"

Transcription

1 LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION THE CORPORATION OF THE NATION MUNICIPALITY Ordre du jour Agenda N o : Type : Ordinaire / Regular: ; Extraordinaire / Special: Date (2015-mm-dd) : 28 septembre 2015 / September 28 th, 2015 Heure / Time : 4:00 p.m. / 16 h 00 Endroit / Location : Hôtel de ville / Town Hall AVIS IMPORTANT / IMPORTANT NOTICE Veuillez prendre note des heures pour les délégations qui auront lieu lors de cette réunion du Conseil. Please note the following times for the delegations that will take place during this Council meeting. 16 h 00 Garderies les P tits coeurs 4:00 p.m. Garderies les P tits coeurs 16 h 30 Pete Richer 4:30 p.m. Pete Richer 1. Prière d ouverture et ouverture de l assemblée Call to Order and Prayers 2. Modifications, additions, et suppressions de l ordre du jour Changes, Additions, and Deletions to the Agenda 3. Adoption de l ordre du jour Adoption of the Agenda 4. Déclaration de conflits d intérêts Disclosure of Conflicts of Interests 5. Adoption des procès-verbaux des réunions précédentes du Conseil Adoption of Minutes of Previous Council Meetings 5.1 Procès-verbal de la réunion extraordinaire du 14 septembre 2015 Minutes of the special meeting held September 14 th, Adoption des recommandations et procès-verbaux des réunions des comités du Conseil Adoption of the Recommendations and Minutes of the Meetings of Council Committees 6.1 Procès-verbal de la réunion du 20 août 2015 du comité de protection des incendies Minutes of Fire Protection Committee held August 20 th, Réception des rapports des membres de l administration Receiving of Reports from Appointed Municipal Officials 7.1 Cécile Lortie

2 7.1.1 Questions pour la préparation du budget 2016 (aucun document) Questions for the preparation of the 2016 budget (no document) Salaire 2016 (aucun document) 2016 salaries (no document) Dates pour les sessions du budget 2016 (aucun document) Dates for the 2016 budget sessions (no document) Huis clos : personnel (aucun document) Closed session: personnel (no document) 7.2 Francis Brière Question : possibilité d avoir une période de questions et réponses pour le public après chaque réunion du Conseil (aucun document) Question: possibility of having a question and answer period for the public after each Council meeting (no document) 8. Avis de motions proposées Notice of Proposed Motions Aucun / None 9. Affaires découlant des réunions précédentes Unfinished Business from Previous Meetings 9.1 Banque alimentaire Bon Voisin Food Bank 9.2 Rapport sur les départements d incendie et de voirie Fire and Roads Report 9.3 Entente de service d incendie avec le village de Casselman Agreement for Fire Services with the Village of Casselman 10. Délégations Delegations 10.1 Garderie les P tits cœurs (16 h 00 / 4:00 p.m.) Renouvellement du bail / Rent agreement renewal 10.2 Pete Richer Sentier projeté entre la montée Lebrun et Forest Park Proposed trail between Lebrun Sideroad and Forest Park 11. Demandes au comité de division des terrains de Prescott-Russell Applications for Prescott-Russell Land Division Committee Aucune / None 12. Règlements municipaux Municipal By-laws 12.1 Règlement / By-law Pour autoriser une vente de terrain, parties 3 et 4 du Lot 19, concession 11, de l ancien canton de Calédonia, 46R-5694

3 To authorise sell of land: parts 3 and 4 of Lot 19, Concession 11, of the former Township of Caledonia 13. Approbation du rapport de variance et comptes fournisseurs Approval of the Variance Report and accounts payable 13.1 Comptes fournisseurs / Accounts payable 14. Autres Other Business 14.1 Le Droit Demande de publicité / Publicity offer 14.2 South Nation Conservation de la Nation Sud Demande de permission du placement de la cachette pour Géopassport Geo-passport cache placement permission 14.3 Parc Gagnon Park Demande de don / Donation request 14.4 Parc Rodolphe Latreille Park Demande de don / Donation Request 15. Rapports mensuels divers Various Monthly Reports 15.1 BSEO / EOHU Avis de flambée / Outbreak advisory 15.2 Realterm Energy Mise à jour aux lampadaires LAS-RTE LAS-RTE Streetlight upgrade 15.3 SolarVu 16. Correspondance Correspondence Rapport : Aréna St-Isidore / Report: St-Isidore Arena Rapport : caserne à Fournier / Report: Fournier fire hall 16.1 AMO Ministères des Affaires municipaux et du Logement révision de la législation AMO fait sa première soumission Ministry of Municipal Affairs and Housing legislation review AMO makes initial submission 16.2 MPAC Annonce de nouveau vice-président des Relations avec les municipalités et les intervenants Announcement of New Vice-President of Municipal and Stakeholder Relations 16.3 RDEE Ontario

4 Annonce Direction intérimaire RDÉE Ontario RDEE Ontario announces interim leadership Élections fédérales Déclaration de RDÉE Ontario Federal elections RDEE Ontario Statement Avis d un poste vacant au Conseil d administration de RDÉE Ontario Notice of vacancy on the RDEE Ontario Board 16.4 Fondation Sierra Club Canada Foundation Les plus grands organismes environnementaux honorent Dalton McGuinty North America s largest environment organization honours Dalton McGuinty 16.5 Conseil d administration des Services Policières de Toronto Toronto Police Services Board Appui pour la recommandation d établir un programme de subvention pour les frais d utilisation du du téléphone cellulaire Support for Recommendation to Establish a Cell Phone User Fees and Grant Program Appui pour la recommandation d améliorer la rapidité des enquêtes menées par l Unité des enquêtes spéciales Support for Recommendation to Improve the Timeliness of Investigations Conducted by Special Investigations Unit 17. Évènements à venir Coming Events 17.1 Conseil de la coopération de l Ontario Avis de convocation, 22 octobre 2015 Convocation notice, October 22 nd, CCPRCC Vin et fromage, 1 er octobre 2015 Wine and cheese, October 1 st, Comité de bénévoles de la Clinique médiale de Limoges Limoges Volunteer Medical Committee Réunions «Avancement du projet de carrefour médical de Limoges», 6 et 8 octobre 2015 The Limoges Medical Hub is moving forth Meetings, October 6 and 8 th, Ontario East Economic Development Conférence «Nourriture locale», 4 et 5 novembre, 2015 Local Food Conference, November 4th and 5th, Conseil des arts Prescott Russell Arts Council Consultations publiques / Public consultations 17.6 Comtés Unis de Prescott-Russell United Counties Banquet annuel et souper bénéfice, 14 novembre 2015

5 Annual Banquet and Benefit Dinner, November 14th, Règlement pour confirmer les procédures du Conseil Confirming By-law 19. Ajournement Adjournment

ORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of August 3, 2015, and of the special sitting of August 26, 2015.

ORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of August 3, 2015, and of the special sitting of August 26, 2015. SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL REGULAR SITTING OF COUNCIL ORD MARDI, 8 septembre 2015 TUESDAY, September 8 2015 19:00 Heures / 7:00 P.M. Auberge et Spa West-Brome 128, route 139, Lac-Brome ORDRE DU JOUR AGENDA

More information

Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015. Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015

Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015. Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015 1 Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015 Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015 Submitted by Soumis par: Susan Jones, Acting Deputy City Manager, City

More information

2015 AGM Annual General Meeting / AGA 2015 Assemblée générale annuelle

2015 AGM Annual General Meeting / AGA 2015 Assemblée générale annuelle 2015 AGM Annual General Meeting / AGA 2015 Assemblée générale annuelle Saturday / samedi, 22 August 2015, 16h30 17h30 NAISA Space, 601 Christie Street #252, Toronto AGM 2015 Agenda / AGA 2015 Ordre du

More information

2 Report to / Rapport au:

2 Report to / Rapport au: 2 Report to / Rapport au: OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE October 15, 2014 Le 15 octobre 2014 Submitted by / Soumis par: Anna Basile, Manager, Planning and Board

More information

4. OTTAWA REGIONAL CANCER FOUNDATION LOAN REPAYMENT EXTENSION

4. OTTAWA REGIONAL CANCER FOUNDATION LOAN REPAYMENT EXTENSION 30 COMITÉ DES FINANCES ET DU 4. OTTAWA REGIONAL CANCER FOUNDATION LOAN REPAYMENT EXTENSION PROLONGATION DU DÉLAI DE REMBOURSEMENT DU PRÊT CONSENTI À LA FONDATION DU CANCER DE LA RÉGION D OTTAWA COMMITTEE

More information

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-665 C-665 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 An Act to

More information

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril The Nation ity ité de La Nation Budget Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril Budget Process /Procédure de la planification budgétaire Request to all heads of department to submit their budget for

More information

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO 1 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859 EMPLOYMENT Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO Effected by Exchange of Notes Dated at Washington April 11 and May 23, 1997 2 NOTE

More information

3. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR (HUIS CLOS À 18 H)

3. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR (HUIS CLOS À 18 H) LA CORPORATION DU VILLAGE DE CASSELMAN THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF CASSELMAN ORDRE DU JOUR / AGENDA ASSEMBLÉE ORDINAIRE / REGULAR MEETING LE 8 DÉCEMBRE 2015 À 18 H / DECEMBER 8 TH, 2015 AT 6:00 P.M.

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Proposition d intervention

Proposition d intervention MERCREDI 8 NOVEMBRE Conférence retrofitting of social housing: financing and policies options Lieu des réunions: Hotel Holiday Inn,8 rue Monastiriou,54629 Thessaloniki 9.15-10.30 : Participation à la session

More information

Tous les documents de la présente réunion se trouvent sur le site internet du FMC : www.fmc.be, rubrique services. Login : ourdata Password : areyours

Tous les documents de la présente réunion se trouvent sur le site internet du FMC : www.fmc.be, rubrique services. Login : ourdata Password : areyours Ordre du jour Approbation du procès verbal de l assemblée générale du 25 avril 2008 Rapport d activité 2008 Futurs des bases de données en Belgique Rapport du trésorier et approbation des comptes de l

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Elaine Baxter-Trahair General Manager, Children s Services City of Toronto

Elaine Baxter-Trahair General Manager, Children s Services City of Toronto OMSSA Board of Directors 2014-2016 Nominee Profiles Elaine Baxter-Trahair General Manager, Children s Services City of Toronto Elaine Baxter-Trahair has served as the General Manager of Toronto Children's

More information

vt[4 knj5 Wsy3hyx3izb vtmpq5 COMMISSION DE LA QUALITÉ DE L ENVIRONNEMENT KATIVIK KATIVIK ENVIRONMENTAL QUALITY COMMISSION

vt[4 knj5 Wsy3hyx3izb vtmpq5 COMMISSION DE LA QUALITÉ DE L ENVIRONNEMENT KATIVIK KATIVIK ENVIRONMENTAL QUALITY COMMISSION vt[4 knj5 Wsy3hyx3izb vtmpq5 COMMISSION DE LA QUALITÉ DE L ENVIRONNEMENT KATIVIK KATIVIK ENVIRONMENTAL QUALITY COMMISSION MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE 192ND MEETING Montreal, Hôtel du Fort October 17,

More information

Audit Committee Comité de la vérification. Agenda 6 Ordre du jour 6. Wednesday, September 27, 2000-2:00 p.m. Le mercredi 27 septembre 2000-14 h

Audit Committee Comité de la vérification. Agenda 6 Ordre du jour 6. Wednesday, September 27, 2000-2:00 p.m. Le mercredi 27 septembre 2000-14 h Audit Committee Comité de la vérification Agenda 6 Ordre du jour 6 Wednesday, September 27, 2000-2:00 p.m. Le mercredi 27 septembre 2000-14 h Guigues Room, Terrace Level Bytown Pavilion, City Hall Salle

More information

Expérience appui ANR Zimbabwe (Medicines Control Authority of Zimbabwe -MCAZ) Corinne Pouget -AEDES

Expérience appui ANR Zimbabwe (Medicines Control Authority of Zimbabwe -MCAZ) Corinne Pouget -AEDES Expérience appui ANR Zimbabwe (Medicines Control Authority of Zimbabwe -MCAZ) Corinne Pouget -AEDES 1 Zimbabwe Pharmaceutical Industry The Market Small Country of ca.13 million people Human Pharmaceutical

More information

REPORT TO COUNCIL RAPPORT AU CONSEIL : FINANCE RM-3-2010 DATE : 1/3/2010

REPORT TO COUNCIL RAPPORT AU CONSEIL : FINANCE RM-3-2010 DATE : 1/3/2010 REPORT TO COUNCIL RAPPORT AU CONSEIL : FINANCE RM-3-2010 DATE : 1/3/2010 Statements on remuneration and expenses paid in, the previous year to members of council and to each person other than a member

More information

Canadian Society of Value Analysis

Canadian Society of Value Analysis Canadian Society of Value Analysis ANNUAL CONFERENCE TORONTO 2011 Innovation through Value Analysis! A 21 st Century Best Practice RAILS All roads lead to the Delta Chelsea in Toronto! The Delta Chelsea

More information

8. ADOPTION DES RECOMMANDATIONS DES COMITÉS DU CONSEIL MUNICIPAL ADOPTION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE MUNICIPAL COUNCIL COMMITTEES

8. ADOPTION DES RECOMMANDATIONS DES COMITÉS DU CONSEIL MUNICIPAL ADOPTION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE MUNICIPAL COUNCIL COMMITTEES LA CORPORATION DU VILLAGE DE CASSELMAN THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF CASSELMAN ORDRE DU JOUR / AGENDA ASSEMBLÉE ORDINAIRE / REGULAR MEETING LE 14 JUILLET 2015 À 19 H / JULY 14 TH, 2015 AT 7:00 P.M.

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

NATIONAL EXECUTIVE CONFERENCE CALL THURSDAY, JULY 21, 2011 6:00 P.M. - 7:20 P.M. OTTAWA TIME

NATIONAL EXECUTIVE CONFERENCE CALL THURSDAY, JULY 21, 2011 6:00 P.M. - 7:20 P.M. OTTAWA TIME 4951 NATIONAL EXECUTIVE CONFERENCE CALL THURSDAY, JULY 21, 2011 6:00 P.M. - 7:20 P.M. OTTAWA TIME CALL TO ORDER National President Brother Daniel Kinsella called the meeting to order at 6:05 p.m. ATTENDANCE:

More information

1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY

1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY 1 COMITÉ DES TRANSPORTS 1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council

More information

Access to. Information Request Form

Access to. Information Request Form Government of Canada Gouvernement du Canada Access to Information Request Form Protected when completed TBC 350-57 (Rev. 1997/11) For official use only Access to Information Act Step 1 Determine which

More information

Report to/rapport au : and Council / et au Conseil. October 2, 2012 2 octobre 2012

Report to/rapport au : and Council / et au Conseil. October 2, 2012 2 octobre 2012 1 Report to/rapport au : Ottawa Built Heritage Advisory Committee Comité consultatif sur le patrimoine bâti d Ottawa and/et Planning Committee Comité de l'urbanisme and Council / et au Conseil October

More information

RECEIVED AUG 2 7 2014

RECEIVED AUG 2 7 2014 RECEIVED AUG 2 7 2014 FEDERATION OF CANADIAN ARCHERS INC. FINANCIAL STATEMENTS ETATS FINANCIERS MARCH 31, 2014 CONTENTS INDEPENDENT AUDITORS' REPORT FINANCIAL STATEMENTS STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

More information

In-Home Caregivers Teleconference with Canadian Bar Association September 17, 2015

In-Home Caregivers Teleconference with Canadian Bar Association September 17, 2015 In-Home Caregivers Teleconference with Canadian Bar Association September 17, 2015 QUESTIONS FOR ESDC Temporary Foreign Worker Program -- Mr. Steve WEST *Answers have been updated following the conference

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Centre International de Hautes Etudes Agronomiques MÄditerranÄennes. International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies POINT 9

Centre International de Hautes Etudes Agronomiques MÄditerranÄennes. International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies POINT 9 Centre International de Hautes Etudes Agronomiques MÄditerranÄennes International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies 126 CA (11) 8 POINT 9 QUESTIONS DIVERSES / MISCELLANEOUS IAM/MAI CHANIA

More information

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Report to/rapport au : OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D OTTAWA. February 10, 2014 Le 10 février 2014

Report to/rapport au : OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D OTTAWA. February 10, 2014 Le 10 février 2014 5 Report to/rapport au : OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE Submitted by/soumis par : Anna Basile Manager, Planning and Board Support / Chef de service, planification

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

mvam: mobile technology for remote food security surveys mvam: technologie mobile pour effectuer des enquêtes à distance sur la sécurité alimentaire

mvam: mobile technology for remote food security surveys mvam: technologie mobile pour effectuer des enquêtes à distance sur la sécurité alimentaire mvam: mobile technology for remote food security surveys mvam: technologie mobile pour effectuer des enquêtes à distance sur la sécurité alimentaire September 16, 2014 http://www.wfp.org/videos/wfp-calling

More information

Kahnawake Emergencies A brief overview of our response / Survol des interventions

Kahnawake Emergencies A brief overview of our response / Survol des interventions Kahnawake Emergencies A brief overview of our response / Survol des interventions Propane Tank Leak /Fuite Propane 1994 Ship Incident / Incident de navire -1995 112 Homes Flooded /Inondations de maisons

More information

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 014752622 Province of Ontario Date Report Produced: 2012/10/30 Demande n : Province de ('Ontario Document produit le: Transaction ID: 0491 1 1 718 Ministry of Government Services Time Report

More information

GSAC CONSIGNE DE NAVIGABILITE définie par la DIRECTION GENERALE DE L AVIATION CIVILE Les examens ou modifications décrits ci-dessous sont impératifs. La non application des exigences contenues dans cette

More information

STAGE INTERNATIONAL DE KENDO KENDO INTERNATIONAL SEMINAR

STAGE INTERNATIONAL DE KENDO KENDO INTERNATIONAL SEMINAR F F J D A. C O M I T É N A T I O N A L D E K E N D O E T D I S C I P L I N E S R A T T A C H É E S P a g e 1 Destinataires. Recipients : FEDERATIONS INTERNATIONALES DE KENDO / INTERNATIONAL KENDO FEDERATIONS

More information

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows:

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows: March 2014 Bienvenue à EDUC 1515 Français Langue Seconde Partie 1 The following information will allow you to plan in advance for the upcoming session of FSL Part 1 and make arrangements to complete the

More information

Annual Report to Parliament 2013-2014. Administration of the Privacy Act

Annual Report to Parliament 2013-2014. Administration of the Privacy Act Annual Report to Parliament Administration of the Privacy Act PREFACE As the federal economic development department for Western Canada, Western Economic Diversification Canada (WD) develops and supports

More information

Report to/rapport au : Ottawa Board of Health / Conseil de santé d Ottawa. and Council / et au Conseil

Report to/rapport au : Ottawa Board of Health / Conseil de santé d Ottawa. and Council / et au Conseil Report to/rapport au : Ottawa Board of Health / Conseil de santé d Ottawa and Council / et au Conseil Monday 15 October 2012 le lundi 15, octobre 2012 Submitted by/soumis par : Dr. /D r Isra Levy, Medical

More information

NBC MANAGEMENT ACTION PLAN PLAN D ACTION DE CCBN

NBC MANAGEMENT ACTION PLAN PLAN D ACTION DE CCBN NBC MANAGEMENT ACTION PLAN PLAN D ACTION DE CCBN Please develop a detailed management action plan with actions that are specific, measurable, attainable, relevant and timely. Management Action Plans will

More information

A FIRST : The public is invited to express its opinion about the future of water in its region

A FIRST : The public is invited to express its opinion about the future of water in its region A FIRST : The public is invited to express its opinion about the future of water in its region a supervisor for this consultation : the basin committee officially empowered by the basin-coordinating prefect

More information

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a.

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. 26) SUBJECT 1. The purpose of this directive is to establish the

More information

Fire Management Planning Guideline for Provincial Parks and Conservation Reserves

Fire Management Planning Guideline for Provincial Parks and Conservation Reserves Fire Management Planning Guideline for Provincial Parks and Conservation Reserves Version 2.0 June 16, 2011 The purpose of this guideline is to assist MNR staff in fire management planning for protected

More information

CREDIT AGRICOLE CHARENTE-PERIGORD

CREDIT AGRICOLE CHARENTE-PERIGORD CREDIT AGRICOLE CHARENTE-PERIGORD LOAN APPLICATION FORM Surname / Nom Forename / Prénom First Applicant / EMPRUNTEUR: Spouse / CONJOINT : Joint Applicant / CO-EMPRUNTEUR : Surname Forename Date of birth

More information

Thailand Business visa Application for citizens of Hong Kong living in Manitoba

Thailand Business visa Application for citizens of Hong Kong living in Manitoba Thailand Business visa Application for citizens of Hong Kong living in Manitoba Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

More information

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011 / Facts and Figures 211 / Groupe Holinger Faits et chiffres 211 A B C D E F G Progress of shareholders equity and share value Evolution des fonds propres et de la valeur de l action Financial statement

More information

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) (New version) (Old version) Projects

More information

RÉPONSES D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. («EBMI») À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE PHASE II

RÉPONSES D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. («EBMI») À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE PHASE II RÉGIE DE L ÉNERGIE DOSSIER : R-3648-2007 RÉPONSES D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. («EBMI») À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE PHASE II Page 2 de 10 Question 1 1. Références

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Convention sur la lutte contre la Désertification

Convention sur la lutte contre la Désertification NATIONS UNIES Convention sur la lutte contre la Désertification Distr. GÉNÉRALE ICCD/COP(6)/CST/6 28 mai 2003 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONFÉRENCE DES PARTIES Comité de la science et de la technologie

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Legislative Assembly of Ontario. Assemblée législative de l Ontario. No. 28 N o 28. Monday December 5, 2005. Lundi 5 décembre 2005

Legislative Assembly of Ontario. Assemblée législative de l Ontario. No. 28 N o 28. Monday December 5, 2005. Lundi 5 décembre 2005 No. 28 N o 28 Votes and Proceedings Legislative Assembly of Ontario Procès-verbaux Assemblée législative de l Ontario Monday December 5, 2005 Daytime Meeting - Sessional Day 39 Evening Meeting - Sessional

More information

VOTES and PROCEEDINGS

VOTES and PROCEEDINGS No. 64 VOTES and PROCEEDINGS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY PROVINCE OF SASKATCHEWAN THIRD SESSION TWENTY-SEVENTH LEGISLATURE Wednesday, May 14, 2014 1:30 p.m. PRAYERS SPEAKER TABLES REPORTS The Speaker laid

More information

Short Form Description / Sommaire: Carrying on a prescribed activity without or contrary to a licence

Short Form Description / Sommaire: Carrying on a prescribed activity without or contrary to a licence NOTICE OF VIOLATION (Corporation) AVIS DE VIOLATION (Société) Date of Notice / Date de l avis: August 29, 214 AMP Number / Numéro de SAP: 214-AMP-6 Violation committed by / Violation commise par : Canadian

More information

Millier Dickinson Blais

Millier Dickinson Blais Research Report Millier Dickinson Blais 2007-2008 National Survey of the Profession September 14, 2008 Contents 1 Introduction & Methodology... 3 2 National Results... 5 3 Regional Results... 6 3.1 British

More information

ORDER FORM/Formulaire

ORDER FORM/Formulaire ORDER FORMFormulaire Account NumberNuméro de compte: IMPORTANT TRAVEL DATESDATES IMPORTANT DE VOYAGE: Call us for assistance Contactez-nous si vous avez besoin d assistance Travel Agency Name: Nom de l

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DES ENTENTES DE SEMAINE DE TRAVAIL COMPRIMÉE

More information

PLANNING COMMITTEE REPORT 34 11 JULY 2012 134 COMITÉ DE L URBANISME RAPPORT 34 LE 11 JUILLET 2012 8. ZONING 505, 573 AND 605 INDUSTRIAL AVENUE

PLANNING COMMITTEE REPORT 34 11 JULY 2012 134 COMITÉ DE L URBANISME RAPPORT 34 LE 11 JUILLET 2012 8. ZONING 505, 573 AND 605 INDUSTRIAL AVENUE 134 COMITÉ DE L URBANISME 8. ZONING 505, 573 AND 605 INDUSTRIAL AVENUE ZONAGE 505, 573 ET 605, AVENUE INDUSTRIAL COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve an amendment to the Zoning By-law 2008-250

More information

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT The is seeking Northern Residents interested in being on our Board of Directors We are seeking individuals with vision, passion, and leadership skills

More information

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

More information

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME PRIORITY [6

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME PRIORITY [6 Key technology : Confidence E. Fournier J.M. Crepel - Validation and certification - QA procedure, - standardisation - Correlation with physical tests - Uncertainty, robustness - How to eliminate a gateway

More information

That the Agriculture and Rural Affairs Committee recommend that Council:

That the Agriculture and Rural Affairs Committee recommend that Council: 1 1. APPLICATION TO ALTER 2226 OLD MONTREAL ROAD, A PROPERTY DESIGNATED UNDER PART IV OF THE ONTARIO HERITAGE ACT DEMANDE EN VUE DE MODIFIER LE 2226, CHEMIN OLD MONTRÉAL, PROPRIÉTÉ DÉSIGNÉE AUX TERMES

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009 Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DE L ALIÉNATION D UNE TRACEUSE

More information

Coalition pour la viabilité du sud du Golfe du Saint-Laurent Southern Gulf of St. Lawrence Coalition on Sustainability.

Coalition pour la viabilité du sud du Golfe du Saint-Laurent Southern Gulf of St. Lawrence Coalition on Sustainability. Consent Document for Steering Committee Meeting September 10 2010 Table of Content Table of Content... 2 Tentative Agenda... 3 Previous Meeting s Minutes... 4 Matters arising from minutes (Action Items)...

More information

REPORT TO COUNCIL: RAPPORT AU CONSEIL: ECO DEV DATE: 04/02/12 BUSINESS LICENSE POLICY POLITIQUE LICENCE D AFFAIRES

REPORT TO COUNCIL: RAPPORT AU CONSEIL: ECO DEV DATE: 04/02/12 BUSINESS LICENSE POLICY POLITIQUE LICENCE D AFFAIRES REPORT TO COUNCIL: RAPPORT AU CONSEIL: ECO DEV 02-2012 DATE: 04/02/12 SUBJECT Report on the implementation of a business license policy for the Township of Russell BUSINESS LICENSE POLICY POLITIQUE LICENCE

More information

PLANNING COMMITTEE REPORT 31 13 JUNE 2012 43 COMITÉ DE L URBANISME RAPPORT 31 LE 13 JUIN 2012

PLANNING COMMITTEE REPORT 31 13 JUNE 2012 43 COMITÉ DE L URBANISME RAPPORT 31 LE 13 JUIN 2012 43 COMITÉ DE L URBANISME 4. IMPLEMENTATION OF PLANNING AND GROWTH MANAGEMENT STRATEGIC BUSINESS TECHNOLOGY PLAN MISE EN OEUVRE DU PLAN OPÉRATIONNEL STRATÉGIQUE D URBANISME ET GESTION DE LA CROISSANCE EN

More information

RAPPORT FINANCIER ANNUEL PORTANT SUR LES COMPTES 2014

RAPPORT FINANCIER ANNUEL PORTANT SUR LES COMPTES 2014 RAPPORT FINANCIER ANNUEL PORTANT SUR LES COMPTES 2014 En application de la loi du Luxembourg du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières. CREDIT

More information

Strathroy- Caradoc Police Services Board

Strathroy- Caradoc Police Services Board Page 1 of 2 Strathroy- Caradoc Police Services Board Directed to: Mayor Vanderheyden and Members of Council Meeting Date: December 16, 2013 Presented by: Ron LaPier, Laurie Hayman & Mark Campbell Attachment(s):

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20 Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20 GROWTH MANAGEMENT STRATEGY 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION

More information

FEI Canada, Québec Chapter

FEI Canada, Québec Chapter québec FEI Canada, Québec Chapter Annual Conference The CFO of Tomorrow: Are You Ready? Thursday, December 4, 2008 Hyatt Regency Montreal 11:00 a.m. Greeting and registration Foyer 12:00 p.m. Conference

More information

Contracts over $10,000: 1 April 2013 to 30 September 2013 Contrats de plus de 10 000 $ : 1er avril 2013 au 30 septembre 2013

Contracts over $10,000: 1 April 2013 to 30 September 2013 Contrats de plus de 10 000 $ : 1er avril 2013 au 30 septembre 2013 Contracts over $10,000: 1 April 2013 to 30 September 2013 Contrats de plus de 10 000 $ : 1er avril 2013 au 30 septembre 2013 Vendor / Fournisseur No. Description NOEL PARENT ANITA PORTIER RENEE ST-ARNAUD

More information

Document in support of an oral presentation the Municipality of Clarington. Document au soutien de la présentation orale de la ville de Clarington

Document in support of an oral presentation the Municipality of Clarington. Document au soutien de la présentation orale de la ville de Clarington Darlington New Nuclear Power Plant Project Joint Review Panel Projet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington Commission d examen conjoint PMD 11-P1.15A File / dossier : 8.01.07 Date: 2011-03-15 Edocs:3692509

More information

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Applications close 4 November 2015/ Date de clôture de l appel à candidatures 4 e novembre

More information

ISO/TC 46/SC 11 N 1401

ISO/TC 46/SC 11 N 1401 ISO/TC 46/SC 11 N 1401 ISO/TC 46/SC 11 Archives/records management Email of secretary: agnes.simai@standards.org.au Secretariat: SA (Australia) N1401 TC46SC11 Ntc of Mtg Draft Agenda-Washington,DC May

More information

Level 2 French, 2014

Level 2 French, 2014 91121 911210 2SUPERVISOR S Level 2 French, 2014 91121 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual French text(s) on familiar matters 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five

More information

Account Manager H/F - CDI - France

Account Manager H/F - CDI - France Account Manager H/F - CDI - France La société Fondée en 2007, Dolead est un acteur majeur et innovant dans l univers de la publicité sur Internet. En 2013, Dolead a réalisé un chiffre d affaires de près

More information

COUNCIL/COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING MINUTES 7:00 PM March 3, 2009 Council Chambers

COUNCIL/COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING MINUTES 7:00 PM March 3, 2009 Council Chambers COUNCIL/COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING MINUTES 7:00 PM March 3, 2009 Council Chambers CALL TO ORDER The meeting was called to order at 7:00 PM with roll call as follows: Council Staff M Richardson P C

More information

IMPLEMENTATION OF GEOSS IN MADAGASCAR

IMPLEMENTATION OF GEOSS IN MADAGASCAR IMPLEMENTATION OF GEOSS IN MADAGASCAR BACKGROUND As a developing country, Madagascar go to join the Capacity Building Strategic target step by step Madagascar in GEO Activities entertaken since 9th GEO

More information

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Trade and Development Board, fifty-eighth session Geneva, 12-23 September 2011 Contents Survey contents Evaluation criteria

More information

ISO/TC 46/SC 11 N 1445

ISO/TC 46/SC 11 N 1445 ISO/TC 46/SC 11 N 1445 ISO/TC 46/SC 11 Archives/records management Email of secretary: agnes.simai@standards.org.au Secretariat: SA (Australia) N1445 Rev 3rd TC46SC11 Ntc of Mtg Draft Agenda-Washington,DC

More information

SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013. BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme

SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013. BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013 BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme BPCE (the Issuer ) may, subject to compliance with all relevant laws,

More information

Occupational Health and Safety Sector

Occupational Health and Safety Sector Document prepared by the Office of Risk Management, Environmental Health and Safety Occupational Health and Safety Sector Updated March 2006 WORKPLACE INSPECTION The University Joint Health and Safety

More information

Memory Eye SSTIC 2011. Yoann Guillot. Sogeti / ESEC R&D yoann.guillot(at)sogeti.com

Memory Eye SSTIC 2011. Yoann Guillot. Sogeti / ESEC R&D yoann.guillot(at)sogeti.com Memory Eye SSTIC 2011 Yoann Guillot Sogeti / ESEC R&D yoann.guillot(at)sogeti.com Y. Guillot Memory Eye 2/33 Plan 1 2 3 4 Y. Guillot Memory Eye 3/33 Memory Eye Analyse globale d un programme Un outil pour

More information

MINUTES OF THE MEETING OF THE CATFISH CREEK CONSERVATION AUTHORITY

MINUTES OF THE MEETING OF THE CATFISH CREEK CONSERVATION AUTHORITY MINUTES OF THE MEETING OF THE CATFISH CREEK CONSERVATION AUTHORITY Thursday, March 5 th, 2015 Meeting #02/2015 PRESENT: Sally Martyn Chairperson Municipality of Central Elgin Arthur Oslach Vice-Chairperson

More information

Program'! Governance)Innovation)Lecture)Series) )Cycle)de)conférence)Innovations)en)gouvernance)

Program'! Governance)Innovation)Lecture)Series) )Cycle)de)conférence)Innovations)en)gouvernance) Resilienceincriticalinfrastructureandcrime prevention: Aworkshoponcollaborationandmulti9levelgovernance Larésiliencedanslesinfrastructuresessentiellesetla préventionducrime: Unatelierdetravailsurlacollaborationetlagouvernance

More information

RFP AMENDMENT#2 DDP MODIFICATION#2

RFP AMENDMENT#2 DDP MODIFICATION#2 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS Á: Parks Canada Agency Bids Receiving 111 Water Street East Cornwall, ON K6H 6S3 RFP AMENDMENT#2 DDP MODIFICATION#2 Proposal to: Parks Canada Agency We hereby

More information

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi SECTION NATIONALE DU DROIT DE LA CONCURRENCE ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Juin 2014 500-865 Carling Avenue,

More information

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé

More information

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P.

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Plan of presentation Plan de présentation Introduction Components C, D The

More information

Submission. No.: 2013-P84e To: Board of Directors. For: DECISION Date: 2013-01-23

Submission. No.: 2013-P84e To: Board of Directors. For: DECISION Date: 2013-01-23 Submission No.: 2013-P84e To: Board of Directors For: DECISION Date: 2013-01-23 1. TITLE Proposed protocol for removal of Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority (OMCIAA) controlled lands

More information

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD HEALTH ORGANIZATION. A20/VB/10 22 May I967 22 mai 1967 TWENTIETH WORLD HEALTH ASSEMBLY

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD HEALTH ORGANIZATION. A20/VB/10 22 May I967 22 mai 1967 TWENTIETH WORLD HEALTH ASSEMBLY WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE TWENTIETH WORLD HEALTH ASSEMBLY VINGTIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANÏÉ - Í F 5 -' Si 2 4 MA! yj j * A20/VB/10 22 May I967 22 mai 1967 Provisional

More information

Third Supplement dated 8 September 2015 to the Euro Medium Term Note Programme Base Prospectus dated 12 December 2014

Third Supplement dated 8 September 2015 to the Euro Medium Term Note Programme Base Prospectus dated 12 December 2014 Third Supplement dated 8 September 2015 to the Euro Medium Term Note Programme Base Prospectus dated 12 December 2014 HSBC France 20,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme This third supplement (the

More information

RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE»)

RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE») RÉGIE DE L ÉNERGIE DOSSIER : R-3625-2007 RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE») Page 2 de 7 Question

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

contributions au développement d Stéphane de Mahieu, Directeur General Esso Exploration & Production Chad Inc. (EEPCI) DOBA OIL DEVELOPMENT PROJECT

contributions au développement d Stéphane de Mahieu, Directeur General Esso Exploration & Production Chad Inc. (EEPCI) DOBA OIL DEVELOPMENT PROJECT Le Projet Pétrole P Doba et ses contributions au développement d du Tchad Stéphane de Mahieu, Directeur General Esso Exploration & Production Chad Inc. (EEPCI) Page 1 Quatre décennies de travail Tchad

More information

Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa 15 June 2015 / 15 juin 2015. Submitted on June 5, 2015 Soumis le 5 juin 2015

Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa 15 June 2015 / 15 juin 2015. Submitted on June 5, 2015 Soumis le 5 juin 2015 1 Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa 15 June 2015 / 15 juin 2015 Submitted on June 5, 2015 Soumis le 5 juin 2015 Submitted by Soumis par: Dr. / D r Isra Levy Medical

More information