Preserving History...Connecting Generations for 35 Years Volume XXIII Number 2 March-April 2013 WORK BEGINS ON NEW LIBRARY WING W ork has begun on the development of a new wing to the AFGS library. Once completed the additional space will result in a doubling of the floor space of our library. The space previously was used to conduct genealogy-related classes and other activities. It once served as the dining room for the former First Universalist Church. Much of the work is being done by AFGS members. The new wing is expected by be completed in the fall. The new wing will house holdings that will be moved from the existing library and the society s computer center will also be relocated to the new space. New computer terminals will be added to the existing stations. The expansion is expected to result in easier access to the society s holdings in both wings. With the construction, society classes and meetings are now being conducted on the first floor. Future plans call for the remodeling of the first floor rest rooms and the addition of more equipment to better facilitate the society s educational activities. New wing preparation. Worn out tiles have been removed from the floor space in the new library wing. Work is expected to be completed in the fall. JOIN THE DAUGHTERS OF THE KING CELEBRATION T his year marks the 350th anniversary of the arrival of a group of women from France who are known as Les Filles du Roi, or Daughters of the King. Nearly everyone of French Canadian ancestry can trace their lineage back to at least one of the approximately 800 French women who immigrated to New France between 1663 and 1673. AFGS is joining in the celebration by encouraging members and friends to document their connection to any of these filles du roi. Those with connections to these women will have the opportunity to create a straight line chart connecting them to the king s daughter. All submissions will be checked by the AFGS Research Committee. Individuals who participate must pay a nominal fee and will receive a certificate and Daughters of the King commemorative pin. Details about this commemorative program are enclosed with the newsletter mailing or are available online at www.afgs.org.
Page 2 AFGnewS March-April 2013 AFGS PUBLICATIONS DUE FOR FACELIFT? he Society s member publications,,afgnews and T Je Me Souviens, may sport a new look in the future. Both publications are being studied for possible format redesign. The Society has recruited members from around the country with writing and publication experience to assist with the editorial content and layout. Options under consideration include dropping the printed version of the AFGnewS and going to an online only newsletter. Feedback the Society has received indicated that in this information age it makes little sense to distribute news once every two months. A switch to e-briefs would be distributed on a more timely basis rather than waiting for 60 days or more. Another possibility is to combine some of the features of a newsletter with the Je Me Souviens. The format would change to more of a magazine style that would include more columns and interaction with readers such as a Letters to the Editor section and the opportunity for members who have hit a brick wall with one of their family lines to seek assistance from members with the same line. The publication would still contain stories with a French Canadian focus and how to articles specific to French Canadian genealogy. If the JMS is switched to a magazine format, it would be about 40 pages but published quarterly instead of twice a year. Although the newsletter may be converted to a digital version, there are no plans to convert JMS to that format. What are your thoughts? The Society is seeking input from its members and friends regarding our publications. Your opinion counts and any suggestions about ways to modernize our publications both in format and content would be appreciated. Send your comments to nderagon@afgs.org. The AFGS Booth was a big hit during the New England Regional Genealogy Conference (NERGC), which was held April 17-20 at the Radisson Hotel in Manchester, N.H. The Society is one of the sponsoring members and provides volunteer hours and a guest speaker at the conference, which is held every two years. The next conference will be held in Providence in 2015. SOCIETY HOSTS CABANE À SUCRE FUNDRAISER FEBRUARY AND MARCH SPLIT THE POT WINNERS C ongratulations to Marie-Therese Arsenault of Hopkinton,, winner of the February Split the Pot drawing, and Pierre Duval, of Portsmouth, RI, the March winner. AFGS will continue the monthly split the pot drawings. You can sign up for an entire year s drawings beginning in June. Details on the flyer enclosed with the newsletter mailing. For our online readers, read the details in the What s New section of our web site. Fleur de Lis provided the entertainment during the annual Cabane à Sucre (Sugar Shack) fundraiser on April 13th. More than 100 members and friends enjoyed dancing to traditional French Canadian tunes. Proceeds benefited the AFGS Franco-American Heritage Center.
March-April 2013 AFGnewS Page 3 WELCOME NEW MEMBERS T he following individuals have recently joined AFGS. Lorrie Scullin Jerry Harpin George Maple Matthew Miner Janine Edmee Hakim Suzanne Beauchemin George Thomas Collin David & Patricia McHugh Elizabeth Cook Robert Paulhus Steven Duquette Muriel Halloran Patricia Cook Louise Lecours Paul & Barbara Durand Judith Theroux Laura Harrison McBride Ronald Arthur Despard Susan Beety Donald J. Dufault Lucy Read Sue Fenton Margaret Fortier Tricia Wright Judith Theroux Richard and Julie McAllister Lucie LeBlanc Consentino Elaine M. Belanger Marcelle Comeau Diana Mandeville New York Quebec APO AE California Maryland United Kingdom Florida Wisconsin Michigan Connecticut California Maryland New Hampshire Nova Scotia AFGS LENDING LIBRARY TO BE DISCONTINUED T he board of directors has decided to discontinue the Society's lending library due to lack of use. The lending library allowed members to borrow microfiche of various vital records. Microfiche is older technology and readers are become scarce. AFGS has stopped selling the lending library catalog and will discontinue the lending library permanently on June 30, 2013. HOW IT ALL STARTED Submitted by Lisa Anderholt In ancient Israel, it came to pass that a trader by the name of Abraham Com did take unto himself a young wife by the name of Dot. And Dot Com was a comely woman, broad of shoulder and long of leg. Indeed, she was often called Amazon Dot Com. And she said unto Abraham, her husband, "Why dost thou travel so far from town to town with thy goods when thou canst trade without ever leaving thy tent?" And Abraham did look at her as though she were several saddle bags short of a camel load, but simply said, "How, dear?" And Dot replied, "I will place drums in all the towns and drums in between to send messages saying what you have for sale, and they will reply telling you who hath the best price. And the sale can be made on the drums and delivery made by Uriah's Pony Stable (UPS)." Abraham thought long and decided he would let Dot have her way with the drums. And the drums rang out and were a immediate success. Abraham sold all the goods he had at the top price, without ever having to move from his tent. To prevent neighboring countries from overhearing what the drums were saying, Dot devised a system that only she and the drummers knew. It was known as Must Send Drum Over Sound (MSDOS), and she also developed a language to transmit ideas and pictures - Hebrew To The People (HTTP). And the young men did take to Dot Com's trading as doth the greedy horsefly take to camel dung. They were called Nomadic Ecclesiastical Rich Dominican Sybarites, or NERDS. And lo, the land was so feverish with joy at the new riches and the deafening sound of drums that no one noticed that the real riches were going to that enterprising drum dealer, Brother William of Gates, who bought off every drum maker in the land. And indeed did insist on drums to be made that would work only with Brother Gates' drumheads and drumsticks. And Dot did say, "Oh, Abraham, what we have started is being taken over by others." And Abraham looked out over the Bay of Ezekiel, or ebay as it came to be known. He said, "We need a name that reflects what we are." And Dot replied, "Young Ambitious Hebrew Owner Operators." "YAHOO," said Abraham. And because it was Dot's idea, they named it YAHOO Dot Com. Abraham's cousin, Joshua, being the young Gregarious Energetic Educated Kid (GEEK) that he was, soon started using Dot's drums to locate things around the countryside. It soon became known as God's Own Official Guide to Locating Everything (GOOGLE). That is how it all began.
Page 4 AFGnewS March-April 2013 AFGS WORKSHOP SCHEDULE T he Society has announced its workshop schedule through 2013. Classes are offered free of charge and will be held at the AFGS Franco-American Heritage Center. All sessions begin at 9 a.m. May 18 - Genealogy and DNA. Presented by Tom Allaire May 25 - Breaking Down Walls. Presented by Rob Gumlaw August 24 - How to Read the Repertoires and How to Use the AFGS Library. Presented by Janice Burkhart September 7 - Using Various Genealogy Software. Presented by Bill Pommenville September 21 - Beginning Genealogy. Presented by Dennis Boudreau September 28 - How to Research at Home for FREE. Presented by Bill Pommenville October 19 - Film room. Presented by Fran Tivey October 26 - Advanced Genealogy Research. Presented by Dennis Boudreau November 16 - Internet Genealogy Searching: How to Improve Your Results. By Bill Pommenville November 23 - Using Various Genealogy Software. Presented by Bill Pommenville MASSACHUSETTS GENEALOGICAL COUNCIL TO HOLD SEMINAR T he Genealogical Council is hosting it annual seminar on Saturday, July 20th from 8:30 am to 4:00 pm. The seminar will take place at the Holy Cross College Hogan Center in Worcester. The seminar will feature Judy G. Russell, CG, the Legal Genealogist. Ms. Russell s presentation topics will include: Breaking Through the 20th Century Brick Wall Building a Family Through Circumstantial Evidence; How Knowing the Law Makes Us Better Genealogists; "No Person Shall... Gallop Horses in the Streets": Using Court Records to Tell The Story of our Ancestors' Lives. The Luncheon presentation will focus on Worcester History as Seen Through the Eyes of the American Antiquarian Society, by Kimberly Toney of the AAS. Continental breakfast and lunch included with the registration fee The exhibit hall will be brimming with genealogy vendors and organizations with products of interest to genealogists, archivists, and historical researchers. For more information and to register visit www.massgencouncil.org. NATIONAL ARCHIVES BORDER CROSSINGS RESOURCES Canadian Border Crossings Available on Microfilm/Waltham, MA M1461 Soundex Index to Canadian Border Entries Through the St. Albans, Vermont District 1895-1924 Cabinet 11T M1462 Alphabetical Index to Canadian Border Entries Through Small Ports in Vermont 1895-1924 Cabinet 11T M1463 Soundex index to Entries into St. Albans, Vermont District though Canadian and Pacific Ports, 1924-1952 Cabinet 11T M1464-Manifests of Passengers Arriving into St. Albans, Vermont through Canadian and Pacific Ports, 1895-1954 Cabinet 20B M1481-Alphabetical Card Manifests of Alien Arrivals at Small Ports in New York, 1929-1956 Cabinet 8T Free Internet Sites: Alberta Family Histories Society Information about U.S. and Canadian records http://www.afha.ab.ca/aids/talks/notes_mar99.html Vital Records-This website contains information about where and how to obtain vital records from each state or territory. http://www.vitalrec.com AFGnewS is a publication of the American-French Genealogical Society. News items concerning Franco-American genealogy and history are welcome. Please send them to Norm Deragon at nderagon@afgs.org.
350 th anniversary of the arrival of the King s Daughters "Are You Descended From A Fille du Roi?" IT S A CELEBRATION This year marks the 350 th anniversary of the arrival of the King s Daughters, or les filles du roi, in Quebec. They emigrated to New France between 1663 and 1673 as part of a program sponsored by Louis XIV. The program was designed to boost Canada s population both by encouraging male emigrants to settle there, and by promoting marriage, family formation and the birth of children. While women and girls certainly emigrated to New France both before and after this time period, they were not considered to be filles du roi, as the term refers to women and girls who were actively recruited by the government and whose travel to the colony was paid for by the King. The title King s Daughters was meant to imply state patronage, not royal or even noble parentage. Most of these women were commoners of humble birth. Almost every person of French-Canadian descent can claim at least one of these incredible, young women in their heritage. AFGS is inviting you to celebrate this anniversary with us. Here is what to do. 1. Send us a straight line chart starting with you and ending with your fille du roi. (A sample straight line chart and a list of the Daughters of the King are included in the mailing.) You must include the date and place of each marriage. 2. We will send you a specially designed lapel pin identifying you as a descendant and a certificate with your name as well as the name of the woman from whom you descend and a folder to hold your certificate. 3. For members of AFGS, the cost is $15.00 for the first certificate you order. As many of us have more than one fille du roi in our line, you may order certificates for other Daughter s of the King for $10.00 each. These additional certificates will not be accompanied by lapel pins unless $15.00 is paid. 4. Non AFGS members may participate but the cost will be $20.00 for the first certificate (with pin) and $15.00 for each additional certificate (without pin). 5. We will check each straight line for accuracy. 6. The charts will be bound in a book for the library and the names of the Daughters of the King will be displayed at the library with the name of the AFGS member descending from each Daughter. Members will be invited to attend a celebration at the AFGS Franco-American Heritage Center. Details to follow. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Name: E-mail: Address: (Street) (State) (Zip Code) My check is enclosed Residents outside of the United States: if not using a credit card, please use postal money orders in U.S. funds only. MasterCard/Visa No. Exp. Date Phone Make checks payable to AFGS and mail to P. O. Box 830, Woonsocket, RI 02895-0870 May 14, 2013
SAMPLE STRAIGHT LINE CHART LUCILE POULIN TO MARIE BARBE MENARD Lucile Poulin m. James McDonald 19 Oct 1957, St. Joan of Arc, Cumberland, RI Eugene Poulin m. Marie Louise Belanger 27 Jul 1920, St-Bernard, Dorchester, PQ Theophile Belanger m. Belzemire Gagne 23 Aug 1887, St-Henedine, Dorchester, PQ George Gagne m. Philomene Carrier 01 Oct 1865, St-Henedine, Dorchester, PQ Jean Isaac Carrier m. Francoise Larose 03 Feb 1829, St-Henri, Levis, PQ Michel Larose m. marie Blouin 01 Feb 1796, St-Henri, Levis, PQ Jean-Baptiste Larose m. Marie Josette Vermette 11 Jan 1751, Berthier, PQ Pierre Vermette m. Madeline Boutin 08 Apr 1727, Berthier, PQ Robert Vermette m. Marie Madeleine Bernard 12 Jun 1703, Ste-Famille, I.O. Marie Barbe Menard m. Antoine Vermette 26 Aug 1669, Ste-Famille, I. O. Rene Menard m. Judith Vaillon Aunis, LaRochelle, France
Daughters of the King List Following is a list of women who have been identified as Daughters of the King by Peter Gagne in his book King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673. Abraham, Marguerite; Adam, Anne; Agathe, Marie-Anne; Albert, Marie; Allence, Marie; Amiot, Jeanne; Ancelin, Françoise; André, Louise; Andrieu, Marguerite; Angelier, Marie; Anthoine, Denise; Arcular, Marie; Ardion, Marguerite; Arinart, Anne; Ariot, Marie; Asserin, Fleurance; Aubé, Françoise; Aubert, Élisabeth; Aubert, Jeanne; Aubineau, Suzanne; Aubry, Anne; Aubry, Françoise; Aubry, Jacqueline; Auger, Catherine; Auger, Jeanne; Aupé, Isabelle; Auvray, Madeline. Bagau dite De Beaurenom, Antoinette; Bailly, Madeleine; Baiselat, Françoise; Baillié, Catherine; Bamont, Marie-Anne; Banse, Françoise; Barbant, Marie; Barbereau, Jeanne; Barberry, Françoise; Barbier, Jeanne; Bardet, Anne; Bardou, Marie-Louise; Baril, Marie; Barillet, Anne; Baron, Barbe; Barré, Catherine; Barton, Françoise-Marthe; Basset, Catherine; Baugé, Anne; Beaudin, Catherine; Beaudon, Étiennette; Beaugrand, Marie-Marguerite; Beaujean, Marie- Jeanne; Beauregard, Marthe; Beauveau, Jeanne; Bellehache, Marie; Bellesoeur dite Lucas, Anne; Bénard, Jeanne; Benoît, Marie; Béraud dite Dubreuil, Anne; Bercier, Louise; Berger, Marguerite; Bernard, Jeanne; Berrin, Marguerite; Bertault, Anne; Bertin dite Breval, Marie; Besche, Marie; Beuzelin, Catherine; Billot, Catherine; Billot, Geneviève; Billot, Lucrèce; Bilodeau, Jeanne; Binaudière, Marguerite; Birard, Marie; Biret, Renée; Blain, Marie-Anne; Blainvillain, Anne; Blais, Élisabeth; Blaise, Marguerite; Blanchard, Marie; Blondeau, Jeanne; Bluteau, Antoinette; Boileau, Marie; Boivin, Françoise; Bolper, Marie-Louise; Bonheur, Marie; Bonneau, Hélène; Bonnefoy dite Saint-Foy, Marguerite; Bouart, Marie; Boucault, Jeanne; Bouchard, Jeanne; Bouchard, Louise; Boucher, Madeleine; Bouet, Marie; Bouillon, Marie; Bourgeois, Catherine; Bourgeois, Françoise; Bourgois, Jeanne; Bourgeois, Marie; Boutard, Marie; Boutet, Marie-Madeleine; Boyer, Barbe; Branconnier, Jeanne; Brandon, Anne; Bremaille, Marie; Brière, Marie; Briset, Marie; Bruneau, Catherine; Brunet, Anne; Brunet, Françoise; Bulté, Marguerite; Buot, Marie; Bureau, Catherine; Burel, Jeanne Caillaud, Andrée; Caillé, Jeanne; Caillé, Marie; Caillé, Marie-Jeanne; Calais, Hélène; Campion, Marie; Canard, Marie-Madeleine; Carbonnet, Madeleine; Carcireux, Sylvine; Cardillon, Marguerite; Carlier, Marie; Cartignier, Marie; Cartois, Henriette; Chabert de La Charière, Marguerite; Chamois, Marie-Claude; Chancy, Marie; Chandoiseau, Nicole; Chanfrain, Renée; Chanvreau, Renée; Charbonnier dite Seigneur, Marie-Madeleine; Charebert, Marie; Charlier, Michelle; Charpentier, Marguerite; Charpentier, Marie; Charpentier, Marie Reine; Charrier, Louise; Charrier, Marie; Charron, Françoise; Charron, Marie; Chartier, Jeanne; Charton, Jeanne, Charton, Marie; Chauvet, Marie; Chemereau, Marguerite; Cherfault, Denise, Chevalier, Françoise; Chevalier, Jeanne, Chavalier, Suzanne; Chevreau, Marie; Chiasson, Louise; Chrétien, Madeleine; Chrétien, Marie; Clérice, Catherine; Coignard, Marie; Coipel, Marie; Coirier, Perrine; Colin, Anne; Colin, Denise; Colin, Marie-Rose; Collet, Jeanne; Collet, Marguerite; Compagnon, Antoinette; Conflans, Françoise; Cottin dite D Arras, Marie-Catherine; Couet, Marie; Cousin, Françoise; Couture, Anne; Couturier, Isabelle; Coy, Charlotte; Crépin, Marie; Cretel, Élisabeth; Croiset, Marie; Crosnier, Jeanne; Crosnier, Martine, Curé, Françoise Dailly, Anne; Dain, Marie; Dallon, Marie; Damané, Denise; Damisé, Claude; Damois, Marie; Damours, Hélène; Dannessé dite De Longchamps, Esther or Marie-Anne; Danneville, Gabrielle; Daubigny, Marguerite; De Baillon, Catherine; De Beauregard, Marie; De Belleau, Catherine; De Bérunine, Marie; De Bidequin, Marie-Madeleine; De Boisandré, Catherine; De Boisandré, Jeanne-Claude; De Bonin, Nicole; De Brétigny, Marie; Debure, Marie; Déchard, Jeanne; De Charmesnil, Françoise; De Chevrainville dite Lafontaine, Claude; De Chevrainville dite Lafontaine, Marie-Madeleine; De Coppequesne, Marie- Charlotte; De Fontenay, Catherine; De Guesnel, Jeanne-Marie; De Lacour, Marie; De Lacroix, Françoise; DeLafitte, Apolline; De Laguéripière, Élisabeth; DeLahaye, Catherine; De Lahaye, Jeanne; DeLahaye, Michelle; De Lahogue, Marie-Claire; De Lalore or Lawlor, Catherine; De Lamarre, Marie; De La Motte, Diane; De Laplace, Marguerite; De Laporte, Marie-Anne; De Larue, Charlotte; Delastre, Adrienne; De La Tour Envoivre, Catherine; Delaunay, Madeleine; Delestre, Anne; De Licerace, Suzanne; De Limoges, Marie; Delorme, Marguerite; De Lostelneau, Catherine; De Mangeon, Claude; De Matras, Jeanne-Judith; De Mérinne, Jeanne; De Névelet, Marguerite; Denot, Jeanne; Denoyon, Marie; De Portas; Marie-Angélique; De Provinlieu, Marie-Marguerite; Dequain, Anne; De Roybon D Alonne, Madeleine; Deschalets, Claude; Deschalets, Élisabeth; Deschalets, Madeleine; Deschamps, Anne; Deschamps, Marie; Deschamps, Marie-Madeleine; Desenne, Catherine; Desfossés, Françoise; Desgranges, Louise; Deshayes, Marguerite; Deshayes, Marie; Desjardins, Françoise; Desmarais, Catherine; Desmarais, Étiennette; Desportes, Françoise; Després, Madeleine; D Esquincourt, Anne; Destouches, Marie-Agnès; De Tarragon, Anne-Élisabeth; De Valois, Catherine; Devault, Marie; Dodier, Jeanne; Dodin, Anne; Doigt, Ambroise; Dorange, Barbe; Doriant, Simone; Doribeau, Catherine;
Doucinet, Élisabeth; Drouet, Catherine; Dubincourt, Jeanne; Dubié, Marie-Françoise; Dubois, Marie; Dubreuil, Isabelle; Ducharme, Catherine; Duchemin, Marie-Anne; Duchesne, Barbe; Ducorps dite Leduc, Jeanne; Ducoudray, Marie; Dufaye, Françoise; Dufiguier, Hélène, Dufossé, Jeanne; Dufresne, Jeanne; Dumont, Anne-Julienne; Dumont, Barbe; Dumontier, Antoinette; Dumortier dite De Leur, Madeleine; Dupré, Françoise; Dupuis, Catherine; Durand, Catherine; Durand, Élisabeth; Durand, Françoise; Durand, Suzanne; Durosaire, Espérance; Dusauçay, Marie-Anne; Dusson, Marguerite; Duval, Françoise; Duval, Marie- Madeleine; Duval, Michelle Éloy, Antoinette (or Catherine); Éloy, Marguerite; Enfre, Françoise; Évin, Marguerite Faucheux, Jeanne; Faucon, Marie; Fauconnier, Jeanne; Faure dite Planchet, Louise; Fauvault, Jeanne; Fayet, Anne; Ferré, Catherine; Ferron, Marguerite; Fièvre, Catherine; Firman, Marie-Anne; Flamand, Nicole; Fléchet, Anne; Fleure, Marie-Anne; Fleureau, Marie; Foubert, Anne; Fouquet, Marie; Fourrier, Catherine; Fourrier, Jeanne; Foy, Marguerite; Fressel, Isabelle; Fressel, Jeanne; Fro, Louise Gaillard or Daire, Marie; Gaillard dite Duplessis, Marguerite; Galet, Anne; Galien, Marie-Thérèse; Gambier, Marguerite; Gargottin, Louise; Gateau, Catherine; Gaumond, Madeleine; Gauthier, Marie; Gauthier, Marie-Jeanne; Gendreau, Anne; Genest, Jeanne-Léonarde; Geoffroy, Anne; Geoffroy, Marie-Marthe; Gilles, Jeanne (or Anne); Girard, Anne; Girard, Marguerite; Girard, Marie; Goard, Mathurine; Gobert, Marie-Madeleine; Godeby, Anne; Godequin, Jeanne; Godillon, Élisabeth; Goiset, Anne; Gossard, Noëlle; Goubilleau, Françoise; Grandin, Jeanne Marie; Grandin, Marie; Grandjean, Adrienne; Grangeon, Marie Madeleine; Granger, Catherine; Graton, Mathurine; Gravois, Marie; Grimbault, Anne; Groisard, Jeanne; Groleau, Madeleine; Grossejambe, Françoise; Graux, Jeanne; Grusseau, Marie; Guédon, Marie-Anne; Gueneville, Jeanne; Guérard, Catherine; Guérin, Madeleine; Guérin dite Brunet, Marie-Jeanne; Guerrier, Bonne; Guichelin, Catherine; Guillaume, Anne; Guillaume, Marie; Guilleboeuf, Marie-Madeleine; Guillin, Françoise; Guillodeau, Madeleine; Guillot, Catherine; Guyard, Catherine; Guyet, Marie Halay, Marie; Halier, Perrette; Haneton, Madeleine; Hardy, Jeanne; Hatanville, Marie; Hébert, Françoise; Hébert, Marie-Madeleine; Hédouin, Marguerite; Héron, Jacqueline; Hiardin, Marguerite; Housseau, Marguerite; Hubert, Élisabeth; Hubert, Marie; Hubinet, Louise; Huché, Françoise; Hué, Marie; Humelot, Catherine; Hutru, Perrine Isambert, Catherine; Itas, Marguerite Jacquier, Louise; Jalais, Marie; Jasselin, Marguerite; Javelot, Anne; Jodon, Marie; Jolivet dite Girard, Charlotte-Catherine; Joly, Charlotte; Jossard, Élisabeth; Jourdain, Marguerite; Juin, Jeanne; Julien, Anne Labastille dite Martin, Renée; Labbé, Anne; Labbé, Jacqueline; Labbé, Jeanne; Lacroix, Suzanne; Lafaye, Marie; Lafleur, Joachine; Lafontaine, Marie-Anne; Lagou, Anne; Lâiné, Anne; Lâiné, Catherine; Lâiné, Geneviève; Lamain, Marguerite; Lamarche, Charlotte; Lamarre, Anne; Lambert, Jeanne; Lamirault, Marguerite; Lamoureux, Antoinette; Lamy, Marie; Landry, Louise; Lanfillé, Marie; Lange, Françoise; Langlois, Anne; Langlois, Jacqueline; Langlois, Marie; Languille, Jeanne; Lapierre, Perrine; Larcher, Madeleine; Larchevêque, Françoise; Larteau, Marie; Lasnon, Marie; Latier, Françoise; Latouche, Marguerite; Laurence, Genevieve; Laurent, Catherine; Lauvergnat, Jacqueline; Laval, Claude; Laverdure, Marguerite; Leblanc, Anne; Lebon de Champfleury, Marie; Lebrun, Marie; Leclerc, Anne; Leclerc, Denise; Leclerc, Françoise; Leclerc, Geneviève; Leclerc, Marguerite; Lecomte, Jeanne; Lecomte, Marguerite; Lecomte, Marie; Lecomte, Suzanne; Leconte, Élisabeth; Lecoq, Jeanne; Lecoutre, Louise; Ledoux dite Ladouce, Jacquette; Lefebvre, Antoinette; Lefebvre dite Lacroix, Barbe; Lefebvre, Élisabeth- Agnès; Lefebvre, Marie; LeFrançois, Françoise; Legendre, Jeanne; Legrand, Antoinette; Legrand, Nicole; Leguay, Madeleine; Lelong, Marie; Lelong, Marie-Anne; Leloup, Catherine; Lemaire, Anne; Lemaire, Marie; Lemâitre, Anne; Lemâitre, Gabrielle; Lemerle de Hautpré, Marguerite; Lemesle, Catherine; Lemoine, Françoise; Lemoine, Marie; Lenoir dite Pirois, Antoinette; Léonard, Marie; Lepage, Constance; Lepage, Marie-Rogère; Leper, Anne; Lépine, Andrée; Lépine, Anne; Lépine, Marie; Lequin, Élisabeth; Leroux, Catherine; Leroux, Marguerite; Leroux, Marie; Lesaint, Marie; Lesdiller, Michelle; Lespérance, Marie; Levaigneur, Marguerite; Levasseur, Jeanne; Levieux dite Colombe, Claire; Liardin, Marie; Linière, Jeanne-Anne-Marie; Loiseau, Anne; Loiseau, Françoise; Laret, Étiennette; Loriot, Perrette; Louvet, Catherine; Lucos, Catherine
Mabille, Anne; Magdelain, Jeanne; Magnan, Anne; Magnier, Marie; Major, Marie; Malo, Marie; Mansion, Jeanne; Marchand, Catherine; Marchand, Marie- Élisabeth; Marchessault, Marie; Maréchal, Madeleine; Maréchal dite Dubois, Marguerite; Marié, Denise; Marié, Jeanne; Martin, Marie; Martin, Reine; Masseron, Marie; Masson, Anne; Menacier, Louise; Ménard, Barbe; Mercier, Marie; Merlin, Agathe; Méry, Anne; Mesuré, Marie; Métru, Marie-Anne; Meunier, Antoinette; Meunier, Marie; Michaud, Marie-Louise; Michel, Anne; Michel, Françoise; Michel, Jacquette; Michel, Marie; Mignault, Catherine; Mignolet, Gillette; Millot, Françoise; Moisan, Françoise; Moitié, Catherine; Moitié, Marguerite; Moitié, Marie; Montminy; Marie; Monvoisin, Françoise; Moreau, Marguerite; Moreau, Marguerite-Françoise; Morin, Charlotte; Morin, Marie; Mouillard, Éléonore; Moutrachy,Marguerite; Mullois, Marie Navaron, Marie; Navarre, Marguerite; Niel, Madeleine; Normand, Catherine; Normand, Marie-Madeleine Olivier, Agnés; Olivier dite Triboulet, Jeanne; Olivier, Madeleine; Ollery, Anne; Ouache, Marie-Madeleine; Ouinville, Michelle Pahin, Claude-Philiberte; Papin, Madeleine; Paquet or Pasquier, Marguerie; Parenteau, Marie; Paris, Françoise; Paremant, Perrette; Pasquier dite Defranclieu, Marie; Paul, Catherine; Paulo, Catherine; Paviot, Marie; Payan, Marie-Marthe; Péchina, Marie; Pecquet, Charlotte; Pednel, Françoise; Pelletier dite Passavant, Anne; Pelletier, Marie; Pelois, Marguerite; Pérodeau, Marie; Perrault, Anne; Pescher or Légal, Marie; Petit, Jeanne; Petit, Louise; Petit, Marie; Petit, Marie-Rose; Petit, Marie-Thérèse; Peuvier, Marguerite; Philippe, Anne; Philippe, Marie-Madeleine; Philippeau, Nicole; Piéton, Françoise; Pillat, Catherine; Pilois, Françoise; Pineau dite La Vieville, Anne; Piton, Marie; Planteau, Isabelle; Plémaret, Marie-Geneviève; Plouard, Marie-Madeleine; Poignet dite Beauregard, Marguerite; Pointel, Marthe; Poiré, Marie; Poisson, Catherine; Poitevin, Catherine; Poitraud, Anne; Poitron, Anne; Pothier, Marie; Poussin, Marie-Anne; Prat, Claude; Prévost, Élisabeth; Prévost, Marguerite; Prévost, Marie; Priault, Marie; Provost, Marguerite; Prunier, Marie-Madeleine Quelvé, Jeanne; Quentin, Jeanne; Quequejeu, Marie; Quitel, Marthe Rabady, Anne; Rableau, Florimonde; Raclos, Françoise; Raclos, Madeleine; Raclos, Marie; Ragot, Marthe; Raimbault, Jeanne; Raisin, Marguerite; Raudy, Marthe; Raveau dite Laumonnier, Barbe; Relot, Catherine; Remondière, Andrée; Rémy, Marie; Renard dite Lecointe, Jeanne; Renaud, Anne-Michelle; Renaud, Élisabeth; Renaud, Marguerite; Renaud, Marie; Renouard, Marie-Catherine; Rentier dite Courcoul, Madeleine; Repoche, Jeanne; Repoche, Marie; Richard dite Martin, Anne-Françoise, Richard, Marie; Richer, Georgette; Richer, Marguerite; Rigaud, Genevieve; Rigaud, Jeanne; Rivet, Anne; Rivet, Catherine; Rivière, Anne; Rivière, Marie; Robin, Louise; Robineau, Marguerite; Robineau, Marie; Rossignol dite Grossonneau, Jeanne; Roteau, Barbe; Rou, Madeleine; Rousseau, Anne; Rousseau, Henriette; Roussel, Charlotte; Roussel, Marguerite; Rousselin, Suzanne; Rousselot, Marguerite; Routy, Marie-Madeleine; Roux, Aimée; Roy, Anne; Roy, Catherine; Roy, Élisabeth; Roy, Jeanne; Roy, Marguerite; Roy, Marie; Roy, Marie-Anne; Royer, Nicole Sageot, Geneviève; Salé, Élisabeth or Isabelle; Salé, Madeleine-Thérèse; Samson, Marguerite; Saulnier, Nicole; Saunois, Thérèse; Savard, Gillette; Savonnet, Jeanne; Sederay, Jeanne; Seigneur, Anne; Seigneur, Marie; Sel, Marguerite; Sel, Marie; Sel, Marie-Madeleine; Sellerin, Marguerite; Senécal, Catherine; Senécal, Louise; Servignan, Jeanne; Sicard dite Deschamps, Jeanne; Souillard, Nicole; Suret, Catherine Talbot, Anne; Targer, Marie; Tavernier, Anne; Tavrey, Martine; Tellier, Jeanne; Ténard, Marguerite; Térillon, Geneviève; Tesson, Marguerite; Tetu, Madeleine; Thibault, Mathurine; Thiberge, Marie-Madeleine; Thirement, Anne; Thomas, Anne; Tierce, Françoise; Tiremont, Noëlle; Tisserand, Madeleine; Topsan, Catherine; Toussaint, Marie-Jeanne; Touzé, Jeanne; Trochet dite Richard, Françoise; Tru, Suzanne; Turbar, Ursule-Madeleine Vaillant, Marguerite; Vaillant, Perrette; Valade, Marie; Valet, Cécile; Valet, Louise; Vallée, Madeleine-Judith; Vallée, Perrette; Vanzègue, Anne-Marie; Vaquet, Marie; Vara, Marie; Varin, Catherine; Varin, Marie; Vassal, Françoise; Vaublin, Marie; Vaucher, Louise; Verger, Marie; Verrier, Catherine; Viard, Marguerite; Vié dite Lamotte, Marie-Sainte; Vieillot dite Maranda, Catherine; Viel, Marie-Thérèse; Vigny, Marie; Vilain, Jeanne; Vitard, Louise; Vitry, Marguerite; Vivien, Marie-Rose; Voguer, Marie Zachée, Françoise