1) In the selection table find the motor speed suitable for your application.

Selection In the selection of Koolen vibration motors the physical properties of the products concerned play an important role. The correct value for the torque of Koolen vibration motors can often only be determined by trials. By using the selection table in the ways described below you can make a reasonable selection. Selection Method 1) In the selection table find the motor speed suitable for your application. 2) Determine the average distance (Sn) suitable for your application and the accompanying motor factor (M). 3) Determine the weight of the machine part that must be vibrated (effective weight) NOTE: do not calculate for the weight of the product in the vibration channel. 4) Calculate the torque (AM) needed for your application with the formula: AM = M x G installation x 5n. 5) Select from among the models the motor type with the speed and torque required for your application. NOTE: for elliptical vibration you can maintain the value for the torque used for step 4) or directional vibration you need to divide the value calculated under 4) for the required torque by two. This is because you use two motors. 6) Check your selection with the following formula: 20 AM mm 10 AM mm Directional vibration: Sn = elliptical vibration: Sn = G inst. + G mot. G inst. + G mot. Explanation Sn = vibration width in mm AM = torque per motor in kg-cm G inst. = effective weight of the vibration system G mot. = weight of the motor(s) M = motor mass factor 16

English Selection table vibration- grain normal frequency 50 Hz high frequency form n= 600 n= 750 n= 1000 n= 1500 n= 3000 n= 6000 n= 12000 Process Compacting * concrete I / II - * bulk material I / II M G Unloading * vibration soil I M G * silo I M G * filter cleaning I Transport * transport separation II M * transport filtering II G * transport alignment II * transport sorting II M * transport supplying II G and discharge Drainage II Separation II Average vibration 18 14 8,0 3,0 1,0 distance (s) in mm Possible vabration (10-26) (10-18) (4-10) (1-5) (0,4-2,0) distance Motor weight factor 0,17 0,145 0,127 0,125 0,12 mf Legend Grain = fine M = medium G = coarse Vibration form I Recommended motor speed Also applicable II 17

MODEL KBM/KC Technische gegevens / Technical data / Technische Daten / Caracteristiques techniques Type Arbeidsmoment * Centrifugaalkracht** Motorgewicht Vermogen Nominaalstroom Torque Centrifugal force Weight Power input Rated current Drehmoment liehkraft Gewicht Leistung Nennstrom Couple orce centrifugal Poids Puissance Courant Nominal 400V-50Hz 460V-60Hz 50Hz 50Hz P In kgcm kn kg kw Amps Ia/In n = 3000 min KVBM2/M 0,5 0,22 1,6 0,03 0,15 (1x230V) 2,0 KBM-1,5-2 1,3 0,7 4,5 0,15 0,30 2,9 KBM-2,5-2 2,5 1,3 5,0 0,18 0,35 2,7 KBM-4-2 4,0 1,9 5,2 0,18 0,35 2,7 KBM-6-2 6,0 3,1 9,0 0,27 0,58 3,2 KBM-12-2 13 6,7 21 0,50 0,95 4,5 KBM-18-2 18 8,6 32 0,60 1,00 4,0 KBM-20-2 20 10,5 34 0,80 1,20 4,1 n = 1500 min KBM-2,5-4 2,5 0,3 4,5 0,08 0,20 1,7 KBM-4-4 4,0 0,6 5,0 0,10 0,20 1,8 KBM-6-4 6,0 0,8 6,0 0,10 0,20 1,8 KBM-16-4 16 2,1 11 0,18 0,45 2,5 KBM-30-4 32 4,0 25 0,31 0,66 3,3 KBM-40-4 40 5,0 26 0,34 0,71 3,1 KBM-55-4 56 7,1 35 0,50 0,92 3,9 KBM-90-4 90 11 41 0,60 1,16 3,7 KC2-50-4 50 6,0 38 0,70 1,40 2,9 KC2-75-4 75 9,3 41 0,70 1,40 4,3 KC2-100-4 100 12,4 44 0,07 1,40 4,3 KC3-120-4 120 14,8 76 0,60 1,20 4,1 KC3-160-4 160 19,7 79 0,70 1,30 3,9 KC3-200-4 200 24,8 82 0,70 1,30 3,9 KC5-250-4 250 30,8 127 1,60 3,00 6,5 KC5-300-4 300 37,0 130 1,60 3,00 6,5 KC8-400-4 400 49,6 198 3,60 6,70 6,0 KC8-500-4 500 61,6 206 4,00 7,00 6,7 KC11-600-4 600 74,0 272 6,90 10,20 6,7 KC11-700-4 700 86,3 280 7,10 10,40 8,1 KC11-800-4 800 98,7 288 8,20 12,40 8,1 KC11-900-4 900 111,0 296 9,40 14,10 8,1 * arbeidsmoment = 2 x stat. moment ** max. waarde bij synchroon toerental torque = 2 x stat. Torque max. value at synchron. Speed drehmoment = 2 x stat. Moment Maximalwert bei Synchrondrehzahl couple = 2 x couple stat. Valeur max. 34

MODEL KBM/KC Technische gegevens / Technical data / Technische Daten / Caracteristiques techniques Type Arbeidsmoment * Centrifugaalkracht** Motorgewicht Vermogen Nominaalstroom Torque Centrifugal force Weight Power input Rated current Arbeitsmoment liehkraft Gewicht Leistung Nennstrom Couple orce centrifugal Poids Puissance Courant Nominal 400V-50Hz 460V-60Hz 50Hz 50Hz P In kgcm kn kg kw Amps Ia/In n = 1000 min KBM-6-6 6,0 0,4 6,0 0,09 0,40 1,5 KBM-15-6 16 0,9 11 0,14 0,70 1,6 KBM-30-6 32 1,8 25 0,24 0,50 2,4 KBM-40-6 40 2,2 26 0,26 0,60 2,4 KBM-60-6 60 3,2 35 0,32 0,70 2,9 KBM-90-6 90 4,9 41 0,45 1,00 3,1 KC2-50-6 50 2,7 38 0,60 1,20 3,3 KC2-75-6 75 4,1 40 0,60 1,20 3,6 KC2-100-6 100 5,5 42 0,60 1,20 3,6 KC2-125-6 125 6,8 46 0,60 1,20 3,6 KC2-150-6 150 8,2 50 0,60 1,20 4,2 KC3-200-6 200 11,0 81 0,95 1,80 2,9 KC3-250-6 250 13,7 87 0,95 1,80 3,1 KC3-300-6 300 16,4 94 1,00 1,90 2,9 KC3-350-6 350 19,1 99 1,00 1,90 3,1 KC3-400-6 400 22,0 104 1,00 1,90 3,1 KC5-400-6 400 22,0 133 2,80 5,40 6,7 KC5-500-6 500 27,4 142 2,80 5,40 6,7 KC5-600-6 600 33,0 151 2,80 5,40 6,7 KC6-600-6 600 33,0 154 2,80 5,40 7,1 KC6-700-6 700 38,4 166 2,80 5,40 7,1 KC6-800-6 800 44,0 178 2,80 5,40 6,8 KC8-800-6 800 44,0 230 3,60 6,50 6,8 KC8-900-6 900 49,3 238 3,60 6,50 6,8 KC8-1000-6 1000 54,8 246 4,20 7,60 7,1 KC8-1250-6 1250 68,5 263 5,00 9,00 7,1 KC8-1500-6 1500 82,2 280 6,00 11,00 6,7 KC11-1500-6 1500 82,2 342 6,50 12,00 6,7 KC11-1750-6 1750 95,9 361 6,50 12,00 5,2 KC11-2000-6 2000 109,6 380 7,50 13,00 5,2 KC11-2500-6 2500 137,0 418 8,00 14,00 6,0 * arbeidsmoment = 2 x stat. moment ** max. waarde bij synchroon toerental torque = 2 x stat. Torque max. value at synchron. Speed drehmoment = 2 x stat. Moment Maximalwert bei Synchrondrehzahl couple = 2 x couple stat. Valeur max. 35

MODEL KC Technische gegevens / Technical data / Technische Daten / Caracteristiques techniques Type Arbeidsmoment * Centrifugaalkracht** Motorgewicht Vermogen Nominaalstroom Torque Centrifugal force Weight Power input Rated current Arbeitsmoment liehkraft Gewicht Leistung Nennstrom Couple orce centrifugal Poids Puissance Courant Nominal 400V-50Hz 460V-60Hz 50Hz 50Hz P In kgcm kn kg kw Amps Ia/In n = 750 min KC2-50-8 50 1,5 38 0,80 1,60 1,7 KC2-75-8 75 2,2 41 0,80 1,60 1,7 KC2-100-8 100 3,0 44 0,80 1,60 1,7 KC2-125-8 125 3,7 48 0,80 1,60 1,7 KC3-160-8 160 4,6 79 1,20 2,30 2,0 KC3-200-8 200 6,0 81 1,20 2,30 2,0 KC3-250-8 250 7,5 86 1,20 2,30 2,0 KC3-300-8 300 9,0 93 1,40 2,60 2,0 KC3-350-8 350 10,5 98 1,40 2,60 2,0 KC3-400-8 400 12 103 1,40 2,60 2,1 KC5-400-8 400 12,0 133 1,60 3,00 5,4 KC5-500-8 500 15,0 142 1,60 3,10 5,2 KC5-600-8 600 18,0 151 1,60 3,10 5,2 KC6-600-8 600 18,0 154 1,80 3,50 5,4 KC6-700-8 700 21,0 166 1,80 3,50 5,4 KC6-800-8 800 24,0 178 1,80 3,50 5,4 KC8-800-8 800 24,0 230 3,40 6,20 5,6 KC8-900-8 900 27,0 238 3,40 6,20 5,6 KC8-1000-8 1000 30,0 246 3,20 6,80 5,8 KC8-1250-8 1250 38,0 263 3,60 7,20 5,8 KC8-1500-8 1500 46,0 280 3,80 7,40 5,5 KC11-1500-8 1500 46,0 342 4,40 9,60 5,5 KC11-1750-8 1750 53,0 361 4,60 9,90 5,1 KC11-2000-8 2000 60,0 380 5,20 10,20 5,2 KC11-2500-8 2500 75,0 418 5,50 11,20 5,1 KC11-3000-8 3000 90,0 456 6,00 12,30 5,4 n = 600 min KC5-400-10 400 7,8 133 1,10 2,70 4,5 KC5-500-10 500 9,8 142 1,10 3,00 4,5 KC5-600-10 600 11,8 151 1,10 3,00 4,5 KC8-800-10 800 15,6 230 1,60 4,70 5,0 KC8-900-10 900 17,6 238 1,60 4,80 5,0 KC8-1000-10 1000 19,6 246 1,60 5,00 4,3 KC8-1250-10 1250 25,5 263 1,80 5,00 4,3 KC11-1500-10 1500 29,4 342 3,00 7,40 4,0 KC11-1750-10 1750 34,3 361 3,50 8,60 4,0 KC11-2000-10 2000 39,2 380 4,00 9,20 4,0 * arbeidsmoment = 2 x stat. moment ** max. waarde bij synchroon toerental torque = 2 x stat. Torque max. value at synchron. Speed drehmoment = 2 x stat. Moment Maximalwert bei Synchrondrehzahl couple = 2 x couple stat. Valeur max. 36

MODEL KBM K C S1 P D S S E A Type II A N B1 B Maatvoering (mm) / Dimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm) TYPE A B C D E G H I K N P Q S KVBM2/M 32 92 9,0 61 55 111 34 146 22 70 4 x 7 KBM-1,5-2 62/74 106 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0 KBM-2,5-2 75 105 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0 KBM-4-2 70 130 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0 KBM-6-2 90 125/140 12 130 120 166 50 75 160 260 40 185 30 13/11 KBM-12-2 100 160 16 151 136 190 54 85 187 288 40 205 33 13 KBM-18-2 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17 KBM-20-2 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17 KBM-2,5-4 62/74 106/130 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0 KBM-4-4 62/74 106/130 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0 KBM-6-4 62/74 106/130 10 105 99 150 55 60 130 230 35 145 30 9,0 KBM-16-4 90 125/140 12 130 120 166 69 75 160 298 40 185 30 13/11 KBM-30-4 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13 KBM-40-4 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13 KBM-55-4 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17 KBM-90-4 120 170 20 181 160 210 101 101 216 415 43 236 40 17 KBM-6-6 62/74 106/130 10 105 99 150 55 60 130 230 35 145 30 9,0 KBM-15-6 90 125/140 12 130 120 166 69 75 160 298 40 185 30 13/11 KBM-30-6 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13 KBM-40-6 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13 KBM-60-6 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17 KBM-90-6 120 170 20 181 160 210 101 101 216 415 43 236 40 17 37

MODEL KC K P C D A E N B S Maatvoering (mm) / Dimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm) TYPE A B C D E K N P S KC2-50-4 140 170 16 200 200 225 380 65 260 4 x 18 KC2-75-4 380 KC2-100-4 380 KC3-120-4 140 170 40 260 230 275 460 82 290 4 x 22 KC3-160-4 460 KC3-200-4 460 KC2-50-6 140 170 16 200 200 225 380 60 260 4 x 18 KC2-75-6 380 KC2-100-6 380 KC2-125-6 460 KC2-150-6 460 KC3-200-6 140 170 40 260 230 275 460 82 290 4 x 22 KC3-250-6 460 KC3-300-6 560 KC3-350-6 560 KC3-400-6 560 KC2-50-8 140 170 16 200 200 225 380 60 260 4 x 18 KC2-75-8 380 KC2-100-8 380 KC2-125-8 460 KC3-160-8 140 170 40 260 230 275 460 82 290 4 x 22 KC3-200-8 460 KC3-250-8 460 KC3-300-8 560 KC3-350-8 560 KC3-400-8 560 38

MODEL KC Maatvoering (mm) / Dimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm) TYPE A B C D E K N P S KC5-250-4 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22 KC5-300-4 585 KC5-400-6 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22 KC5-500-6 585 KC5-600-6 585 KC6-600-6 83 229 25 310 290 320 645 80 340 6 x 22 KC6-700-6 645 KC6-800-6 645 KC5-400-8 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22 KC5-500-8 585 KC5-600-8 585 KC6-600-8 83 229 25 310 290 320 645 80 340 6 x 22 KC6-700-8 645 KC6-800-8 645 KC5-400-10 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22 KC5-500-10 585 KC5-600-10 585 39

MODEL KC Maatvoering (mm) / Dimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm) TYPE A B C D E K N P S KC8-400-4 105 280 45 360 325 370 710 80 385 6 x 26 KC8-500-4 710 KC11-600-4 125 320 35 390 400 415 850 125 415 6 x 32 KC11-700-4 850 KC11-800-4 850 KC11-900-4 850 KC8-800-6 105 280 45 360 325 370 710 80 385 6 x 26 KC8-900-6 710 KC8-1000-6 710 KC8-1250-6 785 KC8-1500-6 785 KC11-1500-6 125 320 35 390 400 415 850 125 415 6 x 32 KC11-1750-6 850 KC11-2000-6 850 KC11-2500-6 1015 KC8-800-8 105 280 45 370 325 360 710 80 385 6 x 26 KC8-900-8 710 KC8-1000-8 710 KC8-1250-8 785 KC8-1500-8 785 KC11-1500-8 125 320 35 390 410 415 850 125 415 6 x 32 KC11-1750-8 850 KC11-2000-8 850 KC11-2500-8 1015 KC11-3000-8 1015 KC8-800-10 105 280 45 360 325 370 710 80 385 6 x 26 KC8-900-10 710 KC8-1000-10 710 KC8-1250-10 785 KC11-1500-10 125 320 35 390 410 415 850 125 415 6 x 32 KC11-1750-10 850 KC11-2000-10 850 40

MODEL BG Pneumatic vibrators 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Type T/min N Nm3 / T/min N Nm3 / T/min N Nm3 / T/min N Nm3 / T/min N Nm3 / min min min min min BG 19 7900 320 0,10 8500 340 0,10 8900 360 0,30 9300 400 0,50 - - - BG 25 6000 600 0,15 6800 820 0,20 7500 1000 0,40 7700 1050 0,60 8000 1100 0,80 BG 35 5100 1200 0,25 5800 1600 0,40 6600 2000 0,60 7300 2300 0,80 7800 2700 1,00 T/min Trillingen / min. N Centrifugaalkracht Nm3/min Luchtgebruik Schwingen / Min. liehkraft Luftverbrauch Vibrations / min. Centrifugal Air consumption Vibrations / min. orce centrifuge Consommation Type 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Min. luchtdruk Min. luchtdruk Min. luchtdruk Min. luchtdruk Min. luchtdruk Anzugluftdruck Anzugluftdruck Anzugluftdruck Anzugluftdruck Anzugluftdruck Min. air pressure Min. air pressure Min. air pressure Min. air pressure Min. air pressure Pression air Pression air Pression air Pression air Pression air Vert. Hor. Vert. Hor. Vert. Hor. Vert. Hor. Vert. Hor. BG 19 2,1 0,7 2,1 0,7 2,1 0,7 2,1 0,7 2,1 0,7 BG 25 4,0 3,8 4,0 3,8 4,0 3,8 4,0 3,8 4,0 3,8 BG 35 5,5 4,5 5,5 4,5 5,5 4,5 5,5 4,5 5,5 4,5 Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions Type A B C D E Gewicht Weight Poids BG 19 46 100 130,00 100 11 1,0 kg BG 25 60 122 135,00 102 13 1,9 kg BG 35 75 145 148,00 115 13 3,0 kg 41

G D J H C I A E B Nederland Deutsch English rench A: Beschermkap Schutzhaube End Cover Capot du protection B: Buitengewicht liehgewicht Aussen Outward weight Poids exeterieure C: Binnengewicht liehgewicht Innen Inner weight Poids interieure D: Rotor-as Rotor Rotor Rotor E: Lagerschild Lagerhause Bearing house Cage de pailier : Lager Wälzlager Bearing Palier G: Klemmenkast Klemmenkasten Terminal box Boite a bornes H: Statorhuis Statorgehäuse Statorhausing Carter de stator I: Wikkeling Wicklung Winding Bohinage J: Afdichtingsring Dichtungsring Seal Joint 42

50 60 70 Instelling arbeidsmoment / Drehmoment einstellen Setting / Reglage du moment 40 30 100% 90% 80% 70% 50% KBM-SERIE KC-SERIE Elektrische aansluiting / Elektrischer Anschluss Electrical Connection / connexion lectrique 230/400 V Opmerking: Indien er twee motoren in gebruik zijn op dezelfde installatie, is het noodzakelijk dat bij uitval van één motor de gehele electrische installatie direct wordt uitgeschakeld. Note: if two motors are in use in the same system, the entire electrical system should be shut off when one motor fails. Hinweis: Wenn bei derselben Anlage zwei Motoren eingesetzt werden, muß beim Ausfall auch nur eines einzigen Motors die gesamte elektrische Anlage ausgeschaltet werden. Remarque : Si on utilise deux moteurs pour une même installation, il est nécessaire qu en cas de panne d un moteur, l ensemble de l installation électrique soit coupé. 43