PRÁČKY SAMSUNG 2012 Katalóg produktov
2
Lepšia pracia sila s nižšou spotrebou energie Vďaka práčkam Samsung jednoducho šetríte viac. A to nielen čas inak strávený praním, elektrinu a vodu spotrebovanú počas pracieho cyklu, ale už nebudete musieť ani tak často kupovať nové oblečenie. Táto práčka účinne a šetrne čistí vašu bielizeň bez žmolkov a zničenia tkanín. Oblečenie tak dlhšie vyzerá ako nové. Ak chcete dosiahnuť tie najlepšie výsledky prania, spoliehajte sa na Samsung. 3
Samsung rastie spolu so svojimi používateľmi 2009 Nejlepšie značky sveta 19. miesto 17,518M US$ 2008 Nejlepšie značky sveta 21. miesto 17,689M US$ 2010 Nejlepšie značky sveta 19. miesto 19,491M US$ To, čo spoločnosť Samsung odlišuje od ostatných, je zameranie na vývoj inovatívnych technológií, ktoré zvyšujú mieru pohodlia svojich zákazníkov. Aby sme to dosiahli, musíme neustále analyzovať skúsenosti našich zákazníkov. Chceme byť stále lepší vo všetkom, čo robíme. Naša vízia o najdokonalejších technológiách však nekončí našimi výrobkami. Snažíme sa neustále predvídať potreby našich zákazníkov a prenášať naše poznatky do nových modelov práčok. Medzinárodná obchodná sieť 11 globálnych operačných centier 10 globálnych centrál 4 vývojové centrá 7 dizajnových centier Samsung aj naďalej utvára budúcnosť spolu so svojimi zákazníkmi nielen preto je svetovou jednotkou! Los Angeles Mexico Chicago US London Poland Europe Stuttgart Milano ME N Africa CIS China China Korea India Shanghai SW Asia Thailand Vietnam Malaysia SE Asia Japan Tokyo Osaka Brasil Latin America Africa 4
Najlepšie hodnotené práčky a sušičky medzi používateľmi Už tretí rok hodnotenie Dobré v teste Stiftung Warentest Samsung šetrne k životnému prostrediu Uchovajme si prírodu, v ktorej žijeme Spoločnosť Samsung plánuje do budúcnosti. Myslí nielen na vás, ale aj na životné prostredie. Vieme, že je pre vás dôležitý zdravý životný štýl a zachovanie čistej prírody, ktorú chcete odovzdať ďalším generáciám. Z tohto dôvodu Samsung vyvíja ekologické technológie tak, aby bol svet stále lepším miestom pre život. Získané certifikáty a ocenenia Uchovanie vzduchu a vody Nižšia spotreba, výraznejšia úspora Globálna recyklácia Ako číslo jeden vo vývoji produktov šetrných k životnému prostrediu pomáha spoločnosť Samsung už teraz výrazne znížiť zaťažovanie cenných prírodných zdrojov. Práčky Samsung pomáhajú uchovať vodné zdroje planéty. Šetrne hospodária s vodou a na perfektné vypratie vašej bielizne spotrebujú menej pracích prostriedkov. Produkty Samsung sú vedúcou značkou na trhu v energeticky najúčinnejšej triede so známkou A+++ v rámci EÚ a Energy Star v USA. Práčky Samsung s keramickým výhrevným telesom spotrebujú menej energie, čím znižujú spotrebu a šetria vám peniaze a čas. Táto energeticky šetrná technológia chráni vás i prírodu okolo a zaistí vám tak ekologickejší životný štýl. Spoločnosť Samsung Electronics vyvíja značné úsilie na ochranu životného prostredia a je plne v súčinnosti s WEEE (Spoločnosť pre odpad z elektrických a elektronických zariadení). V každej krajine svojho pôsobenia je spoločnosť Samsung buď jej členom, alebo má zavedené recyklačné plány. CES Innovations Award 2003 Ergonomics Society of Korea 2006 LGA 2004 SLG 2003 CIDF Silver Prize 2003 KAID 2006 BAF 2003 Good Design Mark 2004 KCSI Ekologické práčky spoločnosti Samsung Spoločnosť Samsung sa snaží byť neustále v súlade s prírodou. Práčky spoločnosti Samsung dokážu hospodáriť šetrne s vodou a pracími prostriedkami aj pri dodržaní najvyššej úrovne čistoty. Produkty Samsung získali aj ENERGY STAR v USA. Tieto energeticky efektívne práčky šetria vaše peniaze a životné prostredie a podporujú zdravší a ekologickejší život. 5
Technológia práčok Samsung
Technológia Eco Bubble TM Ako Eco BubbleTM funguje? Eco Bubble Bežná práčka (8g/L) Perte šetrne, šetrite energiu Práčky Samsung Eco Bubble prinášajú výnimočné pracie schopnosti spolu s perfektnou starostlivosťou o tkaniny. Navyše znižujú aj spotrebu energie. Táto najnovšia technológia využívajúca silu bublín maximalizuje prací výkon a prináša perfektné riešenie na dosiahnutie čistoty bez kompromisov. Bublinková starostlivosť spoločnosti Samsung zabezpečí, že vaša bielizeň zostane dlhšie ako nová. Technológia Eco BubbleTM čistí vaše oblečenie pomocou bublín, ktoré vznikajú zmiešaním pracieho prostriedku spolu so vzduchom ešte pred začatím normálneho pracieho cyklu. Tieto bublinky potom prenikajú hlboko do tkanín, kde zachytávajú všetky nečistoty a ľahšie sa vymývajú. Vaše oblečenie tak zanechajú čistejšie a bez poškodenia. 40 s Rýchle rozpúšťanie a tvorba bubliniek 1631 s Prací prostriedok sa pomaly mieša s vodou Starostlivosť o textílie Práčky Samsung Eco BubbleTM prinášajú dôkladnú čistotu v spojení s poprednou starostlivosťou o tkani- vodu odpudzuje vodu neodpudzuje ny. Vaše oblečenie je chránené, pretože v mäkkých bublinkách nedochádza k jeho odieraniu. Môžete tak bez obáv prať dokonca aj veľmi jemné tkaniny a vodu odpudzujúce materiály, ako napr. GoreTex. Eco Bubble Jemná ochrana praním v bublinkách Bežné práčky Pri normálnom praní sa znižuje schopnosť odpudzovania vody. Úspora energie 40 C vs. pranie za studena Pranie za studena Práčka Samsung Eco BubbleTM nielenže perie lepšie, ale vďaka efektívnemu praniu pri nízkych teplotách šetrí aj vaše peniaze. Pranie v bublinkách šetrí až 70 % energie, pretože voda nepotrebuje byť ohrievaná, pričom čistota bielizne zostáva rovnaká. Bežné práčky Samsung Na základe výsledkov interných testov (pri praní 4 kg bielizne z 8 kg/bavlna) 70 % menej energie výkon prania spotreba energie 8
Digitálny invertorový motor 10 rokov záruka Digitálny invertorový motor pracuje bez uhlíkových kief, ktoré obsahujú motory bežných práčok. Táto technológia navyše zaručuje menšie trenie medzi pohyblivými časťami. Vďaka tomu sa motor s digitálnym invertorom menej opotrebováva a zaručí tak vašej domácnosti 10-ročnú záruku na perfektne čistú bielizeň. Úspora energie vďaka invertoru Ako mnoho ďalších technických zariadení spoločnosti Samsung, aj digitálny invertorový motor bol vyvinutý tak, aby pomáhal uchovať životné prostredie. V porov-naní s bežnými motormi bez digitálneho invertora výrazne redukuje spotrebu energie. Energia väčšia energ. účinnosť Tiché pranie Ako mnoho ďalších technických zariadení spoločnosti Samsung, aj digitálny invertorový motor bol vyvinutý tak, aby pomáhal uchovať životné prostredie. V porov-naní s bežnými motormi bez digitálneho invertora výrazne redukuje spotrebu energie. SAMSUNG Samsung Conventional Bežné práčky 9
Tichá prevádzka VRT Plus je špeciálna technológia spoločnosti Samsung, ktorá pomocou inteligentného senzora MEMS (mikro-elektro-mechanický systém) minimalizuje vibrácie a redukuje hladinu hluku. Vo výkonnostných testoch, pri praní osušiek, znížila technológia VRT Plus oproti bežným práčkam hluk o viac ako 5 db, z pôvodných 70,9 db. Technológia spoločnosti Samsung prináša tichý a pokojný chod práčky s možnosťou nočného prania, a tým zvyšuje vaše pohodlie. Hladina hluku 65 db 69,3 db VÝROBOK A 70,9 db VÝROBOK B * Hladina hluku pri odstreďovaní osušiek. Testované fi rmou Owens-Corning. Senzor MEMS Počas odstreďovania odovzdáva senzor MEMS informácie o momentálnom stave rovnováhy práčky do mozgu práčky procesora Digital Signal Processor (DSP). Tieto informácie sú v okamihu vyhodnotené a odovzdané motoru s digitálnym invertorom, ktorý obratom prijme presné opatrenia na vyrovnanie polohy bielizne. Tento perfektne doladený inteligentný proces je výsledkom mnohoročného testovania. Pri tichej prevádzke vám tak zaistí vždy perfektne čistú bielizeň. 10 Samsung Bežné práčky
Už žiadne zničené oblečenie Pri bežných práčkach môžu nepatrne vyčnievať vlákna látky oblečenia z otvorov na odtok vody a oblečenie sa tak môže poškodiť. Pri diamantovom bubne malé otvory na odtok vody predchádzajú aj nepatrnému vyčnievaniu vlákien látky, čím zabraňujú ich poškodeniu. Vytvára tak perfektné prostredie na šetrné pranie. Diamantový bubon Jemná starostlivosť o tkaniny Do povrchu diamantového bubna sú vylisované otvory, ktoré sú umiestnené uprostred priehlbiny v tvare diamantu. Navyše, menšie otvory chránia vašu bielizeň pred roztrhnutím. Na vašej bielizni tak nenájdete malé dierky po vypraní, pretože sa nemôže v otvoroch zaseknúť. Samsung Bežné práčky Povrch bubna s jemnými záhybmi Vnútro bubna práčky je perforované tisíckami drobných otvorov na odvedenie vody po/počas pracieho cyklu. Pri väčšine bežných práčok sa stáva, že tkanina prenikne týmito otvormi, a tak sa môže v priebehu prania poškodiť. Tomu sa nám podarilo predísť vďaka unikátnemu dizajnu diamantového bubna, ktorý má otvory menšie. Navyše sú umiestnené vnútri priehlbiny v tvare diamantu. Voda sa sústreďuje v týchto priehlbinách, čím vytvára dokonalé podmienky na jemné vypranie vášho oblečenia. Samsung Bežné práčky 11
Keramické výhrevné teleso Dvojitá povrchová úprava, trojnásobná odolnosť Keramické výhrevné teleso s dvojitou povrchovou úpravou od spoločnosti Samsung je oveľa menej porézne, čím sa chráni pred usadzovaním vodného kameňa. To zaisťuje, že vydrží pracovať až desať rokov. * Na základe výsledkov interných testov. Väčšia odolnosť proti vodnému kameňu Keď klasické výhrevné telesá prídu do kontaktu s molekulami minerálov, ktoré sú vo vode, spustí sa chemická reakcia, ktorá obalí povrch vykurovacieho telesa tvrdým a hrubým povlakom, vodným kameňom. Vodný kameň ovplyvňuje efektivitu výkonu vykurovacieho telesa. Testy preukázali, že priemerná životnosť takýchto vykurovacích telies je menej než tri roky. Oproti tomu keramické vykurovacie telesá majú oveľa menej porézny povrch a sú tak oveľa menej náchylné na usadzovanie vodného kameňa. Priemerný čas na nutnú výmenu keramického vykurovacieho telesa je tak až 10 rokov. Samsung keramické Cal- Mg2+ Cal- Mg2+ zväčšené ochrana povrchu bez poškodenia Mg2+ Cal- Cal- Cal- Mg2+ po 10 rokoch Bežné práčky po 2,7 roku Mg2+ Mg2+ Cal- Mg2+ Cal- Cal- Cal- Mg2+ normální Cal- zväčšené reakcia s povrchom vodný kameň Cal- Priemerná životnosť je 2,7 roku. Pri bežnom vykurovacom telese dochádza k trvalému poškodeniu kvôli vodnému kameňu a teleso sa musí vymeniť. Dlhotrvajúca kvalita Úspora energie S pribúdajúcim časom zvýšia bežné výhrevné telesá spotrebu energie v priemere o 5,8 %, zatiaľ čo keramické výhrevné telesá znížia svoju účinnosť iba o 1,8 %. Úspora času Bežné vykurovacie telesá potrebujú po troch rokoch o 7,5 % dlhší čas na nahriatie. Keramické výhrevné telesá stratia iba 2,5 % času zo svojej schopnosti sa nahriať. po 1 roku po 2 rokoch po 3 rokoch Samsung keramické výhrevné teleso1,8 % strata 3,4 krát méně po 1 roku po 2 rokoch po 3 rokoch Samsung keramické výhrevné teleso 2,5 % strata 3 krát méně Bežné práčky 5,8 % strata Bežné práčky 7,5 % strata 12
Ochrana pri výpadku elektrickej energie V prípade výpadku prúdu sa bežné práčky jednoducho vypnú bez toho, aby dokončili prací cyklus, čím môže dôjsť k poškodeniu bielizne. So systémom Samsung Volt Control sa môžete spoľahnúť, že vaše pranie sa po výpadku prúdu dokončí. Volt Control Konzistentné napájanie v prevádzke výpadok napájania pokračovanie prevádzky Inovatívna technológia chráni práčku pred prepätím i podpätím, čím zaisťuje jej konzistentné napájanie a dlhšiu životnosť spotrebiča. SAMSUNG výpadok napájania obnovenie napájania 220V Čas Bežná práčka výpadok napájania obnovenie napájania v prevádzke výpadok napájania vypnuté Odolnejšia a spoľahlivejšia Hoci si nemusíte byť vedomí problémov spojených s prepätím prechádzajúcim vašimi spotrebičmi, nebezpečenstvo náhlych výkyvov prúdu existuje a môže výrazne ovplyvniť vašu práčku. To platí najmä pre práčky vyžadujúce veľký prísun energie. Systém Samsung Volt Control vždy zaručuje bezpečný chod práčky. 400 V 350 V 300 V 250 V 220 V 200 V 180 V 165 V Bežná práčka SAMSUNG 13
Arno Seine Práčky Samsung Vistula Volga Baikal Aegis Sunny
Arno Kapacita 12 kg najväčšia vo svojej triede S novými práčkami Samsung môžete naraz prať veľké objemy bielizne. Veľká kapacita práčok vám umožňuje prať až 12 kg bielizne v jedinej várke a pritom si zachováva rozmery štandardnej práčky. Doprajte si s práčkami Samsung viac voľného času. Veľká kapacita 12 kg Veľká kapacita práčok vám umožňuje prať až 12 kg bielizne v jedinej várke. Eco Bubble TM Eco Bubble TM vyperie vašu bielizeň aj v studenej vode, čím šetrí energiu pri zachovaní rovnakej pracej účinnosti ako pri praní vo vode teplej. Energetická trieda A+++ Využíva menej energie, čím šetrí prírodu a vaše peniaze. Diamantový bubon Unikátny bubon so záhybmi a s priehlbinami v tvare diamantu jemne čistí bielizeň bez zničenia. Farebný LCD displej Tento unikátny farebný LCD displej významne zjednodušuje ovládanie vašej chytrej práčky. Ekologické čistenie bubna Horúca voda spolu s vysokou rýchlosťou otáčania udržujú bubon hygienicky čistý, bez nutnosti použitia chemických prípravkov. VRT plus TM VRT plus TM zaisťuje kontrolu nerovnomerného rozmiestnenia bielizne v bubne práčky, a tým redukuje hluk a vibrácie práčky. Keramické výhrevné teleso Dvojitá vrstva keramického výhrevného telesa je odolná proti usadzovaniu vodného kameňa. 1 2 3 WF1124 12 kg 1 600 mm 2 600 mm 3 850 mm Motor s digitálnym invertorom Bezkefový motor poskytuje vyššiu efektivitu s nižším hlukom. To všetko s 10-ročnou zárukou. Systém ochrany proti vytečeniu vody Hadice práčky so systémom aqua stop a senzorom vytečenia vody predchádzajú výnimočným situáciám a škodám s nimi spojeným. 16
Výkon Technológie WF1124XAC Kapacita 12 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ Eco Bubble TM VRT plus TM Motor s digitálnym invertorom LCD displej Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Systém ochrany proti vytečeniu vody Funkcia MyCycle Arno kapacita 12 kg najväčšia vo svojej triede 17
Seine Perte šetrne úsporné pranie s Eco Bubble Je pre vás pranie bielizne otrava? Práčka spoločnosti Samsung radu Seine ponúka čistiacu silu šetrnú k vašim textíliám s vylepšenou možnosťou úspory energie s technológiou Eco Bubble. Jej technické prednosti a jednoduché používanie funkcií premenia vašu každodennú praciu rutinu na jednoduchý a príjemný zážitok. Program rýchleho prania na 15 minút Tento 15-minútový program pre rýchle pranie je ideálnym riešením pre váš zaneprázdnený život. Eco Bubble TM Eco Bubble TM vyperie vašu bielizeň aj v studenej vode, čím šetrí energiu pri zachovaní rovnakej pracej účinnosti ako pri praní vo vode teplej. Energetická trieda A+++ Využíva menej energie, čím šetrí prírodu a vaše peniaze. Diamantový bubon Unikátny bubon so záhybmi a s priehlbinami v tvare diamantu jemne čistí bielizeň bez zničenia. Grafický LED displej Štýlový grafický LED displej umožňuje jednoduché ovládanie práčky a kontrolu funkcií. Ekologické čistenie bubna Horúca voda spolu s vysokou rýchlosťou otáčania udržujú bubon hygienicky čistý, bez nutnosti použitia chemických prípravkov. 1 WF906P4SAWQ 9 kg WF802B2SAWQ 8 kg 1 600 mm 2 600 mm 3 850 mm 3 2 WF706U4SAWQ 7 kg WF702U2SAWQ 7 kg 1 600 mm 2 550 mm 3 850 mm Funkcia Volt Control Technológia Samsung Volt Control chráni práčku pred prepätím i podpätím, čím zaisťuje jej maximálnu životnosť. Navyše zaistí pokračovanie pracieho cyklu pri výpadku elektrickej energie. Motor s digitálnym invertorom Bezkefový motor poskytuje vyššiu efektivitu s nižším hlukom. To všetko s 10-ročnou zárukou. Keramické výhrevné teleso Dvojitá vrstva keramického výhrevného telesa je odolná proti usadzovaniu vodného kameňa. 18
Výkon Technológie WF906U4SAWQ Kapacita 9 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ Eco Bubble TM Motor s digitálnym invertorom Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Funkcia MyCycle WF806U4SAWQ Kapacita 8 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ Eco Bubble TM Motor s digitálnym invertorom Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Funkcia MyCycle WF706U4SAWQ Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ Eco Bubble TM Motor s digitálnym invertorom Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Funkcia MyCycle WF702U2SAWQ Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A+++ Eco Bubble TM Motor s digitálnym invertorom Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Funkcia MyCycle Seine Perte šetrne úsporné pranie s Eco Bubble 19
Vistula Zažite revolúciu v čistote Nové práčky Samsung Vistula vytvárajú špeciálne bublinky, ktoré rýchlejšie preniknú do textílií, a tým umožnia prať aj v studenej vode rovnako účinne ako vo vode teplej. Vďaka týmto ekologickým bublinkám ušetríte energiu pri zachovaní rovnakej čistoty. Program rýchleho prania na 15 minút Tento 15-minútový program pre rýchle pranie je ideálnym riešením pre váš zaneprázdnený život. Eco Bubble TM Eco Bubble TM vyperie vašu bielizeň aj v studenej vode, čím šetrí energiu pri zachovaní rovnakej pracej účinnosti ako pri praní vo vode teplej. Energetická trieda A+++ Využíva menej energie, čím šetrí prírodu a vaše peniaze. Diamantový bubon Unikátny bubon so záhybmi a s priehlbinami v tvare diamantu jemne čistí bielizeň bez zničenia. Široký grafický LED displej Štýlový široký grafický LED displej umožňuje jednoduché ovládanie práčky a kontrolu funkcií. Ekologické čistenie bubna Horúca voda spolu s vysokou rýchlosťou otáčania udržujú bubon hygienicky čistý, bez nutnosti použitia chemických prípravkov. Funkcia Volt Control Technológia Samsung Volt Control chráni práčku pred prepätím i podpätím, čím zaisťuje jej maximálnu životnosť. Navyše zaistí pokračovanie pracieho cyklu pri výpadku elektrickej energie. Keramické výhrevné teleso Dvojitá vrstva keramického výhrevného telesa je odolná proti usadzovaniu vodného kameňa. 1 2 WF1804 8 kg 3 WF1704 7 kg 1 600 mm 2 600 mm 3 850 mm Chrómový otočný ovládač Pochrómovaný otočný ovládač vám umožňuje jednoduchým otočením ľahký výber pracieho cyklu. Ľahko a bez námahy. 20
Výkon WF1804WPC Kapacita 8 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ WF1704WPC Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ WF1704WSV Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ WF1702WSW Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 000 rpm Energetická trieda A+++ Vistula zažite revolúciu v čistote Technológie Eco Bubble TM 2 LED displej Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Chrómový otočný ovládač Funkcia MyCycle Eco Bubble TM 2 LED displej Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Chrómový otočný ovládač Funkcia MyCycle Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Chrómový otočný ovládač Funkcia MyCycle Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Chrómový otočný ovládač Funkcia MyCycle 21
Volga Malá, ale aj tak veľká Práčka Samsung Volga ponúka nízku hĺbku 450 mm, takže ju môžete umiestniť prakticky kamkoľvek. Keďže si práčka zachováva svoju veľkú kapacitu 8 kg, nemusíte obetovať pohodlné pranie na úkor úhľadného vzhľadu zabudovateľnej práčky. Spoliehajte sa na štýl a pohodlie, ktoré prinášajú práčky Samsung Volga. Program rýchleho prania na 15 minút Tento 15-minútový program pre rýchle pranie je ideálnym riešením pre váš zaneprázdnený život. Eco Bubble TM Eco Bubble TM vyperie vašu bielizeň aj v studenej vode, čím šetrí energiu pri zachovaní rovnakej pracej účinnosti ako pri praní vo vode teplej. VRT Plus VRT plus TM zaisťuje kontrolu nerovnomerného rozmiestnenia bielizne v bubne práčky, a tým redukuje hluk a vibrácie práčky. Diamantový bubon Unikátny bubon so záhybmi a s priehlbinami v tvare diamantu jemne čistí bielizeň bez zničenia. Grafický LED displej Štýlový grafický LED displej umožňuje jednoduché ovládanie práčky a kontrolu funkcií. Ekologické čistenie bubna Horúca voda spolu s vysokou rýchlosťou otáčania udržujú bubon hygienicky čistý, bez nutnosti použitia chemických prípravkov. Funkcia Volt Control Technológia Samsung Volt Control chráni práčku pred prepätím i podpätím, čím zaisťuje jej maximálnu životnosť. Navyše zaistí pokračovanie pracieho cyklu pri výpadku elektrickej energie. Keramické výhrevné teleso Dvojitá vrstva keramického výhrevného telesa je odolná proti usadzovaniu vodného kameňa. 1 2 3 WF1802 8 kg 1 450 mm 2 600 mm 3 850 mm Otočný ovládač Táto unikátna funkcia vám umožňuje jednoduchým otočením ľahký výber pracieho cyklu. Ľahko a bez námahy. Motor s digitálnym invertorom Bezkefový motor poskytuje vyššiu efektivitu s nižším hlukom. To všetko s 10-ročnou zárukou. 22
Výkon WF1802XEC Kapacita 8 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A+++ WF1802WFVS Kapacita 8 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A+++ Volga malá, ale aj tak veľká Technológie Eco Bubble TM VRT Plus TM Motor s digitálnym invertorom Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania 15 minút Otočný ovládač Funkcia MyCycle Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania 15 minút Otočný ovládač Funkcia MyCycle 23
Baikal Variabilné s vysokým výkonom Práčky Baikal majú tri rôzne rozmery, vďaka čomu sa ľahko vmestia do každého priestoru. Ich motor s digitálnym invertorom spolu s ďalšími vlastnosťami poskytujú dlhodobú spoľahlivosť a energeticky úsporný chod. Program rýchleho prania na 15 minút Tento 15-minútový program pre rýchle pranie je ideálnym riešením pre váš zaneprázdnený život. Eco Bubble TM Eco Bubble TM vyperie vašu bielizeň aj v studenej vode, čím šetrí energiu pri zachovaní rovnakej pracej účinnosti ako pri praní vo vode teplej. Energetická trieda A+++ Využíva menej energie, čím šetrí prírodu a vaše peniaze. Diamantový bubon Unikátny bubon so záhybmi a s priehlbinami v tvare diamantu jemne čistí bielizeň bez zničenia. Grafický LED displej Štýlový široký grafický LED displej umožňuje jednoduché ovládanie práčky a kontrolu funkcií. Ekologické čistenie bubna Horúca voda spolu s vysokou rýchlosťou otáčania udržujú bubon hygienicky čistý, bez nutnosti použitia chemických prípravkov. Funkcia Volt Control Technológia Samsung Volt Control chráni práčku pred prepätím i podpätím, čím zaisťuje jej maximálnu životnosť. Navyše zaistí pokračovanie pracieho cyklu pri výpadku elektrickej energie. Keramické výhrevné teleso Dvojitá vrstva keramického výhrevného telesa je odolná proti usadzovaniu vodného kameňa. 1 2 3 WF60***BK 1 450 mm 2 600 mm 3 850 mm WF70***BB 1 550 mm 2 600 mm 3 850 mm Motor s digitálnym invertorom Bezkefový motor poskytuje vyššiu efektivitu s nižším hlukom. To všetko s 10-ročnou zárukou. 24
Výkon Technológie WF602B2BKWQ Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A+++ Motor s digitálnym invertorom Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Funkcia MyCycle WF702B2BKWQ Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A+++ Motor s digitálnym invertorom Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Funkcia MyCycle WF702B4BKWQ Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 400 rpm Energetická trieda A+++ Motor s digitálnym invertorom Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Funkcia MyCycle Baikal variabilné s vysokým výkonom 25
Aegis Vysoký výkon Práčky Samsung Aegis sú vybavené všetkými chytrými funkciami a vždy sa perfektne postarajú o vaše odevy. Zažite nesmiernu silu jemného a vysoko účinného prania. Program rýchleho prania na 15 minút Tento 15-minútový program pre rýchle pranie je ideálnym riešením pre váš zaneprázdnený život. Eco Bubble TM Eco Bubble TM vyperie vašu bielizeň aj v studenej vode, čím šetrí energiu pri zachovaní rovnakej pracej účinnosti ako pri praní vo vode teplej. Energetická trieda A+++ Využíva menej energie, čím šetrí prírodu a vaše peniaze. Diamantový bubon Unikátny bubon so záhybmi a s priehlbinami v tvare diamantu jemne čistí bielizeň bez zničenia. Grafický LED displej Štýlový široký grafický LED displej umožňuje jednoduché ovládanie práčky a kontrolu funkcií. Ekologické čistenie bubna Horúca voda spolu s vysokou rýchlosťou otáčania udržujú bubon hygienicky čistý, bez nutnosti použitia chemických prípravkov. Funkcia Volt Control Technológia Samsung Volt Control chráni práčku pred prepätím i podpätím, čím zaisťuje jej maximálnu životnosť. Navyše zaistí pokračovanie pracieho cyklu pri výpadku elektrickej energie. Keramické výhrevné teleso Dvojitá vrstva keramického výhrevného telesa je odolná proti usadzovaniu vodného kameňa. 1 2 3 WF17 7 kg 1 530 mm 2 600 mm 3 850 mm WF06/WF16 6 kg 1 450 mm 2 600 mm 3 850 mm Otočný ovládač Soft Touch Táto unikátna funkcia vám umožňuje jednoduchým otočením ľahký výber pracieho cyklu. Ľahko a bez námahy. 26
WF0602WKE WF0602WJC WF1602WCC WF1600WCW Aegis vysoký výkon Výkon Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A++ Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A++ Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A++ Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 000 rpm Energetická trieda A++ Technológie Eco Bubble TM 2 LED displej Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Otočný ovládač SOFT TOUCH Funkcia MyCycle Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Ekologické čistenie bubna Program rýchleho prania na 15 minút Otočný ovládač SOFT TOUCH Funkcia MyCycle Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Program rýchleho prania na 15 minút Otočný ovládač SOFT TOUCH Funkcia MyCycle Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Program rýchleho prania na 15 minút Otočný ovládač SOFT TOUCH Funkcia MyCycle 27
WF1702NHW WF1700NHW WF1602NHW WF1600NHW Výkon Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A+ Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 000 rpm Energetická trieda A+ Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 000 rpm Energetická trieda A+ Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 12 00 rpm Energetická trieda A+ Technológie (príslušenstvo) Otočný ovládač SOFT TOUCH (príslušenstvo) Otočný ovládač SOFT TOUCH (príslušenstvo) Otočný ovládač SOFT TOUCH (príslušenstvo) Otočný ovládač SOFT TOUCH 28
Sunny Vysoký výkon Zažite nesmiernu silu jemného a vysoko účinného prania. V spojení s moderným dizajnom a najnovšími technológiami tá správna voľba pre vaše oblečenie. WF1702W5V WF1602W5C Sunny vysoký výkon Výkon Kapacita 7 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A++ Kapacita 6 kg Maximálna rýchlosť otáčok 1 200 rpm Energetická trieda A++ Technológie Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Program rýchleho prania na 15 minút Otočný ovládač Eco Bubble TM Starostlivosť o outdoorové odevy Program rýchleho prania na 15 minút Otočný ovládač 1 3 WF17-7 kg 1 550 mm 2 600 mm 3 850 mm WF16-6 kg 1 450 mm 2 600 mm 3 850 mm 2 29
30
Arno Seine Technické parametre Vistula Volga Baikal Aegis Sunny 31
Rad Arno Seine Vistula Volga Baikal Model WF1124XAC WF906U4SAWQ WF806U4SAWQ WF706U4SAWQ WF702U2SAWQ WF1804WPC WF1704WPC WF1704WSV WF1702WSW WF1802XEC WF1802WFVS WF602B2BKWQ Trieda energetickej účinnosti A+++ A+++ (-20 %) A+++ (-20 %) A+++ (-20 %) A+++ (-20 %) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+++ Eko-značka Spotreba el. energie kwh 1,3 0,9 0,8 0,7 0,7 1,0 0,9 0,9 0,9 1,0 1,1 0,8 Trieda účinnosti prania A A A A A A A A A A A A Trieda účinnosti odstreďovania (zvyšok vody po odstreďovaní vyjadrený v %) A B B B B B B B B B B B Maximálne otáčky pri odstreďovaní (ot./min.) 1 400 1 400 1 400 1 400 1 200 1 400 1 400 1 400 1 200 1 200 1 200 1 200 Náplň práčky (kg) 12 9 8 7 7 8 7 7 7 8 8 6 Spotreba vody (l/cyklus) 79 59 53 47 47 54 47 47 47 54 57 40 Spotreba vody (l/rok) 15 800 11 880 10 560 9 400 9 400 10 800 9 400 9 400 9 400 10 800 11 440 7 900 Čas programu normalizovaného cyklu (min.) 138 (Bubble) 125 (Bubble) 125 (Bubble) 125 (Bubble) 125 (Bubble) 130 (Bubble) 130 (Bubble) 130 (Bubble) 130 (Bubble) 113 (Bubble) 113 (Bubble) 133 Priemerná ročná spotreba (kwh/rok) 258 174 157 140 140 195 173 173 173 190 220 153 Hluk pri praní (dba) 52 52 52 52 52 61 61 61 61 56 62 50 Hluk pri odstreďovaní (dba) 72 73 73 74 73 78 78 78 78 75 77 73 Rozmery spotrebiča (šírka hĺbka výška mm) 601 600 850 600 600 850 600 600 850 600 550 850 600 550 850 600 600 850 600 600 850 600 600 850 600 600 850 600 450 850 600 450 850 600 450 850 Hmotnosť spotrebiča 71 66 65 61 59 69 66 66 66 62 63 57 Technológia Eco Bubble TM ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Digitálny invertorový motor ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO VRT plus TM ÁNO ÁNO LCD displej ÁNO LED displej ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Diamantový bubon ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Volt Control ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Keramické výhrevné teleso ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Odložený koniec ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Ukazovateľ detskej poistky ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Indikácia zamknutých dverí ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Ukazovateľ priebehu programu ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Ukazovateľ chybových hlásení ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Baby program ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Program na vlnu ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Super Eco program ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Outdoor program ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Ručné pranie ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Čistenie bubna ECO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Voľba ľahké žehlenie ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Rýchly program 15 minút ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Detská poistka ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO MyCycle ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO 32
Baikal Aiegis Sunny WF702B2BKWQ WF702B4BKWQ WF0602WKE WF0602WJC WF1602WCC WF1600WCW WF1702NHW WF1700NHW WF1602NHW WF1600NHW WF1702W5V WF1602W5C A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A+ A++ A++ 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,0 1,0 1,0 0,9 A A A A A A A A A A A A B B B B B C B B B B B B 1 200 1 400 1 200 1 200 1 200 1 000 1 200 1 000 1 200 1 000 1 200 1 200 7 7 6 6 6 6 7 7 6 6 7 6 47 47 43 43 48 48 56 56 48 48 56 48 9 400 9 400 8 580 8 580 8 580 8 580 10 010 10 010 8 580 8 580 10 010 8 580 133 133 130 (Bubble) 130 (Bubble) 129 129 130 130 130 130 130 (Bubble) 130 (Bubble) 175 175 170 170 170 170 220 220 195 195 190 170 50 50 59 59 59 59 59 59 57 57 61 59 73 74 77 77 77 74 78 74 77 74 77 77 600 550 850 600 550 850 600 450 850 600 450 850 600 450 850 600 450 850 600 530 850 600 530 850 600 450 850 600 450 850 600 550 850 600 450 850 61 61 56 56 56 54 59 59 55 55 61 56 ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO 33
Navštívte Samsung na internete! WEB TWITTER www.samsung.sk www.twitter.com/samsung_czsk FACEBOOK MOBILNÝ WEB www.facebook.com/samsungczsk m.samsung.com/sk
PRÁČKY FIELD ENGINEER PRÉMIOVÝ SERVIS SMART SERVIS U VÁS DOMA! Dajte si nohy na stôl a Samsung Servis sa o vás postará! Tím našich profesionálov je pripravený postarať sa o váš komfort a vaše výrobky Samsung. V prípade otázok týkajúcich sa produktov Samsung, potreby poradiť alebo nahlásiť servis, neváhajte a zavolajte na našu bezplatnú INFOLINKU SAMSUNG 800 726 786. Informácie na prevzatie o servise Samsung a podpore nájdete v sekcii PODPORA na: www.samsung.sk 35
Viac o práčkach SAMSUNG na: www.samsung.sk Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. Business Center IV Galvaniho 17/C 821 04 Bratislava