Quintiles, Inc. 1 Tables 1, 2, & 3 below list the existing and available translations for the TSQM v1.4, TSQM vii, TSQM v9. If Quintiles does not have a translation that your Company needs, the Company may translate the TSQM into another language upon the condition that the Company provides Quintiles with a copy of the translation and the translation certificate. The Company will not be charged a license fee for that particular translation for that one study. The Company can either translate the TSQM or can request that Quintiles assist with this service. Table 1: TSQM Version 1.4 Available Translations Country Language Certificate available Argentina Spanish Cognitive debriefing Armenia Armenian Cognitive debriefing Australia English Cognitive debriefing Austria German Cognitive debriefing Belarus Russian Cognitive debriefing Belgium French Cognitive debriefing Belgium Dutch Cognitive debriefing Bosnia Bosnian Cognitive debriefing Brazil Portuguese Cognitive debriefing Bulgaria Bulgarian Cognitive debriefing Canada English Cognitive debriefing Canada French Cognitive debriefing Chile Spanish Cognitive debriefing China, Hong Kong Chinese Translation only China Chinese (simplified) Translation only Columbia Spanish Cognitive debriefing Croatia Croatian Cognitive debriefing Czech Republic Czech Cognitive debriefing Denmark Danish Cognitive debriefing Egypt Arabic Cognitive debriefing Estonia Russian Cognitive debriefing Estonia Estonian Cognitive debriefing Finland Finnish Cognitive debriefing Finland Swedish Cognitive debriefing France French Cognitive debriefing Georgia Georgian Cognitive debriefing Germany German Cognitive debriefing Greece Greek Cognitive debriefing
Quintiles, Inc. 2 Hungary Hungarian Cognitive debriefing India Bengali Cognitive debriefing India English Cognitive debriefing India Gujarati Translation only India Hindi Cognitive debriefing India Kannada Cognitive debriefing India Malayalam Cognitive debriefing India Marathi Cognitive debriefing India Punjabi Translation only India Tamil Cognitive debriefing India Telugu Cognitive debriefing India Urdu Translation only Israel Hebrew Cognitive debriefing Israel Russian Cognitive debriefing Israel Arabic Cognitive debriefing Italy Italian Cognitive debriefing Japan Japanese Cognitive debriefing Jordan Arabic Cognitive debriefing Kazakhstan Russian Cognitive debriefing Korea Korean Cognitive debriefing Latvia Latvian Cognitive debriefing Latvia Russian Cognitive debriefing Lebanon Arabic Cognitive debriefing Lithuania Lithuanian Cognitive debriefing Malaysia Chinese Cognitive debriefing Malaysia English Cognitive debriefing Malaysia Tamil Cognitive debriefing Malaysia Malay Cognitive debriefing Mexico Spanish Cognitive debriefing Morocco Arabic Cognitive debriefing Netherlands Dutch Cognitive debriefing New Zealand English Cognitive debriefing Norway Norwegian Proofreading, revisions Philippines English Cognitive debriefing Philippines Tagalog Cognitive debriefing Poland Polish Cognitive debriefing Portugal Portuguese Cognitive debriefing Puerto Rico Spanish Cognitive debriefing Peru Spanish Cognitive debriefing Romania Romanian Cognitive debriefing Russia Russian Cognitive debriefing
Quintiles, Inc. 3 Serbia Serbian Cognitive debriefing Singapore English Cognitive debriefing Singapore Chinese Cognitive debriefing Slovakia Slovakian Cognitive debriefing Slovenia Slovenian Cognitive debriefing South Africa Afrikaans Cognitive debriefing South Africa English Cognitive debriefing South Africa Xhosa Translation only South Africa Sesotho Translation only South Africa Zulu Translation only Spain Spanish Cognitive debriefing Sweden Swedish Cognitive debriefing Switzerland French Cognitive debriefing Switzerland German Cognitive debriefing Switzerland Italian Cognitive debriefing Taiwan Chinese Cognitive debriefing Thailand Thai Cognitive debriefing Tunisia French Cognitive debriefing Tunisia Arabic Cognitive debriefing Tunisia French Cognitive debriefing Tunisia Arabic Cognitive debriefing Turkey Turkish Cognitive debriefing UK English Cognitive debriefing Ukraine Ukrainian Cognitive debriefing Ukraine Russian Cognitive debriefing Universal Spanish Cognitive debriefing USA English N/A Table 2: TSQM Version II Available Translations Country Language Certificate available Australia English Cognitive debriefing Canada English Cognitive debriefing Canada French Cognitive debriefing France French Cognitive debriefing Germany German Cognitive debriefing
Quintiles, Inc. 4 Greece Greek Translation Only Italy Italian Cognitive debriefing Japan Japanese Cognitive debriefing Netherlands Dutch Cognitive debriefing Portugal Portuguese Translation Only Spain Spanish Translation Only USA Spanish Cognitive debriefing UK English Cognitive debriefing USA English N/A Table 3: TSQM Version 9 Available Translations Country Language Certificate available Australia English None; use v1.4 certificate Austria German None; use v1.4 certificate Belgium French None; use v1.4 certificate Belgium Dutch None; use v1.4 certificate Bulgaria Bulgarian None; use v1.4 certificate Canada English None; use v1.4 certificate Canada French None; use v1.4 certificate Czech Republic Czech None; use v1.4 certificate Denmark Danish None; use v1.4 certificate Finland Finnish None; use v1.4 certificate France French None; use v1.4 certificate Germany German None; use v1.4 certificate India Malayalam Cognitive debriefing India Tamil Cognitive debriefing Israel Arabic use v1.4 certificate Israel Hebrew use v1.4 certificate Israel Russian use v1.4 certificate Italy Italian None; use v1.4 certificate Japan Japanese Translation and clinician review Latvia Latvian use v1.4 certificate Latvia Russian use v1.4 certificate Lithuania Lithuanian use v1.4 certificate Netherlands Dutch None; use v1.4 certificate
Quintiles, Inc. 5 Norway Norwegian None; use v1.4 certificate Poland Polish None; use v1.4 certificate Portugal Portuguese None; use v1.4 certificate Romania Romanian None; use v1.4 certificate Russia Russian None; use v1.4 certificate Slovakia Slovakian None; use v1.4 certificate Sweden Swedish None; use v1.4 certificate Switzerland French None; use v1.4 certificate Switzerland German None; use v1.4 certificate Turkey Turkish None; use v1.4 certificate UK English None; use v1.4 certificate Universal Spanish None; use v1.4 certificate USA English