1.3.1 Bromazepam SPC, Labeling and Package Leaflet SI



Similar documents
ANDROTOP 50 mg gel v blazinici Testosteron. 1. Kaj je zdravilo ANDROTOP in za kaj ga uporabljamo

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA. Aspirin 500 mg tablete

ODVISNOST OD ALKOHOLA IN URGENTNA STANJA

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

IBM Unified Device Management

SLOVENSKO ZDRAVNIŠKO DRUŠTVO SEKCIJA ZA ARTERIJSKO HIPERTENZIJO XV. STROKOVNI SESTANEK SEKCIJE ZA ARTERIJSKO HIPERTENZIJO ZBORNIK

Minerali in vitamini. Tabela 1. Najnižja in najvišja dnevna količina ter priporočen dnevni vnos (RDA) vitaminov in mineralov za odrasle (5).

! # % & ()!+ % ,./ ) 1 5 / % /, / / /, 6 / ) 6 / 7 6 7

KORONARNI BOLNIK IN SPOLNA AKTIVNOST Z VIDIKA ZDRAVNIKA DRUŽINSKE MEDICINE. Simon Korošec, dr.med.

A MAKE-OR-BUY DECISION PROCESS FOR OUTSOURCING

NOVICE EUROPA DONNA REVIJA ZA ZDRAVE IN BOLNE - PRILOGA NAŠE ŽENE - LETNIK 11 - ŠTEVILKA 41 - MAREC Fotografija: GoodShoot

Letnik XVIII št. 2, april 2009 cena: 1,67 EUR Revijo izdaja Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije

Naglavna LED-svetilka LED Lenser SEO 5

Odvisnost od tablet. Mirjana Radovanovič. Teoretični repetitorij Sindrom odvisnosti od tablet

FSW-0508TX FSW-0808TX

PN Produkt Cena (EUR)

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO IN OKOLJE AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA Sektor za kmetijske trge

PITJE ALKOHOLA Modul Preventiva

Katalog produktov Cenik

General knowledge about diabetes in the elderly diabetic population in Slovenia

PROBLEM PREHRANE OTROKA S PREHRANSKO ALERGIJO PROBLEM OF DIET BY CHILDREN WITH NUTRITIONAL ALLERGY

Postojeći Mail Account u Outlook Expressu (podešavanje promjena):

NEPRAVILNOSTI NA KOŽI

Vitamin D* Kaj je vitamin D

STROKOVNA IZHODIŠČA ZA SMERNICE ZA OBRAVNAVO ODRASLEGA BOLNIKA Z ASTMO

REVECON 2.0 & 2.1 pro digitalni multi efekt -kratka navodila

Country report PHEPA II - Slovenia. Dr. Marko Kolšek

POGUM. ŽIVLJENJE. ZDRAVJE. HODGKINOV LIMFOM. Vodnik za bolnike

Motnje dihanja v spanju. Srčni bolniki in ezdravje. Čokolada izbrana hrana

XXIV. STROKOVNI SESTANEK ZDRUŽENJA ZA HIPERTENZIJO

1UVOD FARMACEVT IN MERILNIKI KRVNEGA TLAKA PHARMACIST AND NON-INVASIVE BLOOD PRESSURE MONITORING DEVICES. 51 farm vestn 2013; 64

8. KRVNI TLAK Draženka Pongrac Barlovič, Jelka Zaletel Vrtovec, Rok Accetto, Jana Brguljan-Hitij, Primož Dolenc, Barbara Salobir

Uporabniški priročnik

Marjan Bilban Izmensko - nočno delo

The Experience of using Distributed Temperature Sensing (DTS) in XLPE Power Cables

USPEŠNOST ZDRAVLJENJA ARTERIJSKE HIPERTENZIJE V AMBULANTI

UPORABA KRVNIH PRIPRAVKOV PRI KRONI^NIH KRVAVITVAH IZ PREBAVIL

How To Understand Environmental Crime

KAM IN KAKO PO POMOC V DUSEVNI STISKI

Zbornik sestanka: Anafilaksija } ALERGOLOŠKA IN IMUNOLOŠKA SEKCIJA SZD. } Pediatrična pnevmološkoalergološko-imunološka. sekcija

PITJE ALKOHOLA Modul Preventiva

EANCOM - Mapiranje popustov

ZDRAVSTVENA NEGA BOLNIKA OB KORONAROGRAFIJI TER PRIMARNI PERKUTANI KORONARNI INTERVENCIJI

Ramë Manaj ARCHIVAL PREMISES IN THE REPUBLIC OF KOSOVO

PRISTOP K OBRAVNAVI ANEMIJ V AMBULANTI ZDRAVNIKA DRUŽINSKE

Mednarodni znanstveni simpozij Vloga humanega mleka v razvoju èrevesne mikrobiote dojenèka

Jože Ramovš in Ksenija Ramovš DRUŽINA IN ALKOHOL

PRIMERJAVA MED MICROSOFT DYNAMICS CRM IN SUGAR CRM COMMUNITY EDITION

Burnout among Slovenian family medicine trainees: A cross-sectional study

Managing IT Services: Aligning Best Practice with a Quality Method

Assistive Technology and Its Role among the Elderly a Survey

Nigellus. Deviško olje črne kumine Čudežni dar narave. Elif storitve d.o.o.

Impacts of the Implementation of a Project Management Information System a Case Study of a Small R&D Company

Softswitch architecture remodelling for new generation IP Multimedia Subsystem environments

STOPNJE NUJNOSTI IN KAJ JE POTREBNO OPRAVITI PRI BOLNIKU S KRVAVITVIJO IZ PREBAVIL PRED NAPOTITVIJO H GASTROENTEROLOGU

ANALYSIS OF CORD BLOOD UNITS DONATED TO THE SLOVENIAN CORD BLOOD BANK

B A S I C S C I E N C E S

BOLNIK Z BOLEČIM VRATOM V AMBULANTI ZDRAVNIKA DRUŽINSKE MEDICINE PREDSTAVITEV SLOVENSKIH SMERNIC

Zmožnost in sposobnost za vožnjo Človek in njegov cirkadiani ritem Zaspanost in utrujenost. Pripravila: dr. Majda Zorec Karlovšek Združenje FORTOX

Izbira pristopa pri popisu in optimizaciji poslovnih procesov

MOTNJE V NASTAJANJU IN STRJEVANJU KRVI PRI JETRNIH BOLEZNIH

INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EMERGENCY MEDICINE

Zobozdrav Vestn 2004; 59: UDK Strokovni prispevek. M. Petelin, R. Gašperšič, U. Skalerič

1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).

SMERNICE ZA OŽIVLJANJE EVROPSKEGA SVETA

MOBILITY AND THE LIFESTYLE OF THE SLOVENE POPULATION

Discrete event simulation of administrative and medical processes

E-Commerce as the Leader of International Business

MODERN INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGIES AND TOOLS FOR SUPPLY CHAIN MANAGEMENT

Nevroendokrini tumorji prebavil

POVIŠAN KRVNI TLAK PRI STAREJŠIH IN DEJAVNIKI TVEGANJA

HEALTHY LEADERSHIP IN ORGANIZATIONS INTRODUCTION OF A NEW SEMINAR CONCEPT

UČINEK PRENEHANJA VADBE DIHALNIH MIŠIC NA PLAVALNI REZULTAT NA 100 IN 200 M KRAVL

ŠPORTNA VADBA ZA PREDŠOLSKE OTROKE Z ASTMO

29 INFORMACIJSKA DRUŽBA INFORMATION SOCIETY

Removal Efficiency of COD, Total P and Total N Components from Municipal Wastewater using Hollow-fibre MBR

Podešavanje klijenata

INDIKACIJE ZA MEHANSKO VENTILACIJO

UNIVERSITY OF LJUBLJANA FACULTY OF PHARMACY JANJA ŠKRINJAR MASTER THESIS UNIFORM MASTER S STUDY PROGRAMME PHARMACY

B I N G O B I N G O. Hf Cd Na Nb Lr. I Fl Fr Mo Si. Ho Bi Ce Eu Ac. Md Co P Pa Tc. Uut Rh K N. Sb At Md H. Bh Cm H Bi Es. Mo Uus Lu P F.

1 * PAST PERFECT SIMPLE & PAST PERFECT CONTINUOUS

DROGE MED NAMI RAZISKOVALNA NALOGA SOCIOLOGIJA

POGOSTOST IN PRISTOP K ZDRAVLJENJU FOLIKULARNEGA LIMFOMA (FL), LIMFOMA PLAŠČNIH CELIC (LPC) IN LIMFOMA OBROBNIH CELIC (LMC) V UKC MARIBOR

Summary. Key words: translation, drama, drama translation, alliteration, characterisation. Povzetek

Državni izpitni center ANGLEŠČINA. Torek, 14. maj 2013 / 60 minut

3 Network Address Translation. 2 SCTP Association. 4 Multi-Homing and NAT. Stegel, Sterle, Bešter, Kos

Telescope Telehealth Services Code of Practice for Europe

MANAGING BUSINESS DOCUMENTATION IN VIEW OF ITS INFORMATION VALUE IN SLOVENIAN WOOD INDUSTRY COMPANIES

E-readiness of Rural ICT Offices for Rice e-marketing in Rasht Township, Iran

SISTEM NEPOPOLNE DVODOMNOSTI V SLOVENSKEM PARLAMENTU

Youth information. as a base for youth participation: Boosting youth participation at local level

Drupal 8 Modules: Translation Management Tool and Paragraphs

PSIHIATRIJA Z DU[O IN TELESOM

NEVARNE SNOVI IN NJIHOVE OZNAKE KEMIJA

Jure Kranjc. Sistemska administracija gostovanih spletnih strežnikov na platformi Linux

SMERNICE ZA DELO V ODDELKIH ZA PREDŠOLSKE OTROKE Z MOTNJAMI AVTISTINEGA SPEKTRA - MAS

Uputstva za HTC. Sadržaj : 1. HTC HD HTC Snap HTC Smart HTC Legend HTC Desire HTC Magic 10

Some Dilemmas Regarding Payment Card Related Crimes

RAZREDNI UČITELJI O UPORABI DIDAKTIČNIH MATERIALOV PRI MATEMATIKI IN SLOVENŠČINI

Put the human back in Human Resources.

Transcription:

NAVODILO ZA UPORABO Lexaurin 1,5 mg tablete Lexaurin 3 mg tablete Lexaurin 6 mg tablete bromazepam Pred začetkom jemanja natančno preberite navodilo! - Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. - Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. - Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta. Navodilo vsebuje: 1. Kaj je zdravilo Lexaurin in za kaj ga uporabljamo 2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Lexaurin 3. Kako jemati zdravilo Lexaurin 4. Možni neželeni učinki 5. Shranjevanje zdravila Lexaurin 6. Dodatne informacije 1. KAJ JE ZDRAVILO LEXAURIN IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO Zdravilo Lexaurin vsebuje zdravilno učinkovino bromazepam, pomirjevalno sredstvo iz skupine benzodiazepinov. V manjših odmerkih zmanjšuje duševno napetost, odpravlja nemir in tesnobo, pri tem pa ne vpliva na motorično aktivnost. V večjih odmerkih deluje pomirjevalno (sedativno) in zmanjšuje napetost mišic. Zdravilo Lexaurin lahko jemljete pri: - tesnobnosti, napetosti, vznemirjenosti, motnjah spanja, - funkcionalnih motnjah delovanja srca in žilja, dihal, prebavil, rodil, sečil, nastalih zaradi stresa, tesnobnosti in napetosti, - drugih psihosomatskih motnjah, npr. glavobolu ali psihogeni kožni bolezni, - tesnobnosti in napetosti pri kroničnih organskih obolenjih, - abstinenčnem sindromu. 2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO LEXAURIN Ne jemljite zdravila Lexaurin - če ste alergični (preobčutljivi) na bromazepam ali katerokoli sestavino zdravila Lexaurin ter druge benzodiazepine, - če imate miastenijo gravis (mišično oslabelost), - če imate hude dihalne motnje, - če imate zastoj dihanja med spanjem, - če imate hudo jetrno okvaro, - pri zastrupitvi z alkoholom ali zdravili, ki delujejo zaviralno na osrednje živčevje (barbiturati, zdravila za zdravljenje psihoz, depresij, druga zdravila za zdravljenje tesnobnih motenj in motenj spanja narkotični analgetiki, sedativni antihistaminiki). Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Lexaurin SmPCPIL012752/4 27.09.2010 Updated: 07.02.2012 Page 1 of 5

- če imate bolezni jeter ali ledvic (če bo potrebno, bo zdravnik zmanjšal odmerek), - če imate kronično pljučno obolenje (če bo potrebno, bo zdravnik zmanjšal odmerek), - če imate psihozo ali depresijo, saj zdravila Lexaurin ne priporočamo za samostojno zdravljenje teh bolezni, - če imate poškodbo ali organsko okvaro možganov, - če ste nagnjeni k zlorabi psihoaktivnih učinkovin, kot so odvisniki od alkohola in drugih psihoaktivnih snovi (v takem primeru bo zdravnik zdravljenje posebej nadzoroval), - če ste oslabeli ali starejši bolnik, - povejte svojemu zdravniku, če se znaki bolezni, kljub rednemu jemanju zdravila Lexaurin, spet pojavijo ali celo poslabšajo (paradoksna reakcija). Jemanje zdravila Lexaurin in tudi drugih benzodiazepinov včasih povzroči zasvojenost. Zdravila ne jemljite v večjih odmerkih ter dalj časa, kot vam je predpisal zdravnik (največ do 12 tednov). Če ste to vseeno storili, se pred prenehanjem jemanja posvetujte z zdravnikom. Če bo potrebno, vam bo svetoval postopno zmanjševanje odmerkov zdravila. Učinek zdravila Lexaurin lahko oslabi po nekaj tednih jemanja (razvoj tolerance). Jemanje drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta. To je pomembno, saj zdravilo Lexaurin lahko spremeni delovanje nekaterih zdravil oziroma nekatera zdravila lahko spremenijo njegovo delovanje. Povejte svojemu zdravniku če jemljete: - zdravila za zdravljenje psihoz (antipsihotiki), - zdravila za zdravljenje depresije (antidepresivi), - zdravila za zdravljenje alergij (sedativni antihistaminiki), - zdravila za zdravljenje epilepsije, - zdravila za zdravljenje bolečin (narkotični analgetiki), - zdravila za zdravljenje nespečnosti (uspavala), - zdravila za zdravljenje okužb (rifampicin), - zdravila za zdravljenje rane na želodcu (cimetidin). Jemanje zdravila Lexaurin skupaj s hrano in pijačo Pitje alkoholnih pijač okrepi delovanje zdravila Lexaurin, zato jih med zdravljenjem ne uživajte. Nosečnost in dojenje Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo. Med nosečnostjo zdravila Lexaurin ne priporočamo. Zdravilo lahko škodljivo vpliva na plod oziroma otroka, zlasti v prvem in tretjem trimesečju. Bromazepam prehaja v mleko, zato naj matere med zdravljenjem z zdravilom Lexaurin ne dojijo. Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zdravilo lahko, zlasti pri sočasnem pitju alkoholnih pijač ali jemanju nekaterih zdravil, zmanjša psihofizične sposobnosti. Povzroči lahko zaspanost, utrujenost, zmanjšano zbranost in motnje vida. Sposobnost za upravljanje vozil ali strojev oceni zdravnik, ki vas zdravi. Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Lexaurin Zdravilo Lexaurin vsebuje laktozo. Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom. Tablete po 6 mg vsebujejo azo barvili tartrazin (E102) in rdeče barvilo 4R (E124), ki lahko povzročita alergijske reakcije. SmPCPIL012752/4 27.09.2010 Updated: 07.02.2012 Page 2 of 5

3. KAKO JEMATI ZDRAVILO LEXAURIN Pri jemanju zdravila Lexaurin natančno upoštevajte zdravnikova navodila. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. Tablete pogoltnite s požirkom vode. Odrasli Z zdravnikom se posvetujte o trajanju jemanja zdravila (največ do 12 tednov). Povprečni odmerek pri ambulantnem zdravljenju je 1,5 (1 tableta po 1,5 mg) do 3 mg (2 tableti po 1,5 mg ali 1 tableta po 3 mg) 2- do 3-krat na dan. Zdravljenim v bolnišnici lahko zdravnik določi večje odmerke, to je 6 (1 tableta po 6 mg) do 12 mg (2 tableti po 6 mg) 2- do 3-krat na dan. Največji dnevni odmerek je 60 mg. Starejši bolniki in bolniki z dodatnimi tveganji Starejšim bolnikom ter bolnikom z okvarjenim delovanjem jeter in/ali ledvic, bo zdravnik določil manjše odmerke. Uporaba pri otrocih in mladostnikih mlajših od 18 let Otrokom in mladostnikom se ne sme dajati zdravila Lexaurin. Če ste vzeli večji odmerek zdravila Lexaurin, kot bi smeli Če ste vzeli večji odmerek zdravila, kot bi smeli, se takoj posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. Če ste pozabili vzeti zdravilo Lexaurin Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjo tableto. Z jemanjem nadaljujte po navodilih zdravnika. Če ste prenehali jemati zdravilo Lexaurin Nenadno prenehanje dolgotrajnega jemanja velikih odmerkov bromazepama lahko povzroči odtegnitveni sindrom (glavobol, bolečine v mišicah, prestrašenost, napetost, razdražljivost, zmedenost, depresivnost, samomorilnost, nemir, preobčutljivost za hrup in svetlobo), zato je potrebno postopno prenehanje jemanja. Pri dolgotrajnem zdravljenju z velikimi odmerki se lahko pojavijo psihična in fizična odvisnost, odtegnitveni sindrom, lahko pa se razvije toleranca tako kot pri drugih benzodiazepinih. Izjemoma se lahko, tako kot pri vseh benzodiazepinih, pojavijo paradoksne reakcije. Ob pojavu agitacije, povečane mišične spastičnosti, motenj spanja ali halucinacije je treba zdravljenje prekiniti. Pri nagli prekinitvi zdravljenja se lahko pojavi prehodno poslabšanje tesnobnosti ali nespečnost. Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. 4. MOŽNI NEŽELENI UČINKI Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Lexaurin neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih. Neželeni učinki so po pogostnosti razvrščeni v naslednje skupine: zelo pogosti pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov pogosti pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 100 bolnikov občasni pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 1.000 bolnikov SmPCPIL012752/4 27.09.2010 Updated: 07.02.2012 Page 3 of 5

redki zelo redki neznana pogostnost pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 10.000 bolnikov pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10.000 bolnikov pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti Pogosti: utrujenost, zaspanost, omotičnost in vrtoglavica. Občasni: glavobol, motnje v koncentraciji, pozabljivost in motnje spomina (anterogradna amnezija). Redki: oslabelost mišic, znižan krvni tlak, zmedenost, motena usklajenost mišičnih gibov, vedenjske motnje, zapletajoč govor, motnje vida (dvojni vid), zmanjšana želja po spolnosti, zaprtje, zastajanje seča v mehurju, zlatenica in kožni izpuščaji. Kot pri vseh benzodiazepinih se redko pojavi paradoksna reakcija (če se pojavijo razdražljivost, povečana mišična napetost, nespečnost, nočne more ali halucinacije, zdravljenje prekinemo). Zelo redki: preobčutljivostne reakcije in krvne motnje. Pri dolgotrajnem zdravljenju z velikimi odmerki se lahko, tako kot pri drugih benzodiazepinih, pojavijo psihična in fizična odvisnost, odtegnitveni sindrom in toleranca. Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta. 5. SHRANJEVANJE ZDRAVILA LEXAURIN Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom! Zdravila Lexaurin ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini. Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca. Shranjujte pri temperaturi do 25 C. Shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo. Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom. Takšni ukrepi pomagajo varovati okolje. 6. DODATNE INFORMACIJE Kaj vsebuje zdravilo Lexaurin - Zdravilna učinkovina je bromazepam. Ena tableta vsebuje 1,5 mg, 3 mg ali 6 mg bromazepama. - Pomožne snovi tablet po 1,5 mg so laktoza monohidrat, koruzni škrob, povidon, magnezijev stearat (E572) in smukec (E553b). - Pomožne snovi tablet po 3 mg laktoza monohidrat, eritrozin (E127), koruzni škrob, povidon, magnezijev stearat (E572) in smukec (E553b). - Pomožne snovi tablet po 6 mg so laktoza monohidrat, tartrazin (E102), rdeče barvilo 4R (E124), indigotin (E132), koruzni škrob, povidon, magnezijev stearat (E572) in smukec (E553b). Izgled zdravila Lexaurin in vsebina pakiranja Tablete po 1,5 mg so bele barve, okrogle, rahlo izbočene, z razdelilno zarezo na eni strani. Tablete po 3 mg so roza barve, okrogle, rahlo izbočene, z razdelilno zarezo na eni strani. Tablete po 6 mg so svetlo zelene barve, okrogle, rahlo izbočene, z razdelilno zarezo na eni strani. SmPCPIL012752/4 27.09.2010 Updated: 07.02.2012 Page 4 of 5

Razdelilna zareza ni namenjena delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na enaka odmerka. Za vse tri jakosti so na voljo škatle s 30 tabletami v pretisnem omotu. Opremljene so z 2 pretisnima omotoma po 15 tablet. Način in režim izdaje zdravila Lexaurin Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept. Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec KRKA, tovarna zdravil, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija Navodilo je bilo odobreno 7. 10. 2011 SmPCPIL012752/4 27.09.2010 Updated: 07.02.2012 Page 5 of 5