TECHNICAL MANUAL AWNINGS STELA, JASMINA, ISABELA, LAURA EN
MARKISE Contents - Awnings CE product marking 4 Jasmina awning without load-bearing profile 5 Basic technical specification 6 Stela awning with load-bearing profile 13 Basic technical specification 14 Isabela cassette awning 23 Basic technical specification 24 Laura basket-type awning 30 Basic technical specification 31 Sample assembly with carrying profile 38 Measuring and installation instructions 39 A brand symbolizing years of tradition, innumerable investments into research and development, use of high-quality materials, technological advancement, reliable work of hundreds of employees and many more parameters, which together form one whole - the final product of the company ISOTRA. 3
CE Product Marking All awnings of ISOTRA a.s. comply with the standard ČSN EN 13561:2012. European Marking of CE Compliance marking on products: European Marking of CE Compliance - marking in the accompanying commercial documents: ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava IČ: 47679191 12 ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava IČ: 47679191 12 EN 13561 EN 13561 Awnings with manual or motor drive, type: JASMINA, STELA, ISABELA - designed to fitting into construction Wind resistance: technical class 2 (1) AWNING: Property Wind resistance Declared parameters according to ČSN EN 13561 Tabulating listed technical classes depending on type of the awning Protocols Jasmina Class of wind resistance Test pressure p (N/m 2 ), max (km/hod) Width of the awning L /m/ Arm /m/ 2,00-4,80 Larger sizes are not realized 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 2 70 (38) Stela Class of wind resistance Test pressure p (N/m 2 ), max (km/hod) Width of the awning L /m/ Arm /m/ 2,00-4,80 4,81-6,00 Larger sizes are not realized 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,50 2 70 (38) 1 40 (28) Isabela Class of wind resistance Test pressure p (N/m 2 ), max (km/hod) Width of the awning L /m/ Arm /m/ 2,00-4,80 4,81-5,00 Larger sizes are not realized 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 2 70 (38) 1 40 (28) 4
MARKISE JASMINA AWNING WITHOUT ANY CARRYING PROFILE Light and aerial awning without load-bearing frame Assembly on side consoles Optimal graded ejection High-quality DICKSON awning fabrics 5
Jasmina Basic product specification 499 40, 41 MR 025 MR 025/1 120, 121 MR 034/7 MR 034/11 232 A 67/15 1, 2 MR 024 MR 024/1 50, 51 MR 026 MR 026/1 202 MR 035 252 A 700/15 262 A 710/2 130 MR 033/150 MR 033/180 MR 033/250 212, 214 A 69 30 MR 001 90-96 12-16 203 MR 035 80, 81 MR 007 MR 007/1 60, 61 MR 020 MR 020/1 222, 224 242 A 67/5 A 67/28 70 1, 2 22-26 MR 021 MR 022 MR 002/1 MARKÝZA JASMÍNA 2-00821-XXXX-0 2-00821-XXXX-0 Control It serves to roll and unroll the awning into the tightened position. Handle - You can roll (into the tightened position) or unroll the awning by turning the handle to the right / to the left. To achieve the tight fabric at maximum extension, it is necessary to twist the handle about one turn back (the same as the unrolling) Motor - The unrolling and rolling of the awning can be made by the electric drive either remote control or switch. By the electric drive you can use an automatic transmission according to the weather such as wind and solar sensor. In this case the motor with remote control is necessary. For drives with emergency manual control NHK it has to be ensured that the awning moves only between the two extreme positions when handling the awning handle using (e.g. during a power failure). Technical data Ejection 1.5 m; 1.75 m; 2 m; 2.25 m; 2.5 m; 2.75 m; 3 m Max. ejection 3 m Max. width 4,8 m Min. width ejection + 0.5 m Type of arms folding aluminium with springs and strip Movement angle 20-75 Size of winding shaft 70 mm, 78 mm Colour of the construction standard white RAL 9016, other RAL colours Pelmet height 21 cm (+/- 0.5 cm) Manual control lever 150 cm, 180 cm, 220 cm, 250 cm Electric control engine, engine with emergency lever, remote control, automatic wind/sun sensor Canopy on request Assembly front on the façade or into the ceiling Printing on awning on request 6
MARKISE Jasmina 2-00821-0000 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 1 Winding roller for awning Ø70mm - 6m MR 024 6-011084-0070 1 Low profile with eaves MR 022 6-011082-0000 2 Winding roller for awning Ø78mm - 6m MR 024/1 6-011084-0078 2 Great profile with eaves - 6m MR 022/1 6-011082-0001 12-16 Fabric Sample 22-26 Fabric of ruffle Sample 30 Side Console "Independet" - pair MR 001 6-011069-0000 40 Roller Cover Ø70mm with four-square MR 025 6-011085-0070 41 Roller Cover Ø78mm with four-square MR 025/1 6-011085-0078 50 Roller Cover Ø70mm with pin MR 026 6-011086-0070 51 Roller Cover Ø78mm with pin MR 026/1 6-011086-0078 60 Cover for low profile - pair MR 020 6-011080-0000 61 Cover for big profile - pair MR 020/1 6-011080-0001 70 Arm stop MR 021 6-011081-0000 80 Stopper to 2,5m - pair MR 007 6-011077-0000 81 Stopper over 2,75m - pair MR 007/1 6-011077-0001 90-99 Set of arms 150-300 120-130 Control 202 Tubule TPVC 6mm/2mm MR 035 6-011149-0000 203 Tubule TPVC 6mm/2mm MR 035 6-011149-0000 212 Dowel 8x40 A 69 6-003149-0000 214 Dowel 8x40 A 69 6-003149-0000 222 Screw 4x40 A 67/5 6-003137-0000 224 Screw 4x40 A 67/5 6-003137-0000 232 Screw 3,9x22 A 67/15 6-009565-3922 242 Screw 3,5x20 A 67/28 6-000869-0002 252 Bolt M6x50 A 700/15 6-009124-0000 262 Nut M6 A 710/2 6-003188-0005 499 Canopy Jasmina 7
Set of arms - position 90 99 20 MR 108 MR 108/1 MR 109 20 10, 11 MR 028 MR 028/1 MR 108 MR 108/1 MR 109 150 2-00826-XXXX-1 175 2-00827-XXXX-1 200 2-00828-XXXX-1 225 2-00829-XXXX-1 250 2-00830-XXXX-1 275 2-00831-XXXX-1 S 300 2-00832-XXXX-1 350 2-00833-XXXX-1 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 10-11 Small arm profile MR 028 6-011092-0000 10-11 Big arm profile MR 028/1 6-011092-0001 20 Kit for arms 1500-1750 mm (pair) MR 108 6-011075-0000 20 Kit for arms 2000-2500 mm (pair) MR 108/1 6-011075-0001 20 Kit for arms 2750-3000 mm (pair) MR 109 6-011076-0000 Canopy Jamina - position 499 34-37 A 700/13 54-57 MR 100 10 MR 098 20-27 MR 099 44-47 A 710/4 64-67 P 244 2-00856-XXXX-0 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 10 Canopy Jasmina MR 098 7-302044-0000 20-27 Bracket for canopy Jasmina MR 099 7-302043-0000 34-37 Bolt M6x20 A 700/13 6-003037-0000 44-47 Nut M6 A 710/4 6-003037-0000 54-57 Pad M6 MR 100 6-005154-0002 64-67 Pad M6 P 244 6-003040-0000 8
MARKISE Control - position 120-130 Control - handle Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 120 Gearing awnings 7:1, hole 12cm MR 034/7 6-011099-0701 121 Gearing awnings 11:1, hole 12cm MR 034/11 6-011099-1101 130 Crank awnings 1500mm MR 033/150 6-011095-1500 131 Crank awnings 1800mm MR 033/180 6-011095-1800 132 Crank awnings 2500mm MR 033/250 6-011095-2500 9
Control - motor Position Name of components Abbreviation Number of drawing 101 Motor ALTUS 50 RTS 30/17 MR 091/30 6-011170-0030 102 Motor ALTUS 50 RTS 40/17 MR 091/40 6-011170-0040 103 Motor ALTUS 60 RTS 70/17 MR 091/70 6-011170-0070 201 Motor OREA 50 RTS 30/17 MR 092/30 6-011171-0030 202 Motor OREA 50 RTS 40/17 MR 092/40 6-011171-0040 203 Motor OREA 60 RTS 70/17 MR 092/70 6-011171-0070 301 Motor LT 50 NHK - Apollo RTS 30/17 MR 090/30 6-002632-0030 302 Motor LT 50 NHK - Mariner RTS 40/12 MR 090/40 6-002632-0040 303 Motor LT 50 NHK - Vectran RTS 50/12 MR 090/50 6-002632-0050 401 Motor SUNEA NHK RTS 30/17 MR 093/30 6-011172-0030 402 Motor SUNEA NHK RTS 40/12 MR 093/40 6-011172-0040 403 Motor SUNEA NHK RTS 50/12 MR 093/50 6-011172-0050 501 Motor LT 50 - Helios 30/17 PR0132 6-002630-0030 502 Motor LT 50 - Mariner 40/17 PR0134 6-002630-0040 503 Motor LT 60 - Sirius 80/12 PR0317 6-002640-0080 601 Motor OREA 50 WT 30/17 MR 096/30 6-001550-0030 602 Motor OREA 50 WT 40/17 MR 096/40 6-001550-0040 603 Motor OREA 60 WT 70/17 MR 096/70 6-001550-0070 1001 Adapter LT50 for DS70 MR 112 6-009118-0001 1002 Support LT50 for DS70 MR 113 6-009118-0002 1010 Adapter LT50 for DS78 XY 00010 6-009120-0001 1011 Support LT50 for DS78 XY 00011 6-009120-0002 1012 Adapter LT50 for DS78/R MR 110 6-009117-0001 1020 Universal bracket for awnings XY 00012 6-009254-0000 1020 Universal bracket for awnings LT NHK MR 131 6-009256-0000 1020 Base for SUNEA NHK RTS MR 132 6-009257-0000 1023 Crank holder NHK - 060 mm PR0418 6-002664-0000 1024 Crank holder NHK - 165 mm PR0419 6-001647-0000 1030 Nut M6 A 710/2 6-003188-0005 1040 Bolt M6x25 A 700/14 6-003140-0025 10
55 MARKISE Jasmina Basic Product Specification Console wall/ceiling Movement angle 250 0 150 175 200 225 250 275 300 20 200 Fixation 11
125 137 239 12 22 55 21 74 14 35 12 22 21 31 32 74 125 14 19 140 55 12
MARKISE STELA AWNING WITH A CARRYING PROFILE Awning with carrying profile, joint arms Drip moulding for out-flowing water Cross arm option enabling greater ejection than the width of the awning Selection of the roof High-quality DICKSON awning fabric As a variation, the semi-cassette variant can be selected 13
Stela Basic Product Specification Construction variations of Stela awnings: - with small check profile (up to max. width of the awning 4.0 m) - with large check profile (from the width of 4.1 m to the max width 6 m) - with cross arms (selected in the case that the same width of awnings must be the same as the ejection) Control It serves to roll and unroll the awning into the tightened position. Handle - You can roll (into the tightened position) or unroll the awning by turning the handle to the right / to the left. To achieve the tight fabric at maximum extension, it is necessary to twist the handle about one turn back (the same as the unrolling) Motor - The unrolling and rolling of the awning can be made by the electric drive either remote control or switch. By the electric drive you can use an automatic transmission according to the weather such as wind and solar sensor. In this case the motor with remote control is necessary. For drives with emergency manual control NHK it has to be ensured that the awning moves only between the two extreme positions when handling the awning handle using (e.g. during a power failure). Technical data Bearing profile 40 x 40 mm Ejection 1,5 m; 1,75 m; 2 m; 2,25 m; 2,5 m; 2,75 m; 3 m; 3,25 m; 3,5 m Max. ejection 3,5 m Max. width 6 m Min. width ejection +0,5 m Type of arms folding aluminium with spring and belt Angle of movement 15-45 for max. extension 2,5 m; 5-45 for max. extension 3,5 m Size of winding shaft 78 mm Colour of the construction standard white RAL 9016, other RAL colours Pelmet height 21 cm (+/- 0,5 m) Manual control lever 150 cm, 180 cm, 220 cm, 250 cm Electric control engine, engine with emergency lever, remote control, automatic wind/sun sensor Roof on request Assembly face on the facade, into ceiling, into the roof Printing on awning on request 14
MARKISE Stela Basic Product Specification Console wall / ceiling Console wall / ceiling cross arms Consoles for roofing Console for roofing cross arms 370 390 250 240 510 240 280 280 Angle of motion 0 150 175 200 225 250 275 300 325 350 5 40 15
Stela Basic Product Specification 202, 203 MR 035 232 A 67/15 32-35 MR 002 12-16 499 40, 41 MR 025 MR 025/1 262 A710/2 252 A 700/15 54 A 67/30 120, 130 100-102 MR 006 MR 006/1 MR 006/3 3 MR 008 53 MR 115 50, 51 MR 026 MR 026/1 MR 027 1, 2 90-99 MR 023 MR 024 MR 024/1 222, 224 A 67/5 60, 61 MR 020 MR 020/1 212, 214 A 69 242 A 67/28 70 MR 021 1, 2 MR 022 MR 022/1 80-85 MR 007 MR 007/1 MR 007/2 22-26 2-00823-XXXX-0 36-39 MR 005 1, 2 MR 010 MR 011 MR 012 3 55 MR 008 MR 116 5 A 67/22 51 1, 2 MR 027 MR 024 MR 024/1 1, 2 MR 022 MR 022/1 MARKÝZA STELA 2-00823-XXXX-0 16
MARKISE Stela 2-00823-0000 Position Name of components Abbreviation Number of drawing 1 Winding roller for awning Ø70mm MR 024 6-011084-0070 1 Low profile with eaves MR 022 6-011082-0000 1 Support profile for awnings 40x40 MR 023 6-011083-0000 1 Central profile for Semicassette MR 010 6-011074-xxxx 1 Bottom rail for semicassette awning MR 011 6-002627-xxxx 1 Front profile for semicassette awning MR 012 6-002628-xxxx 2 Big profile with eaves - 6m MR 022/1 6-011082-0001 2 Winding roller for awning Ø70mm MR 024 6-011084-0070 2 Winding roller for awning Ø78mm MR 024/1 6-011084-0078 3 Faucet standard for 40x40mm - pair MR 008 6-011071-0000 4 Side cover for cassette - pair MR 013 6-002629-9010 5 Screw 4,5x50 A 67/22 6-011176-0050 12-16 Fabric Sample 22-26 Fabric of ruffle Sample 32-35 Wall holder standard MR 002 6-011069-0001 36-39 Rafter holder standard MR 005 6-011069-0004 40 Cover roller Ø70mm with four-square MR 025 6-011085-0070 41 Cover roller Ø78mm with four-square MR 025/1 6-011085-0078 50 Cover roller Ø70mm with pin MR 026 6-011086-0070 51 Cover roller Ø78mm with pin MR 026/1 6-011086-0078 51 Cover roller Ø70mm with hole MR 027 6-011087-0070 53 Adapter for semicassette MR 115 6-011358-0000 54 Bolt M6x40 A 67/30 6-009991-0001 55 Pin roller metal MR 116 6-011359-0000 60 Cover for low profile - pair MR 020 6-011080-0000 61 Cover for great profile - pair MR 020/1 6-011080-0001 70 Stop arm MR 021 6-011081-0000 80 Stopper to 2,5m - pair MR 007 6-011077-0000 81 Stopper over 2,75m - pair MR 007/1 6-011077-0001 85 Stopper for cross arm MR 007/2 6-011070-6000 90-99 Set of arms 150-300 100 Bracket arm to 2,75m RAL 9010 - pair MR 006/1 6-011070-0001 101 Bracket arm 3 and 3,5m RAL 9010 - pair MR 006 6-011070-0000 102 Bracket arm for cross arm RAL 9010 - pair MR 006/3 6-011070-5000 103 Screw M 12x90 MR 037 6-011151-0000 110 Cradle for extension to 3,0m MR 009 6-011072-xxxx 120-130 Control 202-203 Tubule TPVC 6mm/2mm MR 035 6-011149-0000 212 Dowel 8x40 A 69 6-003149-0000 222 Screw 4x40 A 67/5 6-003137-0000 232 Screw 3,9x22 A 67/15 6-009565-3922 242 Screw 3,5x20 A 67/28 6-000869-0002 252 Bolt M6x50 A 700/15 6-009124-0000 262 Nut M6 A 710/2 6-003188-0005 499 Canapy Stela 17
Set of arms - position 90 99 20 MR 108 MR 108/1 MR 109 20 10, 11 MR 028 MR 028/1 MR 108 MR 108/1 MR 109 150 2-00826-XXXX-1 175 2-00827-XXXX-1 200 2-00828-XXXX-1 225 2-00829-XXXX-1 250 2-00830-XXXX-1 275 2-00831-XXXX-1 S 300 2-00832-XXXX-1 350 2-00833-XXXX-1 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 10-11 Small arm profile MR 028 6-011092-0000 10-11 Big arm profile MR 028/1 6-011092-0001 20 Kit for arms 1500-1750 mm (pair) MR 108 6-011075-0000 20 Kit for arms 2000-2500 mm (pair) MR 108/1 6-011075-0001 20 Kit for arms 2750-3000 mm (pair) MR 109 6-011076-0000 Canopy Stela - position 499 10 54-57 34-37 24-27 44-47 64-67 P 244 2-00857-XXXX-0 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 10 Canopy Stela MR 098/1 7-302042-0000 24-27 Bracket for canopy Stela MR 099/1 7-302043-0000 34-37 Bolt M6x20 A 700/13 6-003037-0000 44-47 Nut M6 A 710/4 6-003037-0000 54-57 Pad M6 MR 100 6-005154-0002 64-67 Pad M6 P 244 6-003040-0000 18
MARKISE Control - position 120-130 Control - handle Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 120 Gearing awnings 7:1, hole 12cm MR 034/7 6-011099-0701 121 Gearing awnings 11:1, hole 12cm MR 034/11 6-011099-1101 130 Crank awnings 1500mm MR 033/150 6-011095-1500 131 Crank awnings 1800mm MR 033/180 6-011095-1800 132 Crank awnings 2500mm MR 033/250 6-011095-2500 19
Control - motor Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 101 Motor ALTUS 50 RTS 30/17 MR 091/30 6-011170-0030 102 Motor ALTUS 50 RTS 40/17 MR 091/40 6-011170-0040 103 Motor ALTUS 60 RTS 70/17 MR 091/70 6-011170-0070 201 Motor OREA 50 RTS 30/17 MR 092/30 6-011171-0030 202 Motor OREA 50 RTS 40/17 MR 092/40 6-011171-0040 203 Motor OREA 60 RTS 70/17 MR 092/70 6-011171-0070 301 Motor LT 50 NHK - Apollo RTS 30/17 MR 090/30 6-002632-0030 302 Motor LT 50 NHK - Mariner RTS 40/12 MR 090/40 6-002632-0040 303 Motor LT 50 NHK - Vectran RTS 50/12 MR 090/50 6-002632-0050 401 Motor SUNEA NHK RTS 30/17 MR 093/30 6-011172-0030 402 Motor SUNEA NHK RTS 40/12 MR 093/40 6-011172-0040 403 Motor SUNEA NHK RTS 50/12 MR 093/50 6-011172-0050 501 Motor LT 50 - Helios 30/17 PR0132 6-002630-0030 502 Motor LT 50 - Mariner 40/17 PR0134 6-002630-0040 503 Motor LT 60 - Sirius 80/12 PR0317 6-002640-0080 601 Motor OREA 50 WT 30/17 MR 096/30 6-001550-0030 602 Motor OREA 50 WT 40/17 MR 096/40 6-001550-0040 603 Motor OREA 60 WT 70/17 MR 096/70 6-001550-0070 1001 Adapter LT50 for DS70 MR 112 6-009118-0001 1002 Support LT50 for DS70 MR 113 6-009118-0002 1010 Adapter LT50 for DS78 XY 00010 6-009120-0001 1011 Support LT50 for DS78 XY 00011 6-009120-0002 1012 Adapter LT50 for DS78/R MR 110 6-009117-0001 1020 Universal bracket for awnings XY 00012 6-009254-0000 1020 Universal bracket for awnings LT NHK MR 131 6-009256-0000 1020 Base for SUNEA NHK RTS MR 132 6-009257-0000 1023 Crank holder NHK - 060 mm PR0418 6-002664-0000 1024 Crank holder NHK - 165 mm PR0419 6-001647-0000 1030 Nut M6 A 710/2 6-003188-0005 1040 Bolt M6x25 A 700/14 6-003140-0025 20
MARKISE Fixation wall / ceiling 60 118 118 18 150 21 22 27 15 32 15 34 66 22 15 76 146 60 14 38 21
Fixation Roofing 8 0 0 25 25 29 44 43 88 62 125 150 86 14 293 37 161 22
MARKISE ISABELA CASSETTE AWNING Awning with round cassette for winding in the fabric Recommended for places interfered with by the open construction The fabric is fully protected Option of centring the arms into a plain area Setting arms to horizontal or vertical declination High-quality DICKSON awning fabrics 23
Isabela Basic Product Specification 40 MR 018 262 A 710/2 122 MR 017 120, 121 MR 034/7 MR 034/11 232 A 67/15 1 MR 024 MR 015 MR 016 12-16 252 A 67/22 130 MR 033/150 MR 033/180 MR 033/250 202 MR 035 30 MR 003 31 MR 004 30 MR 003 123 MR 019 50 MR 027 90-96 242 A 67/22 30 222, 224 MR 003 A 67/5 212, 214 A 69 203 MR 035 1 MR 014 22-26 2-00824-XXXX-0 Control It serves to roll and unroll the awning into the tightened position. Handle - You can roll (into the tightened position) or unroll the awning by turning the handle to the right / to the left. To achieve the tight fabric at maximum extension, it is necessary to twist the handle about one turn back (the same as the unrolling) Motor - The unrolling and rolling of the awning can be made by the electric drive either remote control or switch. By the electric drive you can use an automatic transmission according to the weather such as wind, solar and shock sensor. In this case the motor with remote control is necessary. For drives with emergency manual control NHK it has to be ensured that the awning moves only between the two extreme positions when handling the awning handle using (e.g. during a power failure). Technical data Ejection 3 m Max. ejection 3 m Max. width 5 m Min. width 2,050 m (engine); 2,120 m (handle) Type of arms folding aluminium with spring and belt Angle of movement 0-50 Size of winding shaft 70 mm, 78 mm Colour of construction standard white RAL 9016, other RAL colours Pelmet height 21 cm (+/- 0.5 cm) Manual control handle 150 cm, 180 cm, 250 cm Electric control engine, engine with emergency lever, remote control, automatic wind /sun sensor Assembly face on the façade, into the ceiling Printing on awning on request 24
MARKISE Isabela 2-00824-0000 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 1 Winding roller for awning Ø70mm MR 024 6-011084-0070 1 Profile for cassette awning MR 014 6-002633-xxxx 1 Head rail for cassette awning MR 015 6-002634-xxxx 1 Bottom rail for cassette awning MR 016 6-002635-xxxx 12-16 Fabric Sample 22-26 Fabric of ruffle Sample 30 Side set for cassette awning - pair MR 003 6-011069-0002 31 Console cover for cassette awning - pair MR 004 6-011069-0003 40 Cover roller with extension four-square MR 018 6-011078-0001 50 Cover roller Ø70mm with hole MR 027 6-011087-0070 90-99 Set of arms 150-300 120-130 Control 122 Gearbox mount - external MR 017 6-011078-0000 123 Pin roller metal MR 019 6-011079-0000 203 Tubule TPVC 6mm/2mm MR 035 6-011149-0000 212,214 Dowel 8x40 A 69 6-003149-0000 222,224 Screw 4x40 A 67/5 6-003137-0000 232 Screw 3,9x22 A 67/15 6-009565-3922 242 Screw 4,5x50 A 67/22 6-011176-0050 252 Bolt M6x50 A 67/29 6-006901-0001 262 Nut M6 A 710/2 6-003188-0005 25
Set of arms - position 90 99 20 MR 108 MR 108/1 MR 109 20 10, 11 MR 028 MR 028/1 MR 108 MR 108/1 MR 109 150 2-00826-XXXX-1 175 2-00827-XXXX-1 200 2-00828-XXXX-1 225 2-00829-XXXX-1 250 2-00830-XXXX-1 275 2-00831-XXXX-1 S 300 2-00832-XXXX-1 350 2-00833-XXXX-1 Position Name of component Abbreviation Number of tech. drawing 10-11 Small arm profile MR 028 6-011092-0000 10-11 Big arm profile MR 028/1 6-011092-0001 20 Kit for arms 1500-1750 mm (pair) MR 108 6-011075-0000 20 Kit for arms 2000-2500 mm (pair) MR 108/1 6-011075-0001 20 Kit for arms 2750-3000 mm (pair) MR 109 6-011076-0000 26
MARKISE Control - position 120-130 Control - handle Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 120 Gearing awnings 7:1, hole 12cm MR 034/7 6-011099-0701 121 Gearing awnings 11:1, hole 12cm MR 034/11 6-011099-1101 130 Crank awnings 1500mm MR 033/150 6-011095-1500 131 Crank awnings 1800mm MR 033/180 6-011095-1800 132 Crank awnings 2500mm MR 033/250 6-011095-2500 27
Isabela Basic product specification Fixation Console wall Console ceiling 160 205 270 245 angle of movement 0 150 175 200 225 250 275 300 0 150 175 200 225 250 275 300 10 50 40 28
MARKISE wall / ceiling 267 139 166 139 130 120 10 11 30 38 30 11 10 45 123 13 156 166 60 18 100 29
LAURA DOME AWNING Awning to roof entrances of restaurants, shops or hotels Construction produced from aluminium profile Various forms according to client requirements Plastic coating resistant to atmospheric influences 30
MARKISE Laura Basic product specification Basic shapes of dome awnings Design options Dome awnings are manufactured in several shapes (tunnels, arches, etc.) according to specific customer requirements. Technical data Max. ejection Max. width Min. width Type of construction Colour of construction Pelmet Assembly Printing on awning 1.30 m 5.5 m 0.6 m AI profile standard white RAL 9016, other RAL colours height 21 cm (+/- 0.5 cm) wall on request 31
32 2-00834-0000 2-00834-0001 Basic product specification
MARKISE Dome awning Laura 2-00834-0000 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 4-5 Awnings profile MR 029 6-011093-0000 4-5 Filling profile MR 036 6-011150-0000 4-5 Overlap cordon MR 038 6-011158-xxxx 10 Fabric Sample 20 Fabric of ruffle Sample 30 Kit basic for awnings - set MR 030 6-011094-0000 40-43 Wall bracket MR 031 6-011094-0002 50-51 Screw with nut MR 032 6-011094-0003 144-145 Rivet 4x16 SC 134 6-004531-4016 150 Upholstery nail MR 118 6-011212-0000 160 Horizontal eye MR 119 6-011354-0000 170 Vertical pulley MR 120 6-011351-0000 171 Side pulley MR 121 6-011352-0000 180 Cord holder MR 122 6-011350-0000 190 Screw 3,9x22 A 67/28 6-000869-0002 200 Cord 3,5 mm DZ 003/56 6-000837-0056 Dome awning Laura 1 2-00834-0001 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 1 Flat rod Al 30x4 MR 123 6-011355-0030 4-5 Awnings profile MR 029 6-011093-0000 4-5 Filling profile MR 036 6-011150-0000 4-5 Overlap cordon MR 038 6-011158-xxxx 10 Fabric Sample 20 Fabric of ruffle Sample 30 Board - 4 arms MR 124 7-302048-0000 31 Board - 5 arms MR 125 7-302049-0000 36 Corner MR 039 6-011094-0001 40-43 Bracket MR 126 3-02053-0000 50-53 Cover F30x20x1-3 MR 127 6-011167-0007 144-145 Rivet 4x16 SC 134 6-004531-4016 150 Upholstery nail MR 118 6-011212-0000 33
Basic product specification 2-00834-0003 2-00834-0004 34
MARKISE Dome awning Laura III 2-00834-0003 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 1 Flat rod Al 30x4 MR 123 6-011355-0030 4-5 Awnings profile MR 029 6-011093-0000 4-5 Filling profile MR 036 6-011150-0000 4-5 Overlap cordon MR 038 6-011158-xxxx 10 Fabric Sample 20 Fabric of ruffle Sample 34 Board - 4 arms MR 124 7-302048-0000 35 Board - 5 arms MR 125 7-302049-0000 40-43 Bracket MR 126 3-02053-0000 50-53 Cover F30x20x1-3 MR 127 6-011167-0007 144-145 Rivet 4x16 SC 134 6-004531-4016 150 Upholstery nail MR 118 6-011212-0000 Dome awning Laura IV 2-00834-0004 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 1 Awnings profile MR 029 6-011093-0000 1 Filling profile MR 036 6-011150-0000 1 Overlap cordon MR 038 6-011158-xxxx 10 Fabric Sample 20 Fabric of ruffle Sample 30 Board - 4 arms MR 124 7-302048-0000 31 Head Board MR 128 7-302050-0000 32 Square 40/40/3 mm Al MR 129 6-009417-0000 40-43 Bracket MR 126 3-02053-0000 50-53 Cover F30x20x1-3 MR 127 6-011167-0007 144-145 Rivet 4x16 SC 134 6-004531-4016 150 Upholstery nail MR 118 6-011212-0000 35
Basic product specification 1 MR 029 MR 036 MR 038 MR 123 40-43 MR 126 30 MR 130 10 50-53 MR 127 32 MR 129 144-145 SC 134 150 MR 118 2-00834-0005 Dome awning Laura V 2-00834-0005 Position Name of components Abbreviation Number of tech. drawing 1 Awnings profile MR 029 6-011093-0000 1 Filling profile MR 036 6-011150-0000 1 Flat rod Al 30x4 MR 123 6-011355-0030 1 Overlap cordon MR 038 6-011158-xxxx 10 Fabric Sample 30 Corner board MR 130 7-302052-0000 32 Square 40/40/3 mm Al MR 129 6-009417-0000 40-43 Bracket MR 126 3-02053-0000 50-53 Cover F30x20x1-3 MR 127 6-011167-0007 144-145 Rivet 4x16 SC 134 6-004531-4016 150 Upholstery nail MR 118 6-011212-0000 36
MARKISE Fixation 6,0 14,0 9 skrz 32 40 53 20 15,0 35 2 65,0 30,0 30 37
Sample assembly with carrying profile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 38
MARKISE Measurement Before measurement: At the place of assembly, check the condition of the façade and masonry and its adaptability for installation of the awning. Evaluate the height of the location in relation to the requirements for shading and the proposed dimensions. Evaluate the aesthetical side of the location of the awning. Measurement Width (mm) = actual width of the awning (in the case of assembly into the hole, measure the width of the hole) Height (mm) = actual height of the hole of the awning (in the case of assembly into the hole, measure the height of the hole) Note: It is necessary to keep a minimum passable height of 2,200 mm in the case of maximum ejection of the awning. Assembly Assembly procedure for JASMINA awning without load-bearing profile: 1. Unpack the awning so it is possible to see the side consoles with the fixation holes 2. Level the side consoles and measure the span of holes 3. Check the plainness of the assembly place 4. Mark the measured values on the assembly place and drill holes 5. Blow the holes, seal the anchoring material and leave it to dry 6. Mount the awning on the bolts, secure with nuts (in the case of electric control, connect the electricity) 7. Unpack the remaining part of the awning, unroll the awning, set the declination, check the plainness of the rolling profile, check and tighten all nuts and bolts 8. Check the functionality of the control Assembly procedure for STELA awning with load-bearing profile: 1. Unpack the awning and check that it contains all necessary components 2. Check the plainness of the assembly place 3. Measure the consoles, mark the hole spans and drill holes 4. Blow the holes, seal the anchoring material and leave it to dry 5. Fix the wall consoles, check the plainness and tighten bolts 6. Mount the awning on the bolts, secure with nuts (in the case of electric control, connect the electricity) 7. Unroll the awning, set the declination, check the plainness of the ejection profile or adjust the cradle, check and tighten all nuts and bolts 8. Check the functionality of the control Technical note: the location of the side consoles of the awning is a maximum of 150 mm from the arm holder, or the cradle support. Assembly procedure for ISABELA awning cassette awning: 1. Unpack the awning and check that it contains all necessary components 2. Check the plainness of the assembly place 3. Fix the wall consoles into the side consoles and measure the hole spans 4. Mark the measured values on the assembly place and drill holes 5. Blow the holes, seal the anchoring material and leave it to dry 6. Fix the wall consoles and check the plainness of the tightening 7. Mount the awning on the wall consoles, secure with nuts (in the case of electric control, connect the electricity) 8. Unroll the awning, set the declination, check the plainness of the ejection profile or adjust the cradle, check and tighten all nuts and bolts 9. Check the functionality of the control Assembly procedure for LAURA awning - basket awning: 1. Unpack the awning and check that it contains all necessary components 2. Check the plainness of the assembly place 3. Measure the consoles, mark the hole spans and drill holes 4. Blow the holes, seal the anchoring material and leave it to dry 5. Fix the wall consoles, tighten them lightly and mount the awning, center it and tighten all nuts. 6. Admeasure the plumb of vertical profiles by water-level, mark the positions for consoles, and repeat the steps 4 and 5. General procedure for setting the declination of awnings: 1. The declination of the awning is minimally set in production. 2. During assembly, unroll the awning into the lower position; loosen the bolts on the arm holders. 3. With the lower adjusting bolt /by turning to the left/ set the required declination. 4. Tighten all loosened bolts. General procedure for setting the awning cradle: 1. The declination of the awning is minimally set in production. 2. During assembly, loosen the side Allen head screw on the cradle so that the plastic part can be moved. 3. Unroll the awning into the lower position, set the required declination of the awning (the fabric must be tightened) and turn the plastic part of the cradle so that the fabric exits from the cradle nearer to the upper edge of the plastic part. 4. Tighten the Allen head screws and test the functionality of the awning. 39
Note: 40
MARKISE Note: 41
Note: 42
43 MARKISE
ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava ISOTRA Partner Tel.: +420 553 685 111 Fax: +420 553 685 110 E-mail: isotra@isotra.cz www.isotra.cz 1/2015